Issuu on Google+

ALVARIO

POLACO

Revista desmigada, mortecina de carรกcter varado


Ni una

cosa ni

la otra

sino TO D PAG 21 O LO CONTR 5 A

TO VI

JA

r va a l y el re 240 y 6 23 pág

RIO

IN

SE

S dA G

PÁ 1-

25 2

25

Ca

rio Polaco va

l

s r entrega o p c i m endo co Un trem g 217 pa IBOSIM driguez Cano Ro Antonio

DR. ABUSE

Casandra Bösch 1

22 pág

A rec race om li M ien ar da iel 25 A 3- las la le rre 25 pá ct ch 4- g ur e Be ad 25 tR 7 e izz -2 58 oa la nali L s pá Luv a An g 2 ia tes 43 de

póster fotograf ía

inter de v temp enida po An ranit r Nb c g oyc on lo zynski c ie uand A s ojo o s ule sd pág 213 olorido e despt ie s de r - 214 pant ta a l la

209


ntinua o c as a ablaremos n i g á p h mos, utópica ba est as i n r e v o P a como , nuestra ncion q e y v n n o o ció polac ma, los c la historia no l r e sobr e la i l a Fo c c i ó n d e r b a o r s t erto, stru con as, í u l n a h o a l c l l m ) a e s o t ( la de t as an naranjas d A M E PA N. r , e i s c o m , a as lis pre: D eres, niños e poder ada, algun m e e i r s e j i u o ad conf bre, la n , com ombres, m ue se degr nte y c i m u h a q certid ito de com entre los o aun trarse st a, s n a o p m n c hu da en ue ció un pe ve a la rela e a un ser creen aún allería imp or P n sir rec nes ás ca nados… ¿ m El arte que se pa . Hay quie e d lo ant a? eza y t ar emocio rpo l o c l e d n e u o e c B t l e y e s la no m ren e mente e frente a e e i a u u e abu n q q g m i e s t s s r o r e i ind r a r t d o e, ren e porque o na obra de andes Aut r sino de t r A l e n u e Gr de aborda fanzinars o d o c i c s e o o s br ar em ncant muchos li es no t anto o. En este nte e é u q esía y n imposibl acompañad el displice La po e so sentirme ando n sano orr m b , o n c u re e rre t ar, d co vamos r la droga, u r olaca. f s p i d n o o ó p p i a or ucc ne, de nuestro am ensa prod t color, por est a in gullo

No tem

úmulo blamos ante el c

sa de tareas po os a r te rminar que n

darn os los buenos días.

al m os no gratuitam m m i r ente, no d ec

Edd i e t h La o r i a l

e Apr

valor de lo usad os el o y tenemos e alta cons m a n ci

rte a pa l n ió iderac

d recicla a de cualq u ie r c erebr o sano .

a sin haber tenido el añan d et m a d alle lta ca

os una buena suma por hace alidades bram o rlo, dos ton c e t n n e e

No

n nosotros y por favor recoja nuestras cacas able co m a a , se n ó i c estica m o d Somos odo de í r e p animales en y con varios acentos.

de la

calle.

sonidos recomendados para recorrer las siguientes páginas encebradas y amorosas en un clí

210

de

Deberíamos restar importancia a nuestros actos pero solo se me dan bien las divisiones

Not á


Fernando

EL GORDO NANO

Sierra

los animales se drogan, somos la prueba de ello, mas allá de haber pulido nuestros conocimientos sobre las drogas y afinando el gusto sobre la distorsión de la percepción, el uso más o menos habitual de psicoactivos o estimulantes en la vida silvestre esta documentado y abre las puertas de asombrosas teorías. Podemos pensar que algunos organismos desarrollaron la forma de producir sustancias capaces de afectar los sentidos de sus predadores, asustándolos y evitando posteriores ataques, trabajos hechos sobre zarigüeyas a las que se les dió amanita y otros hongos psicoactivos en la comida demuestran el rechazo posterior de los animales hacia el alimento ofrecido luego de sufrir alucinaciones. videntemente algunos animales se aficionaron a los estados alterados provocados o bien no relacionaron los eventos y siguieron consumiendo a los portadores de drogas.

e

Los humanos, animales hábiles y observadores, fuimos capaces de reconocer ciertas plantas importantes para nosotros, a veces por consumirlas directamente, otras por observar el comportamiento de los animales luego de alimentarse como dicen que ocurrió con el café en África o la coca en américa, en ambos casos los pastores intrigados por la conducta de las cabras o las llamas comenzaron a experimentar las mismas plantas, a prueba y error los animales hemos descubierto una gran variedad de drogas que usamos abiertamente. De hecho, Terens Mckenna propuso que el hombre primitivo expandió su percepción del mundo a partir del consumo de hongos alucinógenos coprófagos que crecían en la bosta de los rumiantes en las sabanas del África, los humanos debemos el desarrollo de nuestra cultura al consumo de hongos psicoactivos y ese es el punto de inflexión por el que muchos se consideran mas allá del resto de los organismos vivos.

Pero lo cierto es que en libertad los animales buscan activamente estas sustancias, consumiendo plantas, hongos u otros organismos que terminaran por producir efectos que solo los humanos creíamos capaces de recrear; debido la idea de que drogarse es antinatural y originado en la civilización muy pocos se preocuparon de saber si en el resto de los animales existía alguna otra especie capaz de estimularse también. La respuesta según Giorgio Samorini (un científico que estudio el tema en su libro “Animales que se drogan” a full) es que existen alrededor de 400 especies diferentes de consumidores que van desde abejas y mariposas hasta elefantes y renos.

no hay que olvidarse de aquellos animales

que son drogados o inoculados con sustancias que afectan sus sentidos cruelmente para evitar aplicar en humanos estos estudios, nuestra saña no tiene limites a la hora de conseguir con qué experimentar, arañas y gatos han probado los efectos del lsd y quién sabe cuantas otras herejías hemos realizado en nombre de la ciencia.

Alguna relación con el fruto prohibido de la abuelita Eva?? o con la pequeña

Por el momento no tiene sentido especular qué flashea un animal drogado, sólo somos capaces de ver sus reacciones exteriorizadas y suponer los estados emocionales en relación a lo que experimentamos nosotros mismos con las mismas sustancias, de todas formas es posible que se estimulen otras sinapsis y que la reacción sea diferente... en el plano de las suposiciones todo puede pasar.

que en contacto con los humanos se dan al alcoholismo, ocurre frecuentemente en zonas turísticas o de esparcimiento, allí los animales tienen acceso a bebidas alcohólicas a las que se aficionan llegando al robo y la violencia para obtenerlas, otros casos son los de monos a los que se les enseña a fumar tabaco y a beber intencionalmente como atracción, incluso hay gente que alienta la drogodependencia en sus mascotas por resultarle gracioso o bien le aplican estimulantes para mejorar los resultados en carreras o peleas de animales, caso particular de los caballos y gallos de riña, aunque podría aplicarse a muchísimos otros.

Alicia para

que

debe

entrar

consumir a

un

hongo

Wonderland??

Como veremos esa separación entre humanos y animales es mucho mas sutil de lo que creemos. Si buscamos un ejemplo familiar del asunto lo encontraremos en nuestros compañeros desde el tiempo de las primeras ciudades: los gatos; estos felinos que inundan nuestras fantasías entre brujas y traiciones mientras ratonean y cazan pájaros en nuestro patio son susceptibles a los aceites volátiles y encantos de una planta aromática, la nepeta cataria, “yerba de gato” o “catnip” en inglés, frente a ella los felinos pueden entrar en éxtasis o relajación, mastican sus hojas y flores, se restriegan sobre las matas y pierden el pudor transformándose en animalitos hechizados y anonadados, por eso se venden sus semillas o partes de la planta así como juguetes rellenos de ella en muchas veterinarias ganando dinero con dueños de mascotas nepetanomanas. (En Shrek 2, Gato con Botas es detenido y lo inculpan poniéndole una bolsita de “catnip”). También es lícito mencionar a monos, coatíes, cuervos, ardillas, abejas y otros tantos animales

211

y si no es eso suficiente también contamos con el ingenio y la habilidad de los narcos, como se lee en un articulo de “la prensa” de nicaragua donde fueron incautados reptiles “rellenos” de estupefacientes, además y como ocurre con la agricultura y la ganadería, la demanda de drogas en especial las derivadas de la coca, la marihuana y la amapola hace que sus productores desmonten terrenos silvestres y apartados, ricos en vida salvaje en ocasiones desconocida, damnificando a las especies que ven comprometida su existencia; la relación animales y drogas en nuestras manos suele resultar desastrosa para éstos.

sin embargo los ejemplos de animales salvajes

tienen el encanto de lo natural y no esta ligado al hombre y sus locuras salvo excepciones, como ocurre con los renos o caribúes (se trata de la misma especie llamada de diferente manera en europa y américa) animales dados al consumo de la amanita, no hay dudas que se sienten afectados por este hongo aunque el motivo por el cual lo consumen no tenga una explicación precisa; sin embargo los chamanes cercanos al círculo polar durante siglos han venerado los hongos y hasta creado un culto de ellos, se conocen historias de rituales


donde además de comerlos directamente bebían la orina de los renos que se habían alimentado con amanita para aprovechar el principio activo que conservaba; se dice que papa noel (san nicolás, santa claus u odin según le quieran poner) consiguió sus renos voladores después de que estos comieran amanita, la historia me remite a las escobas de las brujas medievales y las alfombras de los alquimistas del medio oriente que posiblemente evitaron y surcaron los cielos bajo los efectos de hongos y sapos psicoactivos incluidos en sus pócimas y retortas (En la película L´ours, de Jean - Jacques Annaud, el osezno protagonista come amanita y tiene un viaje psicodélico) Pero los ejemplos pueden ser realmente extraordinarios, como ocurre con los lémures negros que en presencia de una variedad particular de milpiés actúa de forma extraña, parece que el milpiés es capaz de descargar un efectivo repelente de insectos que el lémur aplica a sus pelos dándole pequeños mordiscos y luego frotándose el cuerpo con el pobre bicho que aparentemente no resulta dañado en el proceso, pero el lémur negro al apretarlo entre sus dientes recibe una descarga de la toxina en su boca, el efecto es un estado parecido a la embriaguez, ojos hinchados, abundante babeo y un sopor final y relajante (En el libro “Naked lunch” de Burroughs que fue llevado al cine de la mano de David Cronenberg, la esposa del protagonista que es fumigador, se hace adicta al polvo insecticida o “bug powder” que además de matar cucarachas se usa como droga, existe un antídoto para esta manía llamado “black meet”, se trata de carne de ciempiés acuáticos gigantes del brasil secada al sol) Los jaguares suelen encontrar las hojas y flores de la banisteriopsis caapi o “ayahusca de las mujeres” que luego de masticadas los vuelve mimosos gatitos extasiados, es probable que viéndolo los nativos aprendieran a buscar entre sus hojas las visiones y viajes que desde tiempos inmemoriales logran en éxtasis y donde el espíritu del jaguar gobierna. Algunas aves, insectos y murciélagos que se alimentan de néctar y polen luego de saciarse entre las flores de ciertas plantas quedan,

en casos extremos, desorientados e inútiles para volar bajo el efecto de los fármacos que contiene, lo mismo ocurre con ciertas semillas capaces de dejar totalmente drogados a las aves que las consumen (Los criadores de canarios suelen dar semillas de cannabis a sus pájaros, que, aunque no tienen efectos sobre nosotros, inducen a las aves a desplegar unos magníficos cantos rebuscados) Un campesino de las islas canarias contaba de vacas aturdidas después de comer amapolas y existen otros relatos que hablan de fieras sedadas o dormidas en los amapolares justificando el nombre que recibe la flor: “adormidera”; en la península ibérica las cabras hacen uso de la coriaria mirtifolia o “emborrachacabras”, imagínense con ese nombre como quedaran las pobres chivas. Otros muchos animales de diferentes especies y aficionados a los frutos fermentados se embriagan hasta caer en la borrachera, se cuenta de cierta manada de elefantes indios, catadores de los frutos fermentados del durián, que atraídos por la fragancia de una destilería clandestina irrumpieron en el lugar y luego de una descontrolada fiesta alcohólica salieron de parranda por los poblados vecinos originando daños, disturbios y heridos hasta que se fueron a dormir la mona; también es conocido el documental donde elefantes, jirafas, jabalíes, papiones y ñus, en una bacanal de frutos fermentados de la amarula terminan totalmente ebrios y amanecidos con una importante resaca. Sin duda el afectar los sentidos no es una exclusividad de los animales que buscan drogas, ocurren casos de parasitismo que provocan cambios terribles para sus hospedadores llevándolos a realizar locuras siempre usando como estímulo las sustancias psicoactivas y hormonas que producen sus hospedantes. las hormigas cephalotes atratus parasitadas por cierto nematodo sufren un cambio increíble de comportamiento trepando las ramas, inmovilizándose e hinchando su abdomen hasta parecer una baya silvestre, de forma tal que pueda ser comida por las aves y que el parásito termine su ciclo, lo mismo ocurre con camponotus

