Issuu on Google+

veintiuno

A DEBATE LOS PODERES DE PRESIDENTE Serían modificados en Asamblea Revisora P.6

D E L 2 6 D E J U N I O A L 3 D E J U L I O 2 0 0 9 / S A N T O D O M I N G O, R D - A Ñ O 4 - P U B L I C A C I Ó N 1 6 6 - W W W. C A M B I O R D. C O M

METRO DEPORTIVO

VENTAS ACCIONES

REFIDOMSA ¿VENTAJA O DESVENTAJA? LA SORPRESA DE LA PRIMERA MITAD DE GL Tampa Bay ha tenido muchos problemas, pero Texas disfruta de una gran campaña P- 8

Los debates con respecto a la venta del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de petróleo al gobierno de Venezuela, se han hecho sentir entre los que concentran el poder económico en la República, algunos a favor, otros en contra, unos cuestionan la legalidad otros defienden la operación.

ENTREVISTA Eduardo Jorge Prats I Abogado Constitucionalista

“HAY QUE DESCONCENTRAR EL PODER”P-7

INTERNACIONAL

IRÁN EL ‘TSUNAMI VERDE’ SIGUE IMPARABLE El presidente iraní se aferra a la victoria electoral oficial y al respaldo del ayatollah Jamenei y cierra filas ante el desafío de Musavi y sus denuncias de fraude. P-12

P. 4-5

SEXTO CONTINENTE

ECONOMÍA

EL TURNO DEL OFENDIDO

IMPORTADORAS DESPLAZAN TIENDAS

POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

Por mucho que los gobiernos se afanen en hacer valer el peso del Estado en el establecimiento de los principios éticos en los que debe basarse la formulación de un nuevo modelo productivo, seguimos creyendo que la crisis es producto de un fallo.P-3

Las importadoras han logrado un desarrollo extraordinario en los últimos años dejando rezagadas las tradicionales tiendas de la Duarte, que en su tiempo eran el centro comercial de Santo Domingo quedando relegadas a un segundo plano. P-10


Edición 166 • 3 julio • 2009

EDITORIAL / CAMBIO

OJO CRÍTICO

MUY interesante tip1 COPARDOM INVITA A REANUDAR LAS DISCUSIONES DE LOS SALARIOS MÍNIMOS DEL SECTOR PRIVADO NO SECTORIZADO. Marisol Vicens Bello, Presidenta de COPARDOM invitó a los sectores gubernamental y a los trabajadores a “reanudar en el menor tiempo posible las discusiones sobre la revisión de los salarios mínimos, Vicens expresó la necesidad de que todos los sectores entiendan las actuales circunstancias de crisis y la necesidad de preservar los empleos formales. ESTADO CONSULTA LA ONU SOBRE EL CASO DE tip2 ELCEMENTERAS LOS HAITISES Y LUPERÓN Leonel Fernández dijo que solicitó a organismos de medio ambiente de las Naciones Unidas una evaluación de las cementeras de los Haitises y Luperón, para tomar la determinación final de permitir o no su instalación. El mandatario tabién habló del tema eléctrico señalando que el sector privado había fracasado en su gestión frente a las Edes y por eso volvían a manos del Estado. DE LA JUNTA EN EL CONGRESO. Luego de que tip3 ELun TEMA legislador rompiera el cuorum para aprobar los

Peligro al asecho La seguridad ciudadana no sólo es contra la delincuencia, las leyes de tránsito difícilmente se cumplen en este país. A veces hay que proteger a las personas de sí mismas, hay leyes no escritas que deberían ser ejecutadas por los agentes de AMET, no con principios dictatoriales, sino con sentido común. Si el

S

T

A

F

discapacitado se suelta de la cola de ese motor es difícil que al conductor que venga detrás le de tiempo de verlo y frenar. La carrocería de esa silla es su cuerpo y las gomas son tan débiles que en cualquier hoyo pueden romperse y voltearse. ¿No hay una ley que impida circular por las calles en una silla de ruedas tan peligrosa?.

F

Editado por: TALLER DE EDITORES EIG, S. A. CONSEJO Presidente: Manuel Domínguez Moreno Vicepresidentes: Gorka Landaburu Administrador General: Juan María Gallego Secretario: Ignacio Sánchez Director General de Medios: Juan Emilio Ballesteros Director Internacional: Manuel Domínguez Moreno Director de Opinión: Gorka Landaburu Subdirectora (Adjunta al Director Internacional): Diulka Pérez Director de Arte: Arturo Juez Subdirector de Cultura: Javier Márquez Redactora Jefe de Internacional: Ana Zarzuela Diseño: Michel Antonio Casilla Fotografía: Cádiz Frías Sistemas: Gregorio Corrochano Redactores: Alberto de la Rosa, Natalio Blanco, Charo Morillo, Javier Barajas, Marta Arce, Edward Peguero. Redacciones en Europa: Aldaketa, Editorial Cambio, Malvenex Agencia: Espacio de Información General (Europa, EE.UU., Suramérica, África, Oceanía, Asía) Especiales de Cultura y Sociedad: Tomás Rubio Firmas: Domínguez Moreno, Gorka Landaburu, Diego Caballero, Javier Puebla, E. Reyes, Jesús Eguiguren, Juan Carlos Arias, Dra. Carmen del Castillo, Juan Antonio Guzmán Colaboradores: Fernando Casanova, Pedro Pablo Paredes, Pedro Domínguez Brito,Albash Lejkabre, Martín Domenech, Jissell Espinal. Corresponsales: EIG (España) Maitena de Amorrortu (Buenos Aires), Martín Paulus (Berlín), Alfredo Ramos Alba (Bruselas), Danielle Raymond (París), Ángel Tomás (La Habana), Javier Villagarcía (Japón), Lilian Zapata (Área Andina), Jorge Zavaleta (Lima), Jorge Hugo

artículos referentes a la Junta Central Electoral, sobre todo, el que reduciría sus miembros, el tema queda pendiente de discusión y aprobación en la Asamblea Revisora. Mientras el organismo espera está analizando el caso del Partido Reformista cuyos dirigentes solicitaron la supervisión de una asamblea por una facción y unas primarias por otra. La JCE tendrá que validar sólo uno de los procesos que dará al nuevo presidente del PRSC.

tip4 SEESCYT SE REÚNE CON RECTORES UNIVERSITARIOS.

Juntos en busca de mejorar la educación superior. Ligia Amada Melo de Cardona sostuvo un encuentro con rectores de universidades e instituciones de educación superior, a propósito de la participación del país en la Conferencia Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, que se efectuará desde el 4 al 8 de julio en París.

2

Su punto de vista es valioso

CARTAS I Señores Cambio

¿DONDE ESTÁ DIGENOR U OTRO ORGANISMO QUE VELE POR NOSOTROS? Hace poco fuí a un super mercado del centro de la ciudad. Esos que son 24 horas y compré unas latas de guandules y otras de sardinas para la comida del día siguiente, sorpresa me llevé cuando luego de tapar la comida a medio cocinar, es que me acuerdo de chequear la fecha de vencimiento de las latas y me llevé gran susto cuando ví las fechas de ambas latas y estaban vencidas. Esto me llenó de temor porque estuve a punto de darle a mi familia un alimento vencido comprado en un establecimiento que se supone es supervisado por entidades de protección a los consumidores. Les pido a las autoridades hagan una redada por algunos establecimientos de venta de comida donde venden esos enlatados vencidos sin reparo, arriesgando la salud de los consumidores.

Dania Rosario Bella Vista

COMENTARIOS I Envíe sus car tas y comentarios a: diulkacambio@codetel.net.do

EDITORIAL I El presidente Fernández dejó en manos del PNUD caso cementera en los Haitises. Mergarejo (Oriente Medio) CONSEJO EDITOR Presidente: Manuel Domínguez Moreno Vicepresidente: Gorka Landaburu Consejeros: Juan Emilio Ballesteros, Miguel Ángel Artola, Ana Zarzuela, Arturo Juez, Luis Alberto González, Javier Márquez Directora General Marketing Grupo EIG Multimedia: Marta Ormaechea Gerente de Ventas: Margarita Almánzar Ejecutivo de Ventas: Julio Cruz Pilarte Secretaria de Redacción y Consejo Editor: Carmen Hernández Enc. de Distribución: Luca Hernández Mensajería: Ricardo Yreno García Conserjería:Neris Beltre Logística y Especiales: Editorial Cambio y Elite Team Auditoría Externa: Plan Estratégico SL España Impresión: Editora Hoy Taller de Editores EIG, S.A. Calle José Contreras Nº 99, Edificio Empresarial Calderón Suite 401 La Julia, Santo Domingo D.N. Teléfonos: (809) 533-2127/533-5187 Fax: (809) 532-6602 Email: tallereditores@cambiord.com Cartas al Director: cartas@cambiord.com Publicidad: artescambio@cambiord.com Web Site: www.cambiord.com Redacción España: Arroyo de Fontarrón 51, (local) Teléf.: 914201199 - Fax: 913601302 28030 Madrid

