Issuu on Google+

Discurso presidencial Discurso presidencial

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

1

261

Latinoam茅rica quiere integraci贸n para la liberaci贸n

Presidente Evo Morales expuso los logros del proceso de cambio en El Salvador

lunes 2 de junio de 2014


2

Discurso presidencial

Xinhua

Presidente Evo Morales saluda a la poblaci贸n de El Salvador, en el acto de posesi贸n del nuevo Mandatario.

lunes 2 de junio de 2014


Discurso presidencial

3

La revolución se basa en la conciencia del pueblo Mediante una cátedra, el presidente Evo Morales expuso la realidad del proceso de cambio boliviano en la universidad de El Salvador. Universidad de El Salvador - El Salvador (APLAUSOS) …pero en el fondo es producto de una revolución democrática cultural. La historia de nuestra querida Bolivia es muy amargo recordar el pasado, durante la colonia saben muy bien en algunos imperios, en algunos periodos intentaron el exterminio de los pueblos indígenas en América latina y el Caribe. Muchos se sumaron a esta lucha Y en algunos países hubo duras resistencias de nuestros antepasados, en algunos hubo el exterminio en algunas islas del Caribe en especial. Sin embargo en Bolivia, Perú, Ecuador, Guatemala y México, algunos países antes llamado Abia Yala, ahora América dieron dura batalla para defender nuestra identidad, para defender nuestras formas de vivencia en solidaridad, en complementariedad, no solamente una vivencia en solidaridad entre seres humanos, sino vivir en armonía con la

Madre Tierra dieron una dura batalla inclusive de una gran integración entre invadidos e invasores. Sin embargo, gracias a esta batalla del movimiento indígena tienen, poco a poco algunos llamados mestizos, criollos se sumaron a esta lucha por la independencia y ahí sobre todo los pueblos indígenas en Bolivia como Julián Apaza, Túpac Katari, Bartolina Sisa, así como en Perú Túpac Amaru, levantamiento, rebeliones contra dominaciones, contra el sometimiento, una larga lucha, una lucha contra el colonialismo interno y externo. Una lucha sobre el saqueo a nuestros recursos naturales y ahí viene la fundación de la República, se funda la República tal vez como una transferencia de normas, de constituciones de Europa, nunca tomaron en cuenta la forma de vivencias de los pueblos, una constitución, un estado colonial republicano, alejado de la realidad económica de nuestro país y especialmente alejado de los verdaderos dueños milenarios de esta tierra el movimiento indígena, todos somos originarios, algunos serán originarios milenarios, algunos contemporáneos, respetamos, pero los dueños absolutos de esta noble tierra totalmente alejado. Era República pero nos dejaron un estado colonial mendigo, un estado colonial limosnero. Durante todo ese tiempo que pasamos, saludamos, admiramos mucho a Simón Bolívar, el libertó cinco países y se sumaron a esta rebelión de los pueblos indígenas en Bolivia, pero las normas que nos dejaron tal vez eran fotocopias de constituciones, de normas de leyes que venían de Europa.

lunes 2 de junio de 2014


4

Discurso presidencial

Perdone no se sientan ofendidos algunos abogados, abogadas, tuve la oportunidad de compartir con algunos abogados en la ciudad de Cochabamba un poquito se embriagaron mis doctores y uno decía, yo soy el mejor docente en derecho romano, había sido honroso ser mejor docente del derecho romano, yo sólo pensaba cuando era dirigente sindical cuando dirá que alguien diga, yo soy el mejor docente en derecho originario, eso nunca hemos visto. Entonces, ahí me di cuenta que las normas que teníamos eran importadas desde arriba y afuera, pero lo que más primó durante el estado colonial ha sido los saqueos económicos, ahí grupos mestizos, criollos se sumaron la lucha del movimiento indígena, para que la riqueza que no se vaya a España que se quede en Bolivia para eso se sumaron, no para una independencia, no para la libración, no una total independencia de Europa como ya no enviaban plata, ni oro y ahí nacen los varones del estaño, los varones dueños de los recursos naturales, nuevos gamonales, nuevas oligarquías se gestan, el liberalismo y frente a la políticas del liberalismo en algunas épocas que democráticamente quieren derrotar a los partidos liberales de aquellos tiempos y ganan las selecciones aunque sin participación de los indígenas, porque los indígenas de las distintas clases sociales no tenían derecho al voto, pero el movimiento indígena, los indígenas no pagan impuestos, no saben leer ni escribir, por lo tanto no tienen derecho a votar, no participaban.

otro general asume la presidencia era el general Asbún. Como yo era medio altote en el cuartel me especializaron en Policía Militar, me mandaron después a dar seguridad al Comando General del Ejército, mi comandante era el General Padilla Arancibia, yo dando seguridad a mi general lo dejé en la tarde de comandante, al día siguiente despierto mi comandante ya era presidente, no podía entender cómo se cambiaban presidentes; el 78 tres presidentes, tres generales, Banzer, Pereda y Padilla Arancibia. Ahí podemos darnos cuenta cómo era el manejo político, pero desde arriba imponían políticas, golpes de estado, y quiero comentarles sobre los golpes de estado. Después de ser presidente, converso con algunos hermanos nuestros, que han sido exiliados, expulsados de Bolivia en las dictaduras militares y qué me decían: ‘Presidente, golpe de estado, golpes militares, dictaduras militares ha habido en toda América Latina y El Caribe, menos en Estados Unidos’. Yo preguntaba por qué no en Estados Unidos y, claro, en Estados Unidos no hay un embajador de Estados Unidos en Estados Unidos, por eso no hay golpe de estado en Estados Unidos. (OVACIÓN y APLAUSOS) Entonces, para no tener golpes de estado en Bolivia, expulsar al embajador de Estado Unidos, ahora no tenemos golpes de estado. (APLAUSOS)

