Issuu on Google+

veintiuno

A DEBATE ¿AHORA SÍ HAY LIBRE ACCESO? Art. 13 Sobre las Playas. P6

D E L 1 2 A L 1 9 D E O C T U B R E 2 0 0 9 / S A N T O D O M I N G O, R D - A Ñ O 4 - P U B L I C A C I Ó N 1 8 0 - W W W. C A M B I O R D. C O M

HAYDÉE KURET DE RAINIERI // Presidenta Asonahores

CULTURA // Gala a la altura de la muestra

INTERNACIONAL // 10mo Foro de Biarritz

“El artículo no

dice que no se puede accesar a las playas” ENTREVISTA

Estas fotografías ofrecen el testimonio más fiel de lo que ocurrió en la clasura de la Muestra. Muchisímo público, de todas las edades.

P. 7

METRO DEPORTIVO

TODOS TRAS LA CORONA DESDE EL PRÓXIMO VIERNES

Durante tres días, Quito, la capital de Ecuador ha sido testigo de un nuevo encuentro entre América Latina y Europa para dialogar sobre el Estado.

P. 15

P. 13

CORRUPCIÓN DIFICULTA INVERSIONES EN LATINOAMÉRICA Los empresarios se quejan de la presión que sienten en algunos países latinoamericanos donde hay autoridades que exigen el pago de soborno para hacer avanzar los requisitos necesarios para las negociaciones.

Los seis equipos del béisbol invernal están preparados para dar lo mejor que tienen en el terreno de juego, todos dicen que ganarán la corona. P-14

INTERNACIONAL

EEUU, ¿DE RETIRADA? P. 4

No se trata tan solo de un nuevo presidente de los Estados Unidos. El mundo observa cómo en la Casa Blanca se están produciendo algunos cambios más que los del titular del despacho oval. P-17

SEXTO CONTINENTE

ESTE PAÍS

EL DOLOR DE LA DESLEALTAD Y LA INJUSTICIA

PRIMARIAS PLD ¿DEMOCRÁCIA O DEDOCRÁCIA?

POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

No deberíamos dejar pasar el tiempo y con él las oportunidades de demostrar al pueblo que es cierto que se puede gobernar y utilizar el poder democrático sobreponiendo e incluso imponiendo, cuando sea necesario. P -3

El Par tido oficialista ha amenazado hasta con la expulsión deshonrosa a los dirigentes que no acojan las disposiciones del Comité Político. P- 5


Edición 181 • 12 octubre • 2009

EDITORIAL / CAMBIO

OJO CRÍTICO

MUY

2

Su punto de vista es valioso

interesante

CARTAS I Señores Cambio

tip1 COMEDORES ECONÓMICOS Y AMET INICIAN PROGRAMA DE ENTREGA DE RACIONES ALIMENTICIAS A LOS AGENTES La administración general de los Comedores Económicos del Estado y la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET), dieron inicio a un programa de cooperación para la implementación de entrega de 2 mil raciones alimenticias a igual número de agentes reguladores del tránsito. PRESIDENTE DEL SENADO REVELA QUE EL PROCESO DE

tip2 REFORMA A LA CONSTITUCIÓN CONCLUYE ESTA

SEMANA El presidente del Senado denunció que existen sectores que han comenzado una campaña de descrédito contra el proceso de reforma que se registra en el país. Reinaldo Pared Pérez, adelantó, que ese proceso de reforma a la Constitución deberá concluir esta semana.

tip3 RESPETO GLOBAL

Contradicción en el Metro Si el significado de contradicción es, “afirmación y negación que se oponen una a otra y recíprocamente se destruyen”, lo del Metro de Santo Domingo es una auténtica contradicción. Uno de los mejores metros del mundo, que cuenta con una sofisticadísima tecnología se

contradice en sí mismo ya que, en foto de arriba, las boletas se siguen ¡expidiéndo a mano!. Como pueden convivir convoyes ultramodenos con un sistema de boletaje más propio de los inicios del S. XX que del comienzo del SXXI. Este contradictorio disparate debería ser resuelto con prontitud.

Jueves 8 de octubre, hora del almuerzo, restaurante David Crockett, en Santo Domingo. El presidente del Grupo Globalia, Juan José Hidalgo, ocupa una mesa junto con otros comensales, alguno de los cuales fuma. El maitre les llama primero la atención pero siguen fumando y así es el propio propietario del restaurante, español como Hidalgo, quien censura la conducta de sus invitados. Todo tiene su origen en la demanda de respeto a las normas dominicanas, que en ese lugar prohiben fumar, al igual que el Sr. Hidalgo hace cumplir las normas en sus aviones y establecimientos. Quien demandaba ese respeto era otro español, tambien presidente, en este caso del Grupo EIG Multimedia acompañado igualmente de amigos dominicanos. La diferencia entre ambos grupos es que el que acompaña al presidente de EIG lo integran humanistas y que el que acompaña al presidente de Globalia lo forman “maquinistas”.

MAL SERVICIO ENERGETICO EN SANTIAGO, NOS OBLIGAN A REALIZAR PROTESTAS DRÁSTICAS!!!! El desplome del suministro energético de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte (EdeNorte), nos ha hecho la vida imposible a los residentes en Santiago, ya que hemos hecho protestas en diferentes zonas con el fin de mejorar el servicio energético en espera de respuestas positivas. Viviendas del sector La Mina, recibieron facturaciones de 9, l5, 20, 30 y hasta 40 mil pesos, lo que es ilógico pagar y sin recibir energía. El objetivo de nuestras protestas es explicarle a EDENORTE la necesidad que tenemos de que se establezca una tarifa fija, como había sido acordado. Por esas causas tomamos medidas drásticas y desprendimos 427 contadores, porque estamos cansados del alza y los apagones generados por ese mal servicio eléctrico de nuestra provincia de santiago. Le pedimos a EdeNorte que por favor nos tome en cuenta para el mejoramiento del suministro eléctrico. Gracias de antemano por brindarnos este prestigioso medio para expresar nuestras inquietudes e inconvenientes. Juan Veras Batista Rodríguez Villa Olímpica, Santiago

COMENTARIOS I Envíe sus car tas y comentarios a: diulkacambio@codetel.net.do

S

T

A

F

F

Editado por: TALLER DE EDITORES EIG, S. A. CONSEJO Presidente: Manuel Domínguez Moreno Vicepresidentes: Gorka Landaburu Administrador General: Juan María Gallego Delegado-Editor: Ricardo Lenoir-Grand Secretario: Ignacio Sánchez Director General de Medios: Juan Emilio Ballesteros Director Internacional: Manuel Domínguez Moreno Director de Opinión: Gorka Landaburu Subdirectora (Adjunta al Director Internacional): Diulka Pérez Director de Arte: Arturo Juez Subdirector de Cultura: Javier Márquez Redactora Jefe de Internacional: Ana Zarzuela Diseño: Michel Antonio Casilla Fotografía: Cádiz Frías Sistemas: Gregorio Corrochano Redactores: Alberto de la Rosa, Natalio Blanco, Charo Morillo, Javier Barajas, Marta Arce, Edward Peguero. Redacciones en Europa: Aldaketa, Editorial Cambio, Malvenex Agencia: Espacio de Información General (Europa, EE.UU., Suramérica, África, Oceanía, Asía) Especiales de Cultura y Sociedad: Alberto de la Rosa. Firmas: Domínguez Moreno, Gorka Landaburu, Diego Caballero, Javier Puebla, E. Reyes, Jesús Eguiguren, Juan Carlos Arias, Dra. Carmen del Castillo, Juan Antonio Guzmán Colaboradores: Pedro Pablo Paredes, Pedro Domínguez Brito,Albash Lejkabre, Martín Domenech, Jissell Espinal. Corresponsales: EIG (España) Maitena de Amorrortu (Buenos Aires), Martín Paulus (Berlín), Alfredo Ramos Alba (Bruselas), Danielle Raymond (París), Ángel Tomás (La Habana), Javier Villagarcía (Japón), Lilian Zapata (Área Andina), Jorge Zavaleta (Lima), Jorge Hugo

EDITORIAL I La República Dominicana negocia un acuerdo stand by con el FMI. Mergarejo (Oriente Medio) CONSEJO EDITOR Presidente: Manuel Domínguez Moreno Vicepresidente: Gorka Landaburu Consejeros: Juan Emilio Ballesteros, Miguel Ángel Artola, Ana Zarzuela, Arturo Juez, Luis Alberto González, Javier Márquez, Ricardo Lenoir-Grand Directora General Marketing Grupo EIG Multimedia: Marta Ormaechea Directora Comercial: Annetty Aquino Valdez Gerente de Ventas: Margarita Almánzar Ejecutivo de Ventas: Julio Cruz Pilarte Secretaria de Redacción y Consejo Editor: Carmen Hernández Enc. de Distribución: Luca Hernández Mensajería: Ricardo Yreno García Conserjería:Neris Beltre Logística y Especiales: Editorial Cambio y Elite Team Auditoría Externa: Plan Estratégico SL España Impresión: Editora Hoy Taller de Editores EIG, S.A. Calle José Contreras Nº 99, Edificio Empresarial Calderón Suite 401 La Julia, Santo Domingo D.N. Teléfonos: (809) 533-2127/533-5187 Fax: (809) 532-6602 Email: tallereditores@cambiord.com Cartas al Director: cartas@cambiord.com Publicidad: artescambio@cambiord.com Web Site: www.cambiord.com Redacción España: Arroyo de Fontarrón 51, (local) Teléf.: 914201199 - Fax: 913601302 28030 Madrid

El FMI no es un premio de la lotería Este pasado mes de agosto oímos a algún secretario de Estado manifestar que los fondos que ha aportado y aportará el Fondo Monetario Internacional (FMI) no tenían limitaciones ni exigencias en cuanto a su destino en República Dominicana. Es decir, que podrían ser gastados o invertidos a criterio del Gobierno. Ahora el FMI ha recordado que estos fondos deben ser utilizados única y exclusivamente para los fines que se determinaron en su negociación y no a otros. El Fondo Monetario Internacional se nutre de las aportaciones que hacen diferentes países y debe responder ante éstos del buen uso de los mismos. Por ejemplo, que no vayan a gasto corriente, (siempre que no sea social y, con limitaciones), que no se empleen para fines distintos a los pactados y que no sean utilizados con fines electoralistas. El país receptor responde ante el FMI del buen uso de estas partidas y el FMI responde ante los países miembro de, exactamente, lo mismo. Por todo ello representantes del Fondo han efectuado una seria llamada de atención la pasada semana a las autoridades dominicanas en el sentido de que el dinero por ellos aportado no sea destinado, por ejemplo, a subvencionar la generación

y distribución de energía eléctrica. La energía debe financiarse por otros medios, principalmente por el abono del servicio, kilovatios consumidos por cada usuario, algo impensable en estos momentos en este país por las razones de todos conocidas. El riesgo de pérdida del crédito exterior de una nación también está en juego cuando se firman acuerdos con altos organismos internacionales integrados, a su vez, por otras naciones. El incumplimiento marca la imagen de esa nación y es un mal referente en todos los sentidos. Los grandes inversores, una de las primeras cosas que hacen cuando están seleccionando un país para trabajar es consultar las referencias que ofrece el FMI sobre ese destino. Que se lo digan, por ejemplo, a Argentina, que después de años de pelea, -unilateral por su parte, ha tenido que doblegarse y volver a la disciplina del cumplimiento de los acuerdos firmados, que es lo que hacen los representantes de los países serios. República Dominicana ha entrado, en un nuevo proceso electoral. Algo más que la renovación cameral, en sí mismo en el primer nivel de la importancia nacional, está en juego. El demostrar que el Gobierno no confunde la lotería con el FMI.


