Issuu on Google+

Un ptero helicó la sigue del carrera Loeb, francés ganó que ayer 11. la etapa do, Está seguns de detrá l. Peterhanse r El Daka hoy. finaliza

»6

4 Û Chin a advi

posible erte a Trum p conf

La prensa rontació sobre una oficial n militar quien sugirió respondió que Washin al futuro Secreta rio de gton bloque aría el accesoEstado, a Pekin.

Sábado 14 de enero de 2017

SOL (AYMARA)

RAMILLETE (INV.)

REY DE CRETA

NODRIZA

AMERICIO YODO

DEFECTO (INV.) COMPOSITOR DISCÍPULO DE EX PRES. PLANTA BOLIVIANO AROMÁTICA SAN PABLO DE ANGOLA

MORADA (INV.)

Sábado

UNO DE LOS IMPUESTOS

14 de enero

HOSTIGAR

ESCULTOR PAPAGAYO ECUATORIANO

ILUSIONISTA (INV.)

CAMBIOGRAMA SABADO 7 ENERO 2016

r IR E agaR A

MUJER

o lo i eb n A Lo ran n

EX PRES. PALESTINO

CIUDAD DE ITALIA

POLÍTICO HONDUREÑO

EMPERADOR ROMANO

Reclame PRENDA DE VESTIR

OLA

AUDACIA

MALLA

RASCA

CANTAUTOR CHILENO

ELEMENTO QUÍMICO

INGENIO (INV.)

DIOS GRIEGO

SÍ (QUECHUIA)

QUERER

5

N° 07 GISELA ADORADA

2017

enero de

4

ay ud

a

ó ibe rio solita piloto gar al ará lle

BOFETADA

4

Un Buggy queda a punto para séptima etapa:la La Paz-Uyuni, correrse hoy. a

VESTIDO (INV.)

PALABRA (AYMARA)

NITRÓGENO ASTATO

VOZ DE ARRULLO

17 LETRA

COMBATI PRINCIPAR LA POBREZA Una mirada diferente LES OB JETIVO Y CONSEGUIR El jefe de S DE SU LA Estado MANDATOPAZ SERÁN éxito en de Bolivia, Evo , DIJO CO LOS los últimos resultados del DAKAR con Cambio Deportivo. la batalla Mor RREA por la sobe ales, felicitó al Pres ranía

intrépidas

El Dakar no del rally es exclusivo también tienen agallas de varones. Ellas y devoran la ruta

» 16-18

CARRO (INGLÉS) (INV.)

CADERA (INGLÉS)

Andes

Las mujeres

6-9

PO

DEPORTIVO

VO

Lunes 9 de

AVO’A EL ‘CHCERC N ESTLÁTOP TE DE

Por: Ed-Max IGUALDAD

UNIR

El piloto sellar con éxito hoy puede

HASSIO

MARRÓN

MUNICIPIO DE MÉXICO

FLOR ORNAMENTAL

GRATIS DONAR

P. 4

a presidentde la Michel a chilena Bach imputada elet es por estaf a

Ecuad asumeor el G-77 CIUDAD DE FRANCIA

CREENCIA

OPRIMIR

RELATIVO AL SOL

RECE

JUNTAR

de 2017

MÚSICO MEXICANO (INV.)

NOTÁIS

NOTA MUSICAL (INV.)

NACIONAL (ABREV.)

PICO DE COLOMBIA

NOMBRE DE VARÓN

DIOS FENICIO

4 Û La nuer

SÁBADO 14 de enero de 2017 Año 4 / N° 179

#8

TIVO

o debut ros y tremend z y un entre los 20 prime r Dakar está Gutiérre su prime cruceño

Cambio

GOBIERNO ASEGURA QUE EL AUMENTO SALARIAL SERÁ SUPERIOR A LA INFLACIÓN

DEPOR

ESTE LUNES

es,,

rumbo a

14 SÁBADO

DE ENERO DE 2017 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia

LA PROPUESTA BUSCA ELIMINAR LA LIBRE CONTRATACIÓN

El procurador general Héctor Arce y el ministro de Trabajo, Gonzalo Trigoso, presentaron ayer el proyecto de ley.

En 11 años de gestión, el Gobierno se caracterizó por eliminar la libre contratación y libre rescisión de contrato.

Circulación nacional Año 8 N° 2.911 5 cuerpos 52 páginas

Bs 3

www.cambio.bo /periodicocambio.bo @cambio_bo

Sancionarán incremento mayor a 4% en pensiones P. 6

Carlos Barrios

Consolida la política laboral

iden y dignidadte ecuatoriano de los pue y le deseó blos. 5

Y EDUCACIÓN

Presentan proyecto de ley que garantiza estabilidad laboral Fue remitido al Órgano Legislativo

, justicia

P. 7

Y PRO TÉMPORE

Miedo en Chile

Ecuador asume presidencia del G-77 más China

al crecimiento de Bolivia

Evo Morales felicitó al pueblo y Gobierno ecuatorianos. PANORAMA 5 Y PARA 2017

YPFB programa $us 1.875 MM de inversión

ó El presidente Evo Morales dijo que

APG

Pondrá énfasis en industrialización, desarrollo y exploración. P. 5

los paros portuarios son una agresión económica a Bolivia. /P. 8

Y Los ministros de Obras Públicas de los tres Estados viajarán a Alemania para el 25 o 26 de este mes. Brasil, Argentina y Uruguay también están interesados en sumarse al proyecto. / P. 10

Cambio

MINISTROS DE BOLIVIA, PERÚ Y PARAGUAY BUSCAN INVERSIÓN PARA EL BIOCEÁNICO


2

OPINIÓN

sábado 14 de enero de 2017

www.cambio.bo

históricas

Legitimidad y legalidad en el referéndum

L

os próximos años sin duda son años en los que se van a definir muchas opciones en la lucha por el poder político. La oposición boliviana, en colaboración con la derecha colonial y el pleno respaldo de los EEUU, intentará por todas las vías desgastar, vaciar y socavar la legitimidad, el respaldo social, autoridad moral y contenido histórico del gobierno del presidente Evo Morales. Como vaya a definirse la procedencia o no de la realización de un nuevo referéndum, que por su naturaleza desde luego no será una definición de orden estrictamente legal, su dilucidación política tendrá un contenido de recobrar esa legitimidad que capitaliza y es la esencia del partido gobernante. Por ello, intentar darle otro contenido a esta controversia que se ha dado en el país es como querer tapar el sol con un dedo. Pero además toda vez que el resultado del referéndum del 21F ha quedado en entredicho, una vez que quienes promovieron el voto por el No nunca tuvieron la convicción política de que era una alteración constitucional, un quiebre democrático, una ilegalidad o lo que fuere, su decisión estuvo condicionada a una tramoya urdida para desacreditar la imagen del presidente Evo Morales, o sea una acción de desgaste político. Si hacemos un diagnóstico a la trayectoria del partido gobernante, el MAS sigue

reproduciendo su “capacidad hegemónica” en el campo político nacional, mantiene su presencia como partido predominante en el contexto de un sistema político en el que existe “competencia” frente a otras organizaciones políticas que le disputan, pero no existe posibilidad política —electoral real— de que algunas de las organizaciones políticas adversarias le resistan al poder nacional, ya que el nivel creciente del liderazgo de Evo Morales hace que permanezca en esa dirección. Es en ese sentido que muy poco tendrá que ver la interpretación estrictamente legalista para prohibir la repostulación del presidente Evo Morales, tal como no se la tuvo para conseguir el resultado político del 21F, pues basta ver hoy que quienes promovieron la mediatización del escándalo nunca probaron su acusación, sino todo lo contrario, pues trataron de reducir a la legalidad el resultado, cuando, por el contrario, la legitimidad tenía un cuestionamiento profundo que cundió en la opinión pública. Luego de los resultados del 21F de 2016, el partido gobernante evidenció la imperiosa necesidad de volver a gestionar políticamente el territorio para controlarlo políticamente, habida cuenta de la intencionalidad de la oposición de crear o construir nuevos escenarios políticos en las redes so-

“Quienes promovieron la mediatización del escándalo nunca probaron su acusación, sino todo lo contrario”.

ciales y en los medios masivos de comunicación tradicionales para equilibrar las correlaciones de fuerzas políticas. Es decir, ante la ventaja política estratégica que toman territorialmente los movimientos sociales, la oposición crea otro escenario de disputa o confrontación política en los medios privados de comunicación y en las redes sociales, para aparentar legitimidad y apoyo social y por otro lado llevar al MAS a un campo de disputa en el que, con el apoyo del imperio norteamericano, tiene ventaja monopólica de origen en cuanto a los recursos económicos y la tecnología. Es por ello que hoy por hoy el debate se abre sobre la decisión de la validez de una nueva repostulación y nuevo referéndum que tendrá que ver en lo que la opinión pública, desde un balance equilibrado, refiera sobre la legitimidad de ese acontecimiento frente a lo muy estrictamente legal. Sin duda será un debate profundo de confrontación de estrategias y tácticas sobre todo a la guerra sucia que abarca desde el asedio internacional de los medios privados y formadores de opinión pública, de una oposición neofascista y colonial, de alianzas de los disidentes con los gobiernos de restauración neoliberal, la competencia económica y comercial desleal, frente a una nueva posibilidad de abrir el camino a respaldar el liderazgo de Evo Morales como único referente de la historia que mostró legítimamente que tiene la fuerza y talante para dirigir los cambios y, consecuente con ello, consolidar un proceso histórico junto a un pueblo que sigue el horizonte del Vivir Bien.

ESCUELA AYLLU WARISATA

Educación intracultural e intercultural Edson Freddy Matta Chura

E

n Warisata, de la provincia Omasuyos del departamento de La Paz, se encuentra la Escuela Ayllu. Sus fundadores, Elizardo Pérez Gutiérrez y Avelino Siñani Cosme, unidos el educador citadino y el educador de provincia para restablecer y reconstituir en los hechos los elementos teóricos que hoy hacen a la educación intracultural e intercultural. La educación intracultural en la Escuela Ayllu de Warisata procuró una educación con identidad, que es el anhelo de todo Estado fortalecido principalmente a partir de sus propias raíces. En ese entendido, los procesos pedagógicos en cuanto a principios y valores restablecían la convivencia en el marca (pueblo). El Ayllu era considerado como la visión global de existencia, donde emerge y se plas-

/periodicocambio.bo

FECHAS

ÉSA ES LA CUESTIÓN

Camilo Katari

@cambio_bo

ma el cooperativismo familiar, expresado en el ayni y la minka, que son formas cíclicas de concebir la vida en reciprocidad y que se resume en la frase “hoy por ti, mañana por mí”. En el ámbito económico, la educación en la Escuela Ayllu se basó en la manufactura de telares, cerámica, agricultura y ganadería, expresión de la diversificación económica y base del autosustento comunitario institucional. En el ámbito lingüístico, la lengua castellana y el aymara era la lengua materna que identificaba a sus fundadores, sin embargo por el contexto territorial aymara se afirma que Elizardo Pérez tuvo que aprender a entender y expresar algunas palabras en el idioma aymara. En el ámbito político ideológico, la Escuela Ayllu de Warisata es promotora de la liberación de los pueblos oprimidos. En la educación intercultural en la Escuela Ayllu de Warisata cabe señalar que sus propios fundadores pertenecen a dos identidades culturales distintas, sin embargo se ocuparon de implementar elementos culturales que contribuyeran positivamente a la educación. En ese sentido, en cuanto a principios y valo-

res rescataron de la cultura Quechua la premisa: “ama suwa, ama llulla y ama qhilla”, reflejo de la convivencia comunitaria ética en la educación y en el qué hacer de la vida. En el aspecto lingüístico o de idioma se enseñaba en castellano y en aymara, producto de las necesidades de comunicación. En lo económico se complementó la producción tecnológica artesanal con la producción tecnológica industrial. En lo ideológico político se tiene el legado que la unidad de las diversas culturas oprimidas romperán las cadenas de la opresión en todo tiempo y espacio. En consecuencia se debe entender que la educación intracultural e intercultural no debería generar signos de confrontación, al contrario, debe ser una alternativa que lleve a la realidad el fortalecimiento de las culturas, en el marco del respeto entre sí mismas, así como lo concibieron Elizardo Pérez y Avelino Siñani en el momento de plasmar labores educativas en la Escuela Ayllu de Warisata.

