Page 1

Heraldo de Aragón l Viernes 9 de noviembre de 2012

COMARCA A COMARCA COMUNIDAD DE CALATAYUD

El Ayuntamiento de Calatayud estudia unir las dos guarderías para ahorrar gastos El edificio municipal del barrio de Margarita pasaría a depender del Gobierno de Aragón y los alumnos de la escuela infantil de Ramón y Cajal se trasladarían a estas instalaciones CALATAYUD. El Ayuntamiento de

Calatayud estudia unificar las dos escuelas infantiles de la ciudad –la municipal y la del Gobierno de Aragón– en una única, que estaría ubicada en el barrio de Margarita, y ceder estas instalaciones, de propiedad municipal, al departamento de Educación. El objetivo de esta iniciativa es ahorrarse los gastos de mantenimiento que conlleva el edificio, algo que ya se incluyó en el plan de ajuste aprobado. El Consistorio bilbilitano ya ha manifestado su intención a la dirección provincial de Educación. La ciudad cuenta con dos escuelas infantiles: una de la DGA, la de Nuestra Señora del Carmen, que ocupa un edificio antiguo de la avenida de Ramón y Cajal; y otra municipal, ubicada en el barrio de Margarita. Esta última fue construida en el anterior mandato y supuso una inversión de algo más de un millón de euros, financiados a través del programa Educa3 del Ministerio de Educación y con la aportación también de la DPZ y de Ibercaja. La apertura de la escuela infantil de Margarita supuso incrementar la oferta de plazas para menores de tres años en un momento en el que era muy difícil conseguir plaza en un centro público. Según explicó el alcalde de Calatayud, José Manuel Aranda (PP), en el plan de ajuste aprobado por el Ayuntamiento a principios de este año «ya estaba contemplado que el centro pase a manos del Gobierno de Aragón en el año 2015 o de lo contrario incluso se ha planteado su externalización», indicó. El gobierno municipal argumenta que la enseñanza para menores de 3 años no es obligatoria y que este es un coste que hay que limitar. Consideran además que la guardería de la DGA se encuentra en un edificio deteriorado que «no cumpliría los parámetros con los que ahora se construiría una escuela infantil». Además, recordaron que existe oferta privada y que de las 123 plazas que tiene el centro municipal, hay ocupadas 84. Por esto, defienden los populares que hay que buscar soluciones. Por su parte, la edil socialista Ju-

La escuela infantil municipal está ubicada en el barrio de Margarita de Calatayud. JESÚS MACIPE

EL DATO

186.000 Según datos facilitados por el equipo de gobierno, la escuela de Margarita supone un coste de 385.000 euros al año para las arcas, mientras que los ingresos por este servicio son de 199.000 euros. Esto da un déficit anual de 186.000 euros. HA DICHO

«El plan de ajuste ya contemplaba que el centro pase a manos de la DGA en 2015 o incluso se ha planteado externalizarlo» JOSÉ MANUEL ARANDA Alcalde de Calatayud (PP)

lia Olivas afirmó que la escuela «no es un problema» y sostiene que «no se puede hablar de educación en términos economicistas». Para Olivas, el Ayuntamiento puede asumir el coste de la escuela infantil reduciendo de otras partidas. Y apuntó a una, la destinada al campo de golf, «65.000 euros al año, durante 25 años», precisó. Según los datos expuestos por el equipo de gobierno, la escuela de Margarita supone a las arcas municipales un coste de 385.000 euros al año, mientras que son 199.000 los ingresos y recordaron que este es un servicio que no es de competencia municipal. La socialista opinó que la cifra de gastos «está inflada porque se ha repercutido personal no adscrito a este centro» y destacó que «es una escuela infantil muy querida por todas las familias, con un personal altamente cualificado». Además, añadió que este centro ha solucionado el problema que existía de acceso a plazas públicas para menores de 3 años.