3

2009 • 12 octubre • Edición 181

SEXTO CONTINENTE

Sexto Continente MANUEL DOMINGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

PENSAMIENTO GLOBAL EL LUCRO GRITA AHORA ¡SOCORRO! Todavía hoy muchos se preguntan qué ha fallado en el sistema para que aún hoy no sepamos cuándo acabará esta vertiginosa caída económica y adónde nos conducirá la recesión. Deberían saber ya que es el propio sistema el que se ha mostrado incapaz de regular un mercado en el que todos los poderes se someten al capital, que corrompió así a instituciones e individuos. Los americanos, que necesitan que les expliquen los problemas complejos de la forma más simple posible, han comenzado a darse cuenta de qué es lo que ocurre después de que Homer Simpson, el padre de familia más famoso de América, que apoyó abiertamente a Obama y el cambio durante la campaña electoral, ejemplificara a través de la pequeña pantalla con un símil al alcance de todos: la clave del problema está en que fabricar un iPod cuesta ocho dólares, pero en la tienda de la esquina te lo venden a 500. Ahí tenemos la burbuja y también a los especuladores. De modo que el Estado, que debe favores al capital porque ha llenado los bolsillos de los políticos de dinero sucio, no tiene más remedio que meterse a regulador y poner en marcha la máquina de fabricar billetes. ¿Para qué?… Para seguir enriqueciendo a los irresponsables que nos han arrastrado a la crisis. El norteamericano Paul Samuelson, uno de los padres de la economía neoclásica moderna, lo ha expresado con una sorna ciertamente cáustica al se-

ñalar que al quedar al descubierto las flagrantes mentiras de los altos ejecutivos con sueldos millonarios cuando se referían a sus beneficios empresariales, no tuvieron más remedio que irse al banco con una sonrisa de oreja a oreja. Voltaire fue más lejos con el sarcasmo convencido de que cuando se trata de dinero todos somos de la misma religión: “Si alguna vez ve saltar por la ventana a un banquero suizo, salte detrás. Seguro que hay algo que ganar”. Y de eso se trata, de dinero, de la maldita liquidez. Primero fueron los bancos los que pidieron ayuda. Después las constructoras. Ahora piden socorro las empresas automovilísticas. Todos ellos se han lucrado con las burbujas financieras. Sería un grave error que los fondos para combatir la recesión fueran a parar de nuevo a todos aquellos que no tuvieron escrúpulos en esquilmar los recursos sin prever el crac. Es preciso superar estas barreras del capital para hacer llegar el dinero a quien más lo necesita, a la economía real, a los pequeños y medianos empresarios que, sin nadie que les fíe, mantienen a duras penas sus negocios; a las familias; a los trabajadores; a todos aquellos que con su esfuerzo y sacrificio contribuyen a sostener el tinglado y mantienen a raya la temida depresión, porque como decía Marcuse, citando una frase de Walter Benjamin, sólo aquellos que no tienen esperanza nos dan esperanza.

Manuel Domínguez Moreno

No deberíamos dejar pasar el tiempo y con él las oportunidades de demostrar al pueblo que es cierto que se puede gobernar y utilizar el poder democrático sobreponiendo e incluso imponiendo, cuando sea necesario, la razón al miedo, porque en política no existen los milagros, pero sí la esperanza de aceptar cuantos cambios fuesen necesarios y éstos a su vez venga avalados por el pueblo. Es el momento de soñar, es el momento de reforzar nuestras conciencias con valores democráticos y principios éticos fundamentados en la lealtad y el respeto a las ideologías. No todo vale en política para seguir, intentar seguir o conseguir gobernar, porque si así fuera estarían sobrando todas las siglas, los pensamientos, las ideologías, los sentimientos, las conciencias, las sensibilidades, las doctrinas y los valores humanistas que se esgrimen por unos y otros a favor del pueblo en ocasiones determinadas. Los códigos éticos de comportamiento, por necesidades de Estado, no siempre pueden ser justificados con criterios de posicionamientos interesados de una determinada forma de pensar en el ejercicio de cualquier tipo de poder, incluso del de la Justicia. No podemos ni debemos aceptar caer en los mismos errores que nos

EL DOLOR DE LA DESLEALTAD Y LA INJUSTICIA

han conducido desde la dictadura por caminos democráticos a la incertidumbre, cuando no a la desesperación, al seguir viendo pasar el tiempo y comprobar que todos los gobiernos terminan siendo iguales, o sea, el poder los cambia, si no es el caso de que lleguen ya cambiados y amenazando la libertad con dignidad en la que se tenía depositada la esperanza en un sistema de vida junto a los paradigmas sociales que desde la identidad habíamos dado por buenos. Se hace necesario, de nuevo, recurrir al pensamiento en acción con el fin de construir un armazón ideológico que sostenga un nuevo orden social capaz de asegurar lealtad a las ideologías. Un equilibrio para el hombre en su desarrollo y progreso humano desde la libertad y la igualdad en el marco de una justicia independiente, honesta y coherente con sus propios principios cimentados en la igualdad para el pueblo y el Estado en general. Si no comenzamos pronto a aceptar la necesidad urgente que tenemos de exigir a los poderes tanto políticos como judiciales una revolución en sus conciencias tendrá razón “aquel estoico” que en medio de los mayores dolores de gota exclamaba ���¡dolor!... Por más que me atormentes nunca confesaré que tú

eres algo malo”. Si no remediamos nuestra falta de valores en nuestro sistema social con el fin de seguir desarrollando nuestro sistema social con garantía de libertad e igualdad sólo llegaremos a ser como el “estoico” que lo que realmente sentía de verdad era un inmenso dolor como delataban sus quejidos pero, sin embargo, no por eso sentía motivo para aceptar que ese dolor le estaba causando un profundo malestar, pues para él su dolor no rebajaba el “valor de su persona” sino solamente el de su estado. ¿Puede en conciencia la sociedad, y el hombre pueblo en particular, aceptar no sentir dolor al estar sufriendo en su existencia social por causa de la falta de valores de los poderes de la Justicia y del Estado ? Al menos yo no lo recomiendo sin promover una revolución de las conciencias… Prefiero seguir siendo un romántico que un estúpido aceptando todo lo que nos quieran hacer ver y creer los mediocres demagogos de los poderes fácticos en general y, en particular, la mayoría de políticos, dictadores privados y jueces. ¡Bienaventurado tú… que ya conoces esas cosas! www.manueldominguezmoreno.net betisalai@manueldominguezmoreno.net


W W W. C A M B I O R D. C O M

COVER

LLAMADA DE ATENCIÓN

Edición 181 • 12 octubre • 2009

na de las mayores preocupaciones en AL se debe al “Macuteo” por par te de funcionarios. Los empresarios también se quejan ante el Gobierno español de las pocas oportunidades que existen en España para los capitales foráneos, resaltando la reci-

U

4

procidad de las inversiones. Para República Dominicana, un paso importante en beneficio de los empresarios españoles y dominicanos fue la eliminación de la doble tributación con lo que, quienes paguen impuestos en un país no lo tendrán que hacer en el otro.

CORRUPCIÓN DIFICULTA INVERSIONES EN LATINOAMÉRICA DIULKA PÉREZ Foto: F. E.

I

El mayor problema que enfrentan los empresarios españoles es la corrupción de las autoridades de los países receptores de inversiones, seguida por la inseguridad jurídica y la falta de garantías. Los datos están contenidos en un informe que prepara el Senado español acerca del papel de las empresas españolas en América Latina que será presentado antes de finalizar este año. El informe aún no está concluído, pero Cambio tuvo acceso algunos datos preliminares que está preparando la Cámara Alta española. En dicho informe se analizan los principales obstáculos de las grandes empresas para establecerse y operar en Hispanoamérica, basándose en los testimonios de ejecutivos y directores de grandes firmas que se han establecido en varios países de la región. La investigación fue encargada por el gobierno español y el senador vasco Iñaki Anasagasti es quien preside los trabajos de redacción de la ponencia. El informe califica la situación como grave en países como Venezuela, Bolivia, Argentina, República Dominicana y Cuba. Para levantar la información en la que se basa el informe fueron invitados a comparecer ante el Senado español directivos de empresas como la aseguradora Mafre, Occidental Hoteles, Hoteles Riú, empresas Barceló, ACS, Mondragón, Abengoa, Bodegas Miguel Torres entre otras de gran renombre en Europa y América. Los senadores aún tienen en agenda entrevistar a uno de los directivos de BBVA y otras empresas que ayudarían a completar el informe. Los directivos empresariales hablaron a cerca de los obstáculos que han tenido que sortear para poder avanzar en sus inver-

Los empresarios se quejan de la presión que sienten en algunos países latinoamericanos donde hay autoridades que exigen el pago de soborno para hacer avanzar los requisitos necesarios para las negociaciones. neos, resaltando la falta de reciprocidad en las inversiones.

En Venezuela Los inversionistas españoles han enfrentado serias dificultades en este país sudamericano, el ejemplo más desalentador fue la venta forzada al Estado del Banco Santander y los constantes enfrentamienos con la Repsol por las explotaciones pretróliferas, empresa que ha descubierto uno de los mayores pozos. Los empresarios españoles intentan cerrar negociaciones para 2009 en Venezuela por cerca de 2,300 millones de dólares.

