Issuu on Google+

AGENDA

FEV 2011|


FEV

AGENDA | CAL 2 | Qua 18h30 CAL

4 | Sex

Artes | Caixa de Luz Exposição Colectiva de Fotografia

Dança | Baile

22h00-00h30 CAL

7 | Seg CAL

8 | Ter 19h00 Livraria Buchholz

9 | Qua 22h00 CAL

2011| 16 | Qua 18h30 CAL

17 | Qui 18h30 CCB

Formação | Danças da América Latina 19h00-20h00 | Forró 20h00-21h00 | Salsa Iniciados I

Conhecimento | Efeitos Colaterais da Imagem da Cognição à Alienação Mesa-Redonda Música | Montanha Mágica Café-Concerto

22 | Ter 19h00 Grémio Literário

24 e 25 | Qui e Sex 19h00-20h30 CAL

25 | Sex

Teatro | Amoite Narração Oral por Marco Flecha

Artes | Reflexões na Patagónia Exposição de Roberto Santandreu Galeria Arte Periférica Música | Aquarela Brasileira Concerto

Formação | Dança Workshop de Tango por Ariel Perez e Laura Legazcue Baile | Milonga

22h00-00h30 CAL

* Programa sujeito a alterações. Mais informações: 21 395 5309 geral@casamericalatina.pt | www.casamericalatina.pt Se deseja receber regularmente a programação da Casa da América Latina, subscreva a newsletter em www. casamericalatina.pt


Em Fevereiro a fotografia ocupa um lugar de destaque na programação da CAL. Apresentamos a colectiva “Caixa de Luz”, em parceria com a Colorida Galeria de Arte e Design, e a mostra individual “Reflexões da Patagónia”, do chileno Roberto Santandreu, com a Galeria Arte Periférica. Na primeira, o clique de oito artistas, oriundos do Brasil e Argentina, conduzem a luz para dentro de uma “caixa”, num momento revelador da identidade fotográfica praticada hoje na América Latina, comprometida com a realidade social e as evoluções tecnológicas. A segunda reflecte a intimidade de Santandreu com a câmara, levando-nos às ruas de Puerto Natales, província da Patagónia chilena denominada Última Esperanza, num jogo do fotógrafo com o tempo, metáfora da sua própria vida. O poder da imagem será o tema do encontro que se vai realizar na Livraria Buchholz pelo colectivo brasileiro Montanha Mágica, formado por músicos-artistas de Porto Alegre cuja proposta de intervenção é multidisciplinar, lançando mão da teoria e da arte para nos fazer pensar o mundo contemporâneo. Além da mesa-redonda sobre os efeitos da imagem, o grupo actuará como banda de rock no dia seguinte na

CAL, num café-concerto de pré-lançamento do SMD Calçada. Depois de várias apresentações no Rio de Janeiro e em Nova Iorque, a CAL recebe em Lisboa o inédito concerto de piano a quatro mãos “Aquarela Brasileira”, apresentando, no ambiente intimista do Grémio Literário, o pianista clássico de reputação internacional João Carlos Assis Brasil, acompanhado de José Maria Rocha, nome imprescindível da música popular brasileira, e da cantora e jornalista Gilsse Campos. Vamos ainda apresentar um dos mais célebres narradores orais do Paraguai, Marco Flecha, uma oportunidade para conhecer melhor as línguas e a cultura deste país onde, além do espanhol, o guarani é língua oficial. Na dança, além do baile e das aulas semanais de salsa e forró, teremos um workshop de tango excepcional, a cargo dos bailarinos Laura Legascue e Ariel Perez, ambos com distinções na Argentina e no Uruguai, terminando a noite numa tradicional milonga. Uma última nota vai para o novo formato da agenda da CAL, cuja dimensão ligeiramente reduzida esperemos que contribua para que a levem sempre consigo. Cá os esperamos.

Av. 24 de Julho, 118 B 1200–871 Lisboa – PORTUGAL T (+351) 21 395 5309 geral@casamericalatina.pt www.casamericalatina.pt

Casa da América Latina Um Espaço de Encontros


Silvio Zamboni

Artes Caixa de Luz Exposição Colectiva de Fotografia 2 | Qua | 18h30 | CAL A Casa da América Latina recebe uma parte do acervo da Colorida Galeria de Arte e Design, numa mostra de fotografias de artistas

argentinos (Bárbara Piuma, Leandro Charles e Silvia Marmori) e brasileiros (Sílvio Zamboni, Luish Coelho, Ricardo Junqueira e Andrea Ebert, Dalton Valério e Rosemary Esteter). Esta exposição, comissariada por José Roberto Moreira, mostra a actualidade da fotografia praticada nestes dois países, com uma identidade própria, sensível à realidade social e ao avanço tecnológico.

Parceria: Colorida Galeria de Arte e Design Apoio: Embaixada da Argentina Embaixada do Brasil


Danças da América Latina Dança

Formação

7 | Seg | CAL

Baile 4 | Sex | 22h00-00h30 | CAL

19h00-20h00 | Forró

Para festejar o fim de mais um curso de danças latinas, a CAL, em conjunto com a escola de dança Projecto Latino, organiza este baile, com uma viagem por vários estilos de dança. É aberto a todas as pessoas que gostam de dançar, inclusive aquelas que não estiveram nas aulas e que poderão nesta noite aprender alguns passos básicos.