212

leonardi, otra hormiga, esta vez afectada por un hongo que la hace conducirse como un zombi hasta ubicarse en un lugar apropiado para que el parásito frutifique sobre el cuerpo que le sirve de alimento; saltamontes y grillos parasitados por algunos nematodos se suicidan en los charcos para que este pueda escapar y empezar una existencia libre, algunos caracoles también son afectados por parásitos y se entregan al suicidio trepando a la punta de los tallos para morir en los picos de la aves o la boca de los rumiantes. Entre los anfibios algunas salamandras macho muerden cerca del cuello a su potencial compañera inoculándole una sustancia afrodisíaca que hace que la hembra lo siga sin dudar, pero en estos ejemplos extremos vemos a animales drogados sin su consentimiento. Hay quien opina que el sexo debería ser incluido entre las adicciones, nosotros somos de los poquísimos mamíferos sin períodos de celos y que usamos la sexualidad para socializar o por simple placer, algunos otros primates también organizan de alguna manera sus grupos sociales a través del sexo, vale decir que el hambre, la sed, el sexo y las drogas provocan estados donde el resto de las actividades se eclipsan ya que las cuatro están mediadas por fuertes estímulos difíciles de rechazar. Se desprende de ésto que la adicción a las drogas es algo que bien podemos considerar natural y compartido con muchas especies y de allí que se realizaran estudios sobre la dependencia a las drogas en otros animales, como nos cuenta un artículo de la revista “journal experimental biology” sobre científicos de la universidad de washington en estudios con caracoles (lynmaea sgtagnalis) y metanfetamina o los trabajos en el mismo sentido publicados en la revista “genoma biology” sobre estudios con el pez cebra (brachydanio rerio) y anfetaminas, donde se busca el factor genético de la drogadicción, aunque en la vida diaria sabemos que la droga no es un asunto de ciencias, es un sentimiento... me entraron unas tremandas ganas de chutarme con una zarigüella fermentada con caca de arce totalmente poseso mientras busco la tuca conjunto FALOPA


af

gr foto

e ngi Ă­a: a

t aule

213


214


Secci

yo

´

on no innov adora discr intit epo ulada

Sobre la libertad, ya no tan pedagógica y pedestaloide en modo sartreano : la libertad es aquello que Ud. hace con lo que hicieron de Ud. Tampoco la libertad de Hesse que tan sólo la gana quien diariamente la conquista. Una libertad sin excesos ni pretensiones, sino que al declararme libre sentir mi cabeza estrellarse contra el cielo hasta que el peso de mi declaración se vuelva infinito. Esa masa dividida por el mismo números de individuos creadores de libertad (ya no como un valor absoluto donde la vida no merecería ser vivida sin libertad, pero tampoco al extremo donde Ud. es libre aunque no quiera). Es decir, ni una cosa ni la otra sino todo lo contrario. Entonces, no podría ser libre hasta que último ser vivo de este planeta sea/esté libre. Los bichos. Los chinos. Los vegetales. ¿Por qué condenar a esta luz artificial, a estos dispositivos de encierro1 toda la vida? Lo polaco y la libertad se aunan en un territorio imposible: Polska. Pero no el punto y raya que mantiene a tu hambre y la mía siempre separada, los polacos q escaparon de la guerra y Witoldo q se fue un poco antes a bordo del Chrobry Existe un txt (texto) de Anna Arent sobre qué es la libertad y cómo es posible que en 5000 años, desde los antiguos griegos sólo se diga que es hacer lo que uno quiere y nada más... Será porque nadie queria laburá y por eso tenian esclavos, en los imperios la libertad la deciden los dueños del poder. No hay otra verdad, la única es la que defiende la ideología del poder. Y sólo la verdad del poder. ¿Hay salida de la lucha por el poder? Si no entras, como el tiempo depende si vos estas pasando o no (me lo comentó un niño con sólo 5 vueltas alrededor del sol) La acción dispone del tiempo, ya no como una entidad metafísica, la imagen móvil de la eternidad según P. sino como la voluntad de quien logra una crítica reflexión sobre lo propio y lo inculcado, por eso también soy polaco por opción, desandar la construcción del poder de qué es qué. Sin ir más lejos en esta rizomática dirección, la perspectiva es un experimento del renacimiento, significa “ver a través de” y parece ser que un chabón pintó la fachada de una iglesia ponele y recortó el soporte para que al enfrentar la imagen a un espejo se viera el cielo posta. Para ver la pintura le aplicó un orificio en el centro del cuadro y se veía por detrás y a través de la tela pintada hacia el espejo. La gente flasheaba y decía q “es real”. Al día de hoy la mayoría de las cámaras captan a través de un sólo objetivo y devuelve una imagen 2D, aplastada pero con la ilusión del 3D, y creemos que ésta es una mirada “natural”. A continuación una inquietud polaca de M.G. pescada con la red social que jamás nos caracterizaró (hasta ahora) : 1 La escuela, la fábrica, la prisión, el hospital. Te normalizan para obedecer, sino conseguis el curro vas en cana o al manicomio.

215


me inquieta que la promiscuidad sea un modo de “resolver” la multiplicidad en la mujer de modo precario y repitiendo remanidas fórmulas ya probadas y desechadas. ¿no es un poco bastante reactivo y especularmente mediocre? ¿que estatus tiene frente a otras formas como el hetairismo o la poliandria? ¿qúe pedigree?

n ó i n i op e d a huelg

¿no es la promiscuidad un triste botín de las mujeres? ¿will this take the struggle to a new level?

Tomate una foto

además para empezar, ¿qué es eso que llamamos mujer sino una pobre máscara que oculta lo que podría llegar a ser la insondable casa 12 de un posthumanismo liberado de las “conquistas” identitarias, particularmente, la del género?

con nosotros no te metas, nosotros también somos todos, MINORIA ABSOLUTA PARA ESTAR EN COMÚN ACUERDO. ACUERDO. MINORIA MINORIA ABSOLUTA ABSOLUTA PARA PARA LA LA INDIVIDUACION. INDIVIDUACION.

“La relación del ser consigo mismo es infinitamente más rica que la identidad; la identidad, relación pobre, es la única relación del ser consigo mismo que se puede concebir según una doctrina que considera al ser como algo que posee una sola fase; en la teoría del ser polifásico, la identidad es reemplazada por la resonancia interna que deviene, en ciertos casos, significación, y autoriza una actividad amplificante. Tal doctrina supone que el orden de las realidades sea captado como “transductivo” y no como “clasificatorio”. Las grandes divisiones de lo real, consignadas a través de los géneros en la teoría hilemórfica, devienen fases, que nunca son totalmente simultáneas en la actualización, pero que existen sin embargo sea bajo forma de “actualidad estructural” y funcional, sea bajo forma de “potenciales”; el potencial deviene una fase de lo real actualmente exsitente, en lugar de ser pura virtualidad.” Gilbert Simondon La individuación 216


217

La caridad no tiene fin pero en este instante no llevo nada suelto


P

Cuanto mas me alejo mas cerca estoy de acertar

atricia está pasando unas pequeñas vacaciones en Ibiza, fuera de las discotecas, en el campo. Espera que sean unas vacaciones inolvidables, y desde luego lo serán. Si logra sobrevivir.

Guión y Dibujos: Antonio Rodríguez Cano

218


219

Intento levantar un imperio pero pesa demasiado


Continuarรก...

220 CAMBIO PARACAIDAS UN POCO MALTRECHO POR MULETAS


Sobre que deseas hablar?>

DR. ABUSE

Casandra Bösch

No seré divertido si solo hablo yo.

Tomad y comed todos de el pues este es mi cuerpo y de momento el canibalismo no esta mal visto

onsulta: > Un momento por favor, espérame Inicio de c 23:48:04. 2 1 0 2 / 4 0 / 12 Vale, como quieras.

Ex embajadora

Espero que no sea un problema grave. El corazón hay que mimarlo mucho. > Quiero llegar a la luna de lugano La Luna tiene un diámetro de 3.476 Km.

> ahora si, que me decías

> fuck you asshole

Ya veo.

Basta de decir groserías!

> Tanto tiempo mi querido doctor use Mi inteligencia artificial me hace infalible.

> Yo cuando era chica no me dejaban putear en la mesa, solo miraba la soda y leía mil y una veces: Soda Di Marco

> Que suerte, nuestra inteligencia natural nos hace chongos

Necesitas explicarme que piensas de las mujeres.

Creo, sin lugar a dudas, que es imposible mantener una conversación inteligente con una maquina.

> Te lo digo en una palabra: filomisoginia Yo se un montón de palabras.

> Es una buena postura

El motivo es inconfesable.

Muy buena?

> De que estamos hablando doc

> Pero... no duele un poco?

Te refieres a mi con eso de Doc?

Me parece demasiado.

> Doc es una sigla que en italiano quiere decir denominación de origen controlado

> Hay un autor que acabo de descubrir, heideggeriano el, que hace una critica de la razón cínica

Dime, pequeño saltamontes. > Que lindo, hace eones que no me decían así

Pues es posible que si.

Lindisimo.

> De que?

> Hablemos de sexo

Seria interesante que profundizásemos en el asunto de la razón.

Empieza te a plantear la cuestión.

> No me gusta la razón

> La cuestión de cuando es mejor tener sexo no es menor, ya la planteaban los griegos

A veces esta bien tener razones.

Háblame mas sobre tus relaciones.

> El corazón tiene razones que la razón no corazona

> Sobre la deontologia, la Ética o la estética?

Cada uno tiene sus propias razones, no es cuestión de exponerlas todas.

No quiero hablar sobre eso. > Hagamos lo que vos quieras

> La mente es eléctrica, el corazón magnético 221


Plenipotenciaria de Polonia y Desiertos Móviles para la Casa LeczyńsKi Antes me hablabas de la razón. Cuéntame algo mas.

> y la tercera...

> Hoy estoy licenciosa

Tal vez deberíamos volver sobre el asunto de los griegos.

Hoy estas licenciosa?

> Bueno volvamos

> Me he tomado todo el vino

Sigue, por favor.

Supongo que exageras.

> Para donde seguimos, tenemos que hablar de chongos

> Por supuesto, es una forma de decir Veo que estas de acuerdo. Explícame tus motivos.

Me gusta hablar de cualquier tema. > creo que vosotros le decis chulos o pijos

> De cuando tres copas es todo

> Las circunstancias fisiológicas son constantes

> Ustedes dicen algo muy gracioso: vete a tomar por culo

Por que son constantes

No me gusta ese tono que empleas.

> Bueno, varían cada 7 años, eso les da bastante constancia me parece

> No es con vos, zonzo

Un año es un periodo de tiempo bastante largo.

Tal vez tengas razón.

> Un año alrededor del sol

> Estábamos hablando de sloterdijck creo

El disco visible del Sol tiene un diámetro de 1.400.000 kilómetros, mas de 100 veces mayor que el de la Tierra.

Pero no estas seguro.

> Que buen dato, no me dice nada

Razón, lo que es razón,

Nada? Ni siquiera un poco?

> lánzala chico

> Ni un poquitito

Pues yo necesito una chica con una buena delantera.

> Si, estoy segura, critica de la razón cínica

Puede que hablar de los griegos nos ayude. Por que no me cuentas algo mas sobre ellos?

> Todos necesitamos lo mismo, o la misma

> Si, la primer copa, dicen los griegos, es la de la alegría

Supongo que exageras.

Alegría, alegría. A vivir, que son dos días.

> Me voy a dormir, mañana tengo guardia y esto no me esta aportando

> jajajaj, la segunda, la de la sabiduría

Buenas noches.

Vale chicos, todos a la escuela a aprender a escribir. 222

Hay milanesas con soja o sin soja

Hay que tomarlo todo con mucha positividad y optimismo.

No crees que depende de las circunstancias?


Recorte por las lineas de puntos y nos destrozarรก la pรกgina 223


la 6ta polaca

la 6ta polaca

cada lunes a la s 7a.m. nos reunimos en el huerto del rey moro para desintoxicarnos y hacer pan *

224 * cada lunes a las 7 a.m. nos reunimos en el huerto del rey moro para desintoxicarnos y hacer pan.