En Bolivia Han enfrentado dificultades similares a las de Venezuela, sobre todo por las intenciones de ambos gobiernos de nacionalizar algunas empresas, sobre todo las de combustible. Con la visita del presidente boliviano Evo Morales a Madrid se subsanaron muchos de los inconvenientes que habían provocado amenazas de expropiación de empresas por parte del gobierno de Bolivia.

En Chile Según los empresarios este es uno de los países donde existen garantías para las inversiones, en el informe Chile sale bien situado entre los países destino de la inversión española.

En República Dominicana

El informe que presentará el Senado sobre las inversiones españolas en América Latina fue encargado por el gobierno a través del ministro de asunto exteriores, Miguel Angel Moratinos y estará listo para finales del presente año.

siones y según el testimonio de los empresarios hay pocas esperanzas de que la situación mejore y de cara al futuro no se vislumbra una relación de negocios en condiciones más adecuadas. También apuntan los ejecutivos que hay pocas posibilidades para el desarrollo de las pequeñas empresas debido a que sólo las grandes corporaciones pueden desenvolverse ante las autoridades de los países mencionados, pues ellas tienen capacidad de maniobra y presión, además destacan que las empresas grandes cuentan con la asistencia y protección de la diplomacia española.

El objetivo de la investigación solicitada por el ministro de asuntos exteriores Miguel Angel Moratinos, es elaborar un informe para el gobierno sobre las dificultades que enfrentan los grandes inversores españoles, para luego discutir las posibles soluciones. Las entrevistas con los empresarios se realiza a puertas cerradas para garantizar la confidencialidad de los testimonios, aunque ya ha trascendido parte de lo que ha tratado el Senado al respecto. Los empresarios también se quejan ante el gobierno de las pocas oportunidades que existen en España para los capitales forá-

El informe califica la situación como grave en países como Venezuela, Bolivia, Argentina, República Dominicana y Cuba. Los empresarios españoles se quejan de los niveles de corrupción que existen en América Latina y de la intención de algunos gobiernos de nacionalizar empresas de capital español. Las empresas de hidrocarburos son las que más dificultades han enfrentado en los últimos años en Hispanoamérica.

Según los datos que se han levantado para el informe, sigue existiendo riesgo para la inversión en República Dominicana, aunque reconocen avances respecto a la seguridad jurídica. En la última visita del presidente Fernández a España se estableció la eliminación de la doble tributación, lo que insentivaría las inversiones hacia ambos países; a su vez el presidente del gobierno español José Luis Rodriguez Zapatero anunció un incremento de las inversiones en RD, sobre todo en el sector de las energías renovables. La industria turística tiene un importante porcentaje de la inversión proveniente de España. Mientras República Dominicana incrementa su atractivo para los inversionistas interesados en llegar a los EEUU con el Tratado de Libre Comercio.


5

ESTE PAÍS / CAMBIO

2009 • 12 octubre • Edición 181

EN SANTIAGO LA COMPETENCIA ESTABA CERRADA

Uno de los casos más importantes es el de Santiago donde José Izquierdo, Hamlet Otáñez, Gilberto Serulle y Bienvenido Pérez, habían arreciado sus campañas internas y cuando más altos estaban “les cortaron las alas”, ya que el candidato de la alianza es José Enrique Sued. Alejandrina Germán advirtió que quienes se hayan inscrito e insistan en

aspirar por las candidaturas que fueron reservadas por los directivos de esa entidad política, serán sancionados y hasta podrían ser expulsados del partido. Así mismo dejó claro que quienes violen los estatutos del partido se quedarán “sin pito y sin flauta” y además serán expulsados de forma deshonrosa y de por vida de las filas de esa organización.

PRIMARIAS PLD ¿DEMOCRÁCIA O DEDOCRÁCIA?

El Partido oficialista ha amenazado hasta con la expulsión deshonrosa a los dirigentes que no acojan las disposiciones del Comité Político y desistan de optar por las candidaturas reservadas A Perfecto Acosta, Fiscal de la provincia Santo Domingo, le fue rechazada la inscripción a Senador al igual que cientos de dirigentes en todo el país lo que ha creado una indignación generalizada a lo interno del partido de gobierno

LA ALCALDESA HANOISÁNCHEZ inscribió su precandidatura a síndico por el municipio de San Juan de la Maguana, luego de que el presidente Leonel Fernández y el comité político autorizaran la misma, tras una extensa reunión con una comisión del Comité Político del PLD, donde rechazó la propuesta de asignarle una diputación por la circunscripción uno para cederle al senador Ramón de la Rosa la sindicatura.

Alberto de la Rosa CAMBIO RD

El comité político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), luego de dos negociaciones; una con los asambleístas de esa organización y la otra con el Partido Reformista Social Cristiano, reservaron la mayoría de las candidaturas legislativas y municipales. Los legisladores hicieron un “amarre” a cambio de la aprobación de la nueva constitución, mientras que con el Reformista hubo una alianza para las elecciones de medio término del año próximo. Esto ha generado una ola de indignación entre los dirigentes que llevaban años trabajando (según ellos), para lograr la nominación y así encabezar las boletas de su partido. En total 27 senadurías, 51 diputaciones, 58 sindicaturas y todos los distritos municipales que suman 229 según el informe emitido por la coordinadora de la Comisión Na-

El Partido de la Liberación Dominicana es la organización política que había presentado una democracia interna más impecable

cional Electoral del PLD, Alejandrina Germán. Las demarcaciones reservadas corresponden al Distrito Nacional; La Romana, La Altagracia, El Seybo, Hato Mayor, Pedernales, San Juan, Elías Piña, Independencia, La Vega, Sánchez Ramírez, Duarte, Espaillat, Santiago, Hermanas Mirabal, Puerto Plata, María Trinidad Sánchez, Samaná, Santiago Rodríguez y Dajabón. El Comité Político autorizó que se realice el proceso eleccionario interno en busca de los candidatos a senadores o senadoras sólo en San Pedro de Macorís, San José de Ocoa, Barahona, Bahoru-

co y Valverde. Una comisión integrada por el Presidente de la República, Leonel Fernández, Reinaldo Pared Pérez, Secretario General, Alejandrina Germán, coordinadora de la Comisión Electoral, Francisco Javier García, Radhamés Camacho y Félix Bautista se entrevistaron con una cantidad de precandidatos para evitar competencias internas innecesarias, luego de una encuesta realizada por el partido con que midieron la popularidad de los posibles candidatos. Al final se inscribieron 13 para la candidatura a senadores, 397 para optar a ser diputados, 257 a síndicos y 3,318 a regidores.


Edición 181 • 12 octubre • 2009

A DEBATE / CAMBIO

Diferentes organizaciones promueven protestas en contra de la Constitución aprobada por el Congreso Nacional, la Coordinadora Nacional de Resistencia al Retroceso Constitucional, promueve la iniciativa “ESA NO ES MI CONSTITUCIÓN. Al considerar la nueva constitución como antidemocrática y ultra conservadora. El llamado a protesta se ha hecho mediante foros de internet, así como en los medios de comunicación.

CON LA SOCIEDAD EN CONTRA

¿Ahora sí hay libre acceso? Hay quienes pronostican que pronto se promoverá otra reforma a la Constitución para arreglar algunos artículos aprobados por la Asamblea.

nas entidades entienden que será más radical la apropiación de recursos naturales por parte de inversionistas, en prejuicio del ciudadano común. Mientras los sectores económicos se suman a quienes niegan que la aprobación del artículo 13 en el Congreso se traduzca en la limitación del acceso y destacan que esto va a incentivar las inversiones en un sector pilar de la economía como lo constituye

DIULKA PÉREZI FOTO: CAMBIO RD

La controversial decisión del Congreso Nacional de consagrar constitucionalmente la propiedad privada en los casos de las playas, ríos y balnearios sigue generando reacciones. Las principales entidades de la sociedad civil se han pronunciado en contra de la medida que sentó un precedente al conocerse en tercera lectura en la Asamblea Nacional Revisora. Algunos legisladores han admitido que la Asamblea recibió presión de parte de los empresarios turísticos y de los altos dirigentes del

*Letrero en el Hotel Hamaca (Boca Chica), custodiado por un agente de seguridad fuertemente armado que impide el paso a dicha playa.

PLD y el PRD. La diputada peledeísta Isabel Bonilla, quien se opuso a la pieza, declaró que algunos legisladores cedieron a la presión de las autoridades de su partido y de los empresarios debido a chantaje, en algunos casos, por la cercanía de las elecciones congresuales y municipales y el riesgo de perder la nominación,

por un apetecible período de 6 años en el Congreso Nacional. Pero paradójicamente, la mayor parte de las zonas turísticas son y están pasando a manos privadas, indirectamente los hoteles no permiten el acceso a su zona de playa de personas que no estén hospedadas en sus instalaciones, ahora que figura en la constitución algu-

Ruddy Gonzáles, diputado del PRD es uno de los que defiende dicho artículo diciendo que ahora la carta magna estable ese derecho el turismo. Los empresarios turísticos han destacado que existen playas públicas a donde la gente tendrá acceso, admitiendo

con esto que habrá una separación, entre los lugares a donde puede ir el público y a los que no. También habla la pieza del respeto a los 60 metros, lo que debe tener en cuenta el inversionista a la hora de construir en la playa, próximo a ríos, arroyos, lagunas entre otras zonas. En su edición 178 Cambio presentó la zona de playa de Boca Chica, donde la gente no tiene acceso a una área que ha sido privatizada por los hoteleros de la zona, donde han levantado un muro que llega hasta el mar. Boca Chica, por años ha sido la principal playa pública del país y según las quejas de los usuarios ya es poca la franja donde se puede bañar el público debido a la privatización de los hoteles. A debate presenta las opiniones del diputado Ruddy Gonzáles del PRD y del coordinador de Participación Ciudadana Samir Chami Isa.

Legisladores y hoteleros insisten: ahora es que habrá acceso. Samir Chami Isa// Coordinador Participación Ciudadana. ¿ Cual es la posición de PC sobre el artículo 13?

Nosotros no estamos de acuerdo con la aprobación de este artículo porque entendemos que ese artículo afecta intereses fundamentales del ciudadano dominicano, entendemos que nunca debieron mezclar el término propiedad privada con un tema de dominio público y bien del Estado. Aquí los legisladores

debieron regular y garantizar ese derecho que le corresponde al ciudadano para ingresar a las playas dominicanas. Cuando este texto se constitucionalice va a ver un problema serio porque se van a aferrar a ese derecho y va a ser imposible el acceso a las playas dominicanas. La asamblea nacional incluyó un retroceso para la República Dominicana. Eso lo que hace es perjudicar y retroceder en vez de beneficiar a nuestro país. En ese caso afectaron un derecho para defender otro derecho y es lamentable cuando a través de una constitución se actúa de ese manera, que proteges los derechos privados sobre los derechos de orden y dominio público.

