a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

&/4*/0'6/%".&/5"- .²%*0&&+"

9 ^OWK ON_MKMSYXKV MK\\OQK MYX]SQY _WK

`K]^K SWZY\^ÁXMSK ZYS] K O]MYVK È _W

KWLSOX^O ZONKQÒQSMY PY\WKNY\ NO

MSNKNÂY] È Y KVSMO\MO K LK]O NY Z\YMO]]Y

NO PY\WKÆÂY NK ]YMSONKNO +]]SW WK^O\SKVS dK\ O]^O O]ZKÆY È _WK ^K\OPK NO Q\KXNO

\O]ZYX]KLSVSNKNO ZY\ ]O ^\K^K\ NO KVQY

KWZVY O NOVSMKNY

+ [_KVSNKNO NY KWLSOX^O O]MYVK\ ZÙLVSMY È

Z\SY\SNKNO OW ^YNY Y ÁWLS^Y XKMSYXKV _WK

`Od [_O K MYXMOZÆÂY NY ]O_ O]ZKÆY PÌ]SMY

KSXNK KZ\O]OX^K NS`O\]K] NOPSMSÉXMSK]

9 -YVÈQSY 6OYX @cQY^]Uc YPO\OMO Y] XÌ`OS]

NO ON_MKÆÂY LÀ]SMK NO]NO Y OX]SXY

P_XNKWOX^KV ™ KY  ™ KXY ^_\XY `O]ZO\^S XY O ™ KY #™ ^_\XY WK^_^SXY NY 7_XSMÌZSY

KY OX]SXY WÈNSY ™ ™ O ™ KXY O /4+

/X]SXY ZK\K 4Y`OX] O +N_V^Y] NY /]^KNY XY

ZO\ÌYNY XY^_\XY 9 OX^Y\XY NY MYVÈQSY VYMKVSdKNY OW _WK

À\OK ZO\SPÈ\SMK NK MSNKNO NO +XÀZYVS] 19 XÂY MYX^K MYW K Z\O]OXÆK NO

WYLSVSÀ\SY _\LKXY O O]ZKÆY] ZÙLVSMY] NO

VKdO\ 7Y^S`Y ZOVY [_KV O]^O Z\YTO^Y O ]_K]

Z\YZY]^K] NO QOX^SVOdK _\LKXK ^YWK\KW

MYWY WO^K ObO\MO\ _W Q\KXNO SWZKM^Y

]YMSKV XY] RKLS^KX^O] NK \OQSÂY ]O

MYX`O\^OXNY X_W WK\MY ^\KX]PY\WKNY\ NO

]O_ OX^Y\XY O OW _W V_QK\ NO OXMYX^\Y O

SX^O\MÁWLSY NO `KVY\O] OX^\O K MYW_XSNKNO

Y_ ]OTK _W O]ZKÆY [_O ZYNO\À ]O\ MKZKd

NO ^\KX]PY\WK\ Y MYWZY\^KWOX^Y O K

WKXOS\K NO ]O \OVKMSYXK\ OW MYW_XSNKNO

NSPO\OX^O NK WKXOS\K `SYVOX^K O KWON\YX ^KNK [_O ]O YL]O\`K XY OX^Y\XY

5YaKV^Ya]US  NS]M_^O [_O K ON_MKÆÂY

NO [_KVSNKNO NOZOXNO NO _W KWLSOX^O NO

OX]SXY MYW _W Q\KXNO XÙWO\Y NO MYWZY XOX^O] [_O NO`OW ^\KLKVRK\ OW ]SX^YXSK MYW

Y YLTO^S`Y NO KZ\YP_XNK\ O KWZVSK\ Y

KZ\OXNSdKNY NY] KV_XY] YXNO Y KWLSOX^O

O]MYVK\ NO ]_MO]]Y È MYXMOLSNY K^\K`È] NO

_WK NS]M_]]ÂY KWZVK O W_V^SNS]MSZVSXK\

VO`KXNY OW MYX^K MK\KM^O\Ì]^SMK] O

XOMO]]SNKNO] NK] ZO]]YK] Z\O]OX^O]

MYW_XSNKNO O K [_KVSNKNO NY] O]ZKÆY] [_O

1BMBWSBTDIBWF KL\SQKW K] K^S`SNKNO] ZONKQÒQSMK] -YVÈQSY MYW_XSNKNO

QOX^SVOdK _\LKXK

+_^Y\K$ 3BZMMB)BSJFMEF4PV[B 9\SOX^KNY\$ "MFYBOESF3JCFJSP(POÎBMWFT


ϭϬϴ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϬϵ


"QSFTFOUBÎÍP 3FMFWÉODJB KVTUJmDBUJWBFIJTUØSJDPEPUFNB

9

^OWK ON_MKÆÂY ^\Kd

O ] Z O \ K X ÆK  Z Y S ] K

ON_MKÆÂY È _WK NK]

MRK`O] ZK\K K ^\KX]PY\WKÆÂY NY

Z\O]OX^O MYW `S]^K] K _W P_^_\Y

WOVRY\ .O]]K WKXOS\K ]_L]^KXMS KVSdK\ K K\[_S^O^_\K O]MYVK\ È _WK

^K\OPK NO Q\KXNO \O]ZYX]KLSVSNK NO O NO ]_WK SWZY\^ÁXMSK Y [_O

WY^S`Y_ K O]MYVRK NY ^OWK ZY\ ]O

^\K^K\ NO _WK K\[_S^O^_\K ]OX]Ì`OV

O ZY\ ]O\ _W YLTO^Y [_O NO`O\SK

]O\ Z\SY\SNKNO XK] ZYVÌ^SMK] NO

W_NKXÆK QY`O\XKWOX^KS]

\O]_V^KNY NK ObZ\O]]ÂY M_V^_\KV NY

OX^Y\XY NOWYX]^\KXNY O]^O

MYXMOS^Y [_O `KS W_S^Y KVÈW NK

WK^O\SKVSNKNO

QOW ]O NS`O\QOW :Y\ÈW ZYNO]O

\O]]KV^K\ [_O RÀ _W ZYX^Y YXNO

^YNK] OVK] ]O MYX`O\QOW [_O È K

MSÉXMSK OW Z\SWOS\Y V_QK\ +

XOMO]]SNKNO R_WKXK NO L_]MK\ O

.O]]K\^O SXSMSKWY] _WK L\O`O MYWZ\OOXNO\ Y NO]MYXROMSNY

`SKQOW XY ^OWZY ZK\K MYWZ\O ]OQ_O PS\WO XK] WOX^O] WYNO\XK]

OX]ÂY NK O`YV_ÆÂY ^OWZY\KV NK

ON_MKÆÂY

¨ NO ]_WK SWZY\^ÁXMSK NK\]O _W

ZO[_OXY OX]KSY ]YL\O Y] X_KXMO]

8K /_\YZK KZÒ] Y ]ÈM_VY B3

[_O MS\M_XNKW K K\[_S^O^_\K

]_\QOW O ]O O]ZKVRKW K] _XS`O\]S O]MYVK\ ZK\K ^O\]O _WK SNOSK

NKNO] [_O ^\KX]PY\WK\KW K] QVYLKV KMO\MK NK P_XÆÂY ]YMSKV NK

MYXNSÆÔO] NO OX]SXY NK ÈZYMK O]MYVK Y_ NY Z\YTO^Y ON_MKMSYXKV

MYW SXPV_ÉXMSK NS\O^K NO +\S]^Ò^OVO] [_O ]O Z\O^OXNO NS]MY\\O\ K

]OWOX^O NY \KMSYXKVS]WY PYS

8 K MY X MO Z ÆÂ Y N Y O ] Z K ÆY

SWZVKX^KNK NO `Od XK ]YMSONKNO

+ `SKQOW ZOVY ^OWZY Z\Y]]OQ_O

ON_MKMSYXKV È Z\SWY\NSKV KZ\O]OX OW _WK /_\YZK OW ]O_ ZO\ÌYNY

^K\ _W O]PY\ÆY ^ÈMXSMY M_SNKNY]Y O WONSO`KV WONSO`KV

YXNO K ON_MKÆÂY O\K

K^È ]OX]Ì`OV XK ]_K MYX]^S^_SÆÂY

/W WOKNY] NY ]ÈM_VY B@33 K] V_^K] Z\YN_^Y NO V_bY O NSQXK KZOXK]

:K \K 5YaK V ^Ya ] U S     È

\OVSQSY]K] MO]]K\KW XK /_\YZK O NY] WKS] LOW KPY\^_XKNY] NK

XOMO]]À\SY _WK NS]M_]]ÂY KWZVK O

_ W X Y` Y PÓ V O Q Y O X MY X ^ \Y _ Z Y Z _V K ÆÂ Y  >O W  ] O [ _ O X K

W_V^SNS]MSZVSXK\ ZK\K K ]_K

\O]ZKVNY T_X^Y ¿] MVK]]O] WKS] 3XQVK^O\\K OW ZVOXY ]ÈM_VY B@3 O

\OKVSdKÆÂY ZYS] K WKSY\SK NK]

K`KX^KTKNK] NK ]YMSONKNO + B@33 ]KVK] NO K_VK OW PY\WK^Y NO

ZK^YVYQSK] NY ONSPÌMSY O]MYVK\ ]O

\OVSQSÂY [_O KX^O] O\K NO^O\WS KWLSOX^O ÙXSMY ZO\WS^SXNY K

NO`OW OW Q\KXNO ZK\^O ¿ PKV^K NO

XKX^O XY] ]S]^OWK] ZYVÌ^SMY] WKSY\ MYW_XSMKÆÂY `S]_KV NY]

MYX]OX]Y OX^\O Y] _]_À\SY] K

ZK]]Y_ K NK\ V_QK\ KY] /]^KNY] KV_XY] O LYK SV_WSXKÆÂY Q\KÆK] ¿]

MYW_XSNKNO O Y K\[_S^O^Y VKSMY] +]]SW K] SNOYVYQSK] KLO\^_\K] OW ^YNY] Y] MKX^Y] NK]

9 [_O YL]O\`K È K MK\ÉXMSK NO PSVY]ÒPSMK] ZK]]K\KW K XÂY WKS] ^O\ ZK\ONO] >KV PY\WK^Y OXMYX^\K

_WK K^_KÆÂY [_O `S]V_WL\O KSXNK SXPV_ÉXMSK NY MVO\Y ObZVSMKÆÂY NO`SNY KY ZY_MY

[_O OW WÈNSY Z\KdY K WOVRY\SK

XÙWO\Y

NO O]^_NKX^O] [_O

-YW OPOS^Y 5YaKV^Ya]US 

NY OX]SXY ZÙLVSMY XY ,\K]SV YXNO È

P\O[_OX^K`KW

K] SX]^S^_SÆÔO] XK

\OVK^K [_O Y OWZS\S]WY O Y

XOMO]]À\SY ^\K^K\ K ON_MKÆÂY

ÈZYMK \KMSYXKVS]WY ObO\MO\KW Q\KXNO

ZÙLVSMK MYW WKS] NONSMKÆÂY O

\OZO\M_]]ÂY XY NO]OX`YV`SWOX^Y + SXPV_ÉXMSK NY MVO\Y XK] SX]^KVK MYVYMÀVK OPO^S`KWOX^O MYWY

NK] MSÉXMSK] O NK ON_MKÆÂY ÆÔO] NK] O]MYVK] ZOVK /_\YZK O\K

Z\SY\SNKNO ZK\K [_O ]O MYXM\O^S dOW WOVRY\SK] ]OTK XY ONSPÌMSY Y_ 8Y ]ÈM_VY B@333 ]_\QS\KW K] XY`K] XÌ^SNK XY [_KV K WKSY\ ZK\^O NY]

XY OX]SXY SNOSK] ^\KdSNK] ZOVY] SV_WSXS]^K] O O]^_NY] O\K `YV^KNK ZK\K K

ZOVK <O`YV_ÆÂY 0\KXMO]K K Z\ÒZ\SK \OVSQSÂY ZYS] Y] KV_XY] [_O

:Y\ `OdO] K `S]ÂY _XSMKWOX^O

MSÉXMSK QKXRY_ PY\ÆK XK ON_MKÆÂY KVS MYXMV_Ì]]OW ]O_] O]^_NY] OW

ZYVÌ^SMK XK PY\W_VKÆÂY NY O]ZKÆY

ZY\ ^YNK K /_\YZK YXNO ZK]]Y_ K ]_K WKSY\SK S\SKW SXQ\O]]K\ XY

ON_MKMSYXKV MYVYMK OW MRO[_O K

K^_K\ MYW PY\ÆK O VSLO\NKNO ZOVY] MVO\Y .O`O\K] 5YaKV^Ya]US 

[_KVSNKNO NY] ONSPÌMSY] ON_MKMSY \OVK^K [_O K NS`S]ÂY NO ]KVK] ZY\

]ÈM_VY] [_O ]O ]OQ_S\SKW

XKS] +]]SW _WK LYK K\[_S^O^_\K

SNKNO ]Ò PYS SX]^S^_ÌNK XK 3XQVK^O\\K

O]MYVK\ È \OMYXROMSNK ZOVY [_O 8 Y W _ X N Y MY X ^ O W Z Y \Á X O Y ZOVY] TO]_Ì^K] XY ]ÈM_VY B@33

OVK \OZ\O]OX^K K ]_K MYW_XSNKNO ObS]^OW `À\SK] PY\WK] NO ON_MK\ MYX]KQ\KXNY ^KV NS`S]ÂY XK

XY [_KV Y ONSPÌMSY NO`O ]O\ _W YXNO K] ^OY\SK] ]YL\O KZ\OXNSdK K\[_S^O^_\K ON_MKMSYXKV =_\QOW

ϭϭϬ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


]O K] O]MYVK] MYW ]KVK] NO K_VK `SK W_S^Y ]OZK\K^S]WY OX^\O ÆÂY ]YMSKV SX^O\XK O MYW K

NS]ZY]^K] OW _W VYXQY MY\\ONY\ L\KXMY] O XOQ\Y] .OSbKXNY K ]YMSONKNO VK^O\KV K\[_S^O^_\K O]MYVK\ \OPÈW NO

O]^\_^_\K] [_O `S]K`KW K ]OQ\OQK 8Y O]^KNY NO =ÂY :K_VY K

K\[_S^O^_\K WYNO\XK ZK]]Y_ K ]O\

8Y ]ÈM_VY B3B RY_`O _WK V_d XK ÆÂY OWZ\OQKNK OW WOKNY] NY ]ÈM_VY

ON_MKÆÂY QVYLKV ZYS] K NO]^SXK ÆÂY ]YMSKV NK ON_MKÆÂY PSXKVWOX^O :Y\ PSW MYW K ZYVS^SMK NK KZK\^RO BB ]YL K PSVY]YPSK NO [_O K O]MYVK

Z \O` K V O MS K ] Y L \O K P _ X ÆÂ Y SN SXSMSKNK XK P\SMK NY =_V [_O NO`O\SK SX^OQ\K\ Y KV_XY ¿

\OVSQSY]K ^Y\XKXNY K ON_MKÆÂY ]OQ\OQY_ ZOVY W_XNY Y Z\OMYX ]YMSONKNO O XÂY ]OQ\OQK\

ZOVK Z\SWOS\K `Od _W ZY_MY VKSMK MOS^Y OXMYX^\Y_ ]O_ MK\\K]MY Y +\[_S^O^YXSMKWOX^O Y Z\YTO^Y

8O]^O ÌX^O\SW 5YaKV^Ya]US  [_O ^O`O Q\KXNO SXPV_OXMSK XK KZ\O]OX^K`K _WK NS`S]ÂY P_XMSY NS]]O\^K [_O ]O KVWOTK`K KWZVSK\ K K\[_S^O^_\K O]MYVK\ NY] /?+ Y] XKV NK] XOMO]]SNKNO] OW `YV_WO]

ObZO\SÉXMSK NY] KV_XY] ZY\ WOSY KWLSOX^O] ZK]]K\KW K SX^OQ\K\ Y NSPO\OX^O] NO Z\YTO^Y] NSPO\OXMSKNY] O MYW KV_XY MYW K MYW_XSNKNO M\SKXNY

K Z K \É X MS K ] [ _ O SX ^ \ S Q _ O W  KWZVK] O]^\_^_\K] NO VKdO\ TK\NSX] +^_KVWOX^O OW =ÂY :K_VY Y]

[_O]^SYXOW O OX`YV`KW K ZYZ_VK KLO\^Y] O K_NS^Ò\SY] KLO\^Y] K] Z\YTO^Y] Z\YWY`SNY] ZOVK 0./

 0 _ X N K Æ Â Y Z K \ K Y

ÆÂY RKTK `S]^K [_O K PSXKVSNKNO KV_XY] O XÂY KV_XY]

.O]OX`YV`SWOX^Y NK /N_MKÆÂY

Z\À^SMK NY Z\ÈNSY O]MYVK\ NO`O ]O\

O]^OXNSNK ¿] P_XÆÔO] M_V^_\KS] O -YW _WK `SKQOW \ÀZSNK W_XNY [_O MYWOÆK\KW K ]O\ MYX]^\_ÌNY]

K\^Ì]^SMK] NK] MYX]^\_ÆÔO] ZÙLVSMK] KPY\K MROQK]O K _W ,\K]SV K ZK\^S\ NO  KZ\O]OX^KW

K\MKSMY OW ^O\WY] NO SXY`KÆÔO] K]ZOM^Y] K\[_S^O^ÓXSMY] [_O PYQOW

8Y NOMY\\O\ NY] KXY] K] XOMO]]S K\[_S^O^ÓXSMK] RKTK `S]^K [_O KSXNK NY MYX`OXMSYXKV XY] [_KS] K

NKNO] NY] KV_XY] PY\KW ]O RÀ SXPV_OXMSK] NY ZO\ÌYNY MYVYXSKV SXMY\ZY\KÆÂY NK [_KN\K MYLO\^K

WYNSPSMKXNY ¿ WONSNK [_O O]^O OW [_O ]O Z\YQ\KWK`K Y WYNOVY O NK ]KVK NO SXPY\WÀ^SMK XY

ZK]]Y_ K ^O\ XK SX]^S^_SÆÂY MYWY _W K\[_S^O^ÓXSMY V_]Y MYX]^S^_ÌNY NO Z\YQ\KWK% K KNYÆÂY NO O]^\_^_\K]