Aranda comentó que con los ingresos actuales del Ayuntamiento, hay servicios que no se pueden asumir. «Si la escuela infantil se traspasa a otra institución, se hará en las mejores condiciones posibles», dijo el alcalde. Estos planes han generado incertidumbre entre el personal que trabaja en las instalaciones de Margarita porque ven que está en riesgo su puesto de trabajo si al equipamiento del Ayuntamiento se lleva el servicio y el personal del Gobierno de Aragón. El coste de estas trabajadoras lo asume la administración local a través de un convenio con Educación, que ha reducido su aportación en algunos casos hasta un 40% a este y a otros ayuntamientos de Aragón. Los aragonesistas también creen que la escuela infantil está en peligro, tanto por los recortes de la DGA como por las intenciones del gobierno bilbilitano «que nos hacen temernos lo peor», dijo José Luis Frisa. SILVIA LACÁRCEL


Heraldo de Aragón - 09/11/2012

HERALDO

‘Con ojos de mujer’, en Calatayud La escritora Almudena de Arteaga, premio Azorín de novela 2012, y el escritor y periodista Juan Bolea participaron el miércoles en Calatayud en un encuentro literario que cerró el programa ‘Con ojos de mujer’ que ha organizado el área de cultura del Ayuntamiento. HA


Heraldo de Aragón - 09/11/2012

La instantánea captada por Moisés López Montero.

Ricardo Cortés Lázaro obtuvo el premio a la mejor colección.

Los mejores competidores del ‘rally’ fotográfico CALATAYUD. Ya se conoce el fallo del jurado del ‘rally’ fotográfico convocado en el marco de la programación por el Ayuntamiento de Calatayud junto con la asociación El Escoscao. En la categoría de Mejor Colección el premio fue para el bilbilitano Ricardo Cortés Lázaro, que recibirá 200 euros. El galardón a la Mejor Fotografía recayó en Moisés Ló-

pez Montero, que percibirá 100 euros. En esta segunda edición del certamen han participado una veintena de autores los que han buscado imágenes originales de monumentos, gentes y rincones de Calatayud. El concejal de Turismo, José Manuel Gimeno, quiso destacar la calidad de las propuestas presentadas. HERALDO


El Peri贸dico de Arag贸n - 09/11/2012


Heraldo de Aragรณn - 09/11/2012

Crรญticas del PSOE por el arbolado y plantas singulares El grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Calatayud reclamรณ ayer una normativa sobre actuaciones en el arbolado urbano y las plantas singulares en materia de protecciรณn, conservaciรณn y catalogaciรณn ya que, hasta ahora, estรก sin regular. El concejal socialista en el ayuntamiento bilbilitano, Luis Velรกzquez, presentรณ esta propuesta a la comisiรณn de Medio Ambiente, en la que ademรกs se pide establecer un protocolo global de actuaciรณn para sistematizar toda acciรณn emprendida en esta materia.


Heraldo de Aragón - 09/11/2012

Ayuda de dos mil euros para alumnos del Emilio Jimeno El alcalde de Calatayud, José Manuel Aranda junto con la concejal de Cultura, Pilar Trell y su homólogo en Festejos, Braulio Gracia, suscribieron ayer un convenio de colaboración con la asociación de alumnos del IES Emilio Jimeno, ‘El Juglar’. De esta manera, se aportarán 2.000 euros para contribuir en la realización de su programación de actuaciones escénicas de este año en la ciudad bilbilitana.


Heraldo de Aragón - 09/11/2012

Jornadas para eficiencia energética en alumbrado Las II Jornadas sobre Alumbrado Público y Eficiencia Energética, celebradas ayer en Calatayud, trataron de la gestión en las ciudades con la finalidad de buscar soluciones reales al campo del alumbrado público. La actual coyuntura económica y los avances tecnológicos obligan a las ciudades a ser más eficientes. El alumbrado público es una de las principales oportunidades de cambio y las nuevas tecnologías presentan posibilidades de ahorro que pueden llegar hasta el 80%. El gasto energético de una ciudad supone el 20% del presupuesto municipal.


