Page 1

El Estado tiene que reforzar su política antidroga.. P6

veintiuno

A DEBATE EL TRABAJO DE LA DNCD.

Cambio

D E L 2 1 A L 2 8 D E S E P T I E M B R E 2 0 0 9 / S A N T O D O M I N G O, R D - A Ñ O 4 - P U B L I C A C I Ó N 1 7 8 - W W W. C A M B I O R D. C O M

DOMINGO CONTRERAS// Secretario ADN

“ Los candidatos tienen que atenerse a las reglas que están establecidas” METRO DEPORTIVO

UN JUGADOR DE ÉXITOS EN LAS GRANDES LIGAS.

CULTURA // Feria regional del libro “Juan Bosch”

SALUD // Desorden de personalidades múltiples

Primer semanario de política, economía, internacional, cultura y sociedad

ENTREVISTA

P. 7

La Feria Regional del Libro, en su quinta edición está dedicada al Profesor Juan Bosch, contará con la participación de 14 provincias de la región norte.

P. 11

En el mundo hay muchas personas que no tienen dominio de lo que hacen, pero hay una solución que debemos conocer para ser mejores humanos.

P. 15

TRUJILLO V I V E E N B O CAC H I CA

Con el consentimiento de los agentes de la Marina de Guerra y de la Policía Turística, los hoteleros de Bocachica tienen las playas ocupadas y marcadas como zonas restrigidas, ignorando las leyes que le otorgan al ciudadano el derecho al tránsito por cualquiera de estas zonas a una distancia mínima de 35 metros de la orilla de la playa.

Dereck Jeter ha sido un jugador muy exitoso en su carrera con los Yankees de Nueva York. P-8

INTERNACIONAL VENEZUELA COVER

CHÁVEZ REFUERZA SU CARA EXTERIOR Enseña el músculo de su “alianza anti-imperialista”. Blinda los lazos comerciales y energéticos con sus aliados europeos, asiáticos y africanos y le hace un guiño en su foto internacional a la sintonía con Moncloa. Chávez quiere una nueva relación con España y ha venido a inaugurarla. P-12

P. 4

SEXTO CONTINENTE

ESTE PAÍS

TEORÍA DE LA ESTUPIDEZ

LA ECONOMÍA DE RD SE RECUPERARÁ PRONTO

POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

De forma sorprendente, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, ha confesado ante cientos de jóvenes que se habían reunido en el Parlamento Europeo para debatir sobre el futuro, que nunca se puede desaprovechar una buena crisis porque supone una oportunidad. P - 3

No ha sido tan afectada como las economías de otros países de la zona, e incluso los europeos y, además, se recuperará antes y mejor que otros. Pero quedan algunos asuntos pendientes que hay que solucionar. P-5


EDITORIAL / CAMBIO

OJO CRÍTICO

Edición 178 • 21 septiembre • 2009

MUY interesante

2

Su punto de vista es valioso

CARTAS I Señores Cambio

tip1 PROCURADURÍA CELEBRA ENCUENTRO PARA FORTALECER LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: La Procuraduría General de la República celebró un encuentro con la Policía Nacional, la Secretaría de la Mujer y diversos sectores de la sociedad que trabajan contra la violencia intrafamiliar, para elaborar un plan de manera integral tendente a reducir esos casos a su mínima expresión. PODRÁN HACER SUS DENUNCIAS, QUEJAS Y

tip2 RECLAMACIONES: El presidente Leonel Fernández encabezó el acto de lanzamiento del Sistema de Atención Ciudadana 311 para que la ciudadanía pueda hacer sus denuncias, quejas y reclamaciones vía telefónica o Internet de manera gratuita, 24 horas al día y 365 días del año. Fernández cortó de forma virtual la cinta que dejó inaugurado el Sistema 311 en ceremonia desarrollada en el salón Las Cariátides del Palacio Nacional. HERRERA OBTIENE NOMINACIÓN AL LATIN tip3 EDDY GRAMMY: Durante la conferencia de prensa en la que se

Verdes praderas en Sto. Dgo. El caballo que pueden apreciar en la imagen de arriba es un vecino de La Julia, en la ciudad de Santo Domingo. Es un vecino porque allí habita desde tiempo. Demuestra sus preferencias por la calle José Contreras, quizás por la calidad del pasto de las verdes praderas que existen en esa zona.

En ocasiones se le ve cruzar la calle, entre carros, motores, guaguas, etc, con grave riesgo para el propio animal y, sobre todo, para los conductores, que no todos somos iguales en casos así. Amet debería crear un cuerpo especial, quizás de élite, de control de animales sueltos por las calles.

anunciaron las nominaciones para la décima entrega anual de los premios Latin GRAMMY, los amantes del merengue celebraron la inclusión del cantante dominicano Eddy Herrera, quien figura dentro de la categoría Mejor Disco Tropical Contemporáneo.

tip4 MÉDICOS DICEN QUE EN UNA SEMANA CHECHÉ LUNA SERÁ REEVALUADO: Rafael Antonio Luna (Cheché), vicesecretario General del Partido de la Liberación Dominicana, fue dado de alta luego de mostrar progreso y estabilidad en el cuadro clínico que presentó tras ser herido de bala en el tórax el lunes siete de este mes en un hecho que al parecer será dilucidado en los tribunales.

HAY QUE ILUMINAR LAS CALLES DE INVIVIENDA Aprovecho este medio de comunicación para expresar mi inquietud por lo que está pasando en el sector donde resido. Quiero hacerle un llamado a las autoridades para que iluminen las calles principales de Invivienda, porque los delincuente se están aprovechando para atracar en horas de la noche. En el poco tiempo de luz que nos dan, quiero ver nuestras calles iluminadas, porque la gente no puede andar de noche con el temor que le vaya a pasar algo, además la delincuencia se ha encargado de dominar esta zona y los policías no están patrullando como lo hacían antes. El sindico Juan de los Santos se ha olvidado de esta zona y nada más viene cuando estamos en campaña, lo único que ha hecho es iluminar el parque y además se ha olvidado de arreglar algunas calles que están totalmente dañadas. Es lamentable que este sindico sólo trabaje en los lugares de gente de clase alta, digo esto porque aquí él no ha hecho ni siquiera una cancha, para que los jóvenes hagan deportes. JUAN GÓMEZ // INVIVIENDA

COMENTARIOS I Envíe sus car tas y comentarios a: diulkacambio@codetel.net.do

S

T

A

F

F

Editado por: TALLER DE EDITORES EIG, S. A. CONSEJO Presidente: Manuel Domínguez Moreno Vicepresidentes: Gorka Landaburu Administrador General: Juan María Gallego Delegado-Editor: Ricardo Lenoir-Grand Secretario: Ignacio Sánchez Director General de Medios: Juan Emilio Ballesteros Director Internacional: Manuel Domínguez Moreno Director de Opinión: Gorka Landaburu Subdirectora (Adjunta al Director Internacional): Diulka Pérez Director de Arte: Arturo Juez Subdirector de Cultura: Javier Márquez Redactora Jefe de Internacional: Ana Zarzuela Diseño: Michel Antonio Casilla Fotografía: Cádiz Frías Sistemas: Gregorio Corrochano Redactores: Alberto de la Rosa, Natalio Blanco, Charo Morillo, Javier Barajas, Marta Arce, Edward Peguero. Redacciones en Europa: Aldaketa, Editorial Cambio, Malvenex Agencia: Espacio de Información General (Europa, EE.UU., Suramérica, África, Oceanía, Asía) Especiales de Cultura y Sociedad: Alberto de la Rosa. Firmas: Domínguez Moreno, Gorka Landaburu, Diego Caballero, Javier Puebla, E. Reyes, Jesús Eguiguren, Juan Carlos Arias, Dra. Carmen del Castillo, Juan Antonio Guzmán Colaboradores: Pedro Pablo Paredes, Pedro Domínguez Brito,Albash Lejkabre, Martín Domenech, Jissell Espinal. Corresponsales: EIG (España) Maitena de Amorrortu (Buenos Aires), Martín Paulus (Berlín), Alfredo Ramos Alba (Bruselas), Danielle Raymond (París), Ángel Tomás (La Habana), Javier Villagarcía (Japón), Lilian Zapata (Área Andina), Jorge Zavaleta (Lima), Jorge Hugo

EDITORIAL I El Tribunal Electoral no tiene los mecanismos suficientes para supervisar todas las operaciones. Mergarejo (Oriente Medio) CONSEJO EDITOR Presidente: Manuel Domínguez Moreno Vicepresidente: Gorka Landaburu Consejeros: Juan Emilio Ballesteros, Miguel Ángel Artola, Ana Zarzuela, Arturo Juez, Luis Alberto González, Javier Márquez, Ricardo Lenoir-Grand Directora General Marketing Grupo EIG Multimedia: Marta Ormaechea Directora Comercial: Annetty Aquino Valdez Gerente de Ventas: Margarita Almánzar Ejecutivo de Ventas: Julio Cruz Pilarte Secretaria de Redacción y Consejo Editor: Carmen Hernández Enc. de Distribución: Luca Hernández Mensajería: Ricardo Yreno García Conserjería:Neris Beltre Logística y Especiales: Editorial Cambio y Elite Team Auditoría Externa: Plan Estratégico SL España Impresión: Editora Hoy Taller de Editores EIG, S.A. Calle José Contreras Nº 99, Edificio Empresarial Calderón Suite 401 La Julia, Santo Domingo D.N. Teléfonos: (809) 533-2127/533-5187 Fax: (809) 532-6602 Email: tallereditores@cambiord.com Cartas al Director: cartas@cambiord.com Publicidad: artescambio@cambiord.com Web Site: www.cambiord.com Redacción España: Arroyo de Fontarrón 51, (local) Teléf.: 914201199 - Fax: 913601302 28030 Madrid