]OQ_XNY VK\ YXNO ZK]]K K WKSY\ Q\KXNO] WK\MK] NY KX^SQY WYNOVY Z\ÈPKL\SMKNK] O K MYX^\K^KÆÂY NO

ZK\^O NY ]O_ NSK K^S`Y ^Y\XKXNY K MVÀ]]SMY L\S^ÁXSMY XY [_KV K] ]KVK] NSPO\OX^O] O]M\S^Ò\SY] ZK\K K

P_XÆÂY ]YMSKV NK O]MYVK KSXNK WKS] O\KW NS]ZY]^K] OW PSVK] NO KV_XY] MYXMOZÆÂY NY] Z\YTO^Y] PY\KW Y

SWZY\^KX^O KY VYXQY NY MYX^SXOX^O `YV^KNK] ZK\K _W [_KN\Y YXNO Y NSPO\OXMSKV NO]^O Z\YQ\KWK +]

O]MYVK] KSXNK Z\YM_\KW K^OXNO\ K

O_\YZO_ +]]SW K O]MYVK XÂY Z\YPO]]Y\ VOMSYXK`K

MYW_XSNKNO XY _]Y NO KVQ_X] NO

ZYNO\SK WKS] ^O\ ]KVK] ZKN\YXSdK NK] ZYS] MKNK Q\_ZY NO O]^_NKX 8K `S]ÂY NO 9\X]^OSX O ,Y\OVVS ]O_] KWLSOX^O] XY] PSX] NO ]OWKXK

^O] ^OW _WK XOMO]]SNKNO ZY\^KX^Y ## XY] ZY_MY] \OQS]^\Y] ]YL\O Z\YWY`OXNY K SX^O\KÆÂY OX^\O

K K\[_S^O^_\K ZK]]K K ^O\ ]KVK] K K\[_S^O^_\K 3WZO\SKV ,\K]SVOS\K O]MYVK O MYW_XSNKNO NSPO\OX^O] O KWZVY] KWLSOX^O] NO MYX]^K _W ]S]^OWK _XSPSMKNY ZK\K

^YNY Y ^O\\S^Ò\SY XKMSYXKV [_O + ZKN\YXSdKÆÂY NY WYNOVY

SX^OQ\KÆÂY ]YMSKV O VKdO\ O]^KLOVOMSK _W ZKN\ÂY ZONKQÒQS K\[_S^O^ÓXSMY XOW ]OWZ\O È

?W ObOWZVY NO Z\OYM_ZKÆÂY MYW MY O K\[_S^O^ÓXSMY `YV^KNY ZK\K K PK`Y\À`OV ZYS] OW MO\^Y] MK]Y]

XÂY ]O VO`K OW MYX]SNO\KÆÂY Y]

Y KWLSOX^O O]MYVK\ È NY] /]^KNY] ON_MKÆÂY \OVSQSY]K K]ZOM^Y] VYMKS] O NK MYW_XSNKNO

?XSNY] NK +WÈ\SMK ZYS] NO]NO K

]_K SXNOZOXNÉXMSK K] KX^SQK] 8 Y , \K ] SV  + XÌ ] S Y >O S b O S\K  Y [_O \O]_V^K OW ONSPÌMSY] MYW

MYVÓXSK] L\S^ÁXSMK] XÂY ]OQ_S\KW Y =OM\O^À\SY NK /N_MKÆÂY NK ,KRSK MK\KM^O\Ì]^SMK] NO]PK`Y\À`OS] :Y\

ObOWZVY NK KX^SQK WO^\ÒZYVO O SX]ZS\KNY XY] WYNOVY] WYNO\XY] ^_NY S]]Y MYXMV_S]O [_O Y ,\K]SV

]OWZ\O L_]MK`KW NK\ _WK XY\^O KWO\SMKXY] ^O`O K SNOSK NO KSXNK \O^\ÒQ\KNY OW \OVKÆÂY ¿

NO]^SXKÆÂY ]YMSKV WKSY\ K ON_MK [_O K ON_MKÆÂY NO`O\SK ^O\

MYX]^\_ÆÂY PÌ]SMK NK O]MYVK .O]]K

ÆÂY ZY\ÈW XY ]ÈM_VY B3B KSXNK ]O K^S`SNKNO] `YV^KNK] ZK\K SX^OQ\K WKXOS\K Z\YTO^Y] SXY`KNY\O] ]ÂY

_\QOX^O] O XOMO]]À\SY]

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϭϭ


"QSFTFOUBÎÍPEBÈSFB 9 ONSPÌMSY ON_MKMSYXKV ]O\À

SWZVKX^KNY XK \OQSÂY ]_NYO]^O NK

MSNKNO NO +XÀZYVS]19 OW _WK

À\OK ZO\SPÈ\SMK PSQ_\K  XY

<O]SNOXMSKV <OXS -_\c NS`S]K MYW Y

<O]SNOXMSKV -YZKMKLKXK O Y

-OWS^È\SY :K\U WKS] O]ZOMSPSMK WOX^O XK <_K <-  O][_SXK MYW

K] <_K] <- <-  O <_K -YZK

 \O]ZOM^S`KWOX^O

+ À\OK O]MYVRSNK ZK\K K SWZVKX^K ÆÂY NY MYVÈQSY ZY]]_S _WK À\OK NO

"""W‘ OW _W ^O\\OXY NK

:\OPOS^_\K 7_XSMSZKV NO +XÀZYVS]

XY [_KV Y VY^O TÀ È NO]^SXKNY ¿

MYX]^\_ÆÂY NO _WK O]MYVK

K^OXNOXNY NO]NO Y OX]SXY

P_XNKWOX^KV KY WÈNSY NO`SNY ¿

Q\KXNO NOWKXNK NK MYW_XSNKNO

NY OX^Y\XY :Y\ÈW ^KV Z\YTO^Y KSXNK

XÂY ]KS_ NY tZKZOVu 9] \O]SNOXMSKS] NY OX^Y\XY

]_Z\KMS^KNY] ]ÂY MYX]^S^_ÌNY]

] Y W O X ^ O N O R K LS ^K ÆÔ O ] N O

SX^O\O]]O ]YMSKV PSQ_\K 

ϭϭϮ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


΀Ĩ͘ϭ΁

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϭ΁ >ŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽĚĂĄƌĞĂĞƐĐŽůŚŝĚĂ ĚĞŶƚƌŽ  ĚŽ ƉĞƌşŵĞƚƌŽ ƵƌďĂŶŽĚĞŶĄƉŽůŝƐ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘Ϯ΁ DĂƉĂ ĚĞ ĐŚĞŝŽƐ Ğ ǀ Ă nj ŝ Ž Ɛ  Ě Ă  Ğ Ŷ ƚ Ž ƌ Ŷ Ž ŝŵĞĚŝĂƚŽ ĐŽŵ Ž ůŽƚĞ ĞƐĐŽůŚŝĚŽĞŵĚĞƐƚĂƋƵĞ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘

΀Ĩ͘Ϯ΁

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϭϯ


6NCSFWFIJTUØSJDP )JTUØSJDP &WPMVÎÍPVSCBOBFQPOUPTSFMFWBOUFTEPFOUPSOP

/W " K 3WYLSVSÀ\SK /WS5K

SXSMSY_ Y ]Y\^OSY NK] Z\SWOS\K]

MK]K] NY :+< y :\YQ\KWK NO

+\\OXNKWOX^Y <O]SNOXMSKV  XY

6Y^OKWOX^Y NY <OXc -_\c PSQ_\K

! XY [_KV NOX^\Y NY ZK\MOVKWOX ^Y NY VY^OKWOX^Y YL\SQK^Y\SKWOX ^O NO]^SXKNY ¿ O]ZKÆY] ZÙLVSMY]

OXMYX^\K]O RYTO K À\OK NY K^_KV

-7/3 -K\VY] .\_WWYXN NO

+XN\KNO O K À\OK NO]^O Z\YTO^Y +

ZK\^S\ NO OX^ÂY _W V_QK\ [_O KX^O]

O\K _W `KdSY _\LKXY OX^\O Y]

LKS\\Y] 7K\SKXK ?XSÂY O Y @S`SKX

:K\[_O ZK]]Y_ K \OMOLO\ ]O_]

Z\SWOS\Y] WY\KNY\O] YXNO K

Z\SXMÌZSY Y YLTO^S`Y O\K ^KWLÈW NO

SX]^KVK\ O[_SZKWOX^Y] _\LKXY] [_O

K^OXNO]]OW ¿] XOMO]]SNKNO] NK

MYW_XSNKNO MYW Y SX^_S^Y NO

SWZ_V]SYXK\ Y NO]OX`YV`SWOX^Y

_\LKXY Z\SXMSZKVWOX^O NY]

,KS\\Y] -KVSb^ÒZYVS] O @S`SKX :K\[_O

[_O ]O OXMYX^\KW LOW KPK]^KNY]

NY MOX^\Y _\LKXY NO +XÀZYVS]





 >'E^͗ ΀Ĩ͘ϰ΁ǀŽůƵĕĆŽƵƌďĂŶĂ ĚĂĄƌĞĂŶŽƐƷůƟŵŽƐϭϮ ĂŶŽƐ͘ &ŽŶƚĞ͗'ŽŽŐůĞĂƌƚŚ͘ ΀Ĩ͘ϱ΁DĂƋƵĞƚĞĚŽ ĞŶƚŽƌŶŽĐŽŵŝŶĚŝĐĂĕĆŽ ĚĂůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐ ƉŽŶƚŽƐƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŝƐ ;ϭͿĞŵŝƚĠƌŝŽƉĂƌŬ ;ϮͿZĞƐŝĚĞŶĐŝĂůZĞŶLJ ƵƌLJ;ϯͿ/&' ;ϰͿZĞƐŝĚĞŶĐŝĂůŽƉĂĐĂď ĂŶĂ;ϱͿ͘D͘͘/͘ĂƌůŽƐ ƌƵŵŵŽŶĚĚĞ ŶĚƌĂĚĞ͘&ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ ,ĂƌŝĞů͘



8Y SXÌMSY NO # MYWOÆY_ K

MYX]^\_ÆÂY NY 301 y 3X]^S^_^Y

0ONO\KV NO 1YSÀ] PSQ_\K " XY

<O]SNOXMSKV <OXc -_\c

XK +`OXSNK

:ON\Y 6_NY`SMY ]OXNY SXK_Q_\KNY

OW  NO T_XRY NO  ^\KdOXNY

Y OX]SXY ^ÈMXSMY O ]_ZO\SY\ ZK\K K

\OQSÂY



΀Ĩ͘ϲ΁͘D͘͘/͘ĂƌůŽƐ ƌƵŵŵŽŶĚĚĞ ŶĚƌĂĚĞ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϳ΁ZĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ŽƉĂĐĂďĂŶĂ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘



΀Ĩ͘ϴ΁/&'͘ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ ŚƩƉ͗ͬͬďůŽŐƐ͘ŝĨŐ͘ĞĚƵ͘ďƌͬ ĂŶĂƉŽůŝƐͬŶŽƐƐĂŚŝƐƚŽƌŝĂ

΀Ĩ͘ϰ΁



΀Ĩ͘ϵ΁ZĞƐŝĚĞŶĐŝĂůZĞŶLJ ƵƌLJ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϭϬ΁ĞŵŝƚĠƌŝŽWĂƌŬ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

ϭϭϰ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ

/W PO`O\OS\Y NO  SXK_Q_\Y_]O

Y M Y X T _ X ^ Y R K L S ^ K M S Y X K V

-YZKMKLKXK PSQ_\K ! MYW 

MK]K] Y Z\SWOS\Y \O]SNOXMSKV OW

+XÀZYVS] ZOVY Z\YQ\KWK PONO\KV

t7SXRK -K]K 7SXRK @SNKu

 



 ΀Ĩ͘ϱ΁

/W =O^OWL\Y NO  K \OQSÂY PYS

LOXOPSMSKNK MYW K SX]^KVKÆÂY NY

-OX^\Y 7_XSMSZKV NO /N_MKÆÂY

3XPKX^SV -7/3 -K\VY] .\_WWYXN

N O + X N \K N O  PS Q _ \K  X Y

<O]SNOXMSKV <OXc -_\c ^OXNY

MKZKMSNKNO ZK\K K^OXNO\ !

M\SKXÆK] NO  K KXY] NO SNKNO


΀Ĩ͘ϲ΁

΀Ĩ͘ϳ΁

΀Ĩ͘ϴ΁

΀Ĩ͘ϵ΁

΀Ĩ͘ϭϬ΁

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϭϱ


.PCJMJEBEF "DFTTPT IJFSBSRVJBWJÈSJB DPMFUBEFMJYP USBOTQPSUFQÞCMJDP JOUFOTJEBEFEPUSÈGFHP







΀Ĩ͘ϭϭ΁ >'E^͗ ΀Ĩ͘ϭϭ΁DĂƉĂĚĂ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞĚĂƌĞŐŝĆŽ ;ĂĐĞƐƐŽƐ͕ŚŝĞƌĂƌƋƵŝĂ ǀŝĄƌŝĂ͕ƌŽƚĂĚŽ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĐŽůĞƟǀŽ͕ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞĚŽƚƌĄĨĞŐŽ ĞƐĞŶƟĚŽĚĂƐǀŝĂƐͿ &ŽŶƚĞ͗WůĂŶŽŝƌĞƚŽƌ WĂƌƟĐŝƉĂƟǀŽĚĞ ŶĄƉŽůŝƐϮϬϬϱͬϮϬϬϲ͘ /ůƵƐƚƌĂĕĆŽ͗ĂƵƚŽƌŝĂ ƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘ϭϮ΁&ŽƚŽĚĂǀĞŶŝĚĂ WĞĚƌŽ>ƵĚŽǀŝĐŽ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϭϯ΁&ŽƚŽĚĂǀĞŶŝĚĂ >şĚŝĂ&ĞƌŶĂŶĚĞƐ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϭϰ΁&ŽƚŽĚĂZƵĂZ Ϭϲ͘&ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϭϱ΁&ŽƚŽĚĂZƵĂZ Ϭϰ͘&ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

΀Ĩ͘ϭϮ΁

9] KMO]]Y] Z\SXMSZKS] KY VY^O ]ÂY

\OKVSdKNY] ZOVK +`OXSNK :ON\Y

6_NY`SMY O <_K <-  Y_ K^\K`È]

NK +`OXSNK 6ÌNSK 0O\XKXNO] O

ZY]^O\SY\WOX^O K <_K -YZK  ?WK ]È\SO NO PK^Y\O] ^ÈMXSMY] [_O

PKMSVS^KW K VYMYWYÆÂY KMO]]Y O

_]Y NY _]_À\SY ]YWKW]O ZYX^Y]

ZY]S^S`Y] KY ^O\\OXY .O]]O

ϭϭϲ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ

΀Ĩ͘ϭϯ΁

WYNY 1Y_`ÉK  \OMYWOX NK [_O -OX^\Y] NO /X]SXY

0_XNKWOX^KV VYMKVSdOW]O OW

À\OK] \O]SNOXMSKS] NO PÀMSV KMO]]Y

ZY\ ^\KX]ZY\^O MYVO^S`Y VYMKV

NS]^KX^O NO K^S`SNKNO] ZYV_OX^O]

=_QO\O]O ^KWLÈW [_O ]OTK

Z\ÒbSWY OY_ MYW PÀMSV KMO]]Y KY

-OX^\Y NO /N_MKÆÂY 3XPKX^SV ZK\K

PKMSVS^K\ K] PKWÌVSK] [_O ^ÉW PSVRY]

OW t]O[_ÉXMSKu K ^K\OPK NO VO`K\ O

L_]MK\ Y] PSVRY] [_O O]^ÂY OW

KWLK] O]MYVK]

:K\K -OX^\Y] NO /X]SXY 7ÈNSY

1Y_`ÉK  Z ]_QO\O [_O

^KWLÈW NO`OW ]O\ KMO]]KNY]

PKMSVWOX^O K^\K`È] NY ^\KX]ZY\^O

MYVO^S`Y .O]]K PY\WK Y ^O\\OXY

SXNSMKNY ZY]]_S ^YNY] Y] PK^Y\O]


0BNCJFOUFOBUVSBM







΀Ĩ͘ϭϲ΁

DUERUL]DomR iUHDHVFROKLGD ULRMRmROHLWH

Ͳϭ͕ϬϬ

ͲϮ͕ϬϬ

Ͳϯ͕ϬϬ

Ͳϰ͕Ϭ

Ͳϱ͕ϬϬ

Ͳϲ͕ϬϬ

Ͳϳ͕ϬϬ

Ͳϴ͕ϬϬ

΀Ĩ͘ϭϳ΁ >'E^͗ ΀Ĩ͘ϭϲ΁DĂƉĂĐŽŵůŽĐĂĕĆŽ ĚĂǀĞŐĞƚĂĕĆŽĚĂĄƌĞĂ ĂŶĂůŝƐĂĚĂ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘

΀Ĩ͘ϭϰ΁

]_Z\KMS^KNY] MYWY ZK\ÁWO^\Y] ^ \ K X ] Z Y \ ^ O M Y V O ^ S ` Y N Y

SNOKS] NO VYMKÆÂY NO O[_SZK <O]SNOXMSKV -YZKMKLKXK YXNO

WOX^Y] MYW_XS^À\SY] NO OX]SXY O]^À VYMKNY _W ZYX^Y NO ÓXSL_]

XY [_KV Y VY^O VYMKVSdK]O OW _WK XK MKVÆKNK P\YX^KV NY VY^O

À\OK \O]SNOXMSKV VYXQO NO O]MYVRSNY Y [_O PKMSVS^K K

K^S`SNKNO] ZYV_OX^O] È ]S^_KNY WYLSVSNKNO NO O]^_NKX^O] NO

OW P\OX^O KY -/7/3 -K\VY] Y_^\Y] LKS\\Y] O K MROQKNK

.\_WWYXN NO +XN\KNO O K <_K NS\O^KWOX^O KY MYVÈQSY Z\YZY\ <-  NK ZK\^O P\YX^KV NY VY^O

MSYXKXNY ]OQ_\KXÆK XY KMO]]Y

PKd ZK\^O NK \Y^K NK VSXRK NY

΀Ĩ͘ϭϱ΁

΀Ĩ͘ϭϳ΁DĂƋƵĞƚĞİƐŝĐĂ ƚŽƉŽŐƌĄĮĐĂ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘

9 VY^O O]^À SX]O\SNY XK

WKM\YdYXK NY <SY 4YÂY 6OS^O

XY [_KV Y \SY 4YÂY 6OS^O O]^À

V Y M K V S d K N Y K L K S b Y N Y

<O]SNOXMSKV -YZKMKLKXK

PSQ_\K  

9 ^O\\OXY KXKVS]KNY KZ\O]OX^K

_W NO]XÌ`OV NO " WO^\Y] PSQ_\K

! OW \OVKÆÂY ¿ <_K <- 

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϭϳ


"TQFDUPTUÏDOJDPTFGVODJPOBJT 6TPEPTPMP HBCBSJUPEBTFEJmDBÎÜFT ÈHVBFFTHPUP NPCJMJÈSJPFFRVJQBNFOUPT

3FTJEFODJBM &EVDBDJPOBM .JTUP $PNFSDJBM 3FMJHJPTP









΀Ĩ͘ϭϴ΁

%DLUUR3DUDtVR

9LOD8QLmR

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϭϴ΁DĂƉĂĚŽƵƐŽĚŽ ƐŽůŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘ϭϵ΁DĂƉĂĚĂƌĞĚĞĚĞ ĄŐƵĂĞĞƐŐŽƚŽ͘ &ŽŶƚĞ͗DĂƉĂƌĞǀŝƐĂĚŽ ƉĞůŽWůĂŶŽŝƌĞƚŽƌ WĂƌƟĐŝƉĂƟǀŽĚĞ ŶĄƉŽůŝƐ;ϮϬϬϲͿ ^ĂŶĞĂŐŽͲWůĂŶŽƐ ŝƌĞƚŽƌĞƐĚĞŐƵĂĞ ƐŐŽƚŽ ^ĂŶŝƚĄƌŝŽƐĚĞŶĄƉŽůŝƐ ϮϬϬϭ͘

/W \OVKÆÂY KY _]Y NY ]YVY NK

\OQSÂY YL]O\`K]O K Z\ONYWSXÁX MSK NY _]Y \O]SNOXMSKV NO`SNY KY

PK^Y NO [_O Y OX^Y\XY È MYWZY]^Y

NO RKLS^KÆÔO] NO SX^O\O]]O ]YMSKV

ZY\ÈW KVQ_WK] \O]SNÉXMSK]

ZK]]K\KW K ^O\ Y _]Y WS]^Y

\O]SNOXMSKV O MYWO\MSKV Y_

Z\O]^KÆÂY NO ]O\`SÆY] :Y\^KX^Y

PY\KW SNOX^SPSMKNY] YPSMSXK] ]KVÔO]

NO LOVOdK ]Y\`O^O\SK] WO\MOK\S K] O^M 9_^\Y _]Y Z\O]OX^O XY

LKS\\Y È Y ON_MKMSYXKV 7_XSMSZKV

-7/3 -K\VY] .\_WWYXN NO

+XN\KNO O 0ONO\KV 301 3X]^S^_^Y

0ONO\KV NO 1YSÀ] O KSXNK KVQ_X]

_]Y] MYWO\MSKS] O \OVSQSY]Y]

5HVLGHQFLDO &RSDFDEDQD

9 QKLK\S^Y NK] ONSPSMKÆÔO] NY

OX^Y\XY È Z\ONYWSXKX^OWOX^O

NO _W ZK`SWOX^Y ZYS] O]^À

SX]O\SNY OX^\O NYS] \O]SNOXMSKS] NO

RKLS^KÆÔO] NO SX^O\O]]O ]YMSKV NO

Z\YQ\KWK] KNY^KW _WK ZKN\YXS dKÆÂY NK ^SZYVYQSK K\[_S^O^ÓXSMK

Z\YZY\MSYXKXNY _WK WYXY^YXSK

PY\WKV XY OX^Y\XY +]]SW Y ÙXSMY

ONSPÌMSY NO NYS] ZK`SWOX^Y] È Y

301 3X]^S^_^Y 0ONO\KV NO 1YSÀ] 8K \OQSÂY ZY]]_O \ONO NO

KLK]^OMSWOX^Y NO ÀQ_K :Y\^KX^Y

XÂY È K^OXNSNK MYW K \ONO NO

O]QY^Y YXNO Y LKS\\Y WKS]

Z\ÒbSWY K^OXNSNY È Y ,KS\\Y

:K\KÌ]Y

5HVLGHQFLDO 5HQL&XU\

%DLUUR9LYLDQ3DUN ž(WDSD

6tWLRVGH5HFUHLR 9DOHGDV /DUDQMHLUDV

3&%&%&«(6" 3&%&%&«(6"&4(050 3&%&1"3$*"-%&«(6" "64³/$*"%&3&%&%&«(6"

 

ϭϭϴ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ



΀Ĩ͘ϭϵ΁


"TQFDUPTBSRVJUFUÙOJDPT





$IFJPTFWB[JPT UJQPMPHJBBSRVJUFUÙOJDB

΀Ĩ͘ϮϬ΁

¨ XY^À`OV Y ^\KÆKNY Y\NOXKNY XY]

\O]SNOXMSKS] -YZKMKLKXK O <OXc

-_\c O _WK \OQ_VK\SNKNO XK

SWZVKX^KÆÂY O ZVKX^K] NK]

\O]SNÉXMSK] MYX^\KZYXNY KY]

LKS\\Y] @S`SKX :K\[_O O @SVK ?XSÂY

YXNO RÀ _WK RO^O\YQOXSNKNO XY

^\KÆKNY NK] [_KN\K] O SWZVKX^K ÆÔO] NK] ONSPSMKÆÔO]

OX^Y\XY NY 301 LOW MYWY

^KWLÈW Y `KdSY _\LKXY NY] VY^O]

XÂY YM_ZKNY] XK +`OXSNK :ON\Y

6_NY`SMY

 W‘ MKNK _XSNKNO RKLS^KMSY XKV SXNS`SN_KVSdKNK MYWZY]^K ZY\

]KVK MYdSXRK LKXROS\Y O NYS]

[_K\^Y]

/W \OVKÆÂY ¿ ^SZYVYQSK K\[_S^O^ÓXS MK NY OX^Y\XY OXMYX^\KWY]

\O]SNÉXMSK] ZKN\YXSdKNK] ZY\[_O

ZO\^OXMOW K Z\YQ\KWK] NO

RKLS^KÆÔO] NO SX^O\O]]O ]YMSKV

8Y <O]SNOXMSKV -YZKMKLKXK

MKNK ^O\\OXY WONO KZ\YbSWKNK WOX^O  WO^\Y] [_KN\KNY]

MYW _WK _XSNKNO RKLS^KMSYXKV

SXNS`SN_KVSdKNK MYWZY]^K ZY\

:O\MOLO]O ^KWLÈW Y Q\KXNO

]KVK LKXROS\Y MYdSXRK O NYS]

`KdSY KY XY\^O MY\\O]ZYXNOX^O K 9 <O]SNOXMSKV <OXc -_\c LOXOPSMS [_K\^Y] À\OK NY MOWS^È\SY ZK\[_O O Y Y_ # PKWÌVSK] MYX^KXNY MYW

΀Ĩ͘Ϯϭ΁

΀Ĩ͘ϮϮ΁

΀Ĩ͘Ϯϯ΁

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϮϬ΁DĂƉĂĚĞĐŚĞŝŽƐĞ ǀĂnjŝŽƐĚŽĞŶƚŽƌŶŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘Ϯϭ΁&ŽƚŽĚĂƟƉŽůŽŐŝĂ ĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐĂ ZĞƐŝĚĞŶĐŝĂůZĞŶLJƵƌLJ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϮϮ΁&ŽƚŽĚĂƐƟƉŽůŽŐŝĂ ĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐĂĚŽ ZĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ŽƉĂĐĂďĂŶĂ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘Ϯϯ΁&ŽƚŽĚŽ͘D͘͘/͘ ĂƌůŽƐƌƵŵŵŽŶĚĚĞ ŶĚƌĂĚĞ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϭϵ


"TQFDUPTTPDJBJT «SFBEFBCSBOHÐODJB

$&%3."6«$"7"-$"/5&4«7*0

&..0"$:330.&6$045"

NP

&.30%0-'.*,&-()"//"/

NP

$&-&/:-01&4%&406;"

&.-6*;$"3-04#*;*/0550

NP

&."'6/4$6*/".%0$"3.0

NP

&.$03"$03"-*/"

NP

$&130'&4403+04²"#%"--"

&4$0-"4.6/*$*1"*4 &4$0-"4&45"%6"*4 -05&

΀Ĩ͘Ϯϰ΁



>'E^͗ ΀Ĩ͘Ϯϰ΁DĂƉĂĚĞ ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽĚĂƐĞƐĐŽůĂƐ ĞƐƚĂĚƵĂŝƐĞŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ ĚŽĞŶƚŽƌŶŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘Ϯϱ΁DĂƉĂĚŽƐďĂŝƌƌŽƐ ƋƵĞĨĂnjĞŵƉĂƌƚĞĚĂĄƌĞĂ ĚĞĂďƌĂŶŐġŶĐŝĂŝŵĞĚŝĂƚĂ ĚĂĞƐĐŽůĂ͘ &ŽŶƚĞ͗DĂƉĂĚĞ ŶĄƉŽůŝƐ͕ϮϬϭϭ͘ /ůƵƐƚƌĂĕĆŽ͗ĂƵƚŽƌŝĂ ƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘Ϯϲ΁/ŶĨŽŐƌĄĮĐŽƐŽďƌĞ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞĚĞƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞĐŽŵƉƁĞŵŽŐƌƵƉŽ ĨĂŵŝůŝĂƌĚŽƐƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŝƐ ŽƉĂĐĂďĂŶĂĞZĞŶLJ ƵƌLJ͘ &ŽŶƚĞ͗ƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘Ϯϳ΁/ŶĨŽŐƌĄĮĐŽƐŽďƌĞ ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĚĞĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ũŽǀĞŶƐĞĂĚƵůƚŽƐƋƵĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŵŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ ĚĞĞŶƐŝŶŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘

=OQ_XNY 1Y_`ÉK  OW _W

-OX^\Y NO /X]SXY 0_XNKWOX^KV Y

\KSY NO SXPV_ÉXMSK WÀbSWY È NO

 W O ZK\K -OX^\Y] NO /X]SXY

7ÈNSY È NO  W .O]]O

WYNY KZO]K\ NO [_O ^OMXSMK WOX^O Y] \KSY] NO MYLO\^_\K NK]

/]MYVK] 7_XSMSZKS] 6_Sd -K\VY]

,SdSXY^Y VYMKVSdKNK XK @SVK ?XSÂY O

K /]MYVK 7_XSMSZKV -Y\K -Y\KVSXK

VYMKVSdKNK XY VY^OKWOX^Y @S`SKX

:K\[_O ™ /^KZK MYL\OW K À\OK

SXNSMKNK PSQ_\K  MYX^_NY

K^\K`È] NO NSÀVYQY] MYW Y]

W Y \K N Y \O ] N Y <O ] SN O X MS K V

-YZKMKLKXK O <OXc -_\c

NSKQXY]^SMY_]O [_O K] `KQK]

NO]]K] O]MYVK] XÂY ]ÂY ]_PSMSOX^O]

O ]O [_OSbKW NK NS]^ÁXMSK

\OVK^KXNY ]YL\O Y ZY^OXMSKV [_O K

À\OK NO]^O Z\YTO^Y ^O\SK ZK\K K

SWZVKX^KÆÂY NO _WK O]MYVK

ϭϮϬ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ

    



3&4*%&/$*"-3&/:$63:



3&4*%&/$*"-$01"$"#"/"

  

7*-"6/*°0 -05&".&/50+*#3"/ &-)"%+ -05&".&/507*7*"/1"326& &5"1"



3&4*%&/$*"-.036.#*



4¶5*0%&3&$3&*0 7"-&%"4-"3"/+&*3"4



$0/+6/50)"#*5"$*0/"&41&3"/±"



 ΀Ĩ͘Ϯϱ΁ 




ZĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ŽƉĂĐĂďĂŶĂ

1FSmMEPVTVÈSJP



ϭϬй ϭϲ͕ϳϬй  ϯϲ͕ϳϬй 

DĂŝƐĚĞŝŶĐŽ

ϮϬй ϭϬй ϲ͕ϳϬй

  YƵĂƚƌŽ 

ŝŶĐŽ

ZĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ZĞŶLJƵƌLJ

Ϯ͕ϲϯй ϭϯ͕ϭϲй ϮϮй  Ϯϲ͕ϯϮй ϯϰ͕Ϯϭй Ϯ͕ϲϯй



^dhD



dƌġƐ

 ƵĂƐ

dĠĐŶŝĐŽ/ŶƚĞŐƌĂĚŽ ĂŽŶƐŝŶŽDĠĚŝŽ

Ϭ͕ϵϳй

ŽƉĂĐĂďĂŶĂ

ϯ͕ϬϬй

ZĞŶLJƵƌLJ

ϮϮ͕ϬϬй

ŽƉĂĐĂďĂŶĂ

ŶƐŝŶŽ^ƵƉĞƌŝŽƌ

ϯϭ͕ϱϳй

ZĞŶLJƵƌLJ





EK^dhD

ZĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ŽƉĂĐĂďĂŶĂ ZĞƐŝĚĞŶĐŝĂů  ZĞŶLJƵƌLJ

ϱϳй ϲϮй

ϰϭ͕ϲϯй

ϭǑĂŽϯǑĂŶŽĚŽ ŶƐŝŶŽDĠĚŝŽ

ϰϯй ϯϴ͕ϬϬй

ŽƉĂĐĂďĂŶĂ

Ϯϲ͕ϯϭй

ZĞŶLJƵƌLJ

Ϯϯ͕ϳϬй

ϱǑĂŽϵǑĂŶŽĚŽ ŶƐŝŶŽ&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂů

ŽƉĂĐĂďĂŶĂ

Ϯϭй

ZĞŶLJƵƌLJ

hŵĂ

΀Ĩ͘Ϯϲ΁

΀Ĩ͘Ϯϳ΁

΀Ĩ͘Ϯϴ΁

ϭϮ͕ϱϬй

ϭǑĂŽϰǑĂŶŽĚŽ ŶƐŝŶŽ&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂů &ƵŶĚĂŵĞŶƚĂů

ŽƉĂĐĂďĂŶĂ

ϭϬ͕ϱϬй

ZĞŶLJƵƌLJ

/EdZ^^^

Ϯϱй 

ϰϬй

 ϯ͕ϯϯй

ϱϱй

ϭϯ͕ϯϯй

WĂůĞƐƚƌĂƐ :ŽŐŽƐͬƐƉŽƌƚĞƐ   ĂŶĕĂͬDƷƐŝĐĂͬdĞĂƚƌŽ  ƵƌƐŽƐͬKĮĐŝŶĂƐ



ϯϬй

ϭϲ͕ϲϳй



΀Ĩ͘Ϯϵ΁

:ŽƌŶĂŝƐĞZĞǀŝƐƚĂƐ



 

Ϭй

ϭϱй



Ϯϲ͕ϲϳй >ŝǀƌŽƐ





ϲ͕ϲϳй



ϰϬй



ϲϱй



ϱϯ͕ϯϯй



^ŝƚĞƐĞŵĂƚĠƌŝĂƐŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚ

 

ϯϲ͕ϲϳй Ϯϯ͕ϯϯй



΀Ĩ͘ϯϬ΁



&ĞƐƚĂƐͬ'ŝŶĐĂŶĂƐ &ĞŝƌĂĚĞĐŝġŶĐŝĂƐͬƵůƚƵƌĂů

EƵŶĐĂ 



ƐǀĞnjĞƐ

&ƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ

YƵĂůƋƵĞƌĂƟǀŝĚĂĚĞƋƵĞĞŶǀŽůǀĂŵ ĂƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ

:K\K Y Z\YTO^Y NY ONSPÌMSY ON_MKMS K^S`SNKNO] O VYMKS] PY]]OW WKS] 1\KXNO ZK\^O NY] OX^\O`S]^KNY]

YXKV MYWZ\OOXNO\ K[_OVO] [_O Z\ÒbSWY] ]OW K XOMO]]SNKNO NO [_O ZK\K\KW NO O]^_NK\ O]MVK\O _]_P\_S\ÂY NY O]ZKÆY È QK\KX^S\ VYMYWYÆÂY OW Q\KXNO O]MKVK XY MOW [_O Y WY^S`Y Z\SXMSZKV È

_WK Z\YZY]^K OPSMSOX^O O MYW [_KV K WKSY\ ZK\^O NK MYW_XSNKNO ZY\[_O ^\KLKVRKW N_\KX^O Y NSK O

Q\KXNO ZY^OXMSKV NO ]O ^Y\XK\ _W MO\MK NO  PKd _]Y NY ^\KX]ZY\ XÂY ZY]]_S XOXR_W MYVÈQSY Z\ÒbSWY

^O MYVO^S`Y MYW /4+ N_\KX^O Y ZO\ÌYNY

PK^Y\ NO \OXY`KÆÂY ]YMSKV XY^_\XY .O]]K WKXOS\K PYS \OKVSdKNK _WK 9_^\K [_OSbK OW MYW_W È NO [_O

ZO][_S]K [_KX^S^K^S`K YXNO PY\KW QY]^K\SKW NO ^O\ _W O]ZKÆY ZK\K Y .O]]K PY\WK K^\K`È] NK ZO][_S]K

KZVSMKNY] ! [_O]^SYXÀ\SY] OW OWZ\È]^SWY NO VS`\Y] VOS^_\K [_KX^S^K^S`K O Y MYX]O[_OX^O

PKWÌVSK] NY] <O]SNOXMSKS] <OXc -_\c KMO]]Y ¿ SX^O\XO^ WKS] Z\ÒbSWY NO MYX^K^Y NS\O^Y MYW K MYW_XSNKNO

O -YZKMKLKXK YL^OXNY Y] NKNY] MK]K O [_O PY]]O KLO\^Y ¿ MYW_XS ZÓNO]O MYXROMO\ Z\YP_XNKWOX^O

\OZ\O]OX^KNY] XY] SXPYQ\ÀPSMY] NKNO ZYS] K \OQSÂY È W_S^Y K] XOMO]]SNKNO] NY] WY\KNY\O] NY

NS]^KX^O NK LSLVSY^OMK W_XSMSZKV O K OX^Y\XY YXNO K MYX]^\_ÆÂY NO

SX]O\SNY] KMSWK ,SLVSY^OMK -VK\SMO 6S]ZOM^Y\ NY 301 _WK O]MYVK NO OX]SXY P_XNKWOX^KV

8K] OX^\O`S]^K] Y] WOWL\Y] NK XÂY È MYX]SNO\KNK W_S^Y Ù^SV ZK\K K WÈNSY O /4+ O [_O YPO\OMO]]O

MY W _ XSN K N O [ _ O ] ^ S Y X K \ K W MYW_XSNKNO ZYS] Y KMO\`Y K^OXNO K^S`SNKNO] O KMO]]Y ¿ MYW_XSNKNO

LK]^KX^O ]YL\O K PKV^K NO K^S`SNK WKS] Y] M_\]Y] YPO\OMSNY] ZOVK O KSXNK NO]OWZOXRK]]O _W ZKZOV

NO] ON_MK^S`K] M_V^_\KS] O O]ZY\^S SX]^S^_SÆÂY KVÈW NO [_O XÂY ZYNO NO QOX^SVOdK _\LKXK NS]ZYXSLSVS `K] XK VYMKVSNKNO :Y\ S]]Y KX]OSKW RK`O\ OWZ\È]^SWY ZK\K K MYW_XS dKXNY O]ZKÆY] NO VKdO\ O M_V^_\K

