Page 1

EN GUATEMALA O ESPAÑA ¡JUSTICIA POR LA MASACRE DE LAS DOS ERRES Ante el anuncio público del trámite de la extradición internacional emitida por tribunales de España, del subteniente de infantería Jorge Vinicio Sosa Orantes, capturado en Canadá, uno de los autores materiales de la masacre perpetrada en la comunidad de las Dos Erres, en Petén, los familiares y víctimas manifiestan su complacencia por esa acción jurídica que representa una esperanza de justicia para quienes aún padecen las consecuencias de la impunidad en Guatemala. Si en nuestro país no es posible juzgar a Sosa Orantes, a pesar de que el Ministerio Público ya solicitó a Canadá la captura, consideramos de gran trascendencia esta orden con fines de extradición, ya que amparándose en la Jurisdicción Universal, la Audiencia Nacional de España le brinda a las familias de las víctimas y sobrevivientes, la posibilidad de justicia por delitos de lesa humanidad, además, de garantizar que el proceso judicial sea apegado a derecho y se deduzcan las responsabilidades penales contra el acusado. La masacre de las Dos Erres perpetrada por fuerzas del ejército guatemalteco, es un crimen que lastima la dignidad de la humanidad entera, por tanto, si los autores materiales e intelectuales no se pueden juzgar en Guatemala, esperamos que otros países lo hagan en nombre de la humanidad, para garantizar que nadie, en ningún lugar del mundo vuelvan a cometer este tipo de delitos. Han pasado 29 años desde aquel diciembre en que un grupo de soldados, de distintos rangos del ejército, masacró a más de 200 personas entre mujeres y hombres, niños, niñas y ancianos, cuyos cuerpos fueron lanzados al fondo de un pozo, ultrajó a mujeres y después destruyeron las viviendas. Sosa Orantes se encuentra en prisión en Calgary, en el oeste de Canadá. Las autoridades estadounidenses también lo solicitan para ser juzgado por el delito de falsedad de documentos utilizados para solicitar la ciudadanía de ese país. Varias organizaciones civiles de Canadá piden que sea procesado por delitos relacionados con los hechos cometidos en Guatemala. Por este caso se inició investigación contra 18 militares, de los cuales 3 están procesados en Guatemala y otros 3 están pendientes de extradición en Estados Unidos. El Tribunal Primero de Alto Riesgo tiene programado para el 25 de julio el inicio del debate oral y público de los 3 detenidos en el país. Asociación Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala FAMDEGUA Familiares y sobrevivientes de la masacre de las Dos Erres Guatemala, 05 de abril de 2011

En Guatemala o España  

¡Justicia por la Masacre de las Dos Erres!