A la JCE no le falta un escándalo. La Junta Central Electoral, cuando no está en el candelero por pleitos entre sus jueces, lo está por las denuncias sobre irregularidades cometidas por empleados del tribunal electoral. Se diluyen los reclamos de transparencia, en medio de la denuncia de que un capo de alto calibre, como el caso del puertorriqueño, prófugo, José D. Figueroa Agosto o Cristian Almonte Peguero, tenía varias identificaciones con nombres y domicilios diferentes. Trámites que para cualquier hijo de vecino requiere de un largo y tedioso proceso burocrático, pero en el caso de las mafias, el dinero mueve montañas. Las investigaciones tampoco son concluidas en el caso del piloto, cuya acta de defunción fue emitida de manera fraudulenta para cobrar varios millones de dólares a la compañía de seguros. Son actos criminales que se dejan en la simple denuncia, pero que nos dañan mucho interna y externamente. Fuera de nuestras fronteras, hay mafias que venden lo fácil que es aquí cambiar de identidad, incluso, cambiar de aspecto físico, pues nada de eso es regulado y por lo tanto, todo se vale si se le moja la mano a unos cuantos. La Junta ahora tiene otro conflicto mafioso que enfrentar y es el cambio de domicilio de votantes para beneficiar a uno u otro candidato, eso es fá-

cil, dicen algunos, sólo vas y lo solicitas en cualquier oficina y como eso nadie lo supervisa, no pasa nada. Fue bochornoso lo que pasó hace unos años en Pedernales, donde se concentró la noticia y se apostaron los medios de comunicación para ver como llegaban las guaguas llenas, de la capital y otros puntos del país, trasladando votantes para Pedernales, eso sólo se hace con voluntad y muchos recursos, dinero para comprar a cada votante, dinero para el traslado, dinero para el pica pollo y la cerveza, pero el mayor monto, debe haber sido para empleados de la Junta Central Electoral para que se hagan de la vista gorda ante un fraude moderno, que no deja rastros que puedan llevar a unos cuantos a la justicia. El Senado pide a la Junta revocar los cambios de domicilio, sin que estos involucren a quienes demuestren que nacieron allí, pero en ese caso revocarían los cambios en Pedernales, aunque hay muchos otros puntos del país donde se hace el mismo fraude beneficiando a quienes por la naturaleza de su triunfo, no son simples joyitas. Si la Junta Central sólo se queda en la denuncia y no ruedan cabezas, seguiremos siendo un destino donde los mafiosos, políticos y delincuentes comunes hacen sus trámites electorales.


3

SEXTO CONTINENTE

2009 • 21 septiembre • Edición 178

Sexto Continente

MANUEL DOMINGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

TEORÍA DE LA ESTUPIDEZ

PENSAMIENTO GLOBAL EL DOLOR DE LA DESLEALTAD Y LA INJUSTICIA No deberíamos dejar pasar el tiempo y con él las oportunidades de demostrar al pueblo que es cierto que se puede gobernar y utilizar el poder democrático sobreponiendo e incluso imponiendo, cuando sea necesario, la razón al miedo, porque en política no existen los milagros, pero sí la esperanza de aceptar cuantos cambios fuesen necesarios y éstos a su vez venga avalados por el pueblo. Es el momento de soñar, es el momento de reforzar nuestras conciencias con valores democráticos y principios éticos fundamentados en la lealtad y el respeto a las ideologías. No todo vale en política para seguir, intentar seguir o conseguir gobernar, porque si así fuera estarían sobrando todas las siglas, los pensamientos, las ideologías, los sentimientos, las conciencias, las sensibilidades, las doctrinas y los valores humanistas que se esgrimen por unos y otros a favor del pueblo en ocasiones determinadas. Los códigos éticos de comportamiento, por necesidades de Estado, no siempre pueden ser justificados con criterios de posicionamientos interesados de una determinada forma de pensar en el ejercicio de cualquier tipo de poder, incluso del de la Justicia. No podemos ni debemos aceptar caer en los mismos errores que nos han conducido desde la dictadura por caminos democráticos a la incertidumbre, cuando no a la desesperación, al seguir viendo pasar el tiempo y comprobar que todos los gobiernos terminan siendo iguales, o sea, el

poder los cambia, si no es el caso de que lleguen ya cambiados y amenazando la libertad con dignidad en la que se tenía depositada la esperanza en un sistema de vida junto a los paradigmas sociales que desde la identidad habíamos dado por buenos. Se hace necesario, de nuevo, recurrir al pensamiento en acción con el fin de construir un armazón ideológico que sostenga un nuevo orden social capaz de asegurar lealtad a las ideologías. Un equilibrio para el hombre en su desarrollo y progreso humano desde la libertad y la igualdad en el marco de una justicia independiente, honesta y coherente con sus propios principios cimentados en la igualdad para el pueblo y el Estado en general. Si no comenzamos pronto a aceptar la necesidad urgente que tenemos de exigir a los poderes tanto políticos como judiciales una revolución en sus conciencias tendrá razón “aquel estoico” que en medio de los mayores dolores de gota exclamaba “¡dolor!... Por más que me atormentes nunca confesaré que tú eres algo malo”. Si no remediamos nuestra falta de valores en nuestro sistema social con el fin de seguir desarrollando nuestro sistema social con garantía de libertad e igualdad sólo llegaremos a ser como el “estoico” que lo que realmente sentía de verdad era un inmenso dolor como delataban sus quejidos pero, sin embargo, no por eso sentía motivo para aceptar que ese dolor le estaba causando un profundo malestar.

Manuel Domínguez Moreno

De forma sorprendente, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, ha confesado ante cientos de jóvenes que se habían reunido en el Parlamento Europeo para debatir sobre el futuro, que nunca se puede desaprovechar una buena crisis porque supone una oportunidad única para hacer cambios y puede acabar teniendo un impacto positivo sobre nuestras vidas, como ocurrió en Europa con el milagro de la reconstrucción tras la II Guerra Mundial, que resultó posible porque hubo líderes que crearon un concepto en el que en aquellos momentos nadie creía porque no parecía en absoluto realista y que, sin embargo, cimentó ideológicamente el nuevo orden surgido en la Conferencia de Yalta, punto de partida de la Guerra Fría y de las bases ideológicas sobre las que se fundó la ONU y su Consejo de Seguridad. Fue precisamente uno de los artífices de esa reconstrucción, Winston Churchill, quien apuntó que un optimista ve una oportunidad en cada calamidad, pero un pesimista ve una calamidad en cada oportunidad. Es muy posible que desde entonces hayamos evolucionado a impulsos de la estrate-

gia de la mentira, confiando nuestro progreso a un sistema cuyo colapso nadie fue capaz de predecir, igual que nadie parece querer pronosticar su final. Sólo podemos tener la certeza de que acabará lo mismo que empezó, de manera tristemente inverosímil y dolorosamente cruel. Así lo ha reconocido el mismo Ben Bernanke, responsable de la Reserva Federal de EE UU, que ha entonado el mea culpa en nombre de quienes teniendo la obligación de haberse anticipado a la crisis no supieron calcular sus gravísimas consecuencias. Consciente de que la revolución de las conciencias tardará aún en llegar, pese a que la dignidad del hombre es un activo cada vez más devaluado, aboga por eliminar riesgos reformando el sistema financiero para suavizar los extremos de los ciclos y reducir las oscilaciones sistémicas y la inseguridad de un órgano supervisor que ha fallado clamorosamente. La conclusión es simple: el capital no quiere aventuras, prefiere volver a la autorregulación, a la prudencia y a la ética, desconociendo que su naturaleza germina en la codicia y la avaricia. Si la mentira ha sido el caldo de cultivo de la crisis, el

autoengaño en nuestro caso es la antesala de la impotencia. Creímos que nuestro sistema financiero no se iba a ver afectado y muy pronto asistiremos a la quiebra de los bancos que no sepan nadar y guardar la ropa. Con retraso, pero acabará llegando y empeorará aún más una situación que ya es crítica. Ante tan negras perspectivas, a sabiendas de que la burbuja en la que creímos crecer ha estallado, es preciso tomar medidas cuanto antes. El crecimiento de las economías emergentes y los riesgos financieros seguirán alimentando la crisis en todos aquellos países que no se adapten a los nuevos tiempos y no apuesten por la renovación tecnológica, la investigación (I+D+i), la productividad, los beneficios fiscales y la flexibilidad del mercado laboral. Si las potencias producen más y a más bajo coste, nosotros deberemos hacer lo mismo. No va a resultar fácil compatibilizar estas premisas con el desempleo, el cierre de empresas asfixiadas por la falta de crédito y financiación y la inversión cero. No hay tiempo que perder y, en consecuencia, es alarmante que no se hayan adoptado todavía medidas económicas de choque. Desde su comprensible cansancio que señala el fin de un ciclo, Solbes no parece comprender que si durante los años de las vacas gordas conseguimos ahorrar es precisamente para poder gastarlo ahora, cuando el déficit público puede rondar el 8 por ciento del PIB. En esta coyuntura es un auténtico disparate que sean las empresas las que soporten la carga y financien la deuda de las administraciones públicas, precisamente cuando el Estado tiene liquidez y los particulares no. Sea como sea, hay que pasar a la acción. Aún no es tarde. Todavía estamos a tiempo de no desaprovechar las posibilidades de una buena crisis para cambiar lo que no funciona y transformar los sistemas y los mercados construyendo una sociedad más  equilibrada y más justa. www.manueldominguezmoreno.net betisalai@manueldominguezmoreno.net


W W W. C A M B I O R D. C O M

COVER

Edición 178 • 21 septiembre • 2009

os hoteleros hacen las promociones de sus complejos turísticos usando como atractivo la privacidad de la playa, lo venden como un accesorio espléndido donde los turistas pueden comprar los paquetes y reclamar que la playas sea privadas, esto incluye mandar a hechar fuera cualquier dominicano que invada su entorno.

