Page 1

La explosión de una garrafa provocó al menos ocho personas fallecidas y unas 40 heridas. Ocurrió cerca de donde pasa la entrada. El Presidente lamentó lo sucedido y garantizó ayuda a los afectados por el hecho. / P. 14

APG

TRAGEDIA EMPAÑA EL PRIMER DÍA DE LA ENTRADA DEL CARNAVAL DE ORURO

11

Circulación nacional

DOMINGO

Año 10 N° 3.304 5 cuerpos 68 páginas

Bs 4

DE FEBRERO DE 2018

www.cambio.bo /periodicocambio.bo @cambio_bo

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia

EL EQUIPO JURÍDICO AFINA LOS ARGUMENTOS PARA LOS ALEGATOS

Y ALERTA NACIONAL

Canciller: La bandera gigante simbolizará la unidad boliviana

Presidente y gabinete priorizan las emergencias

P. 10-11

Acompañamiento a las audiencias APG

Huanacuni dijo que la actividad permitirá que todos los ciudadanos pongan de su parte e integren sus corazones.

Pedido presidencial La iniciativa surgió de la primera autoridad del país y es coordinada por los movimientos sociales. /P. 8

Vivienda

social para Cinthia en Cochabamba ó El Jefe de Estado

Hugo Aseff

entregó la casa a la joven madre, quien en diciembre perdió a sus dos hijos después de la caída de un muro de contención. / P. 6

ICA LATIN

A: ¿NUE

APUN VERDAD

_bo

AS DE

DESCE

? / PÁG. JUEGO

bio.bo

3

IÓN / PÁGS NTRALIZAC

ta direc www.cam

@cambio

VAS REGL

TA A LA

cr acia Demo DE LA

o 11 de Doming

. 6-7

e soltera ria a madr da solida ga vivien

1 » Evo entre ocambio. /periodic

bo

11 de Domingo 2018 de febrero

est y Bolívasus The Strong mañana reanudarán tos. » 2 amien entren

de 2018

el Kalla gana oro en primer Juegos los

sueca se La atleta la disciplina en impuso »4 del esquí.

3 SEAN 10 DE ABRIL IONES DEL gro DIDATOS LAS ELECC hueco nelinas CAN salió del Sa El fútbolrtidumbre, dice rio y hay ce Calenda toral CAMB

1.455

febrero

ansan s’ desc gías ‘Grande ener y recarganel clásico para r

a damnificad

IO DEPO

LIMPIAS Y

RTIVO

TRANSPARE

NTES

A QUE Y ESPER

ol de Fútb Boliviana ergación. ración post de la Fede pedidos de idencia as ni los la pres idato a habrá maniobr El cand no que ya indicó

reña ad oru La localid el turismo eve el promu tario en comuni lógico. arqueo parque

A, EN HIPAY URU C TENCIA RESIS

na omía indíge , ra auton río Lauca de la terceear agua del PÁGS. 4-5 o ayllus bomb los cuatr cto para aza a un proye 1962. eo amen y empl rno alistapor Chile en El Gobie de agua esina . desviada La falta ario camp origin

en las para terciar figuran es del 11 de abril: nte preside eleccion Loayza, Salinas, Guido César st, de Bolívar;The Stronge de , dirititular Negrete y Luciano Destroyers. gente de

elec

de la Electoral los ción con La Comisión coordina y ConmeFBF, en de la FIFA o del siguienveedores informad rio. GUTIÉRREZ bol, ha REYNALDO io elecciona plazo cia de LA PAZ / te calendar24, fenece el o a la presiden plana de FútSábado El candidatón Bolivian ción de Sinka, presenta documentala FederaciCésar Salinas para la de abril se entrega tes a las bol (FBF), que el 10 de chas y s los postulanComité en del confía ción para unas eleccione el dencias a cabo entes en lleven vicepresi de la FBF. y transpar la exalimpias Ejecutivo o. 25, inicia de la bolivian Domingo candidat uras. Electoral fútbol de fin de La Comisiónviernes la convominación 3 de marzo, o el uras Sábado FBF emitióCongreso Ordinari candidat ción de os. nuevo al catoria para elegir al s del examina ión a candidat preElectoral y los miembro caleny notificac 6 de marzo, te Del 4 al apelaciones. con un presiden de reEjecutivo Comité sentación s 7 de marzo, ape. te de las Miércole dario definido señal importan de actuados o que se Electo“Es una misión bolivian llevar a la Comisión fútbol para para el laciones nes. la fecha de la Fese haya fijado elecciones ral de Apelacio 12 de marzo de las una feción Del 8 al adelante Antes se tenía ión la examina . si se iba deración no sabíamos realizará es y notificac surgían cha, pero o no, porque las apelacion nes de apelaciertos s. a realizar de las resolucio es por de Fútbol. apelante los remigrupaa disonant y Boliviana n es voces ciones Federació 13 de marzo, personal ción o es a la ia de la Martes ol, y eso intereses la posterga en que Conmeb . las apelacion. a la presidenc FIFA y les pidiendoAhora confío as remarcó sión de das por Electoral r. idad”, fin del t, será candidato tranquil de trabajo sesuspende Comisión de marzo, Stronges esas maniobr a la nos da 26 de The habrá plan de los trano su Lunes quejarse de titular ya Sobre ya la entrega de idoequipo ndo con César Salinas, con su las fiesamenaza Conmebol. Ahora roplazo para del examen o, ñaló que pasadas s a la el la candidat ir para reunirá FIFA, a resultado los candidatos o como adónde bajo se para analizar o cancele en orden, de dencia habilitad carnaval si es necesari no tendrán postergue o neidad s que tiene todo tas de se cia y vicepresi l. son ambos directore dijo que o y ver r o suprimir gar que los presiden Conmebo que , porque del contenid de la la plancha, arán las al igual aumenta proyecto. la elección por parte 3 de abril, envío arán en del pladel cambiar, que garantiz con dentro Congrelo acompañ Martes puntos Salinas. entes los acuerdo para el inscrita algunos s”, dijo cronodel día que, de para cumplir camque será eleccione que todo el orden Anunció realizará una a o. está fijado haya y d, zo que Destacó Ordinari de abril, celebraario se so clubes necesida que o s proceso. 10 la a de a los eleccion con el Martes homOrdinari presenci grama los requisito paña visitando con la Jorge elección Congreso presidennes. “Como “Todos o en para la definido del ción del de la FIFA, re del las asociacio me manteng elección y pronos pidieron palabra plantealos veedores y de la Conmepara la a de septiemb Ejecutivo hemos s. bre de hemos kel, junto con nes frustrad que les Mowinc te y Comitéde los ganadore están ahí, n Artaza, todo lo y asociacio n uaño pasadoy no había ninguna clubes bol, Rubén os de la Comisió clamació candidat o do a los nuestra o. cumplid piden actualilos miembr FBF. “Antesun que ión. Si que apoyan zó el candidat l de la en . Lo único elecobservac Electora estaba haremos ra”, puntuali fútbol hay una sean unas zado, lo nuestro de FIFA. ahora entes, es que de 11 veedor negro, el, pedimos y transpar será que el hueco limpias bre de Jorge Mowinck a en que aun nuevo ciones certidum a tener confianz tenemos estarán supervis abril vamos subrayó. tate”, así porque presiden a la documenser para En cuanto se requiere ción que

su casa. da, cuide ra n cumpli su mamá pa a, misió , con “Herman a con su papá familia”. Compart el bien de 1la

ARCHIVO

ías

Y AMÉR

COMISIÓN

MAMANI

caméli

ECUADOR

DE 2018 11 DE FEBRERO DOMINGO 107 AÑO 3 - NÚMERO

JORGE

pán o prehis el sender revela

| N° 373

Asseff

GRATIS

| año 9

Zaconeta

DD 4-5

Reclame

de 2018

Reynaldo

URU CHIPAYA, UNA NACIÓN INDÍGENA EN RESISTENCIA

febrero

los ico de

Foto: Hugo

o 11 de Doming

ala Cala Cdos


2

OPINIÓN

domingo 11 de febrero de 2018

www.cambio.bo

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

RECOMENDACIONES PARA EL CARNAVAL

Festejar con mucha alegría pero con poca bebida Tcnl. DEAP Dr. Adrián J. Álvarez Arismendi

Estos carnavales, quién inventaría”, esta vieja frase acuñada en nuestras tradiciones hacía notar que estaba relacionada con la desbordante fiesta, llena de mixtura, serpentina y música, que caracteriza a la festividad del carnaval y las personas que participan directa e indirectamente en la también denominada carnestolenda. Pero en nuestros actuales tiempos no podemos dejar de asemejar los carnavales con hechos de violencia, faltas y delitos, aunque nos cueste reconocer. El pasado año, en los cuatro días de fiesta, la Policía Boliviana registró el saldo lamentable de 67 personas fallecidas a escala nacional por diversas causas, como homicidios, suicidios, muertes naturales, feminicidios y muertes en hechos de tránsito. Si bien las estadísticas nos muestran que la cifra es más baja que en 2016, con una reducción de un 10 por ciento, estos datos todavía siguen siendo preocupantes, razón por la cual autoridades y población debemos trabajar intensamente en mayores y mejores niveles de prevención para evitar ser víctimas de alguna falta o delito. El carnaval, fiesta que se festeja a nivel mundial, atrae a nuestro Estado a muchos turistas de diversas nacionalidades, pero desafortunadamente también conlleva a la concentración de delincuentes que hacen un modo de vida el operar durante el festejo y la confusión de manera más efectiva. Claro está que el alto consumo de alcohol también contribuye en este propósito, que genera mayor vulnerabilidad en las víctimas que sufren algún hecho ilícito. El Comando General de la Policía Boliviana, al mando del Gral. Cmdte. Faustino Mendoza Arze, puso en marcha una semana antes de dar inicio a las actividades del carnaval, un dispositivo de seguridad en todo el territorio nacional denominado plan ‘Socavón 2018’ con el despliegue de 12.100 efectivos policiales con el propósito de prevenir y garantizar la seguridad de todo el carnaval, con especial énfasis en los lugares donde se concentra una mayor cantidad de personas y bailarines, como es el caso de Oruro. Sin embargo, como ciudadanos también es nuestro deber coadyuvar en estas tareas de seguridad para prevenir cualquier hecho de violencia y contribuir a la seguridad ciudadana.

Estudiosos de la criminología coinciden en señalar que no es posible el evitar tales festejos porque son parte de la vida tradicional de las sociedades, tampoco se puede encerrar o prohibir a los jóvenes para evitar que sean sujetos de violencia o víctimas de algún delito; estos aspectos suelen tener efectos todavía más riesgosos y contraproducentes en los ciudadanos, por ello es importante hacer hincapié en reducir los índices de criminalidad con el concurso de todos quienes somos parte de la sociedad. Un punto central de las recomendaciones tiene que ver con la activa y permanente participación de los padres, que deben asumir medidas anticipadas de socialización con la familia; por ejemplo, contar con números de emergencia, conocer con qué personas se encuentran sus hijos, no permitir su permanencia hasta altas horas de la noche en calles o lugares públicos, no portar objetos de valor, pero principalmente evitar el excesivo consumo de alcohol que conlleva a una situación de alto riesgo, tanto de agresor como de agredido. Aunque parece un aspecto de menor relevancia, pero que definitivamente se convierte en un factor de alto riesgo, es el robo de celulares, lo cual se ha convertido en un delito muy común, pero que puede arrastrar a ser víctima de otro delito mucho más grave, por ello es necesario tratar de no exhibirlos. En el caso de las mujeres, el cuidado debe ser aún más extremo y se debe evitar estar acompañada de un desconocido y no recibir ninguna bebida o alimento de gente que no conoce o no tiene confianza. El conducir un vehículo en estado de ebriedad es otro factor de altísimo riesgo a tomar muy en cuenta porque esta situación coloca al conductor, sus acompañantes y a los peatones en situación de víctimas vulnerables de lesiones graves incluso la muerte, si bebe no conduzca y si conduce no beba. Así cada boliviano que festeja el carnaval lo debe hacer con mucha alegría, pero recuerde con poca bebida, contribuyamos desde nuestros espacios con la seguridad ciudadana.