Más vale tarde que nunca El presidente Leonel Fernández es un gran orador y un maestro de la palabra, capaz de convencer hasta al más escéptico de los mortales. En su reunión con directores de medios habló de la cementera que la secretaría de Medio ambiente autorizó en la comunidad de Gonzalo, en la zona de los Haitises. Dijo el primer mandatario que el caso estaba en manos del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, (PNUD) organismo que evaluará los riesgos y conveniencia de dos cementeras que se han autorizado en el país. Buena iniciativa la de poner en manos de un organismo objetivo determinar el destino de una de las zonas naturales más importantes, tema que ha generado controversias entre grupos ecologistas que opinan que esto sería matar la más importante reserva de agua de República Dominicana y toda la zona del caribe. Más vale tarde que nunca, pero es innecesario que un gobierno tenga que recurrir a la ONU para solucionar un problema generado por su creencia de la concentración del poder en el Palacio y falta de comunicación hacia los demás sectores de la sociedad dominicana. A buena hora el presidente apela a un árbitro

pero lo debió hacer antes, no después que los trabajos están adelantados y se apela a no perder la inversión ya hecha. Aquí las cosas se manejan así, primero construyo y después pido el permiso. Así como lo hace el Estado con la concensiones y negocios, que no sólo conciernen al ejecutivo, así lo hace la gente común, construye una casa tomando parte de la acera y después de colocadas las columnas es que acude al Ayuntamiento a pedir los permisos de lugar, apelando a que como ya invirtió nadie se atreverá a desbatarle su proyecto. Eso evidencia una vez más la falta de planificación y respeto por los procesos y las reglas que han de regir el Estado. La presencia de la politiquería y los negocios por debajo de la mesa dan lugar a controversias como la generada por la construcción de la cementera en los Haitises, que dicho sea de paso ya está adelantada. Es un problema generado por la creencia que tienen algunos miembros del Poder Ejecutivo, de ayer y de hoy, de que el Estado es propiedad del partido en el poder y por ende puede negociarse sin ningún reparo. “Todavía estamos a tiempo”


3

2009 • 3 julio • Edición 166

SEXTO CONTINENTE

Sexto Continente MANUEL DOMINGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

PENSAMIENTO GLOBAL Todos somos hijos de Keynes, que nos enseñó que no había que confiar demasiado en la autorregulación de los mercados y que ya sostenía, en pleno crac del 29, que la crisis, con su contracción económica, el desempleo galopante y la caída del consumo nos ciega para ver lo que está sucediendo bajo la superficie y nos impide alcanzar la verdadera interpretación de los hechos. Así, mientras los economistas vaticinaban que la gran depresión era algo natural, con efectos coyunturales, y en el largo plazo la economía volvería a alcanzar el equilibrio entre oferta y demanda, Keynes respondía con una lógica aplastante que en el largo plazo todos estaremos muertos. Por eso, se recreaba en la idea de que llegaría un día en el que los economistas dejaran de ser personas importantes, hombres de traje y corbata, ricos y poderosos, para parecerse más a los dentistas, tan útiles a la sociedad, que resuelven problemas cotidianos con consejos al alcance de todos. Y el caso es que las actuaciones que se deben llevar a cabo para superar la crisis e iniciar la recuperación tienen muy poco que ver con las ideologías y mucho con los principios éticos, aquéllos cuya inobservancia nos llevó al capitalismo de casino, la corrupción y, en definitiva, a vivir por encima de nuestras posibilidades, creando burbujas artificiales que enriquecieron a los que ya eran ricos y sumieron a la sociedad en un estado de quiebra sistémica que sólo se puede enfrentar mediante el cambio global. Me estoy refiriendo a medidas estructurales capaces de generar un nuevo modelo productivo basado en el desarrollo sostenible, la tecnología, la competitividad, la investigación y la innovación; en una palabra, la creatividad. La peor cara de la crisis es la de la inoperancia, el conformismo y la mediocridad. ¡Claro que la crisis implica sufrimiento y penuria! Pese a todo, de esa angustia nace la imaginación y la inventiva, las brillantes estrategias, la superación. Pretender que las cosas cambien repitiendo siempre los mismos erro res es matar el progreso.

Manuel Domínguez Moreno

Por mucho que los gobiernos se afanen en hacer valer el peso del Estado en el establecimiento de los principios éticos en los que debe basarse la formulación de un nuevo modelo productivo y, en consecuencia, la regulación del mercado financiero global, seguimos creyendo que la crisis es producto de un fallo, no de una cascada de errores que han evidenciado drásticamente las miserias del capitalismo neoliberal, las deficiencias de un paradigma económico que alberga en su seno paradojas tales como la superproducción de productos absolutamente necesarios que no se pueden vender pese a que la mayoría de la población carece de ellos. Una perversidad estructural que endiosa el beneficio e incentiva el abuso porque su objetivo no es el consumo racional sino la capacidad de compra, lo que lleva a un afán mercantilista que se solaza en la corrupción y la especulación, en la burbuja, en la edificación de mundos virtuales y, por lo tanto, irreales, que desembocan en una sociedad aletargada, sumisa al pan y circo del poder. Sostenía el filósofo anarquista Henry David Thoreau que lo que un hombre piensa de sí mismo es precisamente lo que determina, o más bien indica, su destino, y que cualquier hombre que tenga más razón que sus prójimos ya constituye

EL TURNO DEL OFENDIDO

una mayoría de uno. ¿Qué pérfida vileza se infiere de la inmoralidad y el escándalo de rescatar una entidad financiera con dinero público para emplearlo en la adquisición de un ídolo deportivo —gladiadores del tercer milenio— mientras se niega la liquidez al tejido empresarial, condenándolo a la asfixia y la destrucción? Nos equivocamos al pensar que bastará con superar las disfunciones para volver a las andadas. Apenas han germinado los primeros brotes verdes y ya añoramos los tiempos del beneficio, el dinero fácil y la cultura de la irresponsabilidad, declarándonos firmes defensores del libre mercado como motor de la prosperidad y el desarrollo. Ha dicho Obama que el libre mercado no puede ser una licencia para ignorar las consecuencias de nuestras acciones. Bromeaba Óscar Wilde, en un aforismo que retomó Woody Allen, con el hecho de que el dinero no da la felicidad pero procura una sensación tan parecida que se necesita un especialista muy avezado para encontrar la diferencia. Ésa es precisamente la felicidad del hombre sometido, disminuido, éticamente destruido. Si lo que se pretende es crear un marco en el que los mercados puedan funcionar libremente y de una manera justa, sin puntos débiles; un sistema que fun-

cione para el negocio y para el consumidor, equitativo, social y justo, no podemos andar con paños calientes. Es preciso cambiar las reglas del juego y conseguir para todos más intervención, más regulación y mayor protección, lo que se traduce sin duda en menores beneficios. ¿Qué fácil resulta renunciar a un sueldo de 70.000 euros al mes cuando se preside la British Airways y pedir a tus obreros que hagan lo mismo con sus nóminas y trabajen voluntariamente, gratis?… Si nos conformamos con buscar un salvador, acabaremos encontrando un amo, alguien que se adueñe de nuestra conciencia y malbarate nuestra condición a costa de la dignidad y la libertad. Si en lugar del cambio y la transformación social propugnamos un renovado capitalismo con más mecanismos de control para evitar el colapso, nos situaremos al borde del estallido social y de la quiebra sistémica. Hay que evitarlo como sea. El poeta revolucionario salvadoreño Roque Dalton, la voz de la Generación Comprometida, clamaba en el Sexto Continente: “Ahora es la hora de mi turno / el turno del ofendido por años silencioso / a pesar de los gritos / Ca llad / callad / Oíd”. www.manueldominguezmoreno.net betisalai@manueldominguezmoreno.net


W W W. C A M B I O R D. C O M

COVER

Edición 166 • 3 julio • 2009

l presidente Leonel Fernández defendió la venta del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo a Venezuela y citó entre los beneficios del contrato el aumento de la capacidad de refinamiento y almacenamiento, la expansión del mercado, la garantía de abastecimiento, la seguridad energética y que el país se convertiría en un centro de distribución y exportación hacia los países del área.

E

PRESIDENTE DEFIENDE VENTA DE ACCIONES DE REFIDOMSA

VENTAS ACCIONES

REFIDOMSA ¿VENTAJA O DESVENTAJA? El presidente de Venezuela Hugo Chávez, viene al país a concretar la compra del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (REFIDOMSA), en medio de la incertidumbre de sectores económicos que temen que el país salga afectado ante estas negociaciones y que de alguna forma pierda la soberanía comercial. La venta a Venezuela de dichas acciones de Refidomsa será por US$130 millones, el pago por la operación se realizará con los montos correspondientes a la porción de contado de las facturas de compra de productos, que el país debe pagar a través del acuerdo de Petrocaribe. El 30 de junio el presidente Hugo Chávez visitará el país, para participar en los actos de conmemoración del natalicio de Juan Bosch y de paso cerrar la operación de compra de las acciones de Refidomsa. Sectores empresariales y políticos criticaron que la venta se hizo sin concurso y que peor aún, debían negociar con los inversionistas locales primero y luego con los internacionales. Aunque algunos han “bajado la guardia”, temen que haya problemas por que el tempera-

mento del auto proclamado líder de la Revolución Bolivariana es inestable y piensan que en uno de esos berrinches nos quedaremos sin hidrocarburos y sin refinería. El temor de los grupos no es para menos, en su momento, el presidente de Venezuela, arremetió contra su homólogo estadounidense George W. Bush, a quien llamó “diablo”, “tirano” y “mentiroso” durante su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York hace varios años. A parte de estos pronunciamientos peyorativos en contra de quien hasta hace poco era el hombre más poderoso sobre la tierra, a quien también le llamó mono, los dirigentes izquierdistas venezolanos denuncian represión por parte del gobierno, así como los medios de comunicación, y empresarios. Con todos estos conflictos el suministro de petróleo a Estados Unidos nunca se limitó,

¿ HUGO RAFAEL CHÁVEZ FRÍAS, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA, LÍDER DE LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA El gobierno de Venezuela se ha caracterizado por la solidaridad con los países que no producen petrólleo, desde el Acuerdo de San José en 1980 hasta el Acuerdo de Petrocaribe que vino a aliviar la carga a monetaria de la factura de hidrocarburos que era insostenible para la mayoría de los países latinoss.