Ruddy González // Diputado Azua-PRD ¿Ustedes aprobaron la privatización de las playas?

Las garantías de las normas para las inversiones tienen que estar definidas, esta vez la constitución no tenía integrada la parte de la propiedad privada, por lo tanto la intención del legislador es delimitar constitucionalmente que en el país deben existir claramente las delimitaciones, tanto de la parte privada como de la parte

pública, esta vez, se ha dejado al libre arbitro de la ley, se envía mediante la Constitución a la ley. Y todos los Estados hacen uso de cosas que entienden que siendo prioritarias para el Estado mismo se ponen en condiciones ventajosas, y hacen reservas de las mismas. Esta vez el Estado dominicano tiene cuatro pilares: Zonas francas, Exportaciones, Remesas y Turísmo. Lo que establecía la Constitución no se ha tocado, los 60 metros no se han tocado, las playa van a ser pública. ¿Podrán cerrar los hoteles son zona? No, porque los 60 metros se le dejó a la ley, todo eso lo regulará la ley.

6

D E S D E M I V E N T A N A

DIULKA PÉREZ I Sub-Directora diulkacambio@codetel.net.do

MUJERES DE 50 Y SIN ARRUGAS

Mientras esperaba el cambio del semáforo en una importante avenida observaba la publicidad de una empresa de cosméticos. Presentaba a una mujer de, supuestamente, 50 años, anunciando una crema que la hacía parecer de 20. “Es sólo una crema, no una cirugía estética” Para muchos crearía frustración llegar a casa y ver a su mamá como una cincuentona maltratada, mientras la señora de la foto, parece recién salida de la pubertad. Las campañas publicitarias de las compañías de cremas y cosméticos, no quieren dejar a la mujer envejecer con dignidad. Debido al trauma que crean estos fenómenos publicitarios, en Europa quieren prohibir el uso del photoshop por la presión que ejerce en algunas personas que quieren ser tan perfectas como los modelos y artistas que ve en la televisión, algunas entidades procuran que las campañas publicitarias adviertan al público cuando una imagen está manipulada, pero eso es allá en la civilización. A nosotros eso nos parece irrelevante, pero en realidad no lo es, se trata de respeto al ser humano y a su proceso natural. Suelo ir de compras si maquillaje y muchas veces con sandalias bajitas y cuando la gente se me acerca y me pregunta si soy la de la televsisión, me siento culpable por no llevar el andamiaje de la pantalla, pero hay que ser uno mismo no dejarse llevar del maquillaje, que más que aliviarte, pesa pues no forma parte de uno mismo.


7

2009 • 12 octubre • Edición 181

ENTREVISTA / CAMBIO

ENTIDADES TURÍSTICAS TRATAN DE CONVERCER DE LAS BONDADES DEL ART. 13

a asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (ASONAHORES) y la Asociación Dominicana de Empresas Turísticas Dominicanas (ADETI) publicaron un comunicado en el que tratan de aclarar a la población que el artículo 13 no limita el acceso a las zonas señaladas, sino que todo lo contra-

L

Haydée Kuret de Rainieri Presidenta Asonahores

“El artículo no dice que no se puede accesar a las playas” “Nosotros tenemos que tener conciencia de que la exposición que podemos hacer ante una falta de seguridad jurídica de la propiedad privada es muy peligrosa, podríamos estar poniendo en jake mate una industria que es de todos” DIULKA PÉREZ I FOTO: F. E.

La Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores) defiende la aprobación en el Congreso del artículo que da carácter constitucional a la propiedad privada en zonas turísticas, asegurando que fue una actitud valiente de los legisladores salvaguardar este derecho. ¿Cual es la posición de Asonahores frente a las críticas que ha generado la aprobación del artículo 13? Nosotros entendemos que ha habido una mala interpretación, una interpretación totalmente errónea del artículo y creemos que lamentablemente esto ha opacado la parte positiva del artículo, que no se ha visto, no se ha entendido lo que el artículo dice. Con el artículo en la forma en que fue aprobado en la segunda lectura, por primera vez se introduce en la Carta Magna y se consigna como un derecho inalienable de la ciudadanía el libre acceso a las playas, eso no estaba en la constitución, hoy está en la constitución, se reconoce, se respeta, se establece y se consagra en la constitución. Ahora, lo bonito del artículo, donde el artículo cobra su gran vigencia y donde cobra la importancia de reconocer los derechos de la ciudadanía, es que armoniza, es que unifica ese derecho inalienable que existe en todas las constituciones de todos los países del mundo del respeto a la propiedad privada. ¿Eso no significa coartar la libertad de la gente? Como todo en la vida tú no tienes el libre albedrío del libertinaje, no signifi-

rio, consagra el libre acceso. Al tiempo muestra su apoyo a los congresistas por consagrar el carácter de dominio público de las playas respetando la propiedad privada, con lo que los hoteleros podrán reservar las zonas de sus propiedades y no permitir el acceso a las mismas.

“Todo esto a nivel mundial le da la seguridad al inversionista de que al poner su dinero en un proyecto tiene una garantía de su propiedad privada, no tiene un libertinaje y esto va a traer con seguridad inversiones que se multiplican, pues la industria turística es una industria de desarrollo” sido errónea en el sentido de que no ha entendido el artículo, no se ha tomado quizás el espacio para leerlo concienzudamente para ver que el Congreso lo que ha hecho es integrar en nuestra Carta Magna ese derecho ciudadano por el que estamos peleando. Algunos sectores advierten que cuando los hoteleros quieran cerrar un área la gente no va a tener acceso a esa zona. ¿Ustedes creen que tiene o no fundamento la preocupación? En todos los países del mundo existen regulaciones pa-

ca que por ser de dominio público ahora vamos a establecer tarantines como existen en muchas playas, eso tiene que desaparecer, no es posible que exista, porque el hecho de que sea de dominio público también quiere decir que tenemos una responsabilidad de cuidarla, no de maltratarla. Eso significa que vamos a ir a la playa como vamos hoy, no hay cambio, todo va a seguir igualito. Ahora, esto va a establecer responsabilidades adicionales porque cuando las playas de los hoteles tienen regulaciones en

las que para tú hacer ciertas construcciones en los 60 metros tienes que pedir permisos y son aprobados o no, dependiendo de la decisión de Medio Ambiente, de la secretaría de turismo, hasta del Poder Ejecutivo entonces eso se rechaza o no, pero lamentablemente el dominio público usa esos mismos 60 metros para establecer tarantines que no están permitidos, entonces vamos a regular todo eso. Yo pienso que el Congreso, que pudo haber tenido fallas o no, en este artículo ha sido muy responsable porque ha enfrentado una reacción pública que ha

“Ha habido una interpretación totalmente errónea del artículo”

ra accesar a la playa o a ciertas áreas de la playa, si tú me llevas lejos, yo te diría que bajo la concepción de esas personas el malecón entero se convierte en dominio público y de libre acceso y eso incluye los edificios, la terraza del Vesuvio, los restaurantitos que están ahí, todo, porque si tú calculas la franja de los 60

metros entre el malecón, las dos vías de alrededor de 3 o 4 metros y la calle lo que hay son 40 metros, entonces la terraza de todos estos restaurantes va a ser de libre acceso al público y va a entrar todo el que quiera . ¿Entonces serán públicassólo algunas playas? Hay playas públicas, en puerto plata, bahía de las Aguilas, Barahona , en arena gorda, BocaChica, Juan Dolio, existen playas públicas y esto nos va a llevar a una regulación de estas playas en el sentido de que el Estado deberá hacer infraestructura para el uso de esas playas, entiéndase baños, construcciones que protejan ese medio ambiente, pues lo que queremos todos es proteger estas zonas ambientalistas, no es tenerlas para dañarlas, no es para llenarlas de basura, no es para tirar comida y ensuciar. Entonces vendrán regulaciones que nos indiquen como manejarnos, colocarán zafacones con la basura dividida. Nuestro país tiene que organizarse. Se habla de que hubo presión de los empresarios hoteleros, ¿fue así? Presión de los hotelero no hubo, nosotros sugerimos, enviamos nuestra propuesta para la consignación de este artículo como se estila en cualquier lugar del mundo, pero de ahí a que hubiera presión es otra cosa, nosotros defendimos lo que creíamos que era un derecho de la nación, ese derecho al libre acceso y el derecho mundial institucional consagrado en todas las constituciones del mundo, de la propiedad privada porque este artículo en la forma en que está le da una seguridad jurídica a la inI versión.


CAMBIO / PUBLICIDAD

Edición 181 • 12 octubre • 2009

8


9

2009 • 12 octubre • Edición 181

PUBLICIDAD / CAMBIO


CAMBIO / PUBLICIDAD

Edición 181 • 12 octubre • 2009

10


11

2009 • 12 octubre • Edición 181


CAMBIO / ESTE PAÍS

Edición 181 • 12 octubre • 2009

LA GASTRONOMÍA, PRESENTE EN FIESTA NACIONAL DE ESPAÑA

ALBERTO DE LA ROSA

I

Foto: Cambiord

Cada 12 de Octubre la Embajada de España conmemora la Fiesta Nacional de España, la más importante de ese país, algo que es celebrado por todo lo alto en República Dominicana.

LA FIESTA NACIONAL DE ESPAÑA DÍA DE LA HISPANIDAD

DIEGO BERMEJO

Como cada año este promete ser un evento donde coinciden grandes personalidades de la vida pública Este año el Embajador, Diego Bermejo, cuenta con la participación de la más selecta representación de la cocina española. Se trata de una muestra de platos y vinos que se han ganado un puesto privilegiado en la República Dominicana, gracias al crecimiento

contínuo de la cantidad de restaurantes en el país, la gran variedad de comida que ofrecen y, por su puesto, la calidad que presentan en cada uno de sus platillos. Hoy en día los restaurantes españoles en el país cuentan con un prestigio nacional e internacional que los ha hecho merecedores de distinciones y premios donde destacan su calidad. La mayoría hará una presentación de su cultura a través de su cocina y sus viñedos por lo que los organizadores pronostiI can gran éxito.

12

“En nombre de la Embajada de España deseo mediante estas líneas expresar nuestra gratitud y reconocimiento por este gesto de acompañamiento desinteresado de un grupo de empresarias y empresarios españoles que han querido ser parte de esto con una muestra de los mejores productos de la gastronomía y vinos de nuestro país. Les invitamos a disfrutar de esta fiesta gastronómica y a brindar por la prosperidad y el bienestar de los pueblos domiI nicano y español”.

