“Av, Batboy, så blev det sgu din tur til at lufte Chihuahua-
en, høhø,” grinede bøven og rundede eftertænksomt skægkransen om sin mund med tommel- og pegefinger. “Lige et godt råd, ikke? Fortæl hende, du elsker taco. Så løsner hun op, høhøhø.”
“Taco? Hvorfor …”
“Hvad står I to og hvisker om?” En let hæs kvindestemme
med mexicansk accent fik Tom til at gøre omkring mod materielrummets indgang.
Der stod Paquitas blot halvanden meter høje timeglasfi-
gur med ekstra sand med armene korslagte foran brystet. Ikke større end Singh-Singh og alligevel det store problem. Hun havde lattebrun hud og var klædt i en mørkerød T-shirt og kakifarvede cargobukser. En ligeledes kaki kasket var trukket ned over hendes kortklippede, sorte hår og gav sammen med bukserne indtryk af en uniform. Under skyggen gnistrede et par mørke øjne i et hårdt ansigt blottet for makeup.
Tom virrede befippet med hovedet. “Øh, v-vi …”
“Ro på, Paquita, jeg hjælper bare knægten i gang, høhø,”
afbrød Ronnie ham.
“Hjælper, min store, brune røv, pendejo!” Hun gav ham
fingeren.
“Jeg elsker, når du taler frækt, høhøhø.” Bøven vendte til-
bage til sin gulvvasker og puffede Stan, der stod klar med rengøringsvognen ved siden af, i ryggen. “Nå, skal vi?”
Den unge, krølhårede ferieafløser skød et nervøst blik ef-
44