Los debates con respecto a la venta del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de petróleo al gobierno de Venezuela, se han hecho sentir entre los que concentran el poder económico en la República, algunos a favor, otros en contra, unos cuestionan la legalidad otros defienden la operación. ALBERTO DE LA ROSA I FOTO: F.E.

4

plazo de 25 años y a una tasa de interés de 1% dentro del acuerdo de Petrocaribe, además de que se puede pagar en naturaleza. Castillo rechazó que se vaya a violar la soberanía nacional y dijo que ahora se introduce una ventaja notable para el país porque el Estado conservará el 51% del capital y la dirección y control de la empresa, lo que no ocurría con la Shell. Dijo que Venezuela es un amigo incomparable del país y que el acuerdo de PetroCaribe significó el precio de la paz nacional, “porque sin él la hubiéramos pasado muy difícil”. incluso el presidente Chávez en un momento hasta lo incrementó. El 60% del petróleo venezolano se vende en Estados Unidos, donde la corporación Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), tiene 5 refinerías y suple el carburante sin interrupciones a toda América.

Ventajas Según los asesores que trabajan en la venta de las acciones, entre ellos El asesor del Poder Ejecutivo, Marino Vinicio Castillo, el consultor Jurídico, Abel Rodríguez del Orbe, el secretario de la Presidencia, César Pina Toribio,

y Viriato Sánchez, gerente de Refidomsa, las ventajas que tendría la República Dominicana son numerosas, entre los beneficios inmediatos, un aumento de la cuota de suministro de los 30 mil barriles diarios de petróleo, a través del Acuerdo de Petrocaribe, exploración marina y terrestre para la explotación de hidrocarburos en el país, luego de la ampliación de Refidomsa, la fabricación de otra refinería y la posibilidad de exportar productos terminados. Vinicio Castillo recordó que la paz que goza República Dominicana hoy día se debe al diferimiento de pago de la factura petrolera que será pagada en un

Licitación pública Mariano Germán, abogado y miembro del Consejo de Administración de Refidomsa, dijo que la venta del 49% de las acciones es un acto de comercio y no un acto administrativo del Estado, por lo que no es necesario someterlo a un proceso de licitación como dice la Ley 34006 de Contrataciones Públicas, sino que sólo se requiere darlo a conocer al Congreso Nacional. Aseguró que sólo están sometidas a procesos de licitación pública las compras y contrataciones que hace el Estado por ser actos administrativos o de admi■ nistración pública.


5

2009 • 3 julio • Edición 166

PUBLICIDAD / CAMBIO


A DEBATE / CAMBIO

DESEQUILIBRIO EN PODERES DEL ESTADO

Edición 166 • 3 julio • 2009

6

D E S D E M I V E N T A N A

arios juristas coinciden en que en el país existe un desequilibrio de los poderes del Estado, ya que el representante del Poder Ejecutivo tiene la potestad de intervenir en la designación de los miembros de los demás poderes, mostrando así supremacía ante instituciones que son sus iguales.

V

LOS PODERES DE PRESIDENTE DIULKA PÉREZ I Sub-Directora

Serían modificados en Asamblea Revisora DIULKA PÉREZ I FOTO: CAMBIO RD

Los debates de la reforma a la Constitución de la República han permitido que en gran parte del texto de la carta magna, que pronto ha de regirnos, percibamos cierta modernidad que nos pone a tono con otros Estados donde se fortalece el poder de las mayorías, dándole herramientas para reclamar de sus autoridades un manejo más transparente de la cosa pública. Es el caso del referéndum y el

plebiscito con lo que tendrán las autoridades razones para hacer las cosas bien, pues el pueblo estará mirando cada paso de los que conducen las instituciones públicas. La Fundación Institucionalidad y Justicia pide que se reduzcan los poderes del Ejecutivo, de manera que se elime el presidencialismo que existe en la cultura dominicana. Sin embargo otros entiende que reducir los poderes al primer mandatario debilitaría la figura presidencial y con esto

¿?

1

¿Cree que la constitución le da demasiados poderes al presidente de la República?

2 3

¿Aprobaría que limitaran los poderes del presidente?

¿Cree que afectaría esto la gobernabilidad?

la misma democracia podría verse lacerada. Algunos juristas dicen que lo ideal no es reducir los poderes del presidente, sino aumentar el que tienen otros poderes del Estado que servirían de contención y vigilancia a la administración pública. Entre

Históricamente el artículo. 55 ha sido un referente del poder ilimitado que ostenta el Presidente

HUGO TOLENTINO DIPPI Abogado-

DR. CRISTOBAL RODRIGUEZ I

dirigente del Par tido Revolucionario Dominicano

Abogado Constitucionalista

diulkacambio@codetel.net.do

las propuesta está evitar que los miembros de organismos fiscalizadores del gobierno sean nombrados por el mismo gobierno, con lo que llevará siempre un lazo conectador que les hará pasible de las decisiones políticas. En A Debate para discutir el tema de los poderes del presidente invitamos al dirigente perredeísta y abogado Hugo Tolentino Dipp, al abogado constitucionalista Cristobal Rodriguez y diputado por el PLD Victor Terrero. VICTOR TERRERO I

Diputado por el Par tido de la Liberación Dominicana (PLD)

1

El proyecto de Constitución enviado por el Presidente a la Asamblea Constituyente es exageradamente inclinado hacia el Poder Ejecutivo, hace creer que elimina una serie de atribuciones del PE, pero lo que hace es que las distribuye, pero además de eso, hay aspectos que son un disfraz que en el fondo lo que esconden son los mismos principios del PE. Hay atribuciones que no dicen se le atribuye al presidente, pero dice: El Estado.

1

El articulo 55 de la constitución le da demasiados poderes al Presidente y nosotros entendemos que se puede modificar, por eso estamos ahora mismo evaluando la posibilidad de quitarle muchos poderes, de hecho ya se le ha quitado, estamos en consenso donde el mismo presidente está de acuerdo, lo que es muy democrático y esto lo enaltece.

2

2

El consenso entre todos los asambleístas es reducir sustancialmente sus poderes. Entre los poderes están la elección de los miembros de la cámara de cuentas, asignación de salarios, cantidad de subsecretarios entre otras cosas; el tema está en Comisión y se está discutiendo a este nivel, yo espero que salga lo mejor.

Eso va a depender de cómo nuestro presidente maneje todos esos favores que le hace esta Reforma Constitucional, pero yo creo que sí, que le afecta desde ya, porque la gobernabilidad no solamente es vivir en paz, la gobernabilidad es el ejercicio democrático del poder.

Todo lo contrario nosotros no podemos aceptar como válido que los mecanismos de control afectan la gobernabilidad, nosotros tenemos déficit institucionales, problemas de gobernabilidad latentes porque nuestras instituciones no han sido funcionales, porque los mecanismos de control han sido establecidos para que no funcionen para darle preeminencia luta al Poder Ejecutivo.

No jamás, debo decirlo y no por ser parte del gobierno dominicano, el presidente ha dado una demostración de democratizar y moralizar la sociedad dominicana, pienso que ha aportado y ha puesto su granito de arena por que nadie desde el gobierno ha hecho lo que el presidente Leonel Fernández, limitarse él mismo los poderes.

Yo creo que efectivamente la Constitución actual le da una serie de atribuciones al presidente de la República que desnaturalizan en gran medida el principio de la separación de los poderes y del adecuado equilibrio en el juego de los controles que debe haber en un estado constitucional. La cuestión más relevante en este tema es las atribuciones del ejecutivo en materia de la formación de la ley de presupuesto el Congreso. El articulo 55 de la constitución, A mí no me preocupan las atriyo no creo que tenía atribuciobuciones del presidente, sino nes de más para el PE sino que ya la ausencia de mecanismos de había unas que no le correspondían control político, nosotros debemos porque ya se habían creado otros tener un estado fuerte y eso es organismos a los cuales la ley otor- contar con las instituciones fuerga determinadas atribuciones que tes, pero en la medida que tenetenía el presidente. Pero este promos un poder ejecutivo fuerte para yecto de Constitución que se estu- llevar a cabo las medidas efectivas dia es un Proyecto destinado a otor- tiene que tener un contrapeso. El garle al presidente una preeminen- poder ejercido sin limites es una cia a pesar de demás poderes. Es ventana a la arbitrariedad sin líminecesario poderes equilibrados. tes.