Início de dois novos cursos de danças latinas – Forró e Salsa Iniciados I – a começar no dia 7 de Fevereiro e terminar a 28 de Março, com baile a 1 de Abril. As aulas decorrem na CAL, às segundas-feiras, numa organização conjunta com a escola de dança Projecto Latino. Os cursos compreendem 8 aulas e um baile final.

Entrada: 4€ (com direito a uma bebida)

Preço: 70€ (8 aulas + baile)

Co-organização: Projecto Latino

Laura Borsani

Reservas: 91 535 18 32 | 92 411 28 62 reservas@casamericalatina.pt

20h00-21h00 | Salsa Iniciados I

Co-organização: Projecto Latino Informações e inscrições: projeto.latino@gmail.com 91 786 05 56/91 785 38 58 96 387 24 18/96 367 78 23


Conhecimento Efeitos colaterais da imagem: da cognição à alienação Mesa-Redonda 8 | Ter | 19h00 Livraria CE Buchholz A CAL leva à Buchholz um momento de reflexão sobre o poder da imagem.

Trata-se do Projecto Montanha Mágica, colectivo brasileiro que utiliza uma abordagem artística e interdisciplinar multimédia para reflectir sobre temas relevantes da vida contemporânea. Vídeo, performance, som, imagem, a palavra falada, cantada e escrita são a matéria-prima deste grupo, oriundo de Porto Alegre.

Participam Estêvão Haeser, Ricardo Reis e Marta Ornelas (moderados por Karina Finger). Mais informações em www.casamericalatina.pt Livraria CE Buchholz Rua Duque de Palmela, 4 1250-098 Lisboa Apoio: CE Livrarias


Música Montanha Mágica Café-Concerto 9 | Qua | 22h00 | CAL Pré-lançamento do “SMD Calçada” da banda brasileira de rock Montanha Mágica, em versão acústica, para café-concerto. Roger Kichalowsky (Violão Folk 12 cordas, voz); Terence da Costa (Bateria, percussão); Tomas Barth (Guitarra semi-acústica, violão Folk, voz); Vitor Rech (contrabaixo). Entrada: 4€ (com direito a uma bebida) Reservas: 91 535 18 32 | 92 411 28 62 reservas@casamericalatina.pt


Teatro Amoite Narração Oral por Marco Flecha 16 | Qua | 18h30 | CAL O reconhecido contador de histórias paraguaio Marco Flecha apresenta-se na CAL com relatos que dão conta de mitos e lendas guaranis, contos populares e histórias mágicas de diferentes regiões da América do Sul.

Reservas: 91 535 18 32 | 92 411 28 62 reservas@casamericalatina.pt Parceria: Embaixada do Paraguai


Artes Reflexões na Patagónia Exposição de Roberto Santandreu 17 | Qui | 18h30 | Galeria Arte Periférica (CCB) Mostra de fotografias do chileno Roberto Santandreu em Puerto Natales, uma província da Patagónia Chilena, sobre as ruas iluminadas e os tons vibrantes das casas num jogo entre o olhar do fotógrafo e o tempo.

Patrocínio: Embaixada do Chile Parceria: Arte Periférica Galeria


A cantora e jornalista Gilsse Campos é responsável pelo texto que produz, de forma original, uma absoluta integração entre o palco e a plateia. Depois de se apresentarem em Nova York (Carnegie Hall) e no Rio de Janeiro, o concerto em Lisboa vai revelar a influência portuguesa sobre certas músicas, como na canção com letra de Luis de Camões e música de Sidney Miller. Concerto de entrada livre, sob reserva, no limite do espaço disponível.

Música Aquarela Brasileira Concerto 22 | Ter | 19h00 | Grémio Literário Aquarela Brasileira é um concerto inédito de piano a quatro mãos, com João Carlos Assis Brasil, pianista clássico de reputação internacional,

e José Maria Rocha, nome imprescindível da música popular brasileira. O público terá um belíssimo e raro encontro com o melhor da música brasileira, de Villa Lobos aos compositores Cartola, Ernesto Nazareth e Zequinha de Abreu, abrindo caminho para os sambas eternos, a bossa-nova e a magia de Tom Jobim.

Será servido um jantar depois do concerto. Reservas até 18 FEV. Preço por pessoa: 35€ Reservas: 91 535 18 32 | 92 411 28 62 reservas@casamericalatina.pt Grémio Literário Rua Ivens Nº 37 1200 - 226 Lisboa Apoio: Embaixada do Brasil


Formação | Dança Workshop de Tango por Ariel Perez e Laura Legazcue 24 e 25 | Qui e Sex 19h00-20h30 | CAL

Milonga 25 | Sex | 22h00-00h30

No dia 25, a noite termina com uma milonga.

Stefano Menchi

Workshop de dois dias com os bailarinos e coreógrafos Ariel Perez e Laura Legazcue, (vencedora do Prémio“Tanguera Ilustre de la Ciudad” na Argentina e do Prémio Matos Rodriguez no Uruguai, 2010), ambos com vasta experiência nas melhores companhias de tango do mundo. Reservas: 91 535 18 32 | 92 411 28 62 reservas@casamericalatina.pt Inscrição: 20€ /dois dias Apoio: Embaixada da Argentina Embaixada do Uruguai


Associados Efectivos

MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS

Embaixadas dos Países Latino-Americanos Argentina | Brasil | Chile | Colômbia | Cuba | El Salvador | México | Panamá | Paraguai | Peru | Rep. Dominicana | Uruguai | Venezuela Empresas

Impressão e Acabamento

Associados Cooperantes

CML/DIM


Agenda de Fevereiro 2011