Desde arriba imponían políticas En algunos partidos de orientación, sino es antiimperialista, anticapitalista pero ganan las elecciones un poco nacionalistas por decir y ganan esos partidos y ahí vienen las dictaduras militares, del liberalismo al militarismo. Repasando la historia de Bolivia, por lo menos en 24 horas habían tres presidentes, tres generales, yo presté el servicio militar el año 1978, entre al cuartel cuando el general Banzer estaba de presidente, ese año había elecciones y ganó un partido de izquierda, cuando ganó el partido de izquierda ganó las selecciones había otro golpe de estado,

Estoy viendo quién no está aplaudiendo, debe ser pro capitalista, pro imperialista. (RISAS, APLAUSOS) Perdonen. El pueblo reacciona, mineros, originarios, estando adolescente no podía entender que el movimiento campesino, especialmente en La Paz, llamada Federación Única de Campesinos del departamento de La Paz Túpac Katari, decía decreto bloqueo de caminos y huelga general indefinida hasta que renuncie el dictador golpista. No podía entender, niño, adolescente cómo es posible que el movimiento campesino también

lunes 2 de junio de 2014


Discurso presidencial pueda decretar bloqueo de caminos contra las dictaduras y el bloqueo de caminos duró como unas dos semanas y ese general dictador renunció a la presidencia. Me sorprendió el poder y así luego los compañeros mineros, distintos sectores sociales. (APLAUSOS) Masacre a los fabriles, ni qué decir al sector de la Federación de los Mineros, antes estatales, ahora muy pocos estatales, más cooperativistas mineros, era la lucha del pueblo boliviano. Siete años de dictadura, del 71 al 78 de Banzer, una reacción, poco a poco el movimiento popular; es decir, una larga lucha a ver cómo derrotar a la dictadura militar, derrotar a esas políticas de saqueo. Pero quiero decirles qué he entendido, porque tantos conflictos sociales, internos y en especial no solamente conflictos sociales, conflictos políticos. Ahora sigo reflexionando, y llegó a la siguiente conclusión, esos conflictos sociales y especialmente conflictos políticos son hasta financiados, organizadas desde arriba y afuera ¿Para qué? Qué mejor el pueblo este enfrentado entre ellos, todos enfrentados peleándonos y ellos felices saqueándonos; un enfrentamiento interno para el saqueo externo, a esa conclusión llego. Lo que está pasando en Siria, en Bolivia lo que pasó, mucho más seguro de que los problemas vienen desde arriba y afuera. Claro, grupos se organizan para resistir esa injusticia, ese saqueo económico. (…) que los imperios que pasaron en las distintas épocas, planifican, provocan, organizan, toman el poder político mediante las dictaduras militares para dominarnos políticamente, para robarnos económicamente. Es la historia larga de Bolivia, por eso nuestro debate es permanente para hacer una profunda reflexión sobre esta forma de cómo manejarnos o cómo dominarnos. Después que se acabó con las dictaduras militares, los mismos dictadores hacen su partido político y organizan, movilizan ha-

5

cen campaña y ganan todavía las elecciones. Cuando ganan las elecciones nunca gana con más del 51% más uno. El último partido, la primera candidatura que me ganó han sido cinco partidos aliados legalmente, cinco partidos reconocidos por la ex corte nacional electoral, me ganó con menos del 1%, ellos sacaron más del 21% y yo más del 20% nuestro movimiento político. Todavía no se puede entender, habían partidos políticos de la misma derecha que no tenían ninguna relación; el embajador de Estados Unidos los junta, un delincuente político narcotraficante, otro delincuente político junto al medio el embajador para juntarlos y que gobiernen. Pasó el 2002, claro, constitucionalmente yo podía ser presidente, pero el congreso tenía que elegir al Presidente; así juntaron a la derecha; pero ya queda la agonía de los partidos procapitalistas, proimperialistas en Bolivia. Entonces, estos partidos de las dictaduras militares, ganan las elecciones para continuar las políticas de saqueo o de robo, de asalto al patrimonio del pueblo boliviano. Eso nos obligó, especialmente al movimiento campesino indígena originario a organizarnos en una lucha electoral. ¿Qué nos decían los partidos de derecha? Que no se puede mezclar, que no se puede confundir el partido con el sindicato; una cosa es el sindicato, otra cosa es el partido; eso nos han metido a la cabeza. Decidimos casar el sindicato con la política El sector obrero decía el pluralismo ideológico, la independencia política del sindicato y la independencia política del sindicato; independencia política, es decir el sindicato no podía hacer política, no podía ser un partido, pero hay inclusive la tesis de la Central Obrera Boliviana, nuestra máxima organización de trabajadores en Bolivia. Y desde el movimiento campesino qué dijimos, más bien hay que casar el sindicato con la política; nosotros también tenemos derecho de hacer política, nosotros también tenemos que

lunes 2 de junio de 2014


6

Discurso presidencial

hacer nuestro partido y pasar de la lucha comunal, de la lucha sindical a una lucha electoral, con nuestros principios para recuperar los valores y principios de nuestros antepasados, contra, inclusive, no solo contra los partidos de la derecha, sino contra el mismo movimiento sindical obrero; nos hemos atrevido a pasar de la lucha sindical a una lucha electoral. Por supuesto, sería largo comentarles cómo conseguir la legalidad de ese movimiento político, si nunca nos han reconocido, hemos participado de las elecciones el 94, el 95, el 99 con una sigla prestada de la Izquierda Unida. Después los exvocales de la Corte nos dicen por instrucciones de la embajada de Estados Unidos no aprobamos la legalidad del instrumento político por la soberanía de los pueblos. Tenían todo tomado, las estructuras del estado colonial desde la embajada de Estados Unidos. Primero nos hemos prestado la sigla de la Izquierda Unida para participar, sacamos algunas alcaldías, cuatro diputados, vamos avanzando, avanzando; es decir, ha sido tan importante para el movimiento campesino, ahora estamos con todas las organizaciones sociales, en la última… (APLAUSOS) En los últimos meses, nuestra COB después de un ampliado decidieron apoyar este proceso, apoyar, defender el proceso, defender la revolución y apoyar a Evo Morales. Les dije a los compañeros sindicalistas, no me abandonen y no me están abandonando (…) (APLAUSOS) Todos combatimos de manera conjunta a ese modelo económico de saqueo, asalto. Es lo que comentaba nuestro rector, claro, en las segundas elecciones que me presente, el 2005, ganamos con 54%; primero, hemos tenido más del 20%. Todas las encuestas qué decían del 2002, …basta obtener tres por ciento, máximo ocho por ciento en la prensa internacional y sacamos más del 20 por ciento.

El 2005 las encuestas, ah, el Evo va a ganar con 33 por ciento el segundo va a ser 20 por ciento va a haber una diferencia de tres por ciento, ese era el comentario, cuando llegamos al 54 por ciento sobre las encuestas tienen que sumar el 20 por ciento más de resultados. Somos el primer partido que devolvió la plata al pueblo Qué quiero decirles, el 2002 en mi primera candidatura, una información que tengo en la embajada de Estados Unidos sabía que iba a ganar el exembajador de Estados Unidos, Manuel Rocha, qué dijo, no voten por Evo Morales, si Evo Morales es presidente no va a haber cooperación internacional ni créditos. Lo peor, creo que no ha sido lo peor, más bien creo que ha sido lo mejor y dijo, Evo es Bin Laden andino, los cocaleros los talibanes, no voten por Evo Morales, yo ese momento dije, este es mi jefe de campaña el embajador de Estados Unidos y cómo qué hasta ese momento algunos pequeños partidos de izquierda comunista, algunos grupos socialistas no decían nada, pero después de escuchar esa agresión, esa provocación del embajador de Estados Unidos, todos dijeron, voten por Evo Morales, algunos dirigentes sindicales todavía el sector obrero tenían muchos celos por Evo, como un campesino indígena originario va a ser candidato, bueno al escuchar el mensaje del embajador Manuel Rocha, dijo ahora no voten por Evo Morales, por eso estoy convencido, el pueblo boliviano casi el 80, 90 por ciento anticapitalista, antiimperialista, anticolonialista, a esa conclusión llego. Entonces, quiero contarles algo, antes en los 9 departamentos, el partido ganador por departamento hay tres senadores, los diputados dependen de la población de cada departamento, pero el que equilibra los departamentos antes tres senadores, ahora cuatro senadores. Entonces (…) qué pasó en el departamento de Potosí y en el departamento de La Paz, el departamento de Potosí imposible que los profesionales del colegio de abogados puedan aceptar mi candidatura, yo me rogaba no que-

lunes 2 de junio de 2014


Discurso presidencial

ese compañero militante expulsado del partido, y hemos devuelto más de un millón de dólares al Estado, lo que correspondía al partido. Allí la prensa como siempre algunos medios de comunicación son pro capitalistas, son dueños empresarios no hicieron mucha repercusión de la devolución de más de un millón de dólares al pueblo, esa plata que correspondía a nuestro movimiento político. Pero sin embargo, (…) el primer partido político que devuelve la plata del pueblo al pueblo (…). Quiero decirles después de llegar el 2005, a ver cómo empezar a cambiar Bolivia, cómo

Igualmente en La Paz, pasó con una compañera Machaca, ella no renuncio, no tenia como 30 dólares, me dijo préstame Evo para sanear mi documentación yo tampoco tenía plata, no saneó sus documentos y ha sido eliminada en la Corte Nacional Electoral, quedó así, pasa las elecciones ya tenía 30 dólares pero ya no servía para nada porque ganó la senaturia en el departamento de La Paz, como eso puedo contar son tantas cosas.

Mujeres reciben información sobre el bono Juana Azurduy en una feria estatal.

Ah, también quiero decirles, el partido de la derecha aprobado una ley para dar plata a los partidos de acuerdo a la votación que puedan obtener nosotros rechazamos, pero como había mayoría en el congreso aprobaron que el Estado debe financiar a los partidos. Pero la alianza de cinco partidos nos ganó con menos del uno por ciento ya estábamos al nivel de ellos y nosotros no habíamos gastado casi nada, teníamos plata en la Corte, usamos algunos gastos que hicimos que era poco, teníamos más de un millón de dólares lamentablemente no todos los militantes somos iguales, unos militantes me dicen, Evo para que vas a devolver, yo digo hay que devolver esa plata, no, no, las facturas se compran nomas,

podemos terminar con esa constitución que no reconoce, no reconoce los derechos de los pueblos indígenas en especial y ahí viene la asamblea constituyente, (…) errores hemos cometido. Sin embargo en los político una asamblea constituyente para la refundación de Bolivia, una nueva constitución como decía hace un momento pasamos de un estado colonial mendigo a un estado colonial digno, en poco tiempo hemos dignificado a todos los bolivianos trabajando (…) Algunos temas importantes al margen diremos de la llamada democracia representativa, participativa y (…) además de eso, (…)

lunes 2 de junio de 2014

Cambio

rían, puse del norte de Potosí de candidato a la primera senaduría, segundo otro hermano indígena quechua y el segundo candidato a la senaturia por el departamento de Potosí, faltando pocas semanas me dice, hermano Evo yo no voy a ganar, prefiero renunciar, yo le dije, no renuncies hermano, no quiero renunciar, renunció a la candidatura a la segunda senaturia, Muñoz, otro era Félix Vásquez yo no podía cambiar porque ya no había plazo para sustituir con otro candidato, pasa las selecciones ganamos los dos senadores, no teníamos el segundo candidato a segundo senador por el departamento de Potosí, sin candidato ganamos los dos senadores, me quedé impresionado y el hermano viene ahí medio lloroso, que puedo hacer como puedo resolver, renunció.

7


8

Discurso presidencial

El movimiento indígena es el sector mayoritario aymaras, quechuas tenían representación y gracias a su esfuerzo tenían algunos hermanos indígenas (…) nacionalidades (…) Un sólo ejemplo la ciudad de El Alto, Santa Cruz o La Paz para ser diputado necesita 170 mil votos para un diputado uninominal (…) el carácter territorial, pero hay como mucha población algunos hermanos indígenas los afro bolivianos, los chipayas, guaraníes puedo comentar bastante, y ahí hemos creado circunscripciones especial (…) a la constitución y ellos pueden ser ahora diputados con 500, 700 votos y tienen los mismos derechos, deberes no hay un diputado que saca o gana la diputación con 170 mil Momento del lanzamiento del satélite boliviano, Tupac Katari, en China.

representado por las fuerzas armadas es una yunta para defender los recursos naturales ahora es producto de la Constitución. Otro tema importante que hemos tenido es la guerra del agua el año 2000, dijimos ahí, los servicios básicos, agua, comunicación, luz por constitución por constitución es un derecho humano y no negocio privado, está constitucionalizado. Después de más de ocho años de Presidente seguimos rebajando las tarifas de energía eléctrica antes era un boliviano con 70 centavos kilovatios, ahora son 0,60 centavos el kilovatio, imagínense si no hubiéramos llegado al gobierno sigue la privatización, cuánto por ciento hubiera subido los costos del consumo de agua potable, de energía.

Cambio

Estamos aprovechando poco a poco nuestro satélite En telefonía igual, ahora con satélite mejor todavía, más contentos, nunca habíamos pensado eso, ahora recién entregando comunicación en las áreas a familias que nunca todavía conocen la ciudad, Bolivia es tan accidentado, tan diverso geográficamente.

votos, la participación compañeros, están representados ahí. Ya no se entregan los recursos naturales a las transnacionales Pero también por constitución dijimos ahora nunca más los recursos naturales se entregan a transnacionales por constitución, las Fuerzas Armadas no sólo tiene la obligación de defender el territorio nacional sino también defender los recursos naturales por Constitución. Si alguien nuevamente quiere entregar tendría que cambiar la constitución, yo decía, el pueblo organizado mediante los movimientos sociales y el Estado pçPlurinacional

Entonces estamos llegando poco a poco aprovechando nuestro satélite, donde estamos instalando ya las parabólicas conectado al satélite, mis hermanos del campo tienen como 12 canales gratuitos, radios su internet, están en los bofedales el lago Poopó, los salares de Uyuni, está en el monte adentro, a veces bromeo, ahora si por teléfono por internet pueden enamorar con las compañeras que están tan lejanas de la ciudad, desde el Palacio de Gobierno, poco para animar, pero realmente estamos cambiando porque por constitución es un derecho humano los servicios básicos para eso teníamos que nacionalizar. Un solo dato de Entel, nos privatizaron y el sector privado nunca van a invertir (…)

lunes 2 de junio de 2014


Discurso presidencial siempre va a invertir donde ganan y no donde pierden, (…) espero no equivocarme de los 330 o 329 municipios creo que 80, 90 municipios tenían comunicación común, Entel móvil y ahora están en todos los municipios de Bolivia Entel y además algunos cantones especiales, grandes hemos llegado. Pero lo más importante, cuando nacionalizamos de compensación la EPI italiana nos ha pedido mil millones de dólares, hicimos una campaña informando y algunas transnacionales tienen miedo alguna campaña tienen miedo que se les diga la verdad, ya no han pedido mil millones de dólares de compensación, negociamos y pagamos 100 millones de dólares, reconocemos algunas inversiones, desconocer sería un gran error. Aquí viene una (…) muy importante de algunos bolivianos, bolivianos, el año pasado utilidad neta de Entel era 100 millones de dólares, solo con un año de ganancias en utilidad no en ingresos bruto sino utilidad neta, hemos cancelado eso y eso hemos compensado, me quedé sorprendido. Yo me pregunto cuánto nos han robado en tantos años de privatización, cuánta plata se lo llevaron, en verdad es una gran sorpresa. Tenemos la primera Constitución aprobada por el pueblo Entonces esta constitución nos permite a ver cómo resolver estos temas sociales (…), además de eso nuestra constitución, la primera constitución aprobado con el voto del pueblo boliviano, claro, la asamblea constituyente propone un proyecto de constitución convocamos a referendo para su aprobación, aprobamos cerca al 70 por ciento la nueva constitución y es la constitución del pueblo boliviano. Antes hicieron algunas reformas pero los partidos que tenían representación parlamentaria o los partidos sin tener representación parlamentaria en cúpula en grupos se reunían hacían algunas reformas sin la participación del pueblo boliviano. Y qué hicimos (…) acompañar con una liberación política con la liberación económi-

9

ca (…) para mi es importante pero no es solución solo una liberación social, cultural, una liberación política o democrática acompañar con una (…). Hemos sorprendido el primer año de nuestra gestión, porque antes del 2006, 40 años consecutivos con déficit fiscal, yo no sé aquí tal vez algunos abogados nos pueden ayudar, no sé qué país, alguien o institución alguien tiene que poner orden con el FMI, el FMI hizo tanto daño.. (APLAUSOS) …no solamente a Bolivia sino a todo el país de Latinoamérica y el Caribe. Después de 40 años hubo superávit Y comentarles a ver, recuerdos, aventuras cuando he sido Presidente electo me buscaron personeros del Banco Mundial, el Presidente saliente no me prestaba ni una oficina para que pueda recibir a los invitados o a la gente que me buscaba y tenía que hacer reunión en cafés, quiere reunirse tal persona, dónde podemos vernos, tenía un pequeño departamento, una ratonera, era ahí a veces algunos presidentes me acuerdo del presidente Lagos invité para que me visite no me dieron cita ahí recibí algunos presidentes. Y estos organismos internacionales en la parte financiera yo noté hacemos una pulseta, creo que insinuaron que yo me rogara con ellos, que me ayudaran, yo dije, nosotros tenemos nuestro plan de desarrollo, tenemos nuestro (…) nosotros vamos a representar como bolivianos. (APLAUSOS) Tenía (…) de compañeros se sumaron después del 2002, 2005 ya se sumaron con algunas instituciones profesionales, las charlas se terminaron con esas instituciones financieras el primero de mayo del 2006 nacionalizamos un operativo muy reservado, muy secreto hemos sorprendido al país para dar un homenaje a los trabajadores que lucharon por todos los cambios profundos en Bolivia.

lunes 2 de junio de 2014


10

Discurso presidencial

Mayo, junio, julio, agosto, septiembre, revisamos los datos económicos ya había plata para pagar aguinaldos porque antes todos los presidentes se prestaban plata para pagar aguinaldo, hasta sueldo, nos hemos sorprendido sobraba plata, ahora que hacemos decíamos con el Vicepresidente, ya no había déficit, había superávit después de 40 años de gobierno. (APLAUSOS)

decían, el titular que es la empresa petrolera internacional, transnacional dice, el titular adquiere el derecho de propiedad en boca de pozo, sale de abajo ya no es de los bolivianos, ya es del titular que es la transnacional. Ahora después de nacionalizar dijimos, dentro y fuera no hay en boca de pozo es de todos los bolivianos. (APLAUSOS)

Ahí debatimos, ahí viene el bono Juancito Pinto para los niños del nivel primario creamos un bono para evitar la deserción escolar, antes la deserción escolar era, más del 6 por ciento ahora tenemos todavía el uno por ciento de deserción escolar, pero con el bono hemos disminuido bastante la deserción escolar.

Además de eso de todos los ingresos 82 por ciento se queda con la empresa y 18 por

De eso estamos convencidos que no habrán más analfabetos en Bolivia, entonces, esta nacionalización ha sido tan importante, pero antes como dirigente sindical, junto a la COB pedíamos la nacionalización y la respuesta qué era de los gobiernos, si se nacionaliza no va a haber inversión. Y les comento el 2005 cuánto estaba programado de inversión 200 millones de dólares en hidrocarburos, este año cuánto tenemos programado para inversión en hidrocarburos 3.029 millones de dólares, cuando nacionalizamos más recursos económicos, más inversión. (APLAUSOS) Y tampoco esto calculamos, repito nuevamente yo no soy experto en tema finanzas, ni inversión, pero está pasado el tiempo (…) estos temas, ah, nos decían, si se nacionaliza las empresas se van a ir no va a haber inversión, nacionalizamos. Cambiamos la economía con la nacionalización En qué consiste la nacionalización, qué nos decían antes, los recursos naturales cuando esta bajo la tierra es de los bolivianos, pero cuando ya sale de la tierra ya no son de los bolivianos y los contratos inconstitucionales qué lunes 2 de junio de 2014


Discurso presidencial ciento para los bolivianos, prácticamente un saqueo. Nosotros qué dijimos, la empresa si invierte tiene derecho a recuperar su inversión y tiene derecho también a las utilidades respetamos ni se imaginan compañeros el debate que tenia con los técnicos, con los ministros inclusive, al compañero Álvaro que le encanta leer, admiro y respeto muchísimo a nuestro hermano Vicepresidente va anotando toda la historia y con nuestros técnicos máximo llegamos, qué era mi deseo, (…) que tengan sus utilidades, en debate que tenía

11

yo quería que ahora ellos se queden con 18 por ciento pero nuestros técnicos bolivianos máximo las transnacionales se queden con 30 por ciento y nosotros con 70 por ciento, y de verdad tuve que apenar acudir a los expertos de España, de Cuba, de Venezuela de cuatro países. Quiero que me estudien, si ellos con el 18 por ciento pueden dar su inversión y tener utilidades, quiero saber eso, creo que dos, tres, cuatro semanas pasó vuelven los expertos internacionales y me dicen, Presidente Evo, todavía con 18 por ciento tienen utili-

Cambio

Un campo gasífero en el departamento de Tarija.

lunes 2 de junio de 2014


12

Discurso presidencial

dad, cuando me dijo eso ya no consulté ni al ministro de Hidrocarburos, ni a los técnicos bolivianos, ojo cerrado el Decreto Supremo, ahora se quedan con 18 por ciento y si no aceptan el 18 por ciento que se vayan, qué mejor todavía. (APLAUSOS) Compañero Chávez decía (…) pero no solamente 18 por ciento, quiero comentarles, especialmente a los mega campos de gas, hay costos recuperables, a ver hace un mes atrás inauguramos una planta de procesamiento, una planta separadora es de Petrobras y en ese mega campo de San Alberto, Bolivia está con 85 por ciento y la empresa Petrobras de Brasil con 15 por ciento, para información de ustedes. El 7 por ciento es para pagar lo que ha invertido Petrobras, en esa planta de procesamiento se ha invertido 120 millones de dólares, y preguntaba a nuestros técnicos, en qué tiempo vamos a pagar con el 7 por ciento de esa inversión de Petrobras, 9, 10 años, el 7 por ciento de los 15 por ciento es para pagar esa deuda y cuando paguemos esa deuda Petrobras se queda con 8 por ciento y Bolivia se queda con 92 por ciento, así hemos cambiado la economía y podemos comentar algunas empresas pequeñas, medianas. (APLAUSOS) Cuánto era la renta petrolera el 2005, antes que sea presidente 300 millones de dólares, estaba empezando ID con bloqueo de caminos es una larga historia, pero renta, renta como tradicional era 300 millones de dólares, el año pasado cuánto hemos recibido de renta petrolera, 5.500 millones de dólares, este año va a ser más de 6 mil millones de de dólares de renta petrolera. (APLAUSOS) Y cuando mis compañeros dicen gracias compañero Evo, (…) uno de ellos decía Evo grande, Evo no es grande, el pueblo es grande, es la lucha del pueblo y la conciencia del pueblo boliviano.

(APLAUSOS) Después de la nacionalización, empezamos con la industrialización Es importante decirlo siempre escucharnos como entender el Presidente, Álvaro, sólo cumplimos con el mandato del pueblo boliviano que era nacionalizar, ahora empezamos después de la nacionalización estamos entrando a la industrialización muy interesante, una experiencia de Bolivia. La primera planta separadora (…) ya la industrialización hemos entregado el año pasado (…) no compramos GLP mas bien estamos importando GLP a Uruguay, Paraguay y Perú, antes solo gas exportábamos a Argentina, Brasil, seguimos importando pero por ahora GLP, nos ha costado 160 millones de dólares, este año vamos a terminar otra planta separadora y cuesta 660 millones de dólares. Este año hemos empezado una planta de urea de fertilizantes que cuesta más de 800 millones de dólares que ya estamos planificando para entrar a la petroquímica, la primera parte de la petroquímica nos va a costar 1.800 millones de dólares, y esto alienta a uno pero gracias porque nuestro desafío para entrar a la fertilización nuestras reservas internacionales han crecido. El 2005 cuánto era las reservas internacionales, 1.700 millones de dólares, ahora cuánto tenemos, casi creo que ya 15 mil millones de dólares de reservas internacionales, no podía entender eso cómo rápidamente podía cambiar la economía nacional y estas inversiones de industrialización yo digo a mis ministros, deuda interna, deuda para nuestras reservas internacionales para proyectos productivos (…) reservas internacionales sigan generando divisas, algunos podemos pagar en cinco, 10 años. Pero les comento si hay algún cochabambino, hemos nacionalizado recuperado dos refinerías que tiene en Cochabamba y Santa Cruz, (…) y para ampliar la refinería nos hemos prestado como 101 o 111 millones de dólares de las reservas internacionales (…) en el primer año del trabajo de nuestra refinería

lunes 2 de junio de 2014


Discurso presidencial vamos a pagar nuestra deuda interna más de 100 millones de dólares, a mí me ha sorprendido estos datos, es tan importante seguir invirtiendo ya no es importante buscar socios para que puedan invertir en estas tres plantas, plantas separadoras de líquidos en tema de fertilizantes compañeros es con nuestra plata. Si las empresas se han adjudicado es para prestar servicio, no son socios cuando prestan servicio y cuál es la gran debilidad que tenemos ni el privado boliviano ni es estado boliviano tiene grandes empresas ni para construir caminos, ni para instalar industrias, esa es la gran debilidad. No sé cómo será en Salvador, cómo estará en Centro América, Latinoamérica, cómo resolver ese problema le falta científica en la parte tecnológica es una gran debilidad que tenemos. Entonces, yo digo a esta liberación política, liberación económica, nuestra responsabilidad es la parte científica, una liberación científica para acabar con espionaje, con secuestros de aviones, es la otra tarea que tenemos como latinoamericanos. (APLAUSOS) La otra política que antes la poca plata que había se privatizaba o se exportaba, en lo social qué hicimos, distribución o redistribución de nuestra riqueza, ahora esa plata, esa riqueza no se exporta ni se privatiza se socializa y se democratiza de los recursos económicos y por eso también los avances para erradicar la pobreza. Esa plata está totalmente democratizada y cómo se vuelve al pueblo, mediante transferencias que hace al Tesoro General de la Nación, a alcaldías, a gobiernos departamentales, los bonos y rentas y con obras también que llegamos como gobierno nacional, pequeñas, medianas obras, eso ha sido importantísimo, el pueblo boliviano está convencido ahora esa plata no se va fuera de Bolivia. Solo imaginándonos la renta petrolera el 2005 era 300 millones de dólares, este año va