3

3

1

2

3

Comer con el presidente Leonel invitó a Palacio

El presidente Fernández invitó a algunos periodistas para explicar la venta del 49% de la REFIDOMSA. Quienes critican esta negociación no lo han hecho porque sí, lo han hecho con el miedo al caracter incendiario que tiene el presidente venezolano Hugo Chávez, pero sobre todo, al no saber cuales son las intringulis de dicha negociación. También critica aquel que no sabe, y tiene derecho, pues el gobierno tiene la obligación de informar cuando está haciendo una negociación, y no hacerlo luego, sólo para anunciar que ya cerró el negocio. Según el presidente pocos se interesearon y PDVSA sí lo hizo, creemos que esta empresa tiene todo para ser una buena socia, pero ¿porque no se nos dijo? ¿porqué hacer las cosas de espaldas al pueblo, que al fin y al cabo no puede con las decisiones de un gabinete que entiende que ese gobierno es suyo y con él hace lo que le da la gana. Pero paga los platos rotos. Es necesario la participación, a lo que el pueblo tiene derecho. Que el presidente hable de las cosas y porqué de ellas. Así como “casi” tarde habla de lo de Petrocaribe, donde hay cosas qué explicar, de la cementera en la zona de los Haitises y otros temas que nos toman por sorpresa, esperamos que mejore su comunicación con el pueblo, pero antes de ejecutar, no después sólo para que le aprueben.


7

ENTREVISTA / CAMBIO

2009 • 3 julio • Edición 166

lgunos juristas coinciden en que la creación de un tribunal constitucional vendría a descentralizar el po-

A

NUEVA CONSTITUCIÓN

der que existe en manos de los jueces de la Suprema Corte de Justicia y a la vez descongestionaría a ese tribunal de los casos en proceso.

Eduardo Jorge PratsI Abogado Constitucionalista

“Hay que desconcentrar ”

EL PODER

La propuesta no es debilitar los poderes del presidente, sino fortalecer los demás poderes del estado. DIULKA PÉREZ I FOTOS: CAMBIORD

La Asamblea Revisora envió a comisión los artículos referentes al poder judicial, la creación de una sala constitucional que lleve importantes procesos enfrenta a legisladores que tienen diferentes opiniones al respecto. ¿La creación de una sala constitucional, que conllevaría? Sería un peligro para la SCJ? Ante todo debemos de establecer que la jurisdicción constitucional, puede organizarse de diferentes modos, en Europa y América Latina hay básicamente tres modos, o bien la creación de un tribunal constitucional, que es el modo más frecuente, donde una corte o un tribunal especial tienen la facultad de conocer todo lo relativo a la constitucionalidad, está el caso también de una sala especializada en tribunal supremo que es el modelo que impera en Costa Rica y El Salvador y luego está lo menos frecuente que es que un tribunal supremo sea que conozca todo lo relativo a la constitucionalidad que es el caso de México, Argentina y República Dominicana. En ese sentido lo que hay que ponderar son las ventajas y desventajas de uno y otro modelo. En los textos o en teoría el modelo dominicano debería ser el mejor, pero en la práctica no ha funcionado porque hay un gran cúmulo de acciones que no han sido falladas por el tribunal supremo, porque al mismo tiempo la suprema es tribunal

de casación y hay mucho casos civiles, muchos casos laborales, de tierra que ocupan la atención de los 16 jueces. ¿La sala constitucional estaría por encima de la suprema? Es un poco como la santísima tribunal, la sala es una sala del tribunal supremo, pero sus decisiones son finales, una vez la sala constitucional se pronuncia sobre un caso esa es la última palabra sobre lo que es de su competencia, si fuese un tribunal constitucional, la última palabra la tendría ese tribunal constitucional. ¿Cuáles serían los principales aportes de esa sala, en este momento y en este país? En primer lugar, se dedicaría un grupo de 5 jueces que estarían dedicados exclusivamente a lo constitucional, con esto todo el tema de la sobrecarga de las demás salas sería eliminado, en segundo lugar tendríamos la posibilidad de que exista una sala compuesta por jueces designados por un período de tiempo que no coincida con el término electoral, sin reelección. No gozarían de la ina-

movilidad absoluta que gozan los jueces, sino que sería designados por un período determinado, sin reelección para que no busquen con sus decisiones el favor de los políticos para ser reelegidos en su posición. Sería importante contar con un tribunal con personas dedicadas exclusivamente a la garantía de los derechos constitucionales. ¿Dónde radica el miedo que tiene la SCJ a esta sala constitucional? No, de hecho la reforma constitucional viene a consolidar los avances logrados desde el 97 hasta la fecha, por un lado se democratiza la composición del Consejo Nacional de la Magistratura al incluirse otras personas que no son políticos, por otro se le quita la SCJ el gobierno o la administración de la justicia y se le da a un consejo del Poder Judicial formado por jueces elegidos por los propios jueces del país. por otro lado se consolida un estatuto de independencia en el ministerio público y por último se somete a control disciplinario por el CNM a los jueces de la SCJ.

Se ha dicho que esa sala podría traer conflictos, pero los conflictos van a existir siempre que se cree una jurisdicción especializada, ya sea como tribunal o como sala. Se busca que haya división incluso a lo interno de Poder Judicial y por eso se habla de la creación de la sala, de un tribunal superior administrativo y tribunal superior electoral. Todo esto para descomprimir, todo un poder concentrado en manos de la suprema corte. Eso no tiene que ver con personalidades, no es un ataque a ninguna persona. ¿Con la sala Constitucional se eliminaría la posibilidad de que la política contamine los procesos? La política siempre está presente en la jurisdicción constitucional porque la jurisdicción constitucional tiene una mi-

sión netamente política que es anular los actos de un órgano soberano como lo es el Congreso Nacional o el Poder Ejecutivo. ¿A qué sector aportaría esta sala constitucional? La experiencia de otros países indican que la legitimidad de los tribunales y las salas viene dada en la medida en que el ciudadano de a pie se ve reflejado en el tribunal. En ese sentido el tribunal debe tener un activismo importante en la preservación de los derechos sociales. ¿Debilitaría el poder que tienen los jueces de la SCJ? Lo divide, lo desconcentra. Nosotros lo que proponemos aquí es que la suprema se concentre como corte de casación y que lo constitucional se pase a una jurisdicción aparte que sería: una sala de tribunal supremo o el tribunal constitucional. ¿En que se basa la propuesta de reducirle los poderes al presidente? La constitución vigente establece los poderes ordinarios de un presidente, lo que pasa en RD es que los demás poderes son muy débiles por lo tanto no pueden contrapesar efectivamente los poderes del ejecutivo, entonces la visión de los juristas ha sido incrementar los poderes del Congreso para que el Congreso tuviera más poder de fiscalización sobre el presidente, no quitarle poder. ¿Darle más poder al Congreso no es fortalecer la polítiquería? Por un lado hay que crear mecanismos de participación ciudadana más allá de la participación periódica en las elecciones, me refiero a la iniciativa legislativa popular, a los plebiscitos y a los referendum y en ese sentido a los mecanismos que ■ establece la ley.


Cover

Metro Deportivo

EDICION 80

8

DEL 26 DE JUNIO AL 3 DE JULIO 2009

Costumbre: Cada año hay una nueva sorpresa en las Grandes Ligas, con equipos con pocos nombres.

LA SORPRESA DE LA PRIMERA MITAD DE GL EDWARD PEGUERO DEPORTES@CAMBIORD.COM

Columna /

¿LA NOVELA DE PEDRO MARTÍNEZ?

El pasado viernes Pedro Martínez fue observado por varios equipos en el Estadio Quisqueya y no tuvo ningún acuerdo con ellos, porque no llenó las espectativas, según dijeron varios agentes, Martínez no impresionó y la recta más dura que lanzó fue a 85 MPH. Luego de los comentarios de los agentes, Pedro se molestó y no se ha dejado ver de nadie lanzando, incluso no está entrenando como lo estaba haciendo cada día. En esta semana vinieron unos ejecutivos de los Cerveceros de Milwaukee y querían ver a Pedro lanzando y éste se comprometió a lanzar y nunca fue al estadio Quisqueya y dejó a los Scout esperando. El Gerente General de los Cerveceros, Doug Melvin, dijo que para uno firmar a un lanzador debe verlo lanzando, como cuando una gente va a comprar una casa tiene que verla primero. El mensaje quedó claro para el dominicano, ahora ninguno de los equipos han puesto interés en firmarlo y todo luce indicar que Martínez tendrá que retirarse sin querer, después que él mismo dijo que conseguiría contrato en ese entrenamiento que tuvo. En las prácticas del pasado viernes había cuatro equipos observándolo y todos expresaron lo mismo. Si Pedro está seguro que le queda en la bola, debe de ir a una liga independiente y demostrar que lo que expresaron los Scout es mentira. COLUMNA

Tampa Bay ha tenidos muchos problemas, pero Texas disfruta de una gran campaña Edward Peguero Foto: Fuente Externa

La temporada de Grandes Ligas está llegando a la pausa del juego de estrellas que será el 14 de julio en San Luís con los peloteros que tuvieron mayor votación por parte de los fanáticos en estos tres primeros meses. Cada conjunto tiene varios peloteros que le están haciendo el trabajo como de

costumbre, pero a pesar que tienen buenos números el resultado no es el mejor en el récord de posiciones. El equipo campeón de la Liga Americana, Tampa Bay hasta la fecha no ha sido el conjunto con la química que tenían el año pasado, porque están a siete juegos de la primera posición y dos de los mejores bateadores de Tampa, son los líderes de dos departamentos muy importantes, Carlos Peña es el líder en cuadrangulares con 22 y Evan Longoria es segundo en impulsadas con 61. La gerencia ha dicho que espera que el equipo gane más partidos en la segunda mitad de la campaña, para tratar de competir y ver si pueden clasificar, porque aún faltan más

de ochenta partidos. Otro conjunto que se pronosticó que era superior a los demás, por los grandes jugadores que tiene son los Yankees, este conjunto está a cinco juegos de Boston que domina la primera posición de la división Este. Los únicos peloteros que han sacado la cara por este equipo son Mariano Rivera y Mark Teixeira, este es segundo en cuadrangulares y cuarto en remarcadas con 56, siendo el mejor bateador del conjunto, pero no tiene la ayuda de sus compañeros.

