Page 1

1 » Bolivia suscribe convención para facilitar trámites internacionales 2 » Álvaro García: “Este cambio climático es imprevisible” 3 » Gobierno crea Autoridad de Control del Sistema de Salud 4 » García confiere sables a nuevos generales de la Policía Boliviana 5 » UMSA podrá inscribir inmuebles mediante proyecto de ley

Jueves 16 de febrero de 2017

Foto: Vicepresidencia

1.124

“Estamos aprobando por decreto ahora, se está remitiendo un proyecto de ley para establecer la libre filiación de los aportantes1 a los sistemas de salud”.


El presidente Evo Morales en La Haya, Holanda, rodeado del equipo de jurisconsultos europeos y autoridades nacionales del Gobierno. Fotos: Iván Maldonado

1 EMBAJADA DE BOLIVIA, LA HAYA, HOLANDA

Bolivia suscribe convención para facilitar trámites internacionales Conferencia de prensa del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, y del embajador en Holanda y agente ante La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé. 15 de febrero de 2017

2


M

uchas gracias, amigos de la prensa boliviana. Aprovechando esta reunión de nuestro equipo jurídico nacional e internacional, quiero informarles desde La Haya, Holanda, el gran trabajo de nuestro embajador, Dr. Eduardo Rodríguez, como también de la Cancillería sobre un tema importante para hermanas y hermanos en Bolivia, como también quienes visitan a Bolivia.

gar su preocupación por tener el acceso a un servicio de legalizaciones para ejercer derechos fundamentales desde la filiación, pasando por el registro de sus títulos, el cobro de sus pensiones. De manera que estamos honrando una disposición que usted en su tiempo destacó mucho: tenemos que reducir la burocracia y tenemos que servir a los ciudadanos con mayor firmeza y con mayor claridad.

Estamos informados, y anunciar desde acá, la adhesión a la Convención de la Apostilla, del 5 de octubre de 1961. Este instrumento tiene como objetivo facilitar la circulación de documentos públicos entre Estados que son parte de la Convención, y permite reemplazar las formalidades de una cadena de legalizaciones por una sola certificación denominada Apostilla. Se trata de una de las convenciones más utilizadas por los Estados; 112 son parte y alrededor de 40 se encuentran en proceso de adhesión.

Hay este instrumento internacional que permite que las personas que deben hacer valer documentos en uno u otro país lo puedan hacer de manera rápida, de manera segura, y posiblemente con costos más baratos, en algunos casos tal vez ninguno. Yo agradezco su comprensión, y destaco a nombre de tantos bolivianos y bolivianas que viven fuera, este momento. Habrá que trabajar en una legislación y en un ajuste, pero eso lo podemos hacer muy rápido. Yo agradezco, Presidente, su decisión.

La vigencia plena de esta Convención permitirá a los ciudadanos bolivianos en el exterior y a los extranjeros que llegan a Bolivia simplificar sus trámites, costos, y evitar demoras innecesarias con las seguridades que ofrece este sistema internacional. La reducción de la burocracia, mayor servicio al ciudadano boliviano, sea en Bolivia como también especialmente en el exterior y a quienes nos visitan.

–Presidente Morales: Muchas gracias por la información, muy oportuna que siempre tenemos para adherirnos a la Convención. También aprovecho esta oportunidad, el equipo va trabajando en la réplica; muy interesante debate, casi dos o tres horas, va a seguir el debate. Y cuando se piensa, se debate con cierta horizontalidad los resultados tenemos ahí; y por eso, nuevamente felicitar al equipo interno y externo en el trabajo por la réplica correspondiente. Muchas gracias.

Hemos decidido con el hermano Canciller, con nuestro embajador ante Holanda y agente ante la Haya de adherirnos mediante la aprobación de esta Convención en la Asamblea Legislativa Plurinacional, de esta manera prestar mayor servicio. Como ha sido tan importante la participación del Dr. Eduardo Rodríguez en esta gestión, quisiera cederle la palabra para poder explicar los beneficios de esta adhesión a la Convención de octubre de 1961. –Embajador Eduardo Rodríguez Veltzé: Gracias Presidente, yo quiero destacar la decisión que acaba de anunciar al país con la recomendación del Canciller, y también reconociendo la voz de millones de bolivianos que viven en el extranjero, que nos hicieron lle-

El Presidente y el equipo analizan la réplica que será presentada ante la CIJ.

3


DISCURSO

PRESIDENCIAL

2 RADIO EL DEBER, SANTA CRUZ

Álvaro García: “Este cambio climático es imprevisible” Entrevista del presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, concedida a Radio El Deber digital. 14 de febrero de 2017

P

eriodista: Damos la bienvenida al Presidente en Ejercicio, Álvaro García Linera, a quien le decimos: Bienvenido, buenos días ¿cómo está?

Times cuando uno entra y ve una explanada de computadoras y de gente febrilmente trabajando, sin duda sorprendente. –Periodista: El tiempo nos acompaña, el sábado pasado casi nos ahogamos en Santa Cruz, llovió 140 litros por metro cuadrado en tres horas. Hoy el tiempo está agradable no está que quema como normalmente lo recibe Santa Cruz, Presidente.

–Presidente en Ejercicio: Buenos días Marcelo, buenos días, Paola; muchas gracias por el honor de permitirme participar en la inauguración de la radio El Deber, estamos acá en Santa Cruz, son las ocho y nueve minutos, y a disposición de ustedes. –Periodista: Estamos muy contentos de que pueda visitarnos. Qué impresión tiene al llegar a El Deber, qué le parecieron las instalaciones; nos hacía un comentario interno que todos tenemos esa misma impresión, cuando llegamos, que parece una gran redacción de cualquier otro medio internacional.

–Presidente en Ejercicio: Evidentemente el día de hoy pensé que iba a encontrar más calor, esta templadito, templadito está como para andar en camisita, quizás con saco inicialmente. Claro, nos enteramos por los medios de comunicación sobre la torrencial lluvia, y en el caso de La Paz no está lloviendo; en el caso del altiplano no está lloviendo, en los valles tampoco está lloviendo.

–Presidente en Ejercicio: Conocía El Deber, vine varias veces desde el año 2004, cuando me hacían entrevistas; pero nunca dejó de sorprenderme este piso, en esta área, con tantas computadoras, con tantas mesas. Tantas áreas de trabajo de periodistas que decía al principio parece el New York

Entonces es una presencia de lluvias, digámoslo así muy fragmentada, no es homogénea, y si bien aquí hay, está lloviendo demasiado; hay lugares donde está faltando agua. Fundamentalmente en las zonas de altura está faltando agua, ha llovido en enero algo; entonces esperaba que febrero

4


El presidente en ejercicio Álvaro García Linera en la emisión inaugural de Radio El Deber digital en la pujante Santa Cruz. Fotos: Vicepresidencia

5


lloviera mucho más y no llega la lluvia, y entonces hay preocupación entre los agricultores.

“En todo caso requiere de parte de autoridades y de parte de productores una actitud mucho más flexible, porque este cambio climático no es previsible, no tiene una estructura.

–Periodista: Eso nos exige adaptación, ya lo dijeron los expertos este cambio climático que es una realidad y está aquí. –Presidente en Ejercicio: Y lo duro de este cambio climático es que es imprevisible, no es uno, uno lo va decir: bueno, ahora a partir de este momento se da de esta manera el comportamiento del clima, ¿no es cierto?, puede suceder todo, hoy día va a granizar, mañana va a nevar en lugares donde nunca ha nevado, en lugares donde siempre llovía y era muy húmedo no va a llegar la lluvia, en fin. Entonces, en todo caso requiere de parte de autoridades y de parte de productores una actitud mucho más flexible porque este cambio climático no es previsible, no tiene una estructura más o menos, digamos, previsible. A largo plazo cualquier cosa puede suceder en cualquier momento y hay que estar preparado para ello.

“Antes de que se las lleve el viento o que se disipen, se bombardea y ayuda al congelamiento, y al congelarse las gotas de agua caen, y al caer se van descongelando y se vuelve lluvia.

–Periodista: A tal punto que los calendarios agrícolas han cambiado así que los productores dicen que tenemos que buscar ciclos más cortos para tener y garantizar comida para el país. –Presidente en Ejercicio: Obliga creatividad, obliga a creatividad productiva para poder adaptarse a esta imprevisión del clima. –Periodista: ¿Presidente se va a volver a bombardear nubes como reveló el Presidente Morales? –Presidente en Ejercicio: Sí pues, es una técnica que la hemos contratado, fundamentalmente nos ayudó en La Paz a fines de diciembre que no había lluvia o si llegaban las nubes no descargaban el agua que tenían. Entonces esta técnica de bombardeo de nubes se utilizó en aviones Hércules, fue inicialmente personal venezolano el que condujo eso; pero nuestros oficiales aprendieron rápidamente. El personal venezolano se ha replegado, pero nosotros hemos adquirido la tecnología ya tenemos los cartuchos por miles.

de poder bombardear. Lo que hace este bombardeo es, no es que inventa la nube de nada, lo que hace es encontrar nubes y antes de que se las lleve el viento o que se disipen se bombardea y ayuda al congelamiento y al congelarse las gotas de agua caen y al caerse se van descongelando y se vuelve lluvia. Entonces, eso es lo que hace, ayuda a que, digamos así, el agua que está en las nubes pueda rápidamente descargarse en tierra o en los lagos, y ya es una tecnología que la hemos usado por lo menos un mes y ya con mando propio, al mando de

Estamos haciendo reparaciones a un avión Hércules para adaptar a nuestro propio funcionamiento, y ojalá a más tardar hasta fin de mes de este mes de febrero estemos en condiciones

6


bolivianos esto se va a poder hacer a fin del mes de febrero.

–Periodista 2: Gracias, buenos días Presidente; cómo está, un gusto tenerlo acá. Yo me voy a hacer cargo de las preguntas de Álvaro García Linera no el Vicepresidente, sino el esposo, el futuro papá y el jefe de hogar.

–Periodista: ¿Cuánto nos cuesta esto Presidente? –Presidente en Ejercicio: En verdad no es muy caro, en verdad no es muy caro.

–Presidente en Ejercicio: Estoy a su disposición, es más complicado; pero lo voy a hacer, asumo el reto.

–Periodista: Porque se hablaba de 10 millones, montos muy elevados.

–Periodista 2: Yo estuve en su casa, entrevisté a su esposa no hace mucho.

–Presidente en Ejercicio: Es que al principio tuvimos que conseguir de donde sea, estuvimos buscando opciones de empresas norteamericanas que tienen alta capacidad; estuvimos viendo opciones de los chinos, de los rusos. Vimos opciones de empresas argentinas y chilenas, y todas apuntaban o hacia Estados Unidos o hacia Rusia. Estados Unidos y Rusia podían ser contratados pero iban a tardar mucho tiempo y ya no nos servían; entonces para La Paz necesitábamos en diciembre y los compañeros de Venezuela actuaron con una prontitud extraordinaria. El Presidente habló un día y a los tres días ya estaban acá.

–Presidente en Ejercicio: Ah sí, en una bonita nota que le hicieron acá en el periódico en El Deber, sí. –Periodista 2: Faltó usted. –Presidente en Ejercicio: Estaba trabajando. –Periodista 2: Ahora tengo la oportunidad, ¿por qué Claudia, por qué no otra persona? –Presidente en Ejercicio: Porque me enamoré de ella, me enamoré, yo la veía, ella hacía notas en la plaza desde muy tempranito. Desde muy tempranito nosotros estábamos, llegábamos a Palacio a las cinco de la mañana, cinco menos cinco, en verdad regularmente. Y Claudia y otros periodistas estaban en Palacio desde las siete de la mañana, a veces desde las seis de la mañana, seis y media para hacer algún tipo de nota. Y yo siempre me acerco a la ventana de Palacio del tercer piso para ver la plaza y ahí veía a una periodista correteando de un lado a otro, me llamó mucho la atención.

Que en el caso de empresas privadas altamente competitivas de Estados Unidos o de Rusia nos iban a tardar tres meses o dos meses hasta que desplacen equipos, entonces por eso optamos por la vía de aprender de los venezolanos, y una vez que usted ya ha adaptado el Hércules, al avión Hércules ya no le cuesta nada, simplemente hay que comprar los cartuchos, los cartuchos. –Periodista: O sea que la inversión total fue este monto que se mencionó de comprar la tecnología.

Y pero no se ve bien porque hay mucha distancia, y luego ya cuando salía, a veces a la plaza para tomar una movilidad y subir al aeropuerto, en fin la veía a ella y en principio fue una atracción. Una atracción que mezclaba lo físico, el rostro; el rostro para mí es un elemento decisivo para encontrar la empatía espiritual, el saber que trabajaba muy temprano. El verla correteando durante toda la mañana haciendo sus cosas me llamaba la atención, me provocaba curiosidad y por supuesto el gusto, el gusto, el gusto la atracción física, el gusto estético.

–Presidente en Ejercicio: En ese momento fue como de medio millón, pero tenemos cartuchos de reserva para los siguientes meses, no es algo que se agotó únicamente en diciembre y principios de enero, sino que es algo que nos va a durar para poder ir a Cochabamba, poder ir a Potosí si fuera necesario o incluso también La Paz, a partir de fines de febrero. –Periodista: Presidente queremos dar la bienvenida, nos acompaña la colega Silvana Vincenti que está aquí también con nosotros, Silvana bienvenida.

Y pasaron meses sin que yo me animara a hablarle, pero ya había despertado en mí una atrac-

7


ción y luego se dio que en alguna entrevista ella me hacía preguntas, y yo comenzaba a conversar con ella respetuosamente, por supuesto. Y para dar un paso más, esos días que ella iba a Palacio y la veía tan tempranito le mandaba desayuno en esos tiempos, como hasta hoy un jugo de naranja. Y en esos tiempos yo consumía mucho chocolate, una tabla de chocolate al día, mañanero, y entonces le mandaba chocolate a Claudia y veía desde la ventana si lo consumía.

Entonces ella sí lo consumía, pero lo compartía con sus compañeros; así fuimos creando un vínculo más allá del trabajo y no sé en qué momento ella también, yo le desperté algo. Y de ese acercamiento respetuoso, pero también ya con atracción, ella también fue respondiendo y dimos un salto; yo tengo la fecha muy precisa, el fin de año del año 2010, el año que habíamos decretado el incremento de la gasolina y tuvimos que retroceder. Y tanto el Presidente como yo estábamos en Palacio, era el 31, habíamos estado toda la mañana debatiendo si retrocedíamos

o no, y al final anunciamos que íbamos a retroceder con el aumento de la gasolina. Y era 31, entonces yo ya cansado, estaba muy agotado y también moralmente muy golpeado, y me animo. La llamaré a Claudia, digo; nunca habíamos salido antes, solamente era esas sonrisas en las entrevistas, esto de mandarle un chocolate y mandarle un libro de regalo en su cumpleaños y eso era todo. Y ese día 31 me animo en medio de ese momento de

Pedro Rivero hijo acompaña a García Linera en un previo recorrido por las instalaciones de esta nueva radioemisora, que se suman al éter nacional.

crisis, me animo a llamarla y le digo: “Cómo está usted, Claudia”, siempre nos hemos usteado, hasta el día de hoy le digo Claudia que está, dónde está. Estoy en mi casa, no va a pasar Año Nuevo con algún familiar, con algún novio, con algunos amigos; me dice no. ¡Ah! pues yo tampoco, y no se anima a salir, “pero es las 10 de la noche”, me dice. Sí, yo estoy acabando el trabajo, ¿no se anima a salir? Lo piensa tres, cuatro minutos y me dice ya, porqué no. Se animó Claudia y eso ya lo tomé como una señal de que podríamos avanzar un

8


poco más, y esa noche fue nuestro primer encuentro, el día 31 de diciembre del 2010. Y subimos, voy a recogerla a su casa; yo poco nervioso, bastante nervioso.

daba ella, y se fue la primera cita que tuvimos con Claudia, un 31 de diciembre. Y a partir de ese momento comenzamos a vernos más, no solamente en el trabajo sino acabando el trabajo, 10 de la noche o nueve de la noche, nos podíamos ver una vez a la semana. Y así fuimos creando este vínculo amoroso al que nos ha llevado hasta el día de hoy.

–Periodista 2: El vice nervioso. –Presidente en Ejercicio: Sí, si siempre me pongo nervioso frente a las mujeres.

–Periodista 2: Usted habló de la atracción física, parte de la atracción física fue la juventud de ella porque hay bastante diferencia de edad.

–Periodista: Entonces está nervioso frente a nuestra colega, me imagino.

“Yo soy una persona que admira mucho a la juventud, de alguna manera considero a los jóvenes como seres inmortales porque se creen capaces de todo, y son las únicas personas que me sorprenden en verdad.

–Presidente en Ejercicio: Por supuesto, pero me lo controlo. Y le digo qué desea hacer; no sé. Entonces vaya, le digo, estábamos con un chofer. Por favor, váyase usted por el Prado, suba a la autopista y hasta que Claudia ahí decida, qué vamos a hacer y seguíamos y hablábamos. Y hablábamos y hablábamos, ya era las 12, 12 y media, una y estábamos saliendo a la tranca camino a Oruro, y le digo desea ir a Oruro, Claudia. “No, por qué”, porque estamos yendo recto y entonces retrocedimos, fuimos a tomar una copa de vino, tomamos ese día una copa de vino; la llevé a su casa estilo una, una y media. Le di un beso en la mejilla, yo quería más por supuesto, pero era respetuoso también del espacio que me

–Presidente en Ejercicio: Sin duda, Claudia tiene muchas cosas que me llaman la atención, me llama la atención su rostro, por supuesto; su figura, su trabajo, su dinámica laboral. Luego ya, a los siguientes días me enteraba que ella se despertaba a la misma hora que yo porque ella vivía lejos, y para ir al trabajo, iba a estar en los turnos de la mañana, tenía que estar muy temprano. Entonces yo me despierto siempre cuatro y 10 de la mañana, y cuando ya estaba saliendo de la ducha para tomar la movilidad, 04:35 mandaba un mensaje, y Claudia ya me respondía a las 04:35. Me llamaba la atención eso en una mujer joven; una mujer muy laboriosa, muy disciplinada en las cosas que quiere y eso me fue atrayendo mucho, mucho, mucho más.

9


Porque no es muy común ver, no es muy común ver esta disciplina y esta determinación en las cosas que uno elige, y cuando me fui enterando más ya de la vida, luego me enteré de que ella ya ha hecho televisión de muy joven y que trabajaba desde los 13 años. Y que tenía que dejar muchas cosas por el trabajo, desde los 13 años, ahí en el canal, en Red Uno; entonces eso me enamoraba aún mucho más, y luego cuando conversábamos las cosas que me comentaba de su vida, de su trayectoria, de su juventud; por supuesto que también su juventud.

así un tipo veleta; sino que soy una persona que no necesita ese tipo de institucionalidad para definir su vínculo amoroso, duradero con una persona. Pero para ella era muy importante, ella es muy religiosa; viene de una familia muy religiosa y es más joven que yo. Es decir, está en desventajas en ciertas cosas, y para ella el casarse era muy importante. –Periodista 2: ¿Es decir, Presidente, su esposa le propone matrimonio a usted? –Presidente en Ejercicio: No, yo le propongo que vivamos juntos.

Yo soy una persona que admira mucho la juventud, de alguna manera considero a los jóvenes como seres inmortales porque se creen capaces de todo, y son las únicas personas que me sorprenden en verdad. Por lo general, con las personas después de una media hora o una hora, ya sé lo qué me van a decir; entonces se vuelve a veces algo aburrido. Mientras que con un joven siempre me sorprenden de alguna manera, y Claudia me daba eso, no había día en que no me sorprendiera algo de sus decisiones, algo de su vida, algo de sus búsquedas, algo de sus dudas y eso me fascina. Está esto que no pueda ser predeterminado, que no pueda yo predecir lo que van a decir, me fascina y eso solamente me sucede con los jóvenes.

–Periodista 2: Claro, pero ella dice que casarse, le propuso ella pues el matrimonio. (RISAS) –Presidente en Ejercicio: Que para casarnos, para vivir juntos había que cumplir una ritualidad, una formalidad que para ella era importante; para mí no era importante, pero para ella sí. Pero sí para ella es importante, y ahora yo la amo a ella; pues entonces lo que para ella es importante, es también para mí importante. Y por eso le dije, bueno, cumplí también el rito, le traje un anillo de…, una herramienta miserable, frente al desborde de sentimientos que uno tiene. Pero los seres humanos tenemos el lenguaje para comunicar incluso lo incomunicable, miserable es como una fotografía queriendo explicar un hecho de vida. Herramienta e intento verbalizar mis emotividades, a Claudia cuando le mando los mensajitos, lo que estoy sintiendo el día de hoy sobre mi bebé.

–Periodista 2: Claudia mencionó que el Vice es pro convivencia; sin embargo se casó, se casó con ella por lo religioso, se casó en Tiahuanaco, y por lo civil. ¿Por qué lo hizo, por qué es más serio para una autoridad o por ella? –Presidente en Ejercicio: No, porque la amo, yo soy una persona de convicciones muy solidas y de fidelidades muy solidas, duraderas. Entonces, cuando comenzamos a enamorar, y dijimos, bueno creo que ya es tiempo de que podamos vivir juntos, y el vivir juntos no es que no, pues oiga nos quedamos una semanita y a ver qué sucede. Vivir juntos es que vamos a vivir juntos, una decisión que uno lo toma después de mucho tiempo y cree que ha encontrado al espíritu que lo complementa y lo impulsa. Para mí eso era el casamiento, la decisión formal de que vivamos juntos.

A veces he colocado una pequeña página en el Face donde reflexiono lo que he sentido, lo que estoy pensando sobre el acontecimiento del bebé. Y claro, me he dedicado también a leer algo sobre el bebe; no solamente sobre los cambios físicos de la pareja incluidas las del padre, los cambios físicos, biológicos del bebé cuando está con la madre en el líquido amniótico; sino también he comenzado a leer cosas que tienen que ver con el nacimiento en las sociedades. El significado de un bebé y del nacimiento en las sociedades, intento alimentar con la herramienta miserable que hay, que es el lenguaje para estas cosas. Es la única que tenemos para poder de alguna manera expresar y comprender un fenómeno tan extraordinario que desborda el lenguaje.

Y Claudia me dice “no, no; nos casaremos”. Pero soy un comunista, yo soy un guerrillero que no significa que sea un hualaycho, que sea

10


–Periodista 2: Habla de su hijo y se le ilumina el rostro, creo que a todos los que escuchan en el país eso ocurre, papás y mamás.

aplicar a ojo cerrado la ley en el sentido de que has tumbado el bosque sin pedir permiso, la ley me autoriza expropiar esa tierra aunque lo haga en 10 años. Hemos dicho, señor: has tumbado ilegalmente el bosque hasta tal fecha; te perdonamos, paga tu multa, una buena multa. Comprométete a colocar las franjas de cortinas de rompe viento para restablecer la relación metabólica de tu actividad productiva con la naturaleza, pero siembra alimentos.

–Periodista: ¿Cómo se va a llamar la bebé? –Presidente en Ejercicio: Claudia va a decidir, tiene tres nombres, he hecho varias propuestas, ninguna de ellas es del agrado de Claudia. Solamente le adelanto que son tres nombres, tres nombres que ella se siente muy convocada para darle el nombre. El otro día me decía, intentemos hacerlo a la suerte; le dije no, que no sea a la suerte; que mi hija cuando algún día proteste o agradezca qué nombre tuvo, que diga porque mi mamá decidió de esta manera y punto. Pero yo creo que ya no más en esta semana o la subsiguiente ya le vamos a dar el nombre a la bebé.

Eso le ha dado una garantía extraordinaria al sector productivo, como nunca antes en su historia, y por último se han agarrado. Señores de la banca, ustedes tienen que también prestar al sector productivo agrícola, créditos productivos; hemos establecido una ley de la banca que establece que el 60% de los créditos que tienen que dar la banca, deban ser para producción urbana y rural. Antes era para comercio, porque da rentabilidad más rápido; dijimos no, tiene que ser dirigido hacia el sector productivo; ahora el sector productivo puede acceder a créditos. Ahí, como Gobierno hemos cumplido, hemos dejado un conjunto de herramientas, de seguridades productivas, básicas para que el empresario se anime a dar el siguiente paso.

Si todo va bien debería estar naciendo la bebé para fines de abril, primeros días de mayo; pero nunca se sabe. Claudita no está trabajando, está teniendo un reposo obligatorio porque ella ha tenido sangrados; entonces la queremos cuidar a la bebé por encima de todo. Por suerte en el trabajo ha habido compresión porque ella tendría que seguir trabajando un mes antes, pero esto es algo muy delicado; entonces Clau no sale del trabajo. Cuidar a la bebé, yo intento regresar para almorzar con ella los días que podemos; porque también hay que llevarle la comidita, no tenemos a alguien que nos cocine en la casa. Solamente nos ayuda una señora dos veces a la semana en la limpieza, pero en la cocina no; entonces le llevo en su lonchera.

Está en debate la posibilidad del uso de transgénicos, les hemos dicho que este es un tema que tiene que ser debatido; entendemos los argumentos de cierto sector empresarial que ve necesario eso. Entendemos los argumentos de otros sectores que dicen que eso puede ser beneficioso a corto plazo, pero peligroso a largo plazo.

En la noche le cocino a veces; pero en todo caso, si todo va bien, y esto no sé; no hay ningún tipo de crisis previa, la bebé debería estar naciendo a fines del mes de abril.

Muy bien, la ley de desarrollo productivo establece la conformación de un comité de biotecnología donde tiene que decidirse de manera consensuada los pasos que se pueden dar, qué se puede regular, qué no se puede regular, qué se puede aceptar, qué no se puede aceptar. Hay que dar ese siguiente paso, pero en todo caso como Gobierno hemos cumplido con el sector productivo para brindarle las condiciones para que independientemente de este debate. Independientemente del debate de transgénicos, que la ley establece un mecanismo de debate, y de consenso para ver que sí y que no, el sector productivo pueda producir más, pueda bajo las circunstancias, pueda producir más.

Paso, estamos avanzando en el saneamiento esperemos que este año, máximo a mediados del siguiente año, acabemos ya de titular a todo el mundo bajo esta lógica distributiva de la tierra. Saneamiento tiene que ver con que ya usted tenga su título de propiedad, y eso es una palanca económica que a usted le da estabilidad, le da fiabilidad, le da seguridad en sus emprendimientos. Hemos hecho un acuerdo con el sector productivo, mediano, pequeño, grande; de que en vez de

11


dad aún en oposición; una plaga de estas características y está ligada evidentemente a la sequía que ha azotado nuestro país. Entonces, estamos creando una estructura al interior del Estado que asuma, no solamente la plaga de la langosta, hay otras que están ahí.

Y le doy un dato mi compañero, el año pasado ha faltado soya en Bolivia, y bajo el actual sistema de producción aún tomando los actuales rendimientos de producción en Bolivia, hay demanda, lo que falta es oferta. Las empresas soyeras en Santa Cruz, están trabajando al 40% de su capacidad, deberían estar trabajando al 80% de su capacidad. Falta soya se podría producir más soya con el actual sistema, con la actual tecnología y con la actual productividad y encontraría un buen mercado; está faltando mayor audacia. Está faltando mayor audacia de parte de los emprendedores, productivos cruceños para animarse a cultivar un 1.5 o dos, tres, cuatro millones de hectáreas de soya y que encontrarían un buen mercado, y en este momento con buen precio.

Al INIAF hay que reforzarlo, porque el INIAF ya tiene; no solamente la estructura, sino que también tiene personal y los recursos, y la capacidad de asumir el estudio de ello. Y va a definir al estudio, detectar por qué se da, cómo se lo combate y establecer unos lineamientos. Inmediatamente ya el Ministerio tiene que obtener los recursos y ver los mecanismos para combatir. Lo que pasa es que no saben, siempre va a ser distinto, hoy tocó esta plaga; pero mañana puede ser otro tipo de plaga que hay que combatirla de otra manera. Y con otro tipo de herramientas, eso es mucha investigación, y un ministerio muy flexible para poder responder rápidamente a las exigencias de los efectos climáticos.

–Periodista: En este caso el sector agro productivo ya tiene un anteproyecto de ley donde ha identificado cuatro productos estratégicos; está incorporada la soya, de hecho ya se usa la soya en el país. También han incorporado otros productos estratégicos para lo que usted dice, para impulsar la competitividad en la producción, maíz, algodón y arroz. ¿Cuál es la lectura y en qué tiempo se va a poder cerrar este capítulo de la biotecnología?

–Periodista: Usted habla de la ampliación de la frontera agrícola. Hay 10 millones de hectáreas que están en desuso, que ya fueron usadas y que perdieron su capacidad productiva por mal uso del suelo. ¿Ampliar la frontera significa tumbar más monte o rehabilitar estas 10 millones de hectáreas?

–Presidente en Ejercicio: No hay que colocar plazos, la ley no establece plazos; la ley establece un mecanismo, un comité de análisis y de consensos obligatorios. Eso puede llevar su tiempo; mi respuesta es, independientemente de ese debate, independientemente de ese debate, es posible ampliar frontera agrícola de manera competitiva, de manera rentable, en esos productos. –Periodista: Hay factores que están afectando al sector agrícola, en particular en el caso de Santa Cruz, está sufriendo el factor de la plaga de las angostas. El Gobierno ha planteado la promulgación de un decreto con un apoyo de más de 5 millones de bolivianos. ¿Ahí se queda el apoyo, cuál es el plan que se va tener para poder eliminar esta plaga que es letal?

–Presidente en Ejercicio: No es cierto que haya 10 millones de hectáreas, que hayan sido agotadas, no es cierto; ojalá hubiera eso. Nuestra producción anual hasta el año 2005 eran 2.5 millones de hectáreas y entre el 2006, aquí hemos avanzado unas 3.8 millones de hectáreas. Entonces, lo que sí ha habido, entonces el dato era, áreas que han sido tumbadas son como seis millones de hectáreas; se ha tumbado bosques, pero no se lo está usando. Que esos compañeros que no lo están usando se comprometan a usar; ya no hay bosque, ya fue tumbado, eso que ya está tumbado hay que usar.

–Presidente en Ejercicio: Es lo que hablábamos con Marcelo al inicio, el cambio climático está generando y va seguir generando un conjunto de sorpresas, y entonces uno tiene que tener instituciones muy flexibles. Primera vez que nos ataca o en lo que yo recuerde en nuestra gestión, y en ver-

Si fuera necesario tumbar más bosque, por qué no, y tomando en cuenta lo que se llama el plus, el uso mayor del suelo; que te dice, bueno esto te puede dar para agricultura, esto es fundamentalmente para actividad forestal o para ganadería. Tomando en cuenta los pluses es posible, pero

12


en principio concuerdo con usted, ya hay ahorita a disposición del agricultor espacios para ser cultivados sin necesidad de tumbar bosque. Utilicémoslos, y como gobierno hemos dado un conjunto de incentivos, no te vamos a expropiar esa área si lo has hecho hasta el año 2013 creo, rompe vientos y comienza a producir.

el presidente ha planteado la construcción de silos, de tal manera que si usted produjo arroz… –Periodista: Pero tiene costo, decir otro tema, dice esa infraestructura no es gratis; si al productor se la cargan, en todo caso sigue perdiendo. ¿No es un poquito de falta de planificación para el sector productivo, cómo ve el tema?

–Periodista: Un oyente nos pregunta. ¿Le parece vital la demanda nacional que es mayor a la oferta en algunos productos? Dice ¿Qué hago yo sembrando arroz que me cuesta 40 dólares producir la fanega de 4 quintales, y yo logro vender a 20 dólares? El mercado internacional está más caro y aquí el precio es más caro.

–Presidente en Ejercicio: Hay planificación para el sector productivo, pero también hay reglas del mercado que uno no las puede obviar, que afectan a todo el mundo; hasta en Estados Unidos, una economía tan desarrollada está obligada a moverse con reglas de mercado. Nuestra mirada sobre el tema de la fluctuación del precio del maíz y el precio del arroz, es que faltan sistemas de acopio, del

–Presidente en Ejercicio: Lo que pasa es que la soya hay que tratarla de manera distinta que el arroz; en el caso de la soya desde hace tres años atrás la demanda es mayor que el consumo, de las industrias obligatoriamente. Se podría consumir más soya, a buen precio; claro ya no está al precio del 2014, ahí llegó a 600 dólares la tonelada, 650. Ahora ha bajado a 300, 350; no es la ganancia extraordinaria de hace tres años, pero todavía hay ganancia, Sin embargo el volumen de soya, tanto en cosecha de invierno como en cosecha de verano es insuficiente para la demanda de la industria, ahí hay una buena opción.

“Falta soya, se podría producir más soya con el actual sistema, con la actual tecnología y con la actual productividad y encontraría un buen mercado; está faltando mayor audacia.

En el caso del arroz, tenemos una estación, una situación cíclica; hoy el precio está muy bajo y la gente deja de producir arroz, muy bien. Para el siguiente año, como la gente ha dejado de producir arroz, va a haber demanda de arroz, y al haber demanda de arroz, va a subir el precio del arroz. Entonces para el subsiguiente año, los productores se van a dedicar a producir más; van a aprovechar el buen precio, van a aprovechar ese año. Pero para el siguiente año, resulta que como han producido demás, otra vez el precio vuelve a caer. Si usted tiene, en el caso de arroz, en el caso del maíz duro, tiene estos sube y bajas, ¿cómo se estabiliza? Creando industrias, que es el caso de la soya.

Estado, no del privado. Necesariamente también que lo haga el privado, pero ante todo el Estado; de tal manera que muy bien, el día, este año hubo demasiado arroz, la gente cultivó demasiado; perfecto me lo guardo. Creando de parte del Estado ya lo hemos hecho; pero vamos a crear más silos, de tal manera que tengamos capacidad de acopio de una, de dos millones, de tres. De cuatro millones de toneladas de tal manera que el pequeño productor, fundamentalmente el que está sometido a estos vaivenes del mercado y no puede operar frente a él, encuentra en el Estado un lugar donde protegerse.

¿Por qué la soya no tiene tanto altibajo? Depende más del flujo internacional que del flujo y de las demandas locales porque hay una industria que puede guardar, que puede procesar. Lo mismo tenemos que hacer con el maíz, lo mismo con el arroz; por eso

Este año estuvo muy bajo el arroz, lo guardo, espero los siguientes seis meses o un año

13


para luego sacarlo al mercado, cuando el precio del arroz sea mayor. Y no como ahora que uno lo tiene que vender al precio que sea, porque no tiene dónde guardarlo; tienen las deudas y no sabe cómo será los siguientes meses. Nos falta infraestructura, especialmente de acopio, mucha infraestructura de acopio; no solamente aquí en tierras bajas, sino también en los valles y en el altiplano. Por eso el Presidente ha instruido a la gente de Emapa la instalación rápidamente de silos; en el caso del arroz la frontera Santa Cruz, Beni. Se produce mucho en San Pablo, arroz; igualmente aquí, en las zonas productoras en Santa Cruz. Lo vamos a hacer en Cochabamba, lo vamos a hacer en el caso de La Paz; una infraestructura de silos estatales al servicio del pequeño productor a precios muy baratos, muy cómodos; pero que le den al productor un mecanismo de poder resistir estas presiones de la suba y baja del mercado. –Periodista: Desde el momento que el actual Ministro de Desarrollo Rural, jura como nuevo ministro se nota una especie de quiebre entre la relación entre el poder ejecutivo con el sector agrícola cruceño. Le doy un ejemplo, mientras en Santa Cruz se estaba combatiendo las plagas, las langostas, había desesperación de los productores en el municipio de Cabezas; acá había una comisión interinstitucional. El Ministro estaba en Argentina, acompañando una comisión de Cancillería, en lugar de estar acá en Santa Cruz coordinando. En anteriores gestiones, con anteriores ministros se notaba un feeling mucho más fuerte, una relación mucho más fuerte en cuanto a consensos. ¿Qué está pasando, Vicepresidente, en cuanto a relación de estrategias y estructuras de negociaciones entre el ministro Cocarico y el sector agro productivo cruceño?

procesa. Usted dice que el ministro Cocarico estaba en Argentina; pero todo su ministerio había preparado la llegada del Presidente, le había informado al Presidente de las características de la langosta. De cómo se la combate, con qué vamos a combatir, estaba funcionando un aparato del Estado; somos un aparato ya suficientemente sólido, con suficiente experiencia como para que dependa de una persona.

–Presidente en Ejercicio: Yo no tendría la lectura que usted tiene respecto a que hay una distancia, es posible que el ministro Cocarico, como viene del altiplano conoce menos y le está costando tiempo conocer los detalles de la actividad productiva agrícola cruceña en general y agroindustrial en particular. Pero hay una institucionalidad de los ministerios que da información, que

–Periodista: Pero sin recursos, porque eso le costó y recuerdo, Vicepresidente, la cabeza del director nacional del Senasag. Porque por falta de recursos, por ser un brazo eminentemente operativo no tenía la disponibilidad de recursos, y de pronto llega el Ministro y rueda la primera cabeza.

14


La emisora que entra al servicio de la colectividad cruceña, FM 103.3, Radio El Deber digital tiene reconocidas figuras del periodismo.

taba alrededor de los dos dólares. Entonces, ahora tenemos un precio de petróleo promedio 50, 55 dólares, es un precio razonable; no son los 80 que nos encantaría. Pero precio 80 era un buen precio que permitió a los municipios, a las gobernaciones tener recursos, emprender obras muy importantes. 50, 55 es un buen precio; ojo hace un año en estas fechas 21, 20, 18 de febrero estábamos con precio petróleo 27 dólares, 28 dólares; hoy se ha duplicado el precio del petróleo a lo que era hace un año. –Periodista: ¿Eso le da un poco de tranquilidad, como economía, como Estado?

–Presidente en Ejercicio: No, no fue por eso, no fue que salió por este tema; tuvo que ver con otras decisiones, pero no específicamente con el tema. La decisión de que se vaya el señor de Senasag fue tomada tiempo atrás.

–Presidente en Ejercicio: Mucho, porque eso va a significar fundamentalmente mejores ingresos el año 2017 para municipios y para gobernaciones. El 16 fue el peor, en promedio el precio del petróleo estuvo en 32 dólares, y eso fue terrible; hemos remontado, estamos en el doble. No creo que alcancemos el triple del precio del petróleo, está entre 50 y 60; esa es una primera cosa buena, ha mejorado el precio del petróleo. En segundo lugar hemos mejorado la cantidad, los volúmenes de petróleo y de gas que estamos produciendo; estamos produciendo en promedio 60 millones de metros cúbicos/día, promedio 59, 61. Cuando llegamos al Gobierno producíamos 28 millones de metros cúbicos/día; es decir hemos duplicado el gas disponible, se requiere más gas, pero hemos hecho gigantescas inversiones que han duplicado esta inversión.

–Periodista: El contrato de gas con el Brasil está ya pronto y hay que empezar a negociar. Puesto que ya han comenzado, ¿cómo andan esas negociaciones, tomando en cuenta que el precio del petróleo en el mercado internacional ha caído y el escenario es diferente al que se negoció este primer contrato?

A riesgo de equivocarme, no lo tomen con mucha certidumbre esta cifra, si no me equivoco son cerca de nueve mil millones de dólares que se han inyectado en el ámbito hidrocarburífero para llegar donde estamos. Y hasta el año 2020 están planificados alrededor de otros 11 a 12.000 millones de dólares, solamente en el área hidrocarburífera.

–Presidente en Ejercicio: En todo caso cuando se negoció el contrato, el precio del petróleo es-

–Periodista: Hablando del incremento salarial, ya estamos próximos a mayo. El año pasado el in-

15


cremento fue del seis por ciento para el haber básico y para el salario mínimo nacional del nueve por ciento. Se llegó a 1805 bolivianos, es decir se podían comprar 138 almuerzos populares con el salario mínimo. En este momento ya hay planteamientos de la COB, planteamientos que van por encima del 20%, ¿Cuál es la estructura que va a implementar el poder ejecutivo en términos del incremento salarial para este 2017?

El segundo capítulo Vicepresidente, la importación de autos de contrabando, los autos chutos, pese a haber un decreto, pese a haber normas, pese a que la Aduana dice estamos controlando fronteras, estamos haciendo acciones; igual están entrando los productos. No hace mucho un equipo periodístico fue hasta Iquique, entran como si estuvieran entrando al patio de su casa, Vicepresidente, de Iquique hacia Bolivia. ¿Qué política se va a aplicar este 2017 para poder controlar de mejor manera las fronteras con Argentina, con Brasil y con Chile?

–Presidente en Ejercicio: Lo primero es que el incremento salarial obligatoriamente va a estar por encima de la inflación, eso está definido. Es decir, no solamente va a haber una restitución de la capacidad adquisitiva del salario, sino que va a haber una mejora en los ingresos del trabajador asalariado. Hasta cuánto eso lo veremos, no le voy a dar una cifra, no me pida una cifra; simplemente por encima de la tasa de inflación del año pasado, eso está asegurado, siempre vamos a esforzarnos por mejorar el salario mínimo.

–Presidente en Ejercicio: Las políticas las han tomado hace tiempo atrás, el fenómeno del contrabando no es algo que recién surge el daño el 2017; es terrible el contrabando. Estamos rodeados de países que producen, que apoyan, que hacen dumping a favor de sus empresas y uno tiene que combatir. Hemos incorporado a la Aduana, al COA, hemos metido a los policías, hemos metido a los militares, hemos modificado, les hemos obligado a implementar tácticas flexibles. y digamos que se muevan como el virus, uno tiene que ir mutando; porque usted defiende, coloca una tranca en un lugar, a la semana siguiente ya los contrabandistas han encontrado otro camino, tienen que ir a buscar y a colocar trancas en esos lugares.

Cuando llegamos al Gobierno el salario mínimo era 40 dólares, el salario más bajo de América latina; el salario de un argentino era 260 dólares, cinco veces más que el boliviano. Hoy el salario mínimo de los bolivianos se mueve sobre los 250, 260 dólares; en los argentinos va en los 350, 400. De cinco a uno que nos llevaban, ahora nos llevan menos de una vez; entonces vamos a seguir subiendo salario mínimo, pero siempre vamos a tomar en cuenta la capacidad de las empresas para mantener el empleo. Lo menos que queremos es incrementar salarios que afecten la estabilidad del empleo; en estos tiempos un trabajador tiene que decir: “Quizás no gano mucho como quisiera, pero tengo trabajo, esa ya es una victoria”; entonces incremento salarial con sostenibilidad del empleo, son las dos variables que vamos a tomar en los siguientes meses.

Es una guerra perpetua, que no tienen digámosle así reglas fijas, porque todo va cambiando y mutando. Pero los recursos, la decisión estatal y la institucionalidad ha sido creada para impedir lo más posible la entrada de estos productos. Los autos chutos decirles que no los vamos a legalizar, no los vamos a legalizar, pase el tiempo que pase, los autos chutos no van a ser legalizados. Es mejor que los deshuesen, que los vendan como partes porque esos carros; ni hoy ni mañana, ni el 2019, ni el 23, ni el 25 no van a ser legalizados.

–Periodista: El tema del contrabando de alimentos, usted mencionaba cómo hacer competitivos a los productores, que no se animan a producir para vender más barato cuando invierten más de lo que están ganando. Cuando venden su producto, el contrabando de Argentina es día a día, el contrabando de Brasil es tremendo. Ya la confederación de empresarios privados ha presentado un informe que habla de un 70% del contrabando que viene a competir con la producción nacional a precios más bajos.

Se dio un plazo y sobre ese plazo ha habido gente pícara que sigue haciendo este negocio que hace daño al país; nos traen basuras, carros basuras y que los venden a precio aparentemente barato. Pero eso significa fuga de dinero e incumplimiento a la legalidad, a la espera de que se nos ablande el corazón, diciendo vamos a legalizar. Se tomó una decisión el 2013 y a partir de ese momento no hay más legalización, entonces aunque marchen aunque nos silben, aunque protesten esos carros no van a ser legalizados.

16


–Periodista: Pero siguen circulando en los valles cruceños, en Chapare, en los Yungas, siguen circulando.

compañeros del Ministerio, andaban persignándose y presentando sus cartas de renuncia. –Periodista: Hubo renuncia del ministro de la Presidencia en ese momento.

–Presidente en Ejercicio: Lo sabemos, gradualmente vamos a ir irradiando el control de la ciudad porque requiere también un sistema institucional fuerte que hay en las ciudades. Eso hay que ir irradiando, irradiando para ir controlando cada vez más territorios para que estos carros salgan de la circulación.

–Presidente en Ejercicio: En verdad hubo renuncia de más ministros, algún día lo vamos a relatar en un libro, en un capítulo dedicado a parte de esto. –Periodista: Ya se está escribiendo, no se preocupe.

–Periodista: Ahora viene el tema que le fascina, la política. Trataremos de ir desmenuzando la actualidad política del país, creo que varias veces ya le hice la misma pregunta porque vino de momentos difíciles en momentos difíciles el Gobierno. Pero varios coinciden en que tal vez este sea el momento más difícil de la gestión del Proceso de Cambio de la gestión del Presidente Morales y la suya. Por primera vez tienen un plazo final que en 2019, enero de 2020, para dejar el Palacio y se percibe un humor social contrario al Proceso de Cambio con muchos ataques desde las redes sociales. Con mucha virulencia de parte de las opiniones del pueblo virtual, si se lo quiere llamar de alguna forma, ¿cómo se ve desde Palacio toda esta situación?

–Presidente en Ejercicio: Es verdad, es verdad; pero no sabe las fuentes todavía internas, nos tiene que venir a entrevistar. Entonces esos son momentos duros porque tú no podías planificar como Gobierno tu destino más allá de 15 días o un mes, hoy tienes tres años; entonces puedes desplazar un conjunto de iniciativas que te permitan revertir la adversidad. –Periodista: Pero ustedes están yendo mucho más allá, están yendo a 2025, por ejemplo, y hay un resultado de un referéndum que aparentemente se quiere desconocer. –Presidente en Ejercicio: Bueno, nosotros hemos sido elegidos con el 62%, y esa es nuestra base. El 21 de febrero no fue elección presidencial, fue referéndum sobre el tema de si se volvía o no a repostular. En principio estamos sobre la base del 62%, elecciones para gobierno hasta el año 2019; pero hemos construido y hemos dejado al país, independientemente de nosotros, si continuamos o no continuamos, un plan de trabajo, un camino. Que se llama la Agenda 2025 que no tiene contraparte de parte de ningún político, de ninguna fuerza política ni de ningún grupo intelectual. Hay algo en Bolivia que le sea distinto, paralelo, diferente o contrapuesto a esta hoja de ruta que hemos definido para el país. Por eso consideramos que independientemente de quién gane el 2019, vamos a pelear para que seamos nosotros como partido; pero independientemente de eso, el que venga al país va a seguir cumpliendo esta hoja de ruta que es la única que tiene Bolivia para garantizar su desarrollo.

–Presidente en Ejercicio: Bueno, siempre hay momentos difíciles en un gobierno, ¿no? Y para eso está el gobernante, para remontar los momentos difíciles; si uno no tiene la fuerza ni el espíritu para asumir ello, pues para qué se ha metido de gobernante. Pero en verdad ha habido momentos mucho más duros, el que para mí siempre es paradigmático es el 2008, ese es tiempo duro donde uno no sabía si iba a continuar la siguiente semana, ya no hablemos de tres años, uno ahorita tiene planificado tres años. –Periodista:¿Es cierto que en ese momento, en algún momento sobre todo de la crisis del 11 de septiembre, las FFAA no le respondían al Gobierno? ¿Llegó a ese punto? –Presidente en Ejercicio: Había dudas, no se dieron la vuelta; solamente que no acompañaban la rapidez, la fuerza y la determinación que se requería para resolver esos asuntos complicados. Pero no solamente ellos, sino que tus propios

–Periodista: ¿Y usted por qué ratifica el 62%? Insiste con eso, ¿le da legitimidad para impulsar

17


nuevamente el cambio o tratar de modificar la Constitución?

Teníamos que haber ido a referéndum para consultar esto el 2019, después de haber evaluado cuatro, cuatro años y medio de gestión, decirles: “Señores, ¿están ustedes de acuerdo en que volvamos a postular?”. Ahí la gente te hubiera dicho de otra manera, pero no puedes preguntarle a la gente comenzando tu gestión, eso fue un muy mal cálculo político, una falta de sentido común, y más bien yo digo, ¡más bien!, hemos empatado.

–Presidente en Ejercicio: El 62% es nuestra legitimidad y nuestra legalidad, con ese voto hemos sido electos, y en tanto no haya una nueva elección que modifique esa cifra hoy dos tercios del país que apoyan a esta gestión. El día domingo, hace una semana y dos días salió una encuesta en Página Siete hecha por los opositores recalcitrantes. Colocan en primera plana: “64% no confía en Evo”; pero uno lee la página interior y cuando suma los que apoyan mucho, algo a la gestión de Gobierno, suma casi 80 % apoyo a gestión de Gobierno. Hay un correlato entre una legitimidad gubernamental obtenida el año 2014 con el 62%, y las propias encuestas, independientemente de los otros temas, que son más de coyuntura.

El 49% de los votos nos ha dado que SÍ, más bien ya es un voto demasiado duro porque por sentido común la gente dice: “Te he dado cinco años, ¡no me pidas otros cinco años ahorita! De aquí a un tiempo recién pedime, para que evalúe lo que has hecho”. Por sentido común era un referéndum que partía con muy bajas probabilidades de victoria. –Periodista: Hay una especie de paradoja, usted mencionaba el 2008 que era un momento de fragilidad extrema; pero tenía un proceso de acumulación política fuerte, un Gobierno frágil, pero con acumulación política ascendente. ¿En este caso se da al revés?, un Gobierno fuerte pero una acumulación política en descenso por el desgaste de 11 años de gobernar, y por el deseo de la gente de no renovarle de forma anticipada posibles cinco años, ¿esto se está dando?

–Periodista: Sin embargo el referéndum se realizó cuando el Presidente tenía un apoyo de gestión de 87%, y los resultados fueron inferiores al 49%. Eso indica que no se logra convertir la satisfacción de gestión en voto. Incluso la encuesta que nosotros publicamos hace dos semanas decía lo mismo, buen apoyo a la gestión, pero la mayoría no quería la reelección. Hay como una idea instalada de la alternancia en el gobierno. –Presidente en Ejercicio: Previsible, a mí no me sorprende. A mí no me sorprendió el resultado del referéndum; ni me sorprende lo que pasa ahorita con las encuestas en torno a una repostulación, es normal, para mí es normal. La gente te ha dado cinco años, te ha autorizado cinco años; si tú vas a venir a pedirle otros cinco años, primero cumplí los cinco años o por lo menos cuatro y medio. Y luego, evaluando si lo hiciste bien, lo hiciste mal; te dirá “ya, ve por otros cinco años”. Pero ha sido una locura política al año, a los meses que te han autorizado cinco años, pedirle a la gente otros cinco años más; por sentido común, ya ni siquiera por encuesta, por sentido común, uno dice, la gente no te puede dar un cheque en blanco de manera indefinida.

–Presidente en Ejercicio: No sé si calificarlo de esa manera, en todo caso lo que cuenta al Gobierno es el apoyo que tiene en su gestión hoy. ¡11 años! 11 años, es una vida. Y pese a los 11 años, cuando uno revisa la encuesta de El Deber, la encuesta de Página Siete, “Si está de acuerdo con el Gobierno, no con su repostulación”: con el Gobierno, más del 50%, más del 60%. Nos dice: “No lo están haciendo mal estos compañeros”. A 11 años de gestión de Gobierno ese es un récord extraordinario, y habla no solamente de una fortaleza institucional; tenemos el control de ciertos poderes, sino de un enraizamiento en el propio sentido común de la gente. La clave es saber administrar de buena manera y amorosamente ese sentido común, la vez que hemos querido forzar el sentido común de la gente nos ha ido mal.

–Periodista: ¿Le faltó sentido común al Gobierno? –Presidente en Ejercicio: Le faltó sentido común a mis compañeros del Conalcam, que fueron los que empujaron; derecho legítimo como dirigentes sociales el ir a referéndum el año 2016.

–Periodista: Qué les hace pensar que les irá bien si hemos visto en Sudamérica la experiencia de Alberto Fujimori con su prorroguismo, fracasó;

18


DISCURSO

PRESIDENCIAL el PP en Brasil ya sabemos lo que pasó, Venezuela con Hugo Chávez se prolongó con Maduro. ¿Cuál cree que es la salvación o que ustedes lo van a hacer bien después de tanto tiempo e insistir nuevamente en el Gobierno? –Presidente en Ejercicio: Primero, dejemos que la gente lo diga, que democráticamente diga: “Oigan, compañeros, ya váyanse a su casa; ahí acabó lo de ustedes”, y que lo diga la gente y sabremos aceptar lo que diga la gente. Pero en segundo lugar por qué confianza, ¿por qué tenemos confianza en que la gente va a seguir apostando por Evo? Porque no tienes otro liderazgo ni otro proyecto al frente, no hay otro proyecto de país; la gente no tiene opción de elegir proyectos. Lo que tiene para elegir es un proyecto único y muchos rostros; entonces bueno, cuando uno se ponga ante esa disyuntiva, a quién le doy. Es el mismo carro, solamente que tengo distintos choferes. Yo creo que va a decir: “Voy a apostar por el chofer que sí sabe de la mecánica de ese carro”, y no darle a un chofer que no conoce la mecánica del carro, pero que quiere subirse al carro que es lo que sucede con la oposición. La oposición no tiene proyecto de país, no tiene otra mirada de la economía, no tiene otra mirada de la política, distinta a la que está ahora en marcha. Eso le da la fuerza histórica al proyecto Evo Morales 2025.

“Cuando llegamos al Gobierno producíamos 28 millones de metros cúbicos/día; es decir hemos duplicado el gas disponible, se requiere más gas, pero hemos hecho gigantescas inversiones que han duplicado esta inversión.

–Periodista: ¿Y no sería de sentido común también buscar otro chofer dentro de la propia vereda del MAS? Está bien si no hay otros liderazgos y otros proyectos en la vereda del frente, pero tampoco se ven otros liderazgos que continúen el proyecto o la gestión gubernamental, que se percibe exitosa desde la población según las encuestas.

“La oposición no tiene proyecto de país, no tiene otra mirada de la economía, no tiene otra mirada de la política, distinta a la que está ahora en marcha. Eso le da la fuerza histórica al proyecto Evo Morales 2025.

–Presidente en Ejercicio: Sí, ese es un error nuestro, es un error nuestro y tenemos que admitirlo; el no haber hecho suficiente esfuerzo por promover liderazgo. Y no es que no lo hayamos pensado, muchas veces hemos recomendado a compañeros con alto perfil social y político que se mantengan en el área donde están. Que son mejores como líderes sociales, que ahí se puede hacer una excelente carrera que ir a ser triturados como un líder político que muchas veces no logra una excelente transición. Pero los compañeros, muchos de ellos se han visto tentados, que parece ser como una especie de reivindica-

19


ción histórica. Después de 500 años que después de ser líder social tengo que convertirme en un alcalde o en diputado o en senador o en ministro. Y cuando hacen esa carrera 95% de las personas son trituradas, el Estado también es un triturador de almas y de liderazgos. –Periodista: ¿Y esa trituradora no está en el propio Palacio? Por ejemplo, vimos algunos rostros, se habló de Santos Ramírez, acompañante de fórmula de Evo Morales triturado, está en San Pedro. Luego se habló de David Choquehuanca como posible candidato a la Vicepresidencia, ahora lo vemos fuera del Gobierno. –Presidente en Ejercicio: Son cosas distintas, en el caso de Ramírez nadie le inventó su corrupción, él se involucró; él fue el que dio ese paso innecesario. Él era un excelente compañero desde el año 2010 o el 2014 ser un sustituto del Presidente Evo; pero el compañero tomó la decisión de involucrarse en hechos ilícitos. Y uno no puede ser cómplice de eso; no compañero, apellida y seas el futuro candidato presidencial si te metiste en temas de corrupción te vas a la cárcel y nadie lo ampara. En el caso de nuestro canciller, él entró por la puerta ancha al Gobierno y ha salido por la puerta ancha; él es un líder, es un líder definitivamente. Y ese liderazgo se puede construir como lo han dicho ustedes en la prensa desde el lado de la sociedad civil, como desde el lado de la sociedad política, desde el Estado. En este caso el compañero David es un líder indígena que se mantiene dentro de nuestra estructura partidaria y ahora va a seguir construyendo su liderazgo desde la propia sociedad civil y eso es algo muy bueno en el caso del canciller.

“David es un líder indígena que se mantiene dentro de nuestra estructura partidaria y ahora va a seguir construyendo su liderazgo desde la propia sociedad civil, y eso es algo muy bueno en el caso del Canciller.

–Periodista: Antes del cambio de gabinete se dijo que tuvo diferencias con ustedes, ¿es cierto que tenían muchas diferencias internas? Ahora el ex canciller Choquehuanca habla de que hay que ser “laramas” y no universitarios, guerrilleros; me parece como una alusión que podría tomarse como en su contra, Vicepresidente. –Presidente en Ejercicio: No, no lo tomo así, al interior del MAS conviven varias corrientes ideológicas, y eso es muy sano porque permite una revitalización continua, no es una estructura cerrada,

20


En la entrevista concedida a la nueva radio fueron abordados temas de orden social, político y del ámbito económico.

y una corriente marxista; entonces yo no me siento en ningún momento preocupado. –Periodista: ¿Pueden convivir estas dos corrientes sin problemas o sí hay tensiones constructivas? –Presidente en Ejercicio: Son tensiones constructivas y qué bien que sea así porque eso le da vida, eso hace que uno no se quede anquilosado, que permanentemente tenga que ir enriqueciendo el discurso para no ser, digamos, dejado de lado por el discurso de la propia historia que es muy fluida. P. Hablando de Choquehuanca y del cambio de gabinete, muchas personas preguntan ¿qué es de la vida de Juan Ramón Quintana? –Presidente en Ejercicio: Bueno, que yo sepa el compañero Quintana está con la familia, tiene a la señora embarazada con un embarazo de alto riesgo. Entonces está en la familia, tiene tres hijos y viene uno en camino, el cuarto. Recientemente nos ha mandado ya concluido un último compendio de documentos sobre la intervención de EEUU en Bolivia del siglo XX, desde 1901 hasta el año 2000. no hay un manual de discurso y de lecturas dentro del MAS, de su creatividad y su vida.

–Periodista: Había escrito también sobre la Escuela de las Américas, ¿o no escribió eso?

P. ¿Esa es la tensión constructiva de la que usted habla?

–Presidente en Ejercicio: No estoy seguro, son como casi tres mil páginas y queremos presentarlo con el Presidente, ayer justamente estábamos hojeando. Queremos presentar, que sea el último producto que ya seguramente venía haciendo eso Juan Ramón cuando estaba como ministro, y ha tenido tiempo suficiente para concluir. Entonces es un hombre del proceso, es un hombre muy capaz.

–Presidente en Ejercicio: Definitivamente, tensiones creativas le llamaba; entonces hay corrientes más indianistas, hay corrientes más marxistas, hay corrientes más culturalistas. Y ese diálogo hace que seamos el instrumento político más importante de las últimas décadas porque hay vitalidad. No son corrientes contradictorias, sino que hacen más énfasis en un tema que en otro tema. En todo caso, Vicepresidente siempre se ha movido en dos corrientes, una corriente más indianista

–Periodista: ¿Y su función política cuál es, cuál será a partir de ahora?

21


–Presidente en Ejercicio: Lo que yo estoy viendo en estos meses es básicamente producción intelectual y formación política, pero se puede variar también en los siguientes meses. Hoy por hoy apenas han pasado tres semanas y ya nos está pasando las primeras dos mil hojas de la producción intelectual que la vamos a presentar en los siguientes días.

del país, por supuesto que Álvaro va a acatar. Pero ojo, ¿cuál es el objetivo de Álvaro? No es ser autoridad, el objetivo de Álvaro es que sus ideas estén en la cabeza de las personas.

–Periodista: Usted siempre dijo que su aspiración política era ver un indígena en el poder y que usted no quiere ser presidente. Sin embargo puede presentarse una coyuntura muy puntual y es que llegue a la presidencia debido a una renuncia del Presidente para ver habilitarse una nueva reelección. ¿Es una vía para ser presidente?

–Presidente en Ejercicio: Aún no se ha definido, hemos definido cuatro vías y dijimos que una vez definidas constitucionalmente las cuatro vías cerramos ese debate y lo volvemos a abrir el año 2018, 2019 para escoger de esas cuatro vías legales la más legítima. Y tomaremos la más legítima, de tal manera que sumemos legalidad con legitimidad, ¿cuándo?, el año 2019; entonces ahorita no le puedo responder y no es porque lo estoy escondiendo. Se trata de ir calculando en los siguientes años, ir calculando cómo se mueven los flujos de las legitimidades sociales que siempre son muy cambiantes y el 2019 decir: “Bueno compañeros, este es el camino, de las cuatro este es el camino.

–Periodista: ¿Y está en los planes del Presidente renunciar?

–Presidente en Ejercicio: Nunca he querido ser presidente, menos Vicepresidente; yo soy un conspirador, soy un guerrillero, soy un comunista, un

“Nunca he querido ser presidente, menos vicepresidente; yo soy un conspirador, soy un guerrillero, soy un comunista, un compañero.

–Periodista: En el último año cuando se develó o se usó en su contra que no tenía un título universitario se lo llamó de forma despectiva “el bachiller” como tratando de degradarlo intelectualmente. ¿Siente que ha pasado eso, se siente degradado intelectualmente por no haber obtenido el título de Matemáticas en México? –Presidente en Ejercicio: Para nada, para nada, me río no más; me río porque es un debate entre mediocres, entre tipos que se dedican mediocremente a recordar o a pelearse en torno a ello. Para mí es irrelevante el título, para mí es irrelevante el cargo; siempre ha sido así, mi compañero, usted me conoce. Yo soy un hombre que viene de la cárcel, yo soy un guerrillero; estuve en la cárcel y siempre lo he reivindicado, mi destino era la muerte, yo entregué todo, dejé familia, dejé títulos, dejé recursos por un ideal. Para mí lo que cuenta no son los títulos sino los ideales y cuánto de ese ideal que yo trabajo se irradia, eso es para mí el mejor, para mí eso vale más que mil títulos, porque mi objetivo no es acumular títulos. Mi objetivo es acumular influencias, yo soy un arquitecto del sentido común de la sociedad; entonces ahí es donde yo en lo personal mido mi presencia y digamos mi aporte.

compañero. Pablo tú me conoces, eso no ha variado en mí y así voy a morirme. Me gusta escribir, me gusta conspirar, me gusta planificar y ante todo que mis ideas estén en la cabeza de la gente. –Periodista: Sin embargo las situaciones del poder lo pueden llevar a esa situación. –Presidente en Ejercicio: A una eventualidad y siempre he tomado el paso por el ámbito del poder estatal como una eventualidad en la vida, como una herramienta para apuntalar a algo. Todo lo que sea necesario para garantizar la presidencia exitosa de un indígena en Bolivia, Álvaro va a estar ahí; todo lo que sea necesario en el marco de las estructuras democráticas y constitucionales

22


–Periodista: ¿Y no le restó influencia a la imagen esa revelación que se hizo en su momento?

guerras comerciales en muchas partes del mundo y endurecimiento de las medidas de la migración que ya la habían… Ojo, no se olvide, el presidente Obama, premio Nobel, es el presidente con mayores deportaciones de latinos en toda la historia norteamericana. Él ya puso sus muros silenciosamente, no lo hizo de la manera tan brutal como lo está haciendo Trump, pero ya puso un conjunto de restricciones, de decisiones que comenzó silenciosamente a crear los muros en cuanto a la migración. Trump lo hace de manera más visible y más grosera, evidentemente; eso va a también afectar los flujos de fuerza laboral que eran parte de las características de los últimos 300 años de la vida del capitalismo y que ahora se van a ver, digámoslo así, parcialmente interrumpidas. Esa es una reestructuración de la economía, de la migración, de la cultura y de la política que aún no sabemos hacia dónde va a ir a parar, pero es un momento de alta incertidumbre.

–Presidente en Ejercicio: No me he puesto a medir, no soy una persona que se pone a medir la imagen que tiene; sí me importa cuánto se difunde de lo que pienso, cuánto las ideas fuerza que trabajo logran volver comprensible lo que uno ve y logran ser utilizadas por otras personas. Eso es lo que me interesa y ahí siento que nos va bien. –Periodista: Las normas migratorias en Argentina, que están muy común con lo Trump, ¿qué le dice su sentido común en el caso de Argentina? –Presidente en Ejercicio: Bueno, en general que el mundo está cambiando de ciclo, hay un cambio de ciclo, hay un cambio de fase en el mundo entero. Claro, pero esas cosas nuestros intelectuales de café no lo pueden entender porque están siempre tres, cuatro, cinco años atrasados de lo que pasa en general en el mundo, por eso están donde están. Hay un cambio de fase en el mundo que está significando un repliegue de los países y de sus proyectos, y de sus fronteras; la globalización va a continuar. El flujo de ideas y de tecnología, eso va a seguir continuando; pero lo que ya no va a continuar es el proyecto político de la globalización. El pensar que esto, el libre mercado, el libre comercio, las fronteras extinguidas son el camino al bienestar de la humanidad, eso se ha derrumbado.

Argentina, algunos sectores de Argentina, no diría el gobierno argentino en su conjunto porque se nota que hay diferencias entre ellos. Han creído que podían imitar lo que hacía Trump con México haciendo lo mismo con Bolivia, con Perú y con Paraguay; eso es un mal cálculo porque Argentina no es EEUU, en primer lugar y también porque Argentina necesita a América Latina. Y de hecho, eso ha sido el paso que ha dado el presidente Macri no sé como respuesta inmediata al hablar de Mercosur y al convocar al Mercosur a la Alianza del Pacífico ya recortado sin EEUU, que se han quedado también sin líder.

Usted ve a Inglaterra regresando hacia sus fronteras y colocando el foso del mar para separarse de Europa, EEUU colocando su muralla para separarse de los latinoamericanos. Y eso lo hacen los países más poderosos del mundo, entonces como idea, como proyecto político hay un repliegue a tu frontera interior; primer efecto de ello. Políticamente todos esos nuestros amigos de partidos, de las academias, de las universidades, de los intelectuales, de los escritores que andaban lanzando odas en favor del libre mercado se han quedado sin discurso porque sus jefes se han dado la vuelta. Entonces ellos se han quedado y no saben hacia dónde empujar; entonces hay también una crisis ideológica, una crisis de sentido, una crisis de relato del mundo.

Entonces ha dicho: “Oiga, mirémonos también nosotros”, me parece bien porque es esa mirada de integración regional; también Argentina va a sufrir los embates y los efectos de las trancas, de las guerras comerciales y del nacionalismo económico y proteccionismo que va a implementar EEUU. Argentina también nos necesita al igual que el Brasil; entonces, por lo tanto, yo creo que ha sido la primera reacción no muy bien pensada a un fenómeno mundial. Y ahora, cuando uno tiene la cabeza más fría entiende que la mejor manera de enfrentar ese tipo de proteccionismos planetarios va a ser reforzando integraciones regionales. Y en este caso Argentina tiene al Mercosur, tiene al Celac como el escenario natural de su despliegue productivo.

En segundo lugar y ya con efectos prácticos, un conjunto de medidas arancelarias que va a desatar

23


–Periodista: Y en temas locales, hay un bloqueo desde ayer en la ruta troncal hacia Brasil que forma parte del Corredor Bioceánico; esto también forma parte de la integración y todo el proyecto que está haciendo el Gobierno Nacional con el Tren Bioceánico. ¿Va a buscar solución y cómo afecta la imagen de Bolivia y el propio proyecto del Tren Bioceánico bloqueos permanentes, como el que está en la ruta a Brasil? –Presidente en Ejercicio: Nos ha llamado la atención el bloqueo, ojo; no era algo que no lo habíamos dialogado. La gerente de ABC estuvo el fin de semana dialogando y haciendo acuerdos con una gente en la zona de San Julián, están reclamando por el atraso en la pavimentación. Estamos, hemos anunciado hace más de un año que ya hemos obtenido el crédito de más de 240 millones de dólares para volver a pavimentar toda la carretera que va desde Santa Cruz hasta Trinidad. Es casi construir una nueva carretera con 240 millones de dólares, pero ha habido retrasos; no retrasos por la burocracia boliviana sino por los procedimientos que te coloca el Banco Mundial para aprobar. Y se ha explicado que las no objeciones finales del proyecto elaborado tienen que salir en una o dos semanas, nosotros calculamos que esa vía va a iniciarse ya, la pavimentación práctica a partir del mes de junio o julio. Entonces es un tema de tiempo no es un tema de olvido, tema de procedimientos; también se les ha explicado que en paralelo están las refacciones que hacen rutinariamente las empresas de la parte que va desde Santa Cruz hasta Pailón, y luego de la parte que va hasta la frontera con Beni, y luego hasta Trinidad. Hay más de 15 millones de bolivianos que están desembolsándose para avanzar con la reparación, pero creo que no han sido suficientes argumentos para lograr que se levante el bloqueo. De todos modos, el diálogo siempre está abierto pero también va a ir a tener que desbloquear la policía para cumplir la apertura de esa ruta.

–Presidente en Ejercicio: No, la plata de los asegurados es la plata de los asegurados, yo también soy un asegurado; yo también aporto, también aporto a la Caja. El Gobierno no va a tocar un solo centavo de ese dinero de la Caja, y todo su plan de implementación del Seguro Universal es en paralelo a las cajas. No vamos a tocar ni un médico, ni una clínica, ni un centavo de las cajas. Todo el dinero que el Estado va a aportar para el Seguro Universal, a implementarse en los siguientes meses, no sabemos si este año, máximo el siguiente, va a venir de recursos propios. Y la gente en la Caja seguirá teniendo su atención médica como la tiene ahora, y si quiere pasar al Seguro Universal lo hará voluntariamente; pero nosotros no vamos a utili-

–Periodista: Otro tema que tiene más de una semana, el paro indefinido de la CNS, se menciona que ahí están en juego 800 millones de dólares al año y 14.000 empleos, esa es la pugna que tiene el Gobierno con trabajadores. ¿Es cierto eso?

24


zar un solo centavo para el Seguro Universal de los recursos de la Caja. –Periodista: ¿El señor Jordan es del MAS?

En la cita se tocó en detalle el conflicto social desatado por las medidas que cumplen trabajadores de la CNS.

–Presidente en Ejercicio: Ni lo conocemos, lo he conocido hace una semana para preguntarle qué denuncias tiene en la Fiscalía, no lo conocemos. Ahí hay un gran problema en la Caja, el problema de la Caja no es la pelea por un gerente, el problema de la Caja es una estructura mafiosa. La existencia de una estructura mafiosa de algunos dirigentes y algunas autoridades y de algunos funcionarios que manejan sin control el aporte. Yo soy un apor-

tante, tengo derecho a hablar sobre la Caja porque yo aporto, 11 años he puesto mi dinero para que me atiendan; pero nadie sabe cómo se maneja ese dinero.

Hay una directiva, un directorio, hay las cajas departamentales, cómo se hacen las contrataciones, cómo se asignan los cargos, eso no depende del Gobierno. Son los dirigentes que se hacen asignar los cargos a familiares, a amigos. Que compran herramientas que no las usan, que las arruinan porque al frente está la privada y entonces lo inducen al que va a hacer su fila en la Caja a que vaya a utilizar el tomógrafo que está justamente en ma-

25


nos privadas. En la Caja hay, mi esposa va a Caja, Claudita va a la Caja.

–Presidente en Ejercicio: Además sí se requiere la conciencia del usuario, de esa señora que el día de hoy a las cinco de la mañana hizo cola para tener una ficha y que se merece un buen trato. Y que luego va a ir a las 11 para que la atiendan cinco minutos y le den un Ibuprofeno porque está mal su rodilla, tiene una fractura; pero igual te dan ibuprofeno. Esa señora necesita enterarse de la Caja, no es un tema de la pelea del Gobierno con un dirigente, no es el problema de un director; es el problema de una estructura que funciona mal. Pero mientras no tengamos el apoyo de su usuario no se puede tomar decisiones fuertes y contundentes.

–Periodista: ¿Su hija va a nacer en la Caja? –Presidente en Ejercicio: Le correspondería, va a la Caja y hemos encontrado enfermeras y médicas muy capaces, muy eficientes. Pero ellas no controlan lo que están haciendo sus dirigentes, cómo están asignando los ítems, a qué empresa están contratando para comprar hospitales, para comprar insumos. Eso, esa maraña lo controla no el Gobierno, lo controla un sistema semi mafioso o mafioso de autoridades, directivas y dirigentes que maltrata al usuario, al aportante y que maltrata al buen médico, a la buena enfermera que está con una voluntad increíble para servir a la gente. Entonces eso requiere una cirugía mayor,

–Periodista: El proyecto de Ley que salió ayer aparentemente venían trabajando un proyecto de Ley para las personas con discapacidad, pero durante todo el año pasado el ministro de Hacienda insistió en que no había recursos, 600 millones de bolivianos para pagar el bono de 500 bolivianos. ¿Ahora por qué se transfiere a los gobiernos municipales?

“Hay una competencia de los municipios sobre el tema del apoyo y del tratamiento a las personas con discapacidad. Entonces nos estamos apoyando simplemente en la Constitución, no es ninguna arbitrariedad.

–Presidente en Ejercicio: Porque también es su competencia, vea la CPE. En los argumentos que están en la primera página del proyecto de Ley hay una competencia de los municipios sobre el tema del apoyo y del tratamiento a las personas con discapacidad. Entonces nos estamos apoyando simplemente en la Constitución, no es ninguna arbitrariedad. –Periodista: Son ocho competencias que les han dado a los gobiernos municipales, Renta Dignidad, Seguridad Ciudadana, en fin, y otras seis que según los gobiernos municipales no son de su competencia.

no simplemente cambiar un gerente; yo estoy de acuerdo ahí; ahí mi compañera decía por qué no se interviene, esa es una posibilidad, es una posibilidad.