Es importante hacer hincapié en reducir los índices de criminalidad con el concurso de todos quienes somos parte de la sociedad.

POLÍTICA

Ecuador y la era posconsulta popular Sinay Cespedes Moreno / PL

¿

Qué pasará con Ecuador después de la consulta popular y referendo recién aprobados por mayoría para reformar la Constitución en temas clave?, es una pregunta recurrente hoy en la ciudadanía de este país sudamericano. En la votación, efectuada el 4 de febrero, en el cual 67 por ciento del electorado se pronunció a favor de las propuestas impulsadas por el presidente Lenín Moreno, contenidas en siete preguntas, mientras un 33 por ciento expresó rechazo. La batalla se concentró entre seguidores de Moreno (ministros de estado, y 36 partidos políticos) y defensores del exmandatario Rafael Correa, quien tras liderar una desafiliación masiva del oficialista Movimiento Alianza PAIS formó una agrupación denominada Revolución Ciudadana, que se concentró en probar la inconstitucionalidad de al menos tres de las interrogantes. Eliminar la reelección indefinida, derogar la Ley de Plusvalía y reemplazar al Consejo de Participación Ciudadana y Control Social por uno transitorio, designado por el dignatario, fueron las preguntas polémicas en las cuales se enfocó la lucha del Sí y el No. ¿Qué pasará tras la aprobación de la consulta? La Asamblea Nacional formará una comisión ocasional especial, integrada por nueve legisladores, representantes de cada una de las bancadas, que analizará cómo implementar la opinión de la ciudadanía expresada en las urnas. Según adelantó el presidente del máximo órgano legislativo, José Serrano, el equipo tendrá la responsa-

bilidad de ejecutar las reformas derivadas del proceso electoral y contará con 30 días para eso. ‘La implementación tiene que darse a través de las normas de las reformas constitucionales que deben quedar selladas en la Asamblea’, sentenció, y adelantó que habrá enmiendas y reformas legales. El comité ocasional tramitará las reformas legales necesarias para que se cumpla el pronunciamiento sobre la pregunta 3, relacionada con la designación de miembros del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, quienes serán electos por voto popular y no mediante concurso de méritos y oposición. En ese tiempo, también deberá solucionar el tema de la derogación de Ley de Plusvalía (pregunta 6), para lo cual el presidente de la república deberá enviar a la Asamblea un proyecto económico urgente que derogue esa regulación. El resto de las interrogantes entran en vigencia de manera automática cuando el Consejo Nacional Electoral publique los resultados definitivos en el Registro Oficial, pues no requieren otro trámite. Recrudecer sanciones contra corruptos, eliminar la reelección indefinida, evitar que prescriban delitos sexuales contra menores, prohibir la minería metálica en áreas protegidas y zonas intangibles, así como reducir a 300 hectáreas la extensión del Parque Yasuní para la explotación petrolera, es el paquete que entrará en vigor de manera expedita. A juicio de la mayoría de los miembros del gabinete, las transformaciones permitirán establecer la hoja de ruta para consolidar el proyecto de la revolución.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

DIRECTOR

domingo 11 de febrero de 2018

EDITORIAL

EDITOR GENERAL

Rolando Carvajal Vargas editor@cambio.bo EDITORES

Política: Juan Cori Charca Economía: Franz Acarapi Sullca Regiones: Luis Cruz Rios Sociedad: Willy Chipana Culturas: Jackeline Rojas Heredia Deportes: Gustavo Cortez Calla Revista 7 Días: Melina Valencia Achá Discurso Presidencial: Óscar G. Morales Cambio Digital: Clayton Benavides Fotografía: Gonzalo Jallasi Diseño: Juan Carlos Capriles Helguero Ilustraciones: Máximo Choque Jurado

COMERCIAL JEFE COMERCIAL

Ana María Soria Machicado Cel. 767 44473 - Int. 117 EJECUTIVOS VENTAS Y SUSCRIPCIONES

Mireya Plantarosa Terceros Cel. 796 34366 - Int. 117

Mario Valdivia Cel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B. Cel. 701 82045 - Int. 118 Interno Fax Publicidad: 120 SUSCRIPCIONES

Lola Terán Jiménez Cel. 706 96327 - Int. 122 ENCARGADO AGENTES INTERIOR

Marco Antonio Alanoca Condori Cel. 70671564 75509913 • Santa Cruz • Cochabamba 44500882 • Oruro 60431605 • Sucre 72859108 • Cobija 71114012 • Trinidad 67278030 • Tarija 70229312 • Potosí 72414263 La Paz - Bolivia www.cambio.bo periodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia Fundado el 22 de enero de 2009 Depósito legal 4-3-8-09 P.O. Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220 Zona central, La Paz Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

3

INJERENCIA

Óscar Alarcón Ticona director@cambio.bo

EDITORIAL

El mar, el carnaval y el país movilizado

A

tres días de recordar el desembarco invasor en el puerto de Antofagasta —con el que Chile asestó hace 139 años la puñalada que cercenó el acceso boliviano al Pacífico, privándole no sólo de una costa de 400 kilómetros de longitud y el departamento del Litoral de 120 mil kilómetros cuadrados de superficie, sino del mar territorial, y el suelo y subsuelo marítimos con todos sus recursos—, Bolivia atraviesa nuevamente un carnaval luchando de pie y pala al hombro contra las secuelas de las inundaciones y desastres que acongojan a distintas regiones. A pie firme, sí, pero también con la mirada altiva y miles de manos en activa costura, con argumentos del alma y de la historia, de una kilométrica bandera que simboliza la unidad nacional, en la certidumbre de que la Corte Internacional de Justicia emitirá en unos meses más un fallo favorable a su demanda marítima planteada en 2013. Nunca las condiciones fueron tan distintas: del Estado del casi mendigo del siglo XIX a merced del colonialismo interno e incapaz de sufragar el costo de su propio Ejército, armado éste más de valor, corazones y vida que de pertrechos bélicos, saltamos en menos de 140 años al Estado Plurinacional, apto para plantear una demanda de las que el mundo ha visto interponer en La Haya. Tan sólo ese parangón pinta de cuerpo entero el perfil de la nueva Bolivia capaz de sobreponerse a la crecida de aguas, la pérdida de vidas humanas y los daños materiales que se registran estos días en que el carnaval coincide con inundaciones, pero igualmente con el terco recuerdo del inicio del despojo marítimo, el asalto a las poblaciones del Litoral y la incursión invasora —no guerra— incluso hasta la cordillera nevada, en una rapiña constante que aún en 1962 desvió el río Lauca privando, por ejemplo, a nuestros ancestrales chipayas de agua segura y riego para sus cultivos. A 139 años de la mutilación que aún sangra, Bolivia tiene un Presidente que celebra el carnaval en pleno trabajo, mientras comparte el dolor de las familias afectadas e instruye seguir con las tareas de prevención y socorro en un gobierno plenamente movilizado ante la emergencia.

A 139 años del despojo, Bolivia tiene un fallo pendiente a los ojos del mundo y un Presidente que celebra el carnaval en pleno trabajo, movilizado ante las emergencias.

Tillerson, una gira fracasada ÁNGEL GUERRA

H

a fracasado el intento del secretario de Estado Rex Tillerson de imponer en su gira por América Latina y el Caribe obsesiones y pesadillas del imperialismo estadunidense en su momento de mayor decadencia. Su propósito principal de avanzar hacia el derrocamiento del presidente Maduro mediante un golpe de Estado u otras vías cruentas que ya conocemos, de liquidar la revolución bolivariana y apoderarse del petróleo de Venezuela, está muy lejos de concretarse como resultado de su recorrido. Recibió un contundente e inmediato repudio no sólo de Maduro, sino de Vladimir Padrino, general en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, rodeado de los principales mandos de la institución, apoyado clamorosamente por los cuadros y masas chavistas. La gira fue precedida de un discurso irrespetuoso, trasnochado e injerencista contra Cuba y Venezuela en la Universidad de Tejas, en el que tuvo la osadía de reivindicar la vigencia de la Doctrina Monroe y de cuestionar las relaciones de China y Rusia con nuestra región. “América Latina no necesita de nuevos poderes imperiales que sólo miran por su interés. Estados Unidos es distinto: no buscamos acuerdos a corto plazo con ganancias asimétricas, nosotros buscamos socios”. ¡Qué cinismo! El Secretario pasó por alto que es la potencia que él representa, junto con sus corporaciones, y no China y Rusia, la que ha sometido por más de un siglo a nuestra región al saqueo, la explotación, la injerencia, las intervenciones militares, los golpes de Estado y el asesinato de cientos de miles de obreros, campesinos, estudiantes e indígenas. Tillerson llegó a sugerir que se fuera el presidente electo por una mayoría de venezolanos y a entrometerse descaradamente en el proceso electoral de Cuba. El jefe del departamento de Estado no parece haberse dado cuenta de que ni Estados Unidos es el poder casi omnímodo que aparentaba al desaparecer la URSS y que la actual presencia china y rusa en nuestra América obedece a decisiones soberanas de los Gobiernos de la región, incluso algunos muy a la derecha como Argentina y Brasil. Tillerson podrá decir lo que se le ocurra, pero como demuestran los ejemplos de Cuba y Venezuela, Washington no siempre consigue sus objetivos con la política de sanciones, amenazas, intentos de chantaje e intervenciones. Al contrario, resultan contraproducentes, como comprendió el presidente Obama después de seis décadas de aplicarla a Cuba.


4

www.cambio.bo

domingo 11 de febrero de 2018

@cambio_bo

Economía

/periodicocambio.bo

ó Según las proyecciones del Banco Central

de Bolivia (BCB), los precios del petróleo y los minerales tendrán una tendencia a subir este año.

ó DE ACUERDO CON LAS PROYECCIONES DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA (BCB)

ó PLAZO

Precio del petróleo en $us 60 ayudará a subir las RIN

Adecuación minera vence el 14 de febrero

Las reservas internacionales netas (RIN) del país se incrementaron de $us 10.081 millones en 2016 a $us 10.261 millones el año pasado por la estabilidad de precios de las materias primas. FERNANDO CARRAFA ARANCIBIA / LA PAZ

“En la actualidad, un precio mayor del petróleo, de algo más de 60 dólares y con tendencia al alza, va a significar que las reservas internacionales de Bolivia van a subir”, proyectó el presidente del BCB, Pablo Ramos, a través de una nota de prensa. Las RIN del país disminuyeron de $us 13.056 millones en 2015 a $us 10.081 en 2016, producto de una caída en el precio del petróleo y las materias primas. Sin embargo, en 2017, las reservas subieron a $us 10.261 millones debido a la estabilidad de precios en el mercado internacional. Entre enero y el 9 de febrero de este año, el precio del petróleo se cotizó en promedio por encima de los $us 60 por barril, mientras que en enero de 2017 el barril se cotizó en promedio en más de $us 45, según los datos de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

Archivo

YY El Banco Central de Bolivia (BCB) proyecta que las reservas internacionales netas (RIN) se incrementarán en los próximos meses si se mantiene el precio del petróleo por encima de los $us 60 por barril.

Dólares que ingresaron a las reservas internacionales.

De acuerdo con las proyecciones del Presupuesto General del Estado (PGE) 2018, se estima que el precio del petróleo estará por los $us 45,5. El presidente del BCB recordó que el año pasado se logró detener el descenso de las reservas internacionales gracias a las políticas aplicadas por la entidad y la recuperación de precios de materias primas. “El hecho de que haya mayo-

•• SESIÓN DEL BOLSÍN

•• COTIZACIÓN DE MONEDAS

Indicadores

Cambio en Bs por unidad de moneda extranjera

Unión Europea Japón (Yen) Argentina (Peso) Brasil (Real) Chile Colombia Ecuador Perú Rep. Popular China Venezuela México Paraguay Uruguay

res reservas implica un mayor respaldo para la economía boliviana y para nuestra moneda (el boliviano). En otras palabras, será un año de certidumbre para los bolivianos”, aseveró. Para este año, el Gobierno y el BCB proyectan que el Producto Interno Bruto (PIB) de Bolivia crecerá en 4,7%, acompañado de una recuperación de precios del petróleo y las cotizaciones mineras.

8,38836 0,06321 0,34305 2,08194 0,01136 0,00233 6,86000 2,09440 1,08438 0,00027 0,36582 0,00123 0,23828

MONTO OFERTADO:

$us 100.000.000 MONTO DEMANDADO:

$us 0,00 MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00 •• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA) Bs 2,24352 por UFV •• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR 6 meses 2,04%

Apuntes ó Entre enero y el 9 de fe-

brero, el precio del petróleo se cotizó por encima de los $us 60.

ó Las reservas internacio-

•• ÍNDICES DE INFLACIÓN IPC (Base 2007): •• INFLACIÓN Mensual 12 meses Acumulado •• PETRÓLEO EN BOLIVIA $us 61,15 (barril) •• GAS EN BOLIVIA $us 2,70 (BTU)

nales netas (RIN) del país se incrementaron de $us 10.081 millones en 2016 a $us 10.261 millones el año pasado.

171,39

0,30% 2,93% 0,30%

F. C. A. / CAMBIO

En cumplimiento con el cronograma establecido por la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera (AJAM), el proceso de Adecuación de Derechos Mineros correspondiente al segundo grupo vence el 14 de febrero de manera impostergable. Con el objetivo de atender todas las solicitudes de Adecuación de Derechos Mineros, la AJAM ampliará sus horarios de atención de 08.30 a 21.00 en La Paz, Oruro, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Tupiza. Los titulares de derechos mineros clasificados en el segundo grupo que incumplan la presentación de documentación en el plazo señalado perderán su derecho minero, conforme establece la nueva Ley de Minería y Metalurgia. En ese contexto, la AJAM pidió a los operadores mineros que tienen pendiente la presentación de sus trámites que tomen sus previsiones para evitar problemas de reversión de concesiones, tomando en cuenta que no se ampliará el plazo, señala el informe de la entidad pública. En el marco de la nueva ley minera, los operadores y titulares de concesiones mineras actualizan sus contratos en la AJAM.

•• COTIZACIONES DE

•• PRECIO DEL

MINERALES EN DÓLARES

DÓLAR (BS)

Estaño (Libra fina) Zinc (Libra fina) Oro (Onza troy) Plomo (Libra fina) Cobre (Libra fina) Plata (Onza troy) Bismuto (Libra fina) Antimonio (TMF)

9,60 1,55 1.316,05 1,14 3,06 16,36 5,40 8.700

Venta

6,96 Compra

6,86


/periodicocambio.bo

@cambio_bo

www.cambio.bo

5

ECONOMÍA

domingo 11 de febrero de 2018

ó CON EL OBJETIVO DE DIVERSIFICAR LA ECONOMÍA DE LA REGIÓN

El BDP entregó Bs 448 MM en créditos productivos a Oruro El 75% de los préstamos se destinó a la agricultura y ganadería, el 14% a la industria manufacturera, y el restante 11% a otros sectores económicos.

ó PARA LA FUNDICIÓN DE LINGOTES DE PLOMO Y PLATA

Presentan un plan para reactivar Karachipampa F. C. A. / LA PAZ

YY Los trabajadores de la Empresa Metalúrgica Karachipampa (EMK) presentaron un proyecto para rediseñar el horno Kivcet con el fin de reactivar la fundición de lingotes de plomo y plata.

El ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, se reunió el 7 de febrero con los trabajadores de la EMK para recibir la propuesta del plan de contingencia. En 1979 iniciaron los trabajos de montaje de la planta de Karachipampa, y su entrega tuvo lugar en 1984, sin embargo no se puso en marcha el complejo productivo debido a fallas técnicas. El actual

Gobierno retomó el proyecto, pero en diciembre de 2016 se averió el horno Kivcet. En ese contexto, el Ministro de Minería explicó que se contrataron expertos italianos para la evaluación del daño del horno Kivcet de Karachipampa. Según el informe, se evidenció que, desde la concepción y construcción del equipo, las fallas corresponden al diseño original del proyecto. Las propuestas están orientadas a ampliar la capacidad de producción de los minerales de este sector y a sostener la planta. Al respecto, el Ministro aseveró que se realizarán estudios para analizar un proyecto técnico que permita la reactivación del complejo minero.

YY Entre enero de 2007 y diciembre de 2017, el Banco de Desarrollo Productivo (BDP) acomodó Bs 448 millones en créditos productivos al departamento de Oruro, la mayor parte al sector de la agricultura.

El 75% de los préstamos se destinó al sector de agricultura y ganadería, el 14% a la industria manufacturera, y el restante 11% a otros rubros, como silvicultura, pesca, construcción, turismo, minerales, metal mecánica. El BDP fomenta el acceso a créditos productivos con tasas de interés accesibles y plazos acordes con la realidad de cada sector económico, señala el informe de la entidad financiera. En este sentido, los productores orureños accedieron a financiamiento de créditos sectoriales en los rubros avícola, granos, quinua orgánica, semillas, infraestructura productiva, flores, material vegetal y porcino. En el marco del aniversario del departamento de Oruro, el banco estatal fomenta el aparato

Archivo

Planta de Karachipampa.

www.impuestos.gob.bo

Cambio

F. C. A. / LA PAZ

Productores de quinua beneficiados con créditos del BDP.

productivo para incentivar el desarrollo económico de la región. Entre los municipios con mayor actividad productiva se encuentran Oruro, Paria, Caracollo, Challapata y el Choro, que abarcan aproximadamente el 70% de cobertura financiera del departamento.

De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística (INE), el Producto Interno Bruto (PIB) de Oruro llegó a $us 1.663.967 en 2016. En cuanto a los principales productos de exportación, se concentran en minerales y quinua como las principales actividades productivas.

EDICTO R-0835

(PRIMERA PUBLICACION) La Gerencia GRANDES CONTRIBUYENTES LA PAZ del Servicio de Impuestos Nacionales, de conformidad a lo previsto en el Artículo 86° de la Ley N° 2492, Código Tributario Boliviano, NOTIFICA a la contribuyente que se detalla a continuación con las siguientes RESOLUCIONES DETERMINATIVAS abajo consignada, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone(n) ante las Oficinas de esta Gerencia, ubicadas en la Calle Ballivián Nro. 1333 – La Paz, conforme lo señala el siguiente cuadro: Nº

NOMBRE O RAZON SOCIAL

NIT

1

LARA PATRICIA

61381100011

2

LARA PATRICIA

61381100011

DOCUMENTO A NOTIFICAR RESOLUCION DETERMINATIVA N° 171729002236 (CITE: SIN/GGLPZ/DJCC/ UTJ/RD/00110/2017) RESOLUCION DETERMINATIVA N° 171829000050 (CITE: SIN/GGLPZ/DJCC/ UTJ/RD/00028/2018)

PERIODO FISCAL

IMPUESTOS

IMPORTE EN Bs.

MIDF

TOTAL DEUDA IMPORTES EN TIBUTARIA UFV

05/2014, 06/2014, Y 10/2016

AL VALOR AGREGADO (IVA)

719.698

3.354

723.052

35.955

07, 08, 09, 11 Y 12/2014,

AL VALOR AGREGADO (IVA)

1.614.280

3.363

1.617.643

721.549

Por lo expuesto, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92°, 93°, 95°, 96°, 100°, 148°, 162° y 169° del Código Tributario Ley 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, se ha procedido a determinar sus obligaciones tributarias sobre Base Cierta, en virtud al proceso de verificación realizado. Se ha establecido como liquidación previa del tributo adeudado el monto que se detalla en la columna IMPORTE EN UFV (Unidades de Fomento de Vivienda). Importes que deben ser reliquidados a la fecha de pago. Habiendo sido detallada la deuda tributaria, en caso de no estar de acuerdo con la presente determinación, podrá impugnar el acto administrativo, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el Numeral 2) del Art. 174 de la Ley Nº 1340 de 28/05/1992 o de veinte días (20) de acuerdo a lo establecido por el Art. 143 de la Ley Nº 2492 de 02/08/2003, computables a partir de su legal notificación con la presente Resolución, bajo alternativa de proceder a su Ejecución Tributaria, conforme prevé el Art. 108 de la Ley N° 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz a los 11 días del mes de febrero del año 2018.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

3 mod X 3 mod


6

www.cambio.bo

domingo 11 de febrero de 2018

@cambio_bo

Sociedad

/periodicocambio.bo

ó El Presidente dijo que cuando hay voluntad

política y se apoya con inversión es posible atender esa clase de demandas.

ó CUMPLIÓ SU PROMESA DESPUÉS DE 40 DÍAS

Evo entrega vivienda a madre que perdió a sus hijos en tragedia El Jefe de Estado comprometió la edificación de una unidad educativa en esa zona con el fin de garantizar la educación.

Los menores son susceptibles a contraer resfríos.

ó SE REGISTRARON 4.981 ENFERMOS POR NEUMONÍA

Reportan más de 148 mil casos de IRA en enero W.CH. / CAMBIO

YY El Ministerio de Salud informó que en enero se registraron 184.138 casos de IRA, mientras que en similar período de 2017 fueron 201.999, lo que representa una reducción del 9%.

El director de Epidemiología, Alejandro Sánchez, explicó que durante la primera semana de febrero de 2017 se anotaron 37.309 infecciones. “Han disminuido los casos, con excepción de los lugares donde hay problemas de desastres. El año pasado teníamos 201.999 casos de IRA (infecciones respiratorias agudas) y ahora tenemos 184.138”, dijo. La autoridad manifestó que una complicación en la

salud a causa de este mal podría derivar en una neumonía. “Hasta lo que va del año tenemos 4.981 casos de neumonía, pero en igual período del año pasado teníamos 5.657. En la semana cinco tuvimos 1.045”, explicó. Las IRA son virus que causan una infección en el aparato respiratorio, que se refleja en la gripe y que pueden ser transmitidos a otra persona por gotas de saliva. Sánchez recomendó a la población abrigarse, lavarse las manos con agua y jabón de forma constante, los niños deben tomar bebidas calientes y, en caso de que se sientan mal, acudir a un centro de salud para que ser atendida por un galeno. Las personas contagiadas deben usar barbijos.

YY En un emotivo acto, el presidente Evo Morales entregó ayer la vivienda prometida a Cinthia Orihuela, joven madre que perdió a sus dos hijos el año pasado luego de la caída de un muro en el barrio Primero de Mayo, Cochabamba.

“Hermana, misión cumplida. Con toda su familia cuiden su casa, compartan con su papá, su mamá, para el bien de los suyos”, dijo el Jefe de Estado en un acto público. La unidad habitacional fue edificada por la Agencia Estatal de Vivienda (AEvivienda). Cuenta con tres dormitorios, cocina, baño, un área social, entre otras comodidades, y está emplazada en una superficie de 55,55 metros cuadrados de un terreno donado por un vecino de Alto Higuerani. Morales recordó que comprometió la entrega de la edificación luego de que se enteró de la tragedia, y añadió que en menos de 40 días cumplió con lo ofrecido. “Cuando hay voluntad política y cuando apoyamos con inversión es posible atender esa clase de demandas”, aseveró. El gobernador de la Llajta,

Gobernación de Cochabamba

Cambio

MILENKA PARISACA / CAMBIO

La vivienda que recibió la madre soltera que perdió a sus hijos en Cochabamba.

Donación El terreno donde se edificó la vivienda fue donado por un vecino de Alto Higuerani.

Datos ó La unidad habitacional fue

construida con recursos de la AEvivienda.

ó Cuenta con tres habitaciones,

cocina, baño, un área social, entre otras comodidades.

Iván Canelas, afirmó que la entrega de esa vivienda social a la familia Orihuela es una muestra del alto compromiso social que tiene el Presidente con los más necesitados porque es un líder “que nace del pueblo”. “Revisen ustedes, en la historia del país, nunca, nunca, cuándo un Presidente hizo esto (...) Y mientras el hermano Evo Morales esté como presidente nunca debemos sentirnos ni solos ni abandonados”, manifestó. El Jefe de Estado comprometió en esa zona la construcción de una unidad educativa a solicitud de un niño.

El 97% de casos de VIH es por no usar condón W.CH. / CAMBIO

Cambio

YY El Gobierno informó que 97 de cada 100 pacientes positivos se han contagiado del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) por relaciones sexuales sin protección.

El Ejecutivo recomendó usar condón para prevenir el VIH-sida.

La ministra de Salud, Ariana Campero, reiteró ayer que se inició una campaña de prevención denominada ‘Seguros y protegidos con preservativos’ con el objetivo de distribuir 750

mil preservativos en las ciudades de Oruro y Santa Cruz. “La entrega tiene una razón fundamental que es la prevención (…) El mayor número de pacientes positivos son jóvenes”, manifestó. El Ministerio del área compró 1,2 millones de profilácticos por un valor de Bs 450 mil, de los cuales 500 mil unidades se distribuirán en Santa Cruz, 250 mil en Oruro, 200 mil en Cochabamba, 50 mil en Tarija. El resto estará destinado a las demás regiones.

Desde 1984 hasta 2017 se notificaron 16.898 casos positivos de VIH. “Lo que llama la atención es que seis de cada 10 personas que viven con VIH son jóvenes de entre 15 y 34 años, y por eso es necesario el uso del condón”, puntualizó Campero. El VIH ataca y destruye los linfocitos, que son un tipo de células que forman parte del sistema inmune y que se encargan de la fabricación de anticuerpos para combatir las infecciones causadas por estos agentes externos.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

ó EN EL PAÍS EXISTEN 75.604 PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES

WILLY CHIPANA MAMANI / CAMBIO

YY El Ministerio de Trabajo advirtió que serán multadas las compañías privadas que no incorporen a las personas con discapacidad hasta el 2% del total de sus empleados. El control se realizará a partir de las planillas que presenten cada mes.

Empresas que no incorporen a discapacitados serán multadas Viscarra dijo que la Dirección de Empleo gestionará la inserción laboral de este sector con base en el registro de solicitudes de trabajo que posee.

Archivo

La directora general de Trabajo, Evelyn Viscarra, manifestó que en el caso de las entidades y firmas estatales el porcentaje es del 4%. Aclaró que la disposición está enmarcada en la Ley 977 de Inserción Laboral y Ayuda Económica, que fue promulgada en septiembre de 2017. “El Ministerio de Trabajo tiene la posibilidad de conminar el cumplimiento y, en caso de que no se cumpla, tenemos la probabilidad de sancionar económicamente a aquellas instituciones privadas que no acaten el Decreto” 3437, dijo. El Decreto Supremo (DS) 3437, que reglamenta la Ley 977, establece que, en caso de incumplimiento de la normativa en el sector público, el Ministerio de Trabajo (MT) notificará por escrito a las entidades que correspondan y deberá “exhortar a la inserción laboral del 4%”.

7

SOCIEDAD

domingo 11 de febrero de 2018

Un grupo de personas con discapacidad participa en un evento público.

En enero, el Ministerio del área instruyó que las firmas con más de 50 trabajadores deberán registrar sus planillas de empleados en el Registro Obligatorio de Empresas (ROE) en un plazo de 30 días. Viscarra indicó que con esta documentación se identificará qué institución no cumple con la inserción laboral. Según la Ley 977, las personas con discapacidad grave y muy grave (o su padre, madre, cónyuge o tutor) que accedan a una fuente laboral no podrán cobrar el bono mensual de Bs 200. Antes de la aplicación de esta norma se generaron 851 empleos. Ese proyecto también establece que las personas con discapacidad grave y muy grave recibirán un bono mensual de 250 bolivianos.

271 personas discapacitadas fueron incorporadas a una fuente laboral desde la promulgación de la Ley 977.

Datos ó El año pasado, el minis-

tro de Trabajo, Héctor Hinojosa, estimó que la ley permitirá crear 45 mil empleos para las personas con discapacidad en el aparato estatal y privado.

ó Esta ley genera una

posibilidad de empleo para las personas con capacidades diferentes de Bolivia.

REQUERIMIENTO DE PERSONAL Empresa importante en el sector eléctrico, con sede en la ciudad de Cochabamba, requiere contratar los servicios profesionales de: Ingenieros Electricistas Jr. para la supervisión de puestas en servicio y operación en tiempo real, que cumpla con los siguientes requisitos: • Título Académico y Registro en la SIB • Conocimiento en manejo de programas aplicados al Estudio de Sistemas Eléctricos de Potencia • Conocimiento de Sistemas Eléctricos de Potencia y Base de Datos • Conocimiento en manejo de Programas Computacionales • Conocimiento de Sistemas Interconectado Nacional y la Normativa del Sector Eléctrico • Disponibilidad inmediata • Conocimiento de inglés avanzado Abogado, que cumpla con los siguientes requisitos: • Título en Provisión Nacional e Inscrito en el Ministerio de Justicia • Experiencia en Derecho Administrativo, Constitucional, Comercial, Laboral y Civil • Conocimiento del Sistema Regulatorio, Ley de Electricidad y sus Reglamentos, Ley SAFCO y Ley General de Trabajo • Conocimiento de paquetes computacionales • Experiencia en Asesoramiento de Entidades públicas y privadas 5 años • Conocimiento de Normas Operativas del Sector Eléctrico • Pro actividad, capacidad de relacionamiento, orientación a la calidad, trabajo en equipo, trabajo bajo presión, resolución de problemas, versatilidad, Planificación y organización, comunicación, liderazgo, redacción jurídica, capacidad de síntesis. Los interesados deben enviar su oferta de servicios incluyendo antecedentes, pretensión salarial y fotografía reciente a la casilla electrónica: cndc@cndc.bo, hasta el día 23 de Febrero de 2018, consignando como asunto: CONVOCATORIA I/2018.

2 mod X 4 mod día de publicación/Feb. 2018

MINISTERIO DE EDUCACIÓN VICEMINISTERIO DE EDUCACIÓN REGULAR PROGRAMA APOYO A LA EDUCACIÓN SECUNDARIA COMUNITARIA PRODUCTIVA Contrato de Préstamo Nº 2828/BL-BO ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTO PARA LOS NÚCLEOS TECNOLÓGICOS PRODUCTIVOS NTP Y MÓDULOS TECNOLÓGICOS PRODUCTIVOS MTP El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo BID para financiar parcialmente el Programa Apoyo a la Educación Secundaria Comunitaria Productiva mediante el Contrato de Préstamo BID N° 2828/BL-BO. El Ministerio de Educación a través del Viceministerio de Educación Regular es el responsable de la ejecución del Programa, en ese marco tiene previsto llevar las adquisiciones mediante convocatorias públicas para el Equipamiento Núcleos Tecnológicos Productivos NTP y Módulos Tecnológicos Productivos MTP para el Bachillerato Técnico Humanístico, en el marco del cual se invita a todos los potenciales proponentes interesados a presentar sus ofertas para las siguientes adquisiciones: REF. 1

2

3

4

5

6

DESCRIPCIÓN DE LA LICITACIÓN LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL ME-VER-UGP-LPN-001-18 ADQUISICIÓN DE COLCHONES – NTP (CHUQUISACA, ORURO, TARIJA, POTOSÍ, LA PAZ, COCHABAMBA Y SANTA CRUZ) LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL ME-VER-UGP-LPN-002-18 ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO - MUEBLES DE MADERA Y METAL – NTP (CHUQUISACA, ORURO, TARIJA, POTOSÍ, LA PAZ, COCHABAMBA Y SANTA CRUZ) LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL ME-VER-UGP-LPN-003-18 ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTO ESPECIALIZADO PARA TALLER DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ – MTP (COCHABAMBA) LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL ME-VER-UGP-LPN-004-18 ADQUISICIÓN DE UTENSILIOS Y MATERIAL INOXIDABLE DE COCINA – MTP (LA PAZ, COCHABAMBA Y SANTA CRUZ) LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ME-VER-UGP-LPI-001-17 ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO DE MADERA, METAL Y ALUMINIO - MTP (LA PAZ, COCHABAMBA Y SANTA CRUZ). LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ME-VER-UGP-LPI-002-17 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE OFICINA Y AUDIOVISUALES – MTP (LA PAZ, COCHABAMBA Y SANTA CRUZ)

Nº CUCE SICOES

FECHA Y HORA DE PRESENTACIÓN

18-0016-35-821578-1-1

15-03-2018 10:00

18-0016-35-821969-1-1

15-03-2018 11:00

18-0016-35-822008-1-1

15-03-2018 16:00

18-0016-35-822268-1-1

15-03-2018 17:00

18-0016-35-822493-1-1

29-03-2018 10:00

18-0016-35-822528-1-1

29-03-2018 11:00

Los documentos de adquisición para la presentación de ofertas podrán ser recabados en la página web: www.sicoes.gob.bo (Buscar con Nº CUCE) o cqm_2007@hotmail.com o en la dirección indicada abajo en horario de trabajo. Los proponentes interesados deberán presentar sus ofertas, en la dirección indicada abajo, hasta la fecha y hora programada. Dpto.

La Paz

Nombre de la oficina Ministerio de Educación Oficina Unidad Ejecutora de Gestión del Programa UGP Programa Apoyo a la Educación Secundaria Comunitaria Productiva

Dirección y teléfono Av. Arce N° 2147 Piso 3 (pasillo Puerta: Área Infraestructura). Teléfonos 2440815 – 2442144 – 2442074 Int. 372.

3 mod X 4 mod


8

www.cambio.bo

domingo 11 de febrero de 2018

@cambio_bo

Política YY El canciller del Estado, Fernando Huanacuni, dijo que confeccionar la bandera más grande del mundo significa que todos los bolivianos pongan de su parte e integren sus corazones con miras a los alegatos orales en La Haya.

Cambio

El presidente Evo Morales convocó a confeccionar el pabellón más grande del mundo para acompañar la audiencia de los alegatos orales en La Haya, entre el 19 y 28 de marzo.

La bandera de reivindicación marítima, que se pretende sea la más grande del mundo.

Apuntes ó El 14 de febrero se conoce-

rá el cronograma de actividades que se desarrollarán paralelas a los alegatos orales en La Haya.

ó En esta fecha se recuerda

la invasión del Ejército chileno al puerto boliviano de Antofagasta.

orales dentro del proceso que tiene instaurado Bolivia en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con su sede en La Haya. La demanda marítima ingresará a su última fase en marzo. Las audiencias se llevarán adelante entre el 19 y el 28 de este mes. Bolivia iniciará con los alegatos los días 19 y 20, y el 21 habrá un receso. Chile continuará los días 22 y 23 de marzo.

No habrá audiencias el fin de semana y se las retomarán el lunes 26 con la última intervención del equipo boliviano. El 27 habrá nuevamente un receso, y el 28 cerrará esta última fase de la defensa de Chile. Huanacuni afirmó que la unidad del pueblo se refleja en el trabajo del equipo jurídico boliviano e internacional, que es importante porque no consiste en simples argumentos,

sino es el reflejo de un sentimiento y anhelo de todo un pueblo por retornar a las costas del Pacífico con soberanía, señaló el Jefe de la Diplomacia boliviana. En cuanto al desprecio que reflejó el canciller Heraldo Muñoz ante la iniciativa del presidente Morales, Huanacuni afirmó que siempre tuvo una característica de agresividad, “de falta de respeto”, a pesar de que convocó al diálogo. El Jefe de Estado escribió en su cuenta de Twitter que esas expresiones eran de burla. “Heraldo Muñoz se burla del sentimiento patriótico que une y moviliza a Bolivia detrás de la justa demanda de #MarParaBolivia. Fracasó al tratar de bloquear competencia de la ClJ y ahora se dedica a provocar y ofender. Más que asesor, Muñoz actúa como agresor del pueblo de Bolivia”, señaló. Muñoz, en declaraciones a la prensa chilena y enterado de la propuesta del presidente Evo Morales sobre la confección de la bandera de reivindicación marítima, afirmó: “Es mucho más importante coser bien lo que digamos a los jueces”, en referencia a los alegatos de marzo.

ó SEGUNDINA FLORES DIJO QUE SU SECTOR ESTARÁ EN LA DOBLE VÍA LA PAZ-ORURO

‘Bartolinas’ participarán en el embanderamiento Unidad de Comunicación Presidencial

Así lo hizo conocer la secretaria ejecutiva de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia-Bartolina Sisa, Segundina Flores, en contacto con Cambio. “Nosotros también apoya-

de Bolivia el 24 de abril de 2013 en respuesta a las burlas de Chile para resolver el enclaustramiento.

Megabandera de reivindicación representa unidad de bolivianos

G.P.B. / CAMBIO

YY Las mujeres campesinas se ubicarán en la Doble Vía La Paz-Oruro con su bandera de reivindicación marítima para sumarse al apoyo que se brindará a los abogados que defenderán la causa boliviana en la CIJ.

ó La demanda marítima fue presentada por el Gobierno

ó AFIRMÓ EL CANCILLER DEL ESTADO, FERNANDO HUANACUNI

GONZALO PÉREZ BEJAR / CAMBIO

“Hacer esta bandera tiene un significado y simbolismo importante para todos nosotros, y es de unificación, que cada uno de nosotros pongamos nuestra parte importante en ese pedazo de bandera que se irá cosiendo, integrando, así como todos los corazones de Bolivia se están integrando en el tema marítimo, que cuando lleguemos a La Haya todos estemos unidos”, declaró a Cambio. La bandera, que tendrá varios kilómetros de extensión, será el aporte de todos, “no sólo es el deseo de un grupo, sino de todos los bolivianos y bolivianas tanto a nivel nacional e internacional” que no pierden la esperanza de retornar al mar, y será así con el compromiso que lleva adelante la gestión del presidente Morales, añadió. El Jefe de Estado, en conferencia de prensa, dio a conocer la iniciativa que se planteó en un debate con representantes de las organizaciones sociales. “Se ha propuesto preparar nuestra bandera de la reivindicación marítima, que costuraremos con las organizaciones sociales, unidades educativas, instituciones, personas y familias, juntar una bandera que ojalá sea la bandera más larga de América o del mundo”, sostuvo. El propósito de confeccionar la bandera de reivindicación marítima es seguir los alegatos

/periodicocambio.bo

El presidente Morales participó en la entrega de telas para costurar la bandera.

remos nuestros alegatos en La Haya, y por eso decidimos participar en el embanderamiento del kilómetro que como organización nos van a indicar”, manifestó. En el ampliado del viernes, su organización, junto con otros sectores sociales, definió los lugares y espacios que ocuparán para el embanderamiento de apoyo a los alegatos orales, que se iniciarán el 19 de marzo en

la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con su sede en La Haya. La presidenta de la coordinadora de Mujeres de las Seis Federaciones del Trópico Cochabambino, Margarita Terán, informó que adquirieron las telas y empezaron a coser el símbolo de la reivindicación marítima. Con hilo y aguja en mano, los dirigentes cocaleros indicaron que el desafío será costurar la bandera más grande.


/periodicocambio.bo

@cambio_bo

www.cambio.bo

domingo 11 de febrero de 2018

LEY No 548 17 DE JULIO DE 2014

PUBLICIDAD

Una mirada diferente

Código niña, niño y adolescente

Artículo 4. (ÁMBITO DE APLICACIÓN). I. Las disposiciones del presente Código son de orden público y de aplicación preferente a favor de todas las niñas, niños y adolescentes que se encuentren en el territorio nacional. II. En ningún caso serán restringidos los derechos de las niñas, niños o adolescentes, teniendo como argumento la distinción de las etapas de desarrollo. Artículo 5. (SUJETOS DE DERECHOS). Son sujetos de derechos del presente Código, los seres humanos hasta los dieciocho (18) años cumplidos, de acuerdo a las siguientes etapas de desarrollo: a) Niñez, desde la concepción hasta los doce (12) años cumplidos. b) Adolescencia, desde los doce (12) años hasta los dieciocho (18) años cumplidos. Artículo 8. (GARANTÍAS). Las niñas, niños y adolescentes como sujetos de derechos, gozan de las garantías constitucionales y las establecidas en este Código y las leyes. II. Es obligación primordial del Estado en todos sus niveles, garantizar el ejercicio pleno de los derechos de las niñas, niños y adolescentes. III. Es función y obligación de la familia y de la sociedad, asegurar a las niñas, niños y adolescentes oportunidades que garanticen su desarrollo integral en condiciones de igualdad y equidad. I.

Artículo 12. (PRINCIPIOS). a) Interés Superior. Por el cual se entiende toda situación que favorezca el desarrollo integral de la niña, niño y adolescente en el goce de sus derechos y garantías. Para determinar el interés superior de las niñas, niños y adolescentes en una situación concreta, se debe apreciar su opinión y de la madre, padre o ambos padres, guardadora o guardador, tutora o tutor; la necesidad de equilibrio entre sus derechos, garantías y deberes; su condición específica como persona en desarrollo; la necesidad de equilibrio entre sus derechos y garantías, y los derechos de las demás personas. b) Prioridad Absoluta. Por el cual las niñas, niños y adolescentes serán objeto de preferente atención y protección, en la formulación y ejecución de las políticas públicas, en la asignación de recursos, en el acceso a servicios públicos, en la prestación de auxilio y atención en situaciones de vulnerabilidad, y en la protección y socorro en cualquier circunstancia, obligándose todos los corresponsables al cumplimiento efectivo de los derechos y garantías de las niñas, niños y adolescentes. c) Igualdad y no Discriminación. Por el cual las niñas, niños y adolescentes son libres e iguales con dignidad y derechos, y no serán discriminados por ninguna causa. d) Equidad de Género. Por el cual las niñas y las adolescentes, gozan de los mismos derechos y el acceso a las mismas oportunidades que los niños y los adolescentes. e) Participación. Por el cual las niñas, niños y adolescentes participarán libre, activa y plenamente en la vida familiar, comunitaria, social, escolar, científica, cultural, deportiva y recreativa. Serán escuchados y tomados en cuenta en los ámbitos de su vida social y podrán opinar en los asuntos en los que tengan interés. f) Diversidad Cultural. Por el cual a las niñas, niños y adolescentes se les reconoce y respeta su identidad y pertenencia a una cultura. g) Desarrollo Integral. Por el cual se procura el desarrollo armónico de las capacidades físicas, cognitivas, afectivas, emocionales, espirituales y sociales de las niñas, niños y adolescentes, tomando en cuenta sus múltiples interrelaciones y la vinculación de éstas con las circunstancias que tienen que ver con su vida.

h) Corresponsabilidad. Por el cual el Estado en todos sus niveles, las familias y la sociedad, son corresponsables de asegurar a las niñas, niños y adolescentes, el ejercicio, goce y respeto pleno de sus derechos. i) Rol de la Familia. Por el cual se reconoce el rol fundamental e irrenunciable de la familia como medio natural para garantizar la protección integral de niñas, niños y adolescentes, y su papel primario y preponderante en la educación y formación de los mismos. El Estado en todos sus niveles debe asegurar políticas, programas y asistencia apropiada para que la familia pueda asumir adecuadamente sus responsabilidades. j) Ejercicio Progresivo de Derechos. Por el cual se garantiza a las niñas, niños y adolescentes, el ejercicio personal de sus derechos, de manera progresiva y conforme a su capacidad evolutiva. De la misma forma se le exigirá el cumplimiento de sus deberes. k) Especialidad. Las y los servidores públicos que tengan competencias en el presente Código, deberán contar con los conocimientos necesarios y específicos para garantizar el ejercicio de los derechos de las niñas, niños y adolescentes.

9


10

www.cambio.bo

domingo 11 de febrero de 2018

/periodicocambio

Regiones

ó EL PRESIDENTE Y EL VICEPRESIDENTE NO ASISTIERON AL CARNAVAL DE ORURO POR COORDINAR LAS ACCIONES DE RESCATE A

JOSÉ GUZMÁN / CAMBIO

Y El presidente Evo Morales lamentó los desastres que ocurrieron como consecuencia de las lluvias, y aseguró que el Gobierno continuará con las tareas de ayuda y atención para los damnificados por las inundaciones y mazamorra, además de las labores de prevención para evitar más desastres.

Evo: Este carnaval llegó con desastr seguiremos movilizados ante emer REPORTE

El Ministerio de Defensa informó que en regiones de seis se mantiene la alerta naranja, mientras que en Cochabam municipios que esta semana estarán con alerta roja por la continuidad de la

El encauce del río Taquiña para evitar más desbordes.

Archivo

AYUDA DE TODOS LOS NIVELES El viceministro de Defensa Civil, Carlos Bru, destacó la solidaridad de todo el pueblo boliviano, desde el Gobierno hasta los pobladores afectados, por trabajar en beneficio de aquellos que fueron alcanzados por los desastres y debieron abandonar sus hogares. “Está la presencia del Estado en todos su niveles. Ministerios ayudan con maquinarias, equipos de rescate, medicamentos; las Fuerzas Armadas ayudan con las tareas de rescate, recuperación de cuerpos y el traslado de insumos para los damnificados; gobiernos municipales brindan maquinarias pesadas

APG

El Jefe de Estado publicó en su cuenta de Twitter @evoespueblo: “Lamentablemente, por efecto del cambio climático, este carnaval ha llegado con desastres, con pérdidas humanas y materiales. Compartimos el dolor de las familias afectadas. Continuaremos con trabajos de prevención y socorro. Como gobierno seguimos movilizados ante la emergencia”. Morales instruyó el viernes a todos los ministerios que conforman el Comité Operativo de Emergencia Nacional (COEN) que continúen con las tareas de atención a las familias damnificadas en las regiones que fueron afectadas por riadas y mazamorra. Por ahora no se conocieron más víctimas fatales y se mantiene la cifra de cinco personas fallecidas, además de las tres desaparecidas, que todavía son buscadas en el municipio de Tiquipaya, departamento de Cochabamba. Pese a la fiesta de carnavales, este año ni Morales ni el vicepresidente Álvaro García Linera participaron de la festividad que tiene su mayor auge en Oruro, siendo que se encuentran en tareas de coordinación para atender estas emergencias.

El presidente Morales en el municipio de Tupiza (Potosí).

para los trabajos de limpieza de las zonas y los ríos; la Policía hace su parte; además de que las personas afectadas ayudan al personal que realiza las tareas con comida y agua, incluso hay quienes se ofrecen como voluntarios para las labores de rescate y también se unen al trabajo”, expresó Bru. La autoridad resaltó de igual modo que personas particulares de zonas no afectadas colaboran con comida, ropa y agua para las familias que pasan por este mal momento debido a los desastres naturales.

“No se puede remediar el dolor que sienten las familias por las pérdidas que han sufrido, tanto humanas como materiales, pero definitivamente es un buen trabajo el que se está haciendo, sobre todo en las tareas de prevención en zonas con alerta roja para evitar la pérdida de más vidas”, dijo.

SE MANTIENEN LAS ALERTAS El Ministerio de Defensa emitió el boletín de pronóstico climatológico número 7, que se hace con la participación de los ministerios que conforman el COEN.


o.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

domingo 11 de febrero de 2018

11

ó Las tareas de ayuda y prevención continuarán hasta que cesen las lluvias. Por ahora Tiquipaya (Cochabamba), Yacuiba y Villamontes (Tarija) están con alerta roja y son la prioridad.

El 95% del río Taquiña ya fue encauzado

Tareas compartidas ó El Ministerio de obras públi-

cas se encargó del encauce del río Taquiña.

ó El Ministerio de Defensa, a

través de las FFAA, transporta los insumos para los damnificados en el país.

ó El Ministerio de Salud desple-

gó médicos y dotó medicamentos a escala nacional.

ó El Presidente instruyó que se

continúe con la ayuda para las regiones afectadas.

Este informe mantiene la alerta naranja en los departamentos de La Paz, Chuquisaca, Potosí, Santa Cruz, Oruro, Beni y Cochabamba, donde hay problemas de lluvias; sin embargo, la alerta roja se mantiene en Tiquipaya, Yacuiba y Villamontes. “Hay posibles crecidas de entre 70 y 90 milímetros en los ríos de Beni y en la cuenca del río Pilcomayo porque se advierten lluvias. Si este fin de semana llueve en La Paz y el Chapare, con seguridad tendremos desbordes de ríos en Beni porque esas aguas bajan directo a este departamento. Estamos a la espera de que esto no ocurra, aunque estamos preparados para atender cualquier desastre”, dijo. Aseguró que a pesar de tener esa alerta, los sobrevuelos continúan para monitorear las crecidas de los ríos y anticiparse ante un desborde de agua. “Hay un gran equipo en Beni que ha hecho su trabajo por esta alerta. Estamos en las capacidades de salvar las vidas cuando estas situaciones se presentan. Hay helicópteros de las Fuerzas Armadas con los que podemos realizar rescates”, expresó.

El Ministerio de Salud informó ayer que entregó 58.080 pastillas potabilizadoras al Servicio Departamental de Salud de Beni para las comunidades afectadas por las inundaciones. “En este momento los equipos se están concentrando en Beni para que el impacto de los desastres sea menor. Una de las áreas que vigila el Ministerio de Salud es la calidad del agua para

el consumo”, explicó el viceministro de Salud y Promoción, Álvaro Terrazas, citado en un boletín institucional.

YPFB DONÓ INSUMOS Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) donó cinco toneladas de agua, víveres y 10 mil litros de combustible para las maquinarias que están trabajando en Tiquipaya, Cochabamba,

El ministro Milton Claros.

para los afectados por la mazamorra en ese municipio. Además, prestó 12 camionetas para las tareas de transporte y rescate.

PRODUCTORES PROVEEN FRUTAS El presidente de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, Leonardo Loza, entregó el sábado hortalizas, frutas y coca a los damnificados.

Médicos desplegados por el Ministerio de Salud que atienden a la población afectada.

Huancareta se queda aislada por las lluvias Las fuertes lluvias y la riada provocaron derrumbes y deslizamientos que dejaron intransitables los caminos de al menos tres comunidades del municipio de Huancareta (Chuquisaca), por lo que las poblaciones aledañas quedaron aisladas. El subalcalde de Rosario del Ingre, Freddy Soruco, dijo que la comunidad fue declarada

zona de desastre porque los pobladores de esta zona del chaco se encuentran “enclaustrados”. Mientras que Monteagudo y Munaypata también se declararon en zonas de desastre porque no se puede transitar por las carreteras debido al barro. Las autoridades de las zonas afectadas esperan que el Gobierno y la Gobernación atiendan la situación que se vive en

WEB

s departamentos mba y Tarija hay as lluvias.

El ministro de Obras Públicas, Milton Claros, informó que el 95% del río Taquiña, en Tiquipaya, ya fue encauzado y controlado, puesto que desde el jueves, a pesar de que continúan las lluvias, no ocurrieron más desbordes en la zona. “La mazamorra que estaba cerca del río fue acumulada en otra zona para trabajar. Hemos encauzado el río casi en su totalidad y el nivel del agua, que antes estaba a unos dos metros sobre el nivel de los bordes del río, prácticamente desapareció”, manifestó. La autoridad sostuvo que con este control se evitarán más complicaciones para continuar con los trabajos de limpieza de la mazamorra que todavía cubre las calles de Tiquipaya. El viceministro Carlos Bru dijo que las labores de recuperación de los cuerpos se harán de manera más tranquila puesto que no se estaría con la preocupación de que se produzca un nuevo desborde, como el que ocurrió el jueves, cuando se iniciaban las tareas del encauce. “Lo importante es garantizar a la población que se ha controlado el cauce del río y que ante cualquier situación que se presente, la maquinaria seguirá trabajando. Tendremos equipos de emergencia ante cualquier situación”, dijo Claros. Agregó que la misión en ese lugar es evitar mas desbordes, “ya que es el área más complicada”.

Archivo

res, pero rgencias

Llega más ayuda para las zonas afectadas

Ministerio de Salud

ANTE LA ALERTA NACIONAL

El agua de las lluvias inundó tres comunidades del municipio Huancareta.

el municipio, puesto que también se vieron afectadas zonas de cultivos. Se conoce que sembradíos de maní fueron cubiertos por las aguas y los pobladores no pueden sacar sus productos porque no hay transitabilidad. Los sindicatos de transporte público suspendieron sus actividades debido a la inestabilidad de los caminos.


12

www.cambio.bo

domingo 11 de febrero de 2018

Seguridad

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

ó La prueba se realizó en Patacamaya, durante

los ejercicios militares combinados por el aniversario del Ejército boliviano.

ó LUEGO DEL LANZAMIENTO DEL PRIMER MISIL FABRICADO EN EL PAÍS

ó EL CRIMEN OCURRIÓ EN 2017

Especialista destaca incursión boliviana en tecnología militar

Detienen a sospechoso de doble feminicidio

Considera que la fabricación del dispositivo es un avance que permitirá producir municiones y otros artefactos en beneficio del Ejército. No descartó que EEUU quiera evitar su desarrollo. ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

“Es un buen paso no sólo en la fabricación de misiles. Si bien creo que ahora no tienen una gran tecnología, siempre se pueden perfeccionar. La fabricación es positiva, porque a futuro se podrían construir municiones, ruedas para vehículos del Ejército y paracaídas, entre otros”. El jueves, el rector de la Escuela Militar de Ingeniería (EMI), Rommel Morón, develó que en noviembre de 2017 el Ejército boliviano lanzó con éxito el primer misil elaborado, pensado y fabricado por científicos y docentes militares en el centro de desarrollo aéreo espacial de la ciudad de Cochabamba.

EMI

YY El especialista en tecnología militar José Samuel Montaño dijo que la primera prueba de lanzamiento de un misil fabricado en Bolivia es un gran paso en el desarrollo tecnológico militar porque alienta a la fabricación de otros equipos y armamento.

El prototipo boliviano lanzado en 2017.

Mayor desarrollo ó La fabricación del primer

misil orienta a Bolivia a la creación de diversos sistemas para apoyar las operaciones del Ejército.

ó El misil fue lanzado durante

la demostración de eficiencia combativa Paucarpata II.

PRODUCCIÓN NACIONAL De igual manera, Montaño

MISILES CHINOS Durante el gobierno de Carlos Mesa, en 2005, se entregaron 37 misiles tierra-aire MHN-5 de fabricación china a los agentes de la Embajada de Estados Unidos, lo cual permitió a Washington acceder a la información electrónica que poseían estas armas.

YY El viernes en la tarde, personal de la fuerza anticrimen de la zona Sur detuvo a un albañil por ser el principal sospechoso de victimar a dos hermanas de la tercera edad dentro de su domicilio, en Chasquipampa.

El 28 de noviembre de 2017, la Policía halló los cadáveres de dos mujeres al interior de su domicilio, y las primeras pesquisas establecieron que el autor de ambos crímenes era un albañil que realizó algunos trabajos para ellas. El sindicado, de quien aún no se dio a conocer su identidad para no entorpecer las investigaciones, declaró en la FELCC, y en las siguientes horas sería imputado por el delito de feminicidio. De igual manera, se decomisó un vehículo tipo Caldina, que coincide con la descripción que dieron algunos vecinos sobre el motorizado que estaba estacionado en la puerta de calle del inmueble horas antes del doble crimen. Blanca (71) y Marina (80) eran primas-hermanas, vivían solas y se dedicaban a actividades comerciales.

ó RECOMENDÓ NO ACEPTAR BEBIDAS NI COMIDAS DE DESCONOCIDOS PORQUE PODRÍAN CONTENER SOMNÍFEROS

R.M.B. / CAMBIO

YY El mayor Hernán Portugal, jefe de la División Plataforma de la FELCC de La Paz, reiteró a la población que en estas festividades no acepte bebidas o comida de personas desconocidas porque podrían tener algún somnífero.

FELCC pide precaución con las ‘pildoritas’

Cambio

“Las y los antisociales conocidos como ‘pildoritas’ seguro van a frecuentar las entradas folklóricas, fiestas públicas, y van a estar hasta en calles y avenidas, por ello es importante que los ciudadanos no acepten bebidas o comidas de desconocidos”. Estos antisociales se acercan a sus víctimas de manera amistosa en cualquier acontecimien-

expresó su preocupación ante un posible interés de Estados Unidos por el desarrollo tecnológico militar boliviano, como sucedió cuando Bolivia entregó los 37 misiles que China le había donado al Estado. “Ojalá que no despierte el interés de la Embajada norteamericana y sus gestiones para suspender cualquier producción

nacional, como sucedió con Argentina durante el gobierno de Cristina Fernández”, dijo. Recordó que cuando Argentina empezó a desarrollar los misiles Cóndor el Gobierno norteamericano se inquietó. Por ello, cuando Mauricio Macri asumió la presidencia, Estados Unidos obligó a suspender la producción de sus misiles. “Lo mismo le pasó a Brasil porque, sean grandes o pequeños (los misiles), el anuncio de que un país puede desarrollarlos ya es preocupante para una gran potencia porque considera que esa tecnología puede ser robada, exportada o copiada. Si mañana se fabrica un misil con buenas características, no les conviene a los norteamericanos porque consideran que se rompería el equilibrio en la zona”.

R.M.B. / CAMBIO

Los controles en las trancas serán más rigurosos durante el carnaval.

to, y con el pretexto de demostrar su amistad invitan comida o bebida con somníferos que actúan en pocos minutos. Una vez que las víctimas pierden la conciencia, sufren el robo de sus objetos de valor, como joyas, dinero o celulares. “Si estas personas son detectadas en locales públicos o privados, la ciudadanía debe informar al administrador o a los guardias de seguridad, y ellos convocarán de inmediato a Radio Patrulla 110 para que se las detenga de inmediato”.

Portugal señaló que varios efectivos policiales encubiertos realizarán controles en las terminales interdepartamentales e interprovinciales para detectar a estos pillos. Los agentes incluso abordarán los buses, minibuses y otros motorizados públicos y se harán pasar por pasajeros, con el fin de detectar alguna anormalidad. “Seguiremos reiterando a la ciudadanía que no acepte ninguna bebida o alimento de desconocidos y que reporte de inmediato cualquier irregularidad”.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

domingo 11 de febrero de 2018

SEGURIDAD

13

ó EL JURISTA FUE ASESINADO CON TRES GOLPES EN LA CABEZA Y 16 CUCHILLADAS

“Mandó a matar a Herrera para que su casa no sea rematada” La Fiscalía cruceña reveló que Katherine Capobianco trató de evitar que el abogado siga con el proceso para el remate de su domicilio.

La Policía brinda más seguridad a viajeros nacionales y extranjeros.

ó EN LA TERMINAL DE BUSES DE LA PAZ

Intensifican control en la salida de buses R.M.B. / CAMBIO

YY El jefe de Tránsito de la Terminal de La Paz, César Carvajal, confirmó la realización de minuciosos controles en la salida de buses al interior del país para evitar que los conductores manejen bajo los influjos del alcohol.

“Informar a la ciudadanía que, de acuerdo con el plan operativo lanzado por el Comando Policial y Tránsito, se vienen realizando los controles respectivos de lo que implica la salida de los buses a los departamentos del país”, detalló en contacto con Patria Nueva. Para dichas labores se desplegaron efectivos de la Policía Caminera a las carreteras interdepartamentales. Con estas acciones se pretende evitar el consumo de bebidas alcohólicas por parte de los choferes y el exceso de velocidad, además se controlará la validez de las licencias de conducir.

“Deben portar su licencia de conducir para salir de la terminal, la tarjeta de operaciones y pasar por la prueba de alcoholemia para verificar si no presentan aliento alcohólico”. De igual manera, reiteró que para viajar deben contar con implementos de seguridad, como extintor, botiquín, triángulo de seguridad, llanta de auxilio y una gata para el cambio de llantas. Además manifestó que las personas que viajan al interior del país acompañadas de menores de edad deben recabar el permiso respectivo de la Defensoría de la Niñez. Recordó que está prohibido el traslado de personas en estado de ebriedad para evitar cualquier tipo de incidentes. “Los conductores no deben exceder por ningún motivo el límite de velocidad o realizar maniobras imprudentes, como el adelantamiento, para evitar hechos que enluten a las familias bolivianas”, dijo.

La AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS invita públicamente a proponentes legalmente establecidos a presentar propuestas para los siguientes procesos de contratación: PROCESO ANH-DJ-ANPE-S-CNº 018/2018-1C ANH-DJ-ANPE-S-C019/2018-1C ANH-DAF-LPN-B-N° 005/2018-1C

OBJETO DE LA CONVOCATORIA SERVICIO DE CONSULTORIA POR PRODUCTO - PROYECCION DE RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS DE PROCESOS SANCIONADORES PARA LA REDUCCION DE CARGA PROCESAL SERVICIO DE CONSULTORIA POR PRODUCTO - PROYECCION DE RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS EN RECURSOS DE REVOCATORIA PARA LA REDUCCION DE CARGA PROCESAL CONSTRUCCION Y MEJORA PARA ADECUACION DE LA INFRAESTRUCTURA DEL INMUEBLE DE LA DIRECCION DISTRITAL CHUQUISACA

Nº CUCE 18-0207-04-822697-1-1 18-0207-04-822698-1-1 18-0207-04-822361-1-1

ORGANISMO FINANCIADOR: Tesoro General de la Nación. DOCUMENTOS BASE DE CONTRATACION: Los interesados podrán revisar y obtener el Documento Base de Contratación, en la página web del SICOES: www.sicoes.gob.bo a través del número de CUCE respectivo, o en la página web de la Agencia Nacional de Hidrocarburos: www.anh. gob.bo, además podrán obtenerlo en las siguientes direcciones: La Paz: Dirección de Administración y Finanzas Av. 20 de Octubre No 2685 esq. Campos, Edif. Csapek, Mezzanine Fax (591-2) – 2434007, Teléfono (591-2) – 2614000, Int. 2676 - Casilla 12953 Santa Cruz: Dirección: Av. San Martín No 1700, casi 4to anillo, Edif. Equipetrol Teléfono: (591-3) 3459124 - Fax: (591-3) 3459131 Cochabamba: Dirección: Calle Valdivieso entre Chuquisaca y La Paz N° 663 Teléfono: (591-4) 4010273 Horario de atención: 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30 La Paz, febrero 2018

2 mod X 2 mod

YY El fiscal departamental de Santa Cruz, Freddy Larrea, informó que Katherine Capobianco mandó a asesinar al abogado Julio César Herrera para evitar que siga presionando para el remate de un inmueble de su propiedad.

“El móvil es por dinero, por $us 27 mil. La señora Capobianco tenía temor a que se haga efectivo el remate de un bien inmueble de su propiedad porque un juez público en lo civil dispuso que se subaste y remate la casa embargada. También hay una deuda de $us 27 mil, de la que se dará más detalles en los siguientes días”, manifestó. El jueves en la tarde, la Policía cruceña capturó al expolicía paraguayo Freddy Ariel Galarza Duarte y a Katherine Capobian-

El Deber

Jorge Mamani

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

Freddy Galarza y Katherine Capobianco en su audiencia cautelar.

co López, y el viernes ambos fueron encarcelados. El 24 de enero, Galarza ingresó al edificio Libertad e interceptó al abogado Julio César Herrera cerca de las gradas. Le dio tres golpes en la cabeza con un martillo de carpintero y le asestó 16 cuchilladas.

Consumado el crimen, se deshizo del martillo, la navaja y el celular de la víctima. Luego ingresó a una peluquería para un corte de cabello y se afeitó la barba para despistar a la Policía. Las imágenes de varias cámaras permitieron a los agentes identificarlo y aprehenderlo.


SEGURIDAD

www.cambio.bo

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

ó LA CAUSA SERÍA LA FUGA DE GAS DE UNA GARRAFA EN UN PUESTO DE COMIDA

JOSÉ GUZMÁN / CAMBIO

YY El comandante departamental de la Policía de Oruro, Romer Peña, informó ayer que al menos ocho personas perdieron la vida y 40 resultaron heridas debido a la explosión de una garrafa de gas de un puesto de comida, cerca a la ruta principal de la entrada del tradicional Carnaval de Oruro.

Explosión en Oruro deja 8 muertos y 40 heridos

APG

El accidente ocurrió en la calle Bakovic, esquina Ejército, cerca de donde pasa la entrada del carnaval. También se conoce que cinco casas fueron dañadas por la onda expansiva.

APG

La autoridad señaló que el accidente ocurrió alrededor de las 18.45 y provocó el deceso de cuatro menores, tres mujeres y un varón. Las personas mayores son dos mujeres y aún no fueron identificadas. “La hipótesis que maneja el departamento de Explosivos es que el rebalse del aceite hizo que se queme la manguera y ocasione la fuga de gas, que hizo que se produzca una explosión”, detalló el jefe policial. Peña indicó que los heridos recibieron ayuda de algunos vecinos que circulaban por el lugar del hecho, puesto que algunos afirmaron que el estruendo de la explosión se sintió a varias cuadras de distancia y acudieron a averiguar cuál fue la causa. Posteriormente, los damnificados fueron trasladados al hospital Oruro Corea y a la clínica

domingo 11 de febrero de 2018

Efectivos de la Policía realizan las investigaciones.

Bomberos acudieron al lugar del hecho.

Natividad. Agregó que también se reportaron daños a unas cinco viviendas por la explosión. Según los informes de los centros médicos, hay personas que tienen lesiones de gravedad, y sus vidas están en riesgo. El presidente Evo Morales expresó sus condolencias para las víctimas del trágico accidente, y adelantó que se ayudará a las familias afectadas. “Muy consternado recibimos noticia de muertes registradas por explosión de garrafa de gas cerca de la Entrada Folclórica del Carnaval de Oruro. Toda nuestra solidaridad a las familias de víctimas. Prestaremos ayuda necesaria a heridos. Que se establezcan las causas de la tragedia”, publicó el Jefe de Estado en su cuenta de Twitter @evoespueblo. Algunos vecinos reclamaron al

Alcalde de la ciudad, y manifestaron que hacen falta medidas de seguridad para que se evite ese tipo de accidentes en las calles, ya que “no hay control ni de sanidad para estos puestos de venta”, dijo una señora que presenció el fatal hecho. Se espera que en las próximas horas la Policía establezca cuál fue la causa de la explosión. Con este suceso ya son dos los accidentes fatales que se registran en cuatro años durante la entrada del Carnaval de Oruro. En 2014, la caída de una pasarela provocó la muerte de cuatro personas, y al menos 60 resultaron heridas. En aquella ocasión se determinó que la pasarela se desplomó porque un gran número de personas estaba sobre ella y los cimientos no resistieron.

APG

14

La Policía presume que la causa fue una fuga de la manguera de gas.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

domingo 11 de febrero de 2018

Internacional

15

ó El pueblo venezolano acudirá el 22

de abril a las urnas para participar en las elecciones presidenciales.

ó PREPARATIVOS PARA LAS ELECCIONES

Venezuela inicia actualización de datos del registro electoral El proceso se realizará el 22 de abril. El CNE detalló que el registro se realizará hasta el 20 de febrero.

Miembros de las fuerzas de seguridad israelíes con los restos de un F-16 derribado.

ó DESPUÉS DE DERRIBAR UN DRON IRANÍ

Surge nueva escalada de tensión entre Siria e Israel RT / SIRIA

YY Israel lanzó ayer una ofensiva contra objetivos en Siria después de haber interceptado y derribado un dron iraní procedente del país árabe, lo que provocó una nueva escalada de tensión entre ambos Estados.

Todo empezó cuando el Ejército de Israel anunció que había interceptado y derribado un dron iraní procedente de territorio sirio. En respuesta, los militares atacaron “objetivos iraníes” en ese país. Después de este incidente, la defensa antiaérea siria abrió fuego contra los aviones israelíes, lo que hizo saltar las sirenas de alerta roja en varias zonas del norte de Israel, primero en la ciudad de Beit She’an y más tarde en las áreas circun-

dantes y en los Altos del Golán. Como resultado del fuego abierto desde Siria, fue derribado un caza F-16 de Israel, informaron militares israelíes, y agregaron que los dos pilotos lograron catapultarse y fueron llevados al hospital. Uno de los pilotos resultó gravemente herido, mientras que el otro presenta heridas leves.

SIRIA: FUE MÁS DE UN AVIÓN Fuentes militares sirias citadas por la agencia SANA afirman haber impactado a más de un avión israelí, en lo que calificaron de “una nueva agresión contra una base militar en la región central”. El Ejército israelí confirmó que el avión derribado participó en una incursión en Siria, pero negó que las Fuerzas de Defensa Aérea sirias hayan derribado más de una aeronave.

YY El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela inició ayer la jornada de inscripción y actualización de datos del registro electoral para las próximas elecciones presidenciales.

El proceso iniciará este sábado 10 y se extenderá hasta el 20 de febrero, para que luego, entre el 21 y 25 del mismo mes, sea publicado el listado provisional de los electores venezolanos. De cara a los próximos comicios, que se celebrarán el 22 de abril, el CNE fijó el cronograma electoral que determina que para el 26 de febrero la data de los votantes será entregada a los representantes de los partidos políticos que participarán en las auditorías del proceso. Los votantes venezolanos en el exterior podrán actualizar sus datos en las sedes diplomáticas ubicadas en el país donde residen. El cronograma electoral del CNE establece que las postulaciones se realizarán entre el 26 y 27 de febrero, para que luego, el 2 de abril, inicie la campaña electoral, que finalizará el 19 del mismo mes. La Asamblea Nacional Constituyente (ANC) aprobó este jueves el Acuerdo Constitu-

Telesur

RT-REUTERS

TELESUR / VENEZUELA

Entrada del edificio del Consejo Nacional Electoral.

yente en respaldo a las elecciones presidenciales previstas para el 22 de abril. La fecha fijada por el CNE, y anunciada por la presidenta de este poder, Tibisay Lucena, se ajusta a lo establecido en el Acuerdo de Convivencia Democrática por Venezuela, resultado del diálogo en Repúbli-

ca Dominicana. “Desde el CNE nos comprometemos como siempre que nuestra tarea es constitucional para que las diferencias se diriman a través del voto”, manifestó Lucena en rueda de prensa desde la sede del organismo en Caracas (capital), manifestó la autoridad electoral venezolana.

China sacó a 68 millones de personas de la pobreza TELESUR / CHINA

Telesur

YY Alrededor de 68,53 millones de personas salieron de la pobreza en China en los últimos cinco años mediante los esfuerzos de la administración, que se ha esforzado en reducir la pobreza, cuya tasa cayó de 10,2% en 2012 a 3,1% en 2017.

Pobladores chinos.

La Oficina del Grupo Dirigente de Reducción de Pobreza y Desarrollo del Consejo de Estado informó sobre la reducción

anual, que se ubica en al menos 13 millones de personas. “No podemos afirmar que hemos consumado la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada si las zonas rurales, en especial las pobres, aún no alcanzan una comodidad modesta”, dijo el presidente Xi Jingping durante un viaje de inspección a Fuping en 2012. China tiene el objetivo de eliminar la pobreza absoluta para finales de 2020 y considera esta meta como una de las “tres duras

batallas” de China para los próximos tres años. Suman a esta lista la prevención de riesgos y el control de la contaminación. Para la reducción de la pobreza, China ha destinado más de 196.100 millones de yuanes en ayudas a los pobres en los últimos cuatro años, con un aumento anual medio del 19,22%. Además se otorgaron 283.300 millones de yuanes en préstamos, que han ayudado a ocho millones de familias a salir de la miseria.


16

www.cambio.bo

domingo 11 de febrero de 2018

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

Nuestro

Foto: EFE

Foto: Ministerio de Culturas

Carnaval

Músicos de la banda Intercontinental Poopó alegraron con sus melodías a los presentes.

ó DESTACAN EL ÉXITO DE LA PRIMERA JORNADA DEL CARNAVAL

DIEGO PONCE DE LEÓN M. / CAMBIO

YY Más de 400.000 visitantes nacionales y extranjeros llegaron a Oruro para disfrutar del espectáculo folklórico que miles de danzarines protagonizaron el sábado, informó la ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca.

Autoridades confirman visita de 400.000 turistas a Oruro

Foto: EFE

La ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, estimó que el ingreso de los visitantes significaría la recaudación de 106 millones de bolivianos.

Tinkus bailan con mucha energía. Foto: EFE

Las chinas supay de la diablada deslumbran a los visitantes con carisma y elegancia.

Dato ó La entrada fue transmitida

por Bolivia Tv. Hasta el cierre de edición, más de 2.300 personas estaban sintonizadas con el medio disfrutando del evento. La estatal fue una de las principales promotoras del Carnaval de Oruro a nivel nacional e internacional.

40 delegaciones diplomáticas acompañaron el acto desde el palco oficial. La autoridad aclaró que debido a los recientes incidentes desastrosos que se registraron en municipios de Bolivia, el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera no acompañaron los actos del carnaval porque priorizaron el auxilio del pueblo boliviano.

A pesar de ello, Morales saludó a quienes celebran y fomentan esta importante fiesta: “Carnaval es fiesta del encuentro, alegría y esperanza. Saludamos a herman@s que mantienen nuestras tradiciones en la fiesta grande de los cruceños y a quienes participan de celebraciones en nuestra querida Bolivia. Exhortamos a que la diversión sea con precaución”.

Foto: EFE

La fastuosa entrada del Carnaval de Oruro, considerada la máxima expresión cultural de Bolivia, es la plataforma más importante y distinguida a escala internacional de la identidad nacional porque muestra al mundo la variedad de danzas folklóricas de origen boliviano. La Ministra confirmó que se habría registrado la visita de 400.000 personas a la capital folklórica, lo que estima un ingreso económico de al menos Bs 106 millones. “Estimamos cumplir con la proyección que realizó el Viceministerio de Turismo, que proyecta la llegada de más de 400.000 visitantes en la primera jornada y la generación de un movimiento de más de 106 millones de bolivianos”, sostuvo. También resaltó el esfuerzo y trabajo de las instituciones orureñas, como la Alcaldía, la Gobernación, la Asociación de Conjuntos del Folklore, el Comité de Etnografía y Folklore y del Ministerio de Culturas para sacar adelante y lograr el éxito de esta versión. Reveló que 15 cadenas internacionales, además de cerca de cuatro canales de televisión nacional siguen y transmiten la fiesta folklórica, y que más de

Visitantes europeos disfrutan del Carnaval de Oruro.

Una joven que bailó tobas.


/periodicocambio.bo

www.cambio.bo

@cambio_bo

domingo 11 de febrero de 2018

17

Nuestro

Carnaval ó EN ESTA ACTIVIDAD SE ENTREMEZCLAN LA CREATIVIDAD, LA CULTURA BOLIVIANA Y MUNDIAL

MILENKA PARISACA CARRASCO / CAMBIO

YY Alegría, colorido y creatividad caracterizaron la jornada de ayer en la fiesta del Corso Infantil de la ciudad de La Paz. Cientos de niños desfilaron con sus familias y priorizaron el cuidado del agua como recurso fundamental de la vida.

Milenka Parisaca

Milenka Parisaca

El Ministerio de Medio Ambiente y Agua participó con disfraces y carteles alusivos al cuidado del recurso hídrico. Se destacó la creatividad en la elaboración de disfraces.

Gary Montes y sus dos hijos son parte del Corso Infantil.

Jorge Funes y su hijo desfilan en la entrada infantil en el centro de la ciudad.

Jorge Mamani

MENSAJES DEL CUIDADO DEL AGUA

Un elenco de bailarinas sorprendió al público con sus piruetas en el evento infantil, en la urbe paceña.

Con pancartas, disfraces de gotitas de agua, niños y niñas de la unidad educativa Vicenta Juariste Eguino participaron en el Corso Infantil enseñando mensajes del cuidado del líquido elemento, con el objetivo de fortalecer la campaña ‘Carnaval sin derrochar el agua’. “Aprovechamos estos espacios que se dan con los menores que participan para llegar con

mensajes a la población por un carnaval sin desperdiciar el recurso hídrico”, aseveró la viceministra de Agua Potable y Saneamiento Básico, Julia Collado. “No sólo queremos llegar con sanciones, sino con sensibilización y concientización a las familias, por eso se ha lanzado una fuerte campaña a través de los medios de comunicación, tanto en radio, televisión y redes sociales en todo el país”, añadió.

Ministerio de Medio Ambiente y Agua

Los menores disfrutaron del carnaval ataviados de disfraces tradicionales.

Jorge Mamani

Luigi, un personaje de videojuego, fue el traje que lució Jorge Funes, padre de familia que participa en la actividad desde hace cinco años. Acompañado de él y al compás de la danza, iba su tocayo e hijo, que lucía el traje de Mario Bross. Ambos prepararon juntos sus disfraces días antes para destacar en la fiesta. “Cada año es tradicional, desfilamos con mi hijo en el Corso Infantil. Disfrutamos del carnaval, pero siempre con la idea de cuidar el agua, además ahora pasamos problemas climáticos en el país”, dijo Jorge. Una barba frondosa, un casco color bronce y unos cuernos largos daban vida al disfraz de Gary Montes y sus dos hijos, quienes tardaron un año en crear sus máscaras de vikingos para resaltar en la entrada. Montes dijo que el ser humano puede “divertirse cuidando la Madre Tierra, sanamente y sin desperdiciar agua”. Las familias se dieron cita desde temprano en la fiesta infantil. Partieron de la plaza San Francisco y fueron hasta la avenida Ballivián, ataviados con trajes de superhéroes, personajes de la historia de Bolivia y disfraces que deslumbraron creatividad, entre otros.

Corso Infantil de La Paz inicia el carnaval sin derrochar agua

La viceministra Julia Collado participó en la actividad junto con niños de un colegio de La Paz.


18

www.cambio.bo

domingo 11 de febrero de 2018

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

Nuestro

Carnaval ó EL ORIGEN DEL PEPINO SE REMONTA A PRINCIPIOS DE 1900

DIEGO PONCE DE LEÓN M. / CAMBIO

YY El pepino y el chuta son personajes tradicionales del Carnaval de La Paz. El primero tiene más de un siglo de vida y el transcurso de los años hizo que la sociedad olvide y modifique algunas de sus principales características.

Foto: Diego Ponce de León M.

“Las transformaciones o transgresiones culturales que experimenta la cultura son señales de un avance y aceptación social”, según la antropóloga Beatriz Rossells.

de antaño”, señala Jorge Luis Chambi, Chuta 2018 del Carnaval Anata paceño. Las transformaciones de la sociedad dieron protagonismo a ambos personajes. “Al representar distintas realidades (económicas, culturales y raciales), ser aceptados por la sociedad y convivir en un espacio con los cambios experimentados es señal de un avance social”, concluye Rossells.

Foto: Archivo

Niños vestidos de pepinos en el Corso Infantil.

Arriba a la izquierda se observa un pepino. (Foto 1908)

Foto: Diego Ponce de León M.

forzosa que lo introduce a la celebración del Carnaval paceño. “Y a partir de los años cincuenta recién empieza a tomar más protagonismo junto con el pepino”, indica Rossells. “Admito que hay una distorsión con el traje del chuta, me imagino que es por el comercio, también es verdad que ahora la música que baila ya no es igual a la de antes. Los nuevos ritmos están tergiversando la historia

Foto: Archivo

El chuta, la chola y el pepino, personajes del Carnaval paceño.

Foto: Jorge Mamani

Cada 10 de enero, el pepino resucita y se apodera de la ciudad de La Paz con su incansable energía y carisma. Travieso y amiguero, toma el control de las calles paceñas con las bromas que les gasta a niños, jóvenes e inclusive ancianos. No hay quién se salve de ellas ni quién lo detenga. Cambio realizó un recorrido durante el festejo del Corso Infantil, que se celebró ayer. La gente conocía que es un personaje travieso, que usa un falsete para hablar y se viste con un traje de dos colores, pero no respondió de dónde procede. Este personaje data de inicios de 1900. Algunos estudiosos concuerdan en que es una versión del arlequín (de Italia) y que es un personaje mestizo, pero que en la actualidad esa característica parece estar olvidada. “Proviene del siglo XIX, es un personaje que viene de la comedia del arte italiano. El primer registro fotográfico que se tiene es de 1908, cuando un fotógrafo registró la imagen de una comparsa, en cuya parte superior se lo ve vestido de dos colores”, explica Beatriz Rossells, docente de la carrera de Historia y coautora del libro El Carnaval Paceño (2009). El chuta es un personaje oriundo del campo, su origen indígena lo excluyó de participar en los festejos citadinos, hasta que se produce una migración

Personajes en La Paz se modifican con el tiempo

Un antiguo traje de chuta.

El tradicional personaje paceño posa para el lente de Cambio.


/periodicocambio.bo

@cambio_bo

www.cambio.bo

domingo 11 de febrero de 2018

PUBLICIDAD

19

LEY No. 263

LEY DE 31 DE JULIO DE 2012 TÍTULO I

Una mirada diferente

ARTÍCULO 3 (FINES) 1. Establecer medidas de prevención de delitos de Trata y Tráfico de Personas, y delitos conexos. 2. Implementar y consolidar políticas públicas de protección, atención y reintegración integral para las víctimas de los delitos de Trata y Tráfco de Personas, y delitos conexos. 3. Fortalecer la respuesta del sistema judicial penal contra los delitos de Trata y Tráfico de Personas, y delitos conexos. 4. Promover y facilitar la cooperación nacional e internacional para alcanzar el objetivo establecido en la presente ley.

ARTÍCULO 4 (ÁMBITO Y ALCANCE) a. A todas las bolivianas y bolivianos, o extranjeras y extranjeros que se encuentren en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia y a los lugares sometidos a su jurisdicción. b. A bolivianas y bolivianos que se encuentren en territorio extranjero como víctimas de Trata y Tráfico de Personas, y delitos conexos.

Ley Integral contra la Trata y Tráfico de Personas


20

PUBLICIDAD

domingo 11 de febrero de 2018

www.cambio.bo

@cambio_bo

/periodicocambio.bo

Edicion Impresa 11-02-18  
Edicion Impresa 11-02-18  
Advertisement