L

PLAYAS PRIVADAS SON UN ATRACTIVO

Con el consentimiento de los agentes de la Marina de Guerra y de la Policía Turística, los hoteleros de Boca Chica tienen las playas ocupadas y marcadas como zonas restrigidas, ignorando las leyes que le otorgan al ciudadano el derecho al tránsito por cualquiera de estas zonas a una distancia mínima de 35 metros de la orilla. ALBERTO DE LA ROSA Foto: Cádiz Frías

4

TRUJILLO VIVE EN BOCA CHICA

I

El dictador se caracterizaba por ser ley, batuta y constitución. Parece ser que los hoteleros de Bocachica aun viven en aquella época, creyendo que están por encima de las leyes y de la constitución de la República Dominicana, adueñándose y secuestrando el patrimonio nacional. De conformidad con el artículo primero de la Ley No. 305, del 30 de abril de 1968, que modificó el artículo 49 de la Ley No. 1474 sobre vías de comunicación, de fecha 23 de febrero de 1938, "Está sujeta al uso público que fijen los reglamentos del Poder Ejecutivo, la faja de terreno denominada zona marítima, o sea, la que se encuentra paralela al mar, la misma es de sesenta metros de ancho, medidos desde la línea a que asciende la pleamar ordinaria hacia la tierra y que abarca, salvo los derechos de propiedad que al presente existan, todas las costas y playas del territorio dominicano. La zona marítima forma parte del dominio público". Entonces al impedirse el paso por cualquier playa nacional, se vulnera la prerrogativa que confiere la Ley No. 305 de bañarse o pasear en cualquier playa del país. Esta ley es tan importante que ya tiene rango constitucional, cuando el presidente de la República Doctor Leonel Fernández, le dedicó el artículo 10 de la nueva Constitución a este tema, “Las cuencas altas de los ríos y las zonas de biodiversidad endémica serán objeto de protección especial por parte de los poderes públicos que garanticen su

alguna embarcación. Les dan la mano y se toman el brazo

El hotel Hamaca construyó esta pared que llega desde el edificio hasta más allá de la orilla, donde hay agentes de seguridad armados custodiando los alrededores e impidiendo el paso de cualquier persona.

gestión y preservación como bienes fundamentales de la Nación. Los ríos, lagos, lagunas, las playas y costas nacionales pertenecen al dominio público y son de libre acceso al público. La ley regulará las condiciones y formas en que los particulares podrán acceder al disfrute o gestión de dichas áreas”. Se puede entender que estos complejos turísticos acondicionen las playas, siembren cocoteros y hasta que viertan cientos de metros cúbicos de arena blanca sobre el área frente a sus hoteles, pero eso no les da derecho a adueñarse y prohibir a las personas entrar a las playas, levantar paredes y estructuras que llegan hasta la orilla castrando la posibilidad a los bañistas de disfrutar de los recursos naturales y tener agentes de seguridad que impidan que personas se acerquen al lugar. Todo esto ocurre con la protección de un destacamento de la Marina de Guerra que al consul-

tarlos dijeron que sus jefes saben que eso pasa y nadie les dice nada, además de la Policía Turística quienes incluso auspician estos actos asistiendo a los hombres armados que cuidan las playas “privadas”. El caso El complejo turístico Oasis Hamaca, tiene una pared que impide entrar hasta por el agua, cuentan con agentes de seguridad que repelen cualquier visita que no se esté alojando en su hotel. El asistente de seguridad, Tomás Luciano, al ser consultado dijo que sólo está cumpliendo órdenes de sus superiores, que a su vez ejecutan las de los propietario de dicho proyecto. También hay otros hoteles que ocupan las playas de manera impune, como Bocamarina, Pelícano, Neptuno entre otros, estos complejos tienen además una estructura sobre la playa que es impenetrable excepto nadando o en

En Boca Chica los hoteles han privatizado la zona hasta el mar. Con muros de concreto y vigilantes armados, los hoteles impiden la entrada a la Playa de Boca Chica, de los visitantes que no estén hospedados en sus establecimientos. Ya la playa más popular del país no puede ser visitada por los ciudadanos con plena libertad, con en otros años. La legislación dominicana contempla que todas las playas son de uso público y que por tanto no podrá impedírsele la entrada a ninguna persona a dichas áreas. “Eso es en teoría, en la práctica todo es diferente”

Las autoridades del país le dan muchas facilidades al turismo en general, esto por las divisas que genera y por ser el sector de más auge en décadas, pero aparte de la explotación de los recursos naturales y del apoyo del gobierno se adueñan de los lugares públicos. Tal es el caso de las zonas de Bávaro, Samaná y Juan Dolio, en donde frecuentemente se escuchan las quejas de personas humildes que han ido junto a sus familias a darse un baño de mar, y agentes “de seguridad” les han impedido hacerlo bajo el alegato de que determinadas áreas están reservadas para los huéspedes de los establecimientos. Nadie se salva Es un problema de tal magnitud que no hay ilesos ya que ni las personas de la vida pública se salvan, el abogado Milton Ray Guevara, presentó una queja pública luego de que en su natal Samaná, cuando se dirigía a Cayo Levantado, le pidieron hasta la cédula. Al igual que Guevara, a diario se ven casos donde las personas expresan su indignación e impotencia al ver como extranjeros le impiden tener acceso a los lugares públicos que por derecho pueden visitar. I


5

ESTE PAÍS / CAMBIO

2009 • 21 septiembre • Edición 178

LA REPÚBLICA DOMINICANA HA SUFRIDO MENOS LOS EFECTOS DE LA CRISIS Y SE RECUPERARÁ ANTES

ranco Ucelli, vicepresidente de la banca J.P. Morgan ha hecho al Gobierno de Leonel Fernández el mejor regalo que le podían haber hecho: alabar y reconocer su política económica. Ucelli, ante un grupo de empresarios dominicanos,

F

pronosticó un crecimiento económico para este año del 2% y del 4,5% para el próximo año 2010, un hecho que distingue y diferencia a la economía nacional. La cuestión debió celebrarse en el Palacio Presidencial.

LA ECONOMÍA DE RD SE RECUPERARÁ PRONTO No ha sido tan afectada como las economías de otros países de la zona, e incluso los europeos y, además, se recuperará antes y mejor que otros. Pero quedan algunos asuntos pendientes que hay que solucionar. cia de un fuerte crecimiento, constante, incluso en este año de crisis mundial. Además, un vibrante sector turístico y unos fuertes flujos de inversión externa lo que, unido a las remesas de los emigrantes, la contención de la presión inflacionaria y la reducción de los déficits comercial y por cuenta corriente completan la banda positiva de la situación. En la otra banda, la negativa, Franco Ucelli sitúa el deterioro fiscal, el incremento de la deuda pública, la dependencia del pe-

RICARDO LENOIR FOTO: CAMBIO RD

“Lo que está haciendo el Gobierno me parece que es lo más juicioso, y es solicitar ayuda a entidades que tradicionalmente han estado involucradas en estos procesos y que han ayudado a países, inclusive a la República Dominicana en el pasado”. Franco Ucelli vicepresidente senior de la banca J.P. Morgan para América Central y el Caribe, se manifestaba de esta forma ante un grupo de destacados empresarios y directivos dominicanos en el marco de su conferencia de título “República Dominicana bajo la lupa del mercado internacional”. La intervención de Ucelli estuvo auspiciada por la dinámica Cámara Oficial Española de Comercio e Industria que preside Manuel García Arévalo. Frente a otras opiniones sobre el estado de la economía nacional, como PriceWaterhouse o el muy crítico informe de The Economist, la posición de uno de los tres bancos más grandes del mundo es claramente contraria. Franco Ucelli repasó los principales acontecimientos y circunstancias de la economía dominicana y, así, aludió al préstamo concedió por el Fondo monetario internacional (FMI): “Es en eso donde tienen (el Gobierno) que ser muy cuidadoso, y no simplemente decir: el Fondo Monetario nos está dando carta blanca para gastar”. También advirtió sobre el riesgo de que los recursos aportados por el FMI sean utilizados con fines políticos y no en inversiones que dinamicen la economía: “Eso es lo que tiene que

Éxito de la Cámara Española de Comercio, que preside Manuel García Arévalo. El empresario necesita información independiente y de calidad. prever el Gobierno en estos momentos: ser muy cauteloso en la elección de su política y alcanzar el equilibrio”, matizó Ucelli. Est ados Uni do s El vicepresidente de la Morgan señaló que si “los Estados Unidos se recuperan, como lo tenemos previsto, entonces la República Dominicana y otros países de la Región van a crecer de esa manera. La economía estadounidense levantará el vuelo y arrastrará consigo a la dominicana”. Norteamérica registrará crecimiento económico antes de

finalizar el presente año 2009, según lo acaba de declarar Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal, el Banco Central de los EEUU. Estas declaraciones han sido efectuadas justo un año después de que se produjera la quiebra de Lehman Brothers que abrió el precipicio al que se tiró la economía mundial. E q u il ib r io Ucelli expuso lo que desde su punto de vista son los valores positivos y los negativos de la economía dominicana. Entre los primeros la existen-

tróleo y la eterna crisis eléctrica. Derivado de lo anterior surgen para el alto ejecutivo de la banca J.P. Morgan determinados aspectos del desarrollo y evolución económica en República Dominicana que deberían ser objeto de seguimiento. Estos son el ajuste fiscal, el precio del barril de petróleo, la reactivación de la economía y el empleo en Estados Unidos, lo que animaría el consumo y así las exportaciones dominicanas, la debilidad o fortaleza del RD$, las tasas de interés y la posible emi-

sión de bonos soberanos. Respecto a este último punto el interviniente manifestó que considera innecesaria la emisión de estos bonos a partir de los fondos que ha aportado el FMI. El ec cio ne s 2 010 Finalmente le llegó el turno a la política, a las elecciones congresuales de mayo 2010. Ucelli advirtió acerca del posible riesgo de que todo el proceso de desarrollo económico en República Dominicana se interrumpa si se produce un cambio en el Gobierno lo que establecería incógnitas sobre el mismo. También dijo que existía la incógnita de si esos cambios “afectarían a la gobernabilidad” del país. El conferenciante se refirió igualmente al próximo proceso electivo al señalar la posibilidad de incrementar el gasto fiscal: “El temor está en sí, en que una competencia electoral reñida puede resultar en un aumento del gasto fiscal”. Todos sus argumentos estuvieron soportados en una batería de datos y cifras, algunos que reflejan situaciones actuales y otros sobre proyecciones y estimaciones que han hecho en J.P. Morgan. Así, el déficit fiscal consolidado para 2010 sería de 4,7% del Producto Bruto Interno (PBI) y el déficit de la cuenta corriente del Banco Central para este año del 4%, frente al 9,7% que se registró en 2008. En lo que respecta al crecimiento para 2009, éste será del 2% y del 4,5% para el próximo año. En promedio de crecimiento económico dominicana en los años 2005 y 2007 fue del 9,5 por I ciento.


A DEBATE / CAMBIO

Edición 178 • 21 septiembre • 2009

De acuerdo a la presidenta del CND, hay una reestructuración de la nueva metodología de investigación, asegura que el nuevo incumbente es una persona que conoce mucho de inteligencia. La DNCD cuenta con un equipo élite de investigación y lucha antidroga que opera en todo el país.

LA UNIDAD DE REACCIÓN TACTICA El Presidente Fernández declaró la guerra al narcotráfico y a juzgar por los ascensos al jefe y los oficiales de la DNCD, el mandatario está satisfecho de su labor.

los sospechosos de narcotráfico, según nos explican siempre se hacen acompañar del Ministerio Público el cual procura las ordenes de allanamiento y procede a penetrar a los lugares donde se cree está la droga. También se le da seguimiento a los sospechosos de narcotráfico mediante la intervención telefónica con la autorización de un juez competente .