Heraldo de Aragón - 09/11/2012

Expertos en patrimonio se citarán en Calatayud La Asociación para la Interpretación del Patrimonio (AIP) celebrará en marzo sus Jornadas Nacionales en Calatayud para abordar las últimas tendencias y experiencias en interpretación del oatrimonio. El Ayuntamiento de Calatayud, a través de su área de Turismo, ofreció que la ciudad fuese la sede elegida para acoger estas jornadas, que se realizan anualmente en diferentes puntos del país. En el año 2012, se eligió Palencia.


HERALDO ZARAGOZA COMARCAS

Nº 24

Viernes 9 de noviembre de 2012

Tarazona es la comarca con más paro y la Ribera Alta, donde más está aumentando En el caso contrario están Belchite y Daroca, con la mitad de desempleo, y Caspe, donde en el último año incluso se ha reducido

EN PRIMERA PERSONA

«QUIERO TRABAJAR EN LO QUE SEA»

El porcentaje de paro de la provincia está un punto y medio por debajo del de Zaragoza y su entorno ZARAGOZA. El drama de la falta de trabajo no afecta por igual a todo el medio rural zaragozano. Según las estadísticas que maneja el Gobierno de Aragón, Tarazona y el Moncayo es la comarca con más paro de toda la provincia y la Ribera Alta del Ebro, la zona donde más está creciendo el desempleo. En el extremo contrario se sitúan el Campo de Belchite y el Campo de Daroca –dos territorios en los que la despoblación ayuda a que el porcentaje de personas sin trabajo sea la mitad que el de Tarazona– y la comarca Bajo Aragón-Caspe, que en el último año incluso ha conseguido reducir su nivel de paro. Todos estos datos se basan en el análisis del número de personas apuntadas en el Instituto Aragonés de Empleo (Inaem), un indicador que no tiene en cuenta que puede haber parados que no estén registrados como tales. No obstante, esta es la única estadística que permite obtener cifras a nivel comarcal o municipal, ya que la encuesta de población activa (EPA) solo ofrece datos por comunidades y por provincias. Según los últimos datos disponibles –los del mes de octubre–, en Aragón hay actualmente 110.761 parados registrados, lo que equivale al 12,41% de la población activa de la Comunidad –la que tiene entre 15 y 64 años–. Ese porcentaje es inferior al de seis de las comarcas de la provincia de Zaragoza empezando por la de Tarazona y el Moncayo, que

En el medio rural zaragozano el 11% de las personas en edad de trabajar están apuntadas al paro. N. BERMEJO

con un 16,35% presenta el mayor nivel de paro registrado de todo Aragón. A bastante distancia, con un 13,07%, le sigue la delimitación comarcal de Zaragoza –la capital y los municipios de su entorno–, y con porcentajes de desempleo de entre el 12% y el 13% están el Aranda (12,95%), Bajo Aragón-Caspe (12,87%), Valdejalón (12,85%), las Cinco Villas (12,61%), la Ribera Alta del Ebro (12,46%) y la Comunidad de Calatayud (12,19%). Por contra, en el Campo de Daroca las personas apuntadas en el Inaem ‘solo’ suponen el 6,78% de la población de entre 15 y 64 años; en el Campo de Daroca esa cifra se queda en el 7,83%; y en el Campo de Cariñena sube hasta el 8,71%, pero sigue estando muy por debajo de la media. En cuanto a la situación del conjunto de la provincia de Zaragoza, el porcentaje de paro registrado respecto a la población activa (11,5%) está un punto y medio por debajo del de la capital y los municipios de su entorno (13,07%). Estos datos muestran la foto fija del desempleo, pero para completar el análisis también conviene fijarse en la evolución del paro registrado. Según las cifras de la DGA, en el último año el núme-

El paro en la provincia de Zaragoza

Porcentaje de parados respecto a la población activa y variación interanual La Jacetania 10,21% 18,27%

Ribera Alta del Ebro 12,46% 18,09% Campo de Borja 10,93% 8,66%

TOTAL ARAGÓN 9,81% (porcentaje de parados) 13,43% (variación interanual)