ZY\ O]ZKÆY] NO VKdO\ O OX^\O^OXS NKNO ]O\SK K ]YV_ÆÂY NK] NOPSMSÉXMSK]

W O X ^Y  N O ] O T K X N Y [ _ O ^K S ]

KZ\O]OX^KNK] ZOVY] WY\KNY\O]

>'E^͗ ΀Ĩ͘Ϯϴ΁/ŶĨŽŐƌĄĮĐŽƐŽďƌĞĂ ĞƚĂƉĂĞƐĐŽůĂƌƋƵĞƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ũŽǀĞŶƐĞĂĚƵůƚŽƐƋƵĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŵŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ ĚĞĞŶƐŝŶŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘Ϯϵ΁/ŶĨŽŐƌĄĮĐŽĚĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐĞĚƵĐĂƟǀĂƐĚĞ ĐŽŵƵŵŝŶƚĞƌĞƐƐĞĚĞŶƚƌŽ ĚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͘ &ŽŶƚĞ͗ƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘ϯϬ΁/ŶĨŽŐƌĄĮĐŽƐŽďƌĞŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞăůĞŝƚƵƌĂĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϮϭ


"WBMJBÎÍPEPBNCJFOUFFTDPMBS

΀Ĩ͘ϯϭ΁

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϯϭ΁ĞƐĞŶŚŽĚŽůƵŐĂƌ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ;ƐĂůĂĚĞ ŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂͿ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽ;ĂͿĚŽϯǑ ĂŶŽĚĂ͘D͘ZŽĚŽůĨ DŝŬĞů'ŚĂŶŶĂŶ͘

΀Ĩ͘ϯϮ΁

΀Ĩ͘ϯϮ΁ĞƐĞŶŚŽĚŽ ĚĞƐĞũŽƉĞƐƐŽĂů;ƐĂůĂĚĞ ŵƷƐŝĐĂͿ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽ;ĂͿĚŽϰǑ ĂŶŽĚĂ͘D͘ZŽĚŽůĨ DŝŬĞů'ŚĂŶŶĂŶ͘

΀Ĩ͘ϯϰ΁ĞƐĞŶŚŽĚŽůƵŐĂƌ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ;ƋƵĂĚƌĂͿ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽ;ĂͿĚŽϮǑ ĂŶŽĚĂ͘D͘ŽƌĂ ŽƌĂůŝŶĂ͘

΀Ĩ͘ϯϯ΁

΀Ĩ͘ϯϲ΁'ƌĄĮĐŽĚŽůƵŐĂƌ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽƐ;ĂƐͿĚĂ ͘D͘͘D͘>ƵŝnjĂƌůŽƐ ŝnjŝŶŽƚŽ͘ /ůƵƐƚƌĂĕĆŽ͗ĂƵƚŽƌŝĂ ƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘ϯϳ΁'ƌĄĮĐŽĚŽůƵŐĂƌ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽƐ;ĂƐͿĚĂ ͘D͘͘D͘ŽƌĂ ŽƌĂůŝŶĂ͘ /ůƵƐƚƌĂĕĆŽ͗ĂƵƚŽƌŝĂ ƉƌſƉƌŝĂ͘

5YaKV^Ya]US  MS^K [_O W_S^K]

ZO][_S]K] NO K`KVSKÆÂY NY

KWLSOX^O O]MYVK\ _^SVSdKW Y

NO]OXRY ZK\K MYXROMO\ Y]

NO]OTY] NK M\SKXÆK +]]SW O]^K

]OQ_XNK ZO][_S]K NO MKWZY PYS

KZVSMKNK OW M\SKXÆK] NY] KXY]

SXSMSKS] NY OX]SXY P_XNKWOX^KV

XÌ`OV 3 ™ KY ™ KXY YXNO PYS

KNY^KNY Y WÈ^YNY NO NO]OXRY]

[_O ]_L]^S^_Ì\KW ZO\Q_X^K]

^Y\XKXNY K ZO][_S]K NSXÁWSMK



͘DZŽĚŽůĨDŝŬĞů'ŚĂŶŶĂŶ >h'ZWZ&Z/K

ϱй

΀Ĩ͘ϯϰ΁

ϭϮϮ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ

.O]]K\^O O]^K ZO][_S]K NO

MKWZY MYXPS\WK MO\^K] KPS\WKÆÔO]

NO 5YaKV^Ya]US YXNO KPS\WK [_O

XK `S]ÂY NY KV_XY Y] ZYX^Y]

ZY]S^S`Y] NK O]MYVK MYXMOX^\KW ]O Z\SXMSZKVWOX^O OW VYMKS] NO

]YMSKLSVSNKNO MYWY ]KVK NO K_VK

\OPOS^Ò\SY VYMKS] Ob^O\XY] NO

K^S`SNKNO] NO VKdO\ MYWY K

[_KN\K O Y ZÀ^SY O^M +]]SW

ZO\MOLO]O Y [_ÂY È SWZY\^KX^O

K ObS]^ÉXMSK NO O]ZKÆY] KNO[_K NY] ZK\K K Z\À^SMK NY VKdO\ O

OX^\O^OXSWOX^Y XK O]MYVK





ϭϲй

ϯϱй

 ϰϰй 2VBESB 4BMB%F"VMB 4BMB%F*OGPSNÈUJDB

΀Ĩ͘ϯϱ΁

3FGFJUØSJP



͘D>ƵŝnjĂƌůŽƐŝnjŝŶŽƚŽ >h'ZWZ&Z/K

Ÿ `S]^K NS]]Y PYS \O[_S]S^KNY ZK\K

[_O M\SKXÆK [_O NO]OXRK]]O NYS]

NO]OXRY]$ Y Z\SWOS\Y SXNSMKXNY

]O_ V_QK\ Z\OPO\SNY NK O]MYVK O Y

]OQ_XNY SXNSMKXNY KVQY [_O

QY]^K\SK [_O ^S`O]]O OW ]_K

O]MYVK 6YQY K ZO][_S]K PYS

K Z VS MK N K X K ] ^ \É ] O ] MY V K ]

W_XSMSZKS] WKS] Z\ÒbSWK] ]OXNY K

/7 <YNYVP 7SUOV 1RKXXKX% K

/7 6_Sd -K\VY] ,SdSXY^Y O K /7

-Y\K -Y\KVSXK OW _W ^Y^KV NO

! KV_XY]

΀Ĩϯϯ΁ĞƐĞŶŚŽĚŽůƵŐĂƌ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ;ƋƵĂĚƌĂͿ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽ;ĂͿĚŽϮǑ ĂŶŽĚĂ͘D͘>ƵŝnjĂƌůŽƐ ŝnjŝŶŽƚŽ͘

΀Ĩ͘ϯϱ΁'ƌĄĮĐŽĚŽůƵŐĂƌ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽƐ;ĂƐͿĚĂ ͘D͘ZŽĚŽůĨDŝŬĞů 'ŚĂŶŶĂŶ͘ /ůƵƐƚƌĂĕĆŽ͗ĂƵƚŽƌŝĂ ƉƌſƉƌŝĂ͘

9 Z\SXMSZKV _]_À\SY NY KWLSOX^O

O]MYVK\ È Y KV_XY [_O ZY]]_S

XOMO]]SNKNO] ON_MKMSYXKS] O

ZO]]YKS] O]ZOMÌPSMK] NO MKNK

SX N S ` ÌN _ Y  . O ] ] K W K X O S\K 

K^OXNO\ ¿ O]]K] XOMO]]SNKNO] È

P_XÆÂY NK O]MYVK K^\K`È] NK

K\[_S^O^_\K O NY OX]SXY .O]]K\^O

È XOMO]]À\SY \OKVSdK\ O]^_NY]

ZK\K SNOX^SPSMK\ OVOWOX^Y] [_O

O]^\_^_\KW K ]K^S]PKÆÂY NY

SXNS`ÌN_Y MYW Y ONSPÌMSY O]MYVK\

1ÈUJP 2VBESB 4BMBEFBVMB

΀Ĩ͘ϯϲ΁

͘DŽƌĂŽƌĂůŝŶĂ  >h'ZWZ&Z/K

ϲй 

ϭϵй



ϭϵй 

ϱϲй



1ÈUJP 2VBESB 4BMBEFBVMB ΀Ĩ͘ϯϳ΁ 4BMBEFJOGPSNÈUJDB




0Y\KW KZVSMKNY] [_O]^SYXÀ\SY]

KY] Z\YPO]]Y\O] NK] WO]WK]

O]MYVK] OW _W ^Y^KV NO " YXNO

Z\YM_\Y_ SNOX^SPSMK\ K] NOPSMSÉXMS K] O]ZKMSKS] NK] O]MYVK] LOW

MYWY ^KWLÈW K] MK_]K] NY

`KXNKVS]WY% K [_O]^ÂY NK

ZK\^SMSZKÆÂY NK MYW_XSNKNO XK

O]MYVK O [_KS] ]O\SKW Y] KWLSOX ^O] [_O LOXOPSMSK\SKW Y OX]SXY O

VKdO\

͘DZŽĚŽůĨDŝŬĞů'ŚĂŶŶĂŶ ^:K^W^^K/^ ϭϱй ϯϬй  ϭϱй 

ϰϬй

΀Ĩ͘ϯϴ΁

1JTDJOB



1MBZHSPVOE 4BMBEF.ÞTJDB 4BMBEF%BOÎB



͘D>ƵŝnjĂƌůŽƐŝnjŝŶŽƚŽ ^:K^W^^K/^ ϭϵй  ϲй

ϮϮй



ϲй



ϯϰй



΀Ĩ͘ϯϵ΁

#JCMJPUFDB 2VBESBDPCFSUB 1JTDJOB





1MBZHSPVOE 3FGFJUØSJP 4BMBEF%BOÎB



͘DŽƌĂŽƌĂůŝŶĂ  ^:K^W^^K/^



 ϰй ϱй ϱй ϳй ϰй ϰй  Ϯй ϳй

΀Ĩ͘ϰϮ΁

=YL\O Y] O]ZKÆY] [_O OX\S[_OMO \SKW Y KWLSOX^O O]MYVK\ ^OWY]

_W NO]^K[_O ZK\K Y] VKLY\K^Ò\S Y] NO K\^O] MSÉXMSK] O KPSX]%

LSLVSY^OMK% À\OK] `O\NO] O

\OPOS^Ò\SY ^KV MYWY Y K_NS^Ò\SY%

KXPS^OK^\Y% ZVKcQ\Y_XN O K

 [_KN\K MYLO\^K



ϭϯй

/W \OVKÆÂY KY] Z\YLVOWK] XK

K W LS É X MS K O ] MY V K \  PY \K W

KZYX^KNK] NOPSMSÉXMSK] MYWY$

KWLSOX^O] ZO[_OXY] PKV^K NO

`OX^SVKÆÂY% SXPSV^\KÆÔO] O `KdK WOX^Y]% NÈPSMS^ NO MYXPY\^Y

^È\WSMY O V_WÌXSMY

΀Ĩ͘ϰϭ΁





ϲϮй -BCPSBUØSJPEF$JÐODJBT 1JTDJOB «SFBTWFSEFT 4BMBEF*OGPSNÈUJDB #JCMJPUFDB 1JTUBEF4LBUF 1MBZHSPVOE "VEJUØSJP ΀Ĩ͘ϰϬ΁ 4BMBEF.ÞTJDB

+ \O]ZOS^Y NK] ZY]]Ì`OS] MK_]K]

NY `KXNKVS]WY XY KWLSOX^O

O]MYVK\PYS NOLK^SNY [_O K PKV^K

NO SX^O\KÆÂY OX^\O K MYW_XSNKNO

O K O]MYVK LOW MYWY K XÂY

`KVY\SdKÆÂY NK WO]WK ]O\SKW K]

Z\Y`À`OS] \KdÔO] NO ^KV K^Y

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϯϴ΁'ƌĄĮĐŽĚŽĚĞƐĞũŽ ƉĞƐƐŽĂů͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽƐ;ĂƐͿĚĂ ͘D͘ZŽĚŽůĨDŝŬĞů 'ŚĂŶŶĂŶ͘ /ůƵƐƚƌĂĕĆŽ͗ĂƵƚŽƌŝĂ ƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘ϯϵ΁'ƌĄĮĐŽĚŽĚĞƐĞũŽ ƉĞƐƐŽĂů͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽƐ;ĂƐͿĚĂ ͘D͘͘D͘>ƵŝnjĂƌůŽƐ ŝnjŝŶŽƚŽ͘ /ůƵƐƚƌĂĕĆŽ͗ĂƵƚŽƌŝĂ ƉƌſƉƌŝĂ͘



΀Ĩ͘ϰϯ΁

.O _WK WKXOS\K QO\KV Y]

Z\YPO]]Y\O] NO]^KMKW K SWZY\ ^ÁXMSK NK ZK\^SMSZKÆÂY NK

MYW_XSNKNO XK O]MYVK

΀Ĩ͘ϰϬ΁'ƌĄĮĐŽĚŽĚĞƐĞũŽ ƉĞƐƐŽĂů͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽƐ;ĂƐͿĚĂ ͘D͘͘D͘ŽƌĂ ŽƌĂůŝŶĂ͘ /ůƵƐƚƌĂĕĆŽ͗ĂƵƚŽƌŝĂ ƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘ϰϭ΁ĞƐĞŶŚŽĚŽ ĚĞƐĞũŽƉĞƐƐŽĂů ;ƉůĂLJŐƌŽƵŶĚͿ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽ;ĂͿĚŽϯǑ ĂŶŽĚĂ͘D͘ZŽĚŽůĨ DŝŬĞů'ŚĂŶŶĂŶ͘ ΀Ĩ͘ϰϮ΁ĞƐĞŶŚŽĚŽ ĚĞƐĞũŽƉĞƐƐŽĂů ;ƌĞĨĞŝƚſƌŝŽͿ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽ;ĂͿĚŽϱǑ ĂŶŽĚĂ͘D͘ŽƌĂ ŽƌĂůŝŶĂ͘

:Y\ S]]Y K KLO\^_\K NK O]MYVK

ZK\K K MYW_XSNKNO ]O ^Y\XK ^ÂY

SWZY\^KX^O ZYS] ]O M\SK\WY] Y

`ÌXM_VY OX^\O Y KWLSOX^O O]MYVK\

O K MYW_XSNKNO Z\Y`K`OVWOX^O

O`S^K\SK Z\YLVOWK] MYWY Y

`KXNKVS]WY +VÈW NY PK^Y Y KV_XY

^O\SK WKS] KZYSY PKWSVSK\ Y [_O

MYX^\SL_S ZK\K Y NO]OX`YV`SWOX^Y

ON_MKMSYXKV NY WO]WY

΀Ĩ͘ϰϯ΁ĞƐĞŶŚŽĚŽ ĚĞƐĞũŽƉĞƐƐŽĂů;ƐĂůĂĚĞ ĚĂŶĕĂͿ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽ;ĂͿĚŽϰǑ ĂŶŽĚĂ͘D͘ŽƌĂ ŽƌĂůŝŶĂ͘

΀Ĩ͘ϰϰ΁

΀Ĩ͘ϰϰ΁ĞƐĞŶŚŽĚŽ ĚĞƐĞũŽƉĞƐƐŽĂů ;ďŝďůŝŽƚĞĐĂͿ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂůƵŶŽ;ĂͿĚŽϮǑ ĂŶŽĚĂ͘D͘>ƵŝnjĂƌůŽƐ ŝnjŝŶŽƚŽ͘

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϮϯ


ϭϮϰ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


%FTBmPT $POUFYUPHFSBMFEJSFUSJ[FT + \OQSÂY NO SX]O\ÆÂY NY MYVÈQSY XÂY

ZY]]_S O[_SZKWOX^Y] _\LKXY] NO

VKdO\ O OX^\O^OXSWOX^Y .O]]K PY\WK

K] M\SKXÆK] OXMYX^\KW XY \SY 4YÂY

6OS^O Y ]O_ VKdO\ :Y\ÈW TÀ

YMY\\O\KW `À\SY] KPYQKWOX^Y] XK

À\OK 6YQY Y VYMKV XOMO]]S^K NO

À\OK] NO MYX`S`ÉXMSK O VKdO\ ZK\K K

MYW_XSNKNO Z\KÆK ZK\[_O [_KN\K

ZYVSO]ZY\^S`K ZYS] O`S^K\ÌKWY] [_O

K] M\SKXÆK] PSMK]]OW YMSY]K] OW ]O_]

^OWZY] VS`\O]

9] \O]SNOXMSKS] -YZKMKLKXK O <OXc

-_\c ZY]]_OW _W ÌXNSMO NO

M\SWSXKVSNKNO O NO _]Y NO N\YQK]

MYX]SNO\À`OV  ]OQ_XNY \OVK^Y] NK

MYW_XSNKNO  XY [_KV È O]]OXMSKV K

KNYÆÂY NO WONSNK] K PSW NO [_O Y

ONSPÌMSY O]MYVK\ ]OTK _W VYMKV

K^\K^S`Y ZK\K K ZO\WKXÉXMSK

^S\KXNY Y] TY`OX] NK] \_K] + \OQSÂY XÂY È K^OXNSNK MYW K \ONO

NO O]QY^Y W_XSMSZKV :Y\^KX^Y NO`O ]O ZOX]K\ OW _WK O]^\K^ÈQSK

KV^O\XK^S`K NO ^\K^KWOX^Y NY O]QY^Y

NY ONSPÌMSY O]MYVK\

02%,/,È5,285%$12 È5($6'(&219,9Ç1&,$ È5($6'(/$=(5 È5($69(5'(6 48$'5$ 32/,(63257,9$ %,%/,27(&$

75$7$0(172 '((6*272

,1)5$ (6758785$

¨ XOMO]]À\SY _WK LSLVSY^OMK [_O

YPO\OÆK _W KMO\`Y WKS] `K\SKNY O Y

O W Z \ È ] ^ S W Y N Y W S M S V S K \ ¿

MYW_XSNKNO ZYS] K LSLVSY^OMK NY

301 -VK\SMO 6S]ZOM^Y\ ZY]]_S _W

KMO\`Y `YV^KNY ZK\K Y] M_\]Y]