ALBERTO DE LA ROSA I FOTO: CAMBIO RD

La dirección Nacional de Control de Drogas ha encestado duros golpes al narcotráfico en los últimos meses, los que la han colocado en el ojo público, tanto a favor como en contra. El pasado mes de agosto hubo cambios en la dirección del organismo antinarcóticos, pero eso no disminuyó su ritmo de trabajo, todo lo contrario. El decomiso de 4.6 millones de dólares y la búsqueda de uno de los mayores capos que han operado en el país, ha motivado el aplauso de una gran parte de la población. De septiembre de 2008 a septiembre de 2009 la DNCD ocupó 2,795 kilos de cocaína. En

EL TRABAJO DE LA DNCD ese mismo periodo apresó a 24,998 personas. Aunque la mayor cantidad de droga decomisada ha sido cocaína, los narcos también trafican con otras sustancias a través del país como anfetamina y éxtasis. En un año incautaron 409,200 pastillas de anfetaminas, 14.7 kilos de cocaína-crack, 1,965 pastillas de éxtasis, 107.6 heroina, 762 kilos marihuana y 2,610 matas de ese vegetal.

La DNCD ha garantizado en los últimos tiempos la presencia de un fiscal en cada decomiso, según informa, en los mismos operativos han sido apresados 24,295 dominicanos, 436 hatianos, 31 estadounidenses y 25 colombianos.

El Proceso El organismo antinarcóticos ha creado un cuer-

Los retos que tiene la DNCD es lo que ha hecho hasta ahora; es combatir el narcotráfico y está dando golpes contundentes en esta lucha. Este reto de la DNDC es continuar, reforzar la lucha contra el narcotráfico y el microtráfico por igual, y otro reto que tiene el nuevo incumbente es la coordina-

ción de la política antidrogas, porque la DNCD sola no puede hacerle frente al narcotráfico, para eso se necesita la integración de las Fuerzas Armadas, de la Marina de Guerra, del Ejército, la Policía Nacional, de la sociedad civil, porque poco a poco nos estamos invadiendo de la droga y los jóvenes son los más afectados con esto. Creo que si el presidente de la DNCD hace un equipo coordinado los resultados van a ser positivos, es el gran reto que tiene: la integración de todas las fuerzas que están involucradas en la seguridad del Estado y en la seguridad de la ciudadanía. No es desmantelar o buscar por buscar, sino una inteligencia coordinada.

po élite, el cual ha encabezado los grandes decomisos estableciendo un proceso de exhaustiva investigación y seguimiento a

La DNCD ha incautado en un año 2,795 kilos de cocaína. En ese mismo período apresó a 24,998 personas.

La droga es llevada a la DNCD, una vez ocupada, y de ahí trasladada al INACIF para el análisis de rigor, luego regresa a la DNCD y es guardada en la bóveda de seguridad hasta que haya una cantidad considerable para proceder a incinerarla en las instalaciones de la Primera Brigada del Ejército Nacional, en el KM 25 de la autopista Duarte. El dinero va a una cuenta de cuerpo de delito manejada por los fiscales. El proceso de sometimiento a los responsables es dirigido por el Ministerio Público.

Vinicio Castillo Semán // Abogado ¿Cuales son los principales retos de la DNCD ahora?

El mayor reto es que en la medida en que la lucha en México ha ido apretando contra los carteles mexicanos, los carteles colombianos han trasladado y van a aumentar las operaciones de narcotráfico en la República Dominicana como puente del narco hacia EUA; Eso va a implicar un aumento de droga aéreo y

D E S D E M I V E N T A N A

DIULKA PÉREZ I Sub-Directora diulkacambio@codetel.net.do

CENSAR A LOS COLOMBIANOS

Destino de la Droga

“El Estado tiene que reforzar su política antidroga” V.Castillo Mabel Feliz // Presidenta Consejo Nacional de Drogas ¿Cuales son los principales retos de la DNCD ahora?

6

marítimo , por lo cual nuestro mayor reto es enfrentar la llegada de droga al país, en este sentido es fundamental que se cuente con el apoyo logístico y de inteligencia de los Estados Unidos para parar el bombardeo. El gobierno dominicano está haciendo esfuerzos, pero son insuficientes en términos económicos, como es la compra de los aviones Súper Tucano, de radares, necesita la colaboración y la participación directa de USA. En el plano local es encomiable los golpes que el nuevo director de la DNCD en coordinación con el jefe de la policía le está dando al narcotráfico. No valdrá de nada la efectividad de la DNCD y la PN si no hay una respuesta de la justicia.

La idea de censar a los colombianos en el país, no es el problema, sino el contexto en medio del cual se le ocurrió al asesor del ejecutivo en materia de narcotráfico. El censo a los extranjeros que viven en el país ha sido un tema bastante manoseado, sin que en ningún momento se lleve a la realidad. Es necesario el censo, esto, no sólo por los narcotraficantes que vienen desde Colombia y Venezuela aprovechándose de la ruta de la Hispaniola , también por los pederastas que vienen desde una infinidad de países a buscar niños para la prostitución y que encuentran a dominicanos inconcientes que le tienen siempre carne fresca. Pero sobre todo ese censo nos demostraría la cantidad y la calidad de mucha gente que vive en este país y que por su empuje, trabajo y aporte, ya no es extranjero, sino un dominicano más. Colombia tiene una buena fuerza de trabajo que ha emigrado buscando deshacerse del estigma, buscando paz en otras tierras, donde han construído proyectos de vida. Quienes cargan con la droga, no tienen un domicilio fijo, casi nunca. Los que cargan la ilusión de un mejor país, aun desde afuera, si lo tienen. Por unos cuantos delincuentes de la peor calaña no podemos estigmatizar a la gran mayoría. Siempre los buenos son más


7

ENTREVISTA / CAMBIO

2009 • 21 septiembre • Edición 178

na pared que da hacia espacios públicos, como la fachada de una casa es de dominio público y por tanto está bajo el dominio de las autoridades. No está permitido. A un edificio en construcción se le permite una valla por que también es una elemento de seguridad, pintar un letrero artístico, pero no para la campaña electoral. La pintura también se considera un embadurnamiento de la campaña por que regularmente no se hace con un valor artístico, ponen un nombre y con una serie de sumatorias van afeando la ciudad.

U

HAY GENTE QUE TIENE UNA PARED MUY GRANDE QUE SE LA ALQUILA A LOS CANDIDATOS , ¿COMO SE ESTÁ MANEJANDO ESO?

La campaña política ya empezó y con ella la controversia de donde se puede poner afiches y donde no, en un país donde los candidatos llenan los espacios públicos de vallas, letreros y grandes fotos con tal de conseguir votos.

Domingo Contreras Secretario del Ayuntamiento del Distrito Nacional

“Los candidatos tienen que atenerse a las reglas que están establecidas ”

DIULKA PÉREZ I FOTO: F. E.

manda de la gente por una ciudad más limpia? Yo creo que ambas cosas, están en el plan estratégico de la ciudad de Santo Domingo, como un afinamiento básico de plantación ambiental, para la descontaminación visual, no solamente por afiches, esta es una ciudad que se encuentra en el mismo trayecto de los ciclones, los comercios se destacaban por cual era el que tenía el letrero más grande, violando las reglas y cuando venía un ciclón todos pagabamos las consecuencias duramente. Nosotros logramos ya que el 98% de la ciudad, cumpla

Al igual que la campaña política, también comieza la campaña de descontaminación visual. El ADN no permitirá que los candidatos coloquen los afiches donde más le convenga, ya que no toman en cuenta como afecte la limpieza y la visibilidad. ¿En que basa este plan del ADN? En la ciudad de Santo Domingo hace ya unos nueve años, pero afianzada hace unos 7 se decidió una normativa, que la campaña se hiciera más moderna, con el uso de mobiliario urbano y de los medio de comunicación. En un país bien comunicado como nosotros a lo que se adiciona toda la plataforma de comunicación de internet que es lo más moderno en uso de campañas políticas, no se corresponde que la ciudad salga afectada y termine embadurnada, tampoco que alguien que aspira a dirigir la ciudad, termine golpeando y afectando la ciudad. ¿Esa es una línea para todo el mundo, no importa del partido que sea? A los que más duro le damos son a los de nuestro partido (PLD) porque en el momento en que permitamos que la ley no sea para todos, se perdió la capacidad de aplicación, se pierde la autoridad. ¿Ustedes han establecido esa regla y luchan para que cumpla, pero han establecido alguna zona de tolerancia donde los candidatos sí puedan poner su publicidad? En el caso de los afiches lo que hemos acor-

Las brigadas del Ayuntamiento tienen orden de retirar todo afiche y someter a cualquier candidato que viole la ley. dado realmente es que de las empresas de mobiliario urbano hay una disponibilidad que se le puede ofrecer a partidos y organizaciones políticas, una vez la Junta Central Electoral abra la campaña. La precampaña que es un proceso interno de los partidos, como ya se convierten en campaña hacia fuera, en el caso nuestro eso corre por cuenta de cada uno de los candidatos y tienen que atenerse a las reglas que están establecidas; deben alquilar o contratar a las empresas o pueden usar medios creativos y alternativos, por ejemplo, hay candidatos

que ponen un grupo de jóvenes con pancartas en una esquina o jóvenes con tshirt, en fin pueden usar de manera creativa el espacio público, pero respetando las reglas establecidas, no embadurnando la ciudad. Por eso es que llegó un momento en esta ciudad en que los semáforos no se veían por que los tapaban con afiches, de ninguna manera vamos a retroceder a esos tiempos. Esta campaña corresponde al planteamiento que se ha hecho el Síndico del Distrito Nacional o corresponde a la de-

con las reglas, si lo hemos hecho con el comercio en sentido general que siempre tiene cierto nivel de resistencia y uno le da la mayor colaboración, el político también tiene que cumplir con esta regla. Hay gente que tiene una pared muy grande que alquila a los candidatos para que peguen y pinten sus letreros. ¿Cómo se están manejando estos casos? Una pared que da hacia espacios públicos, como la fachada de una casa es de dominio

público y por tanto está bajo el dominio de las autoridades. ¿Como maneja el Ayuntamiento las pantallas que se colocan en las avenidas? El Ayuntamiento no tiene propiedad sobre eso, esos son actores privados, en el caso de las que están en los espacios públicos son inmobiliario que el Ayuntamiento concesiona, por que el propietario es la ciudad bajo la condición de un privado, cuando llega la campaña electoral el ADN tiene una cantidad de espacios como parte del contrato con esas empresas y lo cede para eventos culturales, actividades artísticas y para la apertura de la campaña a la Junta Central Electoral o a los partidos políticos, una vez que se oficializa este proceso. En la pasada campaña se recibieron muchas denuncias de que el Síndico quitó la publicidad de otros candidato. ¿Cómo están preparados para enfrentar las denuncias? La primera valla que quitamos fue la del candidato del Partido de la Liberación Dominicana, siempre hacemos este proceso con la prensa, por que también ocurre, que hay elementos ilegales en la ciudad, y hay procesos legales de persecusión en el ayuntamiento y se procede. Vamos a convocar a los bloques de todos los partidos políticos, para que no aleguen ignorancia, que las reglas son iguales, no hay privilegios, cualquiera lo puede denunciar si hay privilegio para algún candidato del PLD. Esperamos que nuestro partido sea el que contribuya a que se cumplan las normas de no contaminar la I ciudad.


