Agenda de Cultura e Eventos do Município da Figueira da Foz

Page 1


A “Agenda Cultura e Eventos” é uma publicação da Câmara Municipal da Figueira da Foz, a qual se reserva o direito de selecionar as informaçõesa a integrar, de acordo com os seus critérios editorais.

Para informação atualizada sobre a programação cultural e eventos, siga-nos em: @museu.rocha @P.Fernandes Tomas facebook.com/CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira-da-Foz caefigueiradaloz www.cm-figloz.pt www.cae.pt

Edição Câmara Municipal da Figueira da Foz Coordenação Departamento de Cultura e Turismo Design Editorial Eduardo Oliveira Lia Lopes Rui Santos Alterações no calendário ou local das iniciativas aqui enunciadas são da responsabilidade dos promotores Os agentes culturais interessados na divulgação das sua atividades devem submeter a informação para figueiraturismo@cm-figfoz.pt


ESPETÁCULOS

London Community Gospel Choir| Página 2


ESPETÁCULOS | 2

06 | NOV | SÁB | 21h30 Grande Auditório

LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR PRESENTS:

ONE NIGHT WITH THE BEATLES! Em 2021, após o sucesso do inovador espetáculo em homenagem a Prince, os LCGC prometem elevar a fasquia com uma apresentação muito especial e em exclusivo para o nosso país: LCGC Presents: One Night with The Beatles!, onde irão interpretar alguns dos mais conhecidos êxitos dos fab four, juntamente com temas do repertório dos LCGC. Um espetáculo imperdível!

Os London Community Gospel Choir (LCGC) já dispensam apresentações no nosso país, esgotando continuamente cada espetáculo em cada sala onde se apresentam com a energia contagiante das suas apresentações que não deixa ninguém indiferente.

Música

Duração 1h15 min.

M/6

27,00€ e 30,00€

CAE Grande Auditório


|3

ESPETÁCULOS

07 | NOV | DOM | 17h30 Grande Auditório

DANIEL PEREIRA CRISTO OUTONO AO SOM DOS CAVAQUINHOS

Daniel Pereira Cristo tem vindo a ser reconhecido como um dos nomes maiores da nossa música de raiz, tendo ganho vários prémios dos quais se destaca o Prémio Carlos Paredes, em 2018. Acompanhado pelas influências do seu produtor Hélder Costa e dos seus músicos - André NO, Mário Gonçalves, David Estêvão, Rodrigo Peixoto, João Ferreira e a voz de Catarina Silva - a ideia parte por explorar a variedade dos nossos cordofones, melodias, ritmos e percussões tradicionais e trazê-los para o presente.

Numa permanente dicotomia entre passado e presente, onde o futuro quer tomar lugar e a identidade e a raiz teimam em mostrar-se, o mote é promover a pluralidade no mundo e o respeito intercultural tendo como ponto de partida o autoconhecimento e o respeito pela nossa própria cultura, instrumentos e música milenares, com particular foco no nosso pequeno grande tetracórdio o cavaquinho. Daniel Pereira Cristo prepara atualmente o seu segundo álbum em nome próprio, a lançar em fevereiro de 2022, do qual se desvendarão aqui algumas canções.

Primeira parte pelo

Música

Duração 1h15 min.

M/6

4,00€*

CAE Grande Auditório

*Entrada gratuita para Músicos das coletividades e escolas de música do concelho, mediante comprovativo

Créditos: André Henriques

Grupo de Cavaquinhos Acordes da Foz


ESPETÁCULOS | ACOLHIMENTO | 4

20 | NOV | SÁB | 21h30 Grande Auditório | CAE | Entrada: 10,00€ | M 6 anos

GALA DE ANIVERSÁRIO 100 ANOS GRUPO RECREATIVO VILAVERDENSE com a participação especial de

Ana Bacalhau

Este é um espetáculo inserido nas comemorações do Centenário do Grupo Recreativo Vilaverdense (GRV) que conta com a participação da Orquestra de Jazz da Escola de Artes do CAE e convidados: Ana Bacalhau, Irina Lopes, Beatriz Alves, Cátia Maricato, Lara Ramalho, Pedro Martins, Luís Pinto, Reviverdance, Ballet Boys (finalistas de edição 2021 do Got Talent Portugal).


COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO QUIAIOS CLUBE com a participação especial de

ANA LAINS

|5

ESPETÁCULOS | ACOLHIMENTO

28 | NOV | DOM | 17h00 Grande Auditório | CAE | Entrada: 6,00€ | M 6 anos


CINEMA

A METAMORFOSE DOS PÁSSAROS 05 | NOV | SEX | 21h30 Aud. João César Monteiro | CAE A “Metamorfose dos Pássaros” é uma espécie de “diário polifónico”. Beatriz e Henrique casam-se quando ela tem apenas 21 anos. Ele é oficial da marinha e passa várias temporadas no mar; ela permanece em terra, a cuidar dos seis filhos de ambos. Um dia, Beatriz morre inesperadamente. Jacinto, o seu filho mais velho que sonhava poder ser pássaro, é o pai da realizadora Catarina Vasconcelos, cuja mãe morreu quando ela tinha apenas 17 anos. Sessão apresentada pelo professor universitário Sérgio Dias Branco.

Realização: Catarina Vasconcelos Intérpretes: Manuel Rosa, João Móra, Ana Vasconcelos Género: Documentário / Ficção Origem: Portugal, 2020 | Duração: 1h41 | M/12

Entrada: 4,00 euros | Sessões contínuas (sem intervalo) Sem marcação de lugares | Programação sujeita a alterações



CINEMA | AUDITÓRIO JOÃO CÉSAR MONTEIRO Sessões contínuas (sem intervalo) | Sem marcação de lugares Programação sujeita a alterações

BEST OF INTERNATIONAL OCEAN FILM TOUR 09 | NOV | TER | 21h00

Entrada: 8,00€ (compra antecipada) 10,00€ (bilhete normal) Bilhetes à venda em www.oceanfilmtour.pt

TITANE 12 | NOV | SEX | 21h30 | 4€

Após ter sofrido um acidente de viação quando era criança, Alexia passou a viver com uma placa de titânio na cabeça. É agora uma bailarina exótica de salões de automóveis, que, depois de “liquidar” um cliente que se “aproximara” mais do que deveria, foge e conhece um bombeiro cujo filho desapareceu há 10 anos. Este filme recebeu a Palma de Ouro do Festival de Cannes 2021.

Realização: Julia Ducournau Intérpretes: Vincent Lindon, Agathe Rousselle, Garance Marillier Género: Drama | Origem: França, 2021 Duração: 1h48 | M/16


CINEMA | AUDITÓRIO JOÃO CÉSAR MONTEIRO Sessões contínuas (sem intervalo) | Sem marcação de lugares Programação sujeita a alterações

TRÊS ANDARES 19 | NOV | SEX | 21h30 | 4€ Três famílias vivem num prédio de 3 andares num bairro de Roma. Durante 10 anos, as vidas de cada família são determinadas por eventos que obrigam as personagens a lidar com situações dolorosas, difíceis e inconfortáveis. As escolhas que cada um faz vão determinar o curso da sua existência.

Realização: Nanni Moretti Intérpretes: Margherita Buy, Riccardo Scamarcio, Alba Rohrwacher | Género: Drama Origem: Itália, 2021 | Duração: 2h00 | M/12

BENEDETTA 26 | NOV | SEX | 21h30 | 4€ Itália, final do século XVII. Baseado no livro “Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy”, de Judith C. Brown, que por sua vez é inspirado numa história real, “Benedetta” traça o retrato de uma freira católica que tem visões eróticas e religiosas perturbadoras, a irmã Benedetta Carlini.

Realização: Paul Verhoeven | Intérpretes: Virginie Efira, Charlotte Rampling, Daphné Patakia Género: Drama Origem: França, 2021 | Duração: 2h11 | M/18


EXPOSIÇÕES

FORMA DA FORMA 30 OUT 21 > 30 JAN 22 SALA 2 | CAE

“Forma da Forma” é uma exposição de alunos dos três anos da licenciatura em Arte e Design, sendo o testemunho dos laços que se têm estabelecido entre a Escola Superior de Educação de Coimbra e o Município da Figueira da Foz. Trata-se de uma exposição que é uma manifestação de conhecimento e, sobretudo, um meio de (des) entendimento, de objetos, que representam o ato de conhecer, implicitamente, a realidade. Nela encontramos obras que cobrem um grande número de disciplinas, desde a pintura à videoarte, passando pelas várias vertentes do design, obras com diferentes registos, representativos do fascínio e da emotiva expressão pessoal. Em “Forma da Forma”, é possível o acesso a uma simbiose curricular que coloca o acento no rigor e na resiliência, em que o público é convidado a mergulhar na intimidade intrínseca dos alunos, nos gestos criadores das suas obras, nas suas representações, enquanto produtores de arte e design.