Y P O \ O M S N Y ] O X Â Y Z O \ W S ^ O

OWZ\È]^SWY ¿ MYW_XSNKNO +]]SW Y

Z\YTO^Y NK O]MYVK ^OW K MKZKMSNKNO

NO ]_Z\S\ ^KV XOMO]]SNKNO K^\K`È] NK

]_K LSLVSY^OMK KLO\^K ¿ MYW_XSNKNO

*(17,/(=$ 85%$1$ $&(662 /,95(

+^\K`È] NY NSKQXÒ]^SMY SNOX^SPSMY_ ]O K PKV^K NY KMO]]Y ZÙLVSMY ¿

SXPY\WÀ^SMK ZYS] XOW ^YNK] K]

PKWÌVSK] ZY]]_OW MYWZ_^KNY\ OW

MK]K Y_ SX^O\XO^ +]]SW K NS]^\SL_SÆÂY

NO MYWZ_^KNY\O] NO KMO]]Y VS`\O XK

LSLVSY^OMK È O]]OXMSKV

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϮϱ


ϭϮϲ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


3

9

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϮϳ


0QSPHSBNB Pò Pò Pò Pò Pò Pò Pò Pò Pò

$'0

$'0,1,675$d­2

$'0,1,675$7,92

6(&5(7$5,$ $/02;$5,)$'2 &225'(1$d®2 ('(3Ð6,723('$*Ð*,&2

',5(725,$ 9,&(',5(725,$ $0%8/$7Ð5,2

3('$

6$/$'26352)(6625(6 6$1,7É5,26$'0

$'0,1,675$7,92

$'0,1,675$d­2

Pò Pò FDGD

Pò Pò FDGD

3('$*Ï*,&2

3('$*Ï*,&2

6$/$6'($8/$

3('$*Ï*,&2

Pò Pò Pò

9,9Ç1&,

6(59,

6$1,7É5,2 $/8126

9(67,É5,26 '(3Ð6,720$7(5,$/ (')Ì6,&$

Pò

5()(,7Ð5,2

9,9Ç1&,$

9,9Ç1&,$9,9Ç1&,$

&2=,1+$ '(63(16$ &$17,1$

9,9Ç1&,$

9,9Ç1&,$

Pò

48$'5$'( (63257(6 ($548,%$1&$'$

9,9Ç1

Pò Pò Pò Pò

&(1752(63257,92

3('$*Ï*,&2

/$%25$7Ð5,26 ,1)250É7,&$08/7,862($57(6 )Ì6,&$(0$7(0É7,&$ &,È1&,$6%,2/2*,$(48Ì0,&$

3'*

Pò 

6(59,d26 6(59,d2

6(59,d2

6(59,d26

6$1,7É5,2 )81&,21É5,26 '0/ '(3Ð6,72 0$7'('(6862

6(59,d266(59

ϭϮϴ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ

SDUDDTXHOHVTXHQmRWLYHUDP D F H V V R  R X  F R Q W L Q X L G D G H GHHVWXGRVQDLGDGHSUySULD

΀Ĩ͘ϰϳ΁


6(59,

9,9Ç1

3('$

6(59,d26

6(59,d2

3('$*Ï*,&2 9,9Ç1&,$

9,9Ç1&,$

$'0

$'0,1,675$d­2 3('$*Ï*,&2 9,9Ç1&, 6(59,d26

$'0,1,675$7,92

$'0,1,675$7,92 3'* 3('$*Ï*,&2 6(59,d2 9,9Ç1&,$ $'0,1,675$d­23('$*Ï*,&2 9,9Ç1&,$9,9Ç1&,$ 6(59,d266(59

$'0,1,675$7,92

3('$*Ð*,&2

9,9È1&,$

6(59,d26

WRWDO

É5($Ô7,/ 

É5($Ô7,/ 

É5($Ô7,/ 

É5($Ô7,/ 

É5($Ô7,/ 

  É5($&216758Ì'$ 

  É5($&216758Ì'$ 

 

  É5($&216758Ì'$ 

 

 

 

É5($&216758Ì'$  É5($&216758Ì'$ 

 

 

  É5($'27(55(12Pò

Pò

9 -YVÈQSY 6OYX @cQY^]Uc ]O\À _W

MYVÈQSY NY MYX`ÉXSY OX^\O Y /]^KNY

O 7_XSMÌZSY O S\À YPO\OMO\ Y] XÌ`OS]

NO ON_MKÆÂY LÀ]SMK NO]NO Y

OX]SXY P_XNKWOX^KV ™ KY  ™ KXY

`O]ZO\^SXY] O ™ KY #™ WK^_^SXY]

NY 7_XSMÌZSY KY OX]SXY WÈNSY ™

™ O ™ KXY O /4+ /X]SXY ZK\K

4Y`OX] O +N_V^Y] NY /]^KNY [_O

P_XMSYXK\KW XY ZO\ÌYNY XY^_\XY

PSQ_\K ! 

Pò

Pò

Pò

+$//&$0$5,16 :&31( 0$6&)(0

Pò

3/$7e,$(3$/&2

3É7,2&2%(572

:&(9(67,É5,26 0$6&)(0(31(

'(3Ð6,72'((')Ì6,&$ '(3Ð6,72'('(6862 5(&(3d®26(*85$1d$ (;326,d®2'(752)e86 (0('$/+$6

(63$d208/7,862 $/21*$0(172('$1d$

9 Z\YQ\KWK PSQ_\K  PYS

MYXMOLSNY OW ZK\^O MYW LK]O XY

MK^ÀVYQY ^ÈMXSMY NK 0./ 0_XNK ÆÂY :K\K Y .O]OX`YV`SWOX^Y NK

/N_MKÆÂY

Pò

)2<(5 6$1,7É7,26 0$6&)(031(

Pò

Pò Pò Pò Pò Pò

Pò Pò

$8',7Ð5,2

$'0,1,675$7,92

;(52;

/(,785$$&(592

Pò

$7(1',0(172

Pò

6$1,7É5,26

%,%/,27(&$

΀Ĩ͘ϰϲ΁

΀Ĩ͘ϰϱ΁

OX]SXY P_XNKWOX^KV NO`OW ^O\ XY W K ^ O \ S K V O W N O ] _ ] Y PY \K W

WÀbSWY  KV_XY] TÀ K] NOWKS] KM\O]MOX^KNY] XY Z\YQ\KWK

O^KZK] NO OX]SXY P_XNKWOX^KV

NO`SNY ¿ XOMO]]SNKNO NO _W VYMKV

WÈNSY O /4+ ^OW MYWY VSWS^O  O]ZOMÌPSMY ZK\K M_SNKNY] NO

Z\SWOS\Y] ]YMY\\Y] SWONSK^Y] LOW

O]^_NKX^O] MYWY ^KWLÈW _W NOZÒ]S^Y ZK\K

.O]]O WYNY Y MYVÈQSY ZY]]_S  Q_K\NK\ Y] S^OX] OW NO]_]Y NY

]KVK] NO K_VK NSWOX]SYXKNK] ZK\K MYVÈQSY ZYS] OW `À\SY] MK]Y]

XY WÀbSWY  KV_XY] YXNO MKNK `OWY] MKNOS\K] tOX^_VRKNK]u OW

]È\SO NY 7_XSMÌZSY ZYNO\À MKX^Y] ZY\ PKV^K NO _W NOZÒ]S^Y

P_XMSYXK\ K^È N_K] ^_\WK] NO  ZK\K O]^O PSW O]^_NKX^O] K^È Y ™ KXY NY OX]SXY

P_XNKWOX^KV O N_K] ^_\WK] NO  6KLY\K^Ò\SY] NO SXPY\WÀ^SMK%

ZK\K MKNK ]È\SO NY ™ KY #™ KXY

MSÉXMSK] LSYVYQSK O [_ÌWSMK%

NY OX]SXY P_XNKWOX^KV 6YQY XY WK^OWÀ^SMK O PÌ]SMK O KSXNK _W

OX]SXY WÈNSY O /4+ NY /]^KNY ZY\ VKLY\K^Ò\SY NO K\^O] O W_V^S_]Y% Y

P_XMSYXK\OW XY ZO\ÌYNY XY^_\XY K_NS^Ò\SY O K LSLVSY^OMK PY\KW

ZYNO\ÂY ]O NS]^\SL_S\ OW  ]KVK] KNY^KNY] XO]^O Z\YQ\KWK NO`SNY

K SWZY\^ÁXMSK ZONKQÒQSMK NO KMY\NY MYW K

NOWKXNK

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϰϱ΁WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞƚĂůŚĂĚŽĞŵĮƚĂ͘ &ŽŶƚĞ͗ƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘ϰϲ΁WƌŽŐƌĂŵĂŐĞƌĂů ĞŵĮƚĂ͘ &ŽŶƚĞ͗ƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘ ΀Ĩ͘ϰϳ΁^ŝƐƚĞŵĂĚŽĞŶƐŝŶŽ ƉƷďůŝĐŽƋƵĞŽĐŽůĠŐŝŽŝƌĄ ĂƚĞŶĚĞƌ͘ &ŽŶƚĞ͗ĂƵƚŽƌŝĂƉƌſƉƌŝĂ͘

+^OXNOXNY K KV^O\KÆÂY NK 6OS NO

.S\O^\SdO] O ,K]O] NK /N_MKÆÂY 6OS

####  YXNO K] ^_\WK] NK 9 _ ^ \Y ] K W LS O X ^ O ] MY W Y Y

Z\ÈO]MYVK O NY ™ KY ™ KXY NY KWL_VK^Ò\SY O Y NOZÒ]S^Y NO

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϮϵ


$PODFJUPBSRVJUFUVSBQBSBPDPMFUJWP 8Y MYX^Ob^Y NK K\[_S^O^_\K

O]MYVK\ OW O]ZOMSKV K QOX^SVOdK

_\LKXK ^OW Y ZYNO\ NO ^\KX]PY\ WK\ MK\ÉXMSK] OW NOWKXNK]

YLTO^S`K] KVÈW NO YPO\OMO\ ¿

MYW_XSNKNO O]ZKÆY] MYVO^S`Y]

+]]SW PYS POS^K _WK PVObSLSVSdKÆÂY NY

Z\YQ\KWK MYW Y SX^_S^Y NO

Z\YWY`O\ Y OX^\Y]KWOX^Y OX^\O Y

ONSPÌMSY O K MYW_XSNKNO XY [_KV

PYS M\SKNK _WK ^SZYVYQSK O]MYVK\

KLO\^K ¿ MYW_XSNKNO NO

KMYVRSWOX^Y K^\K`È] NK K\[_S^O^_\K

O NY] O]ZKÆY] MYW_XS^À\SY] 9 `KXNKVS]WY OW ONSPÌMSY]

ON_MKMSYXKS] È _W Z\YLVOWK [_O

WO\OMO K^OXÆÂY /]^_NY] WY]^\KW

[_O K ]_K MK_]K Z\Y`ÈW NO _WK

K\[_S^O^_\K SXPVObÌ`OV \ÌQSNK ]OW

WKXSPO]^KÆÔO] M_V^_\KS] Y_ NO

SNOX^SNKNO VYMKV XY [_KV XÂY RÀ

O]ZKÆY] KQ\KNÀ`OS] NO VKdO\

O]ZY\^O O M_V^_\K ZK\K [_O K

MYW_XSNKNO O Y KV_XY _]_P\_KW

.O]]K PY\WK ]O `É K XOMO]]SNKNO

NO vR_WKXSdK\w Y KWLSOX^O

K^\SL_SXNYVRO MK\KM^O\Ì]^SMK] [_O

M\SOW Z]SMYVYQSMKWOX^O _W `ÌXM_VY

OX^\O Y ONSPÌMSY O Y _]_À\SY 3]^Y ZY]^Y _W ZKS]KQS]WY KMYVRO NY\% K RK\WYXSK OX^\O Y] OVOWOX ^Y] MYX]^\_^S`Y]% K MYXMOZÆÂY NO

O]ZKÆY] NO SX^O\KÆÂY O]ZY\^O

VKdO\ O M_V^_\K KZ\O]OX^KW MYWY

_WK ZY]]Ì`OV WOVRY\K NO]]O

[_KN\Y +]]SW Y Z\YTO^Y NY

-YVÈQSY 6OYX @cQY^]Uc YL^O`O K

QOX^SVOdK _\LKXK MYWY ZYX^Y PYMKV

XK MYXMOZÆÂY K\[_S^O^ÓXSMK

]_\QSXNY MYWY _W WOSY NO

K^OXNO\ K] XOMO]]SNKNO] NSKQXY] ^SMKNK] NK MYW_XSNKNO 0Y\KW M\SKNY] O]ZKÆY] NO VKdO\

SX^O\KÆÂY O]ZY\^O O M_V^_\K

K^\K`È] NO O]ZKÆY] O OVOWOX^Y]

MYWY ZS]^K NO ]UK^O% ZS]^K NO

MKWSXRKNK% MSMVY`SK% KXPS^OK^\Y]%

Z\KÆK] O À\OK] `O\NO] .O]]K\^O Y

ϭϯϬ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ

Z\YTO^Y Z\YM_\Y_ MYXMOLO\ _WK

K\[_S^O^_\K [_O Z\YZSMSO ZK\K K

MYW_XSNKNO _WK \OVKÆÂY KPO^S`K

MYW K O]MYVK ^\KX]PY\WKXNYK OW

_W O]ZKÆY ]SQXSPSMK^S`Y ZK\K K

MYW_XSNKNO O Y _]_À\SY NO PY\WK

[_O ]OTK M\SKNY _W `ÌXM_VY NO

\O]ZOS^Y O M_SNKNY ZK\K MYW Y

ONSPÌMSY

-YX^Ob^_KVSdKXNY K SNOSK MOX^\KV

NY Z\YTO^Y ZYNOWY] MS^K\ K]

MSNKNO] NO 7ONOVVSX ,YQY^À O

-K\^KQOXK XK -YVÓWLSK MYWY

ObOWZVY] LOW ]_MONSNY] NO

ONSPÌMSY] O]MYVK\O] VYMKVSdKNY] OW

\OQSÔO] ZO\SPÈ\SMK] OW [_O ]_K

K\[_S^O^_\K O QOX^SVOdK _\LKXK

Z \Y Z Y \ M S Y X K \ K W O ] Z K ÆY ]

MYW_XS^À\SY] 9 Z\YQ\KWK t7ONOVVÌX K WKS]

ON_MKNKu MYX]S]^O OW WOVRY\K\ K

[_KVSNKNO NK ON_MKÆÂY ZÙLVSMK

KWZVSKXNY K SX]P\KO]^\_^_\K

O]MYVK\ XY] LKS\\Y] NO WOXY\

MYLO\^_\K MYX]^\_SXNY XY`K]

O]MYVK] O O\Q_OXNY SWZYXOX^O]

ZK\[_O]LSLVSY^OMK ]OWZ\O OW

À\OK] MYW SXNSMKNY\O] WKS]

OVO`KNY] NO `SYVÉXMSK XY [_KV

ZY\ WOSY NO]^O] O]ZKÆY] NO

MYX`S`ÉXMSK M_V^_\K O VKdO\ ZK\K K

MYW_XSNKNO SX^OQ\KNY] ¿ O]]O]

Z\YTO^Y] MYX^\SL_S\ ZK\K Y

OXMYX^\Y NY MSNKNÂY O K [_ONK

NK ^KbK NO M\SWSXKVSNKNO

.O]]K PY\WK Y -YVÈQSY 6OYX

@cQY^]Uc KNY^Y_ Y MYXMOS^Y NK

K\[_S^O^_\K ZK\K Y MYVO^S`Y Y_

]OTK K tO]MYVK KLO\^Ku [_O

MYX]S]^O OW NS]]SZK\ Y] VSWS^O]

PÌ]SMY] O WOX^KS] NY MYVÈQSY

WONSKX^O _WK SX^O\`OXÆÂY

_\LKXK O K\[_S^O^ÓXSMK KLO\^K

[_O L_]MK YPO\OMO\ K^S`SNKNO

M_V^_\KV \OM\OK^S`K ON_MK^S`K O

[_O Z\YWY`K K SX^OQ\KÆÂY NO

^YNK K MYW_XSNKNO


0JOUFSBDJPOJTNPEF-FPO7ZHPUTLZ 6OYX @cQY^]Uc È _W NY] ^OÒ\SMY]

NK ON_MKÆÂY [_O NOPOXNO K

^OY\SK NY SX^O\KMSYXS]WY ^OY\SK XK

[_KV O]^O Z\YTO^Y KL\KÆK

/X ^ \O^K X ^Y  Z \ SW O S\K W O X ^ O

NO`OWY] O]MVK\OMO\ XY [_O

MYX]S]^O _WK ^OY\SK NK KZ\OXNSdK QOW =OQ_XNY 7Y\OS\K ### _WK

^OY\SK NO KZ\OXNSdKQOW È _WK

MY X ] ^ \ _ ÆÂ Y R _ W K X K Z K \ K

SX^O\Z\O^K\ ]S]^OWK^SMKWOX^O K

À\OK NO MYXROMSWOX^Y [_O

MRKWKWY] NO KZ\OXNSdKQOW XY

[_KV \OZ\O]OX^K Y ZYX^Y NO `S]^K

NO _W K_^Y\ZO][_S]KNY\ ]YL\O

MY W Y SX ^ O \ Z \O^K \ Y ^ O W K

KZ\OXNSdKQOW O ^OX^K ObZVSMK\ Y

[_O È O MYWY P_XMSYXK Y Z\YMO]]Y

@cQY^]Uc NOPOXNO [_O K] \OVKÆÔO]

]YMSKS] O]^À Z\O]OX^O NO]NO Y]

Z\SWÒ\NSY] NK `SNK R_WKXK ZYS] È

T_]^KWOX^O XK \OVKÆÂY MYW Y_^\Y

SXNS`ÌN_Y [_O Y] RYWOX] ]O

NO]OX`YV`OW -YWZ\OOXNO]O [_O NO KMY\NY

MYW Y ^OÒ\SMY K KZ\OXNSdKQOW ]O

NÀ ZOVK SX^O\KÆÂY ]YMSKV MYW Y

WOSY O MYW K] ZO]]YK] XOVO

SX]O\SNK] O XÂY KZOXK] MYW Y

ON_MKNY\ MYWY ]O\ ÙXSMY

8O]^O \KMSYMÌXSY Y Z\YTO^Y PYS

MYXMOLSNY XÂY ]YWOX^O MYWY _W

ONSPÌMSY ON_MKMSYXKV S]YVKNY O ]SW

MYWY _W WOSY NO SX^O\KÆÂY OX^\O

Y] _]_À\SY] K MYW_XSNKNO O Y

WOSY M\SKXNY O]ZKÆY] ZÙLVSMY] O

NO]OX`YV`OXNY _WK K\[_S^O^_\K

.O]^K\^O K] ^OY\SK] NK KZ\OXNSdK [_O ZYNO Z\YWY`O\ ^KV SX^O\KÆÂY

QOW ]ÂY MVK]]SPSMKNK] OW NOX^\Y NY] VSWS^O] NK VOQS]VKÆÂY

NSPO\OX^O] PSVY]YPSK] + ^OY\SK NO ON_MKMSYXKV @cQY^]Uc O]^À SX]O\SNK NOX^\Y NK

PSVY]YPSK NY MYQXS^S`S]WY MYX]^\_^S /X^OXNO]O [_O K K\[_S^O^_\K XÂY

`S]WY [_O O]^_NK Y MYWZY\^K Z Y N O ] O \ MY W Z V O^K W O X ^ O

WOX^Y NY KV_XY OW \OVKÆÂY ¿ SX^O\K^S`K Y_ tKLO\^Ku ZYS] O]^KWY]