Metro Deportivo

Cover Cover

Cambio

EDICION 92

8

DEL 21 AL 28 DE SEPTIEMBRE 2009

Un atleta ejemplar: El campo corto de los Yankkes se ha ganado el corazón de los seguidores del béisbol. Tiene 15 temporadas jugando con los Yankkes, desde que llegó al club ha sido el jugador de más respeto dentro y fuera del terreno, por todas las hazañas que ha realizado.

EDWARD PEGUERO DEPORTES@CAMBIORD.COM

Columna /

EL VOLEIBOL SEGUIRÁ DANDO FRUTOS

Edward Peguero Foto: Fuente Externa

Hay que valorar el trabajo que viene haciendo la Selección Nacional de Voleibol femenino estas jugadoras han logrado llegar al estrellato, gracias al buen apoyo que le ha dado Cristóbal Marte. No podemos criticar el trabajo que Marte viene haciendo con el Voleibol femenino, la verdad es que este señor merece mucho respeto por todo lo que ha hecho, se puede decir que el único deporte que nos ha dado éxito en los últimos años es el Voleibol, los resultados están ahí. Algo que me llamó mucho la atención es que todas las jóvenes que quieren entrenar este deporte tienen las puertas abiertas en el Centro Olímpico, si las atletas tienen un tamaño adecuado, la federación le da alojamiento y le cubre sus gastos de estudios, con el fin que se mantengan entrenando y puedan desarrollar su talento. En otro orden, el que la hace la paga. Esta semana fue deportado de Estados Unidos Ambiorix Burgos, luego de durar siete meses bajo prisión, por golpear a su novia en un hotel, este jugador, también fue expulsado de por vida de la liga dominicana, porque fue acusado de matar dos mujeres en su camioneta Hummer. En la remodelación del Estadio Quisqueya se gastarán 75 millones de dólares, se dice que será el Estadio más moderno del Caribe, la construcción comenzará cuando finalice el torneo invernal a finales de enero. COLUMNA

El capitán de los Yankees Dereck Jeter sigue acumulando números en su brillante carrera, la que comenzó en 1995 y desde que llegó a la gran carpa ha sido uno de los mejores campo corto del béisbol. Jeter está en busca de lograr su séptima temporada con al menos 200 hits. De hecho, desde su primera campaña completa en 1996, sólo en una ocasión ha conectado menos de 160 imparables, eso fue en el 2003, que conectó exactamente 154 indiscutibles. En el año 1996, Jeter fue proclamado novato del año en la liga americana y con la dirigencia de Joe Torre, el equipo comenzó una nueva etapa de gloria, ese año ganaron la primera serie mundial en los últimos 18 años. Jeter en 1998 se convirtió en la bujía del equipo y junto a Jorge Posada y Bernie Williams, formaron la columna vertebral de la defensa Newyorkina y con Andy Pettitte y Mariano Rivera ganaron el tricampeonato 1998-2000. Parece coincidencia pero así como pasaron 13 años sin llegar a los playoffs (’82’94), fueron también 13 temporadas consecutivas en que

UN JUGADOR DE ÉXITOS EN LAS GRANDES LIGAS Dereck Jeter ha sido un jugador muy exitoso en su carrera con los Yankees de Nueva York. los Yankees estuvieron presentes en las fiestas de octubre. El “Capitán América” como también se le conoce, tiene un porcentaje de bateo de por vida de .317, ha conectado 223 cuadrangulares y remolcado al plato 1066 carreras. En 10 ocasiones ha participado en el juego de estre-

Jeter nació el 26 de junio de 1974 FUE LA PRIMERA SELECCIÓN DE LOS YANKEES EN EL DRAFT AMATEUR DE 1992. SU DEBUT EN GRANDES LIGAS FUE EL 29 DE MAYO DE 1995.

llas, 3 veces ganador del guante de oro, en el 2006 fue segundo detrás de Justin Morneau por el trofeo MVP, en el ’99 y ’06 quedó segundo lugar de bateo, su porcentaje de bateo en postemporada es de . 309 17Hr y 49 Impulsadas. Ha participado en 6 series mundiales y ha ganado 4, también representó a su país en las 2 ediciones del clásico mundial de béisbol en el ’06 y ’09. Hace unas semanas Jeter superó los 2677 inatrapables que conectó el Venezolano Luis Aparicio, para convertirse en el SS con más imparables conectados en grandes ligas, su próxima meta es convertirse en el Yankee con más hits en la historia de la franquicia. Otras hazañas de jeter es

que en 10 ocasiones ha sido nominado para el premio de Jugador Más Valioso. Con todas estas hazañas Jeter ha sido un ejemplo dentro y fuera del terreno, hoy a sus 35 años está bien saludable en su temporada 15, vistiendo el uniforme del equipo más ganador del béisbol, los Yankees, con 26 anillos de campeones en toda su historia. Con los números que tiene este jugador hace recordar los grandes bateadores que han pasado por los Yankees. Jeter ha sido un atleta intocable desde que fue firmado en el 1992, además es el único jugador de la actualidad que nunca se ha mencionado en cambios, porque es un símbolo en Nueva York. I


Felicitan a Del Potro

9 EDICION 92

DEL 21 AL 28 DE SEPTIEMBRE 2009

La presidenta argentina, Cristina Fernández, felicitó por teléfono a Juan Martín del Potro, ganador del US Open, y le dijo que había "hecho muy feliz a los argentinos".

Suerte: Es lo único que necesita el equipo dominicano, para lograr el objetivo de ganar el primer lugar.

RUMBOA LA COPA DE CAMPEONES EN JAPÓN La Selección Nacional de Voleibol femenino viajó ayer para Puerto Rico con el fin de ganar el único boleto para jugar en la Copa de Campeones en noviembre. Edward Peguero Foto: Fuente Externa

La Selección Nacional de Voleibol dominicana salió anoche del país para jugar en el XXI Campeonato Continental Norceca, que se disputará en Puerto Rico del 22 al 27 de septiembre. Ocho selecciones femeninas lucharán por un boleto para ir a la Copa de Campeones que se jugará en noviembre de este año en Japón, donde participarán los mejores equipos del mundo. Los países que estarán compitiendo son Canadá, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos, México, Puerto Rico, República Dominicana y Trinidad & Tobago, se enfrentarán en el coliseo Rubén Rodríguez, de Bayamón. Las delegaciones estarán divididas en dos grupos, en el Grupo A verán acción Trinidad & Tobago, Canadá, República Dominicana y Puerto Rico, mientras que en el B, jugarán Costa Rica, México, Estados Unidos y Cuba. Este torneo es clasificatorio para la Copa de Campeones, siendo el único evento en que Dominicana nunca ha participado en Voleibol y en este torneo juegan los mejores ocho equipos del mundo. Las jugadoras criollas vienen de jugar en el “Final Four” celebrado en Perú, donde obtuvieron el tercer lugar, el equipo dominicano es joven muy bien balanceado; Las

principales jugadores son Milagros Cabral, Annery Valdez, Cindy Rondón, Bethania de la Cruz, Priscila Rivera, Brenda Castillo y Karla Echenique. El equipo tiene muchas posibilidades de ganar el primer lugar, a pesar que Estados Unidos es el favorito, pero en el recién torneo celebrado en Perú, dominicana le ganó uno de dos juegos a la selección estadounidense. El dirigente es el brasileño Marcos Kwiek, quien tiene más de un año con la selección y dijo estar muy confiado en el talento que tienen y que el equipo está integrado por jóvenes talentosas y veteranas que ya han mostra-

do lo que pueden dar en la cancha “Me siento muy a gusto con el equipo que tengo, las jugadoras dominicanas son muy obedientes y lo dan todo en la cancha”, expresó Kwiek en especial para Metro Deportivo.

Hay dos grupos de cuatro equipos GRUPO A TRINIDAD & TOBAGO CANADÁ DOMINICANA PUERTO RICO GRUPO B COSTA RICA MÉXICO ESTADOS UNIDOS CUBA.

El equipo criollo debutará mañana contra Canadá y el miércoles se enfrenta a Puerto Rico. Los mejores dos equipos de cada grupo adelantarán directamente a la segunda ronda y esperarán el resultado de los demás conjuntos en la segunda ronda. Lo difícil de este torneo es que hay un sólo boleto para ir a la Copa de Campeones y ahora se enfrentarán las mejores naciones de América en busca de ese sólo boleto. El equipo dominicano está en el ranking mundial número 11 del mundo, es decir que estamos por encima de muchos países más desarrollados, esto es gracias al gran trabajo que viene haciendo Cristóbal Marte con el Voleibol nacional. I

Milagros Cabral capitana del equipo

Nosotras estamos preparadas para ganar este evento, demostramos en Perú que

podemos ganarle a Estados Unidos y eso lo volveremos a hacer en Puerto Rico, lo único que a nosotras nos falta es jugar en este torneo, creo que ya llegó la hora de hacerlo, para cumplir con nuestra meta y seguir dando frutos al país.