–Presidente en Ejercicio: Y que bien que tengan competencias, porque sino para qué están los gobiernos municipales, para asumir responsabilidades, no para pasársela bien.

–Periodista: ¿Cuándo lo tomarían eso? –Presidente en Ejercicio: No se ha tomado, simplemente que es complicado porque usted tiene al frente a la COB, a los dirigentes del Semirfe. No sé qué otro mirfes que saben que tienen su negocio y les preocupa que alguien interrumpa su negocio, así lo han hecho por 20 años.

–Periodista: Hay una percepción de que el Proceso de Cambio haya envejecido un poco, que ya no tiene la capacidad de enamorar a las nuevas generaciones. Si nos ponemos a ver las plataformas que lideran la “celebración” del 21 de febrero de la victoria del No, son básicamente jóvenes que se comunican a través de redes sociales y que hacen una especie de política sin políticos. ¿Cómo ven este punto?

–Periodista: Aparte, como buen conspirador sabe que guerra avisada es guerra ganada, no puede anunciarlo.

26


–Presidente en Ejercicio: Los valoro mucho a los jóvenes, mire, es el espíritu de la época, y cuando uno estudia las revoluciones se da cuenta que es así en el mundo entero. En el momento del ascenso de la incorporación de la gente, todos quieren hablar de política, todos se involucran en el momento del triunfo, de la estabilización, las victorias. Es el momento épico y heroico de cualquier proceso revolucionario, el del 52, luego viene el momento del repliegue corporativo, ya no es el momento épico; es momento de las pequeñas cosas si tú quieres. De la burocracia, de la administración y la gente es así, la sociedad es así. Hagas lo que hagas el comportamiento de los seres humanos es cíclico, ahora estás en un momento en que la política ya no juega un papel decisivo en la vida cotidiana de las personas.

momento hay que acostumbrarse a este espíritu del tiempo, menos apasionado o si tú quieres desapasionado, aunque intenso; pero desapasionado en general.

–Periodista: Pero hay un ambiente bastante politizado, Bolivia es un país que tiende mucho a hablar de política; pero este es un momento bastante politizado en el que una buena parte de la población quiere que le respeten su voto, y que cree que sería estafado electoralmente si se vuelve a consultar la misma.

–Presidente en Ejercicio: No estoy seguro cuánto gastamos en cultura, yo creo que se puede gastar esa, se está gastando esa cantidad; solamente que no de manera organizada y formalizada, porque el concepto de cultura es muy diverso. No solamente es el tema de las artes, de los libros, del teatro; sino que involucra también, por ejemplo, la música que es parte de la cultura, involucra a la literatura que es parte de la cultura. Entonces yo me siento hoy, no tengo las suficientes herramientas para responderte, pero si uno utiliza un concepto amplio de cultura creo que nos llevaríamos sorpresas con esta idea de que la cultura está abandonada, no es tan así; yo creo que hay, hay no más la inversión.

–Periodista: Volvemos con el Presidente en ejercicio Álvaro García Linera, damos la bienvenida a nuestro compañero Ademar Majón del área cultural. –Periodista 3: Bueno, Vicepresidente, una consulta que yo quería hacerle; es desde hace unos años los artistas hacen reuniones a nivel nacional, y uno de los temas que se plantean es pedirle, exigirle al Gobierno Nacional que el presupuesto para culturas llegue aunque sea al 1% del Tesoro General de la Nación. ¿Cómo ve esta situación usted y que prevén para mejorar eso?.

–Presidente en Ejercicio: Pero no puedes comparar este momento de politización con los años 2010 o el 2008 o el 2003 o el 2001. –Periodista: Porque no es un momento de movilizaciones. –Presidente en Ejercicio: Claro que no lo es; por eso es el espíritu de la época, hay una especie de repliegue de la gente a lo particular, a lo familiar, a lo corporativo, a lo rutinario. Y entonces es un tiempo sin pasiones, hay pelea y va a seguir habiendo pelea; hay distintos puntos de vista, pero la sociedad misma se ha desapasionado. ¿Hasta cuándo?, hasta que nuevamente surja una nueva oleada social, soy de la teoría de las oleadas sociales, de las oleadas revolucionarias. La pregunta es: ¿Qué tiempo habrá entre el cierre del ciclo y el nuevo ascenso? Pueden ser semanas, pueden ser meses, pueden ser años; en todo caso un revolucionario, un comunista lo que busca es que haya un nuevo ascenso social que vuelva a despertar las pasiones de la gente en torno al tema político. Pero en este

Lo que si pudiera estar faltando es una inversión mucho más concentrada o más voluminosa o más visible; pero creo que la cultura tiene relativamente su apoyo aunque falta mejorar eso. No te puedo responder más allá de lo que te acabo de comprender, había oído que hay este debate entre los gestores culturales respecto a que hay que potenciar el tema cultural. Yo también soy un convencido y no solamente porque es una necesidad humana y porque es una necesidad de una sociedad en crecimiento; sino porque en el tema cultural donde se juega en última instancia la regulación de los esquemas morales, esquemas lógicos y los esquemas estéticos de las personas que en el fondo es el escenario de la batalla política.

27


Por supuesto la cultura, la cultura y especialmente en el mundo urbano ocupa un lugar decisivo en el direccionamiento de la sociedad, entonces como político te digo que, y gramsciano por supuesto, hay que darle mayor importancia a la cultura. Pero aún no tengo, vuelvo a decirte al inicio, una panorámica que me permita decir: esta es la cantidad de dinero que se está gastando hoy en la cultura y siempre se requiere más.

–Presidente en Ejercicio: Ninguno, ninguno. –Periodista 4: Buenísimo, ¿qué deporte? –Presidente en Ejercicio: Futbol, básquet. –Periodista 4: ¿Quién es el más aficionado en la casa por cualquier deporte? –Presidente en Ejercicio: Claudia es estronguista, yo no; nunca he ido al estadio a verlos.

“La ley es buena, la intención es buena, pero hay una costra de los niveles dirigenciales, privados, que son un obstáculo terrible al despliegue del deporte sano.

–Periodista: Damos la bienvenida a Mauricio Cambara del área deportiva.

–Periodista 4: ¿Quién era el más fanático de su familia, hablemos de su mamá, de sus hermanos, fanáticos de algún deporte?

–Periodista 4: Bueno, vicepresidente, yo quiero proponerle una especie de pingponeo para hacerlo rápidamente, estamos sobre la hora. Tras la pregunta, la respuesta; me gustaría, son cosas obviamente que por ahí al aficionado del futbol le interesa, no le voy a preguntar qué equipo qué selección, porque obvio la boliviana, ¿Qué equipo?

–Presidente en Ejercicio: Mi hermano Américo en Cochabamba, wilstermanista a morir. –Periodista 4: ¿Qué estaba haciendo, bueno estaba Álvaro García linera cuando Bolivia se clasifica a la copa del mundo?

–Presidente en Ejercicio: Ninguno.

–Presidente en Ejercicio: Estaba en la cárcel y nos colocaron una televisión detrás de las rejas; entonces vimos ahí a Diablo Etcheverri correteando, pero enrejado porque teníamos que ver la televisión detrás de la reja. Y me emocionó mucho

–Periodista 4: ¿No es hincha de ninguno, usted es de Cochabamba, ni siquiera Wilsterman, ni Aurora?

28


el primer partido, si no me equivoco inauguramos nosotros, me emocionó mucho cuando se cantó el Himno boliviano y todos los presos que estábamos ahí en Chonchocoro derramamos las lágrimas.

–Presidente en Ejercicio: La ley es buena, la intensión es buena, pero hay una costra de los niveles dirigenciales, privados que son un obstáculo terrible al despliegue del deporte sano. El día de ayer estuve en Ivirgarzama, celebrando a unas señoritas que ganaron Sub 18, pertenecen a una provincia alejada del campo abandonada, y les ganaron a las cruceñas, a las cochabambinas, a las paceñas, a las benianas, a todas les ganaron.

–Periodista 4: ¿Qué recuerda de aquella vez cuando Etcheverri le marcó a Brasil en el 93, un año antes también estaba en la cárcel? –Presidente en Ejercicio: Ese partido no lo re-

cuerdo, hermano, no lo recuerdo. –Periodista 4: Usted, Maradona, Pele, Etcheverri, Víctor Agustín Ugarte uno solo, si me puede decir. –Presidente en Ejercicio: En verdad soy indiferente, soy indiferente. –Periodista 4: ¿Cómo ve de momento la Ley de Deporte, qué cree que le puede beneficiar al país de esta ley del deporte que se ha aprobado últimamente?

¿Y cuál es el secreto, cómo era posible que una provincia del campo alejadísima les gane a todos? Que ese equipo de señoritas de 14, 15, 17 años se concentró como en cuartel. Dejaron parte de sus amigos, dejaron sus vacaciones, se dedicaron a entrenar a jugar; a exigirse desde las cinco, seis de la mañana, y son las campeonas. Es decir, hay un potencial gigante en la juventud, pero eso no se traduce en grandes victorias internacionales porque hay un ámbito dirigencial que más le preocupa el negocio que el compromiso y el apasionamiento con el deporte. Esas señoritas mostraron

Fue un largo diálogo donde se abordaron inclusive temas relacionados con el deporte y también propuestas culturales de la Biblioteca del Bicentenario.

29


de lo que el más pequeño es capaz de ganar al más grande, y hacer el sueño imposible. Como Bolivia podríamos hacer lo mismo, llegar al mundial, tener medallas de oro. De aquí a tres, cuatro años, cinco años se puede hacer con disciplina, con dedicación, con entrega de uno al deporte; pero hay un ámbito dirigencial que obstaculiza eso. Eso me preocupa, cómo podemos romper esa loza de cemento que asfixia al deporte; la ley no lo ha hecho porque la ley tiene que respetar un conjunto de normas mundiales. Pero como bolivianos, como deportistas, como ciudadano de a pie, al margen de la ley, una vez que rompamos esta loza asfixiante de este nivel dirigencial, usted va a ver a los bolivianos trayéndonos medallas y haciéndonos llorar y lagrimear con el canto del Himno Nacional en los escenarios del mundo.

gusto saludarlos, los estaba escuchando a través de internet aquí en La Paz. Un saludo a mi esposo, tan lindo que lo estaba escuchando, a ustedes, a todo el equipo de la radio, muchas felicidades por el emprendimiento. –Periodista 4: Muchas gracias, Presidente. –Presidente en Ejercicio: Es una sorpresa, una sorpresa total, no me esperaba. –Periodista 4: Pero le hubiese encantando y seguramente quienes están en Facebook han podido percibir cómo le cambia el rostro, esa sonrisa. Hoy es día de San Valentín en todo el mundo, no lo festejamos en Bolivia; pero quizá quiera usted a través del micrófono decirle algo especial a la esposa. –Presidente en Ejercicio: Esta mañana me despedí de ella a las seis menos cinco en la mañana, le di un beso, y besé el vientre, besé a mi hija. Y le recomendé a Claudita que le hiciera oír música, que pusiera un rato en la mañana o Mozart o Adele que hay para niños. Que le hiciera bailar un poquito, y si es posible, si es posible leyera algún capítulo del libro de Henry Kissinger cuando él era canciller. Eso le pedí a Claudita y luego quedamos, vamos a vernos para el almuerzo, voy a regresar como sea; voy a llevarte la comida, ya sea cruceña o paceña, pero voy a llevarte la comida. Y ahora, a la distancia, me emociona oírla a mi esposa, a mi mujer; siempre hablo ahora en plural porque son dos seres. Y desde Santa Cruz, Clau como siempre, como siempre el amor infinito, el amor incondicional y el amor cariñoso a mi bebé; cuídala, ya estaré en un par de horas llevándote el almuerzo, y besándote la barriga y acariciando y sintiendo las pataditas que siempre la niña da a las horas en que se siente contenta. Sabe que está su padre ahí y comienza a patearle el vientre y me gusta a mí tocarle el vientre porque siento la presión de las pataditas.

–Periodista 4: La Biblioteca del Bicentenario parte desde la Vicepresidencia, es uno de los grandes aciertos que han hecho en cuanto a cultura. ¿Cuál fue el último libro boliviano que leyó? –Presidente en Ejercicio: El último libro boliviano, bueno he leído, casi siempre estoy atento a lo que publican los bolivianos, los pequeños, los grandes. Pero el que me haya gustado mucho, mucho, mucho; déjame pensar, que me haya agradado hartísimo, no, últimos no me han gustado mucho. –Periodista: ¿Y tiene algún autor boliviano favorito, uno al que siempre vuelva? –Presidente en Ejercicio: Sí, Zavaleta, siempre vuelvo a él; siempre encuentro algo nuevo en él, siempre. Es un texto en el que uno, cada vez que lo vuelve a leer es como si leyera un libro nuevo porque hay cosas distintas que te puede enseñar. Pocos libros en el mundo tienen esa virtud, y los libros de Zavaleta tienen esa virtud, siempre aparecen muy actuales.

–Periodista 4: Gracias Claudia, ¿algo más que quisiera decirle al Presidente?

–Periodista 4: Presidente en Ejercicio Álvaro García Linera, ¿quiere escuchar una voz que le va a alegrar el corazón? Claudia Fernández, la esposa del Presidente en línea. ¿Cómo le va Claudia?, la escucha el Presidente en este momento, casi ya concluyendo esta entrevista, buen día.

–Claudia Fernández: Bueno, no somos de los que festejamos San Valentín pero es una buena excusa para recordar lo mucho, muchísimo que lo amo. Ahora somos dos, estamos ansiosos y cada vez, falta poco ya para que la bebé nos acompañe, esté con nosotros, que la podamos ver, abrazar. Y

–Claudia Fernández: Cómo están, buen día; un

30


así que aprovechar esta fecha, una excusa más para poder decirte que te amo muchísimo.

El Deber, del pluralismo, de la diversidad y de la tolerancia que forman parte básica de los principios democráticos que han caracterizado siempre al grupo El Deber.

–Presidente en Ejercicio: Yo también a ti. –Claudia Fernández: Que me lo traiga un majadito, por favor.

–Periodista: Gracias por hacerlo notar y queremos también que se lleve estos libros, esta música que lleva también la marca, el sello de nuestro mentor, Pedro Rivero Mercado ya desaparecido sensiblemente. Pero está en cada rincón de estos ambientes, sentimos su espíritu, sentimos de esa manera su presencia, y queremos hacernos dignos de su legado. Así que para usted con todo aprecio, a nombre de toda la redacción, de toda la gente que está en este ambiente de la radio y del periodismo.

–Periodista 4: Quiere batido o tostado. –Claudia Fernández: Tostado y con tamarindo. –Periodista 4: Ya está el encargo, gracias, ya está el antojito, así que hay que atender. Muchas gracias, Claudia. –Claudia Fernández: Gracias, saludos a todos, muchas gracias.

–Presidente en Ejercicio: Muchas gracias, aquí veo Poemas de don Pedro Rivero Mercado con los Cambitas.

–Periodista: En esta última parte, el director de El Deber, Pedro Rivero. Pedro, gracias, aquí ya estamos en la parte final.

–Periodista: Y hay otro que comparte con quien fue su maestro, el profesor Nicolás Menacho; papá ponía la letra y su profesor que todavía nos acompaña se encargaba de poner la música.

–Pedro Rivero: Bueno, señor Presidente, quiero agradecer su presencia y su tiempo, que marca sin duda alguna este esfuerzo innovador del grupo El Deber de incorporar a la redacción más grande del país la radio El Deber. Así que el tenerlo aquí ha sido una experiencia marcante, lo mismo que me imagino para usted que seguramente antes no tuvo tanto tiempo. Y respondiendo preguntas de diferentes temas o compartiendo en un espacio tan prolongado en la radio. Así que muchísimas gracias por eso, y pues que vaya usted con éxito, con buen pie en sus actividades y a la espera de su encuentro con Claudia y con la bebé que está dejándose sentir en el vientre materno.

–Presidente en Ejercicio: Viejingo arrofaldao, me encanta, muchas gracias, lo voy a oír. –Periodista: Presidente, le agradecemos su visita y esta es su casa, muchas gracias por el tiempo, por la paciencia, por la tolerancia. –Periodista: Aunque han sido dos horas, Presidente; pero nos quedan muchos temas pendientes y eso lo compromete a visitarnos en otra oportunidad, y vamos a estar lógicamente muy honrados y muy contentos. Le agradecemos la apertura a todos los temas, en un momento nos decía un vale todo porque ha habido preguntas de todo tipo y gracias por haberlas respondido. Seguramente la audiencia y quienes lo han seguido a través de las redes sociales, a través de todos los medios que ahora conforman El Deber, le expresamos nuestra gratitud y sea siempre bienvenido a esta su casa.

–Presidente en Ejercicio: Pedro, muchas gracias por su presencia y por la invitación, ha sido un honor haber participado en estos días de inauguración de la radio, y un placer haber compartido con todos los periodistas de El Deber, con Paola, con Marcelo y todo el staff que nos ha acompañado. Desearle lo mejor a la radio y así como el periódico tiene su gran llegada e influencia en el ámbito nacional y cruceño, yo estoy seguro que la radio también lo va a hacer en las siguientes semanas. Lo mejor para este emprendimiento, siempre en esta línea que tiene

–Presidente en Ejercicio: Muchas gracias a ustedes, gracias a todos por la amabilidad que han tenido conmigo para invitarme y les deseo lo mejor para adelante, siempre para adelante, mis compañeros.

31


3 PALACIO DE GOBIERNO, LA PAZ

Gobierno crea Autoridad de Control del Sistema de Salud Conferencia de prensa del presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, sobre la problemática de la Caja Nacional de Salud. 15 de febrero de 2017

M

uy buenos días a todos, queremos inicialmente informar las decisiones que hemos tomado en torno al tema de la Caja Nacional de Salud. Como ustedes saben la Caja Nacional de Salud es el sistema de atención de salud de afiliados de aportantes más grande que tiene Bolivia. Cerca de tres millones de personas, incluyendo los familiares, son atendidos por las cajas, y en particular por la Caja de Salud que tiene cerca del 80% de esos tres millones de afiliados.

nen que hacer fila y esperar semanas y hasta meses para acceder a una operación. Implementos y equipamientos obsoletos en los hospitales, mala distribución de medicamentos, denuncias de cuoteo de cargos, de compra de cargos entre algunos dirigentes. Denuncias de corrupción, de sobreprecios en la compra de medicamentos, de sobreprecios en la compra de instalaciones, en la construcción de hospitales. Y eso se traduce en una muy mala atención al ciudadano, al boliviano que en el fondo ese es el objeto de las cajas, atender a las personas. Pero esa atención se la hace, por lo general, de manera muy deficiente pese al heroico esfuerzo de médicos y de enfermeras para atender a los pacientes.

La Caja de Salud es un sistema que funciona hace décadas, en su interior se destaca la presencia de excelentes médicos que cumplen con una extraordinaria devoción su servicio a los afiliados de la caja. Hay enfermeras, hay enfermeros; gente administrativa que desempeña con abnegación, con compromiso y con sacrifico su servicio para los afiliados. Sin embargo, pese a este esfuerzo de médicos; de la mayor parte de los médicos, de los enfermeros, de las enfermeras, la Caja sigue presentando un conjunto de terribles deficiencias. Desde el sistema de colas y de fichas, la falta de hospitales, de camas para ser atendidos los pacientes, la deficiente atención de pacientes graves o muy graves que tie-

La Caja está enferma, las cajas están enfermas, tienen enormes deficiencias estructurales; buena parte de estos problemas, de estas deficiencias tiene que ver fundamentalmente con el surgimiento de pequeñas roscas; peor, muy influentes, de pequeñas mafias muy influentes compuestas por algunos dirigentes, tanto de la parte administrativa como de la parte medi-

32


El Presidente en ejercicio en la conferencia de prensa cumplida en el salรณn principal del Palacio de Gobierno. Fotos: Vicepresidencia

33


DISCURSO

PRESIDENCIAL

A la cita con el Presidente interino del Estado Plurinacional de Bolivia acudieron medios nacionales y agencias de prensa.

ca. Estoy deslindando públicamente al 97% de los médicos, al 97, 98% de los administrativos, al 99% de enfermeros y enfermeras que cumplen una gran labor pese a las dificultades.

solucionar, volvemos a decir, y de manera pública, contundente. Al afiliado al trabajador, al oficinista, al obrero afiliado, el Gobierno no va a tocar un solo centavo de los aportes de la Caja para la constitución del Seguro Universal de Salud. No vamos a tocar un solo centavo de los aportes de los afiliados a las cajas, se mantendrán para las cajas. El Sistema Universal de Salud se va a constituir con otros recursos provenientes de los aportes del TGN, de los municipios y las gobernaciones, al margen de los aportes de la Caja.

Estoy hablando de una pequeña rosca, minúscula que literalmente ha tomado el poder al interior de las cajas, que tiene el poder y tiene el control para designar funcionarios, para contratar personal. Para hacer contrataciones de bienes, de servicios; para hacer compras de medicamentos, para hacer compras de edificios y de maquinaria. Ahí se está desarrollando una pequeña costra muy dañina que está llevando a la Caja a esta situación de mala atención, de corrupción y de degradación interna.

El Sistema Universal de Salud será un sistema paralelo, paralelo al sistema de la Caja, abarcará a todos los bolivianos y no tocará absolutamente un solo centavo de los aportes de los afiliados a las cajas. Hoy hay dirigentes moviendo a las personas, que el gobierno quiere tocar el dinero de las cajas; no lo necesitamos. Vamos a garantizar recursos propios para implementar el seguro universal en los siguientes años, que no afecten y que no toquen absolutamente ni un solo centavo de la caja.

El gran problema que tiene la Caja es este involucramiento de dirigentes en la gestión salud; por supuesto que tiene que haber control social, por supuesto que tiene que haber vigilancia, es un derecho social. Pero cuando los dirigentes, algunos se involucran en la gestión el resultado es corrupción, negligencia, padrinazgos que caracterizan el día de hoy a la caja.

Pero la Caja sigue mal y va a seguir mal, tiene deficiencias estructurales y el núcleo de estas deficiencias estructurales, esta promiscuidad entre di-

El Gobierno está muy preocupado por la situación de la Caja y quiere buscar la mejor forma de

34


DISCURSO

PRESIDENCIAL Álvaro García Linera informa sobre la creación de la Autoridad de Control del Sistema de Salud, la libre afiliación y auditorías a la CNS.

rección sindical de médicos, del administrativos con la administración de la Caja, esa promiscuidad es la cuna de todas las corrupciones, la cuna de todas las deficiencias que hoy afectan al sistema de salud de las cajas y eso hay que cambiar.

No vamos a intervenir las cajas, sino que las vamos a fiscalizar y las vamos a controlar a través de un sistema sólido, firme, autónomo de esta autoridad de control y de fiscalización del sistema de salud pública. De tal manera que vamos a hacer entrar en norma a un sistema, a las cajas que durante los últimos 40 años ha estado basado en un régimen de anarquía generalizado, sin ningún tipo de control, sin ningún tipo de supervisión. Los vamos a poner en regla, respetando los aportes de los afiliados; pero protegiendo a los afiliados. Hoy no hay quién proteja a los afiliados, no hay autoridad que proteja al afiliado que requiere y exige una buena atención, unas buenas clínicas, unos buenos hospitales; unos buenos equipos, un buen servicio al cliente, un cumplimiento eficiente de las normas, eso se requiere, pero ahorita no hay.

A raíz de este diagnóstico que acabamos de darle como Gobierno, acabamos de decidir tres cosas que queremos informar al pueblo de Bolivia y fundamentalmente a los afiliados de la Caja. La primera es que vamos a crear, por decreto se está firmando en los siguientes minutos la constitución de una Autoridad de Control del Sistema de Salud Público, una autoridad, así como la ATT que controla a las empresas de telecomunicaciones. La autoridad de empresas que controla a las empresas públicas y privadas, una autoridad de la salud, cuya función va a ser: hacer cumplir las leyes, sancionar y castigar el cumplimiento de las leyes y de las normas por parte de las cajas. Castigar y multar a las cajas que incumplan las normas, que den una mala atención, que tengan una administración deficiente. La autoridad de Telecomunicaciones y la Autoridad de Empresas ASFI que regula el funcionamiento de los bancos. Tendremos una autoridad de fiscalización y de control de la seguridad, del servicio de salud público en general.

No hay quién haga cumplir esa autoridad, una camarilla de dirigentes son todopoderosos y se creen reyes chiquitos, a eso hay que ponerle fin, hay que cortar; esa es la cuna de la corrupción y eso lo cortará y eso estará a cargo de la autoridad de control, de fiscalización de supervisión de la seguridad del servicio de salud pública. Primera decisión, la constitución de esta Autoridad de Control y Fiscalización de la Salud.

35


Segunda decisión. Estamos aprobando por decreto ahora, y eso va a ir a la ley también, se está remitiendo un proyecto de ley para establecer la libre filiación de los aportantes a los sistemas de salud. Estamos modificando el Código de Salud, a partir de la aprobación del decreto y de la ley habrá libre filiación; es decir, que los trabajadores de un ministerio, los trabajadores de una empresa podrán afiliarse de manera voluntaria, libre como colectividad. Si están en una caja podrán irse a otra caja, y los que quieran también podrán afiliarse al Sistema de Salud Publico que ese sí depende del Gobierno. Las cajas no dependen del Gobierno, las cajas dependen de los dirigentes sindicales; el Sistema de salud Público sí depende del Gobierno, lo vamos a potenciar, vamos a inyectar más dinero, vamos a inyectar más recursos; vamos a construir hospitales de primer o de segundo, de tercero, de cuarto nivel para el sistema público.

qué tres meses?. Necesitamos que el actual gerente viabilice las auditorías internas y las auditorías externas de todo el sistema de la Caja de Seguridad social. Tiene que haber auditoria, comenzando del directorio, pasando por los gerentes nacionales, departamentales que han estado involucrados en el manejo de millones y millones de bolivianos. Anualmente la caja administra aproximadamente 2500 millones de bolivianos, a veces un poco más; es mucho dinero, su uso, mal uso o buen uso no ha sido controlado ni vigilado. Se va a hacer auditoria para saber qué director, qué directores, qué autoridades, qué dirigentes, qué miembros del directorio cometieron irregularidades. Cumplida la misión de viabilizado, las auditorías externas, el actual gerente en tres meses se va a su casa; lo haya hecho bien o lo haya hecho mal se va a su casa, y escogeremos un nuevo gerente. Un nuevo gerente que permita sacar a la caja de este lodazal en el que se encuentra actualmente; nos apena mucho el ciudadano, el aportante, el obrero, el trabajador que pone anualmente su dinero, pero que recibe un mal servicio no se merecen eso.

Y los funcionarios de un ministerio, de una institución podrán afiliarse libremente. O se mantienen en la Caja de Salud o se van a la petrolera o se van, si quieren, a la bancaria. O si quieren se afilian, van a poderse afiliar al Sistema de Salud Público donde el Gobierno boliviano va a hacer gigantescas inversiones, lo está haciendo ya; están corriendo 1600 millones de dólares de inversión en el Sistema Público de Salud, y vamos a invertir –si fuera necesario– el doble de dinero para darle a los bolivianos el mejor, la mejor atención de salud.

Vamos a trabajar para ellos, vamos a trabajar para ellos, no nos vamos a dejar envolver en la roscas de dirigentes que quieren seguir usufructuando y chantajeando, y utilizando las presiones en la Caja para nombrar a sus familiares en los puestos de trabajo, para colocar a sus amigotes, para contratar empresas o para recibir diezmos. No, no vamos a dejarnos chantajear por ellos.

Este es el año del trabajo por la salud de los bolivianos y el Gobierno, como lo ha hecho en el tema de nacionalización de los hidrocarburos, como lo ha hecho en el tema de energía eléctrica, como lo ha hecho en el tema del litio, va a meterse de cabeza. Va a involucrarse directamente para garantizar con inversiones, con formación profesional, el mejor sistema de atención de salud para los bolivianos en su conjunto, y en particular para los afiliados que voluntariamente quisieran desplazarse de la Caja a otra caja o al sistema de atención de salud pública, Esa es la segunda decisión que hemos tomado, la libre filiación de los asegurados.

Vamos a defender al afiliado, vamos a defender al aportante. Pido a los médicos, a ese 98% de excelentes médicos, heroicos médicos; pido a las enfermeras, a los enfermeros, a los administrativos, a ese 99% de administrativos y de enfermeras que cumple abnegadamente su labor. Por favor, regresen al trabajo, por favor regresen; no está en riesgo su fuente de trabajo, nadie va a poner en riesgo, seguirá vigente su fuente de trabajo.

La tercera decisión, el actual gerente que ha sido nombrado semanas atrás por una Resolución Presidencial ha de mantenerse en sus funciones los siguientes tres meses. Corren a partir de ahora tres meses con fecha límite, cerrada y fija. ¿Por

36


No están en riesgo los aportes de los trabajadores, nadie va a tocar los aportes de la gente en la Caja; no hay motivo para hacer huelga, no hay motivo para que los afiliados que están ahorita esperando una atención medica, porque la caja no está abierta, tengan que irse a hacerse curar en las clínicas privadas. No permitamos, no fomentemos ese negociado que a veces algunas, algunas autoridades de la Caja fomentan y socapan.

Pido de manera respetuosa, cariñosa a esos abnegados trabajadores de la Caja; a los médicos, a las enfermeras que regresen a su fuente laboral. No se inmiscuyan ni se involucren en este negociado de pequeñas mafias, porque hay pequeñas mafias al interior de la Caja; no se dejen arrastrar por esas pequeñas mafias. Ustedes están ahí para servir al trabajador, al aportante; su puesto de trabajo está garantizado, los aportes están garantizados. Lo que queremos es que sigan atendiendo como lo han hecho siempre al afiliado, a ese hombre, a esa mujer, a ese niño que está ha-

ciendo fila, que está esperando un tratamiento, que está esperando una intervención quirúrgica. Son las tres decisiones que hemos tomado y eso queríamos informar a la población. Estoy dispuesto a sus preguntas. –Periodista: En el tercer punto que ha señalado, ¿es un decreto supremo también, el funcionamiento de los tres?

El Presidente en ejercicio le pide al personal médico y paramédico de la CNS no dejarse arrastrar por las mafias existentes en el interior de esta entidad.

37

– Presidente en ejercicio: Es una decisión nada más, que de manera pública el gerente, actualmente en ejercicio, habrá de irse a su casa de aquí a tres meses, una vez que haya viabilizado y cumplido las dos tareas que se le ha encargado. Auditorías internas, auditorías externas para toda la gestión de la Caja de Salud; a nivel nacional, a nivel departamental. Cumplida esa tarea, el compañero se irá a su casa y designaremos a otra persona, otra persona idónea que sea capaz de levantar a la Caja del sitial de postración en la que el día de hoy se encuentra.


–Periodista: En las últimas horas el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, manifestó que el Presidente Morales insulta a Chile diciendo que no vamos a tener un acceso soberano hacia el Pacífico, ¿Cuál es la opinión del Gobierno boliviano?

ro y transferimos competencias como establece la Constitución Política del Estado. En tercer lugar, el Gobierno Nacional no se deslinda de sus responsabilidades; hoy, por decisión política 40 millones de bolivianos que estaban en manos de los partidos, les hemos quitado a los partidos para ser usados en favor de las personas con discapacidad. Estamos cumpliendo también nuestra responsabilidad, no simplemente delegamos responsabilidades; sino que también las asumimos con dinero del TGN. Pero tenemos no solamente la valentía, sino el compromiso con las personas con discapacidad de tomar decisiones; tomamos decisiones en favor de ellos, este es un derecho que estamos ampliando y sería indigno que los alcaldes se opongan a un derecho de las personas más vulnerabas de la sociedad boliviana, las personas con discapacidad. Y en tercer lugar, saludar la decisión que ha tomado nuestro alcalde de la ciudad más importante de Bolivia; ha tomado la decisión de acompañar y de apoyar, y dice: “Voy a acompañar y apoyar este bono con mucho gusto”.

–Periodista: El 23 de este mes se reunirán ya los de la FAM para el tema del proyecto de Ley de las Personas con Discapacidad para el bono de los 250 bolivianos que deben dar los gobiernos autónomos. ¿Cuál es la opinión que merece tomando en cuenta que ya han habido alcaldes que han señalado que no se puede brindar este bono a las personas con discapacidad? – Presidente en ejercicio: Simplemente hacerle recuerdo al canciller chileno que el 14 de febrero de 1879 fuimos invadidos. Nosotros no agredimos a nadie, nosotros fuimos los agredidos; ese es el peor de los insultos históricos que dura hasta el día de hoy, la invasión, la invasión que nos ha arrebatado territorio, nuestro derecho, nuestros recursos, población nuestra, historia nuestra. Nosotros no somos los invasores, nosotros nunca hemos tocado un milímetro de territorio chileno. Es el Estado chileno de entonces que ha cometido este abuso, esta prepotencia, esta cobardía de invadir territorio ajeno, y eso hasta el día de hoy no se corrige, no se corrige.

Esa es una actitud proactiva de una autoridad, comprometida con los más débiles, comprometido con los más necesitados, no salir al enfrentamiento político inmediatamente. Entonces, yo creo que la actitud que ha tomado el alcalde de Santa Cruz; que la valoramos, la celebramos y consideramos que es una actitud de una verdadera autoridad comprometida con la gente más necesitada y más humilde. Debería generalizarse y expandirse, y debería ser tomada en cuenta por otros alcaldes, que por simple posición política se oponen a este derecho. Se oponen a este beneficio para las personas con discapacidad, siendo que es una competencia de las alcaldías el atender a las personas con discapacidad. Celebro y ojalá que en las siguientes horas, en los siguientes días otros alcaldes con compromiso social, con corazón puedan igualmente apoyar esta iniciativa. Y podernos reunir con el Gobierno Central para coordinar otras cosas por supuesto, pero en principio asumir, es un derecho que cómo bolivianos tenemos la obligación, y como autoridades tenemos la obligación de apoyar a las personas más débiles. Por lo tanto, yo no considero que haya una posición unificada ni definida de los alcaldes.

Ese es el mayor de los insultos históricos, ese es el mayor de los abusos históricos; esa es la mayor de las agresiones históricas que hay en el continente: la invasión a un pueblo hermano para arrebatarle lo que le pertenece a ese pueblo hermano, y eso hizo el Estado chileno. Sobre el tema del proyecto de ley para el bono para discapacitados. En primer lugar se trata de una competencia de los municipios. En la Constitución Política del Estado se establece que los municipios tienen la responsabilidad de asumir la competencia de atención a las personas con discapacidad, eso en primer lugar. En segundo lugar, el Gobierno les transfiere dinero a los municipios. Ningún municipio tiene autosuficiencia administrativa ni financiera, es el Gobierno Nacional que les transfiere en algunos casos el 100% del dinero; en otros casos, mínimo el 70% del dinero de los municipios grandes los transfiere el Gobierno Central. Y en cumplimiento a la Constitución transferimos dine-

38


“Estamos aprobando por decreto ahora, y eso va a ir a la ley también, se está remitiendo un proyecto de ley para establecer la libre filiación de los aportantes a los sistemas de salud.

esta decisión y para dar un nuevo rumbo a esa entidad que obviamente beneficia a la gente? –Periodista: Usted ayer decía que la CONALCAM, no había tenido un sentido común al haber planteado e impulsado el 21 F. ¿No es quitarse un poco de responsabilidad del Gobierno y de sus autoridades?. –Periodista: Respecto a Argentina, ¿Tras las reuniones y explicaciones que han dado las autoridades de ese país respecto al tema migratorio, se han aceptado estas explicaciones, se podría ya dar ya por zanjado este impase con el país vecino? –Periodista: Para este 21F, se han anunciado movilizaciones, se ha invitado a legisladores, ministros también van a participar, usted y el Presidente Evo Morales, van a participar, que grado de participación van a tener, o como se va a coordinar y cuando se van a tomar las decisiones para este tema de la repostulación?

“Cumplida la misión de viabilizado, las auditorías externas, el actual Gerente en tres meses se va a su casa; lo haya hecho bien o lo haya hecho mal se va a su casa, y escogeremos un nuevo Gerente.

–Periodista: ¿Se ha denunciado de que los fondos que usa la UPRE, el en Ministerio de la Presidencia, se estarían gastando más esos dineros en canchas de lujo y en sedes sindicales y no en hospitales? Así lo dieron a conocer autoridades de oposición. –Periodista: La semana pasada el Presidente anunció la posibilidad de dar el doble aguinaldo, se puede garantizar para este año un doble aguinaldo para los trabajadores? –Periodista: En el caso de Pérez Ardaya, ¿Qué va a hacer el Gobierno para evitar este tipo de situaciones y hacer que ya no se afecte la imagen del Gobierno ante estas situaciones?

El alcalde de la principal ciudad de Bolivia acaba de tomar esa decisión de apoyar, me parece una actitud muy noble, pero además institucional, que debería ser imitada por los alcaldes de las otras ciudades grandes; pero también de las ciudades intermedias y pequeñas.

–Periodista: ¿Cuál es su opinión respecto a que organizaciones afines al MAS estén pretendiendo tomar las instalaciones de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos? –Periodista: En el tema de la Caja Nacional de Salud, se ha lanzado estas tres medidas, uno que el gerente tiene que irse en tres meses, realizando las auditorías correspondientes, sin embargo esta mañana os dirigentes ya han tomado los predios de la Caja nacional de Salud, ¿No es una medida a destiempo?

–Periodista: Sobre a Caja Nacional de Salud. No es un tema nuevo todo lo apuntado por usted, las camarillas, la corrupción, el control dirigencia, el cuoteo, lo sabemos hace mucho tiempo. ¿Por qué el Gobierno ha demorado una década para tomar

39


–Periodista: ¿Las auditorías internas que se van a hacer en la Caja Nacional de Salud, alcanzan a dirigentes de la COB? –Periodista: ¿Qué se está haciendo con el tema de Achacachi, que decisiones ha tomado el Gobierno respecto a estos conflictos que están desde ayer? –Periodista: Los empresarios están pidiendo reuniones tripartitas para ver el tema del aumento salarial para este año, si es que se está tomando o se ha tomado ya la decisión para que se puedan reunir empresarios, trabajadores y el Gobierno para este caso. – Presidente en ejercicio: Voy a responder dos o tres de las muchas preguntas, porque aún tengo gabinete y dejo las otras preguntas para otro momento. Rápidamente sobre el tema de la Caja, las auditorías van a abarcar a todos, a todas las personas involucradas en el manejo y la administración de recursos. A los antiguos gerentes, incluido al actual gerente tiene que ser objeto de fiscalización en las decisiones que vaya a tomar en las siguientes semanas. Por supuesto el directorio, dirigentes de las instituciones que hayan estado involucrados directa o indirectamente en la compra, en la contratación o en la designación de personas. Estas auditorías externas tienen que abarcar absolutamente todo el funcionamiento de la Caja, y que de una vez se destape todo este mal manejo que tiene la Caja, que sigue teniendo la Caja. Y que hay que ponerle freno para garantizar un mejor servicio para los afiliados.

Diversos medios radiales, escritos y televisivos cubren la conferencia de prensa convocada por el presidente en ejercicio Álvaro García Linera.

corresponda. Pero no vamos a caer en el chantaje de pequeños grupos, de pequeñas roscas mafiosas que quieren seguir manteniendo la Caja como su caja chica para contratar amigos, familiares, contratar empresas y recibir cupos o porcentajes de las empresas. Sobre el tema del incremento salarial y del doble aguinaldo, habrá doble aguinaldo si tenemos un crecimiento por encima del 4.5%, y estamos trabajando como Gobierno y coordinando. Y vamos a coordinar de mejor manera con el sector privado para que tengamos un mayor crecimiento, del 4.5% para que ojalá se dé el segundo aguinaldo. Es nuestro interés, es nuestro objetivo que haya segundo aguinaldo; pero hay que cumplir un requisito técni-

A las personas que han tomado las instituciones, con eso no solucionan nada, más bien encubren. Me acuerdo que años atrás entraron también a las cajas para quemar papeles, y eso es un delito, le toca obrar a la Fiscalía, la Fiscalía tiene que obrar de oficio. Ir a revisar y ver qué se está haciendo; las personas que cometan irregularidades serán objetos de sanciones y de investigación penal, lo que

40


Sobre el tema de Achacachi, estamos muy preocupados por lo que ha sucedido ayer, las informaciones iníciales hablan de una presencia política, muy riesgosa. Estamos solicitando al Ministerio Público que investigue lo más pronto posible; que se encuentre a los culpables de la quema de la movilidad del alcalde, de la quema de su casa del alcalde. Ese es un delito que merece rápidamente encontrar a los responsables porque si no han de destaparse viejas rencillas clasistas. Hasta antes del 1952 la pelea entre pueblo y comunidades era una diferencia de clases y una diferencia étnica, los mistis en el pueblo; campesinos indígenas y comunarios en el campo. Desde los años 1970 esa diferencia ha sucedido. Tanto el pueblo como en las comunidades son aymaras; pero hay una diferencia clasista, hay una diferencia de clases sociales que ya estuvo a punto de ser gatillada el año 2000. Y es algo que puede convertirse en algo muy conflictivo; por lo tanto, la mejor manera de resolver este tema, rápidamente la intervención de Fiscalía. Y para encontrar a los responsables y averiguar si ha habido de hecho, la información inicial habla de una perniciosa influencia y movilización de activistas políticos de un partido de la oposición.

co, crecimiento de la economía por encima del 4.5% de incremento salarial. Lo dije ayer en una entrevista en Santa Cruz, todo incremento salarial en Bolivia siempre es por encima de la tasa de inflación y esa regla la vamos a mantener; cuanto más vamos a calcular la sostenibilidad del empleo por parte de las empresas. Es decir que cualquier tipo de incremento salarial siempre tiene dos pilares, por encima de la tasa de inflación para que siempre haya una mejora del real, no solamente simbólica o numérica del ingreso de los trabajadores; pero también garantizar la sostenibilidad del empleo. Esa ha sido nuestra política desde el año 2011, nunca hemos obrado de manera irresponsable. Los incrementos salariales, siempre hemos combinado; mejora laboral, la situación laboral con la sostenibilidad del empleo para que el compañero no sufra de posibles despidos o cierre de empresas.

No quiero dar todavía los nombres, lo dirá la Fiscalía; pero de comprobarse eso sería una irresponsabilidad terrible por parte de ese partido de oposición, que haya desatado este tipo de fuegos interiores. De conflictividad clasista al interior del pueblo aymara, esa es una actitud irresponsable por meramente cálculo político; esperemos que esas informaciones no se comprueben. Pero, en todo caso el primer paso obligatorio, inmediato es la intervención del la Fiscalía. Les ruego me disculpen, tengo todavía gabinete y luego tenemos otro tipo de actos. Sé que hay como unas siete preguntas restantes que voy a intentar resolverlas directamente la siguiente semana. Muchas gracias.

41


4 ANAPOL, SEGÜENCOMA, LA PAZ

García confiere sables a nuevos generales de la Policía Boliviana Discurso del presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en el acto oficial de entrega. 15 de febrero de 2017

M

uy buenos días a todos, muy buenos días a todas las personas presentes; saludo a nuestro ministro de Gobierno, compañero Carlos, nuestro Viceministro, nuestros senadores, senadoras, diputados, diputadas. A nuestro Comandante Nacional de la Policía, a los flamantes generales de la Policía Nacional; a nuestro Mando Militar que nos acompaña en esta ocasión tan especial. Coroneles, oficiales, cadetes, a los familiares de nuestros generales, a todas las personas que nos ven.

El día de hoy hemos entregado sables a los flamantes generales de nuestra Policía Nacional, a partir de hoy ellos asumen el mando de la institución con el máximo grado que puede tener un profesional que emprende la carrera policial. Cuando uno asume el mando de una institución puede ser la Policía, las Fuerzas Armadas, un Ministerio, la Asamblea, siempre tiene dos opciones: la primera administrar la herencia institucional, administrarla de buena manera, por supuesto.

42


DISCURSO

PRESIDENCIAL La entrega de sables se hizo efectiva en el Patio de Honor de la Academia Nacional de Policías, situada en la sureña zona de Següencoma. Fotos: Vicepresidencia

Es una opción asumir lo que otros que antecedieron a uno crearon, decidieron y que se volvió norma, reglamento, uso y costumbre. Y administrar para el buen desempeño de la institución es una buena opción, solamente que no deja huella en la historia de la institución, se vuelve uno simplemente un administrador de la institución.

gir, de modificar aspectos de la institución para que esa institución que acompaña al Estado boliviano desde su fundación mejore. En ese caso los comandantes asumen el papel de transformadores de la institución, no simplemente de administradores de una institución; sino ahora también de transformadores de la institución.

La segunda opción es transformar para bien de la institución, asumir el riesgo de ajustar, de corre-

Eso es lo que estamos haciendo en estos tiempos de cambio, transformar las institucio-

43


DISCURSO

PRESIDENCIAL

nes, recoger lo bueno, recoger lo mejor, mantener y preservar todo lo más brillante. Lo más dignificante de las instituciones que se ha construido a lo largo de 190 años de vida; pero mejorar, transformar, incorporar, innovar para el mejor desempeño de la institución.

Los familiares tiene que saber, los cadetes; tienen que saber las damas cadetes, tienen que saber que los generales están donde están por merito propio al interior de la institución. Eso no era común antes, cuando los jóvenes cadetes que están acá frente a nosotros, nuestros oficiales jóvenes oficiales estaban en el colegio, eran adolecentes; para llegar a ser General de la Policía Nacional tenía que pasar previamente por la autorización del embajador de Estados Unidos. Había que tener visa, había que tener aval, había que haber pasado los cursos en la embajada norteamericana.

Una institución es viva porque se transforma, un organismo es vivo porque es capaz de adaptarse y mejorar a las adversidades, y a los problemas que el organismo enfrenta. Una institución es un organismo vivo y se requiere ese tipo de decisiones audaces y valientes para mejorar la institución. Nuestros seis generales comenzando por nuestro Comandante de la Policía Nacional, han llegado al cargo en que están por merito propio.

Y se van a acordar, si es que hay alguna, una antigua autoridad acá presente; después de pasar ese primer filtro de la embajada norteamericana que certificaba quién era leal o no era leal; no a

44


DISCURSO

PRESIDENCIAL

“Los comandantes asumen el papel de transformadores de la institución, no simplemente de administradores de una institución; sino ahora también de transformadores de la institución.

El flamante comandante de la Policía, Abel Galo de la Barra, en firme con los otros jefes policiales ascendidos al generalato de la institución del orden.

Bolivia sino a Estados Unidos. Había un segundo filtro que era el Senado, y ahí el Presidente del Senado, el presidente de comisión de seguridad del senado hacia desfilar uno por uno a los coroneles postulantes. Hacían acuerdos, los chantajeaban; se pedía dinero, se pedía cargos, se pedía poder nombrar a comandantes departamentales porque el voto del senador valía. Eso era hace 10 años, hace 13, hace 15, hace 20, hace 25, hace 30 años; así era la forma de ascender de los generales. Así era la forma de elegir al comandante, primero cayéndole bien a la embajada norteamericana y luego cayéndole bien a los senadores que votaban por el ascenso.

“Una institución es viva porque se transforma, un organismo es vivo porque es capaz de adaptarse y mejorar a las adversidades y a los problemas que el organismo enfrenta.

Eso se ha cortado, eso no hay con nosotros; los comandantes son comandantes porque se han lo-

45


grado en base a su esfuerzo, su sacrifico y desempeño. No ha habido ningún senador ni ninguna senadora que haya negociado el ascenso de un general, que haya subido el que estaba en decimo puesto al tercer puesto, o el que estaba en segundo lo haya botado al puesto veinteavo. No ha habido eso. Ha llegado al Presidente la lista del Comando en Jefe, han llegado 20 nombres enumerados del uno al 20. En primer lugar el que tenía más puntos y luego así sucesivamente, no hemos modificado y lo sabe el Ministro Carlos Romero, ni un solo nombre. No hemos sacado de un lugar para colocar en otro, no lo vamos a hacer; nosotros no negociamos, no somos mercaderes de los cargos eso eran otros tiempos. Si la comandancia nos manda que este es el mejor y el primero, ese es el mejor y el primero; ese tiene que ser comandante. El comandante de su institución es la persona que tenía en el informe que llegó del Comando en Jefe el puesto número uno, ese ha sido su comandante. Lo único que ha hecho el Presidente es definir cuántos generales va a haber porque llegó una lista de 20, de 20 postulantes, y definimos con el Presidente que los generales a ascender iban a ser seis. No sabíamos quiénes, no preguntamos el nombre de quiénes iban a ascender; simplemente dijimos que aquí vamos a firmar un informe de ascensos al Senado, de los primeros seis.

“Quienes serán los primeros seis lo define la institución, no lo define el poder político, no lo define la Embajada norteamericana, no lo define el Senado ni lo define el Presidente, lo define la institución.

Quiénes serán los primeros seis lo define la institución, no lo define el poder político, no lo define la embajada norteamericana, no lo define el Senado ni lo define el Presidente, lo define la institución. Esta es la manera transparente con la que hemos logrado el nuevo ascenso de generales, los familiares tienen que saber que los generales están ahí, no porque nos han mirado bien, porque nos han hablado, porque han visitado la Vicepresidencia. No lo han hecho, yo lo he conoci-

46


El sable dorado, la máxima expresión de mando, reúne diversas características ligadas a la alta investidura de los que lo ostentan. avispado o el que tiene mejores relaciones; es el mejor el que mejor desempeña su profesión de protección a la población. Ese es el mejor y ese va a ser el primero del curso, y ese va a ser el primer oficial, ese va a ser el primero en ser nombrado a los mejores destinos. Y ese va a ser Comandante en Jefe, el mejor, y los generales cinco, diez que vayan a ser elegidos en los siguientes años tienen que ser igualmente los mejores. Y van a ser los mejores, no van a ser el amigo del Vicepresidente, el conocido del senador; no va a ser el cuñado de algún diputado o de ninguna autoridad o de ningún dirigente. Van a ser los mejores que se han desempeñado en la institución. Proteja eso, su Presidente lo ha nombrado de esa manera; respetando religiosamente la estructura institucional, el ascenso institucional, la jerarquía institucional y el desempeño institucional. Que eso se mantenga en los nombramientos, en los departamentos, que eso se mantenga en nuestra universidad, que eso se mantenga absolutamente en todos los destinos generales. Primer pedido.

do al coronel, ahora general, primera vez el día de su nombramiento por el Presidente, nunca antes lo había visto.

Segundo pedido, la Policía tiene profesionales muy destacados, los hemos visto resolver problemas de delincuencia extremadamente complejos. Se ha formado un grupo de policías al mando del Ministro, se les ha dado un tiempo con resultados excelentes, temas de secuestro, temas de robos, un gran desempeño de la Policía. Pero, lamentablemente esa capacidad y ese desempeño profesional luego se dispersa porque hay que cumplir otras misiones en otros lugares, se los desconcentra. A los equipos especializados se los desconcentra, se los desorganiza para llevarlos a otros destinos, esa es una pérdida de capacidad.

Y así va a ser con los otros, van a ser generales los mejores; quien define quiénes son los mejores es la institución policial, y a su turno la institución militar los que definen quiénes son los mejores. Y nosotros, en estricto cumplimiento, respeto y devoción a las formas institucionales internas de la Policía, hemos respetado esos seis nombres. Comandante de la Policía, eso queremos en el resto de los nombramientos, eso queremos que estos jóvenes cadetes que están acá con nosotros lo entiendan. Que no es el mejor el más vivo, el más

47


Los mejores en investigación que se especiudadano, al ciudadano que valora el buen El acto de cialicen en investigación, que se los mantendesempeño policial; pero que después de entrega de ga en sus lugares, y que por eso no pierdan un año ya no existe ese desempeño policial. sables a los puntos por ascenso, no pierdan los punEntra otra persona que no conoce, que relos nuevos tos por cumplimiento de otros destinos, que generales de la cién está aprendiendo, que quizás lo hace se mantengan los puntos. Si hay que cam- Policía Boliviana de mala gana, en tanto que el oficial excebiar la Ley Orgánica, cambiémosla; si hay que se desarrolló en lente, que tuvo un buen desempeño ahora instalaciones cambiar un reglamento, hay que hacer un está en frontera o está en otro destino ocudecreto, cambiémoslos; pero nos desperdi- de la Academia pándose de un tema totalmente distinto al Nacional de ciemos esta excelente formación profesional que su vocación lo llevó a especializarse. Policías. que hay de gente especializada en la Policía Premiemos la especialización. Nacional. Que cumple un año esa función, lo hace brillantemente; pero al siguiente año Tenemos que mejorar la selección de los tiene que irse a otro lugar a cumplir otro destino hombres y mujeres que entran a nuestra policía, que nada tiene que ver con el destino inicial. tanto en la Universidad Policial, tanto en las escuelas básicas, que entren los mejores. La Policía no es Preservemos a nuestro capital humano, preuna profesión más, no es porque me fue mal en Demiemos al especializado, premiemos al que se recho, me meto a la Policía; no es porque no puedo capacita; se requiere eso, una modificación de la hacer bien la fórmula matemática, Ingeniería me estructura de nombramientos y de destinos en meto a la Policía, no. La Policía es una devoción, es general. Háganlo, porque eso le va a favorecer al una vocación, es una profesión de vocación de ser-

48


vicio; que entren los mejores, seamos más estrictos en la selección de los jóvenes cadetes, hombres y mujeres.

les, sus cadetes, sus subalternos, sus camaradas los recuerden como personas rectas, nobles, transparentes; dedicadas de todo corazón al oficio de proteger a la población.

Seamos más estrictos, fundamentalmente también en las escuelas policiales. La Policía en las escuelas policiales no puede ser un lugar de destino por descarte, porque no me fue bien en un lugar me voy a la escuela policial, no señor. Quien quiere entrar a la escuela policial tiene que tener la devoción, la vocación de ser un hombre o una mujer que viste el uniforme para cumplir un servicio en favor de la gente. No me agrada y me duele cuando veo las denuncias, no veo tanto de oficiales; pero de algunos suboficiales involucrados en actos de violación, de robo, eso no queremos ver.

A los nuevos generales les deseamos un buen desempeño, y la mejor forma de hacer el desempeño es de corregir los errores heredados, de mejorar y superar las deficiencias detectadas; de dejar huella en la institución, pero una huella que beneficie a la gente. La mejor forma de desempeñar la función en una institución es enriquecer la institución, mejorar la institución, ennoblecer la institución. Su familia va a agradecerlo, su institución va a agradecerlo, las siguientes generaciones también lo van a hacer. A nombre del Presidente y mío quiero felicitar a los flamantes generales, tienen un trabajo muy arduo por delante, háganlo siempre en coordinación con nuestro Ministro de Gobierno. En coordinación con el Gobierno al servicio de la población y que las futuras generaciones comenten, de aquí a uno, a dos, a tres, a cinco años, que mediante la función de ustedes, generales, se hizo cosas buenas para la institución. Y cosas buenas para la institución no es encubrir los problemas, sino es enfrentarlos valientemente, erradicarlos valientemente; esa es la mejor manera de cumplir su labor con su institución, con su bandera y con Bolivia.

Significa que hay una deficiente selección de las personas que están entrando a la escuela policial, hagamos una selección mucho más estricta, manteniendo el cupo; pero seleccionando al mejor. Hay mucha gente que quiere entrar, que entren los mejores, no solamente por su formación, sus estudios o su desempeño físico; sino por su convicción, por su templanza espiritual, de servicio a la población.

Felicidades generales, que tengan una buena labor en este tiempo que van a desempeñar el mando de la Policía Nacional. Muchas gracias.

No queremos ver más en los periódicos este tipo de denuncias de personal de la Policía involucrado en actos delictivos; significa que no hemos sabido seleccionar bien o significa que algo está fallando en la formación, en la estructura, en la currícula de nuestra formación de nuestros institutos. Mejoremos eso, eso le va a garantizar a la Policía que los mejores hombres y mujeres que se merece la Policía Nacional, como una institución clave del Estado boliviano, esté garantizado. Y nadie esté manchando con un delito privado una institución tan noble, hermosa, digna e importante para el país, como es la Policía Nacional.

(APLAUSOS)

“Preservemos nuestro capital humano, premiemos al especializado, premiemos al que se capacita; se requiere eso, una modificación de la estructura de nombramientos y de destinos en general.

Generales, han llegado aquí por su esfuerzo, son un orgullo para su familia, son un orgullo para su institución; mantengan ese orgullo, dignifiquen su función, no se manchen. Cuando se retiren de su institución y pasen al servicio pasivo; sus oficia-

49


5 COTA COTA, LA PAZ

UMSA podrá inscribir inmuebles mediante proyecto de ley Discurso del presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la entrega del proyecto de Ley para Inscripción de Inmuebles Universitarios. 15 de febrero de 2017

M

uy buenos días a todos, a todas las personas que están presentes; un saludo muy respetuoso a nuestro rector de la Universidad Mayor de San Andrés. A nuestros decanos de las distintas facultades, a los profesores, a los estudiantes que están acá con nosotros. He visto unos de Ingeniería que se han venido, otros de Medicina, otros de Agronomía; creo que también hay de Física, ¿sí? Humanidades, de Humanidades.

salíamos a las marchas a hacernos gasificar ahí en el nudo Villazón. Once y media de la mañana, a esta hora, era más o menos el horario escogido para hacerse gasificar y el reclamo era presupuesto para la universidad porque no nos pagaban. Era el 10 del mes y no había salario, el 15 y no había salario, y yo vivía pues al día; tenía que rascar, hacerme prestar, irme a comer a otro lugar. Perderme de mi cuarto alquilado porque no había para pagar, no había para pagar el salario de los profesores.

El año 1997 salía de la cárcel, he estado en Chonchocoro yo, cinco años, y me invitaron a dar clases en la Universidad, en la carrera de Sociología, y luego en Comunicación Social y luego en Ciencias Políticas. Y desempeñé mi papel de profesor universitario hasta el año 2010 que hice mis últimas defensas de tesis, asesorando a los estudiantes que había arrastrado desde el año 2005, 2006. Pero me acuerdo perfectamente, el año 1999, 2000, 2001, 2003 que nos convocaba el Sindicato de Docentes a las marchas y

Estoy hablando año 2000, 2001, 2002, 2003, 2004. 2005 mejoró un poco y parte de las demandas con las que marchábamos los profesores junto con los alumnos era el tema de la deuda, el pago de la deuda a la universidad. Que el gobierno, los gobiernos de entonces adeudaban a la universidad. Marchábamos uno, dos, tres días; pasaba, entraban en negociaciones, volvíamos a

50


El Presidente interino presenta el proyecto de ley que permitirá a esta casa de estudios superiores regularizar sus propiedades inmuebles. Fotos: Vicepresidencia

marchar al mes, al mes siguiente y luego uno se enteraba que el Estado, el gobierno no tenía plata. Claro toda la plata se iba al extranjero y el Estado, para resolver la deuda frente a los universitarios que marchaban con cinco mil, con diez mil personas, cada día a las diez de la mañana, era entregarles inmuebles, se entregaba propiedad de inmuebles a cambio de deuda universitaria.

problema, se garantizaba que el profesor tuviera su salario la primera semana iniciando el mes. El presupuesto de la universidad se multiplicó por seis veces lo que se recibía hasta entonces. Se creó el IDH, el IDH para uso en infraestructura; luego se modificó para investigación, para atención a los docentes, para guarderías y comenzaron a mejorar las cosas del desempeño en la universidad. Siempre hay demandas, siempre hay muchas necesidades, pero las cosas mejoraron sustancialmente a los años 2000, 2001, 2003, cuando me tocó ser docente.

Y claro, la universidad no preguntaba si estaba bien hecha o estaba mal hecha esa transacción ante un Estado tan pobre. Un Estado mendigo que ni siquiera garantizaba el salario de los profesores; recibir un bien inmueble era algo, a nada era algo. Y entonces los rectores recibían bienes inmuebles en distintos lugares a título de la deuda que tenía el Estado con la universidad.

Pero resulta que esos bienes inmuebles entregados, algunos recientemente y otros entregados hace 20, hace 30 o hace 40 años no estaban legalizados. Y uno diría: “Oye Álvaro y para qué importa este tema de la legalización”, importa en lugares como este, que en tanto no está legalizado puede entrarse un loteador; hacer fuerza, entrarse, colocar su carpa. Luego hacer sus adobes, luego colocar sus ladrillos, colocar su calamina y sentirse pro-

A partir del año 2006, 2008, 2009, especialmente después de que se nacionaliza y mejoran los precios del gas la demanda por salarios ya no fue un

51


pietario de un terreno de la universidad porque no está legalizado, porque hay otros propietarios.

guamente otros propietarios, casi seis propietarios, donde está el área de Ciencias de la Salud.

En el caso quizás de Ingeniería muy difícil que alguien vaya a lotear; pero no se puede hacer mejoras porque para hacer mejoras, para crear nueva infraestructura tienes que tener el derecho propietario. Le obligan al rector tener la propiedad saneada para luego construir un nuevo edificio o construir nuevas aulas. Entonces el tema del derecho propietario se vuelve importante para mejorar, no solamente para asegurar la propiedad; sino para mejorar la infraestructura.

Está el inmueble rural de Tiahuanaco, donde está Arquitectura, Artes y Diseño y Urbanismo. Me mostró estos inmuebles que me decían: “Álvaro tenemos estos problemas, nos ha dado el Estado tiempo atrás, el año 2000 o antes, a título de deuda; pero no somos propietarios, no tenemos los papeles”. Entonces, inmediatamente decidimos con el Presidente que había que legalizarlo eso. No estuvo exento de dificultades, Waldo; quiero avisarte, no falta siempre algún funcionario que dice: “bueno ese inmueble ahora es muy caro, por qué no compatibilizamos deuda, quizás es mejor darles plata y quedarnos con el inmueble”. Hubo siempre alguien que pensaba de esa manera, no los ministros sino un funcionario subalterno; pero se dijo no; lo que es de la universidad que sea de la universidad. No hay que regatear ni negociar por futuros aumentos salariales, hay que darles; es su propiedad, es de ellos. Que otros hayan sido unos irresponsables en los años 2000, unos irresponsables que no hayan tenido la plata para darle a la universidad no nos importa; hoy hay que ser responsables y legalizar lo que han recibido.

Y cuando vino Waldo con nuestros decanos a decirnos: “Presidente Evo, Vicepresidente, tenemos este problema”, inmediatamente se tomó la decisión y hemos avanzado. En el caso de las instala-

“Ojalá en pocas semanas estemos metiendo la topadora para tumbar un pedazo de tierra que hay ahí para levantar la infraestructura de salud más moderna que va a tener el país acá en el Campus Universitario de Cota Cota.

Eso es lo que hemos hecho, se ha revisado con mucho detenimiento, se han reunido equipos jurídicos, y lo que estamos haciendo ahora es remitir el proyecto de Ley a la Asamblea. Es una iniciativa del Poder Ejecutivo, lo remitimos a la Asamblea; en la Asamblea tenemos dos tercios, no va a haber ningún problema, estimado Waldo, estimado Rector. Y esperemos que en unos 20 días salga la ley, de tal manera que estas casas, la Casa Montes, la Facultad de Ingeniería, las instalaciones de FEDSIDUMSA, todo el Campus Universitario de Cota Cota y el bien inmueble de Tiahuanaco pueda tener ya garantizado su título de propiedad para el futuro. Independientemente de quien venga en gestión de gobierno, nadie va a poder ni regatear ni negociar ni estar tranzando con la propiedad de la universidad.

ciones de la Facultad de Derecho que se han entregado en un acto tan bonito como este; pero luego Waldo, antes de las elecciones, y de hecho cuando ya estaba abandonando la gestión de la Rectoría, vino con un conjunto de papeles para decirme: “Álvaro no sé qué irá a pasar en las elecciones, pero independientemente de lo que pase, mira lo que tengo, tengo estos problemas”. Y me dio el nombre de varios lugares, la Casa Montes en la avenida 6 de Agosto, donde está Canal 11, la Facultad de Ingeniería donde está el edificio frente al Obelisco, FEDSIDUMSA en la calle Andrés Bello esquina, calle 30, ¿no? ¿aquí es no? Al frente en Cota Cota, luego está toda la zona del campus universitario de Cota Cota que tenía anti-

Estoy contento de eso, y en el caso de estos terrenos de Cota Cota por triple motivo, porque también necesitábamos ese saneamiento para llevar adelante algo que hemos trabajado con el Rector. Algo que hemos trabajado con el decano, que es la construcción del Hospital Universitario; estaba di-

52


El Rector de la UMSA, Waldo Albarracín agradece con un apretón de manos a Álvaro García Linera, presidente en ejercicio. ciendo nuestro decano que va a quedar allá al frente. Vamos a hacer un hospital universitario de atención universal con una inversión de 73, 75 millones de dólares; todo a costa del Gobierno y ese hospital va a estar a disposición de toda la comunidad universitaria, también del pueblo boliviano, por supuesto. Va a tener la mejor tecnología, el diseño más moderno y más dinámico que se requiere, y además va a ser el lugar donde nuestros estudiantes de Medicina van a hacer sus prácticas, van a especializarse, van a formarse. (APLAUSOS) Es un hospital para la universidad y la universidad es el pueblo, entonces es un hospital para el pueblo. Servir a la universidad es servir al pueblo porque aquí están los hijos de los vecinos, de las distintas clases sociales que compone nuestra ciudad; entonces el segundo motivo de alegría es que estamos despejando con esto la posibilidad de construir. Ojalá en pocas semanas estemos metiendo la topadora para tumbar un pedazo de tierra que hay ahí para levantar la infraestructura de salud más moderna que va a tener el país acá en el Campus Universitario de Cota Cota.

por el Banco Central, van a poder subirse al metro y sin bajarse van a poder llegar aquí, a Cota Cota para desempeñar sus funciones laborales y estudiantiles. Entonces, por lo tanto, esta legalización del título de propiedad de este nuestro Campus Universitario no solamente le da certidumbre a la universidad, impide que se vaya loteando en los siguientes meses o en los siguientes años, y fundamentalmente nos permite la inversión necesaria en transporte y en el hospital.

Y el tercer motivo, porque si no me equivoco, a la puerta, a la entrada principal va a llegar también el Teleférico, y el Teleférico que va a tener todo el circuito de la ciudad de El Alto y la ciudad de La Paz. (APLAUSOS) Cuando ustedes van a otro país, Buenos Aires o Nueva York o París, van en los metros, o en México uno puede pasear toda la ciudad sin bajarse del metro. Lo mismo va a ser el Teleférico, va a estar integrado como un circuito integrado en la ciudad de El Alto, en la ciudad de La Paz, incluyendo por supuesto la Zona Sur y la puerta de nuestro Campus Universitario.

Estimado Rector, decano, hablaba ahorita con la ministra, ya hemos resuelto todos los problemas de corrección; el terreno ya está, el diseño del hospital, las áreas que va a tener el hospital también lo han resuelto. Ya solamente está en nuestras manos el desembolso de los 73, 74 millones de dólares; le he pedido a la ministra que ojalá, ojalá la semana que viene se haga la licitación y la invitación a la empresa. Y en un corto plazo podamos estar con usted ch’allando una botella de cerveza o un cantarito de chicha para poder inaugurar la construcción

De tal manera que nuestros jóvenes estudiantes, los profesores que vivan, no sé, en Río Seco o que vivan por el Tarapacá o que vivan en el lado de Miraflores o que vivan en el lado del centro

53


de nuestro hospital de tercer nivel, Hospital Universitario. (APLAUSOS)

vestigación, eso es con un decreto. Y a un solo pedido del Rector lo vamos a hacer, siempre y cuando eso beneficie a la rectoría. (APLAUSOS)

Estimado Waldo, sé que todavía hay otra lista de más terrenos; me hablaba nuestra decana que hay otros problemas con otros terrenos, con otras propiedades; haznos la lista como siempre. Yo le comentaba a Waldo, en el fondo la mayor parte de los que estamos hoy en gestión de Gobierno o venimos de la UMSA o hemos pasado clases en la UMSA. Y siempre replico esa idea de que hoy en Bolivia no

gobiernan los Chicago Boys sino los Chuquiago Boys, buena parte de los administrativos, de los ministros, viceministros vienen de la UMSA. Entonces siempre va a encontrar la UMSA una receptividad absoluta para las necesidades académicas de la universidad.

Pero otra modalidad de mejorar la investigación son los acuerdos que queremos hacer entre, digamos YPFB y la Facultad de Ingeniería; entre el Ministerio de Salud y la Facultad de Medicina; entre el Ministerio de Desarrollo Agrícola y la Facultad de Agronomía. De tal manera que cada Ministerio define necesidades, necesito una investigación so-

Jóvenes estudiantes de la Facultad de Medicina de la Alma Mater paceña se toman una selfie para un recuerdo imborrable.

El Rector ha mencionado esta idea de mejorar los temas de investigación, si no me equivoco del IDH hemos dispuesto que se pueda utilizar recursos para investigación. Pero también hemos propuesto hace meses atrás a nuestro Rector y a los decanos otra modalidad de financiar investigación. Una es la autónoma, la que define la universidad con su IDH, y si hay que mejorar los porcentajes del IDH para in-

bre el Zika, necesito una investigación sobre cómo vamos a acabar con esas langostas que están asolando las tierras bajas. No llegan a tierras altas porque se mueren, eso es para muy resistentes, tierras altas; entonces bien cómo vamos a acabar, esas langostas que pueden, que están avanzando en tierras bajas.

Son investigaciones muy precisas o cómo podemos utilizar el butano o el metano para industrializar algún tipo de requerimientos de consumo urbano. Es decir un tipo de investigación muy específica que en este caso YPFB o ENTEL o ENDE paga como una especie de consultoría para trabajar un año. Profesor cinco, 10, 15, 20

54


investigadores; se paga en ese tiempo una buena remuneración; los estudiantes hacen con sus profesores las investigación, entregan a YPFB y se cancela ello. No es la solución, pero es una modalidad muy útil para nosotros porque tenemos muchas empresas del Estado con muchas necesidades y tienen recursos, justamente para investigación.

Ese tipo de modalidades a gran escala, con recursos mucho más grandes que puede tener el CIS, YPFB, ENDE, ENTEL; tienen muchísimos más recursos, es algo que quisiéramos lograr en las siguientes semanas, estimado Rector, falta acordar tecnología. No sustituye lo que usted ha planteado, el tema de la carga horaria, no me estoy lavando las manos, sé que también este es otro problema. Pero este también es un tema que no deberíamos descuidarlo porque puede dar trabajo a investigadores, a estudiantes que están

No van a ser investigaciones permanentes, sino investigaciones temporales; un poco como hace-

El Presidente mos ahorita en el CIS, en el Centro de Investodavía en plena formación académica, y eso interino tigación Social de la Vicepresidencia. Una ina uno lo ayuda para poder bancarse la comipresenta ante vestigación sobre no sé, la movilidad social y da, el alimento, el cuarto y la ropa o los libros la comunidad el ascenso de clases en la Zona Sur; viene un que uno necesita. de la UMSA investigador con maestría, con doctorado, el proyecto cuatro o cinco ayudantes de campo. Es una inEstimado Rector, he cumplido con usted, que resolverá vestigación de año y medio, se establece la incon nuestros decanos y estoy atento a que el derecho vestigación, la remuneración para los investinos hagan la lista de los nuevos inmuebles propietario gadores como corresponde, la publicación del que también tienen problemas legales. Y les de varios documento. Se les garantiza ese trabajo por garantizo que con la misma celeridad que inmuebles. un año, un año y medio, luego hay un produchemos tenido ahora, lo vamos a hacer en fato y todos estamos contentos; el investigador vor de la Universidad Mayor de San Andrés, tuvo trabajo, el CIS tiene el producto que necesita muchísimas gracias. para informar a la población, y encima se publica su investigación. (APLAUSOS)

55


En el Estado Plurinacional resolvemos las controversias a través del diálogo, la negociación, la justicia y el derecho. Los Estados coloniales resuelven las controversias a través de las armas y de la invasión. ...para el beneficio de nuestros compatriotas y para luchar contra la burocracia y la corrupción.

1. Erradicación de la extrema pobreza. 2. Socialización y universalización de los servicios básicos con soberanía para Vivir Bien. 3. Salud, educación y deporte para la formación de un ser humano integral. 4. Soberanía científica y tecnológica con identidad propia. 5. Soberanía comunitaria financiera, sin servilismo al capitalismo financiero.

AGENDA

PATRIÓTICA 2025

6. Soberanía productiva con diversificación y desarrollo integral sin la dictadura del mercado capitalista. 7. Soberanía sobre los recursos naturales, con nacionalización, industrialización y comercialización en armonía y equilibrio con la Madre Tierra. 8. Soberanía alimentaria a través de la construcción del saber alimentarse para el Vivir Bien. 9. Soberanía ambiental con desarrollo integral respetando los derechos de la Madre Tierra. 10. Integración complementaria de los pueblos con soberanía.

11. Soberanía de la transparencia en la gestión pública bajo los principios de no mentir, no robar y no ser flojo. 12. Disfrute y felicidad plena de fiestas, de nuestra música, nuestros ríos, nuestra selva, nuestras montañas, nuestros nevados, de nuestro aire limpio, de nuestros sueños. 13. Reencuentro soberano de nuestra alegría, felicidad, prosperidad y nuestro mar.

www.comunicacion.gob.bo/ www.cambio.bo www.comunicacion.gob.bo/ www.cambio.bo Bolivia Ministerio de Comunicación /periodicocambio.bo Bolivia Ministerio de Comunicación /periodicocambio.bo @mincombolivia @cambio_bo @mincombolivia @cambio_bo

Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587 Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

56

Discurso Presidencial 16-02-17