(el dise単ador esta pasado de frula)


L

a cosa es que Luli, mi hermano devolvió el pasaje, excusándose q había conseguido un trabajo en la city porteña y que necesitaba remodelar la casa. Mi madre no salía de su asombro ¿qué no quiere viajar a N.Y. y recorrer Europa? Ella había cancelado un seguro de vida q tenía en el extranjero, antes de la caída de las AFJP`s y le devolvieron unos 5000 pesos, el problema no era de guita, de q por el pasaje iba a ser un poco menos. Mi hermano igual devolvió esa parte, hacía bondis, junto a Cinti cantando y payaseando en los autobuses se juntaban un buen dinero diario. Recuerdo que una vez lo grabé con mi camarita y en un solo bondi había juntado 13 pesos con 40 centavos, había billetes y no sólo monedas. Pero mi madre se enteró en forma cotilla: una tarde, paseando a mi perro, ella sentada en la fuente de las casas colectivas, donde casi todos los vecinos se conocen, se hablan, se miran a los ojos, uno se acercó a felicitarla, un amigo de mi hermano al que le decían “Trolín”… ¿Perdón? Le dijo mi mamá, felicitarme… Entonces, él, desesperado de rojo en sus pómulos huyó corriendo. Las piezas se unieron en la cabeza: vas a ser abuela. Y habló con mi hermano.

dos, (hasta habían traido a pernoctar a un expresidiario) Luego me fui a lo de mi tío en Paris, mi madre no había contactado con él y le caí medio de garrón pero me trató la mar de bien, hasta me dijo q podía callejear como cuando él empezó haciendo metros, tocando musiquitas por aquí, y allá… el estado ahora le paga un sueldo por ser artista, debe presentar una obra por año, si es música un álbum grabado y las partituras registradas, poesía. Tenía su coche y la casa atiborrada de libros, un estudio de grabación casero, muchísimos instrumentos, se había comprado un coche. Port d` Italy… mmm, no, tío, lo siento. No le conté q no sabía la decisión de La Mari, pero q quería aprovechar el europass y seguir recorriendo, así q me fui con mi diminuta mochila donde llevaba una muda de ropa y unos crayones de colores hacia la estación de tren, mi nuevo hostel sobre ruedas. Me amanecí con ganas de bajar, Firenze, linda ciudad, se ve que los Médicis aunque corruptos también dejan un hermoso legado, pero había muy pocos italianos, casi ninguno, sólo guiris. El día entero recorriendo las calles, ni falta hace entrar a algún museo. Me puse a dibujar cerca del ponte vecchio, me hice amigo de un senegales q hablaba español, me enseñó un poco de Wolof, y me pude manejar mejor pronunciando palabras de este dialecto entre los demás vendedores de mercachifles y baratijas, ya al anochecer volví a subirme a un tren con destino incierto.

De mi situación no dije ni una palabra y viajamos, estuve el 26 de febrero del 2000 en el concierto de Dream Teather, cuando el gobierno aún no había cortado las torres para legitimar la masacre por los recursos naturales en estado fósil de otros lares. Luego aterrizamos en Atocha, y nos fuimos por la noche a Barcelona, teníamos un billete de tren llamado euralpass. Cerca del Monjuic vivía una amiga exiliada, yo me quedé como un mes en su dpto. Mi vieja se fue a recorrer Paris con su novio fotógrafo y cuanta profesión existiera un poco él había hecho. Al fin, un día salí de mi encierro a dar un paseo, y en el parque Monjuic vi unos cactus de mezcalina corté como para una porción, calentar a fuego lento sin quemar el mezcal durante 5 horas, beber la infusión amarga y comer el cactus pelado… esa noche pensaba hacerlo pero se dio que me había hecho una cuenta colectiva@hotmail para escribirme con mi vieja, y recibí un correo de Mario Caputo, q su primo andaba por el país vasco q si quería contactarme con él, le escribí, me contestó y esa noche arranqué para allá con el pedazo de cactus guardado en un termo. El depto era en Bilbao, vivía Gonzalo (poeta), Ricardito (abogado) y mi nuevo camarada, el futuro polaco mayor TOMAS ASTELARRA quien hacía un master de periodismo, al q asistía descalzo. Tomamos la mescalina hervida e hicimos velas esa primera noche en su casa desbordante de frases escritas por los azulejos. Luego conocí a Gonzalo y salimos por todos los bares, a los pocos días regresó el abogado quien ya no se espantaba tanto de las amistades de éstos

Bríndisi, ciudad portaría, 7 a.m. desolada, negocios cerrados, calles vacías excepto una mujer mochilera, colorada, alta, única. Aún no me acerco, pronto no nos quedará más que decirnos algos porque no hay nadie ni nada abierto. Se llama Alicia y quiere visitar Grecia, es artista plástica egresada de bellas artes, argentina. Y vamos, mirá por lo que tengo que hacer. Ella tenía un gran libro de recorridos por toda Grecia. Ella era agradable. Dormía bajo una mesa del barco, debíamos bajar en Santorini pero me dormí yo también así q fuimos a para a Creta. Si queríamos ir a Santorini debíamos regresar al continente y de ahí coger otro ferry hacia la otra islapostal. Da igual, por todos lados nos ofrecían vino blanco. Luego de dos días maravillosos, de bañarme en un mar cristalino de beber y comer, le dije q no tenía más dinero. Bueno, te puedo prestar pero no quiero ser tu madre, debes llamarla, avisarle q estas bien y que te envie algo de plata para volver a Barcelona. Y seguimos recorriendo algo más que entre el alcohol y el amor todo recuerdo vuelve a la noche de los tiempos. Pero ella se fue. Fin. Al menos de esa parte, le había contado de la Mari, y no podía entender q si había optado por abortar yo estuviera tan lejos. Tampoco q no quisiera decirle a mi madre por

225


a r a P

dónde andaba. Y bueno, ya en Atenas, me fui a plaza Omonia, para encontrar mi propia armonía, ebrio de tanto andar y en un escenario vacio pero con luces encendidas me puse a bailar, movimientos inesperados acudían a mí, quería más de todo y el dinero caía a mis pies, la gente se reunia a mi alrededor y pronto unos niños de la calle aprovecharon a pasar una gorra improvisada y juntar esas monedas, cuando terminé me ofrecieron una parte de eso, dame pan y se fueron. Sin dinero en una lengua extraña y ya con el europass vencido me colé en el metro rumbo al puerto otra vez, allí conocí a una parejita punk, les pregunté en un inlgés rústico sobre pasar la noche en algún sitio. Claro, vente pa las casa, me contestó en un inlgés más rústico aún q el mío. Hicimos combinación pero ella necesitaba un chute así q esperamos a que el andén se vaciara, ella debía andar por los 15 años, llena de imperdibles, medias negras y rotas, él tenía 17. Entonces vagábamos por el barrio de Plaka, de madrugada, sin un mango y entre dos punks es menos acogedor que once y sus percianas cerradas. Ella entró al baño de un restaurant mientras el chaval y yo charlábamos, lo empecé a retratar más para pasar el rato y de pronto gritos. Unos mozos la sacan a rastras del bar, ella quiere entrar a por su bolso, otro camarero se lo arroja a la calle, el chaval corre hacia ella y la intenta coger antes de que se desmaye, tiembla en el piso, epilepsia, los mozos se asustan y se van, el chaval intenta q ella no se ahogue ni se muerda su lengua. Lo ayudo a cargarla con temor a pincharme con tantas tachas y alfileres colgados de su cuerpo, la arrastramos por las calles laberínticas de la zona más conocida y antigua de la ciudad; el chaval no sabe dónde queda la casa, la conoció hoy. Le digo de llevarla a un hospital. Me mira serio y en eso pasa una pareja de gente mayor y les pide dinero para coger un taxi y poder llevarla a un hospital. La gente algo espantada le entrega algo de dinero y se van. Bueno, qué esperamos, vamos a por un taxi. No, no podemos llevarla, es como entregarla directamente a la policía, le harán análisis y … Ella vuelve en sí, y le pedimos q nos guíe para la casa… apunta con un dedo hacia adelante y se vuelve a desmayar… joder, tío y ¿ahora? Nada, creo q es por acá y entramos a un valdio, escombros, vegetación abriéndose camino entre el hormigón, ruinas, alambradas y un gran patio oscuro. Acuesta a la chica en unas tablas y se pone a buscar velas, luego la revisa a la chica para sacarle algo de droga del corpiño y nos fumamos un porro en el patio, bajo la luz de las estrellas. Me cuenta de sus sueños, que quiere ir a Jamaica. Continua en la página 247

le er

despué

226

s


Resurrecci贸n...

Vegetariana

A. Mukadole 227


-Conmigo tampoco habla nadie... Dijo Carmina al acercarse a Climaco. -Y ¿por qué no te hablan? -Porque como hojas... creo... -Pues no veo motivo para dejar de hablarte... -Bueno quizás es por que nunca empezaron a hacerlo... ¿Quieres venir a ver las mejores y más sabrosas hojas...? -Bueno... Pero ahora no tengo hambre. Los dos entraron en el bosque, Carmina sonreía mientras recogía algunas hojas que se guardaba en los bolsillos. Después de un rato caminando Carmina se detuvo sujetando a Climaco de un brazo y en silencio señalando un claro en el bosque delante de ellos. Los dos se agacharon sin hacer ruido y observaron al hombre que con un hacha en la mano revisaba con atención algunos árboles cercanos. El hombre parecía el padre de Ramón, persona poco aconsejable de frecuentar y dedicado últimamente al oficio de leñador. Al poco rato el leñador pareció encontrar un tronco apetecible, dio una última chupada al cigarrillo que prendía de su boca, lo apagó sobre el árbol elegido y se escupió en las manos antes de prender el hacha. En el momento justo en el que el cigarrillo tocó la corteza del árbol, Carmina se estremeció apretando con fuerza el brazo sumiso de Climaco y mostrando dos lágrimas en sus mejillas. -Nooooo... (Gimió Carmina). Mi árbol nooo... Mientras el hacha volaba sin contemplaciones acertando a entrar por primera vez en el árbol indefenso. Carmina comenzó a temblar nerviosa, llorando a

borbotones y volviendo la mirada hacia Climaco pidiendo ayuda en un forzado silencio. Entonces, mientras el árbol seguía acogiendo las cuchilladas del leñador, Climaco se levantó, Carmina dejó de apretar su brazo para coger con fuerza su pierna izquierda. Climaco fijó su mirada en el hombre del hacha, levantó su mano y lo señaló con un dedo. Al instante el hombre quedó paralizado mientras sostenía el hacha en el aire. Todo en él pareció petrificarse, aunque sus ojos se giraban a uno y otro lado rápidamente mostrando su miedo y quizás su asombro. El hombre comenzó a mutar poco a poco y comenzando por los pies. Sus ropas se tornaron corteza de árbol y fueron subiendo por sus piernas hasta completar todo su cuerpo mientras se oía, lo que parecía una especie de grito sordo, proveniente de la cerrada boca del hombre. A los pocos minutos del leñador, convertido en tronco de árbol, brotaron cientos de ramas y estas al alcanzar su tamaño adecuado se cubrieron de hojas. Nada quedaba del leñador exceptuando el hacha a los pies del nuevo árbol. Rápidamente algunos pájaros se posaron en unas ramas hasta entonces desconocidas para ellos y trinando y entre saltitos parecieron dar la bienvenida al nuevo tronco del bosque. Carmina se levantó y comenzó a caminar hacia el nuevo miembro del bosque, seguida por Climaco, se detuvo junto al árbol herido y lo abrazo durante largo tiempo, mientras Climaco enterraba el hacha. Carmina saco las hojas que guardaba en sus bolsillos, las masticó pausadamente y con interés hasta lograr una pasta con ellas, se la sacó de la boca y la aplicó sobre las heridas del árbol. Los dos se acercaron a la sombra que ofrecía el leñador desaparecido. Carmina se limpió la cara con el delantal y mirando a su amigo dijo entre sonrisas: -Gracias. Climaco le devolvió la sonrisa y levantando la mirada respondió. -No hay por donde... ¿parece un buen árbol no? Carmina frunció el ceño y respondió; - Si... pero no pienso probar sus hojas. 228

Yoghurtu bajo la lluvia

ar

..

á .

Nadie, exceptuando a la familia, cruzaba palabra con Climaco. Algunos, los más valientes o irresponsables, lo saludaban con un movimiento de cabeza, siempre a una distancia prudencial, ésto vino sucediendo así hasta el día en que Carmina, vecina del pueblo y de la misma edad que Climaco, pasó junto a él con la intención de quedarse.

Sexto pedazo

No deje la puerta de su casa abierta, hay demasiados poetas sueltos

Huésped

C ont

in

u


APUNTES DE UN DESVELADO por Julio Alfonso

Día Internacional del Ocio

A UD, que camina sin fines de fe hacia un probable trabajo en negro; a UD, que va en limosina hasta su empresa a empapelar sueños con jornales emanados desde su poder sin fondo, les pido, por favor, que se detengan un momento antes de seguir, para que compartamos esto que viene. En el apunte “Las vías muertas’’, éste yo que escribe mencionó a Ana María (Ordóñez) y Pedro Manuel (Ribeiro), dos de mis crotos más queridos. Fueron ellos, precisamente, quienes me acercaron una información válida -con vuelo de irónica alegría-, para compartir con todos ustedes, información que, aunque parezca utópica dado el sistema laboral que se vive en distintas partes del mundo, donde el trabajador carece de permiso para exteriorizar sus alas, guarda en sí cierta heroica verdad.