La Fiesta Nacional de España conmemora la efeméride histórica del descubrimiento de América por parte de España y el nacimiento del Imperio Español. La celebración tiene lugar cada 12 de octubre, donde se celebra un desfile militar en la Plaza de Colón de Madrid al que asisten Su Majestad, el Rey, junto a la Familia Real y los representantes más importantes de todos los poderes del Estado, además de la mayoría de los presidentes de las autonomías españolas. La asociación Unión Ibero-Americana celebró por primera vez la «Fiesta de la Raza Española» el día 12 de octubre de 1914, en una ceremonia en la que estuvo representado el Gobierno de España en la persona del Marqués de Lema, Ministro de Estado. En el discurso que pronunció ese día Faustino Rodríguez San Pedro, presidente de la organización e ideólogo del nombre de la celebración, expresó su intención de que la festividad recibiera el reconocimiento oficial de las autoridades de España. I


13

CULTURA / CAMBIO

2009 • 12 octubre • Edición 181

SANTO DOMINGO VIVIÓ SU FIESTA CINEMATOGRÁFICA

l estilo de los grandes eventos del mundo del cine, los festivales y muestras, la XI edición de la Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo, también tuvo su noche de magia y glamour. El marco, como no podía ser otro, el Palacio del Cine Bella Vista Mall. Profesionales y aficionados compartieron unas horas de aquello que les une estrechamente. El buen cine de todo el mundo. La afluencia de público fue tan masiva que hasta se ocuparon los pasillos de la sala.

A

CLAUSURA, XI MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE

GALA A LA ALTURA DE LA MUESTRA

PREMIOS CINEARTE 16 REPÚBLICA DOMINICANA

EL PREMIO AL ICAA LO RECOGIÓ EL EMBAJADOR ESPAÑOL DIEGO BERMEJO ROMERO DE TERREROS

MARÍA JOSÉ PINTOR Y JUAN CARLOS HAZIM SUED ENTREGAN EL PREMIO A JOSÉ LLANOS, DE MERCASID

Estas fotografías ofrecen el testimonio mas fiel de lo que ocurrió en la clasura de la Muestra. Muchisímo público, de todas las edades. RC FOTO: CAMBIO RD

Finalmente llegó el turno de los premios. Y, por partida doble: Los propios premios de la Muestra, los codiciados y prestigiosos Ciguapa en sus diferentes categorías y los que a su vez otorgaba la revista CineArte16, edición República Dominicana y Caribe. Ciguapas eran “según la mitología taína unas extrañas mujeres que habitaban en las montañas y poseían un poder mágico. La leyenda dice que si usted ve una ciguapa, nunca la mire a los ojos para que no quede embrujado con su poder...Pero nosotros podemos decir que esto ha sido lo mejor que nos podía pasar como cinéfilos y amantes del Séptimo Arte”, explicaron fuentes de la Muestra. Así, el Premio Ciguapa a la Mejor Película fue para la cinta “Las horas del Verano”, de Olivier Assayas. El de Mejor Director correspondió al realizador chilen o

Andrés Wood por “La buena vida”. En cuanto al de Mejor Actriz, se le concedió a Anna Lizarán por su interpretación en “Forasteros”. Y el de Mejor Actor se le entregó a Ulrich Thomsen por su trabajo en el film “No me tengas miedo”. El Jurado concedió una Mención Especial a la película “El Séptimo Cielo”,

de Andreas Dresen. Y hubo también un reconocimiento a la mejor Opera Prima, que recayó en la obra brasileña “Estómago”. También hubo una mención especial a “Ben X” y un premio de Musicalización que fue para “X102”. El Premio del Público se le concedió ala película española “Camino”. El Jurado lo integraron Calixto Chinchilla , de Estados Unidos, Alejandra Cillero, de Chile, Gaizca Urresti, España, Ricardo Pérez Pareja, Colombia y Lucy Virgen, México. España, que era el país invitado, recogió tres premios, tres de la Muestra, Mejor Actriz, Mejor Música y el del Público, así como el correspondiente al ICAA. Todos ellos fueron recogidos por el embajador de España Diego Bermejo Romero de Terreros quién manifestó que sentía “una gran satisfacción al recibir estos premios en nombre de los cineastas españoles”. El próximo año la Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo cambia de fechas. Del tradicional septiembre pasa a marzo. Las razones las explicaba a Cambio el propio presidente del festival: “En Santo Domingo caben perfectamente dos festivales, pero no uno detrás de otro”, en alusión al de Cine Global de Funglode, en el próximo noviembre. I

El público respondió masivamente al encuentro con el cine de muy alta calidad. La próxima cita: marzo de 2010

ARTURO RODRÍGUEZ, PRESIDENTE DE LA MUESTRA, RECIBE EL PREMIO DE MANOS DE JOSÉ PINTOR, PINKY

YAMILE EUSEBIO RECOGE EL PREMIO A FUNGLODE QUE LE ENTREGA MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO

La revista CineArte16, en su edición República Dominicana y Caribe entregó sus primeros premios con motivo de la XI Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo. La propia Muestra, por haber superado las diez ediciones mereció uno de los galardones. Otro premio fue para Funglode por su apoyo al cine dominicano. Un tercero correspondió a Mercasid por su apoyo a la celebración de la Muestra. El Instituto de Cinematografía y Artes Audivisuales de España fue premiado por su labor de difusión del cine español.


EDICION 95

14

DEL 12 AL 19 DE OCTUBRE 2009

Cover

Metro Deportivo

Talento: En este torneo invernal jugarán los mejores prospectos dominicanos que están en las menores.

TODOS TRAS LA CORONA DESDE EL PRÓXIMO VIERNES EDWARD PEGUERO DEPORTES@CAMBIORD.COM

Columna /

HABRÁ SORPRESA EN PLAYOFFS GL

Los seis equipos del béisbol invernal están preparados para dar lo mejor que tienen en el terreno de juego, todos dicen que ganarán la corona.

Los Gigantes, es el conjunto de más progreso en los últimos años, ahora con Félix Fermín, el mejor dirigente del país y cuentan desde el primer día con: Lucas Montero, Pedro Viola, José Sierra, José Capellán, Aquilino López, Antonio Bastardo y Fabio Castro. Los importados son: David Rendón, Luís Villareal, Luís Durango, Mark Hamilton, Jacob Cruz, Mark Wagner, Mark Trumbo y Sam Narron.

Edward Peguero Foto: Fuente Externa

Estrellas Orientales

Los playoffs comenzaron el pasado miércoles y fueron dados favoritos ampliamente los Yankees y San Luis para llegar a la Serie Mundial. Hasta el momento el conjunto que se ve más sólido son los Yankees, porque hasta la fecha todo le ha salido muy bien, pero hay que recordar que en la serie de campeonato ellos se enfrentarán a Boston y a los Angelinos, estos dos equipos pueden sorprender a los Yankees, principalmente Boston que está acostumbrado a ganar juego de presión, además todos los lanzadores abridores de los Medias Rojas ya tienen experiencia lanzando en post-temporada, pero el tiempo dirá quien ganará. En la Liga Nacional, a mi entender Philadelphia será el ganador, porque es el conjunto que tiene más talento en su plantel, principalmente con los lanzadores abridores y está claro que en el béisbol el pitcheo siempre domina el bateo. Los Dodgers y San Luis son dos equipos parecidos, cualquiera de los dos puede ganar, la diferencia es que Manny Ramírez no ha bateado como de costumbre. El que gane de estos equipos se enfrentará a Philadelphia, y creo que los Filies ganarán en seis partidos sin importar cual sea de los dos. En otro orden, esta semana comienza el invernal y todos los equipos tienen mucho talento y buenos refuerzos, de los seis conjuntos el más débil son las Estrellas y tienen que demostrar muchas cosas dentro del terreno de juego. COLUMNA

Todo está listo para que el próximo viernes 16 comience el Torneo Invernal Dominicano 2009-2010, dedicado a los hermanos Felipe, Mateo y Jesús Rojas Alou. Los Toros, las Estrellas, Águilas, Gigantes del Cibao, Escogido y Licey lucharán por la anhelada corona y cada uno de estos conjuntos se ha preparado para tener los mejores jugadores en el terreno de juego. La tradicional ceremonia oficial se llevará a cabo en el Estadio Francisco Michelli de la Romana, a partir de las siete de la noche, donde los Toros se enfrentarán a las Estrellas. Tigres del Licey El Licey tiene un equipo de jóvenes y veteranos y podrán contar al principio con Salvador Paniagua, Juan Miranda Alexis Gómez, Bernie Castro, Juan Melo, Timo Pérez, Willy Peña y Yordany Ramírez, Tendrán a los importados: Yadiel Martí, Blake Dewitt, Jake Fox, Robert Andino, Amaury Cazaña, Elijah Dukes, Matt Tupman, Mike Rabelo, Matt Wright, Jame Mc-

El estelar jugador de las Águilas Víctor Díaz Donal y Eric Byrnes. Leones del Escogido Los Rojos tienen nuevos dueños y han formado un conjunto que puede competir y ganar la corona, desde el principio contarán con: Diory Hernández, Argenis Reyes, Willies Otañez, Donnell Linares, Víctor Méndez, Alex Fernández, Abraham Almonte, Félix Carrasco y Pedro Florimón. Los refuerzos son: Daniel Murphy, Connor Jackson, Jamie Hoffman, Michael McKenry, Shane Lindsay, Zach Segovia, Toby Stoner, Dustin Hughes, Erick Young Jr, Brennan Boesch y Zach Segovia Águilas Cibaeñas. Este es un equipo renovado completamente, porque deja-

LIDERÓ LA TEMPORADA 20082009, ESTABLECIENDO UNA NUEVA MARCA DE CUADRANGULARES CON 17; BATEÓ PARA .313 DE AVERAGE, REMOLCÓ 50 VUELTAS Y ANOTÓ 36.

ron en libertad a varios veteranos y contrataron un manager importado Rick Sweet, el equipo le dará la oportunidad al talento joven de su finca. Desde el principio contaron con: Luis Polonia, José Lima, Héctor Luna, Luis Terrero, Dionys Cesar, Víctor Díaz, Tony Abreu y Juan Francisco Peña. Los refuerzos: son John Halama, Ben Jukich, Kevin Barker, Benjamin Jukich, Sam LeCure, Frank Herrmann, Matt Carson, Jay Bruce, Craig Tatum y Jeff Kennard. Gigantes del Cibao

Las Estrellas Orientales no han ganado una corona desde el 1967, pero eso no quiere decir que las esperanzas se hayan perdido. El equipo contará desde el primer día con: Fernando Tatis, Michael Martínez, Odalís Pérez, Joel Guzmán, Pablo Ozuna, José Reyes y Edward Rogers. Los importados son: Tim Corcoran, Roy Corcoran, Evan MacClane, Shouji Nagamine, Josh Pressley, Tetsuya Tani, Brady Clark y Paul McAnulty. Toros del Este Los Toros el año pasado fue un conjunto contendor con el gran talento que tiene y estarán desde el primer día con: Eddy Garabito, Alfredo Silverio, Jeffry Carvajal, Ruddy Yan, Víctor Mercedes, Manuel Mayorson, Ángel Berroa, Alberto Castillo, Esteban Germán y Andy Marte, Omar Beltré, Héctor Carrasco y Armando Benítez. Los importados son: Rich Thompson, Chris Pettit, Vinny Rottino, Robert Mosebach, Matt DeSalvo y Wesley I Wright.


