Issuu on Google+

SMOKE ON THE WATER

Corrigir os olhos vermelhos nas fotos, era o que ele queria. Fotos antigas, analógicas, acervo de uma vida, que ele vinha digitalizando. Libertas do celulóide, até o amadorismo com que foram feitas poderia ser retocado. “Agora selecionem Purple!”, disse o jovem professor. “Purple, a cor, como a banda, o Deep Purple, tan, tan, tan, tan, tan, ta-ran…!”, continuou o rapaz, que sabia comunicar-se com todas as gerações presentes em sua aula de Gimp. “Vô, é aquela música de que você gosta!”, e os olhos do menino brilharam ao dizê-lo, deslocando-se da tela do computador para o rosto do avô ao seu lado, recebendo como resposta uma piscadela marota do homem, e juntos continuaram: “Tan, tan, tan, tan-taaan!”. Ao neto já havia contaminado com o rock’n'roll, sem esforço, pois o moleque nascera com o espírito inquieto, adotando naturalmente a trilha sonora dos contestadores… Como ele mesmo havia sido um dia, o espírito em chamas, pronto para mudar o mundo! O mundo mudou, foi tão longe que até parece ter-se contornado a si mesmo e voltado ao mesmo ponto. Fingindo ser diferente, continua igual. Os mesmos problemas ainda, mas transfigurados, sorrindo de volta a quem inadvertidamente os encara, conduzindo os incautos para longe dos perigos da lucidez. Parece que o fogo aceso por sua geração tornara-se brasa adormecida. A geração seguinte não aceitou conduzir a chama. Às vezes lhe parecia que um vapor opaco emanava de seu filho, quando ele se deixava cair pesadamente no sofá, depois de um dia exaustivo no escritório. Uma geração inteira virou fumaça… Mas o neto era diferente! Ah, essa criança tinha uma vivacidade, uma clareza de pensamento, tanta coragem… “Vô, as coisas do mundo são como água, tem que espalhar, se acontece um lago num canto, acontece um deserto no outro”. O avô percebeu que sua verdadeira herança já havia sido passada e aceita, herança que vai além de músicas e fotos, que não pode ser digitalizada, nem precisará de retoques, nunca: a chama, o fogo da vontade que incendeia o espírito e acende o olhar!… Desisitiu de remover o brilho vermelho nos olhos das suas fotos antigas.


Smoke on the Water To fix the red eyes, it was all he wanted. Eyes in old analog photos, memoir of a life that he had been digitalizing. Free of the celluloid, even the amateurism that handcrafted those pictures could be fixed. "Now select Purple!", said the teacher. "Purple, the color, guys, like the band, Deep Purple, tan, tan, tan, tan, tan, ta-ran…!”, continued the young man, who was able to make himself clear to all the generations attending his Gimp class. "Grandpa, that's the song you like!", and the boy's eyes shone, moving from the computer screen to his grandfather's face, who answered back with the wink of an eye, and together they went: “Tan, tan, tan, tan-taaan!”. He already had passed his rock'n'roll heritage to his grandson, effortlessly, for that boy was born with a wild spirit, naturally adopting the soundtrack of the rebels... A rebel like himself once had been, the spirit on fire, ready to change the world! The world changed, went so far it seems it has turned around itself and came back to the starting point... Pretending to be different, it remains the same. Yet the same problems, but other masks, smiling back to whom recklessly face them, driving the careless ones away from the perils of awareness. It seems that the fire that his generation lighted had become a dormant flame. The generation right after his didn't accept to be the carrier of the torch. Sometimes he thought he saw an opaque steam evaporating from his son, every time he fell heavily upon the couch, after an exhaustive day at the office. A whole generation went up in smoke... But his grandson was different! Ah, that child had such brightness, such a clear thought, so much courage... "Grandpa, things in the world are like water, they have to flow, because if there's a lake somewhere, there's a desert somewhere else". The grandfather realized that his true legacy was already been inherited. A heritage that goes beyond songs and photos, that cannot be digitalized and will never need any retouching or editing: the fire, the flame of will that fuels the spirit and lightens the eyes!... He gave up fixing the red eyes in his old photos.


Smoke on the Water