Cinco Villas 12,61% 13,30%

Tarazona y el Moncayo 16,35% 7,53% Aranda 12,95% 17,71%

Valdejalón 12,85% 15,68% Comunidad de Calatayud 12,19% 15,37%

Campo de Daroca 6,78% 10,27%

Zaragoza 13,07% 12,87%

Monegros 7,56% 18,91%

Bajo Cinca 11,96% 8,42%

Bajo AragónCaspe 12,87% -3,61%

Campo de Cariñena 8,71% 5,38% Campo de Belchite 7,83% 4,46%

Fuente: IAEST con datos de octubre de 2012

ro de personas apuntadas en el Inaem ha aumentado un 13,43%, porcentaje que vuelve a estar por debajo del de siete de las comarcas de Zaragoza. En este indicador destacan, para mal, la Ribera Alta del Ebro, con un aumento del 18,09%, el Aranda

Ribera Baja del Ebro 11,95% 16,69% HERALDO

(17,71%), la Ribera Baja del Ebro (16,69%), Valdejalón (15,68%) y la Comunidad de Calatayud (15,37%). En el extremo opuesto está la comarca Bajo Aragón Caspe, que es la única de todo Aragón que en los últimos 12 meses ha logrado reducir el número de parados

Ana Serrano, turiasonense de 44 años, es una de las muchas personas que vive en primera persona el drama de no encontrar trabajo en la comarca de Tarazona y el Moncayo. Casada y con dos hijos, su situación no llega a ser desesperada porque su marido trabaja, pero como ella misma confirma, «conozco mucha gente que está pasando auténticas apreturas». Trabajó mucho tiempo en la Unicable de Ólvega (Soria) hasta que se cerró la planta de cableado. Después ha hecho «un poco de todo». «Llevo bastante tiempo parada porque me quedé en casa para cuidar a los niños, ya que tengo dos hijos. Tampoco había buscado antes trabajo, y ahora, hay menos posibilidades. Este verano he estado trabajando tres meses, haciendo suplencias, pero ya se ha terminado», cuenta . El futuro lo ve «negro» porque «la situación está bastante mal, menos mal que mi marido trabaja y lo vamos llevando, pero quiero trabajar en lo que sea, me da igual», asegura la turiasonense. El problema es que como ella, hay muchos dispuestos a realizar cualquier tipo de trabajo remunerado y las ofertas no es que escaseen, es que no existen en la comarca de Tarazona y el Moncayo. N. B.

registrados con una caída del 3,61%. El Campo de Belchite ha sufrido un aumento de ‘solo’ el 4,46%, el Campo de Cariñena lo ha contenido en el 5,38% y Tarazona y el Moncayo lo ha dejado en el 7,53%. I. ARISTU


Viernes 9 de noviembre de 2012 l Heraldo de Aragón

COMUNIDAD DE CALATAYUD

La comarca de Calatayud asumirá en 2013 los servicios sociales de 66 municipios Hasta ahora esta atención se prestaba a través de mancomunidades. Los alcaldes del PSOE muestran sus recelos al no tener la información sobre el coste de la transferencia CALATAYUD. A partir del 1 de

enero la comarca Comunidad de Calatayud asumirá y gestionará los servicios sociales de base y la ayuda a domicilio, que vienen prestando en este territorio ayuntamientos y mancomunidades, excepto los de la capital comarcal. En estos días, y en principio hasta el 12 de noviembre, según se señalaba en una carta remitida por el presidente de la comarca a los alcaldes, los consistorios, y previo acuerdo plenario, debían comunicar a la administración comarcal que delegan esas competencias, algo con lo que no están conformes los alcaldes socialistas. Los representantes del PSOE creen que antes tienen que aclararse algunos aspectos sobre cómo va a quedar la prestación de ese servicio. Para preparar este proceso de transferencia, a principios de año se creó una comisión de trabajo, con representación de todos los grupos políticos. Según explicó el presidente comarcal, Fernando Vicen, se solicitó además información a mancomunidades y ayuntamientos sobre horarios, servicios prestados, salarios y personal de todo el año 2011 y del primer semestre de este año. Asimismo, se pidió a las trabajadoras que elaboraran