Tabla de posiciones de la Liga Americana ESTE BOSTON YANKEES TORONTO TAMPA BAY BALTIMORE

G 43 38 39 37 32

P 27 32 33 35 38

CENTRAL DETROIT MINNESOTA CHICAGO KANSAS CITY CLEVELAND

G 39 36 33 30 30

P 31 36 37 39 42

OESTE TEXAS ANGELINOS SEATTLE OAKLAND

G 37 37 35 31

P 32 32 35 39

Rivera lleva 15 rescates y es el quinto en la lista de los líderes, la causa de esta debacle del equipo han sido las lesiones que han sufrido varios jugadores y luego de su regreso no pueden producir, este es el caso de Alex Rodríguez quien apenas batea .207 y se perdió más de un mes de temporada, también Hideki Matsui batea .251 y ha estado jugando lesionado. Cada temporada el béisbol tiene una nueva sorpresa, el año pasado fue Tampa Bay, este año el equipo que ha estado jugando mejor y nunca fue dado favorito para estar entre los primeros lugares son los Vigilantes de Texas. Este conjunto ha tenido la suerte que este año Nelson Cruz ha explotado su talento y lleva 18 cuadrangulares, además la ofensiva de Ian Kinsler quien lleva 18 jonrones también. Texas está en la primera posición y se ha enfrentado a todos los equipos fuertes y le ha ganado con facilidad. Siempre se ha dicho que la segunda mitad de la campaña los conjuntos cogen su nivel si están fuera de la normalidad, pero con lo que han demostrado los Vigilantes es un equipo que se mantendrá en la cima luchando con Los Angelinos de Anaheim. A los únicos equipos que se le pronosticó que no tendrían tantos problemas son Los Medias Rojas de Boston y Los Tigres de Detroit, a estos dos conjuntos todo le ha salido bien en la Liga Americana y se espera que ■ sigan ese ritmo.


Un orgullo para el país

De manos cruzadas

9 EDICION 80

DEL 26 DE JUNIO AL 3 DE JULIO 2009

Pau Gasol, primer jugador español que consiguió el anillo de campeón de la NBA, será nombrado como uno de los nuevos embajadores honorarios de la Marca España.

Después de cuatro años de interminables problemas de rodilla y sobrepeso, Sean May encara un verano incierto como agente libre no restringido.

Organización: El presidente de la ABADINA expresó la gran calidad que tiene el torneo de la capital.

TORO Baloncesto del DN con JULIO LLEGÓ AL PAÍS

buena organización

Manuel Cholo Suero aclaró a Metro Deportivo que en ninguna parte del país se juega baloncesto con tanta calidad como en la capital. Edward Peguero Foto: Fuente Externa

¿Qué le ha parecido el inicio del torneo? Estamos muy contentos con lo que hemos visto y seguiremos mejorando cada día, porque cada conjunto hace lo posible por tener los mejores jugadores en la cancha para dar un buen espectáculo al público. Hasta la fecha no tienen respaldo económico. ¿El sector privado no ha querido respaldar el torneo? Nosotros hemos tocado puertas, algunos nos han dicho que no, otros han dicho que sí; pero nosotros recibimos un primer aporte a través de la SEDEFIR y después nos darán un segundo aporte que nos han prometido, nosotros estamos seguros que a medida que marchen las cosas a lo mejor se van a entusiasmar y van a apoyar este torneo. ¿Usted garantiza que este torneo será mejor que el del año pasado? Nosotros estamos seguros de que sí, por que hemos mejorado muchas cosas; la seguridad la te-

nemos mucho mejor bajo la dirección del general Lugo y Lugo, tenemos un respaldo total de la Policía Nacional. ¿Cuál es la expectativa que esperan del torneo? Nosotros estamos seguros que todo va bien, puedo decir que el torneo con relación al año pasado será igual o mejor y que estamos conscientes del papel que está jugando cada uno de los clubes, este año tenemos un sistema electrónico de boletería.

Hansel Salvador ES UNO DE LOS MEJORES JUGADORES QUE ESTÁN PARTICIPANDO EN EL TORNEO, ESTE ATLETA HA GANADO VARIAS VECES EL LIDERATO DE PUNTOS.

¿Como funciona ese sistema de vender boletas? Tenemos una compañía panameña que está haciendo ese trabajo electrónicamente que a medida que uno compra un boleto se imprime, eso quiere decir que la ABADINA ya no maneja boletería. La boletería está en manos de esa empresa y ellos nos hacen el depósito del dinero ¿Porqué se ha duplicado la seguridad? Eso es para evitar cualquier tipo de incidente, nosotros hemos prohibido todo tipo de arma, sólo tienen arma los que están en servicio, además tenemos un personal que revisa fuera del Palacio y contamos con agentes de la Dirección Nacional de Droga ■ y del DNI.

El boricua Julio Toro fue presentado oficialmente como el dirigente de la Selección Dominicana de Baloncesto que competirá en el Campeonato Fibaméricas 2009 a celebrarse del 26 de agosto hasta el 6 de septiembre. La presentación fue en el despacho del Secretario de deportes Felipe Payano con la presencia de los principales ejecu-

tivos del Baloncesto Nacional, Toro dijo sentirse sumamente privilegiado de ser seleccionado para dirigir el equipo criollo, afirmando que tratará de sacar buen provecho de todos jugadores en base un la armonía. Toro tendrá como asistentes a los técnicos Melvin López, José -Maíta- Mercedes, José Diloné y Antonio -ChichoSibilio. El capataz titular del equipo nacional contará con jugadores de la NBA como Al Horford, Charlie Villanueva, Francisco García y Trevor Ariza.


ECONOMÍA / CAMBIO

BANCA SE REÚNE POR US$ 300 MILLONES CON BID

2009 • 3 julio • Edición 166

Con la entrada de estos recursos al país, se reducirá la demanda de divisas por parte de los bancos y así se mantendrá la estabilidad

E

IMPORTADORAS DESPLAZAN TIENDAS Las importadoras han logrado un desarrollo extraordinario en los últimos años dejando rezagadas las tradicionales tiendas de la Duarte, que en su tiempo eran el centro comercial de Santo Domingo, están por debajo de las tienditas improvisadas de la José Martí. ALBERTO DE LA ROSA I FOTO: CAMBIO RD

En los últimos años se inició un fenómeno que llegó para quedarse, se trata de las importadoras de ropa, que han puesto a sudar a las grandes tiendas que tradicionalmente eran el centro de atención. En la calle José Martí empezaron a instalarse estas tienditas improvisadas, que fueron tomando fuerza según pasaba el tiempo, son actualmente el punto económico más fluído de la zona. Muchos comerciante que empezaron con mesitas de ventas ahora son dueños de gigantes edificios donde han ampliado sus comercios. Hace unos años este era un

l Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, sostuvo una reunión con los presidentes y ejecutivos de Tesorería y Negocio de los bancos múltiples, para ultimar detalles sobre el Progra-

barrio normal como cualquiera hasta que empezó el auge de importadoras, todas las casas que estaban en la calle fueron vendidas y convertidas en tienditas, con unas mesitas en frente llenas de zapatillas y ropa interior, algunos maniquíes, entre otros atractivos, así empezó todo y hoy en día mueven millones de pesos diario. Cada fecha comercial, como día de las madres, diciembre, San Valentín entre otras, es un mar de gente que acude a este punto comercial, dejando rezagadas a las tiendas populares, al punto que han provocado la quiebra de algunas de ellas. Venden ropa a bajo precio, zapatos, bisutería y todo a precio de fabricante ya que evaden una gran cantidad de impuestos que las grandes tiendas deben pagar. Muchos de estos artículos son falsificados, pero a la clase popular no le importa mucho, comprar unos lentes de la marca “Prada” por el módico precio de RD$ 100, “a leguas se sabe que es una copia”, pero no pocos tienen con qué comprar uno de estos artículos auténtico.

10

ma de Liquidez para la Sostenibilidad del Crecimiento que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ha puesto a la disposición de los países de la Región, ante las condiciones financieras internacionales.