ENERO

14

Fuerzas chilenas vencen a españoles en Chiloé

(ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/)

1826: en Chile se libra la batalla de San Carlos de Chiloé, en la que las fuerzas chilenas derrotan a las realistas. Tiene como resultado que los ejércitos españoles se retiren definitivamente de Chile, que era una provincia pobre perteneciente al rico Virreinato del Perú, a la que sustentaba con cuero, sebo y trigo.

Terroristas asesinan a milicianos cubanos (ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/)

1961: en La Habana (Cuba), un grupo de “bandidos” cubanos —en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense— asesina al miliciano Carlos Manuel Calcines Pérez (de 19 años). En el reparto Los Olmos, cerca de la ciudad de Santiago (Cuba), otro grupo de terroristas cubanos asesina a Amado Ramón Sánchez (maestro voluntario de la Campaña Nacional de Alfabetización).

Rusia acepta destruir arsenal nuclear de ex URSS

(ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/)

1994: en Rusia, los presidentes de Rusia (Boris Yeltsin), Estados Unidos (Bill Clinton) y Ucrania (Leonid Kravchuk) firman en Moscú un acuerdo tripartito para eliminar todos los misiles nucleares estratégicos exsoviéticos. Yeltsin promovió la privatización de las exempresas estatales para crear apoyo político a sus reformas económicas.


/periodicocambio.bo

La Paz - Bolivia www.cambio.bo periodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia Fundado el 22 de enero de 2009 Depósito legal 4-3-8-09 P.O. Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220 Zona central, La Paz Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

STAFF DIRECTORA

Carmen Miranda Castillo director@cambio.bo EDITOR GENERAL

Oscar Alarcón Ticona editor@cambio.bo JEFE DE REDACCIÓN

Ernesto Calizaya Flores redacción@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton Benavides Política: Juan Cori Charca Economía: Franz Acarapi Sullca Seguridad: Luis Cruz Rios Sociedad: Fernando Del Carpio Ciudades: Victor Chambi Ocaña Culturas: Jackeline Rojas Heredia Deportes: Gustavo Cortez Calla Revista 7 Días: Melina Valencia Achá Web y Redes Sociales: Mariana Pérez Discurso Presidencial: Oscar G. Morales Fotografía: Gonzalo Jallasi Diseño: Juan Carlos Capriles Helguero Ilustraciones: Máximo Choque Jurado

COMERCIAL JEFE COMERCIAL

Ana María Soria Machicado Cel. 767 44473 - Int. 117 EJECUTIVOS VENTAS Y SUSCRIPCIONES

Mireya Plantarosa Terceros Cel. 796 34366 - Int. 117

Mario Valdivia Cel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B. Cel. 701 82045 - Int. 118 Interno Fax Publicidad: 120 ENCARGADO AGENTES INTERIOR

Marco Antonio Alanoca Condori Cel. 70671564 • Santa Cruz 68774338 • Cochabamba 44500882 • Oruro 72469419 • Sucre 72859108 • Cobija 71114012 • Trinidad 70272865 • Tarija 68680199 • Potosí 67932070

www.cambio.bo

@cambio_bo

EDITORIAL

sábado 14 de enero de 2017

EDITORIAL

3

VENEZUELA

¿Existen logias y cuoteo en la CNS?

L

a denuncia sobre la existencia de logias de médicos que manejan la Caja Nacional de Salud la realizó el secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia, Orlando Gutiérrez, quien cuestionó el paro de actividades de esa institución. Asimismo, ayer el presidente Morales fue muy crítico y habló de cuoteo por parte de trabajadores del Sindicato de la CNS vinculados a dirigentes de la Central Obrera Boliviana que perjudican los propósitos de mejorar la institución para beneficio de los asegurados. Si bien todos conocemos los problemas de atención que existen en la Caja Nacional de Salud, sobre todo porque advertimos irregularidades como la existencia de menor número de fichas de las que teóricamente se deberían repartir, falta de medicamentos importantes, mala atención por parte de algunos especialistas, elevada demora en la devolución de dinero cuando el asegurado o beneficiario debe pagar los costos de algún servicio y grandes dificultades para la atención de un reclamo, muy pocos conocen qué sucede exactamente con los médicos y trabajadores de esa institución. Sin embargo, se puede advertir que no es fácil formar parte de ese equipo porque son escasas las renovaciones. Vemos las mismas caras de siempre a pesar de las faltas, retrasos, equivocaciones y otros problemas en los que puedan incurrir. Si bien los problemas son de conocimiento público y la población en su conjunto pide cambios estructurales que mejoren la atención en la Caja Nacional de Salud, no se escucha que el personal de esa institución esté dispuesto a permitir esos cambios. Contrariamente, se organizan para oponerse a todo intento de transformación. Mientras tanto, la situación continúa en detrimento de las personas enfermas, en su gran mayoría de escasos recursos, acostumbradas a tener que peregrinar para ser atendidas, pero cansadas de las irregularidades.

En la CNS vemos las mismas caras de siempre a pesar de las faltas, retrasos, malos tratos, equivocaciones y otros problemas en los que puedan incurrir.

Otra torpeza de la derecha LÁZARO BARREDO/TRABAJADORES

L

a oposición venezolana vuelve a utilizar al Parlamento para atizar el conflicto entre los poderes del Estado y, sobre todo, insistir en la fallida estrategia de despojar al presidente Nicolás Maduro de sus atribuciones constitucionales bajo la torpe idea de que con ello acabarían con el movimiento revolucionario que instauró hace 18 años el comandante Hugo Chávez. A principios de año, la nueva junta directiva de la Asamblea Nacional, en desacato por incumplir el dictamen del Tribunal Supremo de Justicia, que ordenó la desincorporación de varios diputados que fueron impugnados por irregularidades electorales, retomó la intención golpista contra el mandatario bolivariano, esta vez con el anuncio de que abrirán un proceso sobre el supuesto de un “abandono del cargo”, culpándolo de la crisis venezolana. Ya no saben qué hacer. Tienen un récord de reveses políticos con este maniaco empecinamiento para sacar a Maduro de la presidencia de Venezuela: han pedido renuncia, revocatorio, constituyente, enjuiciamiento, han planteado incapacidad mental, nulidad de elecciones por nacionalidad, enmienda y/o reforma para acortar el período constitucional y han provocado graves incidentes de confrontación en las calles. El mandatario dijo poco antes del nombramiento de la junta directiva de la Asamblea Nacional, que Borges le envió un mensaje en el que indicaba que Ramos Allup saldrá de la presidencia y que el cargo lo ocupará él para “ahora dialogar con las instituciones del país”. Maduro comentó que la oposición debe cumplir los acuerdos firmados en la mesa de diálogo y que el propio Julio Borges se comprometió a acatar las decisiones del Tribunal Supremo, así como participar en las iniciativas de diálogo social, político y económico de su gobierno. “Ojalá cumpla su palabra, yo tiendo a no creer en nada de lo que dicen, pero Borges empeñó su palabra y espero que cumpla’, aseveró. Pero “donde dije digo, dije diego”, y la palabra de Borges se esfumó en el éter. Su proyecto sigue siendo el golpismo con la promoción de la grave crisis económica, política, social y de violencia criminal que sufre Venezuela, lo que puede ahondarse si en la Asamblea Nacional continúan con el desacato a la Constitución y las instituciones jurídicas promueven la disolución del Parlamento.


4

www.cambio.bo

sábado 14 de enero de 2017

@cambio_bo

Economía

/periodicocambio.bo

ó El presidente Evo Morales manifestó que ahora no escucha voces acerca de la pérdida del valor adquisitivo del salario de los trabajadores.

ó POR SER UNA POLÍTICA GUBERNAMENTAL QUE SE APLICA DESDE 2006

ó MERCADO

Evo garantiza que alza salarial será superior a la inflación

Demanda de gas de Brasil genera preocupación

El Presidente pidió a los trabajadores que entiendan que primero es Bolivia y la economía nacional. Aún no inició el debate sobre el tema y se espera que se dé después del domingo 22. WILLY CHIPANA MAMANI / CAMBIO

El Jefe de Estado aclaró que por el momento no se debate el tema y estimó que será después del 22 de este mes. Sostuvo que a diferencia de años anteriores el alza salarial será “para todos” y no habrá ninguna diferencia en los porcentajes. “El incremento salarial siempre será por encima de la tasa de inflación (…) Ésa es nuestra política” aplicada desde 2006, dijo en conferencia de prensa en el Palacio de Gobierno.

ACUERDO COB Y GOBIERNO El año anterior, el Gobierno y la Central Obrera Boliviana (COB) acordaron un incremento salarial del 9% al salario mínimo nacional (SMN) y 6% al haber básico. El SMN subió de Bs 1.656 a Bs 1.805. En 2016, la tasa de inflación cerró en 4%, que es menor a lo proyectado por el Presupuesto General del Estado (PGE), que fue 5,3%.

Infografía: Javier Pereyra

YY El presidente Evo Morales garantizó el viernes que el incremento salarial de esta gestión para los trabajadores del país será mayor a la tasa de inflación registrada el año 2016, que cerró con un acumulado del 4%.

La anterior semana, el secretario ejecutivo de la Central Obrera Boliviana, Guido Mitma, indicó que sus afiliados demandan un incremento salarial justo y satisfactorio que oscile entre 15% y 20% porque en esta gestión se elevaron los precios de la canasta familiar. El presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Rónald Nostas, calificó de apresurada la so-

•• SESIÓN DEL BOLSÍN

•• COTIZACIÓN DE MONEDAS

Indicadores

Cambio en Bs por unidad de moneda extranjera

Unión Europea Japón (Yen) Argentina (Peso) Brasil (Real) Chile Colombia Ecuador Perú Rep. Popular China Venezuela México Paraguay Uruguay

licitud de incremento salarial por parte de la dirigencia de la COB y propuso una mesa tripartita compuesta para analizar no solo el tema salarial, sino también el productivo y empleo. El presidente Morales recordó que profesoras del magisterio urbano le dijeron que ahora están ganando mejor que en el sector educativo privado y que ahora los maestros rurales viajan a la ciudad cada fin de semana.