15

INTERNACIONAL / CAMBIO

2008 • 12 octubre • Edición 181

LOS PUNTOS ECONÓMICOS FUERON LOS MÁS DEBATIDOS

a crisis no ha castigado con tanta dureza a las economías latinoamericanas por ser menos dependientes que otras de la incidencia de los mercados financieros pero sus conse-

L

cuencias comienzan a notarse de manera indirecta. El envío de remesas de los inmigrantes en Europa y Estados Unidos ha caído una media del 20%.

MO

10 FORO

de Biarritz en Quito DIÁLOGOS BAJO EL VOLCÁN PICHINCHA Durante tres días, Quito, la capital de Ecuador ha sido testigo de un nuevo encuentro entre América Latina y Europa para dialogar sobre el estado de sus relaciones, a tres meses de que España se haga con la presidencia de la Unión Europea MIGUEL A. ARTOLA

REITERARON EL APOYO A ZELAYA EN LA CLAUSURA La situación de Honduras, el desarme y el díálogo entre generaciones fueron los puntos principales en la clausura del evento

I

Enviado especial de Cambiord a Ecuador

El décimo Foro de Biarritz celebrado entre el miércoles 30 de septiembre y el viernes 2 de octubre en la ciudad de Quito reunió en la capital de Ecuador a representantes institucionales de diferentes parlamentos nacionales de América Latina y España, a ex presidentes de países latinoamericanos, como el ex presidente de Ecuador, Rodrigo Borja, el ex presidente de Colombia, Ernesto Samper, el ex presidente de Perú, Alejandro Toledo y el ex presidente de Bolivia, Carlos Mesa entre otros. También fue destacada la presencia de ediles de diferentes localidades que ofrecieron una visión de las relaciones más próxima al ciudadano. La iniciativa del Foro de Biarritz es obra del Alcalde de Biarritz y Senador, Didier Borotra y cuenta entre otros apoyos financieros para hacerla posible con el apoyo del Gobierno Vasco. Las sesiones de debate y talleres han versado sobre diferentes cuestiones entre las que no podía faltar el debate sobre el impacto de la crisis en América Latina y la necesidad de trabajar en pro de una nueva arquitectura económica y financiera. Si bien el continente americano cuenta con tres repre-

L a s d o s i n te ns as j or na d as d es a rr ol l ad as p or el F oro d e B iar rit z en Qu ito han permitido a los asistentes debatir sobre el estado de las relaciones entre América Latina y Europa. Se ha hablado de la crisis, de las nuevas tecnologías, del agua y del relevo generacional. sentantes en el G-20, México, desfavorecidas. Por ello los diriBrasil y Argentina, la mayoría de gentes latinoamericanos demandan los representantes institucionales y a Europa la transferencia de tecnoex presidentes que tomaron la palalogía que les permita ser productobra en el foro, recocieron la res de bienes manufacturados. Si influencia escasa que los países miramos el número de patentes latinoamericanos tienen para que otorgadas a residentes de países sus necesidades latinoamericaeconómicas sean Los países de América nos en el año escuchadas. La Latina creen que 2006 queda gran dependencia terminarán pagando patente la falta de muchos países una crisis que ellos no han generado. de innovación y del precio interna- La falta de financiación desarrollo en la cional de las mate- pone en peligro región. A rias primas, casti- los programas sociales excepción de gado por la actuaBrasil, una ción de especulanación con una dores que utilizan el mercado de emergente economía con más de futuros para lucrarse, les impide 3.400 patentes, el resto no llega al tener unas cuentas públicas lo sufimillar ni siquiera Argentina con cientemente saneadas para poder 512 y México con 132. El resto I ofrecer recursos a las clases más presenta cifras simbólicas.

Los intentos de lograr que en la clausura del Foro de Biarritz se leyera una declaración contra el rearme en Latinomérica no lograron finalmente su objetivo. En lo que si estuvieron de acuerdo de manera todos los presentes durante la clausura del Foro fue en apoyar sin fisuras a Manuel Zelaya Rosales como presidente legítimo de Honduras calificando de golpe de estado el acceso de Roberto Micheletti. Su ministro de Educación, Marlos Breve, leyó un discurso ante los acreditados en el que exigió el regreso al poder de Zelaya a la vez que acusó a la oligarquía financiera del país de estar detrás del golpe para evitar la limitación de sus privilegios. Por primera vez el foro, una de las mesas redondas se dedicó al diálogo intergeneracional. Jóvenes de movimientos

sociales de América Latina se enzarzaron en una discusión dialéctica con ex presidentes como el peruano Alejando Toledo o el ex presidente de Bolivia, Carlos Mesa. Jóvenes como Maria Cecilia Alvarado, concejala de la localidad ecuatoriana de Cuenca, Martha Carvajalino, de la Federación Mundial de la Juventud democrático se esforzaron por ofrecer soluciones para que otro mundo sea posible. América Latina y Europa dialogaron en Quito, el próximo año la cita se repetirá en la localidad vasco francesa de Biarritz. Un año después en 2011 el foro volverá a viajar a una ciudad de América Latina o el Caribe. Año tras año su importancia crece y se convierte en lugar de encuentro para más políticos y académicos de uno y otro lado I del océano.


W W W. C A M B I O R D. C O M

INTERNACIONAL

Edición 181 • 12 octubre • 2009

stados Unidos y los principales países de la UE amenazan a Irán con firmes sanciones económicas si Teherán no se pliega a las inspecciones y normas de la OIEA. Parece que final-

E

EN MEDIO DEL LANZAMIENTO DE MISILES DE LARGO ALCANCE, EEUU E IRÁN, SE HAN REUNIDO

16

mente Irán aceptará la entreda en el país de una misión de la Organización Internacional de la Energía Atómica para isnpeccionar sus instalaciones nucleares.

EEUU - IRÁN

NO ROMPEN LA BARAJA (OIEA), para que Irán se comprometa al uso exclusivo pacífico del átomo y, sobre todo, permita el libre acceso de los inspectores de la OIEA a sus instalaciones.

Un breve encuentro en Ginebra entre el G-6 e Irán no aportó novedades en el tema nuclear, pero fue el primer encuentro entre EE UU e Irán, que continuarán el diálogo este mes.

Acceso a instalaciones

JORDI MOLINA I Foto: jmolina@cambio16.info

Los representantes de Estados Unidos e Irán se vieron las caras por vez primera, desde que existe la polémica creada por Teherán en su carrera hacia el desarrollo de energía nuclear con eventual uso en armamento. El encuentro tuvo lugar en la localidad de Genthod, en las cercanías de Ginebra (Suiza), bajo la presidencia de Javier Solana, el alto responsable de la política exterior de la Unión Europea, de acuerdo al mandato recibido en el último encuentro del G-

El pr es iden te ir aní, Mah mu d Ah ma dine ya d, mantiene su empeño en potenciar las investigaciones nucleares de su país, pese a las presiones internacionales para que desista. Estados Unidos ha tendido la mano al diálogo, pero con condiciones. 20, celebrado en Pittsbourgh (EE UU). Las negociaciones sólo aportaron, como novedad, la voluntad de proseguir el diálogo, posiblemente antes de fin del actual mes de octubre. En

resumen, Washington y Teherán no rompen la baraja, pero siguen las incógnitas sobre el eventual control internacional, a través del Organismo Internacional de la Energía Atómica

“Irán debe permitir el acceso a sus instalaciones sin ninguna restricción”, dijo el secretario general de la OIEA, Mohamed el Baradei, en la misma línea que exige la inspección Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Alemania, y, con menor énfasis, Rusia y China. Son las seis naciones que integran el G-6, todos ellos —excepto Alemania— con armas nucleares en sus arsenales. Aunque también podrían sumarse otros países con armas atómicas, o tecnología desarrollada para contar ella, en que están Pakistán, India e Israel. Estados Unidos y los principales países de la UE amenazan a Irán con firmes sanciones económicas si Teherán no se pliega a las inspecciones y normas de la OIEA. Con menor entusiasmo cuentan con el apoyo de Rusia y con la frialdad de China, cuyos intereses comerciales con Irán, incluida la ven-

ta de armas, le colocan en una posición más distante a la hora de hablar de sanciones bajo el marco de Naciones Unidas. En la reciente Cumbre del G-20 en Pittsbourgh —donde España figuró como país invitado— irritó el descubrimiento de que Irán contaba con una segunda instalación de enriquecimiento de uranio, paso previo a la bomba atómica, en las cercanías de la localidad santa chíi de Qom, en una zona montañosa. Una instalación, en realidad, que ya habrían detectado hace mucho tiempo los servicios secretos estadounidenses y británicos, pero que salió a “flote” en el marco de la Cumbre del G-20. Por su parte, el régimen iraní no se arruga, como demostró el presidente Mahmud Ahmadineyad, durante su discurso en la Asamblea General de la ONU, recordando que su país tiene todo el derecho a desarrollar la tecnología nuclear. Recordó que, en 18 meses, la nueva planta de QOM estará ya operativa. Y, desde Teherán, el ayatolá Mohamad Golpayenagí, añadió que “si Dios quiere, estará operativa próximamente y dejará ciegos I a los enemigos”.


