A
CÂMA
NIC RA MU
I PA L
study in lisbon
FICHA TÉCNICA EDIÇÃO CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA SECRETARIA GERAL E DIREÇÃO MUNICIPAL DE ECONOMIA E INOVAÇÃO COORDENAÇÃO ALBERTO LAPLAINE GUIMARAÏS PAULO SOEIRO DE CARVALHO SUSANA CORVELO EQUIPA ANA ATAÍDE MASCARENHAS CARLA BARROS DÁLIA PINHEIRO HELENA BENYOUCEF INÊS VICENTE LUÍS MONIZ TIAGO ESTÊVÃO TÍTULO STUDY IN LISBON GUIA DO ESTUDANTE UNIVERSITÁRIO FOTOGRAFIA DANIEL RODRIGUES DEPARTAMENTO DE MARCA E COMUNICAÇÃO (CML) DESIGN LUIS ISIDRO CORREIA ANO 2015
2
Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
índice • Mensagem de Boas Vindas do Presidente da Câmara Municipal de Lisboa Porquê Lisboa? | Pag. 6 • Factos e números sobre Lisboa • 10 Razões para estudar em Lisboa Primeiros Passos | Pag. 11 Tudo o que precisas para começar a tua nova vida em Lisboa • Check-In • Alojamento • Sistema Bancário • Saúde • Telecomunicações Sê um Lisboeta | Pag. 17 Tudo o que precisas para seres um verdadeiro Lisboeta • Transportes e Acessibilidades • Desporto e Educação • Rio, Espaços Verdes e Praia • Cultura e Lazer Câmara municipal de lisboa
Conhece os Bairros de Lisboa | Pag. 19 Há mais do que apenas o centro da cidade de Lisboa... • Centro - Baixa, Chiado e Avenida da Liberdade • Lisboa Antiga - Castelo, Alfama, Graça e Mouraria • Lisboa à Noite - Bairro Alto, Bica, Cais do Sodré e Santos • Frente Ribeirinha - De Belém ao Parque das Nações • Saindo de Lisboa Apoio ao Estudante | Pag. 24 A quem recorrer quando precisas de apoio • Informações Úteis • Contactos e ligações 3
study in lisbon
4
C창mara municipal de lisboa
study in lisbon
Mensagem de Boas Vindas do Presidente da Câmara Municipal de Lisboa Caros Estudantes, É com enorme satisfação que dou as boas vindas a todos aqueles que escolheram a cidade capital para iniciarem este “primeiro dia do resto das vossas vidas”: a entrada na universidade em Lisboa. Sou suspeito, mas acho que fizeram uma excelente escolha. É em Lisboa que se concentram mais e melhores ofertas de ensino superior. É em Lisboa que estão centros de investigação de referência e é aqui que mais se investe em ciência e tecnologia e em inovação. A rede de residências e bibliotecas públicas oferece excelentes condições de acolhimento e trabalho. Mas uma cidade universitária de excelência é mais do que universidades, politécnicos e residências; e mais do que alunos, professores e investigadores. É tudo isso, claro, mas também é toda a oferta envolvente e toda a comunidade vibrante em que se insere. Ao longo dos próximos tempos vão descobrir que é bom estudar e viver em Lisboa. Lisboa tem uma vasta rede de serviços públicos. Lisboa tem uma ampla frente ribeirinha, uma boa oferta de espaços verdes, esplanadas e cafés que vos proporcionará bons momentos de lazer. Lisboa está a 20 minutos da praia e tem uma vida noturna muito “cool”. Se puderem, não se esqueçam de manter a boa forma: já diziam os clássicos, “mente sã em corpo são”… Entre piscinas municipais, complexos desportivos e ginásios, ciclovias e espaços para o “running”, são muitas as oportunidades para uma atividade desportiva acessível e de qualidade. Bem-vindos a Lisboa! Fernando Medina
Câmara municipal de lisboa
5
study in lisbon
Porquê Lisboa?
Sobre Lisboa e os Lisboetas • 18ª Melhor Cidade do Mundo para Viver (Monocle) • Top 50 no “Quality of Living Worldwide City Rankings 2014” (Mercer) • 2º Melhor Destino na Europa, pela EBD – European Best Destinations • 3 Parques naturais • 3 longas frentes de praia • Cidade que sabe receber • Cerca de 50% dos lisboetas falam duas ou mais línguas estrangeiras • Cidade cosmopolita, com cultura, história e excelentes restaurantes, museus e comércio 6
• Forte ecossistema de empreendedorismo e inovação, distribuído por universidades e instituições de Investigação e Desenvolvimento dinâmicas • 4º País da OCDE com mais graduados nas áreas da ciência e engenharia, pelo The Global Benchmark Report 2012 • 22º lugar no ranking do Financial Times para o Investimento Direto Estrangeiro: European Cities and Regions of The Future 2012-13 • Capital Europeia do Empreendedorismo em 2015 • 2012 Urbanism Award, pela Academy of Urbanism
Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
10 Razões para estudar em Lisboa
1 |Ensino de Excelência Lisboa oferece-te uma qualificada rede de universidades públicas e privadas e centros de investigação, mantendo intensa cooperação com instituições de ensino universitário de referência internacional (MIT, Carnegie Mellon). Lisboa dispõe de um MBA criado a partir de uma parceria entre a Universidade Nova de Lisboa, a Universidade Católica Portuguesa, e o MIT Sloan School of Management, considerado o 36º MBA do mundo no ranking do Financial Times e outras formações executivas de elevada qualidade. As Universidades e os Centros de Investigação de Lisboa promovem intensivamente o intercâmbio entre professores, estudantes e investigadores no Câmara municipal de lisboa
âmbito de diversos programas de cooperação internacional, destacando-se o Programa Erasmus. Lisboa recebeu em 2012/13 cerca de 3400 estudantes Erasmus. 2 |Propinas e Custo de Vida Lisboa é das cidades mais baratas da União Europeia – ocupa respetivamente o 2º e 6º lugar entre 35 cidades que compõem o ranking elaborado pela Cushman & Wakefield nos anos de 2010 e 2011. Os custos de frequência do ensino superior público são baixos (a propina paga anualmente ou em prestações tem o valor aproximado de 1000 €/ano/1ºciclo para estudantes nacionais, sendo o valor das propinas para estudantes internacionais definido por cada instituição de ensino superior). 7
study in lisbon
3 Alojamento e Habitação Lisboa dispõe de mais de 70 residências universitárias localizadas em zonas de acesso fácil aos diferentes pólos universitários. A cidade, dispõe ainda de variados hostels premiados internacionalmente, que praticam preços reduzidos. 4 Desporto e Clima Lisboa foi considerada a 18ª Melhor Cidade do Mundo para Viver pela revista Monocle (2015). O sol brilha cerca de 250 dias no ano! Lisboa tem um clima mediterrânico e uma luminosidade única. Podes encontrar uma oferta diversificada de bares e restaurantes dotados de uma excelente gastronomia. O facto de Lisboa ser a Capital mais 8
solarenga da Europa, é uma oportunidade para a prática de diversos desportos ao ar livre: jogging, BTT, caminhadas, golfe, equitação, futebol ou skate, entre outros. A proximidade do rio Tejo e do mar permitem ainda a prática do remo, canoagem, vela, surf e kitesurf, entre outros. Duas das mais espetaculares frentes de mar da Europa situam-se no Guincho (a 25 min.) e na Ericeira (a 35 min.), sendo esta a maior reserva de surf da Europa. 5 |Multiculturalismo e Hospitalidade Os idiomas mais falados são o inglês, francês e espanhol. Em Lisboa coexistem pacificamente numerosas comunidades oriundas do Brasil, Cabo Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
Verde, Angola, Ucrânia, Índia, e China, entre outras, com comércio próprio, gastronomia e, até, comunicação social representativa das diferentes comunidades. 6 Cultura e Criatividade A história encontra-se a cada esquina quando passeamos na Lisboa antiga – bairros como a Bica, Mouraria, Alfama e Castelo, entre outros. À noite facilmente se encontram locais típicos onde se pode ouvir cantar o FADO – canção nostálgica de Lisboa, reconhecido em 2011 pela UNESCO como Património Cultural Imaterial da Humanidade. Lisboa tem uma oferta variada de equipamentos culturais, lojas, locais de boémia e de lazer com forte ligação aos bairros tradicionais. Câmara municipal de lisboa