7,29283 0,05993 0,43385 2,15941 0,01037 0,00235 6,86000 2,04045 0,99505 0,68600 0,31611 0,00119 0,23945

MONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00 MONTO DEMANDADO:

$us 00,00 MONTO ADJUDICADO:

$us 00,00 •• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA) Bs 2,17548 por UFV •• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR 6 meses 1,33%

Para tomar en cuenta ó La Confederación de

Jubilados informó que la demanda de aumento en sus rentas será resultado de un ampliado nacional.

ó Evo Morales expresó su

anhelo de que la determinación del porcentaje del alza salarial sea el resultado de una reunión tripartita.

•• ÍNDICES DE INFLACIÓN IPC (Base 2007): 166,86 •• INFLACIÓN Mensual 12 meses Acumulado •• PETRÓLEO EN BOLIVIA $us 53,01 (barril) •• GAS EN BOLIVIA $us 3,39 (BTU)

0,29% 4,00% 4,00%

WILLY CHIPANA MAMANI / CAMBIO

El presidente Evo Morales expresó ayer su preocupación por la caída en la demanda de gas por parte de Brasil el presente año. En el caso de Argentina no existe ningún problema. Según datos extraídos de la web de YPFB, desde mediados de diciembre de 2016 hasta el jueves, Brasil disminuyó su requerimiento de aproximadamente 30 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) a 12 MMmcd. “Calculando 2015-2016 nos afectó el precio (del petróleo), ahora este año nos puede afectar no tanto el precio, sino el mercado, si vendimos 30 millones de metros cúbicos por día (de gas) a Brasil, ahora ha bajado a 12, es cuestión de mercado”, expresó Morales. El contrato GSA con Brasil establece un volumen mínimo de compra de 24 MMmcd de gas y un máximo de 30,08 MMmcd. Si se incluye el gas combustible, de 1,5 MMmcd, se debe enviar 31,5 MMmcd. Morales resaltó que con el caso de Argentina no se tiene muchos problemas respecto al mercado del gas a pesar de las diferencias ideológicas y programáticas entre ambos Gobiernos. El jueves, la vecina nación demandó 19,2 MMmcd de gas, reportó la firma YPFB Transporte.

•• COTIZACIONES DE

•• PRECIO DEL

MINERALES EN DÓLARES

DÓLAR (BS)

Estaño (Libra fina) Zinc (Libra fina) Oro (Onza troy) Plomo (Libra fina) Cobre (Libra fina) Plata (Onza troy) Bismuto (Libra fina) Antimonio (TMF)

9,60 1,23 1.196,35 1,00 2,62 16,76 4,90 7.700

Venta

6,96 Compra

6,86


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

sábado 14 de enero de 2017

ECONOMÍA

5

ó CON EL OBJETIVO DE GENERAR RECURSOS ECONÓMICOS

ó EN AUDIENCIA DE RENDICIÓN DE CUENTAS

Comibol prevé abrir oficinas en Asia, Europa y EEUU

Sánchez lamenta ausencia de autoridades tarijeñas

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

El ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, señaló que se tiene el proyecto de decreto supremo y los recursos económicos que se requieren para impulsar la reestructuración de la estatal minera. “Una de las direcciones de comercialización de Comibol es que debe tener oficinas en Asia, Europa y Estados Unidos porque es el mercado que compra lingotes”, dijo la autoridad en el marco de la rendición de cuentas a las organizaciones sociales y sociedad civil. Explicó que la Empresa Metalúrgica Vinto (EMV) comercializa de forma directa los lingotes de estaño; sin embargo, con la construcción del nuevo horno de fundición de zinc y otros minerales metálicos de plomo y plata se necesitará de una oficina que se encargue de la comer-

Cambio

YY En el marco de su transformación estructural, la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) proyecta abrir oficinas en Asia, Europa y Estados Unidos (EEUU) para facilitar la comercialización de lingotes de minerales de las empresas estatales.

Lingotes de estaño que se producen en Vinto, Oruro.

cialización de estos productos para generar más ingresos económicos para el país. Entre los cambios estructurales de la Comibol se menciona que dejará de ser una entidad administradora de contratos mineros a una institución involucrada en la planificación y explotación de los minerales en el territorio nacional.

“La reestructuración de Comibol se justifica si dirige la cadena productiva y la comercialización de minerales”, señaló el ministro Navarro. Los anteriores gobiernos privatizaron Comibol y limitaron sus competencias hasta el punto que se dedicó simplemente a la administración ejecutiva de contratos mineros.

ó PARA VARIOS PROYECTOS EL PRESENTE AÑO

YPFB programa $us 1.875 MM de inversión REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la estatal petrolera, Guillermo Achá, participó el viernes en Tarija en la audiencia pública de Rendición de Cuentas Final 2016-Inicial 2017, organizada por el Ministerio de Hidrocarburos y todas sus reparticiones. En ese marco, destacó que en el período 2006-2016, la inversión en el sector de hidrocarburos alcanzó a $us 12.600 millones, monto que fue ejecutado

YPFB

YY YPFB programó para el presente año una inversión de $us 1.875 millones en distintas actividades de la cadena de los hidrocarburos, con principal énfasis en la industrialización, desarrollo y exploración.

El presidente de YPFB, Guillermo Achá.

por YPFB Corporación y las empresas operadoras en distintas actividades, fundamentalmente para garantizar la producción y subir las reservas. Del monto invertido en 11 años, el 61% (que representa

$us 7.767 millones) corresponde a YPFB Corporación, y el restante 39% (equivalente a $us 4.850 millones) a las empresas prestadoras de servicios que operan en Bolivia. Según YPFB, los montos de inversión subieron considerablemente de $us 273 millones en 2006 hasta un aproximado anual en los tres últimos años de $us 1.850 millones, mientras que en el período de la privatización (2001-2005) solo se ejecutaron $us 1.855 millones en cinco años. El Plan Estratégico Corporativo de YPFB incluye objetivos estratégicos. Para el período 2017-2021, la estatal petrolera programó una inversión superior a $us 10.560 millones en distintas actividades de la cadena de los hidrocarburos.

YY El ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez, lamentó una vez más la ausencia de las autoridades tarijeñas en la Audiencia de Rendición Pública de Cuentas Final 2016-Inicial 2017 que brindó ayer la cartera estatal a su cargo.

“Éste era el mejor escenario para que venga el Gobernador, el Alcalde, el Secretario de Hidrocarburos y todos los que han sido invitados y no se han hecho presentes”, dijo el Ministro durante su informe. Añadió que es la quinta vez que las mencionadas autoridades locales no asisten, tomando en cuenta que el principal ingreso que recibe el departamento de Tarija es de los hidrocarburos. “He venido con cuatro viceministros, el presidente de YPFB, vicepresidentes de YPFB y gerentes de empresas petroleras que operan en Tarija para resolver todos los problemas”, dijo.

Min. Hidrocarburos

El Gobierno informó que se tiene listo el proyecto de decreto supremo que establece la reestructuración de la estatal de minería.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro Luis Sánchez.

El presidente de YPFB, Guillermo Achá, planteó que la petrolera estatal se haga cargo de las instalaciones de gas natural en Tarija, que por licencia actualmente le corresponde a Emtagas. Explicó que mientras Emtagas propone 40.000 instalaciones hasta el 2020, YPFB está en la capacidad de hacer un mínimo de 20.000 por año y llegar a un 95% de cobertura de gas en el departamento de Tarija hasta 2018.

SE PERFORARÁN 18 POZOS EXPLORATORIOS YPFB programó para el presente año la perforación de 18 pozos exploratorios en el país, informó ayer el presidente de la estatal petrolera, Guillermo Achá. “Hemos programado finalizar la perforación de 10 pozos exploratorios, de los cuales cuatro fueron iniciados en 2016 y seis se iniciarán en 2017. También se programó el inicio de la perforación de ocho pozos durante este año en la perspectiva de encontrar mayores reservas de gas y petróleo”, manifestó. El anuncio fue realizado durante

la Audiencia Pública de Rendición de Cuentas Final 2016-Inicial 2017 del sector de hidrocarburos, realizado en Tarija. Para esta gestión se programó la conclusión de cuatro estudios sísmicos iniciados las pasadas gestiones (tres en 2D y uno en 3D). También estarán en ejecución ocho estudios sísmicos 2D (dimensiones) y se programó concluir 10 estudios de geología y geofísica, seis estudios magnetotelúricos, un estudio de aerogravimetría-aeromagnetometría, entre otros.

INVIERTEN BS 189 MM EN PRODUCCIÓN El director de la Institución Pública Desconcentrada Soberanía Alimentaria, del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Jhonny Rojas, informó que en 2016 esa unidad invirtió Bs 189 millones en tres programas

de apoyo a los pequeños productores de alimentos. En el marco de la rendición de cuentas a los movimientos sociales, Rojas destacó el apoyo al sector productivo del país. Detalló que en el programa de fortalecimiento de papa se invirtieron Bs 124 millones, en el proyecto de producción de tomates Bs 15 millones y en el programa de ganadería bovina se destinaron Bs 50 millones. Añadió que en el segundo semestre del año pasado se comenzaron a ejecutar los programas Cacao y Amazonia Boliviana.


6

www.cambio.bo

sábado 14 de enero de 2017

Sociedad

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

ó Los establecimientos educativos privados están

prohibidos de realizar cobros que excedan lo resuelto en la normativa del Ministerio de Educación.

ó ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 01/2017

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

YY El Ministerio de Educación normó la protección contra la radiación solar a través de la Resolución 01/2017.

El artículo 122 de esta norma plantea parámetros en relación a la protección contra la radiación solar. Establece que “las directoras y los directores de unidades educativas deberán extremar las medidas para que niñas, niños y adolescentes no se expongan a radiaciones solares intensas”, afirma el documento. Dispone que está permitida la utilización de gorras, sombreros y otros accesorios, como el protector solar para

el trabajo al aire libre, sobre todo en los horarios de Educación Física. Al respecto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) manifiesta que los estudiantes y toda la población en general deben optar por la sombra, las gafas de sol, las prendas de vestir con manga larga y los sombreros como una de las mejores formas de protección frente a la exposición solar. Además recomienda que es necesario aplicarse una crema con filtro solar en las partes del cuerpo que quedan al descubierto, como el rostro y las manos, pero no debe utilizarse la crema con filtro solar para prolongar la exposición al sol.

Carlos Barrios

Protegen a escolares de la radiación solar

Están prohibidas las filas para cupos en los colegios.

ó NO SE TOLERARÁ EL INCUMPLIMIENTO A LA NORMATIVA

El incremento mayor a 4% en pensiones será sancionado

Colegio Sagrado Corazón de Jesús

Las unidades educativas privadas que abusen en los cobros serán pasibles a multas que implican el 10% de todas su matrícula. JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Estudiantes se exponen a los rayos solares.