17

INTERNACIONAL / CAMBIO

2008 • 12 octubre • Edición 181

OBAMA, PREMIO NOBEL DE LA PAZ

MAYTE CARRASCO

E

han hecho merecedor de este importante galardón. Obama quiere un mundo diferente en el que las nuevas realidades tengan cabida. De la unilateralidad a la multilateralidad. Aprendamos de los errores de Bush y no demos la espalda a Rusia en la construcción de este nuevo sistema internacional. Se desaprovecharía una oportunidad de oro si diéramos nuevos pasos en falso, como la desaconsejable entrada de Georgia y Ucrania en la OTAN. Estamos en un mundo más peligroso que aquel que existió antes del 11-S, y la prioridad es luchar contra la proliferación de armas nucleares (sobre todo en regiones-polvorín) y el terrorismo islámico, y enterrar el unilateralismo para trabajar mano a mano en este nuevo orden mundial que se avecina.

I

Periodista y colaboradora del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH).

El mundo unipolar de George Bush ha muerto y va camino de recibir sepultura. El discurso pronunciado por el presidente Barack Obama en la Asamblea Nacional de Naciones Unidas ha firmado el certificado definitivo de defunción de las aventuras unilateralistas de Washington en el mundo. El gendarme norteamericano quiere dejar de serlo y convertirse en un actor más de la escena internacional, una decisión acogida con un mal disimulado entusiasmo entre muchos líderes mundiales ávidos de nuevos vientos multilateralistas. Rusia es una de las potencias más beneficiadas por este nuevo clima, sobre todo por el golpe de gracia de Obama de retirar el polémico escudo antimisiles en Polonia y República Checa, heredado de la era Bush y percibido por Rusia como una amenaza a las puertas de casa. La decisión ha sido recibida con vítores y bravos desde Moscú; Vladimir Putin ha dicho que le parece una decisión “correcta y valiente” y para demostrar su júbilo el presidente Medvedev ha anunciado que abandona a su vez el proyecto ruso de instalación de misiles en Kaliningrado que apuntarían hipotéticamente a Europa. Todo parece indicar que se abre una oportunidad única para reconstruir las maltrechas relaciones entre Washington y Moscú después de años desconfianza, incomprensión y recelo mutuo. Por fin se han reanudado las reuniones del consejo Rusia-OTAN y hay buenas perspectivas para la negociación de un nuevo tratado de reducción de armas estratégicas antes de que finalice el año. También la OTAN, a través de su nuevo secretario general, Anders Fogh Rasmussen, habla de un “nuevo comienzo” entre la Alianza y Rusia. En esta nueva etapa, es necesario escuchar más a Moscú y evitar que el Consejo Rusia-OTAN siga siendo un foro para airear

l presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, ha sido premiado, el pasado viernes 9, con el Nobel de la Paz. En este artículo se exponen las razones y los motivos que le

EEUU, ¿de retirada? No se trata tan solo de un nuevo presidente de los Estados Unidos. El mundo observa cómo en la Casa Blanca se están produciendo algunos cambios más que los del titular del despacho oval.

En cuanto a la OTAN, los cambios serán pocos y de orden interno.

En el 2001 Putin se convirtió en un fiel aliado de Washington en la “guerra contra el terror” en toda la zona controlada por la antigua URSS en Asia central. Durante años, Moscú esperó contrapartidas, pero en cambio obtuvo una larga lista de movimientos percibidos por Moscú como una amenaza, como la ampliación de la OTAN hasta sus propias fronteras, la expansión de la UE hasta su antigua área de influencia.

divergencias; hay que incidir en lo que nos une, ha dicho, como la lucha contra el terrorismo islámico en Afganistán o el freno a la proliferación nuclear (en este sentido, las buenas relaciones favorecerán frentes comunes contra Irán, que continúa con sus aspiraciones nucleares). Es una bocanada de aire fresco después de la era de los “neocons” de Bush, en la que los desencuentros entre antiguos rivales de la guerra fría habían alcanzado una temperatura similar a la de los años que precedieron a la caída del muro de Berlín. La Administración Obama está cambiando el rumbo de la política mundial, pero cabe preguntarse: ¿por el bien del mundo, o por el bien de EEUU? La crisis económica está transformando muchas agendas, y para muchos analistas rusos puede que la retirada del escudo antimisiles y el giro hacia el multilaterilismo haya respondido más a una razón económica que estratégica. Además, el presidente norteamericano tiene que ocuparse en estos momentos de otros frentes, como son la reforma del sistema sanitario estadouniden-

se y la guerra de Afganistán, los cortes de suministro de gas dos asuntos que pueden despor sus desavenencias con gastarle políticamente y que Ucrania. empiezan a crearle una opinión Aún así, hay motivos para pública adversa. la esperanza en muchos otros En cuanto a la OTAN, los campos de cooperación, y para cambios serán pocos y de ello es necesario en esta nueva orden interno. Aunque se etapa no volver a cometer los hable de nuevo comienzo por mismos errores del pasado. un lado, por el otro Rasmussen Durante la administración advierte a Rusia de que va a Bush, Rusia fue ninguneada e continuar con su política de ignorada, y norteamericanos y puertas abiertas, europeos calibraron y que en ningún mal a Putin, un líder caso la Alianza va Aprendamos de los muy querido por a dejar de existir, errores de Bush sacar a su país del por mucho que y no demos la espalda ostracismo de los Moscú se empeñe a Rusia en la años noventa e en asegurar que construcción del nuevo infundir entre la es una pieza sistema población un sentiobsoleta de la miento de orgullo maquinaria de la patrio que ha hecho guerra fría. En su nuevo prodesaparecer por completo la yecto de Arquitectura de humillación que sucedió a la Seguridad Europea, el presiderrota de la guerra fría. El dente Medvedev apuesta por líder ruso ha construido una otorgar un mayor protagonispotencia energética con un mo a la OSCE y a la ONU ejército llamado Gazprom y para resolver los conflictos de un arma estratégica, el gas y el orden mundial. Pero en la petróleo. Pero sólo se le prestó práctica eso no es posible por atención y se le tomó en serio, las desconfianzas latentes aún paradójicamente, después del en los países miembros de la uso de la fuerza con la incurOTAN de Europa del Este, sión militar en Georgia y la asustadas tras la intervención anexión de Osetia del Sur y I militar de Rusia en Georgia y Abjasia.


OPINIÓN ASTROLÓGICA / CAMBIO

Edición 181 • 12 octubre • 2009

18

FRACASAR PUEDETERMINAR SIENDO UNA BENDICIÓN

ALBASHG LEJKABRE B. I alejkabre@hotmail.com

una bendición disimulada. Al profundizar más en nosotros mismos es probable que descubramos perjuicios ocultos que tenemos sobre la vida o sobre nosotros mismos y que nos impide sacar todo el partido posible de nuestro potencial. Quizás inconscientemente nos creemos débiles e inadecuados y lo compensamos intentando empresas excesivas, tratando de mostrar al mundo eficacia. Neptuno, padre de Quisqueya invita a darle un sentido al cambio, lo que se nos pide es que renunciemos a usar nuestro poder en los demás. Si no tomamos conciencia de cual es la parte de nosotros que necesita cambiar. Es mayor la probabilidad de que provoquemos una situación de ruptura en nuestra vida. Inconscientemente, con este aspecto pueden suceder aconteci-

La astrología Estudia los cielos que marcan la evolución de la Humanidad como un todo. Neptuno ejerce en la política de la República Dominicana un efecto disolvente, como si la nublara. La confusión nos impide ver como encausar nuestra energía o nuestros impulsos; nos sentimos aletargados e indiferentes, o inseguros de qué dirección seguir. Aun cuando tengamos cierta idea de lo que queremos hacer, podemos encontrar gran dificultad para motivarnos y ponernos realmente en marcha,o bien emprendemos proyectos que por razones ajenas a nuestro control terminarán en fracaso. Sin embargo, muchas personas creen, que la Astrología se ocupa de "predecir" hechos que sucederán en algún lugar del futuro a la manera de las antiguas pitonisas, un concepto muy disperso, pero completamente inexacto. La astrología Estudia los cielos que marcan la evolución de la Humanidad como un todo. Generalmente este estudio se hace a través de los ciclos planetarios que pautan los desplazamientos de los grandes planetas que van desde Júpiter a Plutón. Ellos pare-

Podemos encontrar gran dificultad para motivarnos. cen ser los que marcan los grandes períodos de la Historia. Los ángulos que estos planetas van formando en el cielo, tienen sobre los asuntos terrestres un efecto favorable o desfavorable. Ellos indicarán entonces los

períodos positivos o negativos que afectan a nuestra sociedad, tanto en lo político como en lo social. Siempre y cuando nos tomemos el tiempo necesario para entender por qué no hemos tenido éxito, el hecho de fracasar puede terminar siendo

mientos colectivos, que interfieran en nuestra vida creando conmoción durante este periodo. Estos aspectos nos arrastran a un cambio. Nuestro antiguo yo y nuestras viejas maneras de ser ya no nos sirven en este momento en

particular, es necesario cambiar los aspectos falsos y anticuados de nuestra personalidad y desprendernos de ellos. Los astros nos ponen en contacto con la sociedad. Todos estos aspectos planetarios están obligándonos a hacer cambios radicales de esquemas. Vienen momentos de re-estructuración en la parte financiera. La forma desregulada de conseguir créditos comienza a estructurarse. Eso pone freno a los consumidores en gastos excesivos e innecesarios. Y por consecuencia el turismo nacional va disminuir a nivel mundial. El crecimiento de la economía en los Estados unidos comienza a menguar. Y siendo este la fuente de muchas economías, comienza a afectar las inversiones y el turismo nacional. El universo nos está obligando a “re-estructurar” y “disciplinar” nuestras vidas en todos los aspectos. Cuando estas situaciones se presentan el mundo y el hombre se resiste a estos cambios; por consecuencia sufren el romper el cordón umbilical que nos unen a estas condiciones de vida. El cambio de aptitudes y el despertar espiritual son herramientas que podemos utilizar para suavizar el proceso, puestas por el universo para tomarlas como guías en nuestras vidas… buscando el enfoque en ese norte que todos I anhelamos en conseguir.

FINANZAS PERSONALES

LA PLANIFICACIÓN

Martín Domenech l Exper to en finanzas personales mjdomenech@hotmail.com

Todas las personas deben de planificar las cosas muy bien, para poder tener éxito en la vida.