un cuadro de servicios mínimos que deberían de cumplirse en sus zonas. Ya se han mantenido reuniones con el IASS y «se ha empezado a trabajar en nuevas cuotas para los ayuntamientos, y en ver cómo va a quedar a nivel económico y de personal la nueva estructura de la comarca», indicó Vicen. Se tiene que equiparar la cuota a pagar porque «hay diferencias entre unas mancomunidades y otras, y eso hay que ajustarlo», por lo que puede haber usuarios que noten un incremento del precio y otros, un descenso. También se homogeneizarán los salarios de las 36 trabajadoras sociales de la red, que tendrán un mismo convenio, pero el usuario no notará cambios en el servicio y seguirá prestándose la ayuda a domicilio, se contará con educadora social y con una psicóloga. El presidente comarcal señaló que se va a asumir a todas las personas que están trabando en ayuda a domicilio y que, una vez transferida la gestión, «empezaremos a reestructurar para tratar de optimizar los recursos y evitar kilometrajes», de manera que las trabajadoras atiendan a los municipios más próximos entre sí. Salvo a la ciudad de Calatayud,

EL PLAZO

2

En los próximos dos meses los municipios tienen que aprobar en pleno y comunicar públicamente que delegan la competencia que debía estar prestando la administración comarcal. Estos servicios afectan a unos 20.000 habitantes en 66 municipios.

que gestiona por su cuenta su propio centro de servicios sociales, ahora la comarca transfiere a ayuntamientos y mancomunidades alrededor de un millón de euros para la prestación de esos servicios a los vecinos del resto de los 66 municipios o 20.000 habitantes. Por la extensión del territorio, la atención se presta a través de los centros de Alhama de Aragón, Ariza, Maluenda, Ribota, Saviñán, Tres Ríos y Sierra Vicor Espigar. El presidente de esta última mancomunidad, el socialista Juan

Antonio Sánchez, manifestó que no rechaza que la comarca asuma esta competencia, pero no va a delegarlas sin tener información sobre cuestiones como cuál será el coste del servicio. «Es una falta de respeto no haberse puesto en contacto con nosotros antes. Lo lógico hubiera sido reunirnos a todos los que prestamos el servicio para llegar a un acuerdo y entre todos hacer la planificación», opina Sánchez. A lo largo de esta semana y de la que viene se ha citado a los presidentes de las mancomunidades, «pero teníamos que tener todo claro con anterioridad», considera Sánchez Quero. Este recuerda que su mancomunidad ya insistía a principios de año en cartas al Justicia, a la presidenta Rudi, y al presidente de las Cortes que los servicios sociales son, por ley, competencia de la comarca. «Por nuestra parte no habrá problema para que el 1 de enero la comarca asuma las competencias», dijo el presidente de la mancomunidad Vicor Espigar, que confió en que «sea la comarca la que cobre directamente al usuario y no tenga que hacer el ayuntamiento de administración recaudatoria». S. LACÁRCEL


Heraldo de Aragón - 09/11/2012

Terrer duplica la capacidad de los depósitos municipales CALATAYUD. Terrer cuenta des-

de hace unos días con un segundo depósito de agua, con el que se ha conseguido duplicar su capacidad de almacenamiento y, consecuentemente, garantizar el abastecimiento de agua a la población. El municipio tenía un depósito antiguo de 400 metros cúbicos, que es la misma capacidad con la que cuenta el estrenado recientemente. «Ahora en caso de que se de-

tecte algún problema en uno de los contenedores, contamos con el otro», explica el alcalde, Tomás Escolano. Esta mejora evitará que se den situaciones como la que se produjo hace dos años, cuando se tuvo que recurrir a los bomberos de Calatayud durante varios días mientras se reparaban las grietas que había en el único depósito existente entonces. También entonces, en febrero de 2010, se po-

lemizó en torno a la pérdida de una subvención de 140.000 euros para construir un nuevo depósito, que no se llevó a cabo porque la adjudicataria detectó errores en el levantamiento topográfico del proyecto. Se llegó incluso a reparar y acondicionar el camino para que el transporte pudiera llegar hasta la zona en la que iba el depósito de regulación, pero ha habido que esperar cerca de dos años para que

el equipamiento se convirtiera en realidad. Los dos depósitos se encuentran detrás del antiguo castillo de Terrer y aprovechan las mismas conducciones. La construcción se ha llevado a cabo en el último año y ha contado con el apoyo económico del Instituto Aragonés del Agua, que ha subvencionado con 96.000 euros de los 115.000 que ha costado la obra. S. L.


ABC - 09/11/2012


ABC - 09/11/2012


ABC - 09/11/2012


Heraldo de Aragón - 09/11/2012

El Binéfar trata de hurgar en la herida del Calatayud El conjunto altoaragonés, que el domingo sumó sus tres primeros puntos de la temporada, recibe a un rival que acumula seis derrotas seguidas ZARAGOZA. El Binéfar sigue cre-

yendo. El inicio de la competición resultó muy controvertido, con numerosos problemas extradeportivos que solventar. Su incomparecencia en Cuarte, en el primer partido de Liga, le costó la pérdida de tres puntos en la tabla. No es fácil sobreponerse a un revés de tal magnitud, y menos aún cuando se inició el curso con apenas diez futbolistas en la plantilla. Luego dimitió el presidente, Javier

Murillo, y el club quedó en manos de una junta gestora. Llegaron entonces la coherencia y el dinero, pero la rémora que arrastraba la entidad binefarense era de proporciones mayúsculas. Pero con una determinación admirable, el club se resiste a morir. En ámbito estrictamente deportivo, el Binéfar comenzó a levantarse el pasado domingo, tras lograr su segundo triunfo. La victoria, además de llegar ante un rival directo –el Almudévar–, le permitió al conjunto altoaragonés abandonar la última posición de la tabla por primera vez en la actual temporada. El domingo, otra vez bajo el calor de sus propios aficionados, el Binéfar tiene una buena oportu-

nidad de proseguir su escalada: se mide con el Calatayud (16.00), un conjunto con numerosas carencias y muy mermado anímicamente por sus últimos resultados. Los bilbilitanos llevan ya tiempo desplomándose –seis derrotas consecutivas– y aún no han sido capaces de detener su caída. Su situación es cada vez más peligrosa. Son decimosextos, y apenas un punto les separa en la actualidad del descenso de categoría. Tras el partido ante el Binéfar, el Calatayud se enfrentará con el Almudévar y el Robres, otros dos conjuntos implicados en la lucha por la salvación. Si no reacciona con prontitud, la caída será prácticamente irreparable. HERALDO

LOS OLMOS (16.00)

BINÉFAR PALAU

ABEL

ÁNGEL ALEIX

OCTAVIO GUAUS

IZQUIERDO

SIDART

PLANA CHEICK

ISAAC

GUILLE

FRAN CARLOS MARIO

MARCOS

MOTERO RUTE

SABIN

JIMMY

SANTI

CALATAYUD

VILLAR


Heraldo de Aragón - 09/11/2012

Calatayud. Los sábados de noviembre se organizan visitar guiadas al Museo de la Colegiata de Santa María. De 11.00 a 13.00.


Heraldo de Aragón - 09/11/2012

Calatayud. XIV Encuentro Provincial de Agrupaciones Corales. Mañana, en el Teatro Capitol y a partir de las 18.00, se realizará el primer recital. Participan formaciones de Sabiñán, Mezalocha, Alpartir, Brea de Aragón, Alfamén, Tarazona y Calatayud.

Noticias de Calatayud, 9 de noviembre de 2012  

Noticias de Calatayud, 9 de noviembre de 2012