MARCOS KWIEK ENTRENADOR DEL EQUIPO ESTE DIRIGENTE ESTÁ MUY CONFIADO EN LA SELECCIÓN NACIONAL EP

Tengo un año entrenando con todas estas talentosas jugadoras y hemos trabajado mucho para lograr nuestro objetivo, hasta ahora hemos cumplido, porque ya nosotros estamos clasificados para el Mundial del próximo año, y ahora tenemos que lograr el único boleto disponible para jugar en la Copa de Campeones. Este es un torneo difícil, porque enfrentaremos a equipos muy duros, pero lo más importante es que a los equipos fuertes nosotros le hemos ganado y espero volver hacerlo ahora en Puerto Rico. He hablado muy claro con cada una de las jugadoras y cada una de ellas está muy positiva para este evento, nosotros ganaremos cada partido y lo daremos todo para ganar ese boleto que es tan anhelado por los ocho países. Tenemos el talento y sólo queremos la suerte de Dios, porque el talento lo tenemos, quiero que nosotros seamos el equipo que represente al continente americano, porque en el torneo sólo hay una vacante por continente y esperamos que el equipo dominicano se de ese lujo de ser el mejor de América. Espero que todo el público dominicano esté atento a nuestra labor, porque no lo defraudaremos y lograremos nuestra meta que es la única que le falI ta al equipo dominicano.


ECONOMÍA / CAMBIO

Edición 178 • 21 septiembre • 2009

MUERTES TRAS ROBO DE CABLES

n los últimos años son numerosas las personas que han muer to electrocutadas mientras trataban de robar tendido eléctrico o telefónico. Sólo en lo que va de año se han registrado cuatro casos de delin-

E

cuentes que ignorando el peligro al que se exponen se lanzan en busca del dinero fácil, se suben a los postes cor tan los cables, en algunos de los casos ha llegado la luz, encontrando la muer te.

ROBO DE CABLES UN DOLOR DE CABEZA SIN SOLUCIÓN La alarmante ola de robos de cables eléctricos y telefónicos, produce pérdidas millonarias a las empresas que necesitan esta vía para ofrecer un servicio a las comunidades, lo que causa un incremento en el costo de producción, servicio que se traduce en aumento de precios. ALBERTO DE LA ROSA FOTO: CAMBIO RD

Rafael Guillermo Guzmán Fermín, Jefe de la Policía Nacional

I

El robo de cables del tendido eléctrico, telefónico y fibra óptica se ha convertido en un negocio casi legal, las empresas distribuidoras de electricidad sufren pérdidas superior a los 100 millones de pesos al año. Todo esto ocurre de manera impune, ya que todo ese cobre y aluminio robado pasa por la aduana y paga impuestos, lo que lo convierte en un negocio legal. En la República Dominicana no se producen metales, sin embargo es un país exportador, las autoridades no pueden alegar que desconocen la zona donde se comercializan estos metales, pues ese encuentra en la parte alta de la Capital y todo el mundo sabe la ubicación. Para tener un estimado, el sistema de cableado de la Autopista Las Américas, en algunos tramos, ha sido desmantelado en varias ocasiones, dejando en oscuras una vía tan peligrosa

para los conductores. Las empresas más perjudicadas son las distribuidoras de energía, EdeNorte, EdeSur y EdeEste, así como las prestadoras de servicios telefónicos, Codetel y Tricom. Quienes han denunciado en reiteradas ocasiones el hurto de cables en el Distrito Nacional, la Provincia de Santo Domingo y la zona Este.

En el caso del Puente Duarte, los ladrones de tendido eléctrico tienen a la policía de “relajo”, se robaron los cables tres días después de haberlos colocado, sin que la institución del orden tuviera pista alguna de los desaprensivos. En los mercados internacionales el cobre estuvo en su máximo nivel cuando alcanzó un va-

10

La Policía Nacional cuenta con las Brigadas del Programa de Apoyo a la Eliminación del Fraude Eléctrico (PAEF), quienes realizan una labor de supervisión para evitar este problema. El Jefe de la Policía Rafael Guillermo Guzmán Fermín, dijo tener pistas sobre los últimos robos “Ya hay levantamiento de inteligencia de todo el país y fruto de la labor de investigación que se está realizando tanto en coordinación con fiscales y la Policía, se han recuperado al día de hoy más de 40 mil pies de cables”, aseguró el Mayor General.

lor récord de más de 3,300 dólares la tonelada, según los especialistas todo esto ligado a una crisis donde no hubo ilesos, aceleró una práctica muy común en países como la República Dominicana. En años anteriores la exportación de metales, como chatarras, cobre y aluminio generaba 20 millones de dólares al año, por lo que el presidente Leonel Fernández emitió el decreto que regulaba el comercio y la exportación de los desperdicios de metales, con el fin de evitar el robo y el contrabando de los mismos. El decreto 334-07 que dice que estarán sujetas a este reglamento, todas las personas físicas, jurídicas nacionales o extranjeras que se dediquen a la actividad de recolección, acopio, almacenamiento, transporte, procesamiento, refundición y exportación de desperdicios de metales, chatarras y otros desechos de cobre, aluminio y sus aleaciones, incluyendo las zonas francas. Las medidas tomadas para la reducción del flagelo, ni la reducción de los precios internacionales de los metales han podido lograr que el robo de cables se detenga Los exportadores del metal hacen sus negocios ignorando que el país cuenta con una empresa de fundición. Metaldom vende las varillas de construcción a precios sumamente excesivos por los altos precios de los metales a nivel mundial, todos los metales exportados pueden quedarse en el país y abaratar los costos de construcción de viviendas y de edificios que usan el metal como su “inI grediente activo”.


11

CULTURA / CAMBIO

2009 • 21 septiembre • Edición 178

CULTURA CIRCULARÁ 24 NUEVOS LIBROS EN FERIA REGIONAL DEL LIBRO

a Secretaría de Estado de Cultura, a través de sus unidades editoriales, pondrá en circulación un total de 24 nuevos libros en el marco de la V Feria Regional del Libro La Vega 2009, que comienza hoy.

L

FERIA REGIONAL DEL LIBRO

“JUAN BOSCH” La Feria Regional del Libro, en su quinta edición está dedicada al Profesor Juan Bosch, contará con la participación de 14 provincias de la región norte y comienza hoy hasta el día 27 de este mes

ALBERTO DE LA ROSA FOTO: CAMBIO RD

El evento cuenta con pabellones con alegorías de las 14 provincias que participan en el mismo, Santiago, Espaillat, Duarte, Salcedo, Monseñor Nouel, Puerto Plata, Montecristi, Valverde, Santiago Rodríguez, Dajabón, María Trinidad Sánchez, Samaná, Sánchez Ramírez y La Vega. Cada provincia presenta sus credenciales y una muestra de su cultura, arte, gastronomía, carnavales, artesanía y desarrollo general. Además, la Feria tiene una sala para proyecciones cinematográficas realizadas en las provincias en el Cine Vega Real, tres espacios teatrales –Anfiteatro de la Casa de la Cultura, Teatro Infantil y Teatro Rodante- el Mesón Infantil, Pabellón de Gastronomía del Cibao, Pabellón de Artesanía, Sala de Carnaval, Pabellón de Autores del Norte, Balcón de la Poesía, dos salas de exposiciones de artes visuales, en la Casa de la Cultura y en la Escuela de Artes

de José Lantigua Cruz (Bule), y el Teatro-Arena Luis Alberti, donde diariamente se estarán ofreciendo espectáculos de artistas de las provincias desde las 5 de la tarde, y en la hora final, de 9 a 10 de la noche, un espectáculo cumbre con artistas nacionales de amplio reconocimiento. El recinto ferial cuenta con 70 casetas de editoriales, librerías, universidades y centros culturales, que mostrarán y venderán a bajo costo sus producciones bibliográficas. Más de 50 nuevos libros son presentados en el evento, incluyendo entre ellos unos 25 editados por las unidades editoriales de

Dedicado a don Juan Bosch, como parte de la conmemoración del centenario de su natalicio y por ser nativo de La Vega.

la Secretaría de Cultura, Ediciones Ferilibro, Editora Nacional, Ediciones de Cultura y Ediciones Angeles de Fierro. Cada día es dedicado a distintas provincias y a escritores de las mismas, conforme el protocolo que ha regido siempre estos eventos, establecidos en 1997, en el primer periodo de gobierno del Presidente Leonel Fernández. El martes 22 se dedica a las provincias de Nagua y Samaná, y se honrará en esa fecha al historiador samanense Emilio Rodríguez Demorizi y al historiador y poeta de Nagua, Juan Colón. El secretario de Estado de Cultura José Rafael Lantigua, hizo el anuncio en un encuentro realizado en esta ciudad, con la presencia de representativos de la comunidad y la prensa. El funcionario dijo que La Vega será durante siete días la Capital Cultural de la República Dominicana, “con un evento de alta calidad que mostrará, junto a una gran muestra bibliográfica, la riqueza cultural de esta riI ca región.


W W W. C A M B I O R D. C O M

INTERNACIONAL

Edición 178 • 21 septiembre • 2009

a sido una gira en toda la regla por Libia, Siria, Argelia, Irán, Bielorrusia y Rusia. La mayoría de ellos países adinerados, todos los petróleo. Pero hay algo más que les une: no son

H

UNA NUEVA ALIANZA INTERNACIONAL PARECE ESTAR TEJIÉNDOSE DESDE CARACAS. ES EL CLUB DE LOS ANTI USA

12

amigos de los Estados Unidos e incluso alguno de ellos fue “enemigo” o lo sigue siendo en la actualidad. Un nuevo bloque se está formando en el Mundo. ¿Un nuevo mundo?

VENEZUELA

CHÁVEZ

REFUERZA SU CARA EXTERIOR ANA ZARZUELA I Foto: azarzuela@cambio16.info

Enseña el músculo de su “alianza antiimperialista”. Blinda los lazos comerciales y energéticos con sus aliados europeos, asiáticos y africanos y le hace un guiño en su foto internacional a la sintonía con Moncloa. Chávez quiere una nueva relación con

CHÁVEZ QUIERE QUE ESPAÑA JUEGUE UN PAPEL RELEVANTEANTE EN DEFENSA DE LOS INTERESES VENEZOLANOS

ANA ZARZUELA I Foto: azarzuela@cambio16.info

Escenifica su periplo por el ‘eje del mal’. Es el propio presidente venezolano el que bromeaba así con una gira por Libia, Siria, Argelia, Irán, Bielorrusia y Rusia, llamada a consolidar una “alianza antiimperialista”, un frente común no sólo ante los vecinos díscolos —Colombia— sino al sempiterno “enemigo del norte”. Venezuela imbrica la política con el comercio, dispuesta a que lo que han unido el gas y le petróleo no lo separe nadie. Aspira a seguir impulsando —lo ha hecho ante Bielorrusia— su ‘OPEP del gas’: el Foro de Países Exportadores del Gas (GECF), que ya agrupa a Argelia, Bolivia, Brunei, Egipto, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Irán, Libia, Malasia, Nigeria, Qatar, Rusia, Trinidad y Tobago, los Emiratos Arabes Unidos y Venezuela. Y, del mismo modo que se reservó un cupo de “estrellato” para la Mostra de Venecia, Chávez le hizo un sitio en su foto internacional a España.