KZ\OXNSdKQOW O KXKVS]K K] PKVKXNY NO _W ONSPÌMSY ON_MKMSY \OVKÆÔO] NO]^O] MYW Y WOSY O K XKV [_O NO`O YPO\OMO\ KMSWK NO

N S ] MSZ VSX K  Y Z \Y MO ] ] Y N O ^_NY ]OQ_\KXÆK KY KV_XY XY

^OWZY NO ]_K ZO\WKXÉXMSK XY

KZ\OXNSdKNY O Y ]O_ \O]_V^KNY ONSPÌMSY :Y\ÈW KV^O\XK^S`K] MYWY

:K\K @cQY^]Uc Y MYXROMSWOX^Y È Y _]Y NK QOX^SVOdK _\LKXK K

MYX]^\_ÌNY ZY\ SXPY\WKÆÔO] MYXMOZÆÂY NO O]ZKÆY] NO _]Y

KN`SXNK] NK SX^O\KÆÂY MYW Y MYW_XS^À\SY XY MYVÈQSY O KSXNK

KWLSOX^O XY [_KV Y NO]OX`YV`S O]MYVRK NO XÂY ]O M\SK\ tW_\Y]u

WOX^Y NY KV_XY ]O NÀ ZY\ WOSY NK NOVSWS^KXNYK È [_O Z\YM_\Y_]O

SX^O\KÆÂY ]YMSKV Y_ ]OTK NK MROQK\ Y WKS] ZO\^Y ZY]]Ì`OV NK

SX^O\KÆÂY MYW Y_^\Y] SXNS`ÌN_Y] O ^OY\SK NY SX^O\KMSYXS]WY O NO _W

MYXMOS^Y NO K\[_S^O^_\K ZK\K Y

MYW Y WOSY

MYVO^S`Y MYWY PYS KLY\NKNY

=OQ_XNY :+6+81+8+  K] KX^O\SY\WOX^O SX^O\KÆÔO] ]YMSKS] ZK\K @cQY^]Uc

]ÂY Y PK^Y\ NO WKSY\ ZO]Y NOX^\Y /W RYWOXKQOW KY K_^Y\ O

NY NO]OX`YV`SWOX^Y NY KV_XY O ZOX]KNY\ 6OYX @cQY^]Uc PYS

\O]]KV^K KSXNK [_O Y KWLSOX^O O]MYVRSNY ZK\K Y MYVÈQSY Y XYWO

]YMSKV NO`O Z\YZSMSK\ MYXNSÆÔO] NY WO]WY ZYS] @cQY^]Uc T_]^SPSMK

ZK\K [_O K M\SKXÆK SX^O\KTK MYW NOX^\Y NK] ^OY\SK] NK ON_MKÆÂY Y

[_KX^Y K SX^O\KÆÂY ]YMSKV È

Y_^\Y] SXNS`ÌN_Y] SWZY\^KX^O ZK\K Y Z\YMO]]Y NO

KZ\OXNSdKQOW NY KV_XY

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϯϭ


7PMVNFUSJB 0USBDBUSBDBFBJOUFSBÎÍPTPDJBM 9 L\SX[_ONY ZONKQÒQSMY ^\KMK ^\KMK È W_S^Y KX^SQY O ^OW ]_K

Y\SQOW NO]MYXROMSNK ZY\ÈW È

MYXROMSNY W_XNSKVWOX^O .OZOXNOXNY NK \OQSÂY Y

L\SX[_ONY \OMOLO `À\SY] XYWO]$

/]MKNK NO 4KMÒ .YWSXÒ MRSXÉ]

>\KMK^\KMK /]MKNK NO 7K\KMÀ Y_

KSXNK 7K\KMÉ ¨ MYXROMSNY XY

,\K]SV Z\SXMSZKVWOX^O ZY\ >\KMK ^\KMK 9] XYWO] `ÉOW NK ]YXY\SNKNO NY

L\SX[_ONY XY [_KV ZY\ ]O\

MYWZY]^Y NO ZVKMK] NO WKNOS\K

[_KXNY ]O MRYMKW Z\Y`YMKW _W

]YW \OZO^S^S`Y ]OWOVRKX^O MYW Y

LK\_VRY NO MK^\KMK] OW WY`SWOX^Y

¨ MYWZY]^Y Y\SQSXKVWOX^O ZY\ ]OS]

ZVKMK] \O^KXQ_VK\O] NO  ZY\ #

MOX^ÌWO^\Y] OW WNP MYW _WK

O]ZO]]_\K NO WW Y_ WW Z\O]K]

_WK] XK] Y_^\K] MYW PS^K] MYVY\SNK]

NO MO^SW

+] PS^K] ]ÂY MYVKNK] XK] ZVKMK] NO

^KV WKXOS\K [_O ZO\WS^OW Y

WY`SWOX^Y KV^O\XKNY NK] ZVKMK]

PY\WKXNY `À\SK] PSQ_\K] Y_ KSXNK

ZYNO PY\WK\ ^YNK] K] VO^\K] NY

KVPKLO^Y O ^YNY] Y] XÙWO\Y]

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϰϴ΁&ŽƚŽƐĚĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐ ĨŽƌŵĂƐƋƵĞŽďƌŝŶƋƵĞĚŽ ƉĞĚĂŐſŐŝĐŽƚƌĂĐĂͲƚƌĂĐĂ ƉŽĚĞĨŽƌŵĂƌ͘ &ŽƚŽĂ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϰϵ΁ŝĂŐƌĂŵĂĚŽ ƉĂƌƚŝĚŽĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

9 ^\KMK^\KMK È _W L\SX[_ONY

ZONKQÒQSMY W_S^Y _^SVSdKNY ZY\

KZ\O]OX^KNY\O] O Z\YPO]]Y\O] ZK\K

WY]^\K\ XÙWO\Y] VO^\K] O MYX^K\

SXÙWO\K] RS]^Ò\SK] ZK\K K] M\SKXÆK] .O]]K WKXOS\K :KVKXQKXK 

MS^K [_O XY K^Y NK L\SXMKNOS\K K

M\SKXÆK Z\YN_d \OQ\K] LK]OKNK XK

`S`ÉXMSK NO Z\SXMÌZSY] NK

\OKVSNKNO +]]SW K] SX^O\KÆÔO]

Ob S Q SN K ] Z O V Y L \ SX [ _ O N Y

ZY]]SLSVS^KW K SXMY\ZY\KÆÂY

SXMYX]MSOX^O NY \OKV Z\YWY`OXNY

Y NO]OX`YV`SWOX^Y MYQXS^S`Y :Y\^KX^Y MYWY Y ^\KMK^\KMK È _W

L\SX[_ONY ZONKQÒQSMY [_O QO\K

NSXÁWSMK O SX^O\KÆÂY OW ]O_ _]Y

PYS KNY^KNY MYWY SX]ZS\KÆÂY XK

O]^\K^ÈQSK NO MYXMOZÆÂY NK

`YV_WO^\SK NO _WK K\[_S^O^_\K ZK\K

Y MYVO^S`Y ΀Ĩ͘ϰϴ΁

ϭϯϮ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


È5($6 9(5'(6

35$d$ + SWZVKX^KÆÂY NY Z\YTO^Y PYS

ZOX]KNK NO WYNY K YPO\OMO\

O]ZKÆY ]_PSMSOX^O ZK\K [_O ZY]]K

KMYX^OMO\ K SX^O\KÆÂY OX^\O Y

ONSPÌMSY K QOX^SVOdK _\LKXK O Y

OX^Y\XY

È5($6 '((67$5

&,&/29,$ È5($6 9(5'(6

+257$

&,&/29,$ 3,67$'( &$0,1+$'$

3,67$'( &$0,1+$'$ &,&/29,$

$1), 7($752

$1), 7($752

3/$<*5281'

0YS Z\YZY]^Y Y \OM_Y NY MYVÈQSY

MYWY SX^_S^Y NO YPO\OMO\ ¿

MYW_XSNKNO _WK Z\KÆK [_O QO\O

KMYVRSWOX^Y O SX^O\KÆÂY ]YMSKV

&,&/29,$

3,67$'( 6.$7( 6.$7

+]]SW K QOYWO^\SK ^YWK ZK\^SNY NY

^\KMK^\KMK O ]O_] ÁXQ_VY] NSXÁWSMY] /W ^YNY Y Z\YMO]]Y NO MYXMOZÆÂY

NK PY\WK O NS]ZY]SÆÂY NY Z\YQ\KWK

K ^YZYQ\KPSK PYS Y_^\Y ZYX^Y NO

ZK\^SNK XY [_KV OW ^YNK] K]

Z\YZY]^K] Y ONSPÌMSY PYS SWZVKX^KNY

]OWZ\O Z\YM_\KXNY K WOXY\

WY`SWOX^KÆÂY NO ^O\\K ZY]]Ì`OV NO

PY\WK [_O K MY^K WKS] KV^K NO MKNK

LVYMY PY]]O MYX^ÌX_K

SXNOZOXNOX^OWOX^O NY] XÌ`OS] NO

SWZVKX^KÆÂY + ]OQ_S\ O]^ÂY NS]ZY]^Y] Y] \OQS]^\Y]

PY^YQ\ÀPSMY] NY Z\YMO]]Y NK

MYXMOZÆÂY NK PY\WK K^\K`È] NO

WK[_O^O] PÌ]SMK] YXNO ^YNK]

Z\YZY]^K] O]^ÂY KZ\O]OX^KNK] NO

WKXOS\K ]O[_OXMSKV NO KMY\NY MYW

K O`YV_ÆÂY NK `YV_WO^\SK

΀Ĩ͘ϰϵ΁

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϯϯ


0QSPDFTTPWPMVNÏUSJDP

Z&/dMZ/K^Zs/K^

h/dMZ/K

Z&/dMZ/K^Zs/K^

h/dMZ/K

Z&/dMZ/K^Zs/K^

h/dMZ/K

΀Ĩ͘ϱϬ΁

΀Ĩ͘ϱϭ΁

΀Ĩ͘ϱϮ΁

ϭϯϰ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


3523267$

Z&/dMZ/K^Zs/K^

h/dMZ/K

΀Ĩ͘ϱϯ΁ 3523267$

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϱϬ΁&ŽƚŽƐĚĂŵĂƋƵĞƚĞĚĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂϭ;ĨŽƌŵĂĞ ƐĞƚŽƌŝnjĂĕĆŽͿ͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϱϭ΁&ŽƚŽƐĚĂŵĂƋƵĞƚĞĚĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂϮ;ĨŽƌŵĂĞ ƐĞƚŽƌŝnjĂĕĆŽͿ͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϱϮ΁&ŽƚŽƐĚĂŵĂƋƵĞƚĞĚĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂϯ;ĨŽƌŵĂĞ ƐĞƚŽƌŝnjĂĕĆŽͿ͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϱϯ΁&ŽƚŽƐĚĂŵĂƋƵĞƚĞĚĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂϰ;ĨŽƌŵĂĞ ƐĞƚŽƌŝnjĂĕĆŽͬĞƐƚƌƵƚƵƌĂĞ ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽͬŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĂĚĞͿ͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

΀Ĩ͘ϱϰ΁

΀Ĩ͘ϱϰ΁&ŽƚŽƐĚĂŵĂƋƵĞƚĞĚĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂϰ;ĨŽƌŵĂĞ ƐĞƚŽƌŝnjĂĕĆŽͬŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĂĚĞͿ͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϯϱ


*NQMBOUBÎÍP ^\KX]SÆÂYu ZYS] K ZK\^S\ NO]]K À\OK K

MYW_XSNKNO ZYNO ^\KX]S^K\ NO _W

\O]SNOXMSKV ZK\K Y Y_^\Y O KY WO]WY

^OWZY È Y VYMKV NO KMYVRSWOX^Y NY]

KV_XY] [_O MROQKW KX^O] NY]

ZY\^ÔO] NY MYVÈQSY ]O KL\S\OW LOW

9L]O\`K XO]^K MYXMOZÆÂY _WK MYWY ^KWLÈW ]O ^\K^K NK À\OK [_O

MO\^K WK^_\SNKNO OW \OVKÆÂY ¿ NS]^\SL_S Y] KMO]]Y] KY MOX^\Y

QOX^SVOdK _\LKXK XK [_KV Z\YM_\Y_ O]ZY\^S`Y LSLVSY^OMK O K_NS^Ò\SY

]O MYXMOLO\ O]ZKÆY] NO VKdO\

OX^\O^OXSWOX^Y O O]ZY\^O] YXNO K 9 KPK]^KWOX^Y NY Z\YTO^Y K PSW NO

Z S ] ^K N O ] UK ^ O % K Z S ] ^K N O YPO\OMO\ _WK Z\KÆK XK ZK\^O P\YX^KV

MKWSXRKNKMKVÆKNK% K MSMVY`SK Y] NY VY^O `OSY MYWY _W t\O]ZS\Yu ZK\K

KXPS^OK^\Y]% K] À\OK] `O\NO] O Y] Y Z\YTO^Y O KY WO]WY ^OWZY P_QS_

ZVKcQ\Y_XN] PY\KW Y \O]_V^KNY NY NY ÒL`SY NK] SWZVKX^KÆÔO] NO

MYXMOS^Y NO K\[_S^O^_\K ZK\K Y ONSPÌMSY] O]MYVK\O] SXSMSKNK] XK

ZK\^O P\YX^KV NY VY^O KZOXK] MYW

MYVO^S`Y _W KPK]^KWOX^Y /W KNSÆÂY K Z\KÆK

/W \OVKÆÂY KY] `YV_WO] O K ^OW Y YLTO^S`Y NO ]O\ Y Z\SWOS\Y

NS]^\SL_SÆÂY NY Z\YQ\KWK Y] ]O^Y\O] O]ZKÆY NO KMYVRSWOX^Y NY KV_XY

K N WSXS ] ^ \K ^ S ` Y % Z O N K Q Ò Q S MY % [_O MROQK NO ÓXSL_] Y_ [_O `OW

`S`ÉXMSK O ]O\`SÆY] PS\WK\KW]O XY NK[_OVK NS\OÆÂY O ZY\ MYX]OQ_SX^O

Z\SWOS\Y LVYMY K LSLVSY^OMK XY ^OW Y SX^_S^Y NO ]O ^Y\XK\ _W O]ZKÆY

]OQ_XNY LVYMY O Y MOX^\Y O]ZY\^S`Y NO SX^O\KÆÂY ]YMSKV NK MYW_XSNKNO

XY ^O\MOS\Y ONSPÌMSY TÀ Y K_NS^Ò\SY PYS :Y\ O]]O WY^S`Y PYS SWZVKX^KNY OW

SWZVKX^KNY XY ]_L]YVY KLKSbY NY MYX^KSXO\] ^\É] ZYX^Y] NO MYWÈ\MSY

ZÀ^SY MYLO\^Y O NK LSLVSY^OMK KVSWOX^ÌMSY K PSW NO QK\KX^S\

WY`SWOX^KÆÂY PKWSVSK\ XK Z\KÆK

+ Z K \ ^ O MY L O \ ^K K L K S bY N K

Z\O`OXSXNY YM_ZKÆÔO] ZO\SQY]K] LSLVSY^OMK È Y ZYX^Y PYMKV NO

SX ^ O \ K ÆÂ Y ] Y M S K V  X Y W O K N Y 8K Z\YZY]^K PSXKV Y ZÀ^SY SX^O\XY NY

MYXMOS^_KVWOX^O MYWY tÀ\OK NO

8K Z\YZY]^K  ZK\^SXNY NK]

NS`O\]K] PKMO^K] NO PY\WK] [_O Y

L\SX[_ONY ^\KMK^\KMK ZYNO K]]_WS\

Y `YV_WO KN[_S\S_ _W MK\À^O\ WKS]

P_XMSYXKV O NSXÁWSMY

΀Ĩ͘ϱϱ΁

΀Ĩ͘ϳϲ΁

΀Ĩ͘ϱϲ΁

ϭϯϲ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


΀Ĩ͘ϱϳ΁

΀Ĩ͘ϱϴ΁

>'E^͗ O ] Z K ÆY N O Ob Z Y ] S ÆÂ Y N Y ] XK^_\KV NY ^O\\OXY NO  ¿  ΀Ĩ͘ϱϱ΁&ŽƚŽĚĂŵĂƋƵĞƚĞ ^\KLKVRY] ZONKQÒQSMY] WO^\Y] /W ]OQ_SNK ^OWY] _W W_\Y ĚĂƉƌŽƉŽƐƚĂϱ;ĨŽƌŵĂ͕ NO K\\SWY NY] XÌ`OS]  O  ƐĞƚŽƌŝnjĂĕĆŽ͕ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ͕ + ZK]]K\OVK ]_]ZOX]K VYMKNK Y X N O Y Z \ SW O S\Y LV Y MY PY S ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĞĞŶƚŽƌŶŽͿ͘ OX^\O Y Z\SWOS\Y LVYMY O K SWZVKX^KNY OW _W ZVK^Ó XY XÌ`OV  &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ LSLVSY^OMK È \O]ZYX]À`OV ZOVK  XY [_KV K ZK\^S\ NY ]O_ ΀Ĩ͘ϱϲ΁&ŽƚŽĚĂŵĂƋƵĞƚĞ VSQKÆÂY NY] WO]WY] Y_ ]OTK È Y ^È\WSXY ]OQ_SWY] MYW Y XÌ`OV   ĚĂƉƌŽƉŽƐƚĂϱ;ĨŽƌŵĂ͕ ƐĞƚŽƌŝnjĂĕĆŽ͕ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ͕ KMO]]Y \O]^\S^Y NY] KV_XY] ¿ [_O MKS XK^_\KVWOX^O KLKSbY NK ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĞĞŶƚŽƌŶŽͿ͘ LSLVSY^OMK :Y\ÈW K MYW_XSNKNO LSLVSY^OMK XK tÀ\OK NO ^\KX]SÆÂYu &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ PKd KMO]]Y ¿ LSLVSY^OMK ZOVK