É uma cidade criativa com uma enorme variedade de festivais de cinema (IndieLisboa, Doc Lisboa, Lisbon & Estoril Film Festival, …), concertos e mais de 75 museus e galerias. 7 |Segurança A segurança é um dos pontos fortes da cidade de Lisboa sendo considerada a capital mais segura da Europa (Eurostat – relatório de 2010). Lisboa surge no top das 50 cidades no que respeita a segurança pessoal (MERCER – Quality of living worldwide city rankings 2011). Portugal apresenta baixos indicadores de criminalidade, sendo avaliado como o 11º país mais seguro do Mundo (Global Peace Index 2015). 9
study in lisbon
8 |Cidade Verde Lisboa tem uma rede de postos para abastecimento de automóveis elétricos e uma rede de pistas cicláveis que interligam zonas residenciais, de serviços e zonas verdes (lisboaciclavel.cmlisboa.pt). Além do grande pulmão de Lisboa – Parque Florestal de Monsanto, encontram-se pela cidade vários parques e jardins com interesse histórico e vistas privilegiadas onde apetece descontrair. 9 Lazer e Diversão Em Lisboa durante todo o ano acontecem eventos variados, muitos com notoriedade internacional (Rock in Rio, Volvo Ocean Race ou The Tall Ships Races, entre outros). Na zona ribeirinha poderás encontrar diversos locais para jantar, tomar uma bebida ou dançar, como 10
por exemplo o Cais do Sodré, a zona de Santos e as Docas de Alcântara.. O Bairro Alto, bairro de diversão noturna está repleto de casas de fado, bares e restaurantes, onde se pode desfrutar da excelente comida tradicional portuguesa. 10 |Cidade Cosmopolita e Aberta ao Mundo Lisboa é a porta Atlântica não só da Europa, mas também de África e das Américas. Do Tejo saíram os Descobridores nos séculos XV e XVI que deram “novos mundos ao mundo” (Luís de Camões em “Os Lusíadas”). Desde sempre Lisboa convive com outros povos e culturas o que confere aos seus habitantes um espírito de grande abertura a quem a visita ou aqui se estabelece. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
Primeiros Passos Check-In para cidadãos estrangeiros
permanecer Se estiveres a planear ficar mais de 3 meses, deves: chegar Ao chegares a Lisboa, seja para estudar por um curto período de tempo ou para estadias mais duradouras, é importante ter em conta alguns aspetos. Antes de chegares, certifica-te que possuis: 1| Documento de identificação válido; 2| Cartão de Seguro de Doença; 3| Documentos comprovativos da formação académica; Câmara municipal de lisboa
1| Registar-te no município da área em que resides; 2| Solicitar a atribuição do Número de Identificação Fiscal nos balcões de atendimento da Autoridade Tributária e Aduaneira ou nos Balcões das Lojas do Cidadão que disponibilizam o serviço; 3| Solicitar o Cartão de Utente no Centro de Saúde da área de residência; 4| Solicitar a atribuição do Número de Identificação de Segurança Social, se iniciares uma atividade profissional; 11
study in lisbon
5| Proceder à abertura de conta num banco para transferências e pagamentos; 6| Se deténs títulos de aptidão profissional ou diplomas comprovativos da tua formação académica, solicita o seu reconhecimento (podes igualmente iniciar o processo antes de te deslocares para Portugal; contacta o PNRQ – Ponto Nacional de Referência para as Qualificações e/ou o NARIC Portugal, para mais informações). OUTRAS INFORMAÇÕES Um cidadão estrangeiro (fora da U.E.) que pretenda entrar em território português necessita de ter um documento de viagem com validade superior em pelo menos 3 meses à duração da estadia pretendida, e possuir um visto válido e adequado à finalidade pretendida (vistos de curta duração, vistos de estadia temporária ou vistos de residência). Este visto deve ser sempre solicitado numa missão diplomática ou posto consular de carreira português, sedeado no estrangeiro. Os estrangeiros que entrem em Portugal por uma fronteira não sujeita a controlo, são obrigados a declarar esse 12
facto no prazo de 3 dias úteis a contar da data de entrada, junto do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, com exceção de cidadãos estrangeiros residentes ou autorizados a permanecer no País por período superior a 6 meses, que beneficiem do regime comunitário ou equiparado ou que se instalem em estabelecimentos hoteleiros ou similares. Os nacionais de qualquer país da União Europeia, do Espaço Económico Europeu e da Suíça, os familiares que os acompanhem ou que a eles se reúnam, gozam do direito de entrada, permanência e residência em Portugal, sendo apenas necessárias formalidades caso a estadia no território nacional se prolongue por período superior a 3 meses. Nesta situação, deves efetuar o registo que formaliza o teu direito de residência – Certificado de Registo – no prazo de 30 dias após decorridos os primeiros 3 meses da entrada no território nacional, junto da Câmara Municipal da área de residência. Caso contrário, é apenas necessária a titularidade de um bilhete de identidade, cartão de cidadão ou passaporte válidos.
Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
Alojamento Lisboa oferece-te uma grande variedade de alojamento, desde residências universitárias, até apartamentos e quartos. Os recursos financeiros, a duração da estadia e a natureza do curso a frequentar, contribuirão para a tua decisão sobre a escolha do alojamento. Para usufruíres de alojamento nas residências universitárias, precisas de apresentar a tua candidatura na universidade onde pretendes estudar, mas os lugares são limitados. Em alternativa, podes alugar um apartamento ou quarto entre as muitas opções oferecidas pelo mercado privado de arrendamento. Muitos estudantes procuram um apartamento onde partilham com outros estudantes, cozinha e casa de banho e outros serviços. As condições para a estadia no alojamento variam e, por essa razão, na fase de procura deves colocar todas as questões que consideres pertinentes (por exemplo, qual a duração contratual da estadia, se são disponibilizados acesso à internet, lavandaria, telefone, TV, etc.). Se não for possível encontrar um alojamento antes da chegada a Lisboa, a cidade disponibiliza “hostels” nos quais poderás alojarte até encontrares uma solução definitiva. Poderás ainda recorrer à Associação de Estudantes da tua Universidade. Câmara municipal de lisboa
Igualmente, as agências imobiliárias, plataformas digitais e os jornais são uma boa forma de encontrares espaços adequados para alugar ou comprar casa. Procura sempre anúncios publicados com a referência “ Agente Autorizado”. Algumas ligações para opções de alojamento: Uniplaces www.uniplaces.com Ondacity www.ondacity.com Erasmus Palace erasmuspalacelisbon.com Lisbon4u www.lisbon4u.com Domus Nostra domusnostra.net Global Plaza www.globalplaza.pt The Housing Concept www.thehousingconcept.com Liv´in Lisbon www.livinlisbon.com SPRU www.spru.pt Lisbon Rooms lisbonrooms.com/pt/ Nine Student Living www.ninestudentliving.com Houze Student www.houzestudent.com Residências Universitárias consulta o site de cada universidade Associação de Turismo de Lisboa www.visitlisboa.com 13
study in lisbon