El exceso de trabajo y la sobrecarga de actividades hacen que uno se administre mal, produciendo pérdidas tanto de tiempo como de dinero. Si a todo esto se agrega una mala planificación por parte de nosotros, el resultado final puede ser un desastre. La tendencia general cuando uno asume más responsabilidad en el trabajo o negocio es que aumente el "stress" personal. Sólo con estrategias certeras logrará tener éxito y prosperar financieramente en su vida. Una correcta planificación empieza mucho antes de que sucedan las cosas. Debe existir una disciplina para darle seguimiento a las metas que se han trazado. Mantenga siempre con usted una libreta o agenda electrónica que le permita anotar los puntos que tiene pendiente por hacer. Sus notas deben contener todo lo necesario tanto a corto como a

mediano plazo. Debes darle un carácter de formalidad a estas notas ya que sólo así, tendrás un compromiso de llevarlas a la realidad. Un punto a destacar es la importancia de saber priorizar. Usted pue-

de llegar a un punto en que los asuntos pendientes serán mayores que su capacidad para solucionarlos. Una buena clasificación de prioridades entre las que son imprescindibles, las que son importantes y las que

no, le permitirán lograr resultados más eficientes, de manera más eficaz. En estos momentos, las variaciones económicas se producen de forma rápida, trate de no dejarse abrumar de todos los cambios que se producen y mantenga un orden para hacer las cosas. Debes considerar todo lo que puede afectar tu futuro financiero: En la vida se producen eventos que pueden desequilibrar tus finanzas. Debes verte como un ente completo, por lo que considerar todos los aspectos de tu vida será tan positivo como tomar agua. Recuerda que si sólo le pones atención al dinero, descuidarás otros aspectos como la salud o la familia. Sin embargo, si planificas tomando en cuenta varias situaciones que pudieran ocurrirte, estarás encaminándote hacia una seguridad integral de toda tu vida. n


19

OPINION SALUD / CAMBIO

Edición 181 • 12 octubre • 2009

PEDRO PABLO PAREDES VALLEJOI Conociendo la mente humana

pppv2003@yahoo.com

Muchas manifestaciones conductuales que sería prolífico aquí enumerar, llegamos a la conclusión de que se trataba de un Síndrome de Asperger. Esta condición, que fue descrita en 1944, por el pediatra austriaco Hans Asperger, quien la llamó “Psicopatía Autísti-

Les comentaba la pasada semana, como una paciente de 75 años de edad, quien había sido traída por su hijo a nuestra consulta aquejada de síntomas afectivos (depresión) y un posible desorden de ansiedad, había tenido durante nuestra entrevista una reacción que nos causó sorpresa y porqué no decirlo, temor. Luego de haber obtenido de su hijo, doctor en medicina, el recuento de su enfermedad actual pasamos a interrogar a quien llamaremos doña Luisa. Casi al finalizar la entrevista la referida señora tuvo un episodio en el cual cambió el tono de su vozque se transformó casi en un gruñido; actuó de forma automática agarrando una de nuestras manos; finalmente volvió a su estado anterior sin recordar el inci-

dente. Una vez recuperados del asombro requerimos de nuevo la presencia de su hijo en nuestro consultorio; al entrar seguido notó que en nuestra cara había un gesto inconfundible de interrogación; esta es la escena que sigue: “Perdone doctor, pero me dio vergüenza decirle que además de estar deprimida a mamá le dan estos

“ataques”:Ud. Sabe la gente del campo dice que ella tiene “seres”. Le expliqué al colegaque ese tipo de síntomasnada tienen que ver con algo espiritual, que no tenía que tener vergüenza, ni él, ni su familia, pues su origen como lo de cualquier entidad psiquiátrica no está conectado con el “más allá”. En este escrito no vamos a profundizar sobre

guaje de naturaleza a determinar y conducta inusual caracterizada por la repetición de lo que el atinado galeno llamó ritos obsesivos. Al minuto de comenzar a interrogar a Bryan, notamos, que luego de cada frase que el producía seguía otra, con igual contenido que la anterior, pero donde había desaparecido una de las palabras Así vimos como por ejemplo a la oración “yo vivo en el barrio de Lewisham”, (barrio londinense, situado al sureste de la ciudad) le siguió: “en el barrio de Lewisham”, para concluir con la tercera frase que sólo decía Lewisham. Al principio creímos, que eso era algo transitorio debido a la aprehensión de estar frente a un Psiquiatra por primera vez; estábamos completamente equivoca-

repetirse. Lo primero que le dijimos a nuestro atendido, era que no tenía que preocuparse, si la conversación se prolongaba y que nosotros entendíamos, que no repetía porque quería, sino porninguna de sus variedades; que su cerebro así lo ordehoy queremos es hacer un naba. breve recuento de otras siAdemás de esa forma tuaciones mentales, que se tan peculiar de expresarse, acompañan de síntomas existían en este joven, toda inusuales. una serie de rituales, entre En mi recorrido de más los que se destacaban, su de treinta años en la Psiurgencia casi continua de quiatría; hay una condición tocar los objetos, una y otra que también nos produjo vez; más adelante nos dijo, gran asombro, la primera que tenía gran dificultad en vez que vimos un paciente adquirir y mantener los padeciéndola. amigos. En esta ocasión era un Por otras muchas manijoven de 30 años, que vino festaciones conductuales, a nuestro consultorio junto que sería prolífico aquí a su madre; había llegado al enumerar, llegamos a la Hospital Maudsley de Lonconclusión, de que se tratadres, referido por lo que en ba, de un Síndrome de AsInglaterra se conoce como perger. GP(General PractiEsta condición, que En la actualidad, existen tioner). fue descrita en 1944, Los GP han llepor el pediatra austriaco afortunadamente, más nado un espacio muy Hans Asperger, quien la conocimientos y estrategias importante en el dellamó “Psicopatía Auterapéuticas más efectivas, para sarrollo de la Medicitística”; no se le separó, tratar, esta enigmática condición. na Comunitaria en como una entidad indeese país europeo; pendiente del Austismo, ellos son los que en nues- dos, esa era la forma de ha- sino hasta muchos años tros pobres países, siempre blar de Bryan. después. mal orientados, eran los Como imaginarán, proAsperger, llamaba a sus médicos familiares; desa- duciendo este patrón de co- pacienticos, “los pequeños fortunadamente desapareci- municación, cualquier con- profesores”, implicando, dos versación corta, se convier- que a pesar de sus dificultaEn fin, el mencionado te en un “rosario” intermi- des de aprendizaje, algupaciente nos llegó, con lo nable de repeticiones y por nos, lograban destacarse que su médico general defi- supuesto, de un gran es- inusualmente, en el tópico, nía como alteración del len- fuerzo del paciente, para no que era de su preferencia.

Manifestaciones de trastornos psiquiátricos Cualquier manifestación psiquiátrica puede ser causada por una enfermedad médica.

ca”; no se le separó como una entidad independiente del Austismo, sino hasta muchos años después. Asperger, llamaba a sus pacientitos, “los pequeños profesores”, implicando que a pesar de sus dificultades de aprendizaje lograban destacarse.


GENTE

Edición 181 • 12 octubre • 2009

IMPORTANTES NOVEDADES EDITORIALES EN CAMBIO

T

ras cuatro años de presencia en República Dominicana, editando el semanario Cambio y produciendo el programa de televisión Cambio16 Latino, Taller de Editores afronta la segunda etapa de su evolución y crecimiento en este

Manuel Domínguez Moreno: “Es la continuación de nuestro compromiso con las libertades”.

país en cumplimiento del Programa de Desarrollo Estratégico para RD. Tres mensuales nuevos y un diario forman parte de esta segunda etapa. La tercera, que aguarda impaciente su turno, viene igualmente cargada de proyectos.

EL CAMBIO DE CAMBIO P O K E R

CAMBIO16. MENSUAL

D E

CAMBIO FINANCIERO. MENSUAL

Entre todas las novedades editoriales destaca el que el próximo 1 de diciembre aparecerá Cambio16, un mensual de información general, que hereda de su matriz, el legendario Cambio16 español, su línea de periodismo comprometido con la defensa de las libertades a través del periodismo de reflexión y el análisis sociológico. Cambio16 fue uno de los elementos más relevantes de la Transición Española. Cuenta con un importante archivo gráfico y documental de los últimos 38 años de la historia de España. Actualmente se distribuye en 68 países de los cinco continentes. Ahora esta fórmula llega a República Dominicana como muestra del compromiso de Taller de Editores con la sociedad y los ciudadanos dominicanos.

La economía es inherente al ser humano, pues se encuentra formando parte de la mayoría de sus actos. Analizar la información económica, desentrañar los grandes sucesos financieros, comunicar los más eficaces y modernos sistemas de gestión empresarial es la misión de Cambio Financiero, editada en España desde hace dos años y que ahora aparece en República Dominicana, mensualmente, y a partir del 19 de noviembre. Las firmas de los analistas más capaces ofrecerán mes a mes soluciones a los problemas más complejos. Además se ofrecerán reportajes de específico alcance dominicano mediante fórmulas periodísticas inéditas.

Los dominicanos aficionados al cine cuentan desde el pasado mes de septiembre con una nueva publicación de gran calidad que pone a su disposición toda la actualidad del Séptimo Arte mundial. En su primer número, se ofrecieron entrevistas con Tarantino, Antonio Banderas, Coppola, Amenábar, Penélope Cruz y el realizador afincado en Santo Domingo, José Enrique Pintor, Pinky. Además un reportaje sobre la obra de Carlos Saura y sobre la última obra de Pedro Almodovar, “Los abrazos rotos”. El segundo número de CineArte16, edición República Dominicana y Caribe se publicará el 18 de noviembre con motivo del Festival de Cine Global Dominicano que promueve Funglode. Contendrá numerosa información sobre este evento.

C O M O D I N E S CAMBIO16 LATINO, YA ES LÍDER Con tan solo cinco meses en antena, Cambio16 Latino ya ocupa el liderazgo de todos los programas que se emiten a través de Coral, según los ratings últimos. Se trata de un magazine de información general.

A S E S

CINEARTE16. BIMESTRAL

D E

20

EL DIARIO DE CAMBIO También próximamente se pondrá en circulación un nuevo producto editorial, en esta ocasión un nuevo diario, Cambio21, el diario de Cambio. Desde la experiencia adquirida a través de la edición de Cambio, el semanal del grupo, durante cuatro años, en la actualidad se está procediendo a su transformación en diario. La sociedad, la política, la economía, los hechos cotidianos que afectan a los ciudadanos, serán abordados día a día por nuestro equipo de redacción que cuenta con una experiencia en el seguimiento de los temas de interés social. Con este diario, se completa esta segunda etapa de desarrollo y se abre la puerta a la tercera en que esperan su turno importantes novedades.

O R O DOMINICANOS POR EL MUNDO Tras ocupar un segmento dentro del programa Cambio16 Latino, Dominicanos por el mundo adquiere naturaleza espacio propios. El éxito alcanzado entre sus seguidores ha impulsado esta decisión.


Cambiord 181