΀Ĩ͘ϱϳ΁&ŽƚŽĚĂŵĂƋƵĞƚĞ O]MKNK VYMKVSdKNK XK ZK\^O :Y]^O\SY\WOX^O ^OWY] Y K_NS^Ò\SY ĚĂƉƌŽƉŽƐƚĂĮŶĂů͘ MYLO\^K NK WO]WK ]OZK\KXNY XY XÌ`OV #  XY ]_L]YVY &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ K]]SW Y KMO]]Y NY KV_XY NK KMO]]KNY ZOVK WO]WK O]MKNK NO ΀Ĩ͘ϱϴ΁&ŽƚŽĚĂŵĂƋƵĞƚĞ +] MS\M_VKÆÔO] `O\^SMKS] NY LVYMY  MYW_XSNKNO KMO]]Y MYW_XS^À\SY NK LSLVSY^OMK ĚĂƉƌŽƉŽƐƚĂĮŶĂů͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ PY\KW ^\KX]WS^SNK] ZK\K K]

Ob^\OWSNKNO] NY ONSPÌMSY OX^\O K] :\YM_\Y_]O SWZVKX^K\ Y] LVYMY] 0SXKVWOX^O Y MOX^\Y O]ZY\^S`Y

]KVK] NO K_VK MYW Y SX^_S^Y NO KZ\Y`OS^KXNY K ^YZYQ\KPSK NK KMO]]KNY ZOVY XÌ`OV   O MYW

VSLO\K\ K MS\M_VKÆÂY OX^\O Y] WOVRY\ PY\WK +]]SW K Z\KÆK ]O_ XÌ`OV WKS] LKSbY VYMKNY XY

KWLSOX^O] O M\SK\ _W O]ZKÆY VS`\O KMYX^OMO XY] Z\SWOS\Y] XÌ`OS] NY ]_L]YVY WKS] O]ZOMSPSMKWOX^O XY

[_O ZYNO\À ]O\ _^SVSdKNY MYWY VY^O KMYWZKXRKXNY Y MKSWOX^Y XÌ`OV 

Z\SWOS\Y LVYMY PYS \OVYMKNY ZK\K

_WK ZK\^O NY ^O\\OXY KLKSbY NK

LSLVSY^OMK ^KWLÈW MRKWKNK

X O ] ^ O Z \Y T O^Y N O t À \O K N O

^\KX]SÆÂYu XY [_KV K Q\KNO [_O PKd

Y POMRKWOX^Y NY MYVÈQSY ZK]]K

ZOVK WO^KNO NO]^K MYLO\^_\K

^Y\XKXNY]O Y ZÀ^SY NO \OM\OSY

MY L O \ ^Y N Y ] K V_ X Y ] O O W

MYX]O[_ÉXMSK K_WOX^KXNY Y

ZY^OXMSKV NO SX^O\KÆÂY OX^\O Y

ZÙLVSMY O Y Z\S`KNY

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϯϳ


4FUPSJ[BÎÍP

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϱϵ΁^ĞƚŽƌŝnjĂĕĆŽĞŵ ĞƐƋƵĞŵĂĚĞ ƐŽďƌĞƉŽƐŝĕĆŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

#*#-*05&$"

"%.*/*453"5*70

1«5*0$0#&350

-"#03"5»3*04

"6%*5»3*0

4"-"4%&"6-"

7*7³/$*" 3&'&*5»3*0

9,9Ç1&,$(63257,92

&,5&

ϭϯϴ

&,5&8/$d­2

&(1752(632

%,%/,

&,5&8/$d­2

08/08/7,862

08/7,862

08/7,862

&,5&8/$d­2

3('$

9,9Ç1&,$

&,5&8/$d­2

&,5&8/$d­2 9,9Ç1&,$

9,9Ç1&, 3('$*Ï*,&2

3('$*Ï*,&2 %,%/,27(&$

&,5&

9,9Ç1

$&/530&41035*70

&,5&8/$d­208/7,862 08/7,862

08/7,862 3('$*Ï*,&2$8',7Ï5,2 &,5& $8',7Ï5,2$8' 3('$*Ï*,&2

΀Ĩ͘ϱϵ΁


ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϯϵ


0QSPKFUP

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϲϬ΁&ŽƚŽƐĐŽŶĐĞŝƚƵĂŝƐ ĚŽƚƌĂĐĂͲƚƌĂĐĂ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂŶĚŽĂƐ ĨŽƌŵĂƐŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĂƐĚĂ ǀŽůƵŵĞƚƌŝĂĚŽƉƌŽũĞƚŽ͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϲϭ΁&ŽƚŽĚĂŵĂƋƵĞƚĞ İƐŝĐĂĮŶĂů͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

ϭϰϬ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ

΀Ĩ͘ϲϬ΁

΀Ĩ͘ϲϭ΁




 











 





        

1MBZHSPVOE "OmUFBUSP 1JTUBEF4LBUF "DFTTPDPMÏHJP "DFTTPFTUBDJPOBNFOUP &TUBDJPOBNFOUP $BMÎBEBFQJTUBEFDBNJOIBEB $JDMPWJB 1POUPTEFDPNÏSDJPBMJNFOUÓDJP

 1SBÎB

*.1-"/5"±°0

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϰϭ


/ÓWFM  CMPDP

/ÓWFM  QÈUJPDPCFSUP

/ÓWFM  DFOUSPFTQPSUJWP

/ÓWFM F  HFOUJMF[BVSCBOB

ϭϰϮ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


&

'

(

%

)

*



%

  







 

$

$



 



( 

'

)



 



/ÓWFM F  QSBÎB

/ÓWFM  QBWCMPDPFCJCMJPUFDB

&

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϰϯ


/ÓWFM  DFOUSPFTQPSUJWP

/ÓWFM  BVEJUØSJP

ϭϰϰ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


$0#&3563"

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϰϱ


ƵƌLJŽƉƐĐŚƌLJƐĂŶƚŚĞŵŽŝĚĞƐ ;ŵĂƌŐĂƌŝĚŝŶŚĂͲĂŵĂƌĞůĂͿ

ƉŽƌƚƵůĂĐĂŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ;ŽŶnjĞŚŽƌĂƐͿ

ϭϰϲ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ

ŝĂŶĞůůĂƚĂƐŵĂŶŝĐĂ

dĂďĞďƵŝĂƌŽƐĞŽͲĂůďĂ dĂďĞďƵŝĂƐĞƌƌĂƟĨŽůŝĂ ƌLJƚŚƌŝŶĂŵƵůƵŶŐƵ͘ ;DƵůƵŶŐƵͿ ;/ƉġͲĂŵĂƌĞůŽͿ ;/ƉġďƌĂŶĐŽͿ

^ƚĞŶŽƚĂƉŚƌƵŵƐĞĐƵŶĚĂƚƵŵ

^ĐŚŝŶƵƐŵŽůůĞ ;ƌŽĞŝƌĂ^ĂůƐĂͿ

ŽLJƐŝĂũĂƉƀŶŝĐĂ

DLJƌĐŝĂƌŝĂĐĂƵůŝŇŽƌĂ ;:ĂďƵƟĐĂďĞŝƌĂͿ

ĞŽŶŽLJƐŝĂ

DŽƌƵƐŶŝŐƌĂ;ŵŽƌĂͿ DĂůƉŝŐŚŝĂĞŵĂƌŐŝŶĂƚĂ WƐŝĚŝƵŵŐƵĂũĂǀĂ ;ĐĞƌŽůĂͿ ;'ŽŝĂďĞŝƌĂͿ

ƌĂĐŚŝƐƌĞƉĞŶƐ

1"*4"(*4.0"3#03*;"±°0


1"*4"(*4.07&(&5"±°0 1*404&1&3.&"#*-*%"%& 1&3.&«7&1&3.&«7&*.1&3.&«7&-

1&3.&«7&-

1&3.&«7&-

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϰϳ


-YWY MK\KM^O\SdK +LL_N   Y

ZKS]KQS]WY È K ÙXSMK ObZ\O]]ÂY K\^Ì]^SMK

OW [_O ZK\^SMSZKW ^YNY] Y] ]OX^SNY]

YVPK^Y K_NSÆÂY ZKVKNK\ O Y ^K^Y O ZY\

S]]Y ^OW Y NSPO\OXMSKV NO Z\YZY\MSYXK\

_WK \SMK ObZO\SÉXMSK ]OX]Y\SKV

WO]K O]ZKÆY ZK\K VOS^_\K OX^\O Y_^\Y]

ObOWZVY]

8Y MK]Y NY] KN_V^Y] O NY] SNY]Y]

SNOX^SPSMK]O K Z\OPO\ÉXMSK ZY\ VYMKS] [_O

ZY]]KW YL]O\`K\ Y] PSVRY] Y_ Y] XO^Y]

L\SXMKXNY O KY WO]WY ^OWZY NO]MKX]K\

O M_\^S\ K ZKS]KQOW 9_ KSXNK VYMKS]

ZK\K K Z\À^SMK NO MKWSXRKNK] TYQY] NO

:K\K +LL_N   K] O]ZÈMSO]

P\_^ÌPO\K] È _WK PY\WK NO OX]SXK\ K]

M\SKXÆK] ]YL\O Y M\O]MSWOX^Y NY] P\_^Y]

ZYS] OVK] `S`OXMSKW ^YNY Y MSMVY NO

]_\QSWOX^Y O WKX_^OXÆÂY NY] P\_^Y]

.O]]K PY\WK Y Z\YTO^Y ZKS]KQÌ]^SMY NY

-YVÈQSY 6OYX @cQY^]Uc O ]_K QOX^SVOdK

_\LKXK L_]MY_ K^OXNO\ Z\OPO\ÉXMSK] NO

^YNK] K] PKSbK] O^À\SK] ZYS] Y YLTO^S`Y

v;_KX^Y WKS] _W TK\NSW MYX]OQ_O XÂY È ]Ò K^OXNO\ KY _]_À\SY NY ONSPÌMSY

KQ_ÆK\ Y] ]OX^SNY] WOVRY\ M_WZ\O ]O_ K^OXNO ^KWLÈW K MYW_XSNKNO 2À

O]ZKÆY] O O[_SZKWOX^Y] [_O KQ\KNKW

ZKZOVw +,,?.   Z ^YNK] K] SNKNO] 9 Z\YTO^Y NO ZKS]KQS]WY È MYWZY]^Y NO

V_QK\O] [_O ^OW MYWY YLTO^S`Y MYX`SNK\ +]]SW Y] O]ZKÆY] NO$ ZS]^K NO MKWSXRK Y _]_À\SY O QK\KX^S\ ]_K ZO\WKXÉXMSK NK% MSMVY`SK% Z\KÆK% ZS]^K NO ]UK^O%

:YNOWY] Z\YZY\MSYXK\ S]]Y MYXMOLOXNY ZVKcQ\Y_XN]% RY\^K O KXPS^OK^\Y]

_W O]ZKÆY NO ZO\]YXKVSNKNO M\SKXNY Z\YM_\K\KW K^OXNO\ ^YNK] K] Z\OPO\ÉXMS O]ZKÆY] ZK\K ^YNK] K] SNKNO] ]O Y VYMKV K] NY OX^Y\XY O NY MYVÈQSY ]OWZ\O MYW

Z_NO\ \OMOLÉVK] O K^\SL_S\ KY Z\YTO^Y K Y SX^_S^Y NO PKdO\ MYW [_O Y SXNS`ÌN_Y

]SX^K [_O ZO\^OXMO KY V_QK\ O Z\SXMSZKV SNOX^SNKNO VYMKV WOX^O ]SX^K]O MYX`SNKNY O KMYVRSNY

+,,?.   Z! MYXPS\WK Y [_O PYS MYX]O[_OX^OWOX^O È ZY]]Ì`OV QK\KX^S\ Y

]_Z\KMS^KNY NSdOXNY [_O vY Z\YTO^Y NO ]OX^SWOX^Y NO [_O Y _]_À\SY NO`O

ZKS]KQS]WY O]^À EG \OVKMSYXKNY KY MYX]O\`ÀVY MYWY ]O_ O`S^KXNY KÆÔO]

K^OXNSWOX^Y NY] NO]OTY] O XOMO]]SNKNO] NO `KXNKVS]WY NK] ZO]]YK] O]ZOMSKVWOX^O XY [_O ]O

\OPO\O KY] O[_SZKWOX^Y] O VYMKS] ZK\K + MYWZY]SÆÂY NK] MY\O] NK] RO\LÀMOK]

K^S`SNKNO] / ZK\K [_O S]]Y KMYX^OÆK È PY\KW MYXMOLSNK] SX]ZS\KNK] XK] MY\O]

P_XNKWOX^KV YL]O\`K\ [_O EG MKNK PKSbK NY] L\S]O] NY MYVÈQSY MYW Y SX^_S^Y NO ]O

O^À\SK QY]^K Y_ Z\OMS]K NO MYS]K] PKdO\ Y OVY OX^\O ONSPÌMSY O ZKS]KQOW

XK^_\KV :K\K Y \O]^KX^O NK PYVRKQOW

NSPO\OX^O]w PY\KW _^SVSdKNY] NSPO\OX^O] ^YX] NO `O\NO

-\SKXÆK] NO K^È  KXY] NS`O\^OW]O OW XK] O]ZÈMSO] NO PY\\KÆÔO] NY] PSVO^O] NK

L\SXMKNOS\K] WOXY] K`OX^_\Y]K] QS\K Z\KÆK QS\K% WSXS O]MY\\OQKNY\O]% WYX^O NO

K\OSK O^M 4À K] M\SKXÆK] NO  K  KXY] 9] K\YWK] NOVSMKNY] Y_ PY\^O] ObKVKNY]

YZ^KW ZY\ KVQY WKS] KQS^KNY ^\OZK ZOVK] PVY\O] Y_ P\_^K] ]ÂY OVOWOX^Y]

^OZ\K MYW \ONO]% O]MKNK] RY\SdYX^KS] SXNS]ZOX]À`OS] XY ZKS]KQS]WY 8K `S]ÂY

O]MY\\OQKNY\O] KV^Y] OX^\O Y_^\Y] NO +,,?.   Z"! v9 OWZ\OQY

:Y \È W  X K PK S bK O^À \ S K N K Z \È  NO ZVKX^K] P\_^ÌPO\K] OW O]ZKÆY]

KNYVO]MÉXMSK NO " K  KXY] TÀ ZÙLVSMY] ^OW ]SNY ZYX^Y NO NS]MÒ\NSK

MYWOÆKW K ZO\NO\ Y SX^O\O]]O ZOVK] +VQ_X] KMRKW [_O K ZYZ_VKÆÂY

K^S`SNKNO] MS^KNK] KX^O\SY\WOX^O XY NOZ\ONK K À\`Y\O XK \O^S\KNK NY] P\_^Y]

[_KV YM_ZKÆÔO] MYWY$ MYWZ_^KNY\O]% 9_^\Y] KZY]^KW [_O K] P\_^K] XOW `ÂY

TYQY] OVO^\ÓXSMY]% L\SXMKNOS\K] KQS^KNK] MROQK\ K KWKN_\OMO\ ZYS] XSXQ_ÈW

MYWY P_^OLYV [_OSWKNK OX^\O Y_^\K] \O]ZOS^Kw :Y\ÈW Y Z\ÒZ\SY K_^Y\ \O]]KV^K

+VÈW NS]]Y K] L\SXMKNOS\K] \KNSMKS] [_O [_O Y ZKS]KQS]^K XÂY ]O NO`O NOSbK\

\OZ\O]OX^KW KVQ_W ZO\SQY Y_ [_O VO`K\ ZY\ O]^K] ZYVÉWSMK] ZYS] RÀ MK]Y]

WY]^\KW [_O Y SXNS`ÌN_Y ^OW MY\KQOW PKWY]Y] NO K\LY\SdKÆÂY P\_^ÌPO\K OW

O]ZKÆY] ZÙLVSMY] [_O ]O ^Y\XK\KW _W

MYWY ]UK^O ZK^SX] O]MKVKNK O^M ]_MO]]Y O K^È K WK\MK \OQS]^\KNK NO

/X^\O^KX^Y Y] KNYVO]MOX^O] Z\OPO\OW Y KVQ_WK] MSNKNO] 8O]^O ]OX^SNY XY

MYX^K^Y ]YMSKV ZY\[_O O]^ÂY OW _WK PK]O Z\YTO^Y ZKS]KQÌ]^SMY NY -YVÈQSY 6OYX

NO KMOS^KÆÂY ]YMSKV O NO ZK[_O\K] @cQY^]Uc YZ^Y_]O ZY\ KZY]^K\ XK

YXNO VYMKS] [_O Z\YZY\MSYXKW K `O\]ÂY ZY]S^S`K ZY\ÈW KVQ_X] M_SNKNY]

SX^O\KÆÂY ]YMSKV ]OTK OVK$ MYX`O\]K\ PY\KW ^YWKNY]$ K] O]ZÈMSO] O]MYVRSNK]

ZK[_O\K\ Y_`S\ WÙ]SMK O^M 8O]^O MK]Y ]ÂY NO P\_^Y] ZO[_OXY] O ]ÂY À\`Y\O] NO

K] Z\KÆK] MYW KWLSOX^O] NO O]^K\ Y_ ZO[_OXY O WÈNSY ZY\^O ZK\K [_O ]O

À\OK] ]YWL\OKNK] MYW LKXMY] Y_ WO]K] O`S^OW ]S^_KÆÔO] NO [_ONK] NO P\_^Y]

]ÂY VYMKS] SNOKS] Q\KXNO] O NOZ\ONKÆÔO]

ϭϰϴ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


5FDOPMPHJBTFNBUFSJBMJEBEF /]^\_^_\K + MYXMOZÆÂY NK O]^\_^_\K NY

Z\YTO^Y PYS OW ZK\^O LK]OKNK XY]

Z\È\O[_S]^Y] O]^\_^_\KS] NK 0./

 0 _ X N K Æ Â Y Z K \ K Y

.O]OX`YV`SWOX^Y NK /N_MKÆÂY

LOW MYWY ^KWLÈW PYS OVKLY\KNK

NO KMY\NY MYW Y ZK\^SNY NY

Z\YTO^Y +] NSWOX]ÔO] NY] OVOWOX^Y]

O]^\_^_\KS] ]ÂY$ ZSVK\O] Ob^O\XY]

b  MW _^SVSdKNY ZK\K Y] ZSVK\O]