Empeño personal

Su paso por la alfombra roja de Venecia, al calor del estreno de la película de Oliver Stone, ha sido el capítulo con más proyección mediática de una gira política, comercial y militar que ha llevado al presidente Chávez a Rusia, Libia, Irán, Argelia y Bielorrusia.

Ha sido el presidente venezolano el que quiso propiciar su décima visita España y el encuentro con Zapatero y el Rey. Ya ha pasado más de un año desde su últim paso, en julio de 2008. Entonces, el encuentro con Zapatero, pero sobre todo el abrazo con el Rey le sirvieron para pasa página al “¿por qué no te callas?” y al desencuentro de Santiago. Ahora, Caracas quiere escalar en la sintonía política con Madrid. Chávez le devuelve la visita de julio a Moratinos, en tanto Rodríguez Zapatero consuma su viaje en 2010 a Venezuela. Si Brasil mira a Francia —lo ha recordado Lula da Silva tras el viaje oficial de Nicolas Sarkozy—, a Caracas le que-

da Madrid como aliado europeo. De lado a lado, tienden los puentes de los contratos comerciales. Ya lo hicieron con Repsol e Iberdrola en Caracas. Esperan que derritan la frialdad política, el mismo objetivo con el que Chávez envió en junio a su nuevo embajador, el ex fiscal general, ex vicepresidente y una de sus ‘manos derechas’, Isaías Rodríguez. La sintonía —mucho más que política— con los gobiernos de Mahmoud Ahmadinejad, Dimitri Medvedev y Ab-

Venezuela ha tendido la mano no sólo al gobierno menos beligerante con la revolución bolivariana de los Veintisiete, el español sino al que ostentará la presidencia de turno de la UE a partir del próximo trimestre. Y uno de los que puede neutralizar los desencuentros con la Casa Blanca. “El Gobierno español puede desempeñar un rol valioso para evitar un conflicto en América Latina, ya que los intereses económicos y los vínculos históricos y culturales que nos unen hacen que España pueda jugar como contrapeso a las políticas guerreristas de otras naciones, porque presidirá el próximo año la Unión Europea”, declaró Isaías Rodríguez.

“Con Rusia tenemos una relación de gigantes petroleros”, ha señalado el presidente venezolano.

delaziz Bouteflika ya hace mucho que no está en cuestión. Chávez ha repartido nuevos contratos para demostrar, además del “dinamismo y el prestigio de la revolución bolivariana”, la fortaleza de sus lazos energéticos y militares. Pdvsa dedicará su parte de los 760 millones de la inversión mutua con Irán en la fase 12 del campo de gas natural South Pars. Venezuela ofrece a Teherán —quinto mayor exportador de petróleo del mundo pero abocado a importar hasta un 40 por ciento de su gasolina— 20.000 barriles de gasolina al día, a cambio de maquinaria y tecnología. Chávez ha dado en Libia un impulso a la Cumbre África-América del Sur que Venezuela prevé organizar a finales de septiembre. Y revalida los galones de Rusia como su mejor aliado estratégico global: “Con Rusia tenemos una relación de gigantes petroleros”, explica el presidente. Un consorcio de empresas rusas invertirá, en unión con la estatal venezolana PDVSA, "varias decenas de miles de millones de dólares" en el bloque 6 de la Faja del Orinoco. Y su viaje a Moscú ha servido para consumar sus lazos militares, con la venta de tres submarinos a propulsión diesel y eléctrica de tipo Varchavianka, vehículos de combate de infantería BMP-3, tanques de combate T-72, 10 helicópteros de combate Mi-28, varias baterías de misiles costeros, sistemas de misiles tierra-aire Tor-M1, aviones de reconocimiento Ilushyn I1-96, patrulleras de alta velocidad Mirazh y lanchas de desembarco Murena-E. España ha presentado ofertas para buques de guerra y aviones de combate, operación vetada por EEUU.


13

INTERNACIONAL / CAMBIO

2008 • 21 septiembre • Edición 178

n medio de acusaciones de racismo en Estados Unidos, entre otras, las efectuadas por el ex presidente Jimmy Carter en apoyo de su sucesor, Obama se aferra a su plan

E

SIN HABER CUMPLIDO TODAVÍA UN AÑO EN LA CASA BLANCA ESTADOS UNIDOS JORDI MOLINA

I

E-MAIL: jmolina@canvi16.info

El presidente estadounidense, el demócrata Barack Obama, afrontó su mayor reto desde que está en la Casa Blanca, con su discurso ante el Congreso en pro de la reforma sanitaria, que debería dar cobertura médica a todos los ciudadanos. Ante la feroz oposición del lobby sanitario, aseguradoras en especial, Obama intenta movilizar a sus partidarios, congresistas y ciudadanos, para dar un vuelco a la situación y sacar adelante una reforma en la que naufrago la anterior administración demócrata del presidente Bill Clinton. Pero, además de la lucha por la reforma sanitaria, Obama encara un “otoño caliente” en otros frentes convulsos. Van desde la situación en Afganistán, la reactivación de una negociación para intentar resolver el endémico problema entre Israel y Palestina y encajar la realidad de un régimen iraní ansioso de contar con armas nucleares. Sin olvidar que, a pesar de los indicadores de recuperación económica, la situación es precaria y podría exigir una segunda inyección de dinero público, para que la recuperación cuaje. “Estoy abierto a nuevas ideas”, dijo el presidente Obama ante el Congreso, dejando la puerta abierta al habitual regateo político que caracteriza los acuerdos que precisan de un amplio consenso, más allá incluso de la mayoría, para aprobar leyes importantes. Ante su proyecto de reforma sanitaria, una de las piezas fundamentales de las promesas realizadas durante su campaña electoral, el presidente estadounidense sacó cifras. “Supondrá unos 9.000 millones de dólares, equivalente a menos de lo que ha costado la guerra en Irak y Afganistán”, precisó Obama. “Menos, también, que la reducción de impuestos para

sanitario. Ha dicho que de la necesidad de la extensión de la sanidad a todos los norteamericanos se ha hablado mucho pero que no volverá a hablar más. Los barcos han ardido.

EL OTOÑO CALIENTE DE BARACK OBAMA Reforma sanitaria, futuro de Afganistán, conflicto israelí-palestino e incertidumbre económica marcan la agenda que deberá abordar el presidente de EEUU

Tras dar un giro total a la política de EEUU, Obama deberá hacer frente a la radicalización del conflicto israelípalestino tras la aprobación de nuevos asentamientos La reforma sanitaria supondrá 9.000 millones de dólares, menos de lo que ha costado la guerra de Irak y Afganistán / foto: F.E.

la grandes fortunas que aprobó el anterior Congreso”, ratificó el mandatario. Obama denunció “las mentiras” vertidas por los oponentes a su plan, que van desde quines le acusan, poco menos, que de comunista, hasta campañas antirreforma sanitarias en Internet, televisión y prensa, en la que el conglomerado de la industria farmacéutica, compañías de seguros y sector hospitalario, llevan gastados unos 300 millones de dólares en los últimos meses. El problema para Obama es que, en el plano político, tiene adversario dentro de su propio partido. Son algunos

congresistas que se oponen a la reforma, presionados por su electorado, por intereses pecuniarios o por convicción. ¿Por qué pagar para que inmigrantes ilegales puedan recibir cobertura médica?, argumentan algunos de ellos.

El sistema más caro Estados Unidos, que tiene el sistema sanitario más caro del mundo vía seguro privado, o asistencia pública a jubilados y a los más pobres que “el milagro americano” ha dejado en la cuneta, tiene una población cifrada en unos 47 millones de habitantes sin ninguna cobertura médica. Es

Esta misma semana el prtesidente de los Estados Unidos, Barak Obama, anunciaba su intención de retirar el programa de escudo misilístico que ideó su antecesor, George Bush y que tanto problemas creó a Estados Unidos en su relación con Rusia. Además de con este país, el escudo, versión Siglo XXI de los Euromisiles, provocó igualmente problemas con países vecinos de Rusia que en la antigua Unión Soviética estaban bajo su control y que ahora eran candidatos a albergar lanzaderas de misiles. La búsqueda de equilibrios y los desequilibrios entre “mundos” parece que nunca van a cesar.

a esta franja de población, entre los 300 millones de habitantes, a la que la reforma de Barack Obama pretende llegar. Pero también quiere atar más corto a las compañías de seguros, donde es una practica habitual que, tras pagar un seguro médico privado durante toda una vida, puede dejar al asegurado en la calle, cuando se trata de enfermedades graves o de larga duración. Ante la complejidad de la reforma, en la que Obama se juega parte de su credibilidad ante su electorado, es posible que se busquen fórmulas de consenso entre la mayoría demócrata y algunos congresistas republicanos, para que la futura ley sea flexible, al menos en un primer periodo, según las necesidades de los Estados que integran EEUU. Obama, que sufre ya el lógico deterioro de popularidad tras la euforia primeriza que crea cualquier presidente cuando llega a la Casa Blanca, está apostando fuerte en la reforma sanitaria. Tanto que ha dado, igualmente, un argumento de dura oposición entre el electorado republicano que no levantaba cabeza después del varapalo sufrido en la elección presidencial del 4 de noviembre de 2008. Si, por destinos del mercadeo político en el Congreso, Obama debe enterrar su reforma sanitaria, como le pasó a Clinton, sería un duro revés para su carrera. Sin embargo, tampoco sería fatal, pues tan sólo lleva nueve meses en un mandato presidencial de cuatro años. Pero a Barack Obama, que ha dado un giro total a la política estadounidense, le aguardan todavía otros retos de gran calado.