Sistema Bancário Os bancos estão abertos de 2ªfª a 6ª fª, das 8h30 às 15h00. Existe na cidade uma extensa rede de caixas automáticas (ATM’s), identificadas pelo símbolo MB (Multibanco). O valor máximo de levantamento diário na rede nacional é de 400€, em dois movimentos de 200€ cada, e o mínimo é de 10€. Também podes carregar o telemóvel, pagar contas ou comprar bilhetes de comboio e carregar títulos de transporte, entre outras operações. É aconselhável, a estudantes oriundos de países terceiros (que não sejam cidadãos dos Estados Membros da UE, da Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça), a abertura de 14
uma conta bancária nacional, pelas facilidades relativas aos custos das transferências bancárias e pela aceitação de cartões de crédito, dos países de origem. Para a abertura de conta bancária é necessária a apresentação do passaporte ou bilhete de identidade internacional, a indicação de um endereço em Portugal e um Número de Identificação Fiscal (NIF), que pode ser fornecido na Loja do Cidadão (www. portaldocidadao.pt). É frequente existirem protocolos entre as universidades e os bancos, que oferecem múltiplos serviços com taxas mais baixas. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
Saúde Em Portugal, a prestação de cuidados de saúde é da responsabilidade do Serviço Nacional de Saúde (SNS), incluindo centros de saúde e hospitais públicos. Os serviços de emergência em hospitais devem ser utilizados apenas em situações graves. Assistência permanente Saúde 24 (24h/ dia): 808 24 24 24. O número nacional de emergência é o 112 (www.112.pt). A ligação é gratuita e pode ser realizada a qualquer hora do dia ou da noite. De acordo com a legislação da UE relativa à Saúde, todos os cidadãos dos Estados Membros da UE, da Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça poderão usufruir dos mesmos benefícios que os cidadãos portugueses, em termos de acesso a cuidados Câmara municipal de lisboa
de saúde, pelo que deverão ser detentores do Cartão Europeu de Seguro de Saúde (European Health Insurance Card). Estudantes oriundos de países terceiros, deverão possuir seguro médico durante a estadia em Portugal. Se residirem mais de 90 dias em Portugal, podem igualmente requerer o Cartão de Utente do Serviço Nacional de Saúde (National Health Service Card). Mais informações: servicos.min-saude.pt/utente/ Info/Portal/Foreigners. As farmácias estão abertas de 2ªfª a 6ª fª, das 9h00 às 19h00. Ao sábado estão abertas das 9h00 à 13h00. Existem algumas farmácias de serviço abertas 24h/7dias. 15
study in lisbon
Telecomunicações Telefone Existem, por toda a cidade, cabines telefónicas que podes utilizar, basta introduzires moedas ou usares cartões pré-pagos. Mais informações em: www.telecom.pt. Para ligares do estrangeiro para Portugal, o código de acesso internacional 00 + indicativo de país 351. Para ligares para o estrangeiro marca 00+código do país+código de área+número desejado. Telemóvel Os principais prestadores de Serviço Telefónico Móvel (STM) em Portugal são: Meo, Vodafone e Nos, que para além de uma boa cobertura nacional, têm acordos 16
roaming com operadores móveis internacionais. Existem ainda, outras opções como o Lycamobile, Mundio Mobile e CTT. Internet O acesso livre à Internet (wifi grátis) está disponível um pouco por toda a cidade. Esta prática é atualmente possível na generalidade dos edifícios universitários, em estabelecimentos de restauração (cafés, bares e restaurantes), em centros comerciais, em estações de correio, no Aeroporto de Lisboa e nas Bibliotecas Municipais (blx.cm-lisboa.pt), entre outros. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
Sê um Lisboeta
Transportes e Acessibilidades
públicos é mais reduzida, o serviço de táxis poderá ser uma alternativa.
Encontras em Lisboa uma rede de transportes diversificada e moderna, organizada de forma a reduzir substancialmente o trânsito automóvel na área metropolitana e assim garantir uma rápida circulação, quer dentro quer para fora da cidade.
Lisboa está munida de uma rede de ciclovias (lisboaciclavel.cmlisboa.pt) com cerca de 63 km de percursos cicláveis, conectando áreas residenciais, espaços verdes e universidades.
Em “Transportes de Lisboa” (www.transporteslisboa.pt) poderás aceder a informações relativas à rede de transportes (metropolitano, autocarros, elétricos e barcos), tais como carreiras ou preços de bilhetes, etc. Dispões ainda, de um serviço especial, entre o aeroporto de Lisboa e o centro da cidade. (www.yellowbustours.com/pt) A rede ferroviária é também uma excelente alternativa. (www.cp.pt/passageiros/pt) Uma outra opção, é o transporte rodoviário disponibilizado pela Rede Expressos. (www.rede-expressos.pt) Como em qualquer cidade, a oferta noturna de transportes Câmara municipal de lisboa
Desporto e Educação Lisboa dispõe de uma vasta oferta de complexos desportivos, piscinas e pavilhões desportivos municipais aos quais podes ter acesso. (www.cm-lisboa.pt/ en/living-in/sports/instalacoesdesportivas) Pelo seu clima ameno e localização geográfica, onde a proximidade do rio e do mar são uma realidade, Lisboa reúne condições, para a prática desportiva ao ar livre (corrida, ciclismo, golfe, remo, canoagem, surf, vela ou kitesurf, entre outras). Também encontras em Lisboa, uma vasta rede de bibliotecas municipais. (blx.cm-lisboa.pt) 17
study in lisbon
Rio, Praias e Espaços Verdes Lisboa é a capital europeia com mais dias de sol por ano! Banhada pelo Rio Tejo, é o cenário perfeito para usufruíres dos teus momentos de lazer, praticares desporto ou simplesmente relaxares. No centro da cidade encontramse os bairros históricos, muitos deles ao longo da frente ribeirinha. (www.cm-lisboa.pt/ visitar/lazer-entretenimento/ espacos-verdes) Uma cidade próxima do mar e das praias convida à prática desportiva aquática como o surf, o windsurf e o kitesurf, entre outros. Para a linha de Cascais, tens disponível o comboio (www. cp.pt). Do outro lado do rio, nas imediações de Lisboa, tens as praias da Costa de Caparica. Podes apanhar o autocarro (www.tsuldotejo.pt) ou o barco (www.transtejo.pt). A 35 e 60 minutos de Lisboa, tens as praias da Ericeira e de Peniche, acessíveis através de autocarro da Rede Expressos. (www.redeexpressos.pt) cultura e lazer Lisboa dispõe de uma vasta e diversificada oferta cultural, que pode 18
ser desfrutada por toda a cidade e durante todo o ano. Da programação cultural fazem parte exposições, teatro, cinema, ópera, ballet, concertos, espetáculos de rua, entre outros. Muitos dos espetáculos têm descontos especiais para universitários, mediante apresentação do cartão de estudante. Alguns dos museus da cidade têm entrada gratuita ao domingo de manhã. A companhia teatral “The Lisbon Players” (www.lisbonplayers.com.pt) apresenta uma regular programação teatral, em inglês. A “Agenda Cultural de Lisboa” (www.agendalx.pt), que existe em formato papel e digital, oferece a programação cultural mensal. Através do portal “Lisbon Shopping Destination” (www.lisbonshopping. pt), podes encontrar o que de melhor existe em Lisboa, ao nível do comércio. O Turismo de Lisboa, através dos portais “Ask Me Lisboa” (www. askmelisboa.com), “Visit Lisboa” (www.visitlisboa.com) e da publicação impressa mensal “Follow Me Lisboa”, disponibiliza-te também informações culturais em vários idiomas. Câmara municipal de lisboa
CONHECE OS BAIRROS DE LISBOA
study in lisbon
