Issuu on Google+

SIN GA MA ! K- TIS BÆ RA OL T G T H EL NY H

Holbæk • Nr. 1 • November 2011

10 NYE TING STYR PÅ STILEN? Ved du ikke, hvad skal du skal have på til vinter? Vi giver dig svaret!

ÅRETS BIL DET ER EN TYSKER!

Motorjournalisternes favorit er hybridbilen Opel Ampera

DU IKKE KAN UNDVÆRE! Det sidste nye om mobiler, computere, tv og andre gadgets

SÅDAN GØR DU!

“ÅH, NEJ! SKAL JEG HOLDE TALE?” Ja, du skal da! Følg vores simple guide – så er det lettere, end du tror

MAD FOR ALLE

4 OPSKRIFTER Nye, lækre opskrifter med hyben. Ja, der stod hyben!

VIND EN MIDDAG FOR TO

DRØMMEN OM DESIGN Mød Maria Larsen, der har taget springet fra skoletræt partygirl til livet som selvstændig designer med flere kendte på CV’et

LIVSSTIL • MODE • BOLIG • KALENDER • PORTRÆTTER • ANMELDELSER • BILER • MAD


Spar op til 80 % på virksomhedens energiforbrug Vi ved godt, at det lyder ret fantastisk – men det er det egentlig også. Vi har nemlig hjulpet en række af landets førende virksomheder med at udskifte deres traditionelle belysning med moderne LED-belysning. Og resultatet har været det samme hver gang – energiforbruget er reduceret med helt op til 80 %. Læs mere om den spændende, nye

teknologi og de tekniske detaljer om produkterne på vores hjemmeside. Her finder du også historier og billeder fra mange af vores tilfredse kunder rundt om i landet.

Panellys fra LEDlight Danmark er udviklet til montering indendørs i loftplader. Denne type belysning giver et blødt og særdeles behageligt lys med 120 graders spredning. Brændetiden er op til 50.000 timer. Panellyset er perfekt til montering på kontorer, hvor der er behov for effektiv belysning, som samtidig sparer på strømmen.

www.LEDLightDanmark.dk (+45) 23 95 62 24 (+45) 40 15 53 00


K

E G A B L I T Å F N U

VOLVO V60 OG V70

LUKSUS OG SIKKERHED

FOR HELE FAMILIEN

HÅNDPLUKKEDE NÆSTEN NYE BILER FYLDT MED UDSTYR OG MED ATTRAKTIV SKATTEVÆRDI. KØ RT MAX. 10.000 KM. 2 STK. VOLVO V70 D3 BASE AUT. GEAR

VOLVO V70 SUMMUM D3

2 STK. VOLVO V60 D3 SUMMUM AUT. GEAR

Læderindtræk, læderrat, lædergearknop AQS, Ratbetjening Aut. Nedblændeligt bagspejl Adaptive Cruise Control, Driver Alert Blindspot Information System Elindfældbare sidespejle Tågeforlygter, regnsensor Dual Xenon-forlygter

Læderindtræk Kabinevarmer med timer Hastighedsafh. servo High Performance lydanlæg Aut. nedblændeligt bakspejl Elstyret bagklap Adaptive Cruise Control Driver Alert Blindspot Information System Elindfældbare sidespejle Regnsensor Dual Xenon-forlygter

Adaptive Cruise Control Driver Alert system Blindspot Information system RTI navigation High Performance lydanlæg Keyless drive PCC Laminerede sideruder Metallak

op til kr. 740.900 op til kr. 767.483 op til kr. 735.900 FRA KR. 499.900 Nypris FRA KR. 599.900 Nypris FRA KR. 579.900 Nypris Beskatningspris fra kr. 469.098 Beskatningspris fra kr. 432.008 Beskatningspris fra kr. 424.223

C

Volvo V70 D3 er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug fra 16,7 km/l til 19,6 km/l. CO2 udslip fra 159 g/km. Priser eksklusiv leveringsomkostninger. Der tages forbehold for trykfejl og prisstigninger. Bilerne er indregistreret i 2010 og kørt fra 9.000 km. Kampagnetilbud gælder så længe lager haves.

Holbæk: Lundemarksvej 21-25 · 4300 Holbæk · Tlf. 5943 1944 (Salg og Service)


Oktober 2011

INDHOLD 22 Hestekræfter

I Café Magasinet kan du altid læse om de seneste nyheder fra udvalgte bilfabrikanter. Her er den nye og superfrække Kia Rio.

8 Mode

Vi giver dig det sidste nye fra den store modeverden – og der er spændende ting til både mænd og kvinder! Læs mere på side 8.

KENDIS DESIGNER

I Café Magasinet denne måned 6 Leder

16 Børnesiderne

8 Mode til mænd

18 Månedens portræt

9 Tips og tricks

22 Biler og teknik

10 Mode til kvinder

25 Interviews og klumme

11 Sundhed

28 Mad

Redaktøren fortæller om hele baggrunden for det nye Café Magasinet.

Cardiganen er tilbage, og den kommer du ikke uden om! Og så er der masser af farver.

Tre spændende tips og tricks til at slippe af med mavefedtet – og nyt til posefolket!

18 Designeren Du kender måske ikke Maria Larsen endnu, men det skal du nok komme til. Hun har allerede designet for Sys Bjerre.

Her er der masser af læderjakke og frække tern. Vinterens mode er spændende!

Her får du en lækker opskrift på sunde kokoskugler, og så er der fem myter om mad.

24 Teknik Det sidste nye fra teknikkens verden. Mobiltelefoner, tv, computere og meget andet guf.

12 Anmeldelser

Hvad skal du lytte til, når det bliver vinter og koldt uden for? Det fortæller vi dig her.

14 Vind en middag for to

Vi udlodder en lækker middag med det hele for to personer på Retaurant SuRi.

15 Boligtilbehør

Vi giver dig det sidste nye fra modeverdenen – og der er spænd og lir og løjer fra det hele.

4

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk

Vi har også tænkt på familiens mindste, så her er to sider kun for børn.

Maria Larsen er gået fra genert hestetegner til tøjdesigner for flere kendte.

Månedens mest interessante nyheder fra bilernes og teknikkens verden.

Her finder du Trines klumme, månedens interviews og en guide til den gode tale.

Historien om hyben, som du selv kan plukke!

30 Guide

Shoppingguide til Holbæk.


Polo. Til dem der vil have alt.

CrossPolo. Til de 200 der ikke kan få nok.

Hører du til dem, der kun lever én gang?

Eller er det det helt unikke, du søger?

Er du træt af motorer, der ødsler med brændstoffet?

Kan du forestille dig en Polo med tagræling, 17" alufælge,

Kan du nyde lyden af en bildør, der lukker?

og hvor chassiset er hævet 15 mm?

Er din tid for kostbar til raslelyde og støj i kabinen?

En CrossPolo som der kun findes 200 af i hele landet?

Ved du, hvordan kvalitet dufter?

Tænder du på håndsyet læderrat og sportssæder i to farver?

Har du ikke tålmodighed til sløve biler?

Nyder du fuldautomatisk Climatronic aircondition?

Mener du, en mindre bil skal være lige så sikker som en stor?

Og vil du i øvrigt ikke undvære noget af det, der kendetegner

Og lige så handy i byen som den er komfortabel på motorvejen?

selv den mest veludstyrede Polo?

Hvornår har du sidst prøvet en Polo?

Burde du så ikke reservere en CrossPolo, mens du har chancen?

Prøv Polo eller den nye CrossPolo hos os. Polo fås fra kr. 151.597,- og som 2-personers Van fra kr. 97.101,- ekskl. moms. Den viste CrossPolo inklusiv alt fås til kr. 231.994,(85 hk benzin) eller kr. 246.996,- (90 hk TDI). Priser ekskl. levering kr. 3.680,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 16,9 - 30,3 km/l. Polo er vist med ekstraudstyr. – CO 2 udslip 87 - 143 g/km. (direktiv 80/1268/EØF).

Das Auto.

HOLBÆK: Bilbyen 1, 4300 Holbæk, Tlf: 5943 2000

ARGH! Brug for hjælp til reklame, kommunikation eller layout? Ro på – Mediehuset hjælper dig! Mediehuset ApS • Slotshaven 2 • 4300 Holbæk • www.mehu.dk

smc-biler.dk


Leder + kolofon

REDAKTIONEN Hvad har været det bedste ved at lave første nummer af Café Magasinet? Kasper Erling, chefredaktør kasper@cafemagasinet.dk ”Det er fantastisk, at så mange synes om idéen med et gratis kvalitetsmagasin til hele Holbæk. Og så elsker jeg jo at skrive om biler og teknik.” Trine Bitsch, journalist trine@cafemagasinet.dk ”Det er skægt at finde spændende historier og nye produkter til jer læsere. Artiklen om kvinder og signaler på side 26 var sjov at skrive.” Mikael Madsen, madskribent ”Jeg kan godt lide at fortælle læserne om alle de mange gratis madglæder, der findes i den danske natur. Det har jeg forsøgt at gøre i hyben-artiklen på side 31.”

Det er tid til god kvalitet

M

å jeg gætte på, at det ikke sker så tit, at du hiver en krøllet ugeavis op ad tasken, når du tager en slapper på den lokale café med en god kop kaffe? Ugeaviser og andre udgivelser, som er trykt på billigt avispapir, har naturligvis deres berettigelse på markedet, men de er ikke noget for mig. Jeg er træt af dårlig kvalitet og tryksværte på fingrene. Sorry! Jeg vil have lækkert papir, flot layout og masser af underholdning. Derfor lancerer vi nu Café Magasinet i Holbæk. Vi benytter kvalitetspapir af samme type, som du kender det fra betalingsmagasinerne, men du kan tage Café Magasinet helt gratis i mange af de lokale forretninger – hver måned! Magasinet er et livsstilsmagasin i højeste kvalitet med fokus på mode, bolig, biler, teknik, børn, anmeldelser, portrætter og mange andre emner, som er interessante for de fleste mænd og kvinder.

Kasper Erling Chefredaktør

»

Vi er en lille redaktion, som virkelig brænder for at lave et fantastisk magasin til dig. Derfor vil vi også meget gerne høre fra dig, hvis du har gode idéer til kommende artikler. Måske

”Jeg er træt af dårlig kvalitet og tryksværte på fingrene. Sorry!” du endda kunne tænke dig at være med på holdet og levere artikler til os? Uanset hvad, glæder vi os til at høre fra dig. Nu skal jeg ikke tage mere af din tid – jeg håber, at du vil hygge dig med første udgave af magasinet. Tag det gerne med på café... Rigtig god læselyst.

P.S. Har du ris eller ros til Café Magasinet, kan du altid skrive direkte til mig på kasper@cafemagasinet.dk

KOLOFON Annoncesalg: info@cafemagasinet.dk / tlf. 23 45 62 61 Annoncemateriale på www.cafemagasinet.dk Månedens skribenter og fotografer: Kasper Erling, Trine Bitsch og Mikael Madsen Ansvarshavende udgiver: Kasper Erling, Mediehuset ApS Læsertal: Minimum 10.000 læsere af det fysiske magasin – onlinelæsere er ikke medregnet (beregnet på baggrund af fem sammenlignelige gratismagasiners læsertal fra TNS Gallup) Café Magasinet udgives af: Mediehuset ApS Slotshaven 2 4300 Holbæk www.cafemagasinet.dk info@cafemagasinet.dk Der tages forbehold for taste- og trykfejl. Eftertryk og kopiering af artikler i Café Magasinet er ikke tilladt. Redaktionen påtager sig intet ansvar for billeder og tekst, der indsendes uopfordret.

Sjov og spas fra den seneste måned på redaktionen...

Redaktionens yngste ’medlem’ driver personalet i BR til vanvid. Seks sirener er i gang! 6

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk

Kasper lokkede Trine med til Britney-koncert i Malmø. Flot show, men skidt stemme.

Det kræver væske at lave magasin til langt ud på natten. Her månedens tomme flasker.


Vores mæglerteam (fra venstre): Christian Torp Carlsen Henrik Larsen Helle Dyhr Hector Jesper Jensen Lars Olesen Kim Vesterdal Jesper Nielsen

Renten er faldet Vi er faldet for et hus! danbolig Holbæk er et stort ejendomsmæglerkontor med et tilsvarende stort udvalg af ejendomme, og vi står klar til at hjælpe dig med at finde din drømmebolig. Vil du gøre en god handel og have en ærlig snak om boligmarkedet, er du i trygge hænder hos os! Kig forbi vores kontor - der er altid kaffe på kanden.

danbolig Holbæk

Henrik Larsen A/S · Ahlgade 24 · Tlf. 5944 1112 · holbaek@danbolig.dk · www.danbolig.dk


Mode – mænd

VINTERENS STIL TIL MÆND

MINDRE MAKEUP, TAK!

Her er modens vintertendenser. Vil du være med på noderne, kommer du ikke uden om at investere i skrigende farver. Og så er cardiganen vinterens musthave. Af Trine Bitsch

Humör, 299 kr. Smartguy.dk

H&M, 69 kr. hm.com.dk

HURTIG STIL FARVERIGE TENDENSER Diesel, 299 kr. Smartguy.dk

Der var skrigfarver på runway’en, da Vivienne Westwood viste sin efterårskollektion frem. Den nyfortolkede, klassiske cardigan råbte på opmærksomhed!

Humör, 299 kr. Smartguy.dk

H&M, 249 kr. h&m.com.dk

GODT HUMØR

ACCESSORIES TIL MÆND

Tøj, der smitter... Hvorfor skal hverdagen være så kedelig? Det bliver den aldrig med en T-shirt fra Humör. Her på redaktionen elsker vi Humör for at gøre tøj til en fest.

Accesories er en oplagt måde at skabe et personligt look. Og accessories er på ingen måder forbehold kvinderne. Her er to musthaves til din garderobe.

H&M, 249 kr. hm.com.dk D&G, 399 kr. Smartguy.dk

CARDIGANS TIL ALLE Her fire spændende cardigans, som passer til enhver lejlighed. Martíníque, 799 kr. Smartguy.dk

H&M, 499 kr. hm.com.dk

STJÆL STILEN Vi takker Gucci for at genoptage 1970’ernes toner. Det hele bliver bare mere festligt, når habitten, skjorten og slipset ikke behøver at være sort eller gråt. Og de fleste kvinder elsker jo en mand med stil, så her er svaret på en mere casual måde at gøre kvinder tilfredse på. 8

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk

Hummel, 499 kr. Smartguy.dk

H&M, 349 kr. hm.com.dk

Boxvox, 599 kr. Smartguy.dk


Tips og tricks

SPAR PÅ POSERNE

SLIP AF MED DIT MAVEFEDT

Tænk på miljøet og spar samtidig penge ved at investere i en shopping bag. Vidste du, at plastikposer ikke kan nedbrydes biologisk i naturen? Når plastik opløses, forårsager det både jordog grundvandsforurening. Vidste du, at vi danskere forbruger mere end 460 millioner plastikbæreposer om året. Det svarer til, at hver

Her er tre hurtige måder at slippe af med lidt af mavefedtet.

eneste dansker har et plastikposeforbrug på 85 poser – inklusiv vores børn. Vidste du, at hver dansk familie i gennemsnit kaster omkring 1.600 danske kroner efter plastikposer?

1/ Undgå stress. Under stress udløses homonet kortisol, som lagrer fedt under dine mavemuskler. Pose fra Houseofelves.dk. til 69 kr.

ØKO-POSEN

Tjekket pose, der kan bære 20 kg - og ingenting fylder

Smid væk-kulturen får en hel ny betydning med indkøbsposen her. Den er fremstillet, så den nedbrydes biologisk i løbet af 60 dage. Det er dælme smart!

2/ Bevæg dig. Den letteste vej til en flad mave er gennem motion. Og selv de små gåture gavner processen. 3/ Spis antioxidanter. De øger din forbrænding, og der er talrige af dem i frugt, grønt og i grøn te. Mavefedt er usundt, fordi det trykker på dine vitale organer

3 FEDE MODE-APPS TIL DIN SMARTPHONE Closet Løsningen på tøjkriser. Hjælp til at organisere dine outfits.

H&M GPSfunktionen, så du altid kan finde den nærmeste H&M.

Trendstop Hvis du vil spotte modetendenser og trends før alle andre.

Få den ultimative prøvetur

Den viste bil er med ekstraudstyr

Audi har fået max ud af motorkraften, det synes vi også, du skal have. Bestil den ultimative prøvetur på 70 70 10 25 eller på audi.dk. Audi er en oplevelse, den skal ses, mærkes og føles. Hvordan dufter den? Hvordan lyder den? Hvordan føles den? Nu har du mulighed for at finde ud af det. Du kan nemlig prøve en eller flere af de mere end 45 forskellige Audi modeller og selvfølgelig æresgæsten, den nye Audi A6 Avant. Vi glæder os til at se dig.

Ny A6 Avant - Beskatningsgrundlaget v/erhvervsleasing fra kr. 528.998 Audi Holbæk Bilbyen 1, 4300 Holbæk, tlf. 70 70 10 25, www.holbaek.audi.dk Audi A6 Avant. Brændstofforbrug v/blandet kørsel 12,2-20,0 km/l. CO2 udslip: 132-190 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift: 1510-2250,Beskatningsgrundlaget på modelprogrammet fra Audi v/erhvervsleasing starter med en Audi A1 fra kr. 203.459


Mode – kvinder

LUKSUS VS. BUDGET

3 FEDE

ACCESSORIES Hat H&M 99 kr. hm.com.dk

DEN DYRE

H&M, 249 kr. hm.com.dk H&M, 349 kr. hm.com.dk

Handsker H&M 179 kr. hm.com.dk Briller H&M 69 kr. hm.com.dk

H&M, 699 kr. hm.com.dk DAY, 2.499 kr. Smartgirl.dk

FRA CATWALK TIL KLÆDESKAB

Vinterens overordnede modetendenser er tern og læder. Men bare rolig, der er også plads til en cocktail mellem det maskuline og det feminine udtryk. Af Trine Bitsch

H&M, 199 kr. hm.com.dk

DEN BILLIGE

Sisters Point, 369 kr. Smartgirl.dk

Vero Moda, 1600 kr. Veromoda.com

STJÆL STILEN!

Her lidt inspiration til at få et billigt, men stilsikkert runway-look

H&M, 249 kr. hm.com.dk

10

Café Magasinet

H&M, 499 kr. hm.com.dk

www.cafemagasinet.dk

H&M, 129 kr. hm.com.dk

LÆDER-LOOK PÅ RUNWAY’EN Gaultiers efterårskollektion viste et velafstemt miks af de feminine silkestoffer og det maskuline læder. Kopier idéen, og pift din feminine stil op med noget maskulint.


Sundhed

FEM MYTER OM MAD Du skal ikke tro på alt, hvad du hører. Især inden for sundhed og mad findes der mange myter. Se bare her!

1. LIGHT SLANKER Nye undersøgelser peger på, at lightprodukter øger lysten til søde sager. Så de kalorier du sparer, risikerer du at flerdoble gennem øget sukkertrang. 2. FRUGT FEDER IKKE Frugt er kalorierigt, fordi det indeholder meget

frugtsukker. Du kan derfor ikke spise ubegrænset mængder frugt uden, at det sætter sig. Frugt er sundt, men i moderate mængder. 3. VIN ER SUNDT OG FEDER IKKE Vin har en tung kaloriepost kun overgået af fedt. Derfor vil vin naturligt fylde vores depoter op, hvis vi ikke får brændt kalorierne af igen. Og alkohol forårsager stress i kroppen, som får fedt til at lagres i mavemusklerne.

4. SUND PIZZA? Grove meltyper, mager ost og grønt fyld gør pizzaen meget sundere end ellers.

Sundt, men pas på kalorierne!

SÅDAN SMIDER DU 1 KG OM UGEN Her får du tre simple råd til, hvordan du nemt smider de overflødige kilo. 1. Skru ned på madmængden: Hvis du spiser 20 % mindre, end du plejer, vil du kunne se det på vægten. 2. Erstat læskedrik med vand: Der er ingen kalorier i vand, og så gør det dig sund – og det giver pæn hud. 3. Dyrk let motion: Løb eller gang er vejen til at forbruge ekstra kalorier. Kom ud et par gange om ugen. Tag også trapperne i stedet for elevatoren.

SUNDE KOKOSKUGLER – SÅDAN LAVER DU DEM

Fyldt med fedt og sukker? Nixen!

Kokoskugler med dadler uden tilsat sukker! 1/ Blend 250 gram dadler i en foodprocessor. 2/ Tilsæt 1-2 spiseske kokosolie og kokosmel, og blend indtil massen er lind. 3/ Smag til med kakao. Cirka 1-2 spiseske. 4/ Rul kuglerne i kokosmel. Bingo!

NY OËN R T I C 3 S D 14,5 - 26,3 km/l • 99 - 158 g CO2/km

At tabe sig er lettere end, du tror!

www.citroen.dk

citroën DS3 fra 210.290,-

1 bil – 150.000 muligheder Den nye citroën DS3 er til dig, der sætter pris stil og individualitet. Du har nemlig 150.000 muligheder for at sammensætte farver, styling og designdetaljer. På www.citroen.dk kan du konfigurere din helt personlige citroën DS3 – men du har stadig det bedste til gode: en prøvetur her hos os. glæd dig til citroën DS3.

créative technologie

Den angivne pris er ekskl. lev. kr. 3.680,- og gælder ved køb inden 31.12.2011. Tilbudet gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for prisændringer og trykfejl.

CITROËN HOLBÆK • AUTOHUSET STORMGAARD A/S • TÅSTRUP MØLLEVEJ 6 4300 HOLBÆK • TELEFON 59 43 13 13 • WWW.AUTOHUSETSTORMGAARD.DK


Anmeldelser

ANMELDELSER Café Magasinet giver dig her en bunke anbefalinger til, hvad du kan bruge nogle af de kolde efterårsaftener på. Rigtig god fornøjelse. DEN SKAL DU HØRE

MUSIK

T.A.P. 2

Aqua: Megalomania

De holder stadig den kendte og dansevenlige Aqua-stil, og hvis du er til den slags, er Megalomania helt sikkert et album, du vil elske. De fire medlemmer har skrevet de fleste sange selv, og der er lagt op til den helt store fest. Café Magasinet anbefaler pladen. Karakter:

éééééé

BIOGRAF

På albummet Toppen af Poppen 2 har du mulighed for at høre en masse af de gode fortolkninger, når Anne Linnet, Brdr. Olsen, Sys Bjerre, Joey Moe, Lina Rafn, Søs Fenger og Rasmus Nøhr synger hinandens sange. Du kender programmet fra TV2. Karakter:

éééééé

DET SIDSTE NYE

Pearl Jam 20

Er du fan, så vil dit mundvand savle over de nyudgivede livenumre fra Pearl Jams hænder. Og selv som ny i rock-klassen vil vi anbefale dig at høre med, for der er tale om ekstraordinære musikoplever, som vil overbevise enhver fan af musik med guitar og trommer. Karakter:

éééééé

KIDD: G.H. 2011

Greatest Hits 2011 er titlen på debutalbummet fra undergrundsfænomenet KIDD. Du kender ham fra Nik & Jays ’Gi’ mig dine tanker part 2’. Nu er han solo, og radiostationerne spiller allerede ’Ik’ lavet penge’ hver dag i skrivende stund. Spændende plade! Karakter:

éééééé

Vidste du, at... ...den danske designer Maria Larsen, som er portrætteret i dette nummer af Café Magasinet, har designet det tøj, som Sys Bjerre havde på i Toppen af Poppen2? Du kan læse om, hvordan Maria og Sys mødte hinanden på et toilet sidste forår i portrættet på side 14.

DVD/BLU-RAY

Noget i Luften

Filmen er en romantisk komedie, der handler om hovedpersonen Pernille, der starter op som clairvoyant. Hendes første klient er den charmerende journalist Daniel. Der opstår med det samme elektriske spændinger mellem de to, men umiddelbart opdager de det ikke selv. Men spørgsmålet er, om de alligvel ikke mærker, at der er noget i luften? Du har mulighed for at se filmen i Grand Bio fra den 10. november 2011.

Superclásico

Ole C. Madsen har lavet et mesterstykke med Superclásico. Er du til en anderledes fortalt historie, så må du ikke overse denne perle. Man tryllebindes af filmens stemning. Det er en komedie, der vil mere. Den er alvorlig, men udvilker sig aldrig til drama. Karakter:

12

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk

éééééé

X-Men: First Class

First Class levere en vellykket forhistorie på, hvordan striden mellem Charles Xavier og Erik Lensherr opstår. Filmen må ikke overses, hvis du har set de andre X-Men-film. Den her sidste brik i puslespillet fuldender hele historen om XMen. Fed underholdning. Karakter:

éééééé

Uffe Holm

‘Uforbederlig’ er titlen på Uffe Hilsm nyeste standup-show, hvor han igen går i kødet på livets mange spændende spørgsmål, som hvad koster gulerødder, hvad gør man ved krampe i benet, og skal Uffe skilles – det vrimler jo med flotte trunter på 18 år... Karakter:

éééééé


Vi har håndlavet designer møbler i alle prisklasser... En god julegave

TEATER

Teaterstykket Kvartetten tematiserer de udfordringer, der er forbundet med den tredje alder. På overfladen møder vi kvartetten repræsenteret ved fire egocentriske operastjerner, men når der graves lidt i overfladen, så tager komedien fat på temaer som bristede drømme, sex og støttestrømper. Du har mulighed for at se stykket den 15. – 18. november på Holbæk Teater. Billetten koster 225 kr.

BØGER Død på kredit

Bogen er en oversat fransk specialitet i bedste kvalitet fra Célines hånd. Den udkom for 75 år siden og har langt om længe fået liv på dansk. Bogen behandler et barndomsskrig, et kaos. Skyggesider bliver ikke holdt tilbage i dette mesterværk. Det hele er leveret på en grotesk måde understøttet i den sproglige stil. Bogen koster 350 kr. og er udgivet fra Forlaget Vandkunsten. Karakter:

DEN SKA L DU LÆSE

Håndlavet puder i smart design og god kvalitet. Med strop og kraftig lynlås. Fås i mange farver og str. Vælg mellem 45x45, 30x60 eller Ø 50 cm. Pr. stk. 399,- Ta’ 2 stk. KUN 599,eller 3 stk. KUN 999,Gulvpude 100x100 cm 999,Kom ind i butikken og se vores store udvalg.

STorM loungestol i lækkert uldstof fra Gabriel. Fra 2.498,-

éééééé

Hviskeleg

Hviskeleg er første bind i en ny kriminalserie – og den er på et meget højt niveau. Anderledes højt end hvad der karakteriserer gennemsnitskrimien. Dens plot er gennemtænkt og fanger læserens opmærksomhed. 500 sider, der byder på komplekse forhold til global kriminalitet og international terrorisme. Du kommer i virkelig godt selskab, og du vil med garanti ikke kede dig. Bogen koster 300 kr. Karakter:

CHaPliN sofa stor 3-pers. i Clipper strukturstof. l 217 cm. 7.799,Holmen gyngestol, lav nyfortolkning af klassisk gyngestol i lækkert uldstof fra Gabriel 3.999,Sigmund sofabord Ø 50 1.499,- Ø 70 1.999,-

éééééé

BUTler luksus drejestol i fuldendt kvalitet Monteret i blødt og lækkert semianilin læder 8.999,-

www.hurup.dk Holbæk • Holbæk Megacenter • Frejasvej 12 •Tlf. 5940 0341 Find adressen på www.hurupsofa.dk/butikker Aalborg Næstved

Aarhus Odense

Amager Sønderborg

Esbjerg Taastrup

Hillerød Vejle

Holbæk Viborg

Vi tager forbehold for trykfejl. Priserne er gældende frem til den 23. december 2011.

Kvartetten


Konkurrence

KONKURRENCE

VIND FANTASTISK GOURMETMIDDAG FOR TO PERSONER I samarbejde med Restaurant SuRi udlodder Café Magasinet her en komplet treretters gourmetmiddag med vin, champagne, kaffe og det hele.

SuRi er Holbæks lækreste restaurant med en skøn placering ved den gamle havn. I samme bygning som restaranten finder du Fiskehuset SuRi, som hver dag sælger frisk fisk fra havnene i Holbæk og Odden. Nu udlodder SuRi en fantastisk treretters gourmetmiddag for to personer fra den sæsonaktuelle menu baseret på lokale råvarer.

Her er lidt af det, der kan vente de heldige vindere

Middagen startes med champagne og snacks, og maden serveres med en vinmenu tilpasset menuvalget. Det hele sluttes af med kaffe og noget til den søde tand. Du finder ud af, hvordan du deltager i konkurrencen på Café Magasinets hjemmeside, der hedder www.cafemagasinet.dk. Mere om SuRi på www.suri.dk.

SuRi ligger ved den gamle havn i Holbæk. Her et kig til Orø-færgen

Hvis du aldrig har spist på Restaurant SuRi, er du virkelig gået glip af noget 14

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk


Ting til hjemmet URET her er en Kähler-kreation. Et ur, der er designet i rene linjer, og som vil gøre sig godt i det moderne køkken. 799 kr. www.inspiration.dk

NIPS TIL DET HELE Fem gode grunde til at indrette med sorte og hvide nuancer.

LOUNGESTOL Vi elsker denne velstøbte stol fra HAY. Ikke bare et møbel, men et stykke kunst, der godt kunne presses ind i vores dagligstue. Den koster 6.299 kr. www.hay.dk

VASER Omaggio fra Kähler

INDRET DIT HJEM MED SORT/HVID

Der skal ikke meget til at pifte din bolig op. Og det behøver ikke at koste en formue. Se bare her, hvilke sorte og hvide nipsting, boligbutikkerne lokker med.

pynter i stuen både med og uden blomster. De koster 599 kr. www.bahne.dk.

TEKANDEN fra Kähler giver

med sit flotte design en god grund til at skifte kaffe ud med te. Til 499 kr. www.bahne.dk

Af Trine Bitsch

VI ELSK E DEN R PUDEN fra IDEmøbler er en dekoration i sig selv. Den koster 140 kr. www.ide.dk

DEN STILRENE SOVESOFA IDEmøbler har lige brudt redaktionens forestilling om, at sovesofaer per definition er tudegrimme. Sovesofaer er som regel noget, der bliver gemt så længt væk som mulig og camoufleret med diverse tæpper og puder. Men her er modbeviset til kun 3.499 kr. www.ide.dk.

LUKSUS

KANDEN her er en oplagt grund til at besøge Ikea. Den er simpelthen et fund til prisen på kun 45 kr. www.ikea.com.dk

BUDGET

IKEA OG ARNE Månedens dyst er mellem designerens egen Rolls Royce, nemlig Arne Jacobsens klassiske lampe imod Ikeas nyfortolkning. Hvem vinder dysten? Du bestemmer! 5.295 kr.

799 kr.

DESIGNER-TRÆ Et moderne, stilrent svar på en salt- og peberkværn fra Nuance til 329 kr. www.inspiration.dk

TÆPPE fra Ikea til de kolde vinteraftener til 399 kr. www.ikea.com.dk

www.cafemagasinet.dk

Café Magasinet

15


Underholdning for børn

BØRNESIDERNE

SIDERNE LIGE TIL AER TAGE UD T

Café Magasinet har også sørget for underholdning til dit barn. De her to sider kan du lirke ud af hæfteklammen og give til husets yngste.

KAN DU FINDE DE 7 FEJL?

Nogen har pillet ved det ene billede af Lauritz og Manfred. Kan du hjælpe med at finde de syv fejl på billedet til højre? Lav en test med din mor eller far – hvem er hurtigst? FIND FEJLENE!

HVEM BOR I DANMARK?

Her ser du ti dyr, som du sikkert kender. Men kun nogle af dem lever frit i Danmark – hvilke?

STØT KRÆFTRA

KRONER DON

Himmelskov

en

‘Lauritz Larve og forvandligen ’ er første bog melskoven. Det i serien om dyren er en sjov og læreri e i Himg bog for børn med store, farves i alderen et til trålende billed seks år er til de minds fortælling, som te og en under de større børn holdende vil elske at høre igen og igen. Bogen er skreve t af Trine Bitsch og er lavet i samar cancerfonden, som modtager bejde med Børne 10 kroner for fortæller Bubbe hver solgt bog. r om grunden Herunder til, at han støtte r fonden.

’Lauritz Larve og forvandlingen’ er en spændende børnebog, som du nu kan vinde et eksemplar af.

”Jeg har valgt at støtte op om arbejdet i Børne cerfonden, da canjeg synes, det er et vigtigt arbejd udfører, og at e, de fonden har hjerte t på det rette For mig er det sted. vigtigt at give af det overskud, jeg har, og jeg som synes, at vi alle har pligt til at med det, vi hver hjælpe især kan.” Bubber – Amba

lAURiTZ lAR ve oG FoR vAnDlinGen

VIND BOGEN OM LAURITZ

STØT KRÆFTRA

MTE BØRN – 10

KRONER DON

ERES TIL

Himmelsko ven lAURiTZ lAR ve oG FoRvAn DlinGen

TRINE BITSch

ssadør i Børne

cancerfonden

care

Forlaget Care udgiver bøger med omtanke. Læs mere på www.ForlagetC are.dk

forlaget

himmelskovencover_kl

ISBN 978-87-92579-0 1-0

care

Bogen er skrevet af Trine Bitsch og er en herforlaget lig oplæsningsbog for børn i alle aldre. Café Magasinet udlodder nu fem eksemplarer af bogen til en håndfuld heldige vindere. Læs mere på www.cafemagasinet.dk.

TRINE BITSch

I Himmelskoven bor Lauritz Larve, og han kan ikke helt forstå, hvorfor han snart bliver til en sommerfugl, for den slags bryder han sig ikke om. Så nu går jagten ind på sandheden om den store forvandling, der er på vej.

ERES TIL Himmelsko ven

KONKURRENCE

MTE BØRN – 10

care

forlaget

ar.indd 1

22/07/10 11.12

16

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk


Underholdning for børn

HVEM FINDER VEJ TIL GAVEN?

Blæksprutten, fuglen og løven vil rigtig gerne have fat i gaven. Men kun én af dem finder den rigtige vej. Kan du hjælpe med at finde ud af, hvem det er?

HVILKEN FARVE?

Find farveblyanterne frem, og giv racerbilen og prinsessen lige de farver, som du godt kan lide.

BØRNE-SODOKU

Hvert bogstav må kun fremgå én gang i hver linje og hver lille kasse. Din mor og far kan sikkert hjælpe.

H

E

T

S

E

T

H H

H S


Portræt

Citatet “My name is Maria. I come from Korea” er taget fra hendes egen Facebook-profil 18

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk


Portræt

“My name is Maria. I come from Korea” Maria Larsen var meget lille som ung, så det var umuligt at finde fedt tøj, hun kunne passe. I stedet fandt hun en saks og lavede sin helt egen stil. I dag arbejder hun som selvstændig designer og har lavet tøj til blandt andre Sys Bjerre og Sarah fra X Factor. Tekst og foto: Kasper Erling

D

er er papir for vinduerne og ingen skilte på facaden. Adressen er Blågårdsgade 14 på Nørrebro i København. Det er bestemt ikke til at se, at en lille gruppe designere er ved at gøre klar til at åbne en butik, som skal sælge det tøj, de alle fire har knoklet for at skabe. Én af designerne hedder Maria Larsen. Koreanskfødte Maria blev i en tidlig alder klar over, at der var visse udfordringer ved at se anderledes ud. ”Jeg var ret genert som barn, og det blev ikke bedre af, at jeg kom sent i puberteten. Jeg var ikke så stor, så jeg havde svært ved at finde tøj, jeg kunne passe. Så jeg var nødt til at købe børnetøj, selvom jeg faktisk var teenager. Men allerede dengang var jeg begyndt at interessere mig meget for mode, så jeg fandt en saks frem og lavede mit eget design ud af det tøj, jeg kunne passe. På den måde kunne jeg faktisk bruge det, at jeg var anderledes, til noget positivt”, fortæller Maria.

god til”, forklarer den nu 30-årige designer. Den tidlige interesse for at tegne og designe tøj har Maria bevaret gennem hele sin ungdom. Allerede i gymnasiet var hun helt klar over, at hun ville være tøjdesigner. SOV PÅ MADRAS PÅ GULVET På Odsherreds Gymnasium var det mest de kreative fag, der havde hendes interesse, og drømmen om at blive optaget på designskole fyldte alt i hendes tanker. Men normalt tager det mange år og masser af praktisk erfaring at komme ind på for eksempel Hellerup Tekstil Akademi, der var skolens navn tilbage i 2001. ”Jeg søgte ind allerede i slutningen af gymnasiet, og jeg vidste godt, at det nok blev svært. Men jeg kom til samtale, og et stykke tid senere ringede min mobil under en studenterfest. Det var én fra skolen, som fortalte, at jeg var blevet optaget, hvis jeg ville starte kort tid efter. Jeg kunne ikke nå at finde en lejlighed omkring København, men jeg sagde selvfølgelig ja alligevel. Nogle uger senere flyttede jeg ind hos min fætter på Vesterbro, hvor jeg bare sov på en madras på gulvet”, fortæller Maria. Selvom den største drøm endelig var gået i opfyldelse, skulle det vise sig at være en stor udfordring for den unge Fårevejle-pige at tilpasse sig livet på en designskole i Hellerup.

“Jeg var stadig en rebelsk teenager, der havde behov for at feste og fyre den af.”

“Jeg fandt en saks frem og lavede mit helt eget design.”

TEGNEDE HESTE De kreative evner kom dog til udfoldelse mange år tidligere. Maria er opvokset i Fårevejle, der ligger vest for Holbæk, og her blev hun hurtigt vild med dyr – især heste. ”Jeg havde bare det problem, at jeg ikke kunne tåle dem. Så i stedet for at ride fandt jeg på at tegne hestene, og det blev jeg hurtigt

”Jeg havde jo ikke forestillet mig at blive optaget så hurtigt, så den oprindelige plan var at tjene lidt penge og så rejse rundt i verden. Men i stedet skulle jeg pludselig være seriøs studerende med nye lærere, nye studiekammerater og helt nye omgivelser. Og så var jeg den yngste af alle. De fleste var fem til ti år ældre end mig, og de var bestemt mere voksne end lille Maria Larsen. Jeg var stadig en rebelsk teenager, der havde behov for at feste og fyre den af”, siger Maria med et smil og sipper til den varme espresso, hun netop har fået serveret på den hyggelige, lokale Nørrebro-café. Her tilbringer hun en del tid med at læse i yndlingsmagasinet Cover, der er magasinet for de hardcore mode-freaks. ENORMT SKOLETRÆT På gymnasiet var Maria kendt som ’hende den kreative, der syr sit tøj selv’, men tiden var pludselig en anden, og på designskolen ➡

NY KOLLEKTION Maria og praktikanten Amalie i gang med bukser til X Factor-Sarah

Hunden Coco vogter over ‘mors’ håndtaske...

Maria er ved at lægge sidste hånd på en helt ny kollektion, som skal præsenteres om få måneder. Her en superfed jakke. www.cafemagasinet.dk

Café Magasinet

19


Portræt

“Pigen var altså Sys Bjerre, som lige var blevet klippet korthåret”

måtte hun erkende, at hun nu var en af de dårligste til fagene. Det medførte, at hun blev enormt skoletræt og hungrede efter nye oplevelser. Men heldet var med hende, for pludselig fik hun mulighed for at komme i praktik hos den anerkendte designer Peter Jensen i London. ”Her var jeg i seks måneder, og selvom jeg ikke rigtig skulle designe noget, men bare hjælpe til, var det super spændende at opleve en rigtig designer på nært hold”, forklarer hun.

var ude og grille og bade hele tiden, imens jeg knoklede. Jeg har aldrig arbejdet så hårdt i hele mit liv. Og jeg har heller aldrig før fået klager fra naboen over larmen fra en symaskine”, siger Maria og griner. Næsten 30 items, som antallet af forskelligt tøj hedder på modesprog, blev klar til fremvisning, men desværre var der næsten ingen besøgende på de små ’amatør-stande’. Alligevel lykkedes det Maria at sælge en del af sit tøj til tre forskellige kunder, som kunne se noget unikt i den stil, hun selv kalder ’urban avantgarde’.

“Jeg har aldrig før fået klager fra naboen over larmen fra en symaskine”

URBAN AVANTGARDE Maria kæmpede sig igennem skolen, og efter de sidste eksamensopgaver, havde hun brug for en pause. Så hun trak stikket ud og festede, rejste og levede det liv, som egentlig havde været planen efter gymnasiet. ”Det var sjovt, men efter nogle år med fest og farver tænkte jeg, at nu var det sgu tid til at være seriøs igen. Så jeg søgte om at komme med på en mindre modemesse i forbindelse med den store modeuge i København, og jeg var heldig at blive godkendt. Men jeg havde ikke meget tøj klar, og jeg havde ingen visitkort, brevpapir eller noget som helst andet, og showet var om halvanden måned. Så jeg burede mig inde i lejligheden og tegnede, syede og arbejdede døgnet rundt. Desværre var det den varmeste sommer i årevis, så alle mine venner 20

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk

TIL ZULU AWARDS De nye kunder gav Maria mulighed for pludselig at kunne leve af at designe sit eget tøj. En helt ny verden, som nok lyder mere glamourøs, end den er i virkelighedens verden. ”Jeg joker ofte med, at i starten svarede indtjeningen til, at jeg smed 100 kroner ud ad vinduet for hver time, jeg arbejdede”, fortæller hun.

Maria har altid været god til at feste og møde nye mennesker. Og netop den evne har givet hende nogle sjove, nye opgaver. ”Jeg var backstage til Zulu Awards for et halvt år siden, og på et toilet bad jeg en pige om at holde min taske. Men pigen var altså Sys Bjerre, som lige var blevet klippet korthåret. Jeg kunne simpelthen ikke genkende hende. Men hun var smadder sød, og jeg fortalte hende, hvad jeg lavede og at hun måtte ringe, hvis hun var interesseret i et samarbejde, fortæller Maria, der i dag driver sin designvirksomhed i tæt samarbejde med veninden Kit Nielsen.

Her nogle af Marias jakker til Sys Bjerre


Alle Marias venner i designermiljøet er rygere, så smøgerne er svære at kvitte

Kort tid efter var der en aftale i hus med Sys, og Maria har derfor designet en stor del af det tøj, som Sys havde på i TV 2-programmet Toppen af Poppen 2, som kørte hele efteråret. LYDER SOM EN DÅRLIG KLICHE Sys Bjerre er ikke den eneste kendte person på Marias CV. For nyligt ringede Sony og havde brug for hjælp til at designe en jakke til Sarah fra X Factor – og det sagde Maria ja til. ”Sarah er rigtig cool at arbejde sammen med, og hun har virkelig sin egen mening om tingene. Det kan jeg godt lide. Og så er hun til

Foran butikken på Blågårdsgade

habitjakker, som jeg også elsker”, siger Maria. Det kan godt være, at hun er en del af en branche, hvor hun omgås kendte mennesker og kommer backstage til award shows, men Maria Larsen punkterer fuldstændig fordommen om, at mange i modeverdenen er overfladigske og kun tænker på sig selv. ”Det har altid været vigtigt for mig at vise, at man godt kan komme frem i verden uden at trampe på andre. Det lyder som en dårlig kliche, men jeg vil rigtig gerne være et ordentligt menneske og kunne se mig selv i spejlet hver morgen”, slutter Maria. ❤

MARIA & DE KENDTE ”Holder du lige min taske?”, sagde en halvfuld Maria Larsen til nyklippede Sys Bjerre på et toilet til Zulu Awards. Det småkiksede møde lagde grundstenen til et længere samarbejde med Sys Bjerre og senere Sarah fra X Factor. Se Marias design på www.marialarsen.dk

Maria på café med sit yndlingsmagasin, Cover www.cafemagasinet.dk

Café Magasinet

21


Biler DE KORTE NYHEDER Her en stribe med fire hurtige nyheder fra VW, den tyske tuner Brabus, Ford og Renault. Noget for enhver smag.

BILER & TEKNIK På de næste tre sider får du nyheder fra bilernes og teknikkens verden.

B

iler, mobiltelefoner, computere og alle mulige andre tekniske dingenoter har altid fascineret mig. Jeg husker stadig, da min far kom hjem med vores første pc’er med monochrome-skærm og en halv megabyte RAM. Det var stort dengang (og puha, hvor føler jeg mig gammel nu). Derfor finder du altid en solid omgang biler og teknik her i Café Magasinet. Rigtig god læselyst!

WILD THING

VW UP TIL KANONPRISER Den længe ventede VW Up kommer snart på det danske marked til meget lave priser. Fra 90.000 kr. og alle kører mellem 22,2 og 23,8 km/l. Sådan! www.vw.dk

VERDENS HURTIGSTE Den tyske tuner Brabus har bygget intet mindre end verdens hurtigste sedan. Med 800 hk klarer den ombyggede Mercedes CLS 370 km/t og 0-100 på 3,7 sek. www.brabus.com

Kasper Erling

Sådan har du aldrig forestillet dig en Volvo!

Navnet er Volvo You, og stilen er alt andet end kedelig. Det er blot en konceptbil, men modellen har designelementer, som du vil se på fremtidige produktionsmodeller. Det er en kæmpestor bil med selvmordsdøre, manglende B-stolpe og futuristisk kabine. www.volvo.dk

FRÆK KATTEKILLING Jaguar C-X16 er et sikkert hit, hvis den produceres.

Desværre er det kun en konceptbil, men designet på Jaguar C-X16 er ganske simpelt fantastisk. Den formfuldendte GT’er gemmer på seneste teknologi, der kombinerer en treliters V6’er med en lille elektrisk motor, der er integreret i den ottetrins automatgearkasse. Det giver præstationer, der er ganske imponerende. 0-100 km/t er klaret på under de

magiske fem sekunder, og topfarten rammer 300 km/t. Kasper Erling siger: byg den! www.jaguar.dk

FORD KA TIL NEDSAT PRIS Ford sætter prisen yderligere ned på den populære Ka. Alle 800 biler på lager kan erhverves for bare 85.990 kr. Så skynd dig ned til Bin2Bil og hør nærmere. www.ford.dk

FUNKY RIO FRA KIA

GRATIS RENAULT-FORSIKRING Lån til din nye Clio eller Twingo igennem Renault Finans – så giver de dig et års gratis forsikring, uanset anciennitet. www.renault.dk

Den nye Kia Rio har netop haft premiere på Biler for Alle i Herning, og den kan godt gå hen og blive en storsælger i lille afgiftsplagede Danmark. Stilen er superfræk og mere gennemført end søsterbilen Hyundai i20.

22

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk

Det er slut med triste former på Kia Rio. Ny model er en frækkert!

Den billigste version med 1,2-liters motor koster 119.999 kr. Topmodellen med 1,4-liters maskine koster knap 200.000 kr. Rio kan prøves nu hos den lokale forhandler. www.kia.dk


Biler

OPEL AMPERA ER ÅRETS BIL 2012

Hybridbilen Opel Ampera koster knap 600.000 kr., og er netop kåret til Årets Bil. Men hvorfor dog?

M

otorjournalisterne Klub i Danmark, MKD, har netop kåret hybridbilen Opel Ampera som Årets Bil i Danmark 2012. Det er en meget spændende bil med en hypermoderne teknologi, men hvorfor kåre en bil til knap 600.000 kr. som Årets Bil? Vi lader klubbens formand svare. ”Det er usædvanligt at kåre en bil til 590.000 kr. som Årets Bil, for den er jo for dyr til de fleste almindelige familier. Men vi kårer den, fordi den repræsenterer fremtidens teknologi”, siger formand for MKD og chefredaktør for Bil Magasinet, Mikkel Thomsager. BATTERI OG BENZINMOTOR Opel Ampera koster ’kun’ 325.000 kr. uden afgift, men i Danmark skal vi altså betale næsten 600.000 kr. for modellen. Den moderne teknologi betyder, at Ampera starter med at køre på batteri, og når det er opbrugt, startes en lille benzinmotor, som lader batteriet op igen. Bilen kan køre op til 80 km på en fuld opladning af batteriet.

SÅDAN BLEV RESULTATET Sådan blev resultatet i finalen i Årets Bil i Danmark 2012. Som du ser, var der stor enighed om vinderen. 1. Opel Ampera: 131 points 2. BMW 1-serie: 88 point 3. Ford Focus: 86 point 4. Kia Picanto: 78 point 5. Opel Zafira: 67 point

www.opel.dk

TIL DE TUNGE DRENGE Audi S8 er noget nær det mest gennemførte køretøj på kloden. Her er den i seneste aftapning.

Fantastisk arbejdsplads – uanset om du har ministerchauffør eller ej

Stilen er afdæmpet luksus på højeste niveau

Til foråret 2012 rammer den nye S-konge det danske marked. Audi S8 er ministerbilen over dem alle med sin fireliters V8-motor med dobbelte turboladere og 520 hk og 650 Nm. Forrige model var udstyret med en 5,2-liters V10-motor uden turbo, og årsagen til skiftet til færre cylindre og trykladning er naturligvis, at benzinøkonomien nu hedder 9,8 km/l mod 7,6 km/l i den store V10’er. En ottetrins gearkasse sørger for at holde omdrejningerne så lave som muligt, når føreren ønsker økokørsel. Men hvem gider det med 520 hk? www.audi.dk www.cafemagasinet.dk

Café Magasinet

23


Teknik og gadgets

DE KORTE NYHEDER Det vælter frem med spændende teknik-nyheder hver eneste måned. Her har du fire af slagsen, som du skal kende til.

SPOTIFY NU I DANMARK Verdens største musiktjeneste med 17 millioner numre er nu tilgængelig i Danmark. Tjek sitet ud med det samme! www.spotify.dk

GIGANTISK TV FRA SHARP Nu kan du få et tv på hele 80 tommer hjem i stuen. Hvis du har plads! Det er jo ikke størrelsen, det kommer an på – siger nogen. Men når det gælder tvapparater, er der bare noget sejt over store størrelser. Her ser du det nye AQUOS-tv fra Sharp på hele 80 tommer! Det er altså en virkelig seriøs størrelse, der nok skal imponere dine gæster hjemme i stuen. Det har indbygget Wi-Fi, hvor Sharps teknikere kan logge ind i dit tv og hjælpe dig med opsætning, fejlsøgning osv. Creepy! www.sharp.dk

NY, BILLIG KINDLE Amazon er klar med ny iPadudfordrer til ekstrem lavpris.

Markedet for såkaldte tavle-PC’er oversvømmes for tiden af mere eller mindre heldige versioner af Apples iPad, der stadig er den mest populære. Men nu prøver Amazon at drille alle de andre ved at sælge deres nye Kindle Fire til dumpingpris. I USA er den prissat til bare 199 dollars, hvilket svarer til lige over 1.000 kr. De fleste andre tablets koster mellem 3.000 og 5.000 kroner, så Kindle Fire er en bombe i markedet. www.amazon.com NY VERSION AF APPLE TV Med den lille boks kan du leje film, se tvserier, høre musik osv. via dit tv. Du kan også få adgang til din MacBook og iMac. www.apple.dk

APPLE THUNDERBOLT DISPLAY Hvis du bruger MacBook eller Mac Mini og gerne vil arbejde på en større skærm, kan du nu få et 27” Thunderbolt Display. www.apple.dk

IPHONE

SEJ HTC

Ingen iPhone 5, men en 4S kan også bruges.

HTC Titan er direkte konkurrent til iPhone 4S.

Mange havde regnet med en ny iPhone 5, men skuffelsen blev overskygget af Steve Jobs død. Den opgraderede 4S har stemmekontrol, bedre kamera og det nyt iOS5. www.apple.dk

Windows Phone er styresystemet til dem, der ikke gider iPhone. Her er HTC’s nye Titan, der imponerer med giga-skærm på 4,7”, godt kamera og nemt overblik. www.htc.com

DEN TYNDESTE Verdens tyndeste mobil kender du slet ikke.

NOKIA N9 ER LANDET Nokias nye N9 imponerer med 3,9” AMOLED-skærm, 8 MP kamera, MeeGostyresystem og et toptunet design. www.nokia.dk 24

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk

Navnet NEC Medias siger dig nok ikke så meget, men det er rent faktisk den tyndeste smartphone i hele verden. Med kun 7,7 mm fås det ikke slankere. Til sammenligning er iPhone 4 næsten 10 mm om livet. www.medias.net

LG MED DET HELE LG’s nye serie ser lovende ud. LG’s første Nano-LED-tv med Smart TV, Cinema 3D og Dual Play er et supertyndt tv med Wi-Fi og Smart Share. Spændende! www.lg.com


Interview

KERAMIK PÅ KALUNDBORGVEJ Louise de Richelieu er viceborgmester i Holbæk, men hun er også en fremragende keramiker med helt nyt galleri på Kalundborgvej. Vi kigger indenfor. Af Kasper Erling Hvordan og hvornår startede du med at lave kunst og keramik? Jeg begyndte i 1999, hvor jeg startede på Billedskolen på Jagtvej på Nørrebro. Jeg debuterede i 2002 på Kunstnernes Sommerudstilling. Siden har jeg også gået på Bjørn Ignatius Øckenholt Frederiksbergske Billedkunstskole, samt på Keramikskolen på Østerbro. Har du lige så meget tid til det nu, hvor du også er viceborgmester og udvalgsformand? Som kunstner har jeg altid været vant til at arbejde med andet ved siden af. Jeg har desuden været studerende og har en BA-grad i Religionsvidenskab. Jeg synes, det er meget rart både at arbejde kreativt og bogligt – det er en meget fin balance.

Hvad er det bedste ved at arbejde med kunst? Det er spændende og udfordrende. Jeg kan godt lide at arbejde kreativt – det er sjovt at udvikle produkter, arbejde med farver, former og ideer. Det har jeg altid været glad for.

Så bliver en papirkurv da ikke flottere!

Hvilke produkter er dine egne favoritter og hvorfor? Jeg kunne ikke drømme om at udstille ting, jeg ikke selv er tilfreds med. Der er mange forsøg og projekter, som bliver kasseret eller tilrettet undervejs. Derfor er jeg generelt glad for mine egne produkter, men hvis jeg skal vælge, kan jeg især godt lide de grønne vaser i serien ’Leaves’. De er sjove og anderledes og er rigtig fine med blomster i.

Hvorfor valgte du at leje lokalet på Kalundborgvej, og hvor udstillede du før? Det er rart at have et sted, hvor jeg kan vise mine ting frem. Tidligere har jeg udstillet i kunstforeninger, på forskellige censurerede udstillinger, samt været tilknyttet et arbejdende værksted i København, hvor der også var mulighed for udstilling. Men det er dejligt og et stort privilegium at have helt sit eget.

BLÅ BOG Louise er især kendt for sine unikke Leaves-vaser

Louise du Plessis de Richelieu er 33 år og bor i Hagested. Hun er gift med Thomas, og sammen har de to børn på seks og to år. Hun er viceborgmester og formand for Udvalget for voksne i Holbæk Kommune.

Kørlund Biler Hos os koster topkvalitet og luksus ikke en formue! Mercedes SLK 200 Aut.

‘NY’ BIL TIL HAL V PRIS

Bilen har kun kørt 32.000 km og står fuldstændig som ny.

Pris: 259.900 kr. Hvorfor nøjes med bil i et billigere mærke, når du kan få topkvalitet og luksus til samme pris?

Se Danmarks flotteste brugte

Hvorfor nøjes med bil i et mærke, bilerbilligere på www.korlund.dk når du kan få topkvalitet, luksus, større Kom og se vores 1.100 kvmlængere indendørs udstilling! køreglæde, væsentlig levealder og Vintapperbuen 21, 4070 Kr. Hyllinge. 48 18 80 30pris! mindre afskrivning til Tlf. samme


Klumme

SIGNALER PÅ TILBUD Hvad er det, der får kvinder til at gå tilbuds-amok i tøjbutikker verden over? Trine Bitsch reflekterer her over, hvorfor hun rammes af købetrang, så snart et gult skilt er i nærheden.

M

åske kender du det? Du bevæger dig op imod en indkøbsgade, og så pludselig sker det – omgivelserne forandrer sig. Der bliver skrigende gult overalt, hvor blikket søger hen. Det hiver i dig, og måske følger din krop endda ubevidste impulser, der tvinger dig rundt som en marionetdukke efter det gule. Når jeg står midt i det, bliver jeg ude af stand til at foretage nogen selektion i alt det gule. Tilbudsmagneterne erobrer mig, endda selvom jeg ofte ikke mangler noget. Alle genstande, som er tilklistret i skriggule nuancer, må nærstuderes. Jeg føler mig som en af de der overdimensionerede, blodsugende kæmpemyg, som er på jagt efter sit næste bytte. DEN NONVERBALE KAMP Efter jeg har bladret tøjstativet igennem, står jeg pludselig med en bøjle, som en af mine summende medsøstre også har fået fat i. Der opstår en nervedyst, for hvem slipper først? Hvem er i stand til at psyke den anden til at ofre de perfekte jeans? Men hvad er det egentlig, der får mig til at agere blodhungerende myg i forbrugerlandskabet? Hvorfor prioriterer jeg at tovtrække med andre kvinder om den bøjle, der har det helt rigtige påhæng? Jeg er ret overbevist om, at det handler om signaler. Ikke at jeg er bevidst om det, mens koldkrigsdysten foregår, men min hjerne sender stærke impulser om, at det er nødvendigt at psyke mine duelanter. Ubevidst vil jeg, som de fleste andre, gerne signalere

overskud, og en oplagt måde at gøre det på er gennem mit tøj. Når jeg står der midt i kampzonen, fortrænger jeg fuldstændig mine manglende overskudssignaler, når jeg i desperation forsøger at nedstirre mine duelanter til at slippe og trække det hvide flag op ad baglommen. IKLÆDER SIG EN IDENTITET Jeg tror, at det i vores del af verden er blevet et menneskeligt vilkår, at vi langt hellere vil fortælle vores omgivelser om, hvad vi har opnået, end hvad vi ikke magter. Og hvad er mere oplagt end at fortælle succeshistorier gennem det mest synlige vi har, nemlig vores påklædning. Tøj skaber gode fortællinger, der rækker længere end blot til vores egen omgangskreds. Når jeg bevæger mig rundt i byrummet, vil mennesker, som jeg ikke engang kender, opfatte mig på en bestemt måde alt efter, hvilket tøj jeg har på. Jeg vil påstå, at jeg kan iklæde mig en identitet ved at understøtte et særligt look. Hvis jeg hopper i sort tøj med læder og nitter, er jeg overbevist om, at mine omgivelser vil vurdere, hvilket menneske jeg er. Og at vurderingerne sandsynligvis vil knytte sig til min stil. Det er ikke noget, vi gør i ondskab – det er en overskuelig måde for os at organisere mennesker på. Og jeg kender det fra mig selv. Jeg danner mig altid et førstehåndsindtryk af mennesker, jeg møder. Og det sker ofte, at jeg må pakke mine ’fordomme’ væk, for mennesker er jo meget mere og andet end tøj. Men uanset om vi vil det eller ej, signalerer vi meget gennem vores tøj.

“Men hvad er det egentlig, der får mig til at agere blodhungrende myg?”

26

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk

CHRISTIAN STADIL I vores sociale verden har vi en række faste billeder af, hvilket tøj der for eksempel er obligatorisk for mandlige direktører og ministre – nemlig jakkesættet. Men det billede er efterhånden ved at blive rykket af store personligheder – for eksempel Hummel-direktør Christian Stadil, der aldrig iklæder sig den traditionelle ledelsesuniform. Christian Stadils tøjvalg kan hjælpe ham til at signalere individualitet og gøre ham til modeikon, hvilket er gavnligt for en modeproducent. Når mænd hopper i jakkesættet, vil det dog altid knytte sig til nogle bestemte koder, som er hentet fra lederfiguren. Tøj rækker ud over sig selv, ved at knytte sig til nogle værdier, som vi forbinder med det pågældende tøj eller den konkrete uniform. Jakkesættet knytter sig til funktionen lederskab, mens for eksempel en koks uniform er hvid, simpel og steril.

“Det er ikke noget, vi gør i ondskab – det er en overskuelig måde for os at organisere mennesker på”

TØJ – EN HISTORIE Vi er i en tid, hvor vi gerne vil fortælle hinanden historier om os selv – og et meget effektivt redskab til det, er tøjet. Så når jeg magnetiseres af de farverige tilbudsskilte på gaden, så er det formentlig en ubevidst handling, der knytter sig til mit behov for at fortælle historier. Min påstand er, at tøj er mere end tekstiler. Tøj er hovedingrediensen i en vellykket historiefortælling, som vi hver især fortæller hver eneste dag.


Kalender for november 2011

FOR BØRN Fra 28/11: Inde i mit hoved

Forestilling inspireret af børn fra Holbæk. Aldersgruppe: 8-13 år. 60 minutter. Sted: Fair Play, Borchsvej 3

26+27/11: Det store julemarked

Alle lys er tændt, når Andelslandsbyen Nyvang byder velkommen til de årlige julemarked. Sted: Andelslandsbyen, Oldvejen 25

November // Holbæk

EVENTKALENDER

Vi har udvalgt de bedste events, som Holbækområdet har at byde på den kommende måned. Vi har delt arrangementerne op i kategorier.

Indtil 15/11: Tintin

Fra 17/11: Niceville

Fra 24/11: Arthur’s Julegaveræs

Fra 10/11: Noget I Luften

Enhjørningens Hemmelighed er en ny animationsfilm med Tintin, Terry og Haddock. Sted: Grand Bio, Ahlgade 48 A

Animationsfilm om Arthur, der skal hjælpe julemanden med at aflevere årets sidste gave. Sted: Grand Bio, Ahlgade 48 A

DE SKAL M D SE! U

MUSIK

Fra 15/11: Kvartetten

18/11: Pink Floyd Project

Fra 30/11: This Is Christmas

26/11: Allan Olsen

Julens bedste sange som du aldrig har hørt dem før. Mulighed for pakke med mad. Sted: Holbæk Teater, Vimmelskaftet 27

Denne eftermiddag er der vaskeægte big band-musik på programmet. Sted: Elværket, Gasværksvej 9

Hyggelig dansk komedie med Robert Hansen, Dejan Cukic, Linda P. og mange flere. Sted: Grand Bio, Ahlgade 48 A

TEATER & FILM En morsom og rørende komedie om den tredje alder. Med bl.a. Waage Sandø. Sted: Holbæk Teater, Vimmelskaftet 27

27/11: Ernie Wilkins Big Band

Smukt og underholdende drama om 60’ernes raceopdelte USA. Sted: Grand Bio, Ahlgade 48 A

Publikum kan glæde sig til en aften med klassikere og en sanseoplevelse af lys og lyd. Sted: Elværket, Gasværksvej 9

3/12: Sarah West & Silja

Sarah West har skrevet sange til bl.a. Burhan G og Medina. Silja keder du fra ’Sokratæsk’. Sted: Elværket, Gasværksvej 9

Den populære sanger og sangskriver gæster Holbæk med sine underfundige melodier. Sted: Elværket, Gasværksvej 9

DEN GODE TALE Hvis du følger vores fem gode råd, får du succes næste gang, du skal holde tale.

1. En god tale er mundret, så et godt trick er at sige den højt, mens du skriver den. 2. En god tale har en rød tråd – du kan eventuelt lave en stikordsstruktur over talen, inden du går i gang med at skrive den. 3. En god tale er rimelig kort – de bedste taler er ofte ikke længere end 8-10 minutter. 4. En god tale passer til den siuation, den holdes i. Inden du skriver talen, skal du overveje, hvem der skal høre den. For privat er ikke godt. 5) En god tale beskriver i billeder og veksler mellem at bruge følelser og fornuft.

3. Tal tydeligt. Når man er nervøs, er man tilbøjelig til at sluge ordene, og mange af os mumler lidt i forvejen. Det kan være en god idé at øve talen for en anden, så personen kan fortælle dig, hvis du sluger ordene. 4. Vejrtrækningsøvelser kan lindre nervøsitet. Helt almindelige dybe vejrtrækninger kan få din nervøsitet til at blive mindre. 5. Find ro. Det kan være meget svært at finde ro, når en hel forsamling kigger på dig, men det er rigtig vigtigt for en god fremførelse, at lytterne ikke bliver distraheret af gyngende bevægelser, tappende fingre osv. Så træk vejret, slap af, og få styr på din krop, inden du starter.

NÅR DU SKAL HOLDE TALEN:

Af Trine Bitsch

NÅR DU SKAL SKRIVE TALEN:

1. Øv dig, så du kan talen næsten udenad – men medbring gerne talen, hvis du går i stå. 2. Hold et roligt tempo. Selvom du er nervøs, er det vigtigt at snakke roligt og holde pauser.

Obama er en af verdens bedste talere

www.cafemagasinet.dk

Café Magasinet

27


Mad

FANTASTISK

MAD MED

Du finder ofte hybenbuske nær sandstrande. De har tornfyldte grene, lyserøde eller hvide blomster og orange/røde bær

HYBEN

Hyben er sunde, fyldt med vitaminer og smager fantastisk. Du skal bare vide, hvordan du bruger dem – det kan du lære her! Af Mikael Madsen

H

4 GODE IDÉER 1/ HYBENPULVER

I stedet for at gå i helsebutikken og købe dit hybenpulver, så lav da i stedet dit eget: Kødet fra hybenfrugterne tørres i ovnen, indtil al fugten er væk. Derefter blendes det til helt fint pulver. TIP: Er god som f.eks. the eller i et glas vand tilsat sukker efter behov.

2/ MIKAELS HYBENPURÉ

KOKKEN

100 gram hyben uden kerner og 50 gram sukker røres sammen og sættes på køl til dagen efter. Det hele blendes sammen med

Café Magasinet

hyben om efteråret og enten tørre eller sylte dem, så de kan sættes ind i kostplanen, når vinter- eller forårstrætheden melder sig.

en vaniljesukkerlage, som består af 100 gram sukker, 2 dl vand og 1 vaniljestang, som koges sammen og gemmes på køl. Vaniljesukkerlagen tilsættes lidt ad gangen, til man når den smag, der ønskes. Herefter sigtes det.

4/ EN LILLE ÉN

TIP: Puréen, eller marmeladen om man vil, passer rigtig godt til et ostebord, oven på isen eller i en smoothie.

FÆRRE SMERTER Hyben har vist at have en positiv effekt på gigtsmerter. I en norsk undersøgelse blev det konstateret, at to ud af tre gigtpatienter fik færre smerter og en bedre bevægelighed, når de fik behandling med et hybenpulver. I en dansk undersøgelse oplevede patienterne, at de havde brug for mindre medicin, og de havde en positiv sidegevinst i form af mere overskud, energi og lyst til at være fysisk aktiv i løbet af dagen. De sov også bedre om natten.

Hyben kommes i et rent patentglas og dækkes med vodka eller snaps. Det skal trække i to måneder og filtreres. Dette er en essen på hyben, som så kan fortyndes op med vodka eller snaps. Eller blot tilsættes sukker og/eller honning, og du har dig en dejlig hybenlikør. TIP: Værtindegave eller til julefrokosten.

3/ GROV HYBENKETCHUP

Æbler, tomater og rødløg skæres i tern og vendes sammen med hybenpuréen. Ganske simpelt. TIP: Denne hybenketchup er god som tilbehør til svine- og oksekød, kylling og risretter

MIKAEL HAR ORDET

Mikael Madsen er 35 år og bor i Kolding med kæresten Anika og døtrene Emma og Ida. Han er souschef på Hotel Legoland og tidligere ejer af restauranten ‘Det gamle apotek’ i Haderslev. 28

yben hører til de sundeste og mest vitaminrige frugter. Hyben har siden oldtiden været brugt som lægeplante og menes at kunne styrke menneskers immunforsvar, forebygge åreforkalkning og blodpropper, fremme fordøjelsen og lindre hårdmave og mindske gigtsmerter. Hyben indeholder fem gange så meget C-vitamin som citrusfrugterne, og de mikroskopiske stoffer, der giver hybenfrugten sin karakteristiske farve, har vist sig at forstærke C-vitaminets effekt. Hyben indeholder også en harmonisk blanding af vitamin A, vitamin B1, B2, C, E, P-faktor, druesukker, frugtsyrer og aromastoffer. Det kan altså betale sig at plukke

www.cafemagasinet.dk

”Jeg sætter pris på danske traditioner og råvarer og vil først og fremmest tage udgangspunkt i disse. Det er min mission som faglært kok at inspirere og oplyse mine omgivelser om alle de dejlige (danske) råvarer, vi har lige uden for vores dør – hvad enten det er i haven, skoven eller på stranden. Det er synd og skam, at ikke flere benytter sig af de lækkerier, der findes derude, og som oven i købet er helt og aldeles gratis. Så på med overtøjet, og tag en tur i skoven.”


JUL & NYTÅR 2011

Luksus julebuffet Ud af huset, f.o.m. 17. november (min. 4 pers.) • Gammeldagsmodnede sild med krydderfedt • Hjemmelavede karrysild med æbler • Fiskehusets gravad laks, rævesauce • ½ æg med rejer, citron, hjemmerørt mayonnaise • Durumstegt rødspættefilet, capersremoulade • Lun leverpostej med bacon, svampe og syltede rødbeder fra Kiselgården • Langtidsstegt andebryst og confit af lår, hjemme lavet rødkål • Svinebryst braisseret i SuRi Pilsner og abrikoser • Stegt julekrydret pølse, grønlangkål, sennep • 2 slags juleoste med sveskeblommer • Hjemmelavet ris a´la mande med kirsebær • Incl. brød, smør og fedt Pris pr. person: 228 kr. Mulighed for tilvalg • Stegte sild, karameliserede løg. • SuRis varmrøget julelaks fra egen ovn, trøffel røræg. • Glaserede revelsben i BBQ og honning fra Thorsgaarden. Pris pr. pers. pr. ret: 25 kr.

Julemenu Menuen i restauranten serveres f.o.m. 17. november med et tilsnit af julens traditioner, krydderier og lækkerier – ideel til årets julefrokost i firmaet, venners eller familiens lag. Vælg op til 6 retter ud fra nedenstående, eller fra vores a la carte kort. • Ristede kammuslinger – jordskokke variation, jomfruhummercreme • Langtidsbagt torsk – skagenskinke, vagtelæg, beder, peberrods beurre-blanc • Julegris – glaseret kæbe, rillette af skank, svampe porre • And – bryst, confit af lår, løg, pigeonæble • To juleoste – hjemmesylt, sødt og sprødt brød • Juleknas – chokolade, ris, kirsebær, mandel

1. og 2. juledag

Her serveres sædvanen tro begge dage, i og ud af huset, det store julebord – traditionsfyldt og kun hjemmegjort af de bedste råvarer. Serveret i vores stemningsfyldte restaurant - eller til nydelse hjemme.

Nytår – ud af huset

Gourmet menu af de bedste råvarer, ingen indkøb og stress, festligere og nemmere bliver det ikke.

Find mere info og materiale på www.suri.dk / info@suri.dk / 59 44 06 10 Poul Bøje Nielsen & Henrik Nielsen / Havnevej 5 / 4300 Holbæk


Shoppingguide

HOLBÆK

SHOPPINGGUIDE Mangler du inspiration til en gave, eller ved du ikke, hvad du skal tage på til weekendens fest? Her kan du læse om otte af Holbæks mest spændende forretninger, som alle sammen har skønne varer klar til dig!

30

The Body Shop

Bischoff

Den nyåbnede forretning på Ahlgade er klar med masser af skønhedsprodukter i nærmest alle prisniveauer. The Body Shop, Ahlgade 13C. Tlf. 59 44 44 64

Annette Bischoff har et bredt udvalg af dansk kunsthåndværk og spændende designprodukter. Perfekt sted at finde en kvinde-gave. Bischoff, Blegstræde 5. Tlf. 59 44 00 77

Christensen Denmark

Schmidt Kjergaard

I butikken med det fornemme navn Christensen Denmark finder du superlækkert tøj til kvinder, der gerne vil have noget særligt. Christensen Denmark, Blegstræde 2 A. Tlf. 59 44 33 83

Hos den lokale gulsmed finder du alt i smykker, forlovelsesringe, dåbsartikler og smykker i eget design. Reparationer fortages også. Schmidt Kjergaard, Ahlgade 35. Tlf. 59 43 03 69

Playaz Delight

Småfolk

Mangler du cool streetwear til dig selv eller dit barn, så er Playaz Delight på Ahlgade stedet at besøge. Her er alle de fede mærker. Playaz Delight, Ahlgade 72. Tlf. 59 43 25 56

Du kender sikkert Småfolks karakteristiske æble-mønster, men vidste du, at mærket er fra Holbæk? Her deres helt egen butik. Småfolk, Smedelundsgade 2B. Tlf. 59 41 10 09

Café Magasinet

www.cafemagasinet.dk


Shoppingguide

SmartBeauty.dk

Skal det være eksklusivt, skal det være Estrand! Her finder du lækre mærker som Filippa K, Samsøe Samsøe og Hilfiger Denim. Estrand, Ahlgade 30F. Tlf. 60 31 00 00

Folkene bag SmartGuy.dk har netop åbnet SmartBeauty.dk på Smedelundsgade, hvor du finder alle de populære skønhedsprodukter. SmartBeauty.dk, Smedelundsgade 4. Tlf. 59 20 70 75

k www.sans.d

Estrand

HÅRDESIGN

Sans for hårdesign Klik ind på www.sans.dk og læs om alt det nye og meld dig ind i CLUB SANS og få en række fordele ud over det sædvanlige. Det er helt gratis og uforpligtende! Fr em 15 vi % s gy ra ld ba igt t p st å k ud lip iek og ort fa og rv e! få

Sans for hårdesign

• Særtilbud på produkter og behandlinger • Invitation til events og nyheder på mail • Overraskelse på din fødselsdag

Salon Hair & Frisør Alstrup blevet til0769 SANS Hårdesign SANS, LABÆK 16, 4300 er HOLBÆK - TLF. 5943 På gensyn hos SANS Hårdesign. Sans for hår, mode og kvalitet. SANS, ALGADE 19, 4500 NYKØBING - TLF. 5991 1667

Klik ind på www.sans.dk og læs om alt det nye og meld dig ind i


DANMARKS HURTIGST VOKSENDE BILMÆRKE 2011 RENAULT SCENIC NORMALPRIS FRA 235.400 KR. NU FRA

199.900 KR.

SCENIC FÅS OGSÅ SOM VAN FRA 139.900 KR. EKSKL. MOMS.*

RENAULT MEGANE SPORT TOURER NORMALPRIS FRA 225.400 KR. NU FRA

194.900 KR.

RENAULT MEGANE NORMALPRIS FRA 215.400 KR. NU FRA

179.900 KR.

...OG PRISFESTEN FORTSÆTTER RENAULT CLIO NORMALPRIS FRA 140.900 KR. NU FRA

118.900 KR.

RENAULT TWINGO NORMALPRIS FRA 99.900 KR. NU FRA

89.900 KR.

www.renault.dk

PRØV DIN NYE BIL HOS RENAULT! Se mere på www.renault.dk ENERGIKLASSE

* Scenic Van pris ekskl. moms i.f.t. erhvervskunder v. køb senest 30. november 2011. Øvrige priser gælder privatpersoner ved køb inden d. 30. november 2011. Twingo tilbuddet er gældende indtil 31. oktober eller så længe lager haves. Renault Scenic 1.6 110 Authentique: Brændstoføkonomi 13,5 km/l og CO2-udledning 174 g/km. Renault Scenic Van 1.6 dCi 110 Expression: Brændstoføkonomi 20,4 km/l og CO2-udledning 135 g/km. Renault Megane 1.6 110 Authentique: Brændstoføkonomi 14,1 km/l og CO2-udledning 163 g/km. Renault Megane Sport Tourer dCi 90 Expression. Brændstoføkonomi 22,7 km/l og CO2-udledning 115 g/km. Renault Clio 1.2 75 Authentique: 3-d. Brændstoføkonomi 16,9 km/l og CO2-udledning 139 g/km. Renault Twingo 1.2 16V Expression. Brændstoføkonomi 21,3 km/l og CO2-udledning 109 g/km. Ekskl. lev. omk 3.680 DKK. De viste biler kan være med ekstraudstyr.

www.brdr-olsen.dk Holbæk:

Lundemarksvej 21-25

4300 Holbæk

Tlf. 5943 1944


Café Magasinet nr. 1