”Beregning fuldført. Jeres adgang til information er begrænset. Jeg kan kun fortælle, at jeres kroppe ikke bevæger sig gennem luft, men gennem væske.” ”Bevæger vi os i vand?” ”Negativ. I bevæger jer i en væske, der hovedsageligt er vand.” ”Hvorfor kan vi ikke se væsken?” ”Tidlige forsøg viste, at det forstyrrer. Computeren omsætter jeres synsindtryk til noget mere brugbart.” Nadim stirrede på Benjamins nakke. ”Har jeg noget klamt i nakken?” spurgte Benjamin glad og overgearet. ”Tjae, det kan man godt sige. Der står 48. Står der også noget i min nakke?” Benjamin kiggede. ”Yes, bro. Der står 47.” Nadim sukkede. ”Computer, hvor mange spillere har der været før os?”
43