Paseo comercial Duarte Con una inversión de RD$ 217 millones el Síndico del Distrito Nacional inauguró el paseo comercial de la Duarte, modernizando la vieja plaza y convirtiendo “la Duarte” en una zona parecida a una de las calles de Nueva York, la que usó como modelo a la hora de la remodelación. Aún así esta arteria comercial no ha podido con el embate de las importadoras, hasta el punto que dueños de tiendas se han sumado a la causa y han establecido algunos de estos negocios. Desarrabalizaron toda la zona sacando los negocios informales y buhoneros ambulantes que circulaban por las inmediaciones de las grandes tiendas, iluminaron las calles y estamparon las aceras, es una especie de paraíso para comprar, pero a la clase popular que vive en los barrios circundantes, le gustan otras cosas, como la ropa en la calle donde desde el carro se puede ver la blusa, mirar los zapatos mientras caminan y el hecho de que, como son pequeñas, una persona puede visitar 20 tiendas en menos de media hora.


11

CULTURA / CAMBIO

Edición 166 • 3 julio • 2009

a historia de “El graduado”, montada por primera vez en nuestro país navega en distintos lenguajes del arte. Se inicia siendo una novela escrita por Charles Webb y publicada en 1963. La llegada al teatro de la

L

EL GRADUADO LLEGA A LA REPÚBLICA DOMINICANA

historia que narra la seducción de la señora Robinson al joven Benjamín llegó en el año 2000, con la actriz de cine Kathleen Turner y presentada en Londres. Se presenta en el país con un elenco de primera.

MARTORELL GRABADOR CARIBEÑO EN E L

B E L L A P A R T

El Museo Bellapart recibe al artista puertorriqueño Antonio Martorell, en una exposición poligráfica única

mortal”, tiene la intención de generar, además de la reflexión en torno a la obra de Martorell un intercambio sobre el estado actual de la gráfica y del grabado en República Dominicana y la región caribeña. Martorell es un creador fundamental, aunque se autodenomina grabador, es también instalacionista, profesor, diseñador de escenografías teatrales, además de trabajar en la televisión y en la radio. Es un artista multifacético, una figura muy carismática. El autor de obras como La plena inmortal es un artista con una trayectoria excepcional ■ desde la década del 60.

Cambiord I FOTOS: F.E.

Con la presencia de importantes personalidades del mundo de arte, Embajadores, coleccionistas, galeristas y un nutrido público, el Museo Bellapart dio apertura a la gran exposición poligráfica La Plena Inmortal, del artista puertorriqueño Antonio Martorell. El Presidente de esta institución museística, Juan José Bellapart, se refirió en sus palabras de bienvenida a la exposición expresando que “con la presentación de “La Plena Inmortal” pretendemos que tanto el público amante del arte como la joven plástica nacional pueda nutrirse de esta propuesta artística donde genialmente se articula lo contemporáneo y lo tradicional”. Martorell, regresa a Santo Domingo luego de tres décadas de ausencia, invitado por el Museo Bellapart, en esta ocasión con el ambicioso proyecto expositivo poligráfico La Plena Inmortal, que consiste en una serie de grabados xilográficos (en madera) y grabados en metal (puntaseca sobre cobre) de formato octagonal con versos integrados a los mismos siguiendo el patrón de versificación métrica propia de la plena, el octosílabo, retrata el panorama actual tan puertorriqueño como caribeño y universal, que incluye personajes tan del pasado como del presente (el Papa), del país (el piragüero) y de los Estados Unidos (el presidente), de las artes (el mas-

carero) y de las profesiones (la jueza), del deporte (el boxeador) y de las armas (el soldado), en fin un kaleidoscopio tan mortal como colorido, tan retórico como crítico. La directora del Museo Bellapart, Dra. Paula Gómez, en su intervención agradeció a los copatrocinadores del evento, Hotel Meliá y Vinos S.A. y resaltó el inmenso esfuerzo de la empresa NOVOTRANS C x A que junto a la diligencia de la Dirección General de Aduanas, hicieron posible la transportación y aduanas de la muestra itinerante”. Con mucho beneplácito el artista Antonio Martorell, recibió de la directora de la Asociación de Galerías de Arte de Rep. Dom., una placa de reconocimiento “por ser un artista esencialmente comprometido con lo caribeño y reinvindicador de la técnica del grabado en nuestras tierras”. En los últimos años Martorell ha estrechado sus vínculos con la isla ya que ha sido invitado en pasadas ocasiones por el Museo Bellapart (2008); el Centro Cultural Eduardo León (2007) y la Primera Bienal de Pintura del Caribe en Santo Domingo (1992); Galería de Arte Moderno (1978) y Galería Imagen (1973). El proyecto expositivo “La Plena In-


W W W. C A M B I O R D. C O M

INTERNACIONAL

Edición 166 • 3 julio • 2009

12

MUSAVI, ÚNICO DIRIGENTE QUE SE HA ATREVIDO AL CUERPO A CUERPO CON AHMADINEYAD izo de la campaña electoral, por primera vez en mucho tiempo, una “cosa de dos”. El ex primer ministro Mir Hosein Musavi fue el único de los cuatro candidatos opositores en pelearle cuerpo a cuerpo el ‘cetro’

H

político al presidente Mahmud Ahmadineyad y ahora, a pesar de la displicencia del presidente y de su ventaja en los resultados oficiales —un 62,6 por ciento frente al 33,7 por ciento para el candidato reformista— la “ola verde”

IRÁN El ‘tsunami verde’ sigue imparable El presidente iraní se aferra a la victoria electoral oficial y al respaldo del ayatollah Jamenei y cierra filas ante el desafío de Musavi y sus denuncias de fraude. Pero la presión del gobierno no consigue contener la revuelta civil

de los cientos de miles de partidarios de Musavi es la única capaz de poner en cuestión, al menos en las calles iraníes, la victoria de Ahmadinejad. El cerco del gobierno a los opositores se ha cobrado ya decenas de vidas.

El ex primer ministro Rafsanyani cuenta con el apoyo de parte del sector más liberal de la sociedad iraní, sobre todo los jóvenes urbanos de clase media

fractura de la sociedad iraní. Musavi cuenta con el respaldo del ex presidente Khatami y del influyente Ali kbar Hashemi Rafsanyani –líder de la Asamblea de Expertos y el Consejo del Discernimiento- que habría dimitido de todos sus cargos en la cúpula del régimen de los ayatollahs tras los resultados electorales. A.Z. I

“PRENSA” CENSURADA LA INFORMACIÓN LIBRE

ANA ZARZUELA I FOTO: FUENTE EXTERNA

El estallido de frustración de los reformistas, aupado en la convicción del fraude, ha sacado a la calle a la mayor marea humana desde que a mediados de 1978 y 1979 las manifestaciones contra el Sha de Persia impulsaron la revolución islámica que ahora repudian. “Marg Barg”, abajo el dictador, coreaba el tsunami verde de los partidarios de Musavi enla avenida Vali-asr, la más larga de Oriente Próximo. Musavi ha pedido a sus seguidores una “oposición páifica”. No esconde que trata de impulsar una “revolución de

terciopelo verde” con el ariete de la población civil más joven, a imagen y semejanza de las revolución de las rosas en Georgia, naranja en Ucrania, de los tulipanes en Kirguizistán o del azafrán en Birmania. Ni la respuesta de cientos de miles de partidarios de Ahmadinejad, ni los esfuerzos de la policía y los milicianos islámicos por contener las protestas, ni los cientos de detenidos y al menos las siete víctimas de la confrontación neutralizan el impulso de la oleada opositora liderada por Musavi. Menos aún la decisión del ayatollah Ali Jamenei, que ha proclamado una nueva presidencia de Ahmadinejad apoyándose

en una “abrumadora” victoria que, a los ojos del máximo líder espiritual, no es otra cosa que “una señal divina”. Pero esta vez, el estancamiento económico, la ira de los opositores, la presión social por la corrupción y la burocracia y, sobre todo, el oxígeno internacional a la opción reformista de Musavi han podido más que las palabras del ayatollah. Las protestas se han extendido mucho más allá de las montañas de Teherán. Según Amnistía Internacional, ha habido revueltas en Rasht, Mashad, Shiraz, Ahvaz, Zahedan, y Urmia. La lista recorre la geografía del país de Norte a Sur y de Este a Oeste. El ‘tsunami verde’ refleja la

La policía ha disuelto con contundencia las protestas, que ya se han comparado con las manifestaciones de estudiantes que se registraron en Teherán en 1999 contra una ley de censura de prensa durante la presidencia del también reformista Mohamed Jatamí (1997-2005). Hay cientos de detenidos, entre ellos Reza Jatami, el hermano del ex presidente reformista Mohamed Jatami; ha comenzado el desmantelamiento de algunos movimientos estudiantiles y la invitación del Ministerio de Orientación Islámica para que los medios extranjeros abandonen el país. El periódico Kalameh, del entorno de Musavi, está cerrado. Y sólo sus páginas web y la presencia física en las calles de sus seguidores han sido incontenibles para el gobierno. Ahmadinejad descuenta que, cuando llegue el dictamen del Consejo de Guardianes de la Revolución obrará a su favor. Al fin y al cabo, los seis clérigos y seis jueces laicos del máximo órgano de la teocracia iraní son designados por Ali Jamenei, el líder supremo de la revolución. Los mulás marcan unas líneas rojas que ni Ahmadinejad —ni Musavi— podrían saltarse: la preservación de los fundamentos de la República Islámica, que siguen jugando a favor del actual presi■ dente iraní.