EXPOSIÇÕES 100 ANOS: ZÉ PENICHEIRO

06 NOV > 31 DEZ Sala 3 | CAE Zé Penicheiro nasceu a 15 de outubro de 1921 na aldeia beirã de Candosa, Tábua, tendo vindo viver para a Figueira da Foz com apenas dois anos. Autodidata, iniciou a sua carreira artística como caricaturista e ilustrador. Executou diversos trabalhos para a Comissão Municipal de Turismo e colaborou em diversas publicações, nomeadamente “A Bola”, o “Primeiro de Janeiro”, “Os Ridículos”, “O Sempre Fixe”, entre outras. A ele se deve a criação de uma expressão plástica original, a “Caricatura em Volume”. Faleceu a 15 de março de 2014, aos 94 anos.

CARTOGRAFIAS DE MEMÓRIA de Paula Magalhães

06 NOV > 31 DEZ SALA AFONSO CRUZ | CAE “Porque buscamos no quotidiano uma estrada onde se repita o amor e a casa de algum Verão. Porque a memória tem sinais de trânsito e às vezes falamos muito alto e quando está vermelho para recordar, e chamamos os amigos e de repente fica amarelo sem sabermos como, e no fim do dia, quando nos deitamos, cai o verde e tudo avança e as recordações são em vez do sono, são em vez da vida, são em vez do verbo. Porque também nós temos montanhas e rios assinalados e também em nós há itinerários principais e secundários e ruas que vão da cabeça aos pés quando a mão desejada nos percorre como carro de brincar. (...) O Mapa, Filipa Leal

11º SALÃO INTERNACIONAL DE ARTE EM PEQUENO FORMATO 20X20 Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa - AAAGP

06 NOV > 28 NOV Sala Zé Penicheiro | CAE

Na 11ª edição do Salão Internacional de Arte em Pequeno Formato 20x20, irão participar cerca de 50 artistas de oito países e três continentes: Europa, América do Norte e América do Sul, África. Oitenta obras de arte em pequeno formato, tamanho 20x20, cuja beleza é digna de ser apreciada e valorizada.


EXPOSIÇÕES

01 NOV > 31 DEZ Museu Municipal Santos Rocha Sala 1

Intitulada “Linha de Fractura”, esta Instalação é constituída por três grandes núcleos expositivos, designadamente; desenhos e pinturas sobre papel, pinturas sobre madeira, que formam um políptico heptagonal e um conjunto de dioramas que encenam em perspetiva uma falsa realidade. Obras que no seu conjunto e na sua realização bi e tridimensional mostram evolutivamente um período temporal que abrange os anos de 2010 a 2019.

Sala 2

A mostra revela um conjunto de fotografias que abrange um percurso no tempo que vai de 2010 a 2015, e se intitula “A Linha. Rua Académico Zagalo Sem Número”. As imagens representam uma recolha no espaço de um atelier industrial na Figueira da Foz, tendo por base elementos formais volumétricos de máquinas e ferramentas, que se utilizavam para a manufactura de objetos do quotidiano.


EXPOSIÇÕES

01 NOV > 30 NOV Quinta das Olaias SEG > SEX 10h00-18h00 SÁB 15h00-19h0

Patente num edifício histórico, a Quinta das Olaias, situado no centro da cidade, esta exposição, reúne cerca de oitenta obras de João Reis, o pintor da Figueira da Foz e dos intervenientes na faina marítima. A mesma encontra-se organizada em núcleos específicos, reveladores das suas fases e diversidade artística.