SALUD INTENSIFICA PREVENCIÓN EN ESCUELAS La directora nacional del Programa de Dengue, Zika y Chikungunya, Carla Romero, informó a Cambio que el Ministerio de Salud fortalece la prevención de las enfermedades endémicas para el retorno a las actividades educativas. “En Santa Cruz se inició la fumigación de todos los establecimientos educativos, serán ciclos de cada diez días, que se intensificarán cuando inicien las clases”, aseveró Romero. La entrevistada afirmó que lo mismo procederá en todos los departamentos y municipios endémicos del país. “Paralelamente estamos intensificando la prevención, para ello el Ministerio de Salud entregó mil

YY El Ministerio de Educación advirtió que se sancionará económicamente a los establecimientos educativos privados si éstos cobran más de 4% de incremento en las pensiones.

El viceministro de Educación Regular, Juan José Quiroz, ratificó que el incremento de las pensiones escolares no debe sobrepasar el 4%, de acuerdo a lo establecido entre el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y la Asociación Nacional de Colegios Particulares de Bolivia (Andecop),

el incumplimiento a ello ameritará sanciones económicas. “No puede existir ningún otro tipo de incremento. Si se identifica que se sobrepasa el cobro del incremento, tienen que denunciar para que nosotros apliquemos la sanción que dicta la normativa 01/2017”, dijo Quiroz. En ese sentido, la autoridad explicó que cada unidad educativa privada establece los costos de servicio que oferta al padre, pero que no puede exceder las 10 cuotas anuales ni sobrepasar el 4% de incremento. “La sanción al incumplimiento es el 10% de los ingresos que tiene la unidad educa-

tiva, el 10% de la matrícula”, remarcó la autoridad. Al respecto, muchas unidades educativas privadas manifestaron su desacuerdo, argumentan que buscarán mecanismos para dialogar sobre el tema. No obstante, Quiroz recordó que ninguna unidad educativa privada se cerró por este tipo de situación, por ello es importante que los establecimientos privados cumplan con esta normativa. “Si existen otras temáticas, nos reuniremos, pero es importante remarcar que el Ministerio de Economía tomó la decisión en función de varios criterios técnicos junto con Andecop”, agregó.

Un equipo técnico resolverá peleas por cupos rotafolios para capacitación a estudiantes”, dijo. Explicó que en el inicio de clases los centros de salud visitarán a los establecimientos para educar acerca de la prevención del dengue, zika y chikungunya.

De acuerdo con el calendario escolar, enmarcado en la Resolución 01/2017, el 16 y 17 de enero están destinados para las inscripciones de los estudiantes nuevos, sin embargo las unidades educativas van a recibir a los estudiantes de acuerdo a la capacidad física que tiene cada establecimiento.

“Si existe un conflicto (con las filas y los cupos), vamos a intervenir a través de la Dirección Departamental para suspender al director de la unidad y proceder a la inscripción con el equipo técnico que se desplegará”, señaló el viceministro de Educación Regular, Juan José Quiroz.

Remarcó que las juntas escolares no beben realizar listas, pues el director no las hará valer, de lo contrario, se anunciaron sanciones. “Cuando se generan este tipo de problemas, podría haber desde amonestaciones y descuento al director, hasta procesos administrativos”, dijo Quiroz.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

ó SE FORTALECE LA POLÍTICA EN BENEFICIO DEL SECTOR OBRERO

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

YY El Ministerio de Trabajo y la Procuraduría General del Estado presentaron ayer a la Asamblea Legislativa un proyecto de ley que busca fortalecer la estabilidad laboral de los trabajadores.

Gobierno busca garantizar la estabilidad del trabajador El Ministerio de Trabajo y la Procuraduría General del Estado presentaron ayer un proyecto de ley a la Asamblea Legislativa Plurinacional para favorecer al sector laboral.

Jorge Mamani

Esta norma, que fue elaborada entre el Ministerio de Trabajo y la Procuraduría, tiene el objetivo de consolidar 11 años de política laboral del gobierno del presidente Evo Morales, que tiene la característica de eliminar la libre contratación y libre rescisión de contrato que se introdujo en Bolivia con el artículo 55 del DS 21060, del 29 de agosto de 1985, que prácticamente destruyó todo el derecho laboral en Bolivia. El ministro de Trabajo, Gonzalo Trigoso, explicó que se presentó el proyecto a la Asamblea Legislativa Plurinacional y que éste garantiza todos los derechos de los trabajadores, que incluye, como parte de las políticas del proceso de cambio, eliminar el despido injustificado en Bolivia. Se espera que con la presentación de esta norma quede sin efecto la convocatoria de la Central Obrera Boliviana (COB) para establecer un paro movi-

Gonzalo Trigoso, ministro de Trabajo, y Héctor Arce, procurador del Estado.

Clasificados Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220 Zona central, La Paz Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

GRUPOS MUSICALES MARIACHI PANCHOVILLA economía, calidad, chistes, todo precio 77759935 CANTOBRAVÍO música chaqueña, tarijeña, nacional, internacional, chistes, todo precio 77759935

7

SOCIEDAD

sábado 14 de enero de 2017

LA FIESTA toda música, chistes, todo precio 77759935

AVISOS CLASIFICADOS COSTOS POR PALABRA DE:

LUNES a SÁBADO

0,75 Bs

DOMINGOS

1,00 Bs

lizado de 24 horas, anunciado para este lunes. “Con la presentación de este proyecto de ley a la Asamblea Legislativa Plurinacional, cualquier movilización que se realice por el tema de preaviso ya no tendría mayor sentido”, aseveró Trigoso. Con respecto a la sentencia constitucional que fue rechazada por la Central Obrera Boliviana (COB), el Ministro de Trabajo dijo que no se puede abrogar, tampoco se puede eliminar el artículo 12 de la Ley del Trabajo, que establece el preaviso para el despido de trabajadores, pero se puede enmendar de manera parcial. “No es posible derogar el artículo 12 de la Ley General del Trabajo, por lo menos no en su totalidad, sí parcialmente”, dijo Trigoso.

Explicó que el preaviso solo puede ser efectivo si el trabajador lo acepta. “Conforme lo establece la Ley General del Trabajo, para que un preaviso sea aplicable, el trabajador tiene que estar de acuerdo con su despido. Siempre que el trabajador rechace este preaviso, no se aplica”, agregó la autoridad. Del mismo modo, el procurador general del Estado, Héctor Arce, aseguró que el proyecto, que se establece en la forma de una ley que tiene mucha más fuerza, no puede ser abrogado por una sentencia.“Todo ese criterio favorable que se estableció mediante la interpretación del Tribunal Constitucional en 2013 nunca debió ser contrariado por una sentencia constitucional”, mencionó Arce.

GUÍA DE SERVICIOS Y PROFESIONALES

PROPIEDADES

EMPRESAS

LICITACIONES

COMPUTACIÓN

EQUIPOS CONSTRUCCIÓN MAQUINARIAS

GRUPOS MUSICALES

SERVICIOS PRESTADOS

AVISOS LEGALES

VIAJES Y TURISMO

COMUNICACIONES

EMPLEO

VEHÍCULOS

TRANSPORTE MUDANZA

SALUD

NEGOCIOS

PINTOR Y NECROLÓGICOS ELECTRICISTA

FILMACIONES PROFESIONALES

EXTRAVÍOS

VARIOS


8

www.cambio.bo

sábado 14 de enero de 2017

Política YY El presidente Evo Morales considera que, desde la fundación de Bolivia, Chile agrede económicamente al país porque tiene temor del crecimiento boliviano, además no colabora en la lucha contra el contrabando.

ó Funcionarios aduaneros de Chile decidieron

no trabajar el jueves y viernes. Le exigen a su Gobierno que cumpla los compromisos.

Chile agrede económicamente a Bolivia con paros aduaneros El Jefe de Estado no descarta el hecho de que el Gobierno chileno promueva e impulse dichas protestas para que Bolivia no siga creciendo en su economía, como lo hizo en los últimos años.

Gentileza de transportistas bolivianos

Transporte pide consolidar las exportaciones por puerto de Ilo

Camiones bolivianos esperan en el paso fronterizo de Chungará.

es una agresión económica de Chile hacia el Estado, hacia el pueblo boliviano”, denunció. Por estos hechos, Morales reiteró que la tarea es buscar la manera de abrir nuevos corredores y áreas de exportación a través del Tren Bioceánico de Integración. “Cuando tengamos otros puertos, por Ilo, por Paraguay, por Brasil o por otras regiones, recién Chile va a dejar de bloquearnos económicamente o se va a acabar

la agresión económica, es una lucha económica. Estos paros con seguridad van a ser permanentes para que Bolivia no crezca económicamente”, alertó. Dijo que “si tuviéramos salida al mar, mínimamente el crecimiento económico estaría con 2 por ciento”. Reiteró que el tema de fondo son los paros aduaneros en Chile porque son provocados por la inacción del Gobierno de ese

país para agredir económicamente al pueblo boliviano.

LUCHA CONTRA EL CONTRABANDO Indicó además que otra agresión económica de Chile es la escasa ayuda a Bolivia para frenar el contrabando. “¿En qué ayuda para evitar el contrabando la Policía, las Fuerzas Armadas de Chile? Para nada. Intentamos hacer algunos acuerdos, y nada”, reveló.

El senador del MAS-IPSP, Omar Aguilar, en representación del sector transportista, considera que el paro aduanero en Chile es un acuerdo entre los trabajadores y el Gobierno cuyo propósito es dañar la economía del país bloqueando el crecimiento económico. “No existe otro argumento de los constantes paros en perjuicio al transporte, comercio y economía boliviana”, señaló. Aproximadamente, 1.500 camiones se encuentran varados en Chungará y durante los dos días de paro, mas el sábado y domingo, las pérdidas serán de $us 5 millones. “Como sector de transporte estamos valorando y analizando la posibilidad de impulsar la concreción del Puerto de Ilo (Perú), porque los paros serán constantes”, dijo el senador.

ó LA PARALIZACIÓN DE ACTIVIDADES IMPIDE EL MOVIMIENTO DE UNOS $US 5 MILLONES DE EXPORTACIONES BOLIVIANAS

R.M.B. / CAMBIO

YY Los exportadores bolivianos pidieron que se trabaje en puertos alternativos para no depender de la situación interna de Chile.

Exportaciones bolivianas sufren trabas

Cambio

El gerente general de la Cámara de Exportadores, Logística y Promoción de Inversiones de Santa Cruz (Cadex), Oswaldo Barriga, aseguró que el paro de los trabajadores aduaneros de Chile (Anfach) genera una traba en las exportaciones bolivianas y un perjuicio de aproximadamente $us 5 millones por la paralización de actividades en los puertos chilenos.