El que fuera primer ministro en los 80, cuenta además, con el apoyo de parte del sector más liberal de la sociedad iraní, sobre todo los jóvenes urbanos de clase media alta, en un país en el que un 70 por ciento de la población tiene menos de 30 años. Musavi ya “salvó” al país de la crisis económica en su anterior mandato entre 1980 y 1988 y sus votantes esperaban que reeditara la misma partitura, ahora que el país trata de digerir una economía golpeada por la caída del precio del crudo en el cuarto exportador mundial y con una inflación superior al 25 por ciento interanual. Hoy el 80 por ciento de la economía está en manos estatales: no han podido impedir que –gracias a la inflación y la debilidad de las inversiones- uno de cada cinco iraníes viva en la pobreza y el paro haya subido del 10 al 15 por ciento durante el mandato de Ahmadinejad.

Feudo populista Pero el feudo de Ahmadineyad está en los barrios más empobrecidos y en las zonas rurales y esta vez ha obtenido hasta un 70 por ciento de los votos en algunas zonas urbanas. Como escribe Tomas Alcoverro, “la sociología electoral de Teherán es casi invariable y si en los barrios del norte sus habitantes, pertenecientes a la burguesía -los taguti como les llamaban en la época del Sha-, votan a candidatos reformistas como Musavi; los del sur, de modesto y obrero vecindario, prefieren a los representantes de las tendencias más conservadoras, como el presidente Ahmadineyad”. Desde ellos, miles de seguidores del presidente han salido para defender la renovación de su mandato, al grito de “Ala Akbar” (Dios es grande). "No hay ningún país en el mundo que esté tan solo y aislado como Irán". "El Gobierno de Ahmadineyad ha socavado la dignidad de Irán y puesto en peligro su desarrollo económico". "El pueblo iraní no puede aprobar una política exterior que avergüenza a los iraníes". "¿Qué ha ocurrido para que Irán se convierta en un defensor de Hitler?", se atrevían a espetarle los líderes opositores Mir Hosein Musavi y medí Karrubi a Ahmadinejad en ■ un debate televisado.


13

INTERNACIONAL / CAMBIO

2009 • 3 julio • Edición 166

OBAMA MARCA DISTANCIAS CON SUS PREDECESORES EN EL CARGO

L

as piezas del tablero de ajedrez que representan los conflictos entre Israel y los países árabes comienzan a moverse tras la propuesta del primer mi-

nistro israelí, Benjamin Netanyahu, para aceptar la creación de un estado palestino. Es la respuesta a la nueva orientación de la política de Estados Unidos en la zona, defini-

da a grandes rasgos por el presidente Barack Obama, en su discurso en la Universidad de El Cairo, donde marcó claras distancias con sus predecesores.

ISRAEL Entre los colonos, Obama y Palestina La propuesta israelí para crear un estado palestino responde a la demanda del presidente de Estados Unodos, Barack Obama, en su giro hacia el mundo árabe, pero choca frontalmente con los colonos

R. V. I

“ESTATUS” EL FUTURO DE JERUSALÉN

RAMON VILARÓ I FOTO: FUENTE EXTERNA

Es la primera vez que un primer ministro de Israel propone la creación de un estado para Palestina, aunque sus condicionantes torpedean el inicio del proceso, sobre todo por la negativa a compartir la capitalidad de Jerusalén, mantenimiento de las líneas divisorias, la oposición a la creación de un ejército palestino y la evasiva referente al tema candente de los asentamientos de colonos israelíes en territorio palestino. Sin embargo, es evidente que hay un cambio de óptica entre el actual discurso de Netanyahu y el pronunciado en el año 2002, durante el congreso del Likud, cuando recordó que decir “sí” a un estado palestino equivalía a decir “no” a un estado judío. El cambio de rumbo, aunque sea mínimo, ha sido bien acogido en Israel y Netayanhu ha visto disparar su índice de popularidad, pasando del 28 por ciento al 44 por ciento. Según las encuestas de los medios de comunicación israelíes, el 71 por ciento de los ciudadanos apoyaría el discurso de Netanyahu. El primer ministro israelí sondeó a la administración estadounidense antes de pronunciar el discurso. Recibió el soporte del vicepresidente Joe

El presidente norteamericano, Barack Obama. / foto: Fuente Externa

Biden, experto en relaciones exteriores, porque se interpretó como una respuesta a la iniciativa del presidente Barack Obama hacia el mundo árabe. Una

iniciativa bien acogida, en términos generales, sobre todo entre los gobiernos más proamericanos, que saludaron unas propuestas de Obama que sos-

Además del futuro estatus que debería tener Jerusalén en un esquema de estado palestino, el asunto de los colonos es el más explosivo de cara a la búsqueda de soluciones políticas al conflicto. Desde la Guerra de los Seis Días, en el año 1967, los sucesivos gobiernos israelíes han ido potenciado la creación de colonias en territorio palestino, protegidas con el nuevo Muro de la Vergüenza, en aras de evitar atentados terroristas. Avigdor Lieberman es un firme defensor de expulsar a todos los árabes de Israel, los que viven en Jerusalén y otras zonas, y progresar en la creación de nuevos asentamientos en la zona. Excepto en la franja de Gaza, donde Israel evacuó a los 8.000 colonos que allí vivían, se calcula que medio millón de israelíes viven ahora en el resto de territorios ocupados en la denominada “línea verde”, la frontera que rompió la Guerra de los Seis Días en 1967. ¿Qué solución habrá para el tema de los colonos cuando un día, que llegará, se decida la creación de un estado palestino? Una pregunta difícil que augura una conflictiva respues■ ta.

tienen la solidaridad de Estados Unidos con Israel, pero le cortan las alas en su impunidad para seguir su política unilateral en relación al conflicto con Palestina. El presidente Obama definió el discurso de Netanyahu, como “un importante paso hacia delante”. Como era de esperar, el bloque de países árabes rechazó oficialmente el discurso de Netanyahu, interpretado como un discurso para satisfacer a Obama, pero sin voluntad política de solucionar el conflicto. El gobierno de Siria recordó que si de verdad Israel quiere cambiar las cosas basta con aplicar las repetidas resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Más radicales fueron los líderes de Hamas, que calificaron el discurso de racista. Por su parte, la Autoridad Nacional Palestina, destacó que Netanyahu insistió en negativas a la creación de dos estados reales, a la iniciativa de paz árabe, que pide la retirada de los territorios ocupados desde la guerra de 1967 a cambio del reconocimiento árabe del Estado de Israel y el establecimiento de relaciones diplomáticas y, en definitiva, negativa a la iniciativa de Obama de reemprender las negociaciones donde estaban, cuando fue boicoteado el proceso de paz negociado en Oslo, bajo el mandato del entonces presidente republicano George Bush, padre del presidente George W. Bush. Acuerdos que ya incluyen la necesidad de un reconocimiento de un estado pa■ ra Palestina.


OPINIÓN ASTROLÓGICA / CAMBIO

Edición 166 • 3 julio • 2009

CANCER SIGNO DE LA MADRE LUNA

ALBASHG LEJKABRE B. I alejkabre@hotmail.com

Todos los signo tienen un significado diferente y cada hora en que hayas nacido también, por lo que haremos un recorrido por todo el día de tu nacimiento.

te nativo tiene una importancia vital, que puede ser definitiva en lo que quiera hacer de su vida. NACIDO DE 2 A 4 PM. Intenso, pasional, celoso. Más sensual y erótico, leal en sus afectos, terrible en sus odios y preocupado por saber. Pensador profundo, buen consejero, excelente político, investigador, artista o escritor. Desea dejar huella en la vida y no pasar inadvertidos.

CANCER NACIDOS DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO. En el horóscopo chino corresponde con la cabra. Lunático, profeta, maestro. Regido por la luna. Hipersensibles, hogareños muy familiares, difícil para ellos cortar el cordón umbilical. Intuitivos, saben escuchar, buenos amigos y economistas. Sus defectos; excesivamente sensibles e introvertidos.

NACIDO DE 4 A 6 PM. Afortunado, sentimental, sincero, lleno de grandes ideales que va cumpliendo uno a uno. Facilidad de palabra, atracción por los viajes y por todo lo extranjero. Amoroso como padre, excelente como amigo.

NACIDO DE 6 A 8 AM. Duro por fuera y blando por dentro. Ama a sus hijos y dependen totalmente de su atención y cuidado. Con marcados cambios de carácter, extravagante, caprichoso y con sentido del humor si está de buenas, de lo contrario tomará las bromas como ofensas.

natural, protege a todo el que se le acerca y mucho más a su pareja e hijos, tener cuidado para no opacarlos y darles oportunidad de brillar por sí mismos.

NACIDO DE 8 A 10 AM. Cálidos y sutiles en la manera de ser o decir las cosas. Simpáticos, líder

NACIDO DE 10 A 12 PM. Vemos que la Luna es la emoción y Mercurio la razón, ¿por cuál se va a

MARTÍN DOMENECH I EXPERTO EN FINANZAS PERSONALES mjdomenech@hotmail.com

14

dejar dominar? Lo difícil será encontrar la estabilidad emocional porque tendrá que hacer que coincidan el amor y la razón. NACIDO DE 12 A 2 PM. Soñador, defensor de la justicia y los derechos humanos. El ambiente social y económico que rodea a es-

NACIDO DE 6 A 8 PM. Centrado, atractivo y realista. Con mayor estabilidad económica y buscando ocupar un sitio prestigiado dentro de la comunidad. Ya no le llama la bohemia ni la locura desatada, sino un sitio protegido, elegante y ordenado. NACIDOS DE 8 A 10 PM. Intelectual, sensible, lleno de contradicciones, interesante y atractivo. Bromista. Ama su familia, pero no se ata a ellos guarda siempre su individualidad, busca la fama y el poder. Le encanta llamar la aten-

ción. NACIDO DE 10 A 12 AM. La lógica no existe y sigue exclusivamente las reglas y los lineamientos que él mismo se ha impuesto. Va de la tristeza a la alegría con la misma facilidad con que atraviesa la calle o abre una puerta. Debe huir de las malas amistades y las tentaciones.

NACIDO DE 12 A 2 AM. Imaginativo, soñador, caprichoso, sensual, inteligente, idealista, luchador y combativo. No es temeroso, se defiende cuando ve que peligra su felicidad o la de los suyos, Es responsable pero impositivo. NACIDO 2 A 4 AM. Aquí el generoso y soñador es más realista y objetivo. Sabe cotizar su trabajo y su tenacidad la dirige a conquistar una buena posición en la vida. Gusta de la comodidad, ama a su familia sobre todas las cosas. NACIDO 4 A 6 AM. Extrovertido alegre, jovial, amable, generoso, simpático, indiscreto. Buena memoria, evasivo y soñador. Se enamora y desenamora con facilidad, no lo hace con el corazón, sino con la mente y la imaginación, y así le resulta más sencillo substituir lo ■ que ama.

CAMBIANDO DE ACTITUD

Compre de acuerdo a su capacidad de pago En los últimos días, me he encontrando con personas que me dicen que es difícil llevar un control de sus finanzas personales y que es imposible ahorrar algo de dinero al mes. Algunos hasta me han comentado que tener un fondo de emergencias es sólo para ricos, ya que sus gastos superan sus ingresos. Lograr el éxito financiero exige mucha dedicación y disciplina. Nunca les he dicho que es algo sencillo; es más difícil que rebajar

Es hora de que cambie sus pensamientos negativos y empiece a trabajar en su futuro anciero unas libras de más o pasar un examen académico. Si fuera sencillo abundaran los millonarios y los grandes proyectos. Es hora de que considere hacer un sacrificio en el presente para mejorar su futuro. En un libro leí una frase que de-

cía “Vive ahora como un nadie para luego vivir como nadie”, es decir, date la vida que te puedes dar ahora para que después vivas con mayor bienestar. Hay que vivir por debajo de tus ingresos… esta es la esencia del bienestar financiero. No quieras competir con tus vecinos o amigos, al final ellos tendrán más deudas que tú. Esta semana estuve en una oficina pública y una de las secretarias tenía un celular de 15 mil pesos y me dijo que lo había comprado con mucho sacrificio. Esto le da una idea de cómo esta persona gasta todo su dinero hasta llegar a endeudarse por querer competir con sus compañeros. No cometa ese error. Compre de acuerdo a su capacidad. Recuerdo un frutero ambulante que todos los días ahorraba 200 pesos dándoselo a una persona

para que se lo guardara. Al final del mes tenía 5 mil pesos ahorrados en una cuenta. Le quiero destacar con esta anécdota que un frutero puede ahorrar esa cantidad mensual, y ¿usted no puede ahorrar nada? Como dice el título del artículo, es cuestión de actitud. Es hora de que cambie sus pensamientos negativos y empiece a trabajar en su futuro financiero. Cuando vea los resultados que está obteniendo le será más fácil crear abundancia. Al dinero le encanta estar en movimiento, no lo estanque. Ajuste su presupuesto a sus ingresos, ahorre y busque otros ingresos adicionales. Así como hay personas que tienen una foto antes y después de rebajar unos kilos de más, así usted puede tener la suya luego de liberarse de sus deudas. El camino es largo…empiece dando ■ sus primeros pasos.


15

OPINION SALUD / CAMBIO

Edición 166 • 3 julio • 2009

oseph S.Ta”kahashi. Este investigador, con más de 150 publicaciones en el campo de la Genética, es en la actualidad profesor de las Universidades de Virginia y la Northwestern; realiza sus ensayos en el prestigioso instituto biomédico Howard Hughes. Este laureado académico descubrió además en el 1994, las bases genéticas de los ritmos circadianos en los ani-

J

PEDRO PABLO PAREDES VALLEJOI Conociendo la mente humana

pppv2003@yahoo.com

males; Tres años después, junto a su equipo, le brindarían al mundo científico la primicia de que habían establecido lo que ellos llamaron el “Gen Reloj”. Estos genes forman los llamados relojes circadianos cerebrales, los cuales regulan los ciclos de vigilia/sueño, así como también: la temperatura corporal, la presión arterial, actividad motora, entre otros.

LOS RITMOS DEL CUERPO Y LA CONDUCTA Todas las personas deben tener dominio de su cuerpo, para poder tener control del organismo. Desde que iniciamos nuestros estudios de Psiquiatría en Londres Inglaterra, hace ya más de treinta años nos interesó el hecho de que en ciertas enfermedades de nuestra especialidad los síntomas eran característicamente más severos a ciertas horas del día. Ya en nuestros tiempos de la Escuela de Medicina, habíamos conocido sobre la “ciclicidad” con que ciertas hormonas enzimas y neurotransmisores se producen en el organismo. El Cortisol, sustancia que contribuye a “despertar” el cerebro al llegar el nuevo día, es posiblemente el mejor ejemplo de lo que decimos. Estos biorritmos son denominados ritmos circadianos; la palabra circadiano proviene de dos vocablos latinos: circa, que quiere decir alrededor, y dicen quien, que se refiere

al día. En otras palabras circadiano implica, que tiene una duración de 24 horas, volviéndose a repetir cada vez; Franz Halberg fue quien usó el nombre ritmo circadiano por primera vez. Halberg, nacido en Rumania en el 1919, realizó estudios de pre grado en su país natal, completando su doctorado, en la Universidad de H a r -

va r d ; actualmente, imparte docencia en la Universidad de Minnesota, en Norteamérica. Este científico rumano, es el fundador de la

El cuerpo se acostumbra a lo que usted lo ponga.

moderna Cronobiología, rama de la Fisiología, que estudia los “fenómenos periódicos, (ciclos), que ocurren en los organismos vivos, como adaptación a los ritmos lunares y solares.” No está completamente aceptado, que las primeras menciones sobre los ritmos circadianos, fueran hechas, por Andróstenes de Tasos, geógrafo griego de la Antigüedad, en el siglo IV, AC. Este sabio helénico, prove-

niente de una pequeña isla, bañada por las aguas del Mar Egeo, fue el primero en descubrir y describir los movimientos periódicos de las hojas en las plantas, se pensaba hasta entonces que esta propiedad era única de los animales. Pasaron muchos siglos hasta que en el año 1729 JeanJacques d'Ortous de Mairan, geofísico y matemático francés confirmara que las hojas de las plantas seguían un patrón de movimiento de 24 horas, a pesar de que fueran removidas de los estímulos externos, como el viento o el sol. Modernamente, los ritmos circadianos se definen como:”patrones de actividad que ocurren en ciclos de un día; siendo ellos reguladores biológicos muy importantes en, virtualmente, todas las criaturas vivas”. Muchos nombres y un sinnúmero de cuidadosas y agotadoras investigaciones se han realizado en el campo de la Cronobiología y los ritmos circadianos, hasta llegar a lo que ha sucedido en las últimas décadas. Hablar de biorritmos en nuestros días, es hablar de un eminente Neurobiólogo, que sabe muy bien todo lo que hace, este es un japonés muy preparado para trabajar en to■ das partes del mundo.

CHARLES CZEISLER Profesor de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, ha propuesto que nuestro reloj interno tiene un período de 24 horas y once minutos; es tan preciso como los creados por el hombre; sincronizándose cada día al iniciar la Tierra su cotidiano viaje alrededor del Astro Rey. De acuerdo con el investigador de Harvard, “el marcapaso circadiano de los humanos es tan estable y preciso en medir el tiempo como el de los otros mamíferos”; observando las costumbres de los animales hemos podido aprender qué exactos son ellos en ejecutar sus ciclos de vigilia y sueño. Otras de las conclusiones del Profesor Czeisler, es que “aparentemente la rotación de la Tierra es lo que imprime a nuestros genes un períNuestro reloj odo de 24 hointerno tiene un ras, así como periodo de 24 horas. también lo hace en las demás criaturas vivas”. El reloj humano consiste en un clúster de células nerviosas llamado Núcleo Supraquiasmático situado muy profundamente en el Cerebro; esta estructura, no mayor de una pulgada de tamaño, está conectada con el Nervio Óptico. Esta conexión entre reloj y nervio, puede fácilmente entenderse, si consideramos, que es precisamente la luz solar, el “combustible” natural que dicho reloj utiliza para caminar. El reloj del cerebro se comunica con los demás órganos del cuerpo, a través de hormonas y neurotransmisores.


PUBLICIDAD / CAMBIO

Edición 166 • 3 julio • 2009

16


Cambiord 166