NK LSLVSY^OMK% ZSVK\O] SX^O\XY] K^È

NYS] ZK`SWOX^Y] b MW

_^SVSdKNY OW ^YNY Y ONSPÌMSY% VKTO

KV`OYVK\ NO  MW ZK\K `ÂY] NO

K^È " W _^SVSdKNK XY LVYMY 

΀Ĩ͘ϲϮ΁

4À K VKTO NK LSLVSY^OMK PYS O]MYVRSNK

K VKTO XO\`_\KNK NO KMY\NY MYW K

PY^Y KY VKNY PSQ_\K " NO MYXMOZ ÆÂY NK PY\WK NK] XO\`_\K] NO

KMY\NY MYW PY\WK] LÀ]SMK] NY

^\KMK^\KMK +] WONSNK] ]ÂY$  MW

NO KV^_\K `SQK]% " MW NO

O]ZKÆKWOX^Y OX^\O K] `SQK] Y_

]OTK K] XO\`_\K] NY OSbY B O C%

MW NO O]ZO]]_\K ^YNK] K]

XO\`_\K] OSbY b O c O NSKQYXKS]

΀Ĩ͘ϲϯ΁

+ ^\OVSÆK O]MYVRSNK ZK\K Y MOX^\Y

O]ZY\^S`Y LVYMY  PYS _WK ^\OVSÆK

NY ^SZY K]]SWÈ^\SMK XK [_KV ^YWY_ ]O ZK\^SNY XY`KWOX^O NK] PY\WK]

NY ^\KMK^\KMK PSQ_\K " + KV^_\K

È NO W NO`SNY KY Q\KXNO `ÂY

NY QSXÀ]SY 9] ZSVK\O] [_O ]_]^OX^KW K

LSLVSY^OMK LVYMY  ^KWLÈW PY\KW

MYXMOLSNK] SX]ZS\KNY] XY ZK\^SNY 0_XNKÆÂY$ ]O\À NY ^SZY WS]^K$ LVYMY

NO MYXM\O^Y MYW O]^KMK ^_L_VK\ NO

MYXM\O^Y K\WKNY +V`OXK\SK] O @ONKÆÔO]$ LVYMY] NO

MYXM\O^Y OW ^YNY Y ONSPÌMSY O

KVQ_X] KWLSOX^O] MYW NS`S]Ò\SK NO

N\caKVV 4KXOVK] ^SZY LK]M_VKX^O]

SX^O\MKVKNK] MYW L\S]O] NO KV_WÌXSY -YLO\^_\K]$ >OVRK S]Y^È\WSMK Y_

^O\WYKMÙ]^SMK ^SZY ]KXN_ÌMRO

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϲϮ΁&ŽƚŽĚŽƚƌĂĐĂͲ ƚƌĂĐĂĞĂĨŽƌŵĂ ĞůĂďŽƌĂĚĂƉĂƌĂĂůĂũĞ ŶĞƌǀƵƌĂĚĂ͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

΀Ĩ͘ϲϰ΁ 3,/$5

΀Ĩ͘ϲϯ΁&ŽƚŽĚŽƚƌĂĐĂͲ ƚƌĂĐĂĞĂĨŽƌŵĂ ĞůĂďŽƌĂĚĂƉĂƌĂĂƚƌĞůŝĕĂ͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϲϰ΁&ŽƚŽĚŽƚƌĂĐĂͲ ƚƌĂĐĂĞĂĨŽƌŵĂ ĞůĂďŽƌĂĚĂƉĂƌĂŽƉŝůĂƌ ĚĂďŝďůŝŽƚĞĐĂ͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

6$3$7$

΀Ĩ͘ϲϱ΁/ůƵƐƚƌĂĕĆŽĚĂ ĨƵŶĚĂĕĆŽ͘ &ŽŶƚĞ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

(67$&$

΀Ĩ͘ϲϱ΁

΀Ĩ͘ϲϲ΁&ŽƚŽĚĂŵĂƋƵĞƚĞ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂůĞĚŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘ &ŽƚŽ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

3X]^KVKÆÔO] 7OMÁXSMK]$  OVO`KNY \O] MYW MKZKMSNKNO ZK\K "

ZO]]YK] b +MKLKWOX^Y]<O`O]^SWOX^Y]$

MYXM\O^Y KZK\OX^O SWZO\WOKLSVSdK NY VS]Y OW ^YNK K ZK\^O Ob^O\XK O

SX^O\XK

΀Ĩ͘ϲϲ΁

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϰϵ


,\S]O] NO KV_WÌXSY MYVY\SNY XK] PKMRK NK]

:S]Y `SXÌVSMY ZK\K Y] O]ZKÆY] SX^O\XY] NK

O]MYVK

:S]Y NO ZSX^_\K OZÒbS ZK\K K [_KN\K

:S]Y SX^O\^\K`KNY ZK\K À\OK] Ob^O\XK]

1\KPS^O OW KVQ_X] VYMKS] XK À\OK

Ob^O\XK QOX^SVOdK _\LKXK

/]QY^Y$ 7SXS/^O 7SXSO]^KÆÂY NO

^\K^KWOX^Y NO O]QY^Y 7SXS/>/ È _W

]S]^OWK WYN_VK\ ZK\K ^\K^KWOX^Y NO

ÀQ_K O O]QY^Y PKL\SMKNY OW ZVÀ]^SMY

K^ÒbSMY VO`O O \OMSMVÀ`OV 9 ]S]^OWK È

SXNSMKNY ZK\K VYMKS] NS]^KX^O] Y_ XÂY

K^OXNSNY] ZOVK \ONO ZÙLVSMK

-KSbK NuKQ_K$MKSbK NKQ_K MSVÌXN\SMK

MYW MKZKMSNKNO NO  VS^\Y]

b!W

-YXPY\^Y KMÙ]^SMY$

,SLVSY^OMK$ `ONKÆÂY NO S]YVKWOX^Y

KMÙ]^SMY XK ZK\ONO NO NS`S]K OX^\O K

LSLVSY^OMK O Y MOX^\Y O]ZY\^S`Y [_O ]O\À

POS^K K^\K`È] NO _W MYVMRÂY NO K\ [_O

È _WK ]YV_ÆÂY S]YVKX^O MYXMOLSNK ZY\

ZK\ONO] N_ZVK] O _W O]ZKÆY `KdSY

OX^\O OVK] YXNO VYQY KZÒ] Y MYVMRÂY

NO K\ ]O\À MYVYMKNY _WK MKWKNK NO VÂ

NO `SN\Y O ZY]^O\SY\WOX^O K Y_^\K

ZK\ONO

>'E^͗ ΀Ĩ͘ϲϳ΁/ůƵƐƚƌĂĕĆŽĚĂ ƉĂƌĞĚĞĂĐƷƐƚŝĐĂ͘ &ŽŶƚĞ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϲϴ΁&ŽƚŽĚŽDŝŶŝͲd͘ &ŽƚŽƐ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘ ΀Ĩ͘ϲϵ΁/ůƵƐƚƌĂĕĆŽĚĂ ǀĞŶƚŝůĂĕĆŽĐƌƵnjĂĚĂĚŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ͘ &ŽŶƚĞ͗ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞů͘

ϭϱϬ

+_NS^Ò\SY$ \O`O\LO\KÆÂY ^O^Y QO]]Y%

MRÂY MK\ZO^O% ZK\ONO] MYW \O`O]^S WOX^Y NO WKNOS\K K^È  NO KV^_\K O

MK\ZO^O XY \O]^KX^O% ZYV^\YXK] KVWYPK NKNK] O ZKVMY MYW ZS]Y NO WKNOS\K -YXPY\^Y ^È\WSMY O `S]_KV$ ,\S]O]

SX^O\MKVKNY] MYW TKXOVK] LK]M_VKX^O]

OW [_K]O ^YNK K O]MYVK ZY]SMSYXKNY]

NO WYNY K Z\YZY\MSYXK\ `OX^SVKÆÂY

M\_dKNK O SV_WSXKÆÂY XK^_\KV

΀Ĩ͘ϲϳ΁

΀Ĩ͘ϲϴ΁

΀Ĩ͘ϲϵ΁


ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϱϭ


ϭϱϮ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ


ϭϱϯ


+\[_S^O^_\K O]MYVK\ _W ^OWK [_O

NO`O ]O\ ^\K^KNY KX^O] NO WKS]

XKNK MYW KWY\ /N_MK\ ObSQO

M_SNKNY ZYS] K ON_MKÆÂY SXPV_S

]YL\O _WK `SNK ^YNK 8ÂY

NSPO\OX^O È Y ONSPÌMSY O]MYVK\ ZYS]

^\K^K]O NY KWLSOX^O OW [_O ^YNY

O]]O Z\YMO]]Y KMYX^OMO

:\YTO^K\ _W KWLSOX^O O]MYVK\ È

MYXMOLO\ _W O]ZKÆY PY\WKNY\ NO

ZO]]YK] OW MK\À^O\ O MYXROMS WOX^Y ?WK ^K\OPK NOVSMKNK O [_O

ObSQO KMSWK NO ^_NY$ ]OX]SLSVSNKNO +MÙ]^SMK KNO[_KNK% MYXPY\^Y

^È\WSMY% NSNÀ^SMK% SV_WSXKÆÂY%

`OX^SVKÆÂY XK^_\KV% ]YV_ÆÔO]

^ÈMXSMK] KNO[_KNK]% KMO]]SLSVSNK NO% O\QYXYWSK% KMYVRSWOX^Y%

MYXPY\^Y `S]_KV% O]ZKÆY] NO VKdO\%

O]^\K^ÈQSK] P_XMSYXKS] O O]ZKMSKS]

NSPO\OXMSKNK]% MYWZYXOX^O]

WY^S`KNY\O] NY NO]OX`YV`SWOX^Y

ON_MKMSYXKV% _W ^Y[_O NO PKX^K]SK%

SNOX^SNKNO O Y KL\KÆY ¿ MYW_XS NKNO ]ÂY Y] ZYX^Y] MRK`O NO]^O

Z\YTO^Y O NO`OW ]O\ NO [_KV[_O\

Y_^\Y Z\YTO^Y ON_MKMSYXKV ?WK LYK K\[_S^O^_\K O]MYVK\

K^OXNO XÂY ]YWOX^O KY] KX]OSY]

NY KV_XY% NY Z\YPO]]Y\ O NY

ϭϱϰ ZĂLJůůĂ,ĂƌŝĞůĚĞ^ŽƵnjĂ

P_XMSYXÀ\SY WK] ]SW OVK NO`O

K^OXNO\ Y] NO]OTY] O XOMO]]SNKNO]

NK MYW_XSNKNO [_O K \YNOSK ]O

^Y\XKXNY _W PK^Y\ NO W_NKXÆK NO

]O_ OX^Y\XY 9 ONSPÌMSY O]MYVK\ `KS KVÈW NO _W

Z\YTO^Y RKLS^_KV OVO NO`O ]O\ K

Ob^OX]ÂY NK MK]K O NK MSNKNO Y_

]OTK K O]MYVK NO`O ]O\ KLO\^K

-YWY <_LOW +V`O] NSdSK$ RÀ

O]MYVK] [_O ]ÂY QKSYVK] O RÀ

O]MYVK] [_O ]ÂY K]K] :Y\ S]]Y O]^O

Z\YTO^Y PYS MYXMOLSNY MYW LK]O XK

SX^O\KÆÂY ]YMSKV [_O MYXROMOWY]

LOW MYWY XK SX^O\KÆÂY ]YMSKV TÀ

NOPOXNSNK ZY\ @SQY^]Uc [_O

]OQ_XNY OVO È Y Z\SXMSZKV PK^Y\ NO

SXPV_ÉXMSK XY Z\YMO]]Y NY NO]OX`YV `SWOX^Y ON_MKMSYXKV +M\O N S ^K X N Y PS O VW O X ^ O X K ]

ZKVK`\K] NY ]ÀLSY ^OÒ\SMY NK

ON_MKÆÂY :K_VY 0\OS\O [_O KN_d$

v+ ON_MKÆÂY XÂY ^\KX]PY\WK Y

W _ X N Y  /N _ MK ÆÂ Y W _ N K K ]

ZO]]YK] :O]]YK] ^\KX]PY\WKW Y

W_XNYw /]^O Z\YTO^Y PYS MYXMOLSNY

KM\ONS^KXNY [_O Y ONSPÌMSY O]MYVK\

^OW Y ZYNO\ NO ]O ^Y\XK\ Y WK\MY

PY\WKNY\ NO MSNKNÂY] O ^\KX]PY\ WKNY\

NO MYW_XSNKNO]


-*7304&%0$6.&/504 $"*9"&$0/¼.*$"'&%&3"-$BSUJMIBEP1SPQSJFUÈSJP3FTJEFODJBM3FOZ$VSZ"OÈQPMJT  "##6% #FOFEJUP$SJBOEPQBJTBHFOTHVJBEFUSBCBMIPFNBSRVJUFUVSBQBJTBHÓTUJDB4ÍP1BVMP&EJUPSB4FOBD4ÍP1BVMP   #"3%*/ -BVSFODF"OÈMJTFEF$POUFÞEP4ÍP1BVMP&EJÎÜFT  '&33&*3" "WBOZEF'SBODJTDP.&--0 .JSFMB(FJHFSEF'%&&TUSVUVSBTQSÏGBCSJDBEBT"SRVJUFUVSB&TDPMBS1BVMJTUB 4ÍP1BVMP  (067³" -VJ["MCFSUP#JPDJEBEFDPODFJUPTFDSJUÏSJPTQBSBVNEFTFOIPBNCJFOUBMVSCBOP FNMPDBMJEBEFTEFDMJNB USPQJDBMEFQMBOBMUP4ÍP1BVMP/PCFM  ,08"-50,* %PSJT$$,"SRVJUFUVSB&TDPMBSPQSPKFUPEPBNCJFOUFEFFOTJOP4ÍP1BVMP0GJDJOBEF5FYUPT  -03&/;* )BSSJ«SWPSFTCSBTJMFJSBTNBOVBMEFJEFOUJGJDBÎÍPFDVMUJWPEFQMBOUBTBSCØSFBTOBUJWBTEP#SBTJM WPMFE 4ÍP1BVMP*OTUJUVUP1MBOUBSVNEF&TUVEPTEB'MPSB  -03&/;* )BSSJ«SWPSFTCSBTJMFJSBTNBOVBMEFJEFOUJGJDBÎÍPFDVMUJWPEFQMBOUBTBSCØSFBTOBUJWBTEP#SBTJM WPMFE /PWB0EFTTB 41*OTUJUVUP1MBOUBSVN  -03&/;* )BSSJ«SWPSFTCSBTJMFJSBTNBOVBMEFJEFOUJGJDBÎÍPFDVMUJWPEFQMBOUBTBSCØSFBTOBUJWBTEP#SBTJM WPM FE/PWB0EFTTB 41*OTUJUVUP1MBOUBSVN  -03&/;* )BSSJ1MBOUBTQBSBKBSEJNOP#SBTJMIFSCÈDFBT BSCVTUJWBTFUSFQBEFJSBT/PWB0EFTTB 41*OTUJUVUP 1MBOUBSVN  .03&*3" .BSDP"OUPOJP5FPSJBTEF"QSFOEJ[BHFN4ÍP1BVMP*16  1"-"/("/" *TJMEB$BNQBOFS%FTFOWPMWJNFOUPFBQSFOEJ[BHFNFN1JBHFUF7ZHPUTLZBSFMFWÉODJBEPTPDJBMFE 4ÍP1BVMP4VNNVT  3&#&--0 :PQBOBO$POSBEP1FSFJSB#BTFTQBSBPQSPKFUPFTUSVUVSBMOBBSRVJUFUVSB4ÍP1BVMP;JHVSBUF&EJUPSB  3&'&3³/$*"4%*(*5"*4 13&'&*563"%&"/«10-*41MBOP%JSFUPS1BSUJDJQBUJWPEF"OÈQPMJT%JTQPOÓWFMFN IUUQXXXBOBQPMJTHPHPWCSMFJTMFJT@QEGQEG"DFTTPFNEFPVU .";;"/5* (JBODBSMP/BTÏSJF$POWFSTBTVSCBOBT (JBODBSMP.B[[BOUJFTDSFWFTPCSF.FEFMMÓO DJEBEFTFWJPMÐODJB &EJÎÍP4FUFNCSP%JTQPOÓWFMFNIUUQBVQJOJDPNCSBSRVJUFUVSBVSCBOJTNPOBTFSJFDPOWFSTBT VSCBOBTHJBODBSMPNB[[BOUJFTDSFWFTPCSFNFEFMMJODJEBEFTBTQY"DFTTPFNEFNBS "3$)%"*-:&TDPMB"OUPOJP%FSLB0CSBOFHSB"SRVJUFDUPT%JTQPOÓWFMFN IUUQXXXBSDIEBJMZDPNCSCSFTDPMBBOUPOJPEFSLBPCSBOFHSBBSRVJUFDUPT"DFTTPFNEFNBS ()*0/& 3PCFSUP5SBOTGPSNBÎÍPTPDJBMFVSCBOÓTUJDBEF.FEFMMÓO%JTQPOÓWFMFN IUUQXXXWJUSVWJVTDPNCSSFWJTUBTSFBENJOIBDJEBEF"DFTTPFNEFNBS 0#4&37"5»3*0%01/&1MBOP/BDJPOBMEF&EVDBÎÍP%JTQPOÓWFMFN IUUQXXXPCTFSWBUPSJPEPQOFPSHCSVQMPBETSFGFSFODFGJMFEPDVNFOUPSFGFSFODJBQEG"DFTTPFNEFBHP  (00(-&&"35)%JTQPOÓWFMFNIUUQTXXXHPPHMFDPNCSNBQT IMQU#3UBCXM"DFTTPFNEFBHP 5$"305"4%JTQPOÓWFMFNIUUQXXXUPEBIPSBDPNWPDFDPNCSSPUBTIUNM"DFTTPFNEFEF[ 0CTFSWBUØSJPEP1OF1MBOP/BDJPOBMEF&EVDBÎÍP%JTQPOÓWFMFNIUUQXXXPCTFSWBUPSJPEPQOFPSHCSVQMPBETSF GFSFODFGJMFEPDVNFOUPSFGFSFODJBQEG"DFTTPFN *'(/PTTB)JTUØSJB%JTQPOÓWFMFNIUUQCMPHTJGHFEVCSBOBQPMJTOPTTBIJTUPSJ"DFTTPFN #BJSSP3FOZ$VSZDPOUBSÈDPNVN$.&*%JTQPOÓWFMFN IUUQXXXDVMUVSBBOBQPMJTHPHPWCSJOEFYQIQ PQUJPODPN@DPOUFOUWJFXBSUJDMFJECBJSSPSFOJDVSZDPOUBSB DPNVNDNFJDBUJEFEