Page 1

Martes 17 de abril de 2018

ESPECIAL

DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Bolivianos ejercen la democracia decisiva El presidente Evo Morales destacó el cambio profundo en la participación del movimiento indígena en el Estado.

Gonzalo Pérez Bejar

El jefe de bancada nacional del MAS-IPSP, David Ramos, afirmó que la participación boliviana en el encuentro de Nueva York pone de relieve las políticas que se implementaron en Bolivia en defensa de los derechos de las naciones originarias. El diputado Julio Huaraya (MAS-IPSP) destacó que el presidente Morales puso a Bolivia como ejemplo para los otros países del mundo en cuestiones económicas. “Bolivia es un ejemplo en la economía a nivel internacional, por eso Evo está dando cátedra a los organismos para que sepan cómo pueden dar un mejor nivel de vida a sus países, como se lo hace en el país”, señaló.

Enzo De Luca

L

a democracia boliviana es decisiva, afirmó el presidente del Estado, Evo Morales, luego de participar en la 17a sesión del Foro “Los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, territorios y recursos” de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos. Morales, en una conferencia junto a la presidenta del Foro Permanente, la maliense (África) Marian Wallet, habló sobre los cambios alcanzados en Bolivia en democracia y en la inclusión de los pueblos indígenas. El Jefe de Estado puso como pilar principal de los cambios la unidad de los bolivianos, pues se dejó de luchar entre pueblos hermanos para combatir a los enemigos internos y externos. Dijo que esto fue complejo al principio porque existen diferencias culturales y étnicas, que fueron aprovechadas en su momento por las organizaciones no gubernamentales (ONG), que llevaron al enfrentamiento entre movimientos indígenas de occidente y oriente, que protegían sus propios intereses. “El programa de Usaid, de Estados Unidos, nos llevaba al enfrentamiento (...) superar eso cuesta, entenderse con los compañeros de base cuesta”, dijo Morales, quien se forjó como líder sindical en el trópico de Cochabamba. “Ahora sí estamos unidos”, aseguró el Jefe de Estado. Indicó que esta cohesión nacional permitió consolidar un cambio radical en Bolivia, luego de que asumió la presidencia del país en 2006 después de ganar las elecciones de 2005 con el 53,7% de los

La foto oficial de los delegados al Foro Indígena de la ONU.

Legisladores destacan liderazgo de Evo

votos. Manifestó que la conciencia del pueblo boliviano le permitió ser ratificado en la presidencia en las elecciones de 2009 y de 2014. “Antes había una democracia pactada, el pueblo votaba, pero no elegía al presidente; por los pactos el Congreso elegía al presidente. Creo que desde los 50 es el único presidente electo con el voto del pueblo, ésa es la verdadera democracia, a esa democracia ahora le dicen régimen, dictadura”, criticó Morales. El Jefe de Estado les dijo a los representantes de los movimientos indígenas del mundo que lo más importantes es

“cambiar democráticamente con la participación del pueblo y que en Bolivia “no sólo tenemos una democracia participativa, sino una democracia decisiva”. Refirió que el primer martes de cada mes sostiene reuniones con dirigentes de 30 organizaciones sociales del país, quienes ahora conforman un gabinete social en el que plantean sus observaciones, pero también políticas estructurales. “La democracia en Bolivia no solo es el día de la votación, sino que cada día se practica la democracia”, afirmó el Presidente. El Dignatario de Estado también mencionó los avances

2007 Ese año, durante la sesión 61 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, se aprueba la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.

en la inclusión política de los pueblos indígenas. Mencionó, por ejemplo, que ahora un candidato del pueblo Yuracaré para ser asambleísta nacional de una circunscripción (subdivisión administrativa geográfica) solo necesita 500 votos a diferencia del legislador de La Paz que requiere 170 mil votos. “Eso es un cambio profundo, hay participación del movimiento indígena en el Estado y nuestros asambleístas departamentales ni que decir, directamente, no se somete al voto, su organización decide para su designación”, detalló.


DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

martes 17 de abril de 2018

ESPE

2

Evo insta a defender a la Madre Tierra para garantizar la vida

EMBAJADOR PARY

El embajador de Bolivia ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), Diego Pary, afirmó que la participación del presidente Evo Morales en el Foro sobre los pueblos originarios refleja el liderazgo que mantiene como dirigente de las naciones indígenas. “Es quien impulsa el derecho de ellos y no podría faltar en este momento trascendental, sobre todo para las Naciones Unidas. El principal

E

n oportunidad de dar a conocer los avances del movimiento indígena en Bolivia, el presidente del Estado, Evo Morales, alertó ayer de que la vida humana se encuentra en peligro porque aún existen políticas orientadas a acumular el capital en pocas manos y no respetar a la Madre Tierra. “Si no cambiamos esas políticas del capitalismo, mal podemos decir que está garantizada la vida para todos los seres humanos que habitan el planeta Tierra”, afirmó Morales en parte de su intervención en el Foro “Los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, territorios y recursos” como parte de la 17a sesión permanente de las Naciones Unidas en Nueva York, EEUU. La temática preparatoria a esta sesión en la ONU se llevó adelante en Sucre, entre el 27 de febrero y el 3 de marzo de este año. De inicio, Morales destacó la presencia del movimiento indígena en la ONU y señaló que “los pueblos indígenas del mundo ya podemos deliberar, no solamente reivindicaciones del movimiento indígena, sino como siempre, como nuestros antepasados, defender la vida, defender la humanidad, defendiendo la Madre Tierra”. Destacó el conocimiento de los “abuelos” cuando defendieron el continente, “antes llamado Abya Yala”, ya que siempre enarbolaron la defensa de la dignidad in-

dígena, la identidad y la igualdad. Sostuvo que cuando lucharon por la fundación de la República, implícitamente también lucharon por su liberación. Dijo que en la actualidad se tiene otra responsabilidad importante: organizarse comunalmente, no sólo para luchar por las reivindicaciones, “sino para recuperar el poder político”. En ese contexto, recordó que en 1992 se planteó la consigna “de la resistencia a la toma del poder político para gobernarnos nosotros mismos”. “Esos principios nos dejaron nuestros antepasados”, expresó y añadió que esa lucha en Bolivia se plasma en el Pacto de Unidad, formado por las organizaciones sociales que enfrentan al enemigo externo y a los enemigos internos del pueblo, del movimiento indígena y que piensan en la verdadera liberación de los pueblos. Resaltó que Bolivia es el primer país que ratificó con una ley nacional los derechos de los pueblos indígenas y que además los incluyó en la Constitución Política del Estado (CPE), vigente desde 2009. “El movimiento indígena está en todo el mundo, en América Latina se intentó exterminar a los pueblos indígenas y hemos resistido”, indicó Morales.

REVOLUCIÓN BOLIVIANA Morales subrayó la importancia de la Revolución Democrática Cultural que se impulsa en Bolivia desde 2006, porque permitió

El presidente Evo Morales presenta su ponencia en el Foro permanente de los indígenas en el organismo mundial.

Enzo De Luca

Gonzalo Pérez Bejar

Enzo De Luca

El Jefe de Estado sugirió cambiar el denominativo de Foro para las Cuestiones Indígenas a Foro de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

El Jefe de Estado conversa con representantes de organizaciones sociales del país.

al pueblo boliviano cambiar la situación económica, social y cultural. Todo ello basado en la unidad, a pesar de haber soportado humillaciones y acusaciones. Por eso enfatizó el hecho de que el movimiento indígena se haya convertido en el conductor de la hermandad, del avance de las políticas de complementariedad y solidaridad que se basa en el principio de la Madre Tierra. “El movimiento indígena, en especial las vivencias por la Madre Tierra, vivir en armonía


martes 17 de abril de 2018

ECIAL

3

DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

s l

líder de los pueblos indígenas da una orientación y las líneas por las cuales deben transitar”, declaró a radio Patria Nueva. El embajador sostuvo que desde la creación del Foro, en 2000, se abordaron temas relacionados a los pueblos indígenas para darles un impulso en su perspectiva de liberación y por ello destacó que Bolivia sea el único país en el mundo que haya constitucionalizado el derecho de

los pueblos indígenas. Indicó que en el Foro Permanente de las Naciones Unidas participan representantes de todo el mundo y en ese contexto Bolivia es uno de los referentes fundamentales en el mundo, por los avances que ha logrado en la implementación de sus políticas sociales y económicas. Morales es el primer presidente indígena de Bolivia. Fue electo en 2005 y reelecto en dos ocasiones (2009 y 2014).

Morales saluda a representantes de comunidades indígenas del mundo.

“ESTAMOS TRABAJANDO PARA RECUPERAR TODA NUESTRA IDENTIDAD” Con un aymara fluido inició ayer el canciller del Estado, Fernando Huanacuni, su intervención en el decimoséptimo Foro Permanente de las Naciones Unidas, que tiene como temática principal “Los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, territorios y recursos”. En la ocasión, el jefe de la diplomacia boliviana habló de los pasos fundamentales que logró la revolución democrática y cultural liderada por el primer presidente indígena de Bolivia, Evo Morales; de las

amenazas del “mundo moderno que ha profundizado la crisis de vida” y también de los desafíos para los pueblos indígenas en estos tiempos. Huanacuni indicó que el país pasó de un “proceso profundo de transformación, del Estado colonial al Estado Plurinacional” ya no “solo reconociendo a los pueblos indígena originarios, sino siendo parte las naciones indígena originarias de la estructuración del Estado”. “Estamos trabajando para recuperar toda nuestra identidad, nuestra identidad no está des-

articulada, está unida profundamente a una lógica de vida, a una forma de vida que tenemos todos”, expresó. Por tanto, señaló que éste “es un tiempo de revitalizar la vida, de reconectarnos con la Pachamama”. “Que 2019 sea un inicio para poder reconstituir una integridad, una identidad, porque nuestra identidad no está separada de la danza, de la música, de la economía, de la salud, de los idiomas ancestrales”, afirmó Huanacuni, quien cerró su ponencia con un Jallalla.

17a Sesión del Foro Permanente de las Naciones Unidas se celebra hasta el 27 de abril. El tema es “Los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, territorios y recursos”.

Ministerio de RREE

e o s a e -

Enzo De Luca

Y DESTACA LIDERAZGO MUNDIAL DE MORALES

El ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Huanacuni, en su intervención en las Naciones Unidas.

con la Madre Tierra, y por eso no puede ser mercancía. La Tierra y el planeta están siendo humillados por el sistema capitalista”, denunció. Alertó que si no se cambian esas políticas del capitalismo, mal se podrá decir que está garantizada la vida para los seres humanos que habitan el orbe. Demandó que en el foro el movimiento indígena —junto a expertos, profesionales y personalidades de organismos internacionales— se piense en la vida

y en quienes habitan el planeta. Advirtió que si no se asume con responsabilidad el movimiento social ante las Naciones Unidas, será imposible pensar en las futuras generaciones. “Estamos obligados a combatir al imperialismo, al capitalismo, al intervencionismo y al armamentismo”, manifestó. En su criterio, estas políticas se encuentran orientadas al genocidio. Por eso, dijo que no comparte el ejercicio de políticas de intervención y humillación. “No

se trata de problemas políticos, inventan problemas políticos para intervenir a un país militarmente y después saquear sus recursos naturales”, señaló. En la oportunidad, Morales pidió al Foro cambiar su denominativo de “cuestiones indígenas” a Foro de los Derechos de los Pueblos Indígenas porque el movimiento indígena no es un problema, sino la solución a la actual crisis capitalista. “Al decir ‘cuestiones indígenas’ se insinúa que los pueblos in-

dígenas somos un problema. Pero somos la solución a los problemas que afectan al mundo. Solo con la vida en solidaridad, complementariedad y en comunidad se puede desterrar el armamentismo, consumismo e imperialismo”, afirmó Morales ya por su cuenta de Twitter (@evoespueblo). Antes de finalizar su participación, el Jefe de Estado refirió que Bolivia ahora está mucho mejor gracias a que se liberó de las imposiciones externas. “Lo que no hicieron

en 180 años como Estado colonial, nosotros lo hicimos en 12 años como Estado Plurinacional; cuando no nos sometemos política y económicamente al dominio externo, estamos mejor económica y democráticamente, ése fue el resultado, por eso fue tan importante liberarnos de las imposiciones que vienen de arriba y afuera”, aseguró Morales. Las actividades del foro de las Naciones Unidas concluirán el 27 de abril.


DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

martes 17 de abril de 2018

ESPECIAL

4

El país se adhiere a convenio sobre arbitrajes

Archivo

Bolivia asume lucha antiarmas nucleares

Enzo De Luca

El embajador Sacha Llorenti.

El país se sumó al Tratado sobre la Prohibición de Armas Nucleares. Morales afirma que se cumple con el principio pacifista del Estado.

E

n el piso 38 del edificio de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos, el presidente Evo Morales firmó ayer, a nombre del país, el Tratado sobre la Prohibición de Armas Nucleares. “Me he apegado a esta firma sobre la eliminación de las armas nucleares (…) hemos firmado porque Bolivia es un Estado pacifista”, indicó Morales, quien rubricó el acuerdo pasadas las 09.30 ante la mirada vigilante de dos funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El embajador de Bolivia en ese organismo y representante del país en el Consejo de Seguridad, Sacha Llorenti, destacó la importancia del acto y señaló que Bolivia se adhiere al acuerdo internacional en apego a sus principios establecido en la Constitución Política del Estado (CPE), vigente desde 2009. “Es, sin duda, muy importante debido a la trascendencia del tratado que tiene como objetivo la erradicación total de las armas nucleares; en ese sentido, Bolivia se adhiere a este tratado y cumple con una responsabilidad en el marco de nuestra propia Constitución”, explicó.

DATOS Ô

El primer instrumento jurídicamente vinculante para el desarme nuclear. Su negociación tomó 20 años y entrará en vigor 90 días después de que 50 naciones lo ratifiquen. Ô

El 20 de septiembre de 2017, el tratado fue abierto a la firma de los países que se comprometan a prohibir el desarrollo, las pruebas, producción, adquisición y posesión de arsenal o explosivos nucleares.

Llorenti indicó que con la firma Bolivia “hace un llamado a la erradicación total de las armas nucleares”, que es “parte de un compromiso con la humanidad, más aún cuando América Latina y el Caribe fue declarada como una zona libre de armas nucleares”. En tanto, el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Huanacuni, expresó que con la rúbrica del acuerdo Bolivia muestra un comportamiento consecuente “con la cultura de la paz y la cultura de la vida”. “Estos tratados son los instrumentos que nos permiten apoyar la tan anhelada paz que busca toda la humanidad”, manifestó el ministro en declaraciones a la emisora estatal Patria Nueva. Huanacuni enfatizó que “Bolivia y el presidente Morales, a través de la firma del Tratado, ratifican una voluntad consecuente con una cultura que es milenaria y que tiene la trascendencia actual”. El Tratado sobre la Prohibición de Armas Nucleares,

adoptado con el voto a favor de 122 Estados miembros de la ONU el 7 de julio de 2017, persigue la meta de alcanzar un mundo libre de esos letales artefactos. En virtud de ese acuerdo, cada Estado parte se compromete a nunca y bajo ninguna circunstancia desarrollar, ensayar, producir, fabricar, adquirir de cualquier otro modo, poseer o almacenar armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares. Además, asume el compromiso de no transferir a ningún destinatario armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares, o el control sobre dichas armas o dispositivos explosivos de manera directa o indirecta. Tampoco puede recibir la transferencia o el control de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares de manera directa o indirecta y usar o amenazar con usar armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares.

15 mil armas nucleares habrían en el planeta, señaló el secretario general de la ONU, António Guterres, en septiembre de 2017.

Archivo

Juan F. Cori Charca

En ocasión de su visita a las Naciones Unidas, el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, también firmó la Convención de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados. “Esta norma, a la cual el Estado se adhiere, tiene también una importancia en el marco de la transparencia, en la lucha contra la corrupción”, explicó el embajador de Bolivia en la Organización de las Naciones Unidas, Sacha Llorenti. El convenio se aplica a los arbitrajes entre un inversionista y un Estado o una organización regional de integración económica sustanciados de conformidad con un tratado de inversiones celebrado antes del 1 de abril de 2014. Abarca a los tratados de inversiones, que es todo convenio bilateral o multilateral, incluidos los tratados comúnmente denominados acuerdos de libre comercio, acuerdos de integración económica, acuerdos marco o de cooperación en materia de comercio e inversiones, o tratados bilaterales de inversiones.

El escudo de las Naciones Unidas.

Especial Derechos de los Pueblos Indígenas  
Especial Derechos de los Pueblos Indígenas  
Advertisement