BAIXA, CHIADO E AVENIDA DA LIBERDADE -A LISBOA TRENDY Na Rua Augusta e ruas adjacentes, encontras comércio, restaurantes e artistas de rua e, junto ao Terreiro do Paço, podes visitar o Arco da Rua Augusta, subindo ao seu topo para usufruir de uma das mais belas vistas de Lisboa. No Terreiro do Paço, uma das maiores e mais bonitas praças de toda a Europa, existem esplanadas onde podes fazer um break, e apreciar um majestoso sunset sobre o Tejo. Podes ainda perder-te num passeio entre o Cais das Colunas e a Ribeira das Naus. O Chiado é uma das zonas mais cosmopolitas e trendy de Lisboa. A elegância, sofisticação e diversidade que se podem aí encontrar não fazem esquecer a história de poetas e artistas – entre eles Fernando Pessoa - que tornaram esta zona, no século XIX, o centro do romantismo. RespiraCâmara municipal de lisboa
se criatividade nas ruas, tornando o Chiado um local mágico e ideal para passares uma tarde com os amigos. Passear na Avenida da Liberdade é sinónimo de charme. Nesta majestosa artéria da capital portuguesa, onde existem magníficas árvores centenárias e é possível encontrar edifícios de grande beleza, como é o caso do cinema Tivoli em estilo neoclássico. Ali estão instalados hotéis de luxo, lojas das melhores marcas mundiais e alguns cafés e esplanadas. O antigo cinema Condes acolhe atualmente o Hard Rock Café e o cinema São Jorge é um ícone entre os espaços culturais da cidade. A Praça dos Restauradores, ao fundo da Avenida, merece igualmente uma visita, antes de chegar ao Rossio, a praça central de Lisboa. 19
study in lisbon
CASTELO, ALFAMA, GRAÇA E MOURARIA - A ALMA DE LISBOA Foi a partir daqui que Lisboa nasceu e cresceu. A cidade torna-se realmente única se nos perdermos passeando nas zonas históricas. Ao percorreres os recantos e ruas estreitas do Castelo, Alfama e Mouraria, farás uma viagem aos tempos mais antigos de Lisboa, conhecendo um património edificado e humano riquíssimo. O Castelo de São Jorge, inicialmente edificado no século VII a.C. e localizado no alto de uma das sete colinas, permite disfrutares de uma das mais belas vistas sobre Lisboa. Descendo em direção ao rio Tejo, chegas às Portas do Sol, local privilegiado para conhecer mais um pouco da história da cidade. Próximo, encontras o Miradouro de Santa Luzia onde podes contemplar uma fantástica perspetiva sobre Alfama, um dos bairros mais característicos 20
de Lisboa com as suas gentes e tradições únicas. A Mouraria, onde se respira a história do fado – a música típica de Lisboa, Património Cultural Imaterial da Humanidade - é o local de encontro de pessoas de diferentes origens e etnias e simboliza a forte multiculturalidade de Lisboa. Percorrendo as estreitas ruas e escadarias deste bairro, podes subir até à Graça, sendo obrigatória a visita ao belo Jardim da Cerca da Graça, às antigas vilas operárias e, especialmente, aos miradouros aqui situados: o miradouro da Graça (dedicado à poetisa Sophia de Mello Breyner Andresen) com vista para a Mouraria, e o miradouro da Senhora do Monte, onde podes relaxar e contemplar uma das mais bonitas paisagens de Lisboa. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
BAIRRO ALTO, BICA, CAIS DO SODRÉ E SANTOS - LISBOA À NOITE O Bairro Alto e a Bica são, durante o dia, bairros históricos que atraem muitos visitantes pelo seu ambiente intimista e pitoresco. O Bairro Alto tem uma excelente oferta de lojas alternativas, de roupa em 2ª mão, de arte e restaurantes, que criam uma atmosfera particular. Confraternizar com as pessoas do bairro e conhecer os seus hábitos é uma experiência recompensadora. A Bica, um local de encontro perfeito para todos aqueles que querem usufruir de uma das mais belas perspetivas de Lisboa e do rio Tejo. À noite, o Bairro Alto e a Bica ganham uma nova alma, tornando-se sinónimo Câmara municipal de lisboa
de festa e diversão noturna. O Bairro Alto é uma referência da noite lisboeta pela diversificada oferta de restaurantes, bares e esplanadas. A partir daqui iniciase a descida, através da Bica e dos seus bares mais informais e alternativos, para a Rua Cor-deRosa no Cais do Sodré, onde as pessoas ocupam a rua, agora sem trânsito, para se divertirem durante a noite em discotecas e bares. Em Santos e na Avenida 24 de Julho, estão localizados alguns dos estabelecimentos noturnos mais conhecidos da cidade. Aqui, podes conhecer e partilhar experiências com outros jovens oriundos dos mais diversos países do mundo. 21
study in lisbon
DE BELÉM AO PARQUE DAS NAÇÕES - FRENTE RIBEIRINHA E A LISBOA MAIS MODERNA É na zona ribeirinha que se estende ao longo de 19 Km entre Belém e o Parque das Nações, passando por locais como Alcântara, Docas, Avenida 24 de Julho, Ribeira das Naus e Jardim do Tabaco, que se conhece e vive a ligação dos portugueses aos Descobrimentos. Toda a frente ribeirinha mistura lazer, cultura, esplanadas e restaurantes. Belém simboliza os Descobrimentos, pois foi daqui que partiram viajantes à descoberta do Mundo. O Mosteiro dos Jerónimos e a Torre de Belém, considerados Património Cultural da Humanidade pela Unesco, marcam esta área pela sua riqueza arquitetónica representativa do estilo Manuelino. O Centro Cultural de Belém, em traços mais 22
contemporâneos, é uma referência pelas suas exposições permanentes e temporárias, concertos e iniciativas culturais diversificadas. Ainda em Belém, situa-se o Museu Nacional dos Coches onde encontras as melhores coleções do mundo deste histórico meio de transporte. O Parque da Nações representa a Lisboa moderna. Nesta área, marcada pela arquitetura contemporânea, destacam-se a pala do Pavilhão de Portugal e a Gare do Oriente. O Oceanário de Lisboa é um dos maiores aquários do mundo. Os espaços de lazer, as vastas áreas pedonais à beira-rio e as ciclovias tornam o Parque das Nações um local ideal para um inesquecível passeio. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
SAiNDO DE LISBOA
À volta de Lisboa existem muitos locais a visitar durante um só dia. A histórica vila de Sintra e a turística Cascais, são facilmente alcançáveis a partir de Lisboa, por comboio (www. cp.pt/passageiros/pt). Um pouco mais longe, mas próximos de Lisboa, outros destinos de viagem são igualmente apelativos: Mafra (rede-expressos.pt), Sesimbra, Setúbal (www. tsuldotejo.pt ou transtejo.pt) e o acesso a Troia é feito pela empresa Atlantic Ferries. (www. atlanticferries.pt/) O comboio, é uma excelente opção para chegar às principais cidades do país. Para visitar localidades mais pequenas a Rede Expressos, que abrange quase todo o território. Existem também voos diários entre Câmara municipal de lisboa
Lisboa, Porto e Faro operados por diversas companhias aéreas, incluindo low costs (www.ana.pt/ptPT/Paginas/Homepage.aspx). A rede de auto-estradas em Portugal é boa, existindo em Lisboa muitas opções de rent a car. Em termos de transportes aéreos o aeroporto de Lisboa, localizado no centro da cidade é facilmente acessível através do metropolitano, autocarro ou táxi, possui ligações diretas e frequentes com os países de língua portuguesa, com a maioria das cidades europeias e com muitas transcontinentais. (www.ana.pt/pt-PT/ Paginas/Homepage.aspx). O comboio internacional com ligação a Espanha e resto da Europa é igualmente uma excelente escolha. 23
study in lisbon
Apoio ao Estudante 1 Informações Úteis Localização Lisboa é a capital de Portugal, país situado no extremo sudoeste da Europa que inclui os arquipélagos dos Açores e da Madeira, no Oceano Atlântico. Clima Em Lisboa o inverno é suave e o verão é temperado devido à proximidade do mar. Durante a primavera e outono registam-se muitos dias ensolarados com temperaturas amenas. Informação Demográfica Portugal tem uma população de cerca de 10 milhões e 300 mil habitantes. Na região de Lisboa vivem cerca de 3 milhões de habitantes, sendo que o município de Lisboa conta com aproximadamente 600 mil habitantes. Língua Português, 5ª língua mais falada no mundo por cerca de 250 milhões de pessoas. Moeda O Euro é a moeda oficial de Portugal. Eletricidade Corrente elétrica: A corrente utilizada é de 220 Volts e as fichas têm dois pinos. As tomadas de corrente seguem as normas europeias. Sistema de Ensino O Ministério da Educação e Ciência é responsável pelo sistema de ensino em Portugal – com o apoio do Ministério da Solidariedade e Segurança Social, 24
no âmbito do ensino pré-escolar. Há também ao dispor uma vasta rede de ensino privado, nomeadamente escolas internacionais. Equivalências / Reconhecimento de Habilitações Académicas Para obter uma equivalência entre as suas habilitações e as que são reconhecidas em Portugal, deve contactar: – o CIREP, no Ministério da Educação e Ciência (em Lisboa), no caso de se tratar de habilitações de nível básico ou secundário; – o NARIC Portugal, no caso de se tratar de diplomas de nível superior. Bolsas de Estudo Informações em www.studyinlisbon.pt/ bolsas-de-estudo/ Programas de Intercâmbio Informações em www.studyinlisbon.pt/ intercambio/
2 Contactos e ligações Study in Lisbon www.studyinlisbon.pt/ https://www.facebook.com/studyinlisbon Motor de Busca “Procurar Curso” no Ensino Superior em Lisboa www.studyinlisbon.pt/procurar-curso Mapa do Conhecimento e Inovação de Lisboa mapadoconhecimento.cm-lisboa.pt Direção-Geral Ensino Superior www.dges.mctes.pt/DGES/pt NARIC Portugal www.dges.mctes.pt/dges/pt/ Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
reconhecimento/naricenic/ Fundação para a Ciência e a Tecnologia (bolsas) www.fct.pt/apoios/
Fablab Lisboa fablablisboa.pt/ Invest Lisboa www.investlisboa.com
Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento www.flad.pt www.studyinportugalnetwork.com/
Lisboa Capital Europeia do Empreendedorismo 2015 lisboastartupcity.pt/
Comissão Fulbright Portugal www.fulbright.pt
__________ Portal Oficial da União Europeia europa.eu
Erasmus Student Network Lisboa www.erasmuslisboa.com
Erasmus+ ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus
Erasmus Life Lisboa www.erasmuslifelisboa.com __________ Serviço de Estrangeiros e Fronteiras www.sef.pt
Portal de Imigração da União Europeia ec.europa.eu/immigration
Representações Diplomáticas Portuguesas www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ ministerio-dos-negocios-estrangeiros/ quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/ representacoes-diplomaticas-portuguesas. aspx Corpo Diplomático Acreditado em Portugal www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ ministerio-dos-negocios-estrangeiros/ quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/corpodiplomatico-acreditado-em-portugal/livro-docorpo-diplomatico-acreditado-em-portugal. aspx Observatório da Imigração - ACIDI www.oi.acidi.gov.pt/ __________ Rede de Incubadoras de Lisboa www.incubadoraslisboa.pt Startup Lisboa startuplisboa.com/
Câmara municipal de lisboa
Portal Europeu da Mobilidade Profissional ec.europa.eu/eures _________ Câmara Municipal de Lisboa www.cm-lisboa.pt Visit Lisboa www.visitlisboa.com Governo de Portugal www.portugal.gov.pt Portal do Cidadão www.portaldocidadao.pt/PORTAL/pt Serviço Nacional Saúde – Portal do Utente servicos.min-saude.pt/utente/portal/ Autoridade para as Condições do Trabalho www.act.gov.pt __________ Centro Virtual Camões cvc.instituto-camoes.pt Easy Portuguese www.easyportuguese.com 25
Universidade Europeia
universidade de lisb
Instituto Politécnico de Lisboa
Universidade Atlântica
Universidad
Universidade Lusíada de Lisboa
n
Universidade Lusófona
boa ISCTE - iul Universidade Católica Portuguesa
universidades universities
Universidade Nova de Lisboa
de Aberta
estações de metro underground stations
Universidade Autónoma de Lisboa
estações de comboios train stations linhas de metro underground lines linhas de comboio train lines
Instituto Superior de Psicologia Aplicada
study in lisbon
Geral de Ensino Superior) www.dges.mctes.pt/DGES/pt
Startup Lisbon startuplisboa.com
NARIC Portugal www.dges.mctes.pt/dges/pt/ reconhecimento/naricenic/
Fablab Lisbon fablablisboa.pt
Foundation for Science and Technology (Fundação para a Ciência e a Tecnologia) (scholarships) www.fct.pt/apoios/ Luso-American Development Foundation (Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento) www.flad.pt www.studyinportugalnetwork.com/ Fulbright Commission Portugal www.fulbright.pt Erasmus Student Network Lisbon www.erasmuslisboa.com Erasmus Life Lisbon www.erasmuslifelisboa.com __________ Portuguese Immigration and Borders Service (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) www.sef.pt Portuguese Diplomatic Missions www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ ministerio-dos-negocios-estrangeiros/ quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/ representacoes-diplomaticas-portuguesas. aspx
Invest Lisbon www.investlisboa.com Lisbon – European Capital of Entrepreneurship 2015 lisboastartupcity.pt __________ Official European Union Website europa.eu Erasmus+ ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus EU Immigration Portal ec.europa.eu/immigration European Job Mobility Portal ec.europa.eu/eures __________ Lisbon City Council (Câmara Municipal de Lisboa) www.cm-lisboa.pt Visit Lisbon www.visitlisboa.com Portuguese Government www.portugal.gov.pt Citizen Portal www.portaldocidadao.pt/PORTAL/pt
Diplomatic Missions in Portugal www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ ministerio-dos-negocios-estrangeiros/ quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/corpodiplomatico-acreditado-em-portugal/livro-docorpo-diplomatico-acreditado-em-portugal. aspx
National Health Service (Serviço Nacional de Saúde) – User Portal servicos.min-saude.pt/utente/portal/
Immigration Observatory (Observatório da Imigração – ACIDI) www.oi.acidi.gov.pt __________ Incubators Network (Rede de Incubadoras de Lisboa) www.incubadoraslisboa.pt
__________ Camões Virtual Centre (Centro Virtual Camões) cvc.instituto-camoes.pt
Câmara municipal de lisboa
Working Conditions Authority (Autoridade para as Condições do Trabalho) www.act.gov.pt
Easy Portuguese www.easyportuguese.com 25
study in lisbon
Student Support 1 Useful Information Location Lisbon is the capital of Portugal, a country located on the south-western edge of Europe. The Portuguese territory comprises Mainland Portugal, and the Azores and Madeira Archipelagos, in the Atlantic Ocean. Climate Lisbon enjoys a mild climate and hot summers, albeit temperate, owing to its proximity to the sea. Many mild, sunny days can be enjoyed in the spring and autumn. Demographics The Portuguese population totals approximately 10.3 million. About 3 million people live in the Lisbon metropolitan area, of which approximately 600 thousand live within the city limits. Language Portuguese is the official language of Portugal. Mother tongue from approximately 250 million people worldwide, it is the fifth most widely spoken language in the world. Currency The Euro is the official currency of Portugal. Electricity Voltage: the local current is 220 AC and the connection is made by a two-pin plug; European sockets.
Education The Ministry of Education and Science is responsible for managing the education system in Portugal. The Ministry of Solidarity and Social Security provides assistance to the Ministry of Education and Science in all matters related to pre-school education. A wide range of private schools is also available, including international schools. Recognition and Comparison of International Qualifications Please contact the following entities if you wish to have your academic qualifications recognised: – CIREP, at the Ministry of Education and Science (in Lisbon), for primary and secondary education qualifications; – NARIC Portugal, for higher education qualifications. Scholarships Information available on www.studyinlisbon.pt/bolsas-de-estudo/ Student Exchange Programmes Information available on www.studyinlisbon.pt/intercambio/
2 Useful Web Addresses Study in Lisbon www.studyinlisbon.pt www.facebook.com/studyinlisbon “Find Course” – Search Engine for University Courses in Lisbon www.studyinlisbon.pt/procurar-curso Knowledge and Innovation Map of Lisbon mapadoconhecimento.cm-lisbon.pt General Office for Higher Education (Direção-
24
Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
TRAVELLING OUTSIDE OF LISBON
The area around Lisbon offers many tourist attractions that can be visited in a day. Sintra, a well-known historic town, and Cascais, a popular tourist destination, are easily reached by train (www.cp.pt/passageiros/pt). It is also worth travelling a little further to visit Mafra (www.redeexpressos.pt), Sesimbra, Setúbal (www.tsuldotejo.pt or transtejo.pt) and Tróia (www.atlanticferries.pt). Lisbon offers a wide transport network. Trains run regularly between Lisbon and all major cities. The Rede Expressos bus company runs buses between Lisbon and many locations across the country. Several airlines, including low-cost airlines, run daily Câmara municipal de lisboa
flights between Lisbon, Porto and Faro (www.ana.pt/pt-PT/Paginas/ Homepage.aspx). As Portugal boasts an extensive motorway network, you can also choose to rent a car at one of the many agencies operating in Lisbon. You can easily fly from Lisbon to a wide range of international destinations (www.ana.pt/pt-PT/ Paginas/Homepage.aspx). Many airlines run regular flights between Lisbon and European destinations, as well as Portuguese-speaking countries (including Brazil and Angola). Trains run regularly between Lisbon and Spain, connecting the city to the rest of Europe. 23
study in lisbon
FROM BELÉM TO PARQUE DAS NAÇÕES – THE LISBON RIVERSIDE AND THE MODERN CITY The Lisbon riverside, an area extending over 19 km along the River Tagus, from Belém to Parque das Nações, passing through Alcântara, the Docks, Avenida 24 de Julho, Ribeira das Naus and Jardim do Tabaco, bears witness to the strong bond between the Portuguese and the discoveries from the XV Century. This area has a wide offer of entertainment and cultural venues, outdoor cafes and restaurants. Belém is synonymous with the Portuguese Discoveries, as it was from this location that numerous ships set sail to explore the world. Belém has many tourist attractions, including the Jerónimos Monastery and the Belém Tower. Declared UNESCO World Heritage Sites, these 22
two iconic buildings are perfect examples of the Manueline style. A modern building, the Belém Cultural Centre offers permanent and temporary exhibitions, in addition to organising concerts and other cultural events. You can also visit the National Coach Museum to view one of world’s best coach collections. Parque das Nações represents modern Lisbon. Its many modern buildings include the Portuguese Pavilion, which features a large suspended roof, the Lisbon Orient Station and the Lisbon Oceanarium, one of the world’s largest aquariums. Including many green spaces, promenades and cycle lanes, Parque das Nações is the perfect place for an unforgettable day out. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
BAIRRO ALTO, BICA, CAIS DO SODRÉ AND SANTOS – LISBON AT NIGHT Quaint and charming, the Bairro Alto and Bica neighbourhoods attract many visitors throughout the day. Bairro Alto has a wide range of alternative shops, arts and crafts shops, second-hand clothes shops and restaurants, which enhance this neighbourhood’s unique atmosphere. Take the opportunity to socialise with Bairro Alto’s dwellers and get to know their habits. Bica is the ideal meeting place for visitors wishing to enjoy one of the most majestic views of Lisbon and the River Tagus. At night, Bairro Alto and Bica come alive, teeming with revellers seeking Câmara municipal de lisboa
enjoyment. Known for its vibrant nightlife, Bairro Alto boasts numerous restaurants, bars and outdoor cafes. You can walk down from Bairro Alto to Bica, where you will find a series of friendly, alternative bars, to Pink Street, a pedestrian street in Cais do Sodré where you will be able to party the night away at its many nightclubs and bars. You can also visit Santos and Avenida 24 de Julho to get to know some of the most popular nightclubs in Lisbon, where you will be able to mingle with youngsters from all over the world. 21
study in lisbon
CASTELO (CASTLE), ALFAMA, GRAÇA AND MOURARIA – THE SOUL OF LISBON These old neighbourhoods form the original heart of Lisbon, from where the city would spread out to become what it is today. The unique character of the city is truly revealed by the ancient buildings and historic landmarks one encounters when walking through these areas. Explore the narrow streets and alleys of Castelo, Alfama and Mouraria to become acquainted with old Lisbon. Built on the top of a hill on the 7th century BC, the São Jorge Castle affords one of the most magnificent views of Lisbon. Walking down towards the Tagus, you will come across Portas do Sol, where you will be able to learn a bit more about the history of the city. Visit the nearby Santa Luzia Terrace, located at the top of a hill, and enjoy a stunning view of Alfama, one of the quaintest neighbourhoods in 20
Lisbon, with unique customs and traditions. Mouraria, where Fado – Lisbon’s mournful song, declared by the UNESCO as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity – pervades every corner, is a meeting place for people from many countries and ethnicities, symbolising the strong multicultural character of Lisbon. Walk through the narrow streets of Mouraria and climb its many steps to Graça to visit the Cerca da Graça Garden, the old housing estates originally built for workers and the many lookout points to be found in this area: the Graça Terrace (dedicated to poetess Sophia de Mello Breyner Andresen), overlooking Mouraria, and the Senhora do Monte Terrace, where you will be able to relax and enjoy a stunning view of Lisbon. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
get to know lisbon´s neighbourhoods
DOWNTOWN LISBON, CHIADO AND AVENIDA DA LIBERDADE – TRENDY LISBON You will find many shops, restaurants and street artists in downtown Lisbon. Walk down Rua Augusta and go to the top of the arch at the end of the street – Arco da Rua Augusta – to enjoy one of the most stunning views of Lisbon, before proceeding to Terreiro do Paço, one of the largest and most beautiful squares in Europe. Stop at one of its many outdoor cafes and enjoy the majestic sunset on the Tagus. You can also enjoy a leisurely stroll between Cais das Colunas and Ribeira das Naus. One of the most cosmopolitan, trendy spots in Lisbon, Chiado is known for its elegance, sophistication and diversity, as well as its rich history. The poets and artists who made Chiado the centre of the Romantic Movement in the 19th century – namely Fernando Pessoa – appear Câmara municipal de lisboa
to inhabit every corner. Exuding creativity, Chiado is a magical place where you will be able to spend an unforgettable afternoon with your friends. Taking a stroll on Avenida da Liberdade is synonymous with glamour. This majestic avenue boasts magnificent centuries-old trees and beautiful buildings, such as the neoclassic building that houses the Tivoli cinema. Luxury hotels, highend designer shops and some of the best cafes and restaurants in Lisbon can be found on this wide avenue, as well as the iconic Condes cinema, currently the Hard Rock Cafe, and the São Jorge cinema. It is also worth visiting the Restauradores Square, at the end of Avenida da Liberdade, before getting to Rossio, the most famous, central square in Lisbon. 19
study in lisbon
River, Beaches and Green Spaces Lisbon is the sunniest capital in Europe! Situated on the northern bank of the River Tagus, Lisbon is a great place to relax, exercise, visit the historic neighbourhoods located along the riverside and enjoy stunning, panoramic views of the city from its highest points (www.cm-lisboa.pt/visitar/lazerentretenimento/espacos-verdes). Close to the sea and several popular beaches, Lisbon lends itself to the practice of watersports, such as surfing, windsurfing and kitesurfing, amongst others. You can catch a train and visit the beaches along the Cascais line (www.cp.pt). You can also cross the River Tagus by bus (www.tsuldotejo. pt) or boat (www.transtejo.pt) and visit the Costa de Caparica beaches. Or you can hop on a Rede Expressos bus (www.redeexpressos.pt) and visit the Ericeira and Peniche beaches, located only 35 and 60 minutes from Lisbon, respectively. Culture and Leisure Lisbon organises a wide range of cultural events throughout the year. Cultural events and 18
venues include art exhibitions, theatres, cinemas, opera and ballet performances, concerts and street shows, amongst others. Many shows offer special discounts to university students, upon presentation of the student card. Some museums offer free admission on Sunday mornings. The Lisbon Players Theatre Company (www.lisbonplayers. com.pt) puts on plays in English on a regular basis. The “Agenda Cultural de Lisboa” (www.agendalx.pt), a cultural events calendar available on paper and in digital format, provides information on cultural events on a monthly basis (only available in Portuguese). You can find out all you need to know about shopping in Lisbon on a specialised website – Lisbon Shopping Destination (www.lisbonshopping.pt). The Lisbon Tourist Office also provides information on cultural events, in several languages, on “Ask Me Lisbon” (www. askmelisboa.com), “Visit Lisbon” (www.visitlisboa.com) and monthly magazine “Follow Me Lisbon”. Câmara municipal de lisboa
Be a Lisboner
study in lisbon
Public Transport and Getting around Lisbon has a modern, organised public transport network, which significantly reduces traffic within the metropolitan area, facilitating access to the city. Transport information, including routes and fares, is available at “Lisbon Transport” (www.transporteslisboa.pt) underground, buses, trams and boats. The underground and a shuttle service (www. yellowbustours.com/pt), connects the Lisbon airport to the city centre. The rail network (www.cp.pt/ passageiros/pt) and the Rede Expressos bus service (www.rede-expressos.pt/) are also excellent options. As in other cities, public transport services run less frequently at night. The taxi service represents a good alternative at night-time. Lisbon has a wide network of cycle lanes (lisboaciclavel.cmlisbon.pt/), totalling about 63km, which connect residential areas to green spaces and universities. Câmara municipal de lisboa
Sports and Education Lisbon offers a wide range of sports complexes, municipal pools and stadiums where you will be able to practice your favourite sports (www.cm-lisboa. pt/en/living-in/sports/instalacoesdesportivas). Given its warm climate and proximity to the River Tagus and the sea, Lisbon is a great place to enjoy outdoor sports (running, cycling, golf, canoeing, surfing, sailing and kitesurfing, amongst others). Lisbon also has a wide network of municipal libraries (blx.cm-lisboa. pt). How about learning Portuguese to communicate more easily? Many universities offer Portuguese courses. The Camões Institute (Instituto Camões) (www.institutocamoes.pt) has developed several Portuguese language programmes, in partnership with Lisbon universities, for students wishing to learn Portuguese. 17
study in lisbon
Telecommunications Telephone Services Phone booths are available all over the city. You will need coins or a pre-paid card to make telephone calls. Additional information is available on (www.telecom.pt). To make a call to Portugal from abroad, you will need to dial the international code (00), followed by the country code (351). To make a call to another country, you will need to dial 00, followed by the country code, the area code and the telephone number. Mobile Phones Meo, Vodafone and Nos are the most popular Mobile Phone 16
Service Providers operating in Portugal. In addition to offering good coverage across the country, these operators have established partnerships with international operators for the purpose of offering lower roaming fees. Other mobile phone service providers include Lycamobile, Mundio Mobile and CTT. Internet Free Wi-Fi hotspots can be found in most university buildings, cafes, bars, restaurants, shopping centres, post offices, the Lisbon Airport and Municipal Libraries (blx.cm-lisboa.pt), amongst other locations. C창mara municipal de lisboa
study in lisbon
Healthcare Healthcare is provided by the National Health Service (Serviço Nacional de Saúde – SNS), which includes health centres and public hospitals. Emergency services should only be used in serious situations. 24/7 assistance (Saúde 24) number: 808 24 24 24. The Portuguese emergency number is 112 (www.112.pt). Calls to 112 are free and can be made at any time. According to EU Healthcare legislation, EU, EEA and Swiss citizens are entitled to the same benefits as Portuguese citizens, in what concerns access to healthcare, for which purpose Câmara municipal de lisboa
they should apply for a European Health Insurance Card. Students from other countries must ensure their healthcare costs are covered by a health insurance policy while staying in Portugal. Students that will reside in Portugal for longer than 90 days are allowed to apply for a National Health Service Card. Additional information is available on (servicos.min-saude.pt/utente/ Info/Portal/Foreigners). Pharmacies are open from 9:00 am to 7:00 pm, Monday to Friday, and from 9:00 am to 1:00 pm on Saturdays. Some pharmacies are open all day (24/7). 15
study in lisbon
Banking System Banks are open from 8:30am to 3:00pm, Monday to Friday. A wide network of ATMs is available. ATMs are easily identified by the MB (Multibanco) logo. A minimum of €10 must be withdrawn. Cash withdrawals are limited to €200 per transaction and €400 per day. You can also use the ATM system to top up your mobile phone, pay bills, purchase train tickets and top up public transport cards, amongst others operations. All students other than EU, EEA and Swiss citizens are advised to open a bank account in Portugal, as bank transfer costs 14
will be lower and the process of accepting credit cards from their countries of origin will be facilitated. To open a bank account, you will be required to present your passport or identity card and provide an address in Portugal and a Portuguese Tax Identification Number (NIF), which you will be able to apply for at Tax and Customs Authority or at a Citizens Advice Bureau (Loja do Cidadão) (www.portaldocidadao.pt). Protocols between universities and banks are often established for the purpose of offering banking services at lower costs. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
Accommodation Lisbon offers a wide range of accommodation options, from student homes to flats and rooms. You should take your income, the duration of your stay and the course you will be attending into consideration when deciding where to stay. If you wish to stay at a student home, you will only need to present your application to the university you wish to attend; however, bear in mind that places are limited. Alternatively, you can rent a private flat or room by choosing from the many options available on the market. Many students look for shared flats, where they have their own bedroom and share the bathroom, kitchen and common areas with other students. Since conditions vary from place to place, make sure you ask all the questions you deem relevant (e.g. required duration of stay, whether Internet access is available, if a washing machine is available, whether the flat/room is equipped with a TV set, etc.). If you have not decided on a place to stay before arriving in Lisbon, you will be able to stay at a hostel until you find a permanent solution. You can also find useful information in the students association of your university.
Câmara municipal de lisboa
You can also look for suitable accommodation in newspapers or on websites, or get in touch with real estate agents. Always look for the phrase “Authorised Agent” in adverts. Useful links: Uniplaces www.uniplaces.com Ondacity www.ondacity.com Erasmus Palace erasmuspalacelisbon.com Lisbon4u www.lisbon4u.com Domus Nostra domusnostra.net Global Plaza www.globalplaza.pt The Housing Concept www.thehousingconcept.com Liv´in Lisbon www.livinlisbon.com SPRU www.spru.pt Lisbon Rooms lisbonrooms.com/pt/ Nine Student Living www.ninestudentliving.com Houze Student www.houzestudent.com University Homes – visit university websites’ Lisbon Tourism Association www.visitlisboa.com 13
study in lisbon
5| Open a bank account for transfers or payment; 6| Apply to have your certificates, diplomas and/or professional licences recognised (you can start this process before moving to Portugal; for this purpose, get in touch with the Portuguese Reference Point for Vocational Qualifications (PNRQ – Ponto Nacional de Referência para as Qualificações) and/or NARIC Portugal, for additional information); 7| Improve your Portuguese. ADDITIONAL INFORMATION Upon arriving in Portugal, foreign (non-EU) citizens are required to present a travel document valid for at least 3 months longer than their expected duration of stay and a valid visa for the intended purpose (short-term visa, temporary visa or residence visa). The aforementioned citizens are required to apply for the respective visas at a Portuguese diplomatic mission or consulate in their country of origin. 12
Foreign citizens entering the Portuguese territory through a non-controlled border are required to declare this fact to the Immigration Office within 3 business days from their date of arrival. Foreign residents, citizens authorised to stay in the country for longer than 6 months, EU citizens (or citizens entitled to equivalent rights) and citizens staying at hotels or similar establishments are exempted from this obligation. EU, European Economic Area and Swiss citizens, as well as accompanying family members, are authorised to enter, stay and reside in Portugal. Official procedures will only be required if their duration of stay exceeds 3 months. In the latter case, citizens will be required to register with their local Council – by applying for a Registration Certificate – within 30 days after 3 months have elapsed from their date of arrival. Otherwise, citizens shall only be required to be in possession of a valid Identity Card, Citizen Card or Passport. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
First Steps Checking In
ARRIVING Make sure you are fully prepared if you decide to come to Lisbon, whether to study or just for a short visit.
3| Purchase a Basic Conversation Guide and a Dictionary to help you during the first days of your stay.
Make sure you bring the following documents:
STAYING
1| A valid Identification Document (Passport or Identity Card); 2| A valid Health Insurance Card;
If you are planning to stay in Lisbon for more than 3 months, you are advised to take the following steps:
3| Your academic certificates and diplomas;
1| Register in your local Municipal Office;
If you want to learn Portuguese: 1| Look for a Language School in your country that offers Portuguese courses (if available); 2| Use the e-learning resources available on the Internet, namely the Cam천es Virtual Centre or Easy Portuguese; C창mara municipal de lisboa
2| Apply for a Tax Identification Number at a service counters of the Tax and Customs Authority or at a Citizens Advice Bureau; 3| Apply for a Health Card at your local Health Centre; 4| Apply for a Social Security Number if you start working in Portugal; 11
study in lisbon
8 |A Green City A wide network of charging stations are available to electric vehicle owners. Cycle lanes connect residential areas to commercial areas and green spaces (lisboaciclavel.cm-lisbon.pt). Beside the Monsanto Forest Park, Lisbon has several others large parks as well as historic gardens and lots of smaller ‘green spots, whose tranquil atmosphere invites visitors to relax and soak up the views. 9 Leisure and Entertainment The city of Lisbon organises a wide variety of events throughout the year, including several worldfamous events (Rock in Rio, Volvo Ocean Race and the Tall Ships Races, amongst others). You will find many places to dine, drink 10
and dance along the riverside, namely in Cais do Sodré, Santos and the Alcântara Docks. The Bairro Alto, a nightlife district, boasts countless Fado houses, bars and restaurants, where you can enjoy the excellent traditional Portuguese food. 10 |A Cosmopolitan City and a Gateway to the World Located on the south-western edge of Europe, Lisbon is a gateway to the Atlantic, Africa and the Americas. It was from the River Tagus that Portuguese explorers set sail over the 15th and 16th centuries to “give new worlds to the world” (Luís de Camões, in “Os Lusíadas”). Used to maintaining cordial relationships with other peoples and cultures, Lisboners are friendly and open-minded. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
6 Culture and Creativity Lisbon’s old neighbourhoods – like Bica, Alfama, Mouraria, Castelo, amongst others – are steeped in history. In the evening, you will be able to visit one of the many Fado houses scattered around the city and listen to Lisbon’s mournful song, which was added to the UNESCO List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2011. Lisbon offers a wide variety of cultural and entertainment venues, as well as many shops and locations where you will be able to relax and immerse yourself in the atmosphere of the old neighbourhoods.
concerts throughout the year, hosts several film festivals (IndieLisboa, Doc Lisboa, Lisbon & Estoril Film Festival, etc.) and has over 75 museums and art galleries. 7 |Safety With low crime rates, Lisbon has been considered the safest capital in Europe (Eurostat – 2010 Report), ranking amongst the 50 safest cities in the world (MERCER – 2011 Quality of Living Worldwide City Rankings). Portugal was ranked the 11st most peaceful country in the world (Global Peace Index 2015).
Truly committed to the arts and creativity, Lisbon organises Câmara municipal de lisboa
9
study in lisbon
3 Accommodation and Housing Lisbon has more than 70 student homes, located within reasonable distance of the universities. Several award winning hostels also offer quality accommodation at affordable prices. 4 Sports and Weather Lisbon was ranked the 18th Most Liveable City in the World by Monocle magazine (2015). The sun shines around 250 days a year! Lisbon enjoys a Mediterranean climate and is proud of its unique light. Excellent food can be enjoyed in a wide range of bars and restaurants. As the sunniest capital in Europe, Lisbon lends itself to the practice of sports, namely jogging, cycling, walking, golf, horse-riding, football and skateboarding, amongst others. Given its proximity to the River 8
Tagus and the sea, Lisbon is a great place to enjoy watersports, such as rowing, canoeing, sailing and kitesurfing. Two of the most spectacular seafront locations in Europe are also found nearby: Guincho (25 minutes from the city centre) and Ericeira, Europe’s largest surfing reserve (35 minutes from the city centre). 5 |A Multicultural, Friendly City English, French and Spanish are the most widely spoken languages. Lisbon is home to many immigrant communities, namely from Brazil, Cape Verde, Angola, Ukraine, India and China, amongst others, which coexist peacefully in the city, with their own trade, gastronomy and even representative media of the different communities. Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
10 Reasons to Study in Lisbon
1 | Excellence in Education Lisbon has a wide network of prestigious universities, both public and private, and maintains close relationships with internationally renowned universities (MIT, Carnegie Mellon). Lisbon offers an MBA course, created as a result of a partnership between the New University of Lisbon (Universidade Nova de Lisboa), the Portuguese Catholic University) (Universidade Católica Portuguesa) and the MIT Sloan School of Management, which occupies the 36th place in the Financial Times’ Global MBA Ranking. Other top-quality executive training programmes are also available. Lisbon Universities and Research Centres focus strongly on Câmara municipal de lisboa
international cooperation and actively encourage student, professor and researcher exchange programmes, namely the Erasmus Programme. Lisbon received approximately 3,400 Erasmus students in 2012/13. 2 |Tuition Fees and Cost of Living Lisbon is one of the least expensive cities in the European Union, having placed 2nd and 6th in Cushman & Wakefield’s ranking of 35 cities in 2010 and 2011, respectively. Tuition fees are usually low (public annual Degree course fees, which can be paid in full or in monthly installments, average approximately €1,000 for Portuguese students; tuition fees for foreign students are set by each university). 7
study in lisbon
Why Lisbon?
Facts and Figures • 18th Most Liveable City in the World (Monocle) • Top 50 in the Quality of Living Worldwide City Rankings 2014 (Mercer) • 2nd Best Place to Visit in Europe, according to EBD – European Best Destinations • 3 natural parks • 3 long beachfronts • A welcoming city • Approximately 50% of Lisboners speak two or more foreign languages • A cosmopolitan city, with a rich culture and history, as 6
well a wide range of excellent restaurants, museums and shops • Strong focus on entrepreneurship and innovation, with many dynamic Universities and Research & Development institutions • 4th highest number of science and engineering graduates amongst OECD countries, according to the “Global Benchmark Report 2012” • 22nd place in the Financial Times’ “Foreign Direct Investment: European Cities and Regions of the Future 2012/13” ranking • European Capital of Entrepreneurship 2015 • 2012 Urbanism Award, granted by the Academy of Urbanism Câmara municipal de lisboa
study in lisbon
Welcome Message from the Mayor of Lisbon Dear Students, I am enormously pleased to welcome all those who have chosen to live and study in Lisbon to our beautiful capital. I sincerely hope that this “first day of the rest of your lives” is indeed an auspicious one! I believe you have made an excellent choice, if I do say so myself. Lisbon has a large number of prestigious universities, as well as numerous research centres. Investment in science, technology and innovation is a priority. You will also find a wide range of student accommodation and a wide network of public libraries. Home to many students, professors and researchers, Lisbon is much more than its excellent universities, institutes and student homes. It is a lively community, with a lot to offer to its dwellers. You will doubtlessly find out how good it is to live and study in Lisbon. The city boasts an extensive network of public services, a wide riverfront and many parks, gardens, promenades and cafes, where you will be able to relax and enjoy yourself. Lisbon is located only 20 minutes from the beach and has a vibrant nightlife. However, make sure to keep in shape – “a healthy mind in a healthy body,” as ancient scholars used to say… Our wide range of municipal pools, sports complexes, gyms, cycle lanes and running areas will provide you with plenty of opportunities to exercise and keep fit. Welcome to Lisbon! Fernando Medina
Câmara municipal de lisboa
5
study in lisbon
4
C창mara municipal de lisboa
study in lisbon
CONTENTS • Welcome Message from the Mayor of Lisbon Why Lisbon? | Pag. 6 • Facts and Figures • 10 Reasons to Study in Lisbon First Steps | Pag. 11 All you need to know to start your new life in Lisbon • Checking In • Accommodation • Banking System • Healthcare • Telecommunications Be a Lisboner | Pag. 17 All you need to know to become a true Lisboner • Public Transport and Getting About • Sports and Education • The River, Parks and Beaches • Culture and Leisure Câmara municipal de lisboa
Get to Know Lisbon’s Neighbourhoods | Pag. 19 Lisbon has a lot to offer outside of the city centre... • City Centre – Downtown Lisbon, Chiado and Avenida da Liberdade • Old Lisbon – Castelo (Castle), Alfama, Graça and Mouraria • Nightlife – Bairro Alto, Bica, Cais do Sodré and Santos • Riverside – From Belém to Parque das Nações • Travelling Outside of Lisbon Student Support | Pag. 24 Where to go if you need help • Useful Information • Useful Web Addresses 3
study in lisbon
TeCHNICAl file EDItion CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA SECRETARIA GERAL AND DIREÇÃO MUNICIPAL DE ECONOMIA E INOVAÇÃO COORDination ALBERTO LAPLAINE GUIMARAÏS PAULO SOEIRO DE CARVALHO SUSANA CORVELO TEAM ANA ATAÍDE MASCARENHAS CARLA BARROS DÁLIA PINHEIRO HELENA BENYOUCEF INÊS VICENTE LUÍS MONIZ TIAGO ESTÊVÃO Title STUDY IN LISBON LISBON UNIVERSITY STUDENT GUIDE photo credits DANIEL RODRIGUES DEPARTAMENTO DE MARCA E COMUNICAÇÃO (CML) DESIGN LUIS ISIDRO CORREIA year 2015
2
Câmara municipal de lisboa
A
CÂMA
NIC RA MU
I PA L