OPINIÓN ASTROLÓGICA / CAMBIO

Edición 178 • 21 septiembre • 2009

LIBRA

ALBASHG LEJKABRE B. I alejkabre@hotmail.com

14

PRIMAVERA Y OTOÑO El 23 de septiembre ocurre un fenómeno cósmico denominado el equinoccio de otoño, el día presenta una duración igual a la noche. Hay quienes lo sitúan el día 21 de septiembre y otros el 23 de septiembre. Para la astrología, el inicio de la estación tiene un significado místico y energético. Cuando en el hemisferio norte se presencia el equinoccio de otoño, que simboliza la madurez del año, un fenómeno en el cual el Sol sale exactamente por el este y se pone justo por el oeste, la primavera inicia en el sur, liberando, según la astrología, una gran carga energética. Esta

creencia ha suscitado a lo largo de la historia la iniciación de ritos de culturas orientales e indígenas como los kogui o de seguidores particulares que buscan la luz del amanecer para estabilizar su energía interna. Al iniciarse la primavera, el Sol alumbra por igual al sur y al norte haciendo que el día y la noche duren lo mismo. Esto representa un balance energético, un momento propicio para equilibrar las cargas del cuerpo. Comienza el signo de libra

representado por una balanza. Relacionamos a libra con divorcio; La astrología como producto de la naturaleza interdisciplinaria que le caracteriza, está correspondida con todas las áreas de la actividad humana, especialmente con aquellas pertinentes al amor y a las relaciones interpersonales, valiéndose de su antiquísima metodología, elabora apreciaciones basadas en la interacción entre dos personas. La sinastría, que consiste

Al iniciarse la primavera, el Sol alumbra por igual al sur y al norte haciendo que el día y la noche duren lo mismo. en la comparación matemática de las cartas astrales de la pareja, vuelve a cobrar importancia ante la cifra de aumento de divorcios. Esta no solo se hace presente entre

los seres humanos, también empresas, mascotas, ciudades, etc... Esta relación energética e invisible es el foco que conlleva a la manifestación de las fuerzas de atracción y de repulsión, El ser humano forma parte del universo y está correspondido con el cielo que lo vio nacer como el referente y el punto de partida de su vida, de allí que la posición de los astros y de los signos en ese instante constituyen una extraordinaria representación del camino que se ha de recorrer en la vida, al brindar múltiples datos matemáticos que llevarán a la interpretación entre las que caben aquellas pertinentes a las interrelaciones personales con base en el cielo natal. Salen a relucir las razones del orden estelar que conllevan al establecimiento de su relación afectiva al igual que los porqués del vínculo y por ende a tener una visión muy distinta del

otro y de comprender las razones matemáticas acerca de sí, Ej. matrimonios conflictivos, prósperos, tiempo que durarán, si se disolverá por viudez, incompatibilidad o infidelidad. conocer por qué el marido o la esposa están en búsqueda constante de amantes, por qué solo le interesan sus hijos y no propiamente el matrimonio, por qué no aporta económicamente a la relación o a pesar de llevar una interacción tensionante no se toma la opción del divorcio, o si hay esperanza de salvar la relación. De ahí que se puedan detectar las predisposiciones, condiciones, dificultades, rumbo y por ende de la pareja, junto con los ciclos de fertilidad, bonanza económica, apuros financieros, tensiones con los demás miembros de la familia, etc. QUE ESTA NUEVA ESTACIÓN LES DEPARE PAZ y FELICIDAD.I

LAS TARJETAS DE DÉBITO

Martín Domenech l Exper to en finanzas personales. mjdomenech@hotmail.com

Al hacer compras con la tarjeta de débito, no le quite el ojo de encima a su tarjeta.

Entre las ventajas que ofrecen las tarjetas de débito es que permiten salir de compras sin la necesidad de andar con mucho dinero en efectivo. Las tarjetas de debito ayudan a darle seguimiento a nuestro presupuesto y controlar nuestras finan-

zas personales, ya que con ellas, sólo consumimos lo que tenemos disponible en nuestra cuenta bancaria. Estas nos permiten realizar retiros en cajeros automáticos y en los últimos años se ha incrementado su uso para realizar pagos en establecimientos que poseen la tecnología adecuada para procesar la información. Se diferencian de las tarjetas de crédito en que son de fácil adquisición y sólo se pueden usar por el monto que us-

ted posee en su cuenta bancaria. No le dan un crédito para ser pagado en 30 o 45 días, sino que el consumo se reduce de manera automática de su saldo. Entre las ventajas que ofrecen las tarjetas de débito es que permiten salir de compras sin la necesidad de andar con mucho dinero en efectivo. También se han puesto de moda para el pago de nómina en las empresas, reduciendo papeleos y riesgos de ser atracados a la salida. Aunque tengo que reconocer que los delincuentes se han mudado para hacer sus fechorías, al cajero más próximo a la empresa. Otros problemas que ocurren con frecuencia con respeto a las tarjetas de débito, son los errores en los sistemas informáticos que provocan que usted pase un mal momento a la hora de pagar algo, los cargos o duplicados que se cometen por error y por supuesto los actos fraudulentos a través del cajero o el internet.

Para evitar todos estos problemas es recomendable que cuando use el cajero automático, verifique que es una zona segura. Si no es muy ágil con el uso del cajero, lleve alguien que lo ayude; no permita que lo haga un extraño. No se lleve de las instrucciones que aparecen alrededor del cajero, sólo siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y lógicamente no le dé su código a alguien que puede perjudicarlo en un futuro. Al hacer compras con la tarjeta de débito, no le quite el ojo de encima a su tarjeta. Vigile que no la pasen dos veces por el lector, ya que se le registrará un cargo doble que le tomará tiempo corregir y mientras se resuelve el problema se quedará sin dinero. Si hay un error en la transacción verifique que se cancela la operación antes de pasar nuevamente la tarjeta. Revise periódicamente el estado de su cuenta para controlar mejor sus gastos y mantengase atento A Todo I Momento (ATM).


15

OPINION SALUD / CAMBIO

Edición 178 • 21 septiembre • 2009

PEDRO PABLO PAREDES VALLEJOI Conociendo la mente humana

pppv2003@yahoo.com

En el mundo hay muchas personas que no tienen dominio de lo que hacen, pero hay una solución que debemos conocer para ser mejores humanos. Era el año de 1981, había completado mi entrenamiento de Psiquiatría, en el Maudsley Hospital de Londres Inglaterra y trabajaba como Investigador Asociado en el Departamento de Psicopatología Experimental, dirigido entonces por el Profesor Isaac Marks. Como parte de la rutina de ese prestigioso hospital de enseñanza, cada jueves se presentaba, lo que allí se llama “Special Case Conference”; evento muy concurrido y que además pone mucha presión, para quien le toca hacer la presentación del caso en esa semana. En estas reuniones, las cuales se planifican por todo un año calendario, el médico en formación debía escoger entre los pacientes ingresados en la sala donde prestaba servicio un enfermo cuyo

ara el Siglo XVIII, se comenzó a señalar que esto podría ser un tipo de trastorno mental; existen numerosos reportes que nos hablan de eso; el caso más famoso de la época es el de “la mujer francesa/mujer alemana”. Esta paciente fue presentada a la comunidad científica por Eber-

P

hardt Gmelin, facultativo de origen alemán, quien en el 1791 relató el caso de una dama de 20 años, en la cual se intercalaban nacionalidades; “hablaba un francés perfecto, mientras su alemán tenía un dejo su francés”, comentó Gmelin en su reporte.

DESORDEN DE PERSONALIDADES MÚLTIPLES: MITO O REALIDAD

diagnóstico fuera especialmente difícil y controversial. Lo que hacía aun más demandante este evento, era que por lo regular, aparte de los colegas y superiores del hospital, incluyendo la plana académica mayor, que en el caso del Maudsley era de 15 profesores titulares, se invitaban también, profesores de otros centros de enseñanza.

mental, pero desde hacía algún tiempo se mostraba muy ansiosa y entraba en unas fases donde, abandonando sus maneras suaves, su hablar pausado y correcto propio de una docente, se convertía en “otra persona”, de modales rudos llegando en ocasiones a la vulgaridad. Cuando entraba en esa segunda “personalidad”, era evidente que se trataba de una mujer que ejercía la profesión más antigua de la humanidad: era prostituta. En el último año los cambios de idenCada persona debe admitir los errores tidad llegaron que tiene, pero debe a hacerse tan enfocarse en mejorar frecuentes cada día más las Ese jueque fue susdebilidades que tiene ves se tratapendida de la como humano. ba, de una escuela. paciente de De acuer35 años de do a la histoedad, de quien se dijo ria que nos fue presentaque se desempeñaba co- da, la paciente a quien mo maestra de escuela llamaremos Elizabeth, primaria; impartía sus tenía gran dificultad en clases en el tercer grado recordar lo que ocurría de un plantel localizado cuando entraba en su peren la periferia de Lon- sonalidad alterna que en dres. este caso era la de la No tenía historia an- prostituta quien se hacía I terior de enfermedad llamar Louise.

DESORDEN DISOCIATIVO DE IDENTIDAD Para ilustrar a nuestros amables lectores, hagamos un recorrido histórico, sobre cómo ha evolucionado el conocimiento sobre esta condición hasta llegar a cuáles son las estrategias terapéuticas que hoy empleamos para aliviar a estos enfermos. Existen evidencias en los grabados de las cavernas realizadas en el Paleolítico que nos enseñan figuras de chamanes o sacerdotes convir tiéndose en animales. ¿Podría esto insinuar acaso cambios de personalidad? Durante muchos siglos se relacionó estos trastornos con posesiones demoníacas en quienes así se transformaban; en el siglo XVI, Paracelso alquimista, astrólogo y médico suizo, reportó casos donde ocurrían variaciones de la personalidad. Ya para el Siglo XVIII, se comenzó a señalar que esto podría ser un tipo de

trastorno mental; existen numerosos reportes que nos hablan de eso; el caso más famoso de la época es el de “la mujer francesa/ mujer alemana”. Esta paciente fue presentada a la comunidad científica por Eberhardt Gmelin, facultativo de origen alemán, quien en el 1791 relató el caso de una dama de 20 años, en la cual se intercalaban nacionalidades; “hablaba un francés perfecto, mientras su alemán tenía un dejo su francés”, comentó Gmelin en su reporte. En el 1812, Benjamin Rush quien es considerado el padre de la Medicina Norteamericana publicó una selección de casos sobre este tipo de desorden disociativo; para quien fue uno de los firmantes del Acta de Independencia de ese país, la dolencia se debía a la separación de los hemisferios cerebrales. I


CAMBIORD 178  

SEMANARIO CAMBIO, EDICION 178

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you