PARQUE CINE UM CINEMA PARAÍSO

Em “Parque Cine – Um Cinema Paraíso” dá-se a conhecer, através de um vasto espólio documental, constituído por objetos e documentos, a história do Animatógrafo Parque, mais tarde conhecido como Parque-Cine, o qual acolhia mais de mil espectadores e onde tiveram lugar, até meados do século XX, as grandes estreias do grande ecrã, do cinema mudo ao sonoro e do P&B ao Tecnicolor, produções nacionais e internacionais.

QUARTEL DA IMAGEM SEG. > SEX. 10h00 - 18h00 SÁB 15h00 - 19h00

MANUEL SANTOS O FOTÓGRAFO AMADOR

“Manuel Santos – O Fotógrafo Amador” presta homenagem a um dos mais prolíficos fotógrafos que captou, como poucos, a beleza da Figueira da Foz. Da sua longa e profícua atividade, iniciada no dealbar do século XX, resultou um vasto espólio, pertença do Município da Figueira da Foz, que se pretende dar a conhecer à comunidade, historicamente contextualizado e de forma interativa.


EXPOSIÇÕES A FIGUEIRA EM AGUARELA VASCO D’OREY BOBONE 01 NOV > 30 NOV Castelo Eng. Silva

A presente exposição de aguarelas sobre a Figueira da Foz vem ao encontro da missão delineada para a sala onde agora se expõe, a sala Cores da Cidade. Por ocasião do 1º aniversário da abertura ao público do Castelo Eng.º. Silva, a 27 de setembro, o Departamento de Cultura e Turismo selecionou para apresentar nesta sala um conjunto de aguarelas, da autoria de Vasco d’Orey Bobone, que retratam a Figueira de hoje e de ontem, e ajudam-nos a conhecer e a reviver a cidade. Num traço seguro e uma paleta cromática suave e equilibrada, o artista capta com mestria a luz, a beleza e a atmosfera da Figueira da Foz, conduzindo-nos num percurso pelo património edificado e natural da cidade.

Núcleo de Arte Contemporânea

LARANJEIRA SANTOS Obra Artística, Escultura e Desenho

O Núcleo de Arte Contemporânea Laranjeira Santos apresenta a obra artística do mestre Escultor Laranjeira Santos, doada ao município. Distribuído por dois pisos, apresenta um representativo conjunto de obras modernas e contemporâneas de Laranjeira Santos e do seu intenso percurso artístico de mais de 70 anos, onde a escultura e o desenho se complementam e surpreendem pela forma como nos envolvem e devolvem, a cada instante, afetos, beleza e alegria.


EVENTOS


Drink & Tell Tintim por Tchim-Tchim com a contadora

Ana Sofia Paiva 13 | NOV | SÁB | 21h30 Jardim Interior | CAE Ana Sofia Paiva nasceu em Lisboa em 1981. Formada pela Escola Superior de Teatro e Cinema, formou-se em teatro e mais tarde especializou-se em Promoção e Mediação da Leitura na Universidade do Algarve. Paralelamente ao seu trabalho de atriz, dedica-se desde 2007 à narração de contos, dentro e fora de Portugal, centrando-se no conto maravilhoso e na musicalidade da performance oral. Duração: 1h15 min. | M/18 | 5,00€*

1 sessão de contos na companhia de 1 copo de vinho e de algo mais...


LIVROS | LEITURAS | CONTOS Livros e Leituras

5as de Leitura 18 Novembro | 21h30 Auditório Municipal Gratuito 5as de Leitura, no dia 18, no auditório municipal com o escritor Bruno Vieira Amaral, com a apresentação da sua mais recente obra “Integrado marginal”, com biografia de José Cardoso Pires. (Escritor, crítico literário, editor-adjunto da revista Ler, autor de várias obras, entre as quais “As primeiras coisas”, que lhe valeu o Prémio José Saramago, prémio Fernando Namora, Prémio Livro do ano da Revista TimeOut).

Livros e Leituras

COMUNIDADE DE LEITORES 27 Novembro | 15h30 Auditório Municipal

Conhecer

A BIBLIOTECA MUNICIPAL Marcação prévia biblioteca.municipal@cm-figfoz.pt

A Comunidade de Leitores vai ler, dia 27 de novembro, pelas 15:30h, o livro “Todos os nomes”, de José Saramago. A participação no encontro mensal está sujeita a inscrição: biblioteca.municipal@cm-figfoz.pt

A biblioteca municipal organiza visitas guiadas para grupos, promovendo o conhecimento dos seus espaços e serviços disponibilizados à comunidade. As visitas podem ser complementadas com sessões de leitura e oficinas criativas.


OUTROS EVENTOS cnaff 2021

REGATA S. MARTINHO

escoladevela@cnaff.pt C NAFFescoladevela

Clube Náutico da Figueira da Foz 13 Novembro | 14h00 Local: Baia Oceanica Classe:Todas

Regata de São Martinho

FESTIVAL DO BACALHAU E SEUS DERIVADOS 19 a 28 Novembro Restaurantes Aderentes Caçarola Dois Caçarola Um Casa dos Papagaios Casa Mota Casa Marquinhas Dory Negro Grazina Casa das Enguias PEP´S Bijou Restaurante Restaurante Trancosense Marégrafo

A Associação Gastronómica Figueira com Sabor a Mar dinamiza diversos festivais gastronómicos, distribuídos ao longo do ano e todos eles dedicados ao pescado. Depois dos Festivais das Caldeiradas e da Feijoada de Búzios, é agora a vez do rei da gastronomia portuguesa, o Bacalhau e seus derivados. De 19 e 28 de novembro são muitas as iguarias que poderá degustar nos restaurantes aderentes a este Festival.


CRIANÇAS



CRIANÇAS | 22

CONTOS NA BIBLIOTECA

Diariamente, na sala infanto juvenil da biblioteca municipal, realizam-se sessões de leitura de contos para grupos. A participação está sujeita a inscrição prévia. biblioteca.municipal@cm-figfoz.pt

SÁBADO A LER 06 NOV | SÁB | 16h00 Biblioteca Municipal O “Sábado a Ler” terá um conto e um atelier, para crianças e famílias, e assinala o Dia de S. Martinho. Participação por marcação: biblioteca.municipal@cm-figfoz.pt

OFICINAS NO CASTELO 20 NOV | SÁB | 16h00 Castelo Eng. Silva

Estas oficinas procuram promover a coleção de escultura e desenho LARANJEIRA SANTOS fazendo ligação a obras de artistas nascidos na primeira metade do século XX e destinam-se a crianças dos 4 aos 10 anos.

Oficinas gratuitas mediante inscrição em patrimonio.cultura@cm-figfoz.pt Duração: 1h15min


| 23

ESPETÁCULOS CRIANÇAS

14 | NOV | DOM | 11h00 Estúdio 1 | Escola de Artes do CAE

MÚSICA PARA BEBÉS A educação musical representa uma componente essencial e insubstituível no desenvolvimento de estímulos aos níveis sensorial, comportamental, social, emocional e linguístico, além de ser facilitadora do processo de aprendizagem.

Esta oficina tem como principal objetivo apresentar desde cedo às crianças o universo da música e do teatro e despertar a escuta ativa e curiosa na primeira infância. Vem conviver com sons, cores e muita sensorialidade!

Promove a sensibilidade, a criatividade, a memória, a concentração contribuindo também para uma efetiva consciência do corpo e do movimento.

Serviço Educativo

Duração 45 min.

M/6 meses*

5,00€**

*Dos 6 meses aos 4 anos (acompanhados). Sujeito a pré-inscrição através do email pequenasvozes.figfoz.cae@gmail.com | + Info.: 913 119 147 | 912 938 750 ** Bébé/ criança + 1 acompanhante 5.00€ | Bilhete normal 3.00€

Estúdio 1 Escola de Artes do CAE


MUSEU MUNICIPAL SANTOS ROCHA

Rua Calouste Gulbenkian 40°09’08.0”N 8°51’37.9”W/ 40.152222, -8.860528

A VISITAR

VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃO (t) 233 402 840 | (e) museu@cm-figfoz.pt (f) @museu.rocha

Fundado em 1894, o Museu Municipal Santos Rocha está instalado desde 1974 num interessante edifício de arquitetura moderna, projetado por Isaías Cardoso, com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. O museu apresenta exposições permanentes de arqueologia, escultura religiosa e moderna, numismática, mobiliário indo-portugues e etnografia, bem como exposições temporárias e um Serviço Educativo integrado. Harmoniosamente enquadrado no Parque Verde das Abadias, e tendo como vizinho o Centro de Artes e Espectáculos, esta “pequena Gulbenkian” é um espaço de visita obrigatória.


MUSEU MUNICIPAL SANTOS ROCHA

Um Museu de Coleções para Descobrir!


A VISITAR NÚCLEO MUSEOLÓGICO DO MAR

A conhecer por um Mar de Razões!

VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃO (t) 233 413 490 (e) nucleo.mar@cm-figfoz.pt (f) @museu.rocha

NÚCLEO MUSEOLÓGICO DO SAL

Testemunho da relação do Homem com as Salinas.

VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃO (t) 233 413 490 (e) nucleo.sal@cm-figfoz.pt (f) @museu.rocha


A VISITAR Visitas

Segunda a Sexta 10h00 -17h00 Sábados ou Domingos 10h00 - 13h00 Encerra Feriados

Visitas guiadas com marcação prévia* (t) 966913607 (e) quinta.olaias@cm-figfoz.pt * 48 horas de antecedência

CASTELO ENG. SILVA

Posto de Turismo e Núcleo de Arte Contemporânea Laranjeira Santos

Este edifício integra ainda uma sala de exposições temporárias - Sala Cores da Cidade - e o Posto de Turismo. Um espaço voltado ao mar onde, para além de uma vista excecional, se encontra o diálogo perfeito entre a arte e a emoção. Esplanada Silva Guimarães 40°08’59.8”N 8°51’58.5”W /40.149944, -8.866250 Horário: 9h30 às 13h00 / 14h00 às 17h30 (últimas entradas 12h30/17h00). Encerra à terça-feira e feriados. (t) 233 209 500/503 (e) figueiraturismo@cm-figfoz.pt

QUINTA DAS OLAIAS

Coleção de Pintura de João Reis 1889-1982 | A intuição da pintura

Coleção Caetano


A VISITAR

QUARTEL DA IMAGEM

Onde a imagem ganha outro significado

Horário Segunda > Sexta 10h00 às 18h00 Sábado 15h00 às 19h00 Largo Padre Arménio Marques (t) 233 209 780 (e) arqfoto@cm-figfoz.pt

Estrutura cultural de grande dimensão (2 auditórios com 197 e 832 lugares – anfiteatro exterior, foyer, salas de apoio, estúdios, 4 salas de exposições, jardim interior), a sua programação passa por grandes espetáculos de índole nacional e internacional, exposições, sessões de cinema e congressos. De segunda a quinta-feira: 09h00 - 23h00 | Sexta-feira: 09h00 - 24h00 Sábados e feriados: 10h00 - 24h00 Domingos: 10h00 - 19h00 Em dias de espetáculo, cinema ou outros eventos, o CAE encerra após o seu término Nos 30 minutos que antecedem os espetáculos apenas se vendem bilhetes para os mesmos.

Rua Abade Pedro | 3080-084 Figueira da Foz (t) 233 407 200 | (e) geral@cae.pt www.cae.pt | facebook.com/CAE-Centro de Artes e Espectáculos da Figueira-da-Foz

CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULOS


Grande Auditório Lotação: 832 lugares (4 de mobilidade reduzida)

Auditório João César Monteiro Lotação: 197 lugares (2 de mobilidade reduzida)

CONDIÇÕES DE ACESSO AOS ESPETÁCULOS

SERVIÇOS GRATUITOS:

Não é permitida a entrada a menores de 3 anos, exceto nos eventos classificados “Para Todos os Públicos” (DL 23/2014, 14 fevereiro). Bilhete pago a partir dos 3 anos, inclusive.

Estacionamento coberto para 200 viaturas (ver horário CAE)

Não é permitida a entrada após o início do espetáculo, e caso seja autorizada, não estão garantidos os lugares marcados. Não é permitida a captação de imagem e som. Não é permitido fumar, consumir alimentos ou bebidas.

Serviço de Bengaleiro nos eventos com bilhetes emitidos pelo serviço de bilheteira CAE


11 DEZEMBRO | 21H30 Bilhetes à venda nos locais habituais | M/6


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.