13

a ser 6 mil millones de dólares, imagínense cuánta plata nos han robado, cuánta plata se lo llevaron, dónde se ha ido esa plata. Escucho por los medios de comunicación algunos países de Europa están en crisis financiera, desempleo, todo un problema perdonen a los hermanos europeos que están aquí, yo que pienso en mi imaginación, como no están robando, ahora tienen crisis financiera ellos, a esa conclusión llego. (APLAUSOS) Dejo para investigación, para estudio de cada uno de ustedes, a esa conclusión llego. De algo deberíamos cuidarnos, que siento algunos países exageradamente industrializados, por qué industrializan hasta para matar al ser humano que países cooperan esa cooperan es condicionada (…) docentes expertos en derecho, de economías solo puedo contarles mi experiencia, cooperación es para dominación, lo que quiere Latinoamérica, es integración para la liberación de nuestros pueblos. (APLAUSOS) Fidel es el más solidario del mundo No queremos cooperación chanteajada, condicionada. Cooperación siempre tiene sus condicionamientos, que yo sepa, tengo mucho respeto, mucha admiración a Fidel y a Hugo Chávez que en paz descanse, esos si saben cooperar. (APLAUSOS) Para mi Fidel sigue siendo el hombre más solidario del mundo, con semejante bloqueo cooperando, prestando servicio en algunos sistemas de salud, educación. Yo quiero comentarles cuando ya era diputado, creo que estaba expulsado del Parlamento, yo tuve la oportunidad de acompañar a la testera en uno de esos tantos encuentros que realizaba Cuba, empezó a hablar 5, 6 de la tarde y acababa medianoche, después me llevo a cenar en el centro de convenciones; a las cero horas comenzamos a comer y no

lunes 2 de junio de 2014


14

Discurso presidencial

comía, hablaba, hablaba; a las cinco de la mañana seguía hablando, yo ya quería irme, tenía que viajar; pero yo quería escuchar a qué hora Fidel me va a decir cómo se hace la revolución, de dónde hay que comprar armas, cómo hay que armar a pueblo para la revolución, solo me hablaba de salud, educación, salud, educación. Me sorprendí, finalmente le he preguntado, ¿cómo se hace la revolución, hermano Fidel?, le digo, me dice: tienes que hacer lo que ha hecho Hugo Chávez, la revolución se hace con el voto, con el pueblo boliviano.

Quienes provocaron se hicieron revocar Ustedes saben, hemos vivido momentos tan difíciles el 2008 en especial. Me acuerdo siempre cuando tomé posesión como presidente el 22 de enero de 2006 qué decían algunos grupos oligárquicos, qué decían algunos de la derecha, los opositores decían pobre indio, que se divierta unos 4, 5, 6 meses, se va a ir, era el mensaje de la derecha, de los opositores. Llegó un año de gestión, 22 de enero de 2007, yo me preparé mi informe tipo dirigente sindical, hable unas 4, 5, 6 horas mi informe y después qué dijeron que este indio se va a quedar por mucho tiempo, hay que hacer algo.

Cambio

Quedé sorprendido, yo quería escuchar cómo hay que armar al pueblo para hacer la revolución y no me dijo toda la noche, hasta la madrugada; las revoluciones ahora son totalmente diferentes (…) financiadas por ahora por el imperio norteamericano es como resistir con la conciencia del pueblo boliviano, igual Chávez nuestra solidaridad, ver cómo defender.

hay hicieron aprobar revocatorio, yo solo convoque a mis hermanos dirigentes del campo, de nuestro Pacto de Unidad, la CIDOB, CSUTCB, Interculturales, Bartolinas, Conamaq, convoqué, las cuatro organizaciones nacionales del movimiento campesino indígena originario, de algunos mujeres, Bartolinas, cuatro varones, Evo vamos de una vez, los venceremos quiénes son; quien representaba a las Bartolinas era la compañera Leonilda Zurita y lloró, no podemos aceptar. Hemos aceptado, y así me han ratificado con 67%, quienes provocaron se han hecho revocar.

(RISAS y APLAUSOS) (APLAUSOS) Y se prepararon para hacer algo, el 2008 me llevaron al revocatorio; hasta ese momento nunca han pedido revocatorio para un presidente, a un presidente que ganó con 54% al revocatorio; yo dije, ningún problema, vamos al revocatorio, pero también a los prefectos. Los prefectos la mayoría eran de la derecha, el prefecto que más me provocó, insistió, manipuló al congreso, porque no tenían mayoría en el congreso nacional,

Era agosto del 2008, fracasaron con el revocatorio y empieza el golpe de estado. Ahí debo reconocer que las Fuerzas Armadas no se han sumado; algunos comandantes me informaron (…), fracasó el golpe de estado y debo reconocer el apoyo de la comunidad internacional, especialmente de UNASUR (…) Chile, la compañera Bachelet convocó, Chávez, Santos, todos; fracasó rotundamente

lunes 2 de junio de 2014


Discurso presidencial Estación satelital en El Alto, se inauguró en la gestión 2013.

15

Honduras (…), pero gobiernos de Estados Unidos siempre van a intentar manejarlos, dominarlos, someterlos y la experiencia que tenemos en Bolivia estamos mejor políticamente, estamos mejor democráticamente, eso cambió totalmente. (APLAUSOS) Estamos mejor sin embajador de Estados Unidos El Fondo Monetario Internacional también había tenido sus oficinas en el Banco Central de Bolivia, después de dos, tres meses nos hemos dado cuenta que el Fondo estaba dentro del Banco Central de Bolivia, fuera; sigue la imposición de políticas económicas que vienen del Fondo, económicamente nos hemos liberado, mejor todavía ahora, ha terminado eso. (APLAUSOS)

el golpe de estado y se acabó ahí. Para septiembre, octubre, el Gobierno, el partido en función de gobierno MAS organizó una gran marcha, en esa marcha se ha definido las cosas, cuál va ser el camino de los bolivianos. (…) es tan importante la lucha social. (APLAUSOS) Siempre digo a mis ministros, ministras vayan al lugar, hablen con los movimientos sociales, aunque nos regañen no importa, tienen razón hay que soportar, estamos equivocados, hay que corregir y si ellos también igual hay que reflexionar para entender mejor. (…) Ahora es implementar la Constitución, es más programas, más proyectos, pero decirles hermanas y hermanos, al margen de otras políticas como el cuidado de la Madre Tierra, esas políticas de cambio estructural de la economía nacional ha sido tan importante. En este tema de sometimiento (…), el imperio ya no puede hacer golpes de estado, golpes militares, ha pasado recién en

El grupo militar de Estados Unidos había tenido dos oficinas en el Estado Mayor de las Fuerzas Amadas, fuera militares, fuera la DEA. (APLAUSOS) Y quiero comentarles, hace unas semanas, hace unos dos meses un oficial de las Fuerzas Armadas me comenta, Presidente, me dice, cuando usted ha expulsado a embajador de Estados Unidos, él había dicho y algunos oficiales de las Fuerzas Armadas, ahora qué hacemos sin embajador de Estados Unidos; ahora pasa un año y estamos mejor sin embajador de Estados Unidos, reconocen los militares. (APLAUSOS) Es mejor estar con los movimientos sociales A mí me ha sorprendido, de verdad. Esto es lo que yo digo la liberación, liberación. Hermanas y hermanos, para terminar la intervención, (…) mi hermano Salvador, de la República de El Salvador, capital Salvador, presidente Salvador, todo es Salvador.

lunes 2 de junio de 2014


16

Discurso presidencial

(APLAUSOS Y OVACIÓN) Cuando estaba tomando posesión veía a algunas compañeras del Frente de Liberación Nacional, los guerrilleros sentados ahí, guerrilleros tomando posesión. Así, guerrilleros las décadas pasadas, ya estaban truncadas; una guerrillera presidente, tres guerrilleros presidentes, esa es la lucha del pueblo boliviano, cómo se puede entender eso. Bueno, no he sido guerrillero, intenté, pero era estar mejor con los movimientos sociales marchando, bloqueando y cuando un empresario privado que dijo en Bolivia: yo prefiero estar con la piedra y la ojota que con la bala. Eso me han hecho reflexionar bastante, por eso nuestra revolución es democrática, cultural, social en base a la conciencia del pueblo boliviano. Hay mucha esperanza en partidos políticos (…) Centro América, Latinoamérica, provocar divisiones, provocar enfrentamientos en un país, justificar una intervención de carácter militar con la OTAN o mediante los Cascos Azules de las Naciones Unidas. Hace unos días estuve en Argelia (…) ni se imaginan, cómo algunos países europeos, especialmente el norteamericano, se ha adueñado del petróleo libio, que armas de destrucción masiva, que el terrorismo, el narcotráfico, el narcoestado, estamos fallidos, nos acusan para intervención, una intervención para robarnos los recursos naturales. Como no pueden ganar democráticamente, solo dividen. Nosotros queremos cambiar el tema de salud en Bolivia, a veces lamentablemente, quiero decir, las medidas son duros para pocos, pero necesarios, los pocos no aceptan y a veces hay una confusión, como una confrontación; cuando intentamos como pueblo boliviano cambiar el sistema de salud en Bolivia, como dos, tres semanas movilizados y supuestamente los analistas políticos, qué analistas, son derechosos, qué opinaban, qué decían, ya es hora de que Naciones Unidas intervenga Bolivia, estaban opinando (…) para la derecha interna y externa y el co-

lonialismo interno y externo. Están a la pesca qué problemita pueden agrandar, cómo financiar conflictos y esos conflictos van a ser motivo de intervención para dominarnos nuevamente políticamente y robarnos económicamente. Esa es mi experiencia, por eso estas liberaciones democráticas saludables, pero también hay que acompañar a los presidentes debatiendo de manera sincera, se imaginan las reuniones que tenemos con los compañeros dirigentes de los movimientos sociales, cuesta, pero también estoy convencido, cuando uno dice la verdad y cuando uno no tiene afanes de intereses, es la gran ventaja que tenemos con nuestro compañero Álvaro, nuestro vicepresidente, no hay intereses económicos, no hay intereses políticos entre el Presidente, Vicepresidente como una yunta para trabajar, trabajar, pensar, pensar en Bolivia; antes siempre peleaba presidente y vicepresidente. Las primeras damas qué decían, perdonen, no quiero ofender a nadie, pero yo no tanto comparto primera dama, porque si la dama fuera Presidenta no creo que hubiera el primer caballero, por ejemplo; imposible que pueda haber el primer caballero. Entonces, las esposas de los presidentes y vicepresidentes qué decían, estamos preparando para que puedan almorzar y hablarse entre el Presidente y el Vicepresidente, no puedo entender si son del mismo partido cómo pueden estar peleados. Ahora llego, tenemos todavía algunas cuestiones de aquellos tiempos, me cuentan en detalle cómo robaban, las esposas estaban metidas ahí, la esposa del Vicepresidente que ella no podía, (…) bueno, esa historia está pasando felizmente y estamos con estas nuevas políticas inspiradas en el pueblo boliviano, incrementando para liberarnos para siempre. Muchas gracias por compartir esta pequeña charla, mucha suerte, muchísimas gracias. (APLAUSOS EFUSIVOS Y OVACIÓN)

lunes 2 de junio de 2014


Discurso Presidencial 02-06-14