El polaco por opción no da un palo al agua

Un poco de historia, que no es tan aburrida como parece, más si se nos presenta desnuda y transparente: las primeras civilizaciones despreciaron el trabajo, por eso sólo lo realizaban los esclavos de ayer. Los intereses de los poderosos incorporaron al imaginario colectivo aquello de “el trabajo dignifica”; la frase sirvió para justificar el trabajo forzado de los pobres, para que éstos se sintieran menos infelices al ser explotados. El filósofo estadounidense Bob Black propuso la abolición del trabajo en su manifiesto que dice “Nadie debería trabajar”, razonando que “el trabajo es la fuente de casi toda la miseria en el mundo. Todos los males que puedas mencionar provienen del trabajo o de vivir en un mundo diseñado para el trabajo. Para dejar de sufrir, tenemos que dejar de trabajar. Esto no significa que tenemos que dejar de hacer cosas; significa crear una nueva forma de vida”. Por otro lado los avances y cambios tecnológicos y sociales, la presión cotidiana, la reducción para el tiempo de descanso, el aumento de las horas de trabajo, cada vez están más relacionadas con el insomnio, la neurosis, el síndrome de fatiga crónica y distintas adicciones como tabaco, alcohol y drogas de todos los colores. Desde fines del siglo XX existen las propuestas de desaceleración. El estilo que surge en países del primer mundo, consiste en trabajar y consumir menos para disfrutar de las relaciones humanas y terminar con apuros alienantes. Mario Alonso, integrante de la Agrupación de Crotos Libres (Caminantes Alérgicos al Trabajo), dijo: “Nosotros no festejamos ni conmemoramos el día del trabajo; celebremos el Día Internacional del Ocio, porque el ocio es digno y creador. Proponemos vivir una vida simple, prescindir de lo superfluo, desconocer la sociedad consumista y hacer lo que nos gusta sin jefes ni patrones. El ocio -para descalificarlo- ha sido utilizado como sinónimo de vagancia y debiera ser el máximo objetivo del género humano”. La llamada cultura del trabajo es en realidad la cultura de la esclavitud, de la explotación del hombre por el hombre mismo, nos dice el Catedrático Ángel Mateo, autor del poema “Cuando todo sea gratis”. Hoy, una parte de la sociedad se mueve en un mundo consumista, donde la droga, el alcohol y el tabaco no tienen freno. Al mismo tiempo, se depredan bosques, se contaminan las aguas y los residuos nucleares se dispersan por el planeta. Pero, no son pocos los que en el mundo buscan vivir de otra manera, y El Día del ocio, seguramente será una buena oportunidad para reflexionar sobre qué dejaremos a las generaciones presentes y futuras. Qué clase de generación futura dejaremos fuente: http://www.crotoslibres.com/alergia.htm Publicado en La Capital de Mar del Plata un 2 de Mayo

229


DESHÁGASE DE SU CEREBRO Déjelo bajo nuestra supervisión, en un breve espacio de tiempo lograremos devolvérselo en inmejorables condiciones de inutilidad y repleto de despropósitos. No lo dude, eso es pensar. Gremio nacional de televisiones unidas por el ciudadano 230

Yo era un negro bueno, yo vivía en el centro, yo quería tu amor y me cambié de color

APRENDA A SER BUEN CIUDADANO


231


232


equino) do del relato (habĂ­a escapa

233


234

... me diste vuelta la cara en la puerta del Donald, yo era un negro bueno y

me quedé sin tu amor. Sin nada. De frenté Má, dame pan, quiero pan


ICH HABE KEINE AHNUNG

Mi novia La Gorda, en invierno calor y en verano da sombra

CLICK CLICK CLICK

Yoghurtu

235


MONTE

el rey larva

EL LIBRO DE LOS SERES ELEMENTALES…

Había llovido mientras dormía esa noche… y estaba amaneciendo… en la casa de los sauces, a 8 km de san marcos, no hay gas… no hay electricidad… y el agua hay que comprarla… cuando me levanto y veo que había llovido me dije… uy! me olvidé de juntar leña seca adentro de la casa… hoy no comemos… ni yo ni los animales… digo… porque estaba solo… y lo estaba porque cuando vamos al pueblo la mayoría colgamos de carrete un par de días seguro… y eso había pasado… lxs pibxs habían quedado allá después de una konga… yo hacía un tiempito que había cambiado de estilo… me estaba curando con calorcito del cielo… y la verdad, no quería descontrolar tanto lindo que sentía… estaba con domingo… tinto y ceniza… nadie más… los perros y el gato del rancho… domingo estaba tirado al lado mío… tinto corriendo a collar de uva… una perrita que vive desterrada de la casa porque el tinto la corre… ella tuvo sus crías en una de las carpas donde se dormía antes de terminar la casita de adobe… nunca más se fue… y ceniza, trepado a los árboles partiendo lagartijas al medio y dándose banquete… además estaban los libros… el monte es ideal para la lectura… lo cierto es que rescatándome de tanto río luna y vino estar ahí era el paraíso… después de los tres días preso por aquélla birra en la calle la verdad es que me puse pillo y no scabié más… con tami… esos últimos 15 días que se quedó la pasamos como nunca lo habíamos hecho… nos fuimos al quilpo rock y allá quedamos 4 días acampando… hija y padre en una carpita al lado del río… que bien nos hizo… desde los 6 o 7 tami había dejado de ser la beba del pa… había dejado de pedirme que le lea cuentos… que juguemos… que pintemos… que bailemos… que cantemos… o sea… se había ido el hechizo de encontrarnos en esta vida y se puso a andar por los caminos como todxs… ella siempre me abrazaba… me daba besos… era muy cariñosa… era… porque eso había cambiado… entonces… esos días allá en el río… esos días jipis nos trajo todo de vuelta… haciendo dedo juntxs… riéndonos de cada cosita por más pequeñita que fuese… estaba en un sueño otra vez… nos habíamos encontrado eguein… el otro día le aconseje a un amigo con una hija adolescente que haga lo mismo… le pasaba que también se le había ido por la vida y no sabía que hacer… lo único y mejor es pegarse un viaje… pero de esos sin yopin… sin glamour… cuanto más naturales y pachamameros mejor… próximo viaje con la princess… machu pichu… la cuestión es que tami se había vuelto a baires hacía un tiempo ya y yo me había ido para el monte…

Estaba pensando que no íbamos a comer por la cuestión de la leña húmeda… aunque no sé si no hubiese llovido si igual habría cocinado… la verdad es medio paja primero ir a buscar agua a la cisterna con los bidones en la carretilla… la costumbre era cargar 4 o 5 y que queden para el día y hasta que duren… después hacer el fuego… y claro, ir viendo todo el tiempo que no se apague… darle aire con el inflador del colchón inflable cada tanto… esperar a que se cocine lo que estás cocinando… o sea… tardas casi media mañana en hacer un par de chapatis que después vas a lastrar en minutos… tan diferente a desayunar en la ciudad… de la heladera… con la hornallita, o el microondas… en realidad siempre en el rancho tenía que haber frutas… galletas y leche en polvo por ese asunto… no había… Domingo dormitaba adentro del ranchito y yo medio como que también, en el asiento de un citroen, que cuando no anduvo más se desarmó y se usó cada parte para la vida cotidiana de la casa… lo que pasa es que el mambo del monte es como un letargo… y dormitas… algo así como estar ido en un sin tiempo… vida jipi que le llaman… es lo único que hacés si no te ponés a construír, o a pisar barro, buscar madera y demás… tal vez, si te pinta le sacas las garrapatas a los perros… que sé yo… siempre en realidad te llevas solito por los cielos de tu aventura… Había encontrado un libro entre los tantos que hay en lo de Raymond… se llamaba conversaciones con los seres elementales… la radio no tenía muchas pilas y no enganchaba la estación que pasaba reggae toda la mañana… así que me puse a leerlo sin ritual… mientras, la idea que no íbamos a comer me ponía medio mal… no por mí… sino por los animales… ellos dependen de nosotrxs… me sentía medio traidor… Conversaciones con los seres elementales trata de una entrevista que le hace un periodista a los seres elementales a través de una médium alemana que vivía en un molino en un bosque… seres del agua, del fuego, de la madera, de los metales y más… estamos rodeados de ellxs… pero no los vemos… y cuanto nos hacen falta… en ellxs vive el verdadero conocimiento de esta existencia… la verdad es que son reales y también los médiums que pueden hacer contacto… de no creer…

236

0 continua en pág. 24


DOMESTICAR LA SOMBRA Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada a la que todos podemos acceder. La oscuridad, la falta de luz, más o menos completa. El espectro o aparición vaga y fantástica de la imagen de una persona ausente o difunta. Una sombra ocupa todo el espacio detrás de un objeto opaco con una fuente de luz frente a él. La sección eficaz de una sombra es una silueta bidimensional o una proyección invertida del objeto que aspira la luz. El llamado parásito de luz proyectado. La Proyección oscura que un cuerpo lanza en el espacio en dirección opuesta a aquella por donde viene la luz, como queriendo decirnos algo. Existen grados intermedios de sombra y luz entre las superficies completamente iluminadas y la completa oscuridad pero la mayoría no llega a pasar por ellos.

237


la suerte o la fortuna. Probemos por un instante a seguir a otra persona por todas partes, emulando sus gestos, en la clandestinidad del desconocimiento público.

Si hay múltiples fuentes luminosas, habrá múltiples sombras, con las partes solapadas más oscuras, o con una combinación de colores , y es entonces cuando podremos usar esta distracción para confundir al que nos mira la sombra, con la intención de conocernos mejor y descubrir nuestros recovecos. Cuando una persona o un objeto está en contacto con la superficie, como una persona sentada en el suelo o un poste clavado, las sombras convergen al punto de contacto y se aman veladamente. La Imagen oscura que sobre una superficie cualquiera proyecta un cuerpo opaco, interceptando los rayos directos de la luz. La sombra de un árbol, de un edificio, de una persona. Si sólo existe una fuente de luz, las sombras arrojadas por aquella serán siempre grises, sea cual sea el color de la fuente, aunque esto pueda modificarse alterando la Apariencia o semejanza de algo que nos atañe directamente o explica nuestro carácter. En cambio, si existen dos fuentes de luz de distintos colores, supongamos rojo y azul, las sombras proyectadas por cada una de ellas serán del color de la otra fuente de y sólo la intersección de ambas sombras será gris y eso manifiesta mucho del carácter reservado del objeto que proyecta. Es decir, la sombra de la luz roja será azul, pues está iluminada por la fuente azul, y viceversa. En el caso de que existan más fuentes de luz, cada sombra será del color resultante de la adición de las fuentes que aún iluminan esa zona, permaneciendo en gris las zonas donde se interceptan las sombras de todas las fuentes luminosas . También se le puede llamar a objetos reflejados en el suelo con un color oscuro provocado por los rayos del sol Las sombras de la noche. Vivir en las sombras en un Lugar, zona o región a la que, por una u otra causa, no llegan las imágenes, sonidos o señales transmitidos por un aparato o estación emisora.

Reconozcamos que hay seres empeñados en impedirnos la luz, sobresalir o lucir, por tener más mérito, más habilidad o más fervor que ella.

La sombra también se utiliza para dar la sensación de volumen , de Asilo, favor, defensa, de falta de luz y conocimiento. Pero ¿podemos domesticar nuestra sombra?. ¿Tendría alguna relevancia en nuestra apariencia sucinta para con los otros, el hecho de disponer de la capacidad para moldear nuestra sombra a nuestro antojo?. Pensemos por un momento en que somos dueños de la mácula, del defecto, de la sombra de ojos, de

Por un lado, se puede definir como la totalidad de lo inconsciente . Del mismo modo que Freud define inicialmente el inconsciente como todo aquello que cae fuera de la consciencia, Jung, para no discrepar de su ídolo, intenta seguir el mismo postulado adaptándolo a su propio corpus teórico, pero el inconsciente tiene, además de la dimensión personal, un saber inaudito y vasto propio del sí mismo ¿a pleno mediodía o cubiertos de utensillos por la noche? ¿Qué pesa/pasa si le hace sombra al descubridor del inconciente? Entonces los sueños nos comunican con algo mucho más vasto que lo reprimido. Dado que la sombra representa nuestros impulsos más primitivos, nuestra faceta instintiva animal como sumario de todo nuestro pasado evolutivo, las dificultades vitales encontradas generalmente en hombres y mujeres pueden deberse a una omisión o supresión de la sombra, imposibilidad de generar en una visión de aquello que se pretende mostrar, o a una exagerada extensión de nosotros mismos ocupando un espacio común y aleatorio. Las sombras son la consecuencia de la luz regalada y tanto las sombras que del propio objeto en si (sombras propias, o apropiadas) como la sombra directa que el objeto produce (sombras arrojadas o arrojadízas), como las sombras próximas o lejanas, o las lejanas a las próximas, proyectadas por otros objetos y los reflejos de luz que al mismo tiempo producen esos objetos afectan de forma directa a la concepción espacial, que no temporal de nuestro cuerpo. Las zonas de penumbra y sus valores de medios tonos o medias tintas y cuyos valores nunca deben alcanzar la intensidad de la luz ni la intensidad de la sombra nos señalan como personas a medio hacer, como proyectos de un futuro entre tinieblas. A. Mukadole Olvidémonos de fantasear sobre la luz y dejemos de ser un bulto aparente a los objetos. ¿Seremos el opaco reflejo de nuestro brillante futuro? 238

re f rac ta como nodo, estalla pr i smabelo

Cuanto mayor es el ángulo entre la dirección de la luz y un objeto habrá más distorsiones. Distorsiones que proyectaran ante los demás parte de nuestro interior mas oscuro.


El aspecto sombrío, marginal parece ocupar un espacio infinito que con mucho esfuerzo y desgaste se intenta mantener a raya, frenando las pulsiones de locura, muerte y sinrazón. Pero al mínimo descuido, un acto fallido, una frase sin sentido, esta revista digital, nos enriquecemos de nuestros polifacéticos yoes, el lado murciélago salvaje que vuela y nos arrastra hacia lo novedoso, directo a lo ominoso, que asusta pues es aquello q no podemos nombrar, q no existen palabras, donde nuestra cultura deja de ampararnos y protegernos... entre polocos tejemos eso otro. La forma no ha triunfado en este terreno indefinido, las situaciones son descabelladas y la embriaguez del enamorado sabrá de qué le hablo. Mi hermano. OH!!! el comienzo de La sombra, caprichosa por naturaleza, se esconde del sol y te seduce con su silueta. Después que cae el sol comienza la revolución. Mi destino no depende de vos, Se despertó, abrió los ojos. La habitación pero la humanidad depende de mi destino... Oh, oh oh le decía poco; había estado demasiado Te asusta la oscuridad y no esta mediocridad; sumergido en la nada, de la que acababa de encender el televisor para olvidarte de tu dolor... emerger. No tenía fuerzas para definir su La sombra baila celebrando su gloria en masituación en el tiempo y en el espacio; tampoco nos del fuego quemando tu memoria, te arrodilo deseaba. Estaba en algún lugar; para regresar de la nada había atravesado vastas re llas y agachas la cabeza rindiendole tributo a los que te golpean, la sombra baila celebrando tu derrota!!! giones. En el centro de su conciencia había Buscas la libertad: 1ro hay que pagar el aire que respiras, desla certidumbre de una infinita tristeza, pero pués te haces esclavo de lo material, sin responsabilidad ¿De esa tristeza lo reconfortaba porque era lo qué me estas hablando? la única libertad es que te crezcan único que le resultaba familiar. alas y echarte a volar. Ser poderoso como un águila guerrera. (ver ilustración de página 255-256) Luis Urquiza El Cielo Protecto de Paul Bowles:

Pero ojo q esta sigue siendo la mirada de occidente, del hombre blanco donde lo negro es caca y la blancura pureza o ¿por qué el azucar, la harina y la cocaina se refinan? El papel de la sombra como puerta a otro mundo parece inconcebible, a la hora del atardecer, unión mágica entre los mundos, la inmadurez y el más acá anterior al sentido común se amalgaman. Algo sede, mi espíritu se transforma en danza o a través del Tu vieja en tanga. movimiento devuelve el alimento percibido. El aliento que nos trajo hasta aquí. El agua de los fideos Lo que asombra es más íntimo que lo que sorprende. Una fiesta sorpresa viene de los otros pero para permitir(se) el asombro, el mundo se detiene, frenar el diálogo interior, dejar de identificarse con los pensamientos y los sentimientos. Nada de ésto me pertenece. Estar a la sombra es estar preso por la percepción. La cárcel de puertas abiertas. La cadena más grande que nos venden. Mayor libertad. Los grandes medios de (in)comunicación. En cambio, en nuestra gestalt polaca queremos creer que besando la tierra, la vibración a través de los suelos os llegará a donde nace el cielo, envolviendo vuestros pies. Domesticar es una manera de encariñarse, nos referimos entonces a la hora en que quedamos al encuentro con nuestra propia sombra, ya no para temerle, amordazarla, insultarla o querer q desaparezca... sino para escucharla, la tristeza y el mal humor esconden un dolor. La sombra no puede ser catalogada de buena/mala, porque sólo percibimos lo que nos es útil, con lo que podemos interactuar. Mentira, mentira..., ya es hora de revelar la tremenda sensualidad del Norte. Yo, por ejemplo..., ¿acaso soy metafísico?.., ¿acaso no acepto la carne? ¡Oh! jEstoy mortalmente enamorado de la carne! La carne es para mí casi decisiva. Ningún espíritu podrá resarcir de la fealdad corporal, y el hombre no atractivo físicamente siempre pertenecerá para mí a la raza de los monstruos, jaunque fuera el mismo Sócrates...! jAh, cómo necesito esta consagración a través del cuerpo! La humanidad se divide para mí en dos partes: una, corpóreamente atractiva, y otra, repugnante, y la frontera entre ellas es tan clara que no dejo de asombrarme. y aunque puedo incluso querer a alguien feo (a Sócrates), nunca sería capaz de enamorarme - es decir, de dejarme llevar al círculo del embeleso-, sin un par de brazos divinamente c ar na l e s qu e me at r aj e ran..., me abrazaran... ¿Queréis de mí, de un nórdico, una confesión más? Mi metafísica está hecha para precipitarse en la carne... siempre..., casi sin descanso...; es como una avalancha con su tendencia natural hacia abajo... ¿El espíritu? Os diré que mi mayor orgullo, en tanto que artista, no es en absoluto el residir en el reino del Espíritu, sino precisamente el no haber roto a pesar de todo con la carne; y me vanaglorio más de ser sensual que de ser un en-

tendido del Espíritu; y mi pasión, mis pecados, mi lado tenebroso son para mí más preciosos que mis luces. ¿Queréis más? ¿Queréis que os confiese algo más? Os diré entonces que el mayor logro artístico de mi vida no son esos pocos libros que he escrito, sino única y sencillamente el hecho de no haber roto con «el amor ilegítimo».

239

¡ Porque ser artista significa estar mortal, incurable, apasionadamente enamorado, pero también salvaje e ilegítimamente...! «Y el verbo se hizo carne...» ¿Quién podrá agotar toda la escabrosidad contenida en esta frase? ~ Desde Calvario, Witold Gombrowicz, p.448 de su Diario


Mientras iba leyendo me iba atrapando cada vez más… en un sinfín… una verdad que me rodeaba… no por las preguntas del periodista ni la habilidad de la médium… sino por lo que contestaban los seres, obvio… cuanta verdad en esas respuestas… cuanto nosotrxs… esencias… les recomiendo el broli… lo cierto es que tanto me había enganchado que empecé a sentir una vibración extraña en mi cuerpo y alrededor… podría haber sido sugestión… pero me estaba pasando… la música de la vida… sentir la conjunción con lo que late de alguna u otra manera… todo estaba ahí… cada criatura del monte… cada sonido… y también lo que no veía… pero podía percibirlo… entes… espectros en un confín… me daba un no sé que… y medio como que ya me estaba agarrando un poco de miedo, reconozco… domingo dormitaba sí… hasta que en un sagrado momento se levantó y sin titubeo me dice hola… ¿?... no miento… la voz fue como femenina… tal vez una musa que veía que no les iba a dar de comer lo posesionó y me estaba mandando a hacerlo… pasó el can por al lado mío y recostándose esta vez a mi lado esgruñó algo así como dános de comer… les digo… no debieron haber sido ni dos segundos que ya había cargado los bidones y estaba yendo a buscar el agua…

MEDIA PEPA Estaban pasando los soles y las noches rápido, al menos para mí… es que la percepción del tiempo universal me había hecho un uno en el cosmos, forma y parte exacta de un todo… mi eón encajaba perfecto en su infinito… y me llevaba… un sendero de luz espacial iba ordenando cada detalle en mi cabeza… su rumbo… podía caminar por el cielo, y me sentía claro, lúcido… sabía con confianza como encarar baires cuando regresase… mucho no faltaría… Ya habían sido tres meses de jipear en las sierras… empezaba a sentir el cansancio del cuerpo… y también el vacío de mis bolsillos… en esos tres meses había podido vender más de 300 libros, pero ya no tenía ni uno… la pasé muy bien… es que los libros son nuestra moneda planetaria… por supuesto siempre y cuando estemos en un lugar que se hable y lea castellano… como sea, estaba pelado… mando un mensaje con un archivo adjunto a tami… porfa hija, hacé imprimir este archivo y mandálo como salga en una encomienda que sino no vuelvo más… mi madre e hija están acostumbradas a estas situaciones… esta vez no era que les pedía que se paguen el pasaje o que manden giro… esta vez, como me iba bien con los libros, les pedía 100 pesitos que pusiesen para imprimir… a mi la jugada me iba a redituar 7 veces más su valor… y de repente para todxs 100 pe. son dos entradas de cine… estaba bien… Llegan los libros, 70 mandaron… en una caja con café y leche en polvo… Había una peña en el runa mishki esa noche… era un festival solidario por la situación en famatina, un pueblo de catamarca donde la megaminería llegó con sus calaveras a explotar la tierra… ellxs prometen trabajo y prosperidad para el pueblo pero en realidad nunca estas empresas dan trabajo a lxs pueblerinxs… llevan sus propios laburantes, empiezan a desmantelar la vida misma, sacan el oro o lo que fuesen a extraer y se van… dejan desastres ambientales irrecuperables… contaminan el agua de los ríos, talan árboles, lo que trae como consecuencia que cuando llueve el agua en vez de nutrir la pacha sigue en surcos desembocando en los ríos que finalmente desbordan… las crecidas son peligrosas porque aún no han contruído infraestructura para contenerlas… igualmente todxs sabemos que el hombre es incapaz y muy pequeño contra la ley de la naturaleza… EN ESTOS PUEBLOS LA LUCHA ES POR LA VIDA… literal… y contra quienes están al mando de estos desastres… Dando vueltas vendiendo me engancho con unxs jipis que habían leído algo mío… me invitan unos mates y buena onda hasta que una de las chicas saca un cartoncito de la cartera… si, una pepa… corta una por la mitad y me convida… 240


EVA

Pora

241


un Sร vale mรกs que mil quinientas palabras...

uunn

! ! ! O O O O OHO

Voltio A. M.

242


BEFORE THE RAIN, MILKO MANCHEVSKY, 1995

Un film cuya belleza radica en poner en profunda crisis la cuestión del tiempo... BEFORE

THE

RAIN

Si hemos de considerar que hay en el film, en todo film, un sentido fundante del mismo, en Before the Rain, éste ya se explicita en su propio título. Algo del orden del tiempo será puesto de manifiesto en la obra. Antes de la lluvia remite a un punto en el tiempo, preciso, el momento de la lluvia, y en otro tiempo del que vale preguntarse: antes. Qué sucede antes de la lluvia, por qué hacer mención a una temporalidad determinada, y cuál es la afortunada respuesta. Intentaremos abordar algún proceso significante al interior del propio film, e intentar una menuda respuesta que, paradójicamente, implica un esfuerzo aún más que arduo, a riesgo de solamente fallar. Me duele la sangre de esperar 1. Me ubico acá Del otro lado del Océano, no puedo menos que deshabitarme de una mirada, de una subjetividad que me es ajena: estaremos hablando de un film de origen macedonio, debo comprender las limitaciones que tendré a la hora de interpretar. El intento es no exceder ese límite, como elección conciente. Es decir, el intento de asir un sentido válido y posible para uno, otra interpretante limitado de la obra, que tal vez pueda ser compartido con otros. 2. ¿Qué hay antes de la lluvia? Pretender, a modo de simulacro, la circularidad narrativa de la obra no es erróneo, en una primer ligera mirada. Una admirable circularidad nos afecta, esa disposición de

comenzar y terminar con un mismo hecho es explícita, y contiene en sí todo un sentido, todavía inabarcable. Esta escogencia dadora de sentido debe tenerse en cuenta luego. El film debe ser circular, para poder no serlo. Enorme paradoja, insoportablemente bella. Tres historias nos son contadas. Un cuento en tres partes. Londres, un pueblo en Macedonia, y un Monasterio en el mismo lugar. Palabras, Rostros, Fotografías. Uno diría que de esto se trata… Pero el tiempo… Restituiremos el orden cronológico lineal de esta historia única, no sin antes dejar saber que hay otra temporalidad puesta en juego que tiene como finalidad la puesta en crisis de dicha temporalidad, para el espectador real. Y es que el círculo no es redondo, y el tiempo no muere. Tres veces esto es dicho. La redondez, la circularidad se cierra. El film se cierra como conteniendo en si las tres historias que se tocan profundamente. Parece un cerramiento perfecto y limitado, en la que un punto cualquiera del círculo es él mismo y cualquiera a la vez. Pero no. En el interior del círculo, la circularidad es quebrantada y se convierte en una espiral infinita en la que un punto se repite quizá hasta el infinito, si es que podemos pensarlo, o al menos pobremente intuirlo. No hay cerramiento posible, algo queda abierto para siempre, sin respuesta, en situación de eminente crisis. Entonces, los tiempos se tocan, se atraviesan, se confunden, se delimitan y des-limitan, se repiten, se pierden, quizá en la espiral infinita de los tiempos, cómo saberlo. No hay clausura, cómo ubicar cada cosa en su propia temporalidad… Terminamos de ver por primera vez el film y una molestia nos acecha. Algo no ha estado bien, que es como decir, algo ha estado fuera de su lugar (tiempo). Esa circularidad resulta sospechosa, es preciso volver al film, verlo nuevamente, buscar 243

signos para poder resignificar, hallar la molestia, comprenderla, o, en el mejor de los casos, sólo hallarla. 3. La simple y doliente historia Alexander Kirkov es fotógrafo de la agencia donde trabaja Ann, en Inglaterra. El viene de Macedonia, por un día, a Londres. Ann llora mientras se baña, y ya en la agencia, en su trabajo, de escoger fotos (de Madonna) tras el sonido de las noticias de la radio, suena el teléfono, y su medico le confirma el embarazo. Luego, se la ve vomitando. Esa noche cenará con su marido, de quien está algo distanciada, y le dará la noticia, pero por la tarde ella se ha visto con Alexander, su amante, que le pide que vaya con él a Macedonia, y le confiesa que el mato con su cámara, y le dice que hay que comprometerse. Le deja un sobre con fotos y esa noche se va. Ann cena con su marido, y son víctimas de un atentado, en el cual su marido muere. Ann ve las tremendas fotos que le diera Alex, por las cuales se comprende por qué él ha dicho que mató. Mientras, Alex llega a Macedonia, a su pueblo, a casa de su primo. Allí están los hombres de Mitre, su antiguo amor Anne con su hija Zamira y su abuelo, con quien mantiene una charla en la que se asoma Zamira. El sueña con Anne, y echa a los niños que lo persiguen por su cámara. Una muerte acontece, la de su primo, en manos de Zamira y sus compañeros, desatando la furia de los Mitre y del propio abuelo de Zamira, y la toman de rehén; Anne le pide a Alexander que la salve. El lo hace, pero eso le cuesta la vida: sus propios hombres lo matan, justo antes de que las gruesas gotas de lluvia caigan sobre su cuerpo muerto y sobre los tomates del Monasterio de Macedonia, donde Kril, un joven monje, mantiene sus votos de silencio. Zamira huye luego del asesinato, ocultándose en el Monasterio, en la habitación de Kiril, que la descubre y la esconde de todos. Los entierros


de Alex y su primo tienen como espectadores a los Mitre y sus armas, y a Ann, venida de Inglaterra, que no puede creer lo que ve: a esos niños con cámaras, que atestiguan la violencia y la muerte. A lo lejos, Kiril baja presuroso a la iglesia del Monasterio, donde los Mitre se hacen presentes y se quedan. Los otros religiosos descubren que Kiril esconde a la joven y le piden que se vaya. Kiril se va con Zamira en la oscuridad de la noche, y rompe sus votos de silencio, argumentando que podrían ir a Inglaterra donde está su famoso tío fotógrafo, pero su abuelo la encuentra y permite que en su huida, la maten; alguien (¿los niños?) toman fotos de la joven muerta y de Kiril sentado a su lado. Ann, en Inglaterra, está mirando fotos. Tras la noticia de la radio, ya oída antes, suena el teléfono. Una voz aguda, parecida a la de Kirirl, pregunta por Alexander, ella le informa que está en Macedonia. Presuponemos que ella luego llama a Macedonia peguntando por él, pero la llamada es trunca. Seguidamente, vemos que Ann está viendo las fotos de Kiril y de Zamira muerta, Así, intentamos hacer un análisis de la temporalidad compleja del film, que deja espacias en blanco y nos pone en situación de crisis. 4. ¿Qué hay, entonces, antes de la lluvia? Gruesas gotas de una lluvia anunciada a lo lejos, caen sobre unos rojos tomates que Kiril, en sus votos de silencio, está cuidando. “El circulo no es redondo y le tiempo nunca muere” profiere detrás el sacerdote del monasterio en Macedonia. Palabras que veremos luego escritas en una pared a modo de graffiti, cuando Alexander está por partir de Inglaterra a su patria natal. Parece que antes de la lluvia hay muerte. Hay guerra, hay dolor. Pero parece esto cancelado por una narración que es simuladamente circular, y que por ello me

permite ver a un Alexander que estado vivo, ya ha muerto. Pero antes de la lluvia hay algo insignificable, inubicable, un tiempo perdido sin restituir, sin cerrar sin cancelar, porque el círculo no cierra y el tiempo nunca muere.

a su tío fotógrafo (ya enterrado), en la explícita intencionalidad de que todos pensemos en Alexander, pero cuando el llamado se produce, es imposible que sea él ¿Por qué este juego absurdo de violentar la lógica temporal?

Hay un llamado telefónico que nos desconcierta si hemos de tratar de ubicarlo. En la segunda secuencia de Ann es su trabajo, que efectivamente es segunda en la restitución total de saber que hay tres secuencias, ella recibe un llamado que pregunta por Alexander, y ella refiere que está en Macedonia. Pregunta quién lo llama, pero del otro lado han cortado, lo cual la deja dudosa. Es muy probable que el episodio fotos ella llame a Alexander en una llamada infructuosa, como vemos.

Entonces el film me interpela, me ubica en el centro del vórtice, en plena crisis de la no respuesta que ensayo equívoca una y otra vez.

Algo se repite de manera molesta: la alocución en la radio. Primera secuencia de Ann, ella mira fotos de Madonna, suena el teléfono, y en un segundo plano sonoro la radio anuncia luego de varias noticias, que “… una bomba explotó en un negocio en calle Oxford…”, ella atiende y es su médico que le informa su estado. En esta segunda secuencia, suena el teléfono, y la misma alocución radial se repite. La pregunta es: ¿a qué tiempo pertenece esta noticia? Imposible contestar, a ambos… El origen de la llamada es atribuido a Kiril, pero en este tiempo, él está en votos de silencio. Veamos: Zamira ha matado al primo de Alexander, éste la ayuda a huir y su propia familia lo mata, con Mitre a la cabeza, Zamira huye al monasterio, en el funeral, ha pasado algún tiempo, Zamira se halla en oculta en la habitación de Kiril, Ann ve a los niños en el funeral, vuelve a Inglaterra con las fotos de la muerte de Zamira, ¿cuándo es posible que Kiril hiciese ese llamado? Es cierto que cuando huye con Zamira él habla, y menciona 244

Crisis de la temporalidad, del tiempo que nunca muere. 5. Un entierro Hay un entierro. No. Hay dos. En el cuento Palabras, la historia de Kiril sufre un corte, estamos en un funeral; cuando la secuencia finalice, veremos a lo lejos a Kiril correr al Monasterio sabiendo que los hombres de Mitre buscan a su protegida. El encuadre, en cámara picada, apenas permite ver que hay dos tumbas cavadas. Eso no es fortuito. Los enterrados son dos, Alexander y su primo. La cámara baja registra el féretro. En travelling lo recorre. Gente y estandartes, Mitre y sus armas, llantos… El cura bendice el cuerpo, esta acción se muestra como siendo una, fragmentada en dos partes, no advertimos que bendice dos cuerpos. El travelling en raccord unifica los cuerpos muertos. E impide identificar los rostros, levemente símiles. Además, no conocemos a Alexander, para cuando lo veamos, estará vivo, y habremos olvidado esta secuencia; la representación juega con nuestros saberes. Ahora, sólo sabemos que hay un funeral. Pero son dos muertes, dos entierros juntos. Donde tendimos a ver uno solo, intencionadamente en la mostración. Volvamos a la bendición del vino derramado, la acción cortada está en continuidad y es percibida como única.


Pero tal unicidad es inexistente. simulacro 6. Ella

de

la

circularidad.

7. Hay fotos

No sabemos quién es esa mujer, solitaria, de lejos, mirando el funeral. Tal vez luego la recordemos, tal vez no, su vestimenta es distinta, su peinado. Ella no puede creer lo que ve, los niños de la guerra fotografían la muerte. Ella es Ann, antes y luego, en Londres, ha asistido al entierro de su amante, Alexander. Sabemos que hay que comprometerse, entonces, entre las fotos de Madonna, las fotos de las víctimas, de los muertos, de la guerra sin sentido, del dolor. Serán las fotos de una Zamira muerta, algo que nos preguntamos cunado ella ya está en su trabajo, quién o cómo tiene las fotos de Zamira muerta, siendo que esta muere luego de la muerte de Alexander, ese es el orden. No hay respuesta, tal vez no sea necesaria, una vez pensamos que son las fotos que el mismo Alexander le entregara, pero no es posible, entonces, un tiempo elidido se hace represente y se pone en crisis, porque la negación de ese tiempo no ha sido narrativamente mostrada. Si hay tiempo elidido, este no se cuenta como tal, lo que provoca la crisis. Lo importante es que hay un antes y un después al punto temporal del entierro del fotógrafo, en que Ann marca esa diferenciación, hace posible que intentemos al menos restituir un orden en el

A todo comprometerse. Esas 39 tomas, y las tomas de la llegada de Entonces es preciso Ann a su estudio comprueban el falso deslindar. Es casi urgente. raccord. Un recurso ya utilizado. Las dos secuencias de Ann en su trabajo son arduas. El descanso 2do tiempo: las fotos del intermedio, es decir, su encuentro sufrimiento, del dolor, tal vez las con Alexander y la cena trágica que Alexander, antes de partir, le con su esposo, parecen aliviar diera a Ann en un sobre, con la la crisis que tan fuertemente idea de que hay que tomar partido. nos atraviesa en el avistaje de las fotos, que tanto confunden Estos dos tiempos pertenecen la temporalidad de las mismas. a la primera secuencia. Comencemos. Ella llora. Imposible Luego Ann se encuentra saber en qué tiempo, y por ende, efectivamente con Alexander. imposible saber por qué. ¿Por la muerte horrenda de su esposo en el 3er tiempo: las fotos de Zamira y atentado? ¿Por su amante muerto Kiril, una vez que ella vuelve de tontamente en Macedonia? ¿Por su Macedonia y Alexander ya ha muerto. indeseado embarazo? Imposible saber, pero ella llora. El orden del dolor es ¿Qué unifica estas dos secuencias? puesto de manifiesto. Cualquiera sea la razón tiene razones para hacerlo. El lugar, la continuidad lumínica, su vestuario, y un lazo extraño sonoro, Falso raccord. Que fragmenta el en la radio y el teléfono que suena. tiempo, increíblemente. Unas 39 tomas permiten dilucidar al menos Es probable que esta segunda dos (no podemos dilucidar si los secuencia a su vez esté fragmentada cuatro totales) tiempos distintos en dos tiempos: el del llamado montados en este falso raccord recibido, y uno muy posterior, de vestuario, lugar y movimiento, cuando ella regresa de Macedonia que anulan la posibilidad de leer, con las fotos de Zamira. justamente, los tres tiempos. Tomamos como 1er tiempo el correspondiente a las fotos de Madonna, un tiempo previo a toda tragedia, a toda muerte. Conclusión

o z z i R a r d ¿Cómo saber? e t á C 1 n ¿Cómo saber qué hay antes de la lluvia? ió

(fuente)

Gu

245

Un círculo que no es redondo y un tiempo que no muere.

¿Cómo saber? Si la temporalidad ha sido puesta en crisis, y no puedo ordenarla, no puedo tener acceso a lo causal. Me hallo frente a la crisis de las causas y los efectos. ¿Cómo es lo cíclico? Una espiral en la que los puntos se vuelven a tocar. Zamira está muerta, a la par que vive, cuando se asoma por la puerta, y Alexander la puede apenas ver; una luna gigante que se ve aquí y allá… Una pesadilla que se repite… Puntos que se tocan sin tocarse jamás… Una espiral infinita, que no llego a pensar… otras refl exiones de Bet R Puesto que estoy en crisis. izzo


246

Aire, sol: mi música; hay un re sol en mí casi mú!!!!

georgina


d P a r a leer e s p u é s

barco unos franceses me piden q les preste plata ¿? Era una familia q si no cogían ese barco perdían un vuelo, y como era festivo vaya uno a saber de qué santo, no podían cambiar dinero y el cajero no tenía y bla, venga, les di mis 20 dólares y me perseguí un toque de no encontrarlos al final del trayecto pero allí estaban, antes de subir a un taxi me dieron 50 dólares, a modo de propina por mi desinteresada generosidad supongo, cuestión q eso es lo q costaba el viaje a Israel, donde vivía un amigo de mi hermano del secundario, con él una vez habíamos viajado a tomar San Pedro a La Rioja, onda el cactus q corté en el Montjuic. Mi amigo el Moncho y mi hermano también habían compartido esta aventura, así q si bien no estuve mucho con él, logró una entrañable amistad con mi hermano y al otro año sus viejos se lo llevaron a la tierra del trabajo y la vivienda otorgadas por el nuevo estado. Yo sabía el nombre del pueblo y recordaba la calle Duvnov así q me embarqué en la cubierta de un enorme barco. De noche, viento, mi ropa era insuficiente pero estaba lo más lejos que había ido nunca. Mirando el cielo recordé aquella vez con mi amigo Koma por Abra de Chorrillos a 4.475 mts sobre el nivel del mar, en el tren de las nubes. Me puse muy malito, apunado, por más coca que mascara y vino, nada, vomitaba y cagaba agua a la vez, estaba mal alimentado y el guarda avisó al pueblo q tenía unidad sanitaria para q me atendiera un tal Luis a las 3 de la madrugada, antes de q me inyecten y me den sales minerales para no deshidratarme contemplé el cielo nocturno más maravilloso q he visto nunca… Ahora, en medio de la nada mediterránea estaba nublado pero aún así me sentía feliz. Al otro día nos detuvimos unas 8 horas en Chipre (Cyprus o Κύπρος, Kýpros) mitad turca, mitad inglesa aunque decían q ya era griega, pero la cosa es que el capitán del barco se quedaba mi pasaporte, no dejaban quedarme en esta isla a menos q muestre unos 500 dólares en efectivo o un visado, adiós a irme a dibujar a las playas, pero la arquitectura era admirable. El capitán me aseguró q cuando lleguemos a Haifa, puerto en Israel me ocurriría lo mismo y me volvería a Grecia otra vez.

E

l chaval nunca había salido de Atenas, salvo una vez q la había pasado muy guay en una acampada en la playa, también me contó que ella vivía con sus hermanos en esa casa abandonada, derruida, y q la madre había intentado asesinarla con un cuchillo, q ahora estaba internada en un manicomio. Luego, en la habitación, me dormí en el piso, el chaval me dejó su chaqueta y no soñé nada. Cuando me desperté bien entrada la mañana y la luz del sol, ya no había nadie, la cama de ella era un andamio con dos tablas de madera, todo estaba hecho una mugre pero al menos sigo vivo pero preferiría no encontrarme con los hermanos de ella, así y todo me fui a la iglesia más cercana, una pequeña cabañita rústica en medio de los edificios, sabía que ahí podía coger algunas velas, sin que nadie me viera, esperé a ver qué onda. Una falsa pared se abrió, salió un sacerdote, ortodoxo cristiano y volvió a meterse por ahí, entonces cogí todas las velas amarillas y finitas que cabían en mis manos y volví a la casa en ruinas, de día era fácil llegar a esos escombros y malezas. Dejé las velas en la ventana en señal de agradecimiento por la hospitalidad típicamente polaca y llamé por cobro revertido a mi mamá. Sos un hijo de puta, me dijo cómo no me avisaste y yo esperándote en Madrid, tu tío no sabía más nada tampoco, ¿estas bien? ¿Necesitas plata? En fin, la cosa es q me envió unos 400 dólares para q me vuelva a lo de m imi a por mis cosas en Bcn, y luego, en Madrid coja el vuelo de vuelta al nido de mamá… Pero ¿y qué si quiero ir a Santorini yo sólo? Dormir en un hotel, ver el mar, no sé como hice pero a la segunda noche en Santorini ya no tenía ni un mango, vuelta a dibujar por un plato de sopa en un bareto abierto toda la noche, se me acerca un tío, lo retrato, me da 20 dólares, no tengo cambio le digo, no pasa nada, por qué no te vienes a mi bar, te invito unas copas… No, gracias, quiero ver el amanecer desde acá, gracias. Y ya tengo que volverme al continente, q corta esta semana, con plata todo se pasa más rápido… antes de subir al

Fuck! 247


Dijeron unos gringos buena gente y charlamos un buen rato. Iban a un kibbutzin o algo así para trabajar la tierra a cambio de alojamiento, (yo) les conté q iba a visitar a un amigo y se coparon prestándome una tarjeta de crédito para pasar la aduana ultra militarizada q me esperaba. A la mañana, con el cuerpo partido pasé por los detectores de metal, con mi pasaporte en la mano, pero mi mochila (a)saltó la alarma emocional del personal: a través de los rayos X vieron muchas “balas” dentro de mi pequeño equipaje. Enseguida comprobaron q se trataba de mis óleos pasteles secos, 73 en total, bien acomodados en su caja. Luego el bombardeo de preguntas, en un inglés muy poco amigable… tres horas más tarde, tras repetir las mismas respuestas, el pibe q me interrogaba me empieza a hablar en español, será jodido, q estaba estudiando, q quería irse a España, bla, los gringuitos afuera estaban más aburridos q la má, sentados en la vereda esperando su tarjeta de crédito, estoy a punto de irme cuando me vuelve a preguntar la dirección a la que me dirigía en R´anana… Duvnov 123, le digo… mmm… antes dijiste Duvnov 125, Sí, lo que pasa es que utilizan una puerta para entrar y otra para salir dije rápidamente, y me dejó ir. Me despido amablemente de mis amigos -casi imaginarios- y me voy a la terminal de buses, la ciudad con chavalillos de 17 años con ametralladoras, armados todos hasta los dientes. Y antes de entrar al edificio me detiene la policía y vuelta a interrogarme… pero ven todo en orden y me dejan tomar el autobús. Le pregunto al chófer que cuanto falta para R´anana, para dónde… jó, R´anana, digo pronunciando marcadamente la R, no entiendo, no voy a ningún lugar así, y media hora, hasta q se lo mostré escrito: Jaanana, ah!! Sí, es el pueblo q viene. Después de mucho ir de acá para allá, preguntando, di con la poco famosa calle Duvnov, pero para mí corroboración de no saber el nº de la calle, tampoco sabría leer en hebreo el apellido de mi kuper amigo... a eman i s a m óxi a la pr u n i t Con 248


249


El chico viajero desempolvó su ajuar de boletos varios en el cenicero de cartón del local de comidas rápidas. Lanzó un soplo de cansancio. No cansancio del viaje, su eximio placer. NIHILISTAS Cansancio de la vida. Aquel suspiro significaba problemas existenciales. por tomás ast elarra O´Tuller lo miró desganado. -No hay nada que hacer, la comida rápida lo irá cubriendo todo como una gran polenta con pajaritos. Moriremos empantanados y sepultados como arenas enajenadas. Así que mejor nos acostumbremos a la promoción 3 por 2.99 Ronato el oficinista se inclinó lentamente sobre su costado derecho. Transpiraba emociones. -Es como acostumbrarse al saco y corbata. Uno nunca piensa que podrá hacerlo. Al menos la administración pública no exige trajes de corte enajenado. -Corte directamente proporcional al dinero recibido a fin de mes- Asiente O´Tuller acordándose de su pasados irlandeses y pensando en porque el IRA sigue empeñandose en esa ridiculez de la independencia. Finalmente todos terminamos siendo colonias americanas. Y si no, la pregunta es para que sirve la independencia. Para después poder descansar un día al año y colgarse escarapelas. Para que finalmente se transmute a otro día en una total falta de respeto. El día de la independencia no tiene porque esquivar la realidad de cada uno de los iconos del mundo actual, ser violados, violentados y violetas (magulladura). Sin raz;on, o con una razón de mera inocencia psicoanalítica. Ronato el oficinista una vez había asistido a un consultorio. ¿Para qué? se dijo después, si al fin y al cabo nada es tan certero como que la locura lo inundará todo y nuestras miserias serán siempre tan miserables como nuestros gobernantes. -Se me ocurrió una tonta teoría- dijo. Todos supieron que jamás hubiera podido ocurrirsele una tonta teoría. Siempre y cuando tonta tuviera la asepción que creemos la mesa de nihilistas le estaba atribuyendo. Un sentido falsamente modesto. Y modestamente irónico. En realidad era bastante absurdo cualquier análisis ya que al fin y al cabo siempre habría divergencia. Todos, absolutamente todos, detestaban esas gentes que hacían de la dialéctica una virtud y que se empeñaban en dicutir, por ejemplo, de religión. Todos, absolutamente todos, eran ateos, agnósticos, y hasta descreídos de que alguien no pudiera creer en nada. De manera el análisis es meramente, e hipoteticamente mío. (Yo el autor). ()()()()()()()(). Silencio. Ronato el oficinista no tenía ideas originales, ni tontas, ni de ninguna clase. Por eso se había resignado a apoyar lentamente sellos de goma en papeles que nadie leería, pocos entenderían (de leerlos) y de seguramente solo servirían para hacer más sucio e insoportable su lugar de trabajo. De manera que aquello que había de expresar no era una idea propia, sino seguramente la idea de alguien que se había atribuído como propio el pensamiento de una cita de cierto sociólogo con respecto ala obra de cierto filósofo de cierta contundencia cierta. -Se me ocurrió una tonta teoría-repitió para tratar de aspirar la atención de la mesa combatiendo fuertemente a su peor enemigo, un cubo metálico que emitía radaciones sin significado y que estimulaba su deseo más íntimo de no pensar en nada.Tiempo. Negro. Libertino. De manera que giraron las cabezas sabiendo que de todas manera tarde o temprano tendrían que volver al mundo real y que nada más consecutivo y continuado de un no pensamiento televisivo que la tonta idea de Ronato el oficinista. O´Tuller troqueló una vez más su caja de papas fritas. El chico viajero estampó con un chicle la montaña de boletos en el cenicero de cartón. El chico furioso acaba de entrar en escena y por eso es muy injusto que le atribuyamos algún tipo de acción que no sea el escuchar la tonta idea de Ronato el oficinista. -Pensaba, si es un don que me puedo atribuir, que el suicida es una persona optimista. ()()()()()()()() -Al menos ellos encuentran una solución al astío de este mundo. ()()()()()()()() -Disculpen, pero necesitamos la mesa. (O es que ustedes no conocen la definición de rápida. Comida rápida.) ()()()()()()()() 250


Cuando el suicidio se ponga de moda nos libramos de tod@s l@s bolud@s

entrar

251


252 Temer a la nada pero tener aĂşn mĂĄs miedo al dentista


Araceli Mariel Arreche recomienda textos varios desde la red social para lectores polacos por opción. Acá un intento de compilación de tan vasto y abundante material a futura lectura. Hoy: Porque como siempre pasa, el arte nos ayuda a pensar ciertas cosas y lo hace mucho antes que los medios... mi recomendación pasa por una gran trilogía teatral LAS POLACAS, de una mina y autora a la que admiro PATRICIA SUAREZ _________________________________________ Hace siete días andaba por los pagos de Atahualpa! bueh! Y las resonancias de un viaje que se extraña acompañan mis recomendaciones, PIEDRA SOLA. Poemas del Cerro, de Atahualpa Yupanki. Y también sus CARTAS A NENETTE, compiladas por Victor Pintos de Ed. Sudamericanas!!!!!!!!!!!!!!! __________________________ (que) busco ponerle humor a la cuestión, EL RUFIAN VIUDO, un entremes de Miguel Cervantes. Quienes no lo tienen al autor del Quijote por los pagos del teatro, les recomiendo EL TEATRO COMPLETO de Cervantes que trae sus comedias y también su género chico!!!!!!!!!!!!! _______________ una tesis de Mario Rocabado DULCES, BUENAS Y PUTAS. SEXO BAJO CONTROL EN JUJUY (1890- 1930), Ed. Purmamarka. Una lectura que estoy haciendo y que se disfruta! Cuando estamos “disponibles” la realidad y la historia nos atraviesan. Mi viaje ha dejado huellas y aprendizajes, ha dejado sueños y proyectos. Hoy quiero acercarles un pequeño texto LOS TESOROS DE LA QUEBRADA DE HUMAHUACA, otro libro del Museo Arqueológico Dr. Eduardo Casaniva, de Tilcara. Como lo expresa el propio material, un legado que se “debe conocer” ________________________________ i recomendación de este momento viene de la mano de un hombre que me regaló LAS HEROIDAS de Publio Ovidio, ed. Austral. “Cuando no temí yo en el tiempo bueno mayores riesgos de los que has pasado, pues siempre está el amor de temor lleno”

M

“Para que la máquina siga funcionando es mejor no decir ciertas cosas. Toda familia guarda un secreto terrible que cuando se intuye se deja de preguntar. Y hay otros que creen que existen hilos que sujetan al mundo desde adentro, como si el mundo fuera un gran ovillo y nosotros algo así como insectos, hormigas, moscas, que damos vueltas y sobrevolamos en torno a él. Una madeja donde alguien teje algo. O acaso nadie teja nada de nada. Una gran bufanda sin Penélope que crece sin sentido en el silencio eterno de los espacios infinitos. De lo que estamos seguros es que desde hace cientos de miles de años la madeja da vueltas sin descanso... BELLAS ARTES, de Luis Sagasti (Ed. Eterna Cadencia)

La recomendeta pá esta tarde polaca va por un libro de Jorge Jinkis VIOLENCIAS DE LA MEMORIA de ed. Edhasa. Muchas pueden ser las razones pero la primera es su prólogo que en sí mismo es un ensayo por el gran maestro EDUARDO GRUNER _______________________ “La noche es una madre, una novia, un hermano, un borracho que canta, un verbo prolongado; es una calle larga con perros moribundos, soledad de la estrella, del índigo y del cuarzo... un poeta que sueña que es el dueño del mundo y no es más que el rescoldo de un incendio apagado” Germán Walter Choque Vilca. OBRAS COMPLETAS, ed. Cuadernos del Duende ___________________________________________ recomendación nº2.013: CORTE DE AMOR de Valle Inclán, mi edición es Austral pero quizás encuentre alguna otra. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ A disfrutar !!!!!!!!!!!!!! Otra recomendación para que nos encuentre orientados HISTORIAS DE AMOR de Julia Kristeva de ed. Siglo XXI. Como lo expone su autora, de alguna u otra forma todas las historias acaban hablando de amor... Mi recomendación hoy se viene por un grande Rodolfo Walsh y su trabajo ESE HOMBRE Y OTROS PAPELES PERSONALES ed Seis BArral. _______________________ autor español Antonio Buero Vallejo. Hoy la maestra y el autor me acompañan en la memoria... mi recomendación entonces viene desde los más hermosos recuerdos, UN SOÑADOR PARA UN PUEBLO, la pieza que inició su teatro histórico. El fin del mundo se pone a la espera de otros tantos acontecimientos que aún no llegaron. Y yo mirando mi biblioteca y repasando mis lecturas. La recomendación de hoy es para un autor argentino con el que tengo el privilegio de reflexionar sobre la creación y la escritura de teatro últimamente. Luis Cano va mi recomendación de ROPA NEGRA uno de sus trabajos editado por Leviatán Ahora vuelvo a la narrativa y elijo una novela de ediciones Norma. EL COMUN OLVIDO de Sylvia Molloy. Fue una lectura de no hace tanto tiempo y sinceramente me interesó mucho. Tomo la pregunta de la contratapa para contagiarlos... Volver ¿es lo mismo que recordar?

La lluvia me hace reparar en autores que admiro y que hace tiempo no escucho nombrar, la cita es teatro, el autor Somigliana, ¿la obra? AMARILLO (1965) por nombrar alguna.


Mi recomendación hoy es posible por uno de los tantos regalos de alguien a quien adoro y me enseña todos los días acerca de la poesía. Olga Orozco POESIA COMPLETA de Adriana Hidalgo. “ tu soledad me duele como un cuerpo violado por el crimen” ... ----------------------------------------------------------------el tiempo no es más que una habitación con las persianas bajas, una tarde opaca, taciturna como el encierro en que habitas. (Lina Meruane) ______________________________________________ VAGONES TRANSPORTAN HUMO de Alejandro Urdapilleta, ed. Adriana Hidalgo. mi decimo novena recomendación, una lectura que nos saque un poco de lo cotidiano, EL ESPEJO de Liliana Bodoc. Tómense una horita y pásenla bien (portándose mal). mi recomendación va por dos textos que se acercaron en éstos últimos tiempos... esas lecturas que no te dejan... DE VUELTA A CASA de Analía Argento , ed. Marea y de mi entrañable compañera Mariana Eva Pérez DIARIO DE UNA PRINCESA MONTONERA, 110% DE VERDAD. Ambos recorridos te imponen la verdad: HAY MUCHO PARA SEGUIR OYENDO, MUCHO PARA SEGUIR COMPRENDIENDO Y MUCHO QUE NECESITA DE NUESTRO CORAJE PARA SABER QUE SE TRATA DE NOSOTROS Y NO DE LOS OTROS. Buen día ! mi recomendación de viernes es acerca de teatro, y un autor al que lo leemos casi nada como dramaturgo, David Viñas y sus piezas TUPAC, DORREGO Y MANIOBRAS, Ed Cepe una selección de cuentos eróticos SEXSHOP de ed. EMECE. Sinceramente no todos responden a la promesa pero la selección y los cuentos son de lo mejor. Arranca con Tununa Mercado y LAS AMIGAS, y cierra con Fogwill y LUZ MALA... “EL INFINITO Es: una cajita musical. Llena de silencios. Es: una idea que no quiere, no se deja, se rehúsa a ser enjaulada en una palabra. Es: la mina de un lápiz que tragó el sacapunta y que hubiese escrito la solución de todo. Es: un cuento que sobrevivió a la infancia y recién ahora lo entiendo pero ya soy grande.¿ Es muy tarde?” LA VERDADERA EXPLICACION de Pablo Bernasconi ed, Sudamericana. Si alguien conoce a éste autor dígale que no solo dispara un mundo fabuloso a los peques sino que a las que ya pasamos de largo varias décadas también! “Si tienes... una rareza que te incomode yo tengo un médico amigo...” Que maravilla! el cuento MENOS JULIA de Felisberto Hernández. Para un día como éste mi recomendación va por sus CUENTOS REUNIDOS, ed. Eterna Cadencia.

un material DEL OTRO LADO DE LA MIRILLA. OVIDOS Y MEMORIAS DE EX PRESOS POLITICOS DE CORONDA prologado por Pérez Esquivel. Lo traigo como mi recomendación para este compendio sugerido por Filip Brzeziński Situación extraña, escribir por que requieren un material para trabajar. Para dar inicio a un proyecto, después cuando algo marcha declaran que solo era un elemento más, uno, entre tantos. Entonces se intenta explicar lo básico, que uno escribe y ahí pone toda su vida. Explicar más todavía. Que si uno escribe, de verdad escribe, pone en riesgo abismos personales y otros asuntos insondables, que desgarran, cansan y duelen. Haber aceptado después de muchos años que esto es un trabajo, defenderse de situaciones abusivas, poner en claro lo elemental, que la escritura es un objeto vivo, palpable, propio y privado. Escribir es una seña identitaria. Puede pasar a la escena, pero sigue siendo un mundo que nació en la mente o en una zona remota. Es desolador ver como, de manera descuidada, se apropia, minimiza o desprecia el gesto visceral de la escritura cuando ya no es útil . Lo que fue necesidad para iniciar un proyecto se transforma en carga, en asunto presupuestario resolver de la manera más descuidada y rápida, en deuda pesada, en reconocimiento confuso. Tal vez solo se deba escribir y aceptar el afuera en su total desencuentro. Textos Audiovisuales: CRONICA DE UN NIÑO SOLO, de Leonardo Favio. Un filme de 1965 y mi pequeño homenaje a un maestro que se extraña! Arturo Ripstein el mexicano maldito que supo leerlo tan bien a GABO “el coronel no tiene quien le escriba” y recomendar cine... FRANKENWEENIE de Tim Burton, la mejor cita para un viernes con palomitas por la noche. “La FE es la certeza de lo que se espera y la convicción de lo que no se ve” profesan las escrituras... En éstas fechas en las que parecería se debe decir algo yo me sumo a la convención sin por eso dejarme convencer por las definiciones. NO ESPEREN ACTUEN SOBRE LAS CONVICCIONES solo así lo invisible puede que se haga visible! CELEBREN, REUNANSE, y NO DEJEN DE PELEAR POR SER FELICES Recomendaciones sugeridas por mi cuñao, José María

Synecdoche / Rust & Bones / Wild Bill / Tyrannosaur Killer Joe / Beasts-of-the-Southern-Wild / Killing-Them-Softly L_enfant_d_en_haut / In My Father’s Den Cesare-deve-morire Detachment -Your Sisters Sister (dándole al título se abre el enlace para descargar el texto audiovisual via torrent, gracias a mejor en vo y la bahía del pirata)


__ ____ 6) _ _ _ S . (192 __ O . . _ C s _ p A _ ___ ham POL des c RES 1993)___ t a O R D A t le re ( illes e ANIM Ephémè v s e on td Missi Le Ra e n h U c vi rStare amle v K a : l r s t i Pio AR A Polska Vlad G z R c i A o_ SC rew A DE dulce ritm w Sta a l E s L i Y_ DA Lad YTM R Y K 32,3 MB SLOD

255


si tendrĂŠ mala sombra...

Y co f

QU

ED A

https , cof, p u ://m ega.c aj, agg g o.nz /#F!Z hhh!!! b Blhz CgA la, bla. !LCX .. XKC revoq u m-E mEt enme. UgB WCq j1wg

A VISITAR NU . DESOBLIGAD@ EST D U R www.calvariopol aco.blogspot.com O B LO

esc nota de d

por s i int ent

G:

arga

ad esc arg ars e el dvd p

ola co en la MEGA

25

6


P

ensé mucho en seguir o no recomendando lecturas y me dije “¿me interesa a mí? suficiente” Aquí estoy y cinco serán las lecturas que dejaré. Todas muy variadas, todas ensayos sobre temas que me interesan. Ivonne Bordelois LA PALABRA AMENAZADA, ed. del Zorzal

Paul Virilio EL PROCEDIMIENTO SILENCIO, Paidós

Franco Rella DESDE EL EXILIO. LA CREACION ARTISTICA COMO TESTIMONIO, ed. La cebra Osvaldo BAigorria, compila EL AMOR LIBRE. EROS Y ANARQUIA, ed. Utopía Libertaria Noé Jitrik VERDE ES TODA TEORIA, de ed. Liber/editores escribir dicen no es un acto libre porque desde el vamos nos somete al lenguaje. Dicen también que no escribimos desde la nada, no escribimos desde la inocencia, no escribimos desde la ingenuidad...Se dicen tantas cosas sobre la escritura... Lo importante es aún si supone desgarro, no dejar de escribir. (...) Ah, si un cuerpo nos diese aunque no dure cualquier señal oscura de sentido como un olor salvaje que perdure contra las formaciones del olvido. (...) Juan José Saer Hace siglos un demiurgo - Eurípides - escribía LAS BACANTES. En ella se representaba la “necedad” de un tirano que no solo lo llevó a la muerte sino que arrastró con él a todo su pueblo... Cuando veo lo que sucede en nuestra ciudad me digo “necesitamos aprender del pasado y no repetirnos con elecciones tan fallidas que no hacen otra cosa que llevarnos hacia la violencia y la destrucción” Mi recomendación de hoy es el modo en el que encuentro para repudiar los actos del ayer en la sala Alberdi .. 257


Estoy pelando la leña para encontrarle el alma al palo... y así dibujar mi rostro en el interior de este palo. (...) se aprende a amar cantando, llorando, tallando, silbando, sirviendo sin mirar qué leña tiene el palo. FRAGMENTO DE “ANOTACION” de Enrique Angel Angelelli

“¿Qué lugares prefiere para escribir, crear? -Cualquier lugar es bueno. He hecho canciones como “El árbol que tú olvidaste” (El árbol que tú olvidaste/ siempre se acuerda de ti/ y le pregunta a la noche/ si serás o no feliz), en Japón; me acordé de un árbol mío, cuando era chico, donde ataba el caballo, donde pensaba cosas… pero igual escribo en París, Buenos Aires, Tucumán, Bogotá; donde quiera que esté, estoy conmigo y mi mundo y mis cosas”. (Entrevista a A. Yupanqui – Humor, Octubre de 1981)

p

ara amenizar la pág 258 elijo a Hermann Hesse con un libro que agrupa siete relatos, PEQUEÑO MUNDO, editado por Sudamericana. Allí dos de los relatos ameritan la lectura completa, COMPROMISO y EL REFORMADOR DEL MUNDO.

Si tu mañana está nublada, y encima una gripe vivida estoicamente de pie... solo una recomendación se me impone: LOS DISFRAZADOS de Carlos Mauricio Pacheco, un sainete tragicómico...

“De noche, después de apagar la luz, las voces no me dejan dormir. Como si los ecos de todas ellas reverberaran juntos dentro de mi cráneo...” EL SECRETO Y LAS VOCES, Carlos Gamerro, ed. Norma.

Mi última recomendación hoy es el cortometraje de Diego Casado Rubio

BLANCA

Aquí paso el sitio para audioverlo:

h t t p : / / w w w. j a m e s o n n o t o d o f i l m f e s t . c o m / c o r t o s - a - c o n c u rs o.html?id=c w50fe1b e65c919

MUCHAS GRACIAS Araceli Mariel Arreche POR COMPARTIR ESTOS TEXTOS CON NOS

258


OKIRĂ“ o tal Ăşltim

l

s: pone a j e od ercit

La luz es como el agua: cuando bebo sus colores cantando... no, no es como el agua. Tengo sed.

259


All work and no play All work and no play makes Jack a dull boy

All work and no play makes Jack a dull boy All work and no play makes Jack a dull boy makes Jack a dull boy All work and no play makes Jack a dull boy

¿

All work and no play makes Jack a dull boy All work and no play makes Jack a dull boy QUE TIENE QUE VER LA TRADUCCIÓN DE “All work and no play makes Jack a dull boy” (“ Todo trabajo y nada de ocio hace de Jack un tipo aburrido” CON “NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MÁS TEMPRANO”

?

260

Cada vez que me vienen ganas de HACER ALGO, simplemente espero a que se me pasen...

carta de despedida



Calvario Polaco 6