/periodicocambio.bo

ó MÁS DE 1.500 CAMIONES BOLIVIANOS PERMANECIERON VARADOS EN CHUNGARÁ DURANTE DOS DÍAS

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

En conferencia de prensa, el Jefe de Estado dijo que Chile hace daño económico a Bolivia porque tiene miedo del constante crecimiento nacional, afirmó que estos perjuicios se repitieron a través de la historia común. El jueves y viernes, la Asociación de Funcionarios de Aduanas de Chile (Anfach) cumplió un paro nacional en busca de que su Gobierno cumpla los tres puntos de un acuerdo firmado el 23 de noviembre de 2016. Se trata de la gestión interna del servicio, el proyecto de ley que moderniza la legislación aduanera y el proyecto de ley de plantas y encasillamiento. Durante las dos jornadas no se atendió ni despachó ningún tipo de carga, la circulación de buses y otros vehículos estuvo interrumpida y el público no fue atendido en las oficinas. Esta medida fue criticada por el presidente Evo Morales, porque sospecha que el Estado chileno no evita estas acciones atentatorias a la economía nacional, porque con la medida el traslado de la mercadería boliviana a otros países, desde el puerto chileno de Arica, estuvo paralizado. “Su preocupación (del Estado chileno) es cómo Bolivia puede desarrollarse con petroquímica, con litio, con energía, entonces estos paros están orientados a perjudicar económicamente,

@cambio_bo

Oswaldo Barriga, gerente de Cadex.

“Por este motivo hay que trabajar en Bolivia para no depender tanto de los puertos chilenos y mirar más hacia el (océano) Atlántico como alternativa real viable. Las pérdidas se pueden calcular en 200 dólares por camión a diario, lo que hace 20 mil dólares por día por buque que debe esperar la reprogramación. Hay mucho perjuicio por la no exportación de los derivados de soya, girasol y azúcar”. La próxima semana se cuan-

tificarán las pérdidas ocasionadas por el paro. En 2016 hubo otros paros que causaron grandes pérdidas económicas. El presidente Evo Morales aseguró que si Bolivia tuviera acceso al mar, el crecimiento económico al año sería de 1,5 por ciento más, y si se cumpliera el libre tránsito, como señala el Tratado de 1904, habría un crecimiento mayor. “En abril se van a saber todos

los datos oficiales del crecimiento económico de 2016, pero se estima como 4,3 por ciento o 4,5 por ciento, veremos en el estudio final que llegaría a ser de 5 o 6 por ciento”, dijo. Un comunicado de la Anfach establece que el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet no aceptó sugerencias que hizo el sector, por lo que los trabajadores calificaron su gestión como “mediocre y privatizadora”.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

sábado 14 de enero de 2017

POLÍTICA

9

ó EL DOCUMENTO PODRÍA SER PRESENTADO ANTES DEL PLAZO ESTABLECIDO, EL 21 DE MARZO

ó ACOP HIZO EL ESTUDIO

Mar: réplica incluirá más compromisos de Chile

Legisladores destacan popularidad de Morales

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El dato lo reveló el presidente Evo Morales, quien además abrió la posibilidad de participar en la próxima reunión del equipo jurídico nacional e internacional, en La Haya, antes de la presentación del documento, fijada por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para el 21 de marzo. “En esta investigación, gracias a Diremar y también al agente, se encontraron otros argumentos, otros elementos y muchos más compromisos de Chile con el Estado boliviano en los distintos gobiernos del pasado”, dijo durante una conferencia de prensa en el Palacio de Gobierno. Los compromisos que asumieron presidentes, cancilleres y embajadores de Chile para resolver el enclaustramiento forzado que vive Bolivia, al margen del Tratado de 1904, son el soporte de la demanda marítima que La Paz presentó en el principal órgano judicial de las Naciones Unidas en 2013. El secretario general de Diremar, Emerson Calderón, con-

AFKA

YY La Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (Diremar) y el agente Eduardo Rodríguez Veltzé encontraron pruebas de más compromisos que el Gobierno de Chile asumió para resolver la mediterraneidad boliviana, las que serán incorporadas en la réplica.

El agente Eduardo Rodríguez Veltzé conversa con Antonio Remiro Brotóns en la CIJ, el 24 de septiembre de 2015.

firmó el hallazgo, e indicó, durante la audiencia de rendición pública de cuentas en la Cancillería, que los compromisos chilenos datan de 1919 y que de éstos nacieron obligaciones

24 de septiembre de 2015, la CIJ rechazó la excepción preliminar chilena y declaró de su competencia la demanda boliviana.

21 de septiembre de este año, Chile debe presentar su dúplica, con la cual responderá a la réplica boliviana.

jurídicamente exigibles que deben cumplirse. De acuerdo con datos oficiales, en 1920, 1923, 1926, 1950, 1961, 1975 y 1983, los gobiernos de Chile se comprometieron con Bolivia a negociar un acceso soberano al mar de distintas formas: sea un puerto en Arica, un corredor o un enclave. Calderón anticipó que las nuevas pruebas encontradas serán incorporadas en la réplica, documento que está en la recta final de elaboración y que será entregado en inglés en el Palacio de Paz, sede de la CIJ. “Nosotros tenemos las pruebas correspondientes para refutar y desvirtuar las tergiversaciones históricas y los

fundamentos jurídicos endebles con los que Chile mantiene su posición de negar la existencia de la obligación, y Bolivia ha conformado un interesante cuerpo jurídico probatorio que lo va a presentar en la réplica”, indicó. En tanto, el Jefe de Estado dijo: “Posiblemente vaya a la última reunión para ver cómo vamos a definir el documento”, que debe ser entregado hasta el 21 de marzo. Una vez que ocurra ello, el Gobierno de la República de Chile deberá responder con su dúplica, hasta el 21 de septiembre del presente año. Luego se abrirá la fase oral del proceso y se conocerá la sentencia.

ó EL CANCILLER DEL ESTADO SE REFIRIÓ A LOS DOS PROCESOS RADICADOS EN LA CIJ

“Tenemos que ejercer nuestros derechos” REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

YY El canciller David Choquehuanca señaló: “Nosotros no queremos estar en estas peleas, pero también tenemos la obligación de ejercer nuestros derechos”.

“No estamos en contra de nadie, nosotros en ningún momento queremos que les vaya mal a nuestros hermanos de

Chile, al pueblo chileno, nuestros pueblos quieren integración, queremos integrarnos, nuestros pueblos quieren construir hermandad”, dijo. Bolivia y Chile sostienen dos procesos en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que tiene su sede en La Haya. La primera la activó La Paz, en 2013, con la cual busca entablar una negociación con Santiago para resolver el enclaustramien-

to forzado que vive como efecto de la invasión chilena de 1879. En tanto, la segunda la presentó Chile el 6 de junio de 2015 por la naturaleza de las aguas del Silala. Choquehuanca señaló que éste es uno de los problemas que aún se mantienen a escala mundial. “En el mundo tenemos muchos problemas, éstos tienen que ser abordados por todos y tenemos que participar, no somos

ajenos y nos afecta de una u otra manera”, dijo el Canciller durante la rendición pública de cuentas de Diremar y DireSilala. Argumentó: “Todos vivimos en una casa común. Cualquier asunto que afecta a nuestro planeta debería tener el concurso (de todos), y así se ha concebido también, por eso tenemos las Naciones Unidas, por eso las Naciones Unidas ha creado instancias para resolver las diferencias”.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

Los legisladores del Movimiento Al Socialismo (MAS) Omar Aguilar y Elmar Callejas señalaron, por separado, que la reciente encuesta que realizó la revista española ACOP (Asociación de Comunicación Política), que ubica a Evo Morales como uno de los cinco presidentes con mayor popularidad, muestra su liderazgo mundial. “Una vez más ratificamos con estos datos, que no son nuestros, sino de organizaciones internacionales, el liderazgo que tiene el hermano Presidente no solamente en Bolivia, sino en el ámbito mundial”, indicó Aguilar. En su edición de diciembre de 2016, la revista ACOP sitúa a Morales en el quinto lugar con el 54% de valoración de popularidad, porcentaje que lo ubica como el segundo mejor sudamericano. En ese marco, Aguilar dijo que la ubicación del Jefe de Estado refleja que tanto los bolivianos como la comunidad internacional ven su trabajo y gestión, el respeto a la democracia y el liderazgo que tiene no solamente en temas de gestión nacional, sino en política internacional. El diputado Callejas dijo que conocer este tipo de encuestas “no son novedad”, ya que se hizo en el contexto de consultas de temas que interesan a los pueblos indígenas más vulnerables, lo que hace que se apoye al presidente Morales. “Esperamos que este posicionamiento en el ámbito internacional vaya creciendo más”, manifestó.

José Lirauze

El Presidente abrió la posibilidad de participar en la próxima reunión del equipo jurídico (nacional y extranjero) para revisar el documento antes de su presentación en la Corte Internacional de Justicia.

El presidente Evo Morales.


10

POLÍTICA

www.cambio.bo

sábado 14 de enero de 2017

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

ó EL OBJETIVO ES CONSOLIDAR UNA MEGAEMPRESA QUE ADMINISTRE EL CORREDOR

ó TREN BIOCEÁNICO

Comisión trinacional buscará inversión alemana para tren

Brasil propone crear equipo binacional

El viaje de los ministros de Obras Públicas de los tres Estados está previsto para el 25 o 26 de este mes. Brasil, Argentina y Uruguay también están interesados en sumarse al proyecto. R.M.B. / CAMBIO

El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros, explica el alcance del proyecto boliviano.

Integración ó Las reuniones entre los

equipos técnicos de Perú y Bolivia se llevan con regularidad en ambos países.

ó Francia y China también hi-

cieron conocer su intención de financiar el proyecto.

ó El Tren Bioceánico unirá

el océano Pacífico con el Atlántico por vía férrea.

ALGUNOS MINISTROS DEJARÁN SUS CARGOS “Algunos ministros cesarán en sus funciones no por mala gestión, sino para dar paso a las nuevas generaciones de hombres y mujeres comprometidos con el país”, adelantó ayer el presidente del Estado, Evo Morales, en conferencia de prensa. Aseguró que en la nueva gestión de gobierno uno o dos de sus ministros abandonarán el gabinete por temas de gestión. Indicó además que algunos ministros le piden descanso o vacación con la intención de dedicar unos días a su familia para luego volver a servir al pueblo. Reconoció que están en su derecho, aunque les recordó que desde que asumió la pre-

sidencia del Estado no ha parado de trabajar y que incluso cuando tiene descanso se dedica a entregar obras. “Hay una familia más grande que es Bolivia”, aseguró. Anticipó que ningún legislador o legisladora asumirá el cargo de ministro o ministra debido a que tuvo una “mala experiencia” cuando el entonces senador Santos Ramírez ocupó la presidencia de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y se presentaron algunas irregularidades. El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, indicó que todo el gabinete renunciará el 22 de enero.

alusión al paro de 48 horas de los trabajadores aduaneros de Chile, que exigen a su Gobierno el cumplimiento de algunos acuerdos alcanzados el año pasado. La medida perjudicó el libre tránsito de la mercadería boliviana. El proyecto de Tren Bioceánico Central tiene el visto bueno de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) y el interés del Gobierno alemán para su financiamiento.

El proyecto boliviano que integrará a seis países tiene cuatro estudios de preinversión. El primero, de prospectiva comercial, mercado y alternativas logísticas; el segundo, estratégico y corredor resultante; el tercero, de evaluación ambiental estratégica; y el cuarto, complementario de alternativas de trazo, trazado, alineamiento definitivo, diseño básico preliminar, costos de construcción y operación.

El embajador de Brasil en Bolivia, Raymundo Santos Rocha Magno, afirmó que una alternativa para evaluar el proyecto del tren bioceánico es la Comisión Binacional. “Sabemos que Bolivia tiene gabinetes binacionales con algunos de sus vecinos, hay esta opción; otra opción es una comisión binacional de alto nivel que se podría reunir, hay una cantidad de opciones que no se pueden descartar”, sostuvo el diplomático luego de un acto en la Cancillería del Estado. Para emprender este importante proyecto es necesario contar con los estudios técnicos y ver cuáles son las condiciones. El embajador afirmó que Brasil tiene como meta principal unir América del Sur, una propuesta que fue lanzada a principios de siglo por el expresidente Enrique Cardozo, cuando “planteó la idea de integración sudamericana en infraestructura, y es una idea brasileña”. De acuerdo con el proyecto, la longitud del corredor bioceánico sería de aproximadamente 3.755 kilómetros; Brasil tiene un tramo construido de 1.521 kilómetros y Bolivia unos 1.894 kilómetros; falta por definir el tramo en Perú, que es de 340,5 kilómetros.

Morales: OEA agrede a la democracia R.M.B. / CAMBIO

YY El presidente Evo Morales considera que la Organización de los Estados Americanos (OEA) está de mal en peor debido a que eligió al expresidente Jorge Tuto Quiroga como veedor para las elecciones generales de Honduras.

“Para mí es una agresión a la democracia latinoamericana (de la OEA) elegir a Tuto (Quiroga) como veedor de la democracia en las elecciones en Honduras (porque) es un heredero de la dictadura de (Hugo) Banzer”, señaló. La OEA designó a Quiroga como observador de los preparativos de las elecciones primarias

Gonzalo Jallasi

El presidente Evo Morales reiteró su confianza en la concreción del proyecto del Tren Bioceánico Central, que integrará a seis países de la región, y dijo que la iniciativa será el Canal de Panamá del siglo XXI. El Jefe de Estado expresó su satisfacción porque Paraguay se sumó al proyecto a inicios de mes y colaborará en la gestión de la inversión. “Los ministros de Paraguay y Perú acompañarán a nuestro Ministro de Obras Públicas (Milton Claros) el 25 o 26 de enero a Alemania”, anunció. Dijo que los tres países trabajarán juntos en procura de garantizar la inversión. “Cuando nosotros (Bolivia) tenemos otros puertos, por Ilo, por Paraguay, por Brasil o por otras regiones, recién Chile va a dejar de bloquearnos económicamente o se va a acabar la agresión económica, es una lucha económica”, aseguró en

Jorge Mamani

YY Los ministros de Obras Públicas de Bolivia, Perú y Paraguay tienen previsto viajar a Alemania entre el 25 y 26 de enero para lograr el financiamiento que permita concretar el proyecto del Tren Bioceánico de Integración.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El expresidente Jorge Quiroga.

del 12 de marzo y los comicios generales del 26 de noviembre. “Ésta es una agresión a la democracia latinoamericana por parte de la OEA, y siento que va de mal en peor”, manifestó.

Horas después, Quiroga le respondió a Morales. Pidió que “no levante el nombre de Banzer, ha fallecido, la historia juzgará. Su fobia es conmigo”. Morales dijo que esta decisión de la OEA la asumió como un error, aunque considera que el organismo internacional está en su derecho. “Yo tengo especialmente diferencias con (Luis) Almagro y esta designación es una agresión para demostrar su poderío, lamento mucho, pero quiero que sepa el pueblo boliviano que para mí es una agresión a la democracia latinoamericana elegir a Tuto como veedor de la democracia en Honduras”, insistió.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

sábado 14 de enero de 2017

Seguridad

11

ó El Gobierno reiteró la decisión de preservar la

hoja de coca como un valor cultural del Estado Plurinacional de Bolivia y su plantación renovable.

ó CUARTO INTERMEDIO HASTA EL 28 DE ENERO PARA DEFINIR PROYECTOS PRODUCTIVOS

El Gobierno y productores coordinan Ley de la Coca El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras ratificó la decisión de preservar el valor ancestral de la también denominada hoja milenaria en el país.

El extinto viceministro Rodolfo Illanes en una declaración a la prensa.

ó EN LA RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2016-2017

Romero rinde homenaje a viceministro Illanes LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

YY El ministro de Gobierno, Carlos Romero, rindió ayer homenaje póstumo al extinto viceministro de Régimen Interior, Rodolfo Illanes, victimado cruelmente por una iracunda turba de cooperativistas mineros el 25 de agosto de 2016.

“El año más duro para nosotros fue 2016, por el asesinato de nuestro compañero, nuestro viceministro Rodolfo Illanes. Ese día sentí impotencia y dolor; incluso en ese momento me arrepentí de haberlo nombrado en ese cargo”, precisó Romero en ocasión de presentar su rendición pública de cuentas, en Santa Cruz. Un homenaje a la exautoridad abrió el acto en el que el titular de la cartera de Estado

destacó los alcances del Ministerio de Gobierno, en materia de la seguridad interna en el territorio nacional. El 25 de agosto de 2016, Illanes acudió a la localidad de Panduro, en la carretera La Paz-Oruro, para persuadir a los cooperativistas mineros —quienes exigían la atención de 10 puntos de su pliego de peticiones— que levanten sus medidas de presión e inicien el diálogo. Pero el Viceministro fue tomado como rehén, para luego ser torturado y asesinado cruelmente. Finalmente, el ministro Romero señaló que el crimen se perpetró contra una persona sencilla, muy humilde, que antes de la violencia propugnaba el diálogo y la paz entre los bolivianos; por lo que lo calificó como “héroe del proceso de cambio” y defensor de los recursos naturales.

PASAJEROS ILESOS TRAS CAÍDA DE AVIONETA La avioneta C-206, con matrícula 3048, pilotada por el capitán Kevin Estivariz Mole, procedente de Santa Ana, se precipitó ayer sin consecuencias fatales, a 49 millas de Trinidad, confirmó el director departamental del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), Cristhian Cámara. “La avioneta cubría la ruta Santa Ana-Trinidad con cuatro pasajeros a bordo”, explicó. Después de conocer el hecho, el COE sobrevoló la zona y consta-

tó que el piloto y los pasajeros estaban ilesos. En la regional de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana), así como en la Dirección General de Aeronáutica Civil, evitaron informar sobre el tema por instrucciones superiores. De acuerdo con los datos, por el momento no estableceron las causas del siniestro, y se prevé que en el curso de las siguientes horas se haga conocer mayores detalles.

YY El Gobierno y los representantes de las organizaciones de productores coordinaron ayer la redacción del anteproyecto de Ley General de la Coca. El 28 de enero se realizará un encuentro para analizar proyectos productivos para los Yungas de La Paz.

El ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocarico, explicó que en una reunión del presidente Evo Morales Ayma con los dirigentes de Adepcoca, Franklin Gutiérrez, y de Cofecay, David Waiya, se ratificó la decisión del Ejecutivo de preservar la hoja de coca como patrimonio cultural del pueblo boliviano, y que sea renovable de manera perpetua. Además dijo que en el encuentro se aclaró que el proyecto de Ley General de la Coca no prevé un impuesto de dos bolivianos por libra, de la también denominada hoja milenaria, y que se está debatiendo que los pagos que se realizan a través de una resolución ministerial para la comercialización de ese producto se eleven a rango de ley. “Reconocemos que los productores de hoja de coca ya pagaron de alguna manera y eso es lo que se tiene que legalizar. Señalan que no hay un precio estable del producto, por lo que

Cambio

Cambio

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / AGENCIAS

Un productor prepara la hoja de coca para su comercialización.

Satisfacción ó El dirigente de Adepcoca

Franklin Gutiérrez expresó su complacencia por los acuerdos que se alcanzaron con el presidente Morales en el proyecto de Ley de Coca, y dijo que quedó claro que no existe la decisión de incluir un impuesto adicional a lo que ellos ya pagan.

no se puede establecer un precio fijo. Pero está el hecho de legalizar lo que se cobró. Eso es muy importante y podremos aplicar con la Ley de Impuestos que trabaja el Ministerio de Economía”, manifestó. Señaló que el 28 de enero las organizaciones deberán presentar proyectos de desarrollo productivo para los Yungas.

Gobierno destaca lucha contra las drogas REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO-ABI

YY El ministro de Gobierno, Carlos Romero, destacó ayer los avances en la lucha contra el narcotráfico mediante un modelo propio de lucha contra las drogas, en el marco de la presentación de su Rendición Pública de Cuentas 2016-2017.

“Este Ministerio tiene un desafío muy importante que es la lucha contra el narcotráfico, y nosotros desarrollamos

un modelo, tal vez pareciera pretencioso, pero es boliviano y de nacionalización de la lucha contra las drogas”, precisó Romero. Señaló que una de las características de la lucha contra ese ilícito en el país es la no injerencia externa en asuntos de soberanía interna y la solución de un delito internacional en base a una lucha compartida y, además de la nacionalización, el respeto a los derechos humanos y la defensa de la salud pública.

Manifestó que en el mundo es necesario sustituir la estrategia de la “guerra contra las drogas” por una táctica de participación social y responsabilidad compartida, que permita perseguir a los peces gordos del narcotráfico. La autoridad destacó que Bolivia representa el 13% del cultivo de coca excedentaria en la región y que alcanza los más altos índices de tasa de reducción neta de cultivos excedentarios e ilegales.


12

www.cambio.bo

sábado 14 de enero de 2017

Ciudades

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

ó La empresa La Paz Limpia habilitó la línea gratuita 800 10 2044

para que la población haga conocer sus reclamos, denuncias y sugerencias sobre el servicio de aseo urbano en la ciudad.

ó LA PAZ LIMPIA IMPLEMENTÓ BASE TEMPORAL

ó CONCEJAL ANTICIPA INVESTIGACIÓN

Obreras denuncian falta de condiciones laborales

Ven posibles irregularidades en contrato con La Paz Limpia

YY Trabajadoras de la empresa de aseo urbano La Paz Limpia (LPL) denunciaron la falta de condiciones para realizar su labor, puesto que la concesionaria no cuenta con una base de operaciones con las mínimas condiciones.

Carlos Barrios

Con lágrimas en los ojos, las obreras relataron: “No tenemos agua, solamente tenemos un depósito para 26 personas que todavía es de Sabenpe”. “Estamos sin agua, sin ducha, sin baño, sin nada, los ayudantes están igual. Al fondo de (la avenida) Ramiro Castillo están haciendo sus necesidades como en el campo, en el suelo”.

Guardaron en reserva sus identidades por temor a represalias, ya que les prohibieron hablar con la prensa. El Documento Base de Contratación (DBC) señala que la concesionaria debe tener una base de operaciones con “áreas de vestuario y casilleros para empleados, servicios higiénicos y duchas diferenciados por sexo, posta de primeros auxilios”, entre otras instalaciones.

BASE DE OPERACIÓN TEMPORAL Rosemarie Gardeazabal, asesora técnica de la asociación La Paz Limpia, explicó que “eso fue los primeros días, pero ahora los obreros tienen vestidores, casilleros, había baños, no duchas, pero ya existen”. Hugo Careaga, gerente de LPL, aclaró que la base que se tiene en Alpacoma “es temporal” y que se está buscando el terreno para establecer la definitiva, ya sea en uno cedido por la Alcaldía o adquirido por cuenta propia. “Agradezco a los vecinos por el apoyo”, sostuvo Careaga, dando cuenta que se organizó esa base en algo más de 25 días y que se está viendo que Alpacoma sea considerada una futura sub-base de operaciones.

Una barrendera de La Paz Limpia.

PROHIBIRÁN AGUA Y ESPUMA EN CARNAVAL El Concejo Municipal de La Paz anunció para la siguiente semana la aprobación de una ordenanza municipal que prohibirá el juego con agua y la venta de espumas durante el carnaval. Kathia Salazar, presidenta de la comisión de Desarrollo Humano y Culturas del Concejo Municipal, señaló: “Ya está preparada la ordenanza, lo más importante son las prohibiciones en el uso del agua. Esta medida no fue determinada recién, ya empezó hace muchos años con campañas como ‘Gota a gota el agua se agota’. Hoy en día estamos lamentando este racionamiento, hay muchas zonas que no tienen el líquido y la solidaridad es fun-

Los ejecutivos de la asociación accidental aseguran que “no fue fácil” acceder a la concesión y que se realizaron todos los esfuerzos para la adjudicación.

damental”, dijo . Sobre la venta de espumas en las actividades organizadas por carnavales, Salazar afirmó que el año pasado ya se advirtió que la comercialización de este producto estaría prohibido por el componente nocivo hidrocloroflourocarbono (HCFC).

AMN

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hugo Careaga (izq.), gerente de LPL, y el alcalde Luis Revilla luego de la firma del contrato de aseo urbano. LA PAZ / CAMBIO

YY El concejal del Movimiento Al Socialismo (MAS) Jorge Silva indicó que se hallaron posibles irregularidades en la firma del contrato entre la Alcaldía y la Asociación Accidental La Paz Limpia, por lo que realizará una investigación exhaustiva.

“Lo que me preocupa es el proceso de contratación, un proceso totalmente irregular”, aseguró el concejal, enumerando las observaciones que tiene acerca de la licitación que concluyó adjudicando la concesión del servicio de aseo urbano a la Asociación Accidental La Paz Limpia. Una de las primeras observaciones que tiene Silva es: “¿Por qué el Alcalde (Luis Revilla) no priorizó los intereses de la Alcaldía y de la empresa privada?”. Agregó que la convocatoria internacional fue “tardía”. De acuerdo con los documentos que tiene en su poder, la licitación se emitió en julio de 2016; sin embargo, en abril de 2015 el exalcalde Omar Rocha emitió una instrucción para conformar la comisión respectiva para la licitación.

Entre otras observaciones se encuentran que la primera convocatoria fue declarada desierta y que “La Paz Limpia apareció precisamente para la segunda convocatoria” (en agosto de 2016), el período de implementación de seis meses, las razones por las cuales se entregó el servicio a “una empresa que no tenía nada”, además del incremento en los precios que se pagarán por el recojo de la basura en la mayor parte de la ciudad. “Estos aspectos, que al parecer estuvieron favoreciendo a amigos de SOL.bo, son los que nos llaman la atención”, aseveró Silva.

Contexto ó La Asociación Accidental La

Paz Limpia firmó contrato con la Alcaldía el 31 de octubre de 2016.

ó Inició sus operaciones el 25

de noviembre y cuenta con un período de implementación de 180 días.

ó Los ejecutivos de LPL

garantizaron la llegada de la nueva maquinaria a fines de febrero y su incorporación de forma gradual.

LA PALABRA DE LPL Consultado sobre estas observaciones, el gerente de la empresa La Paz Limpia (LPL), Hugo Careaga, indicó: “La elaboración de la propuesta fue complicada. Nos adjudicamos el contrato gracias a la capacidad del equipo que trabajó en la propuesta”. El asesor legal de LPL, Orlando Salazar, agregó que “las condiciones del documento base de contratación que emitió el municipio eran tan complejas en beneficio del servicio público que solo se presentaron dos asociaciones accidentales”. Para Salazar, el proceso de la licitación internacional “fue totalmente transparente y LPL la ganó porque cumplió con las condiciones del documento base de contratación”, ya que para acceder a ésta se hizo una propuesta que incluye el menor precio y la mayor inversión en beneficio del municipio. Para el concejal Silva las explicaciones de LPL no son suficientes y aseguró que se debería investigar el proceso de contratación “para transparentar y que no se consolide una irregularidad, que es lo que el Alcalde está pretendiendo”, concluyó.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

ó ESTÁ CONFORMADA POR 15 UNIFORMADAS MUJERES

Unidad Policial de Protección Infantil inicia sus funciones Este grupo funcionará las 24 horas y operará en coordinación con la FELCV de El Alto. En su primer día atendió el caso de dos niñas extraviadas. EL ALTO / CAMBIO

El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV) de El Alto, capitán Juan Balderrama, anunció que dicho equipo comenzará a operar en El Alto por instrucción de sus superiores y tomando en cuenta que en esta ciudad tuvieron lugar los últimos hechos de violencia que conmovieron a la población. Las integrantes del equipo UPRI trabajarán en turnos, y fueron capacitadas y sensibilizadas acerca de los derechos de los niños y de cómo abordar este tipo de casos, cuidando ante todo el bienestar de la o las víctimas. Balderrama explicó que las uniformadas trabajarán en coordinación con los efectivos de la FELCV, y junto a ellos realizarán las tareas de control, supervisión, patrullaje y verificación de que no se vulneren las garantías de los menores. En su primer día de operaciones, esta entidad policial atendió el caso de dos adolescentes que circulaban por la zona de Villa Adela y que al parecer se habían extraviado, pues venían

Archivo

YY Por instrucciones del Comando General de la Policía Boliviana, 15 mujeres policías pasaron a conformar la Unidad de Protección Infantil (UPRI), que atendrá los casos de maltrato y violencia hacia niños y adolescentes.

Uniformados participaron en la marcha contra la violencia hacia los niños.

Línea gratuita ó

Cualquier caso de violencia, sobre todo aquellos que implican a menores de edad, puede ser denunciado a la línea gratuita 800142031.

ó

Las oficinas de la FELCV en El Alto se ubican al lado del campo ferial de la Ceja.

desde Caranavi hasta la casa de un tío que debía ayudarlas a encontrar trabajo. La UPRI fue creada a raíz del caso de la niña Abigaíl, que murió después de ser flagelada por su madrastra con la complicidad de su padre. La niña vivía en El Alto, pero por la gravedad de su cuadro fue internada en el Hospital del Niño, donde falleció.

UPEA firma convenio con provincia Muñecas EL ALTO / CAMBIO

YY El acuerdo firmado entre autoridades de la Universidad Pública de El Alto (UPEA) y de la provincia Muñecas permitirá que los mejores alumnos de esta región paceña ingresen directamente a alguna de las carreras de esta casa de estudios superiores.

El convenio interinstitucional también establece que los estudiantes universitarios de esta provincia realicen sus pasantías en su región. El rector de la UPEA, Reynaldo Cosme Huanca, señaló que el

convenio suscrito permitirá, en primera instancia, que los tres mejores estudiantes de cada unidad educativa logren ingresar directamente a una de las 35 carreras de esta universidad. Los estudiantes de los municipios Humanata, Aucapata, Puerto Pérez y Batallas se beneficiarán del convenio. El alcalde del municipio de Batallas, Reynaldo Gutiérrez Chávez, destacó la presencia de las sedes académicas en las provincias, y pidió que se siga mejorando su infraestructura. El alcalde municipal de Aucapata, Rudy Apaza, manifestó su agradecimiento por los

tres cupos para los mejores estudiantes de los colegios de su municipio. “Nosotros contamos con un centro arqueológico y tenemos fuertes potencialidades a nivel producción, y estas oportunidades no las desaprovecharemos. Nuestros jóvenes estarán agradecidos a la UPEA por abrirles las puertas”, dijo. El rector Cosme señaló que este tipo de convenios permitirá que la UPEA cumpla su función ante la sociedad, no solo para El Alto, sino también para las provincias paceñas, y que genere conocimiento basado en la realidad del departamento.

sábado 14 de enero de 2017

CIUDADES - EL ALTO

13


14

www.cambio.bo

sábado 14 de enero de 2017

@cambio_bo

Culturas

/periodicocambio.bo

ó “El único homenaje que vale es el que me

hace el pueblo llenando plazas, clubes, teatros, durante más de 60 años”, dijo Guarany.

ó POR SU PERMANENTE PRESENCIA EN LA FERIA

ó EN LA DÉCADA DE LOS 70 SE EXILIÓ EN ESPAÑA, CUANDO LA DICTADURA PROHIBIÓ SUS DISCOS

Artesanos de Alasita reciben reconocimiento

Cantautor Horacio Guarany dejó el mundo a sus 91 años

Gonzalo Jallasi

Con la presencia del viceministro de Interculturalidad, Jhonny Tola, se entregó ayer en el Ministerio de Culturas y Turismo un certificado de reconocimiento al trabajo que desarrollan los artesanos para la tradicional Feria de la Alasita. La Alasita o fiesta de la abundancia es una celebración en honor al Ekeko, a quien en la cultura andina se lo considera como el Dios de

Un miniarmado de Alasita en el Ministerio de Culturas y Turismo.

TÍTERES ELWAKY INICIA CON TALLERES Elwaky, el elenco de artistas que le da vida a los muñecos, ya se encuentra en La Paz y prepara para hoy talleres dedicados a los niños y niñas. Alexia Loredo, representante de Elwaky, confirmó que todas sus actividades se desarrollarán en el espacio Planeta Niños, en el Parque Triangular de Miraflores. Los talleres se darán en dos horarios. Entre las 10.00 y las 12.00 en la mañana y por la tarde entre las 15.00 y las 17.00. Los asistentes pueden estar o no acompañados por sus padres. El domingo se presenta el elenco con la obra El regreso del lobo, en tres horarios. La obra dura 45 minutos. Elwaky

Heráclito Catalín Rodríguez grabó 57 discos. En 1985 recibió el Premio Konex de Platino por ser considerado el mejor folklorista. JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

YY El reconocido cantautor del folklore argentino Horacio Guarany murió este viernes 13 de enero de un paro cardíaco, en Luján, Argentina. La salud del artista empezó a deteriorarse desde 2015, entonces lo internaron por otra dolencia.

“Un artista que vivió muy intensamente, le cantó a la vida y hoy el cantor ha callado, al menos en esta vida”, dijo Rubén López, su amigo y representante. Su verdadero nombre era Heráclito Catalín Rodríguez y nació en Las Garzas, provincia de Santa Fe, pero el mundo lo conoce como Horacio Guarany, dueño de una voz y líricas reconocidas a nivel internacional. “Él no solo fue un cantautor y folklorista Argentino, sino fue un gran camarada comunista y querendón de la Patria Grande latinoamericana”, afirma el portal de los artistas de Corazón a Corazón Latino (Aruma Markasata Voces de mi Pueblo). A los 17 años viajó a Buenos Aires para probar suerte como

Telam

YY El Ministerio de Culturas y Turismo entregó certificados de reconocimiento a 61 artesanos que cada año participan en la Feria de la Alasita en la ciudad de El Alto. La fiesta será inaugurada tanto en La Paz como El Alto el 24 de enero.

la Abundancia, a quien se le ofrendan miniaturas que representan los sueños de los devotos, es decir casas, terrenos, animales, vehículos, alimentos, todo lo que se desee en el mundo terrenal es obsequiado al Ekeko, para que éste a su vez haga realidad las miniaturas en el mundo real. La creencia juega un papel muy importante para que lo que se posee en miniatura se pueda lograr en grande. Los artesanos que recibieron el reconocimiento pertenecen a distintas áreas, entre ellas el sector de las comidas, de las casas y edificios en miniaturas, el sector de la pastelería, de los instrumentos de trabajo, sector de billetes y certificados y también el sector de las plantas.

Horacio Guarany, el cantautor que destacó por su potente voz y carisma.

cantante, mientras se ganaba la vida como marinero. Su carrera artística inició cantando música paraguaya con la Orquesta de Herminio Giménez, lo llevó a convertirse en un referente del folklore argentino, latinoamericano. Fue uno de los pioneros del famoso Festival de Cosquín, donde debutó en 1961. En 1972 formó parte de la película Si se calla el cantor junto a Olga Zubarry, que

trata del triunfo de un hombre como cantante. La noticia de su fallecimiento fue confirmada en Twitter por López. “Horacio trataba de recuperarse, de ponerse bien. El cuerpo quería otra cosa y su cabeza iba por otro lado. Así es la vida. Pero no le tenía miedo a la muerte. Siempre decía que la muerte justifica la vida”, comentó su representante a la radio argentina Mitre.

Obra propone unión de pedagogía y arte J. R. H. / CAMBIO

YY Cuadernos de Inventar titula la obra del autor brasileño Cezar Migliorin, que integra la pedagogía, el cine (arte) y los derechos humanos. Se basa en la posibilidad de estimular la creación en las diferencias, de inventar y de compartir con el otro.

presenta el próximo mes, febrero, una función dedicada a un público adulto, que se desarrollará en el Teatro de Cámara, se trata de la obra Zambo Salvito. El elenco proyecta elaborar un número mayor de talleres y presentaciones en la ciudad de La Paz durante este año.

El libro se presenta este lunes 16 en la Cinemateca Boliviana a las 19.00. Abierto y jovial, Cezar Migliorin compartió la base del trabajo que lo motivo a llegar a La Paz por primera vez. “Los trabajos y las creaciones deben compartirse, para eso trabajamos y acá creo que también puede ser de utilidad”, dijo.

Cinemateca

J.R.H. / CAMBIO

Docente, investigador y cineasta brasileño, Cezar Migliorin

Sobre esa integración del cine en una propuesta pedagógica, explicó que “el arte no puede anticipar a todo del mundo, a partir de eso organizamos en el libro 30 a 35 trabajos y ejercicios que son muy simples para que los maestros puedan trabajar con los estudiantes”. Sobre los derechos humanos explicó

que no consiste solo en el respeto al otro, que lo que se busca es “crear con el otro. ¿Cómo hacemos para que un niño de ocho años pueda crear con una señora de 80 años?”. Es ése el reto de la propuesta de Cuadernos de Inventar, originalmente escrito en portugués y traducido al castellano para Bolivia.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

ó EN UN ACTO REALIZADO EN VILLAMONTES

Comunicación destaca la fortaleza de medios estatales La ministra Marianela Paco socializó la rendición pública de cuentas de esa cartera de Estado y puso en relieve las mejoras que se realizaron. MIN. DE COMUNICACIÓN / CAMBIO

La autoridad gubernamental presentó la rendición pública de cuentas del Ministerio de Comunicación en la ciudad de Villamontes, del departamento de Tarija, donde participaron representantes de organizaciones sociales, cívicas y militares de la región. La Ministra recordó que en el pasado los medios estatales (Radio Illimani y Canal 7) se encontraban en condiciones no adecuadas, con archivos históricos saqueados, con personal desmoralizado, equipos obsoletos y con bajos salarios. La señal de esos medios apenas llegaba a las capitales de departamento del eje del país, sin equipos ni personal de apoyo. En referencia a la Agencia Boliviana de In-

Cambio

YY La ministra de Comunicación, Marianela Paco, destacó ayer la fortaleza y posición de los medios de comunicación estatales en la revolución democrática y cultural.

La Ministra de Comunicación en el acto.

formación (ABI) dijo que no tenía espacio comunicacional ni referencia estatal. Desde 2016 se pudo posicionar y renovar a medios estatales como Radio Illimani-Red Patria Nueva, Bolivia TV y BTV Deportes y la agencia ABI para lograr que sean medios de referencia informativa no solo en el país, sino también en el exterior.

En la exposición, Marianela Paco resaltó la creación de 99 Radios de los Pueblos Originarios (RPO) y el periódico estatal Cambio. En ese contexto, las garantías para la libertad de expresión en el país, en beneficio del pueblo boliviano, fueron destacadas por la Ministra de Comunicación.

ó EL 83% DEL PRESEPUESTO DESTINADO A ESTA CARTERA SE EJECUTÓ POSITIVAMENTE

Defensa resalta fortalecimiento de FFAA DIEGO PONCE DE LEÓN M. / CAMBIO

La autoridad de esa cartera de Estado resaltó ayer en la audiencia de rendición pública de cuentas de 2016 una ejecución de su presupuesto de 83% e importantes avances en materia de derechos humanos y el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas y las empresas afiliadas. “Hemos logrado una ejecución presupuestaria de 83%, entre los aspectos importantes están la inauguración de la Escuela Antiimperialista, el inicio de la adquisición y equipamiento del sistema de radares, la digitalización de las libretas militares y la estabilización de las empresas militares”, aseveró.

Cambio

YY Las Fuerzas Armadas y las empresas castrenses registraron varias mejoras, de acuerdo con el informe de rendición de cuentas que expuso el ministro de Defensa, Reymi Ferreira.

La presentación de la rendición de cuentas del Ministerio de Defensa.

El proceso del Vivir Bien en los cuarteles mejoró notablemente después de 30 años por avances como la dotación de colchones y nuevo equipamiento, además de la refacción de 34 unidades militares. Destacó también el inicio del proceso la adquisición de radares para afianzar el control del flujo aéreo civil y militar, así como el logro que significó la digitalización de las libretas militares, en

cuanto a que ahora son infalsificables y posibilitarán la descentralización de la institución militar para entregar documentación. Ferreira manifestó que una de las necesidades es el reequipamiento de fusiles y la adquisición de simuladores para el entrenamiento militar, y que se trabajará una ley orgánica y una ley de defensa, que estarán basadas en los objetivos de gestión 2016-2020.

sábado 14 de enero de 2017

ÚLTIMAS

15


16

ÚLTIMAS

www.cambio.bo

sábado 14 de enero de 2017

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

ó EL SENADOR MILTON BARÓN EXPLICÓ EL CONSENSO

ó AUTONOMÍAS Y FAM

Ratifican a ‘Gringo’ Gonzales como presidente del Senado

Trabajarán para fortalecer capacidades municipales

La senadora Nélida Sifuentes asumiría la titularidad de la jefatura de la Bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cámara Alta. El lunes se debatirá la propuesta. DIEGO PONCE DE LEÓN M. / CAMBIO

Barón dijo que el Senado propondrá que ‘Gringo’ Gonzales continúe como presidente de la Cámara de Senadores por el “buen trabajo” que desempeñó en dos anteriores legislaturas. “La propuesta será puesta a consideración de la reunión que se ha de tener el lunes con los jefes de bancada departamentales y nuestro Presidente y Vicepresidente del Estado Plurina-

Cambio

YY El senador Milton Barón comunicó que, después de una reunión en la Cámara Alta, senadores propusieron mantener a José Alberto Gonzales como máxima autoridad del Senado y perfilar a Nélida Sifuentes como jefa de bancada del partido oficialista.

Proponen a la senadora Nélida Sifuentes como jefa de bancada del MAS.

cional”, puntualizó. Destacó que los niveles alcanzados respecto a la coordinación de proyectos en la Cámara Alta y la eficiencia en la legislación llevadas a cabo por Gonzales fue-

ron determinantes a la hora del consenso general emitido por los funcionarios públicos. En la reunión también se estableció proponer a su colega Nélida Sifuentes como jefa de

Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A.

CIERRE TEMPORAL DE VÍA AV. SAAVEDRA (CARRIL DE BAJADA)

Se comunica a la población en general, que entre el 18 de enero y el 18 de marzo del año en curso, se realizará el cierre temporal del carril de bajada de la Av. Saavedra, entre la Av. Argentina y la calle Claudio Sanjinez de la zona de Miraflores. Dicho cierre tiene propósito de realizar la construcción y montaje de la torre 15 de la Línea Blanca del Sistema de Transporte por Cable Teleférico Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A. agradece su comp[rensión y pide disculpas por las molestias que este cierre temporal pueda ocasionar.

Bancada del oficialismo para esta gestión. “Es un consenso que se ha generado entre los senadores del Movimiento Al Socialismo y que ha determinado proponer en la jefatura de la bancada de nuestro partido a la senadora Nélida Sifuentes”, afirmó. Ambas propuestas consensuadas serán analizadas y debatidas la próxima semana en una reunión en la que participarán las máximas autoridades del partido y sus representantes departamentales. “Ésta es una propuesta simplemente que será puesta, reitero, a consideración de nuestro Presidente, Vicepresidente y los jefes de Bancada departamentales en una reunión el lunes”, puntualizó en su declaración.

D. P. D. L. M. / CAMBIO

El viceministro de Autonomías Departamentales y Municipales, Emilio Rodas, confirmó que el Ministerio de Autonomías y la Federación de Asociaciones de Municipios (FAM) trabajan en el fortalecimiento de las capacidades municipales. “Se logró activar y fortalecer la Red Interinstitucional de Fortalecimiento de Capacidades Municipales (Rifcam), y a través de ella se han asumido varias tareas, como la elaboración de los PTDI, la elaboración del POA y del presupuesto 2017, la difusión de la Ley 348 y su reglamento, la CT-Conan, así como encaminar el Pacto Fiscal hacia un escenario institucional, plural y democrático”, dijo la autoridad en la reunión del Consejo Directivo de la FAM. Para esta gestión se desarrolló una agenda conjunta entre el Ministerio y la FAM, que debe ser desarrollada y coordinada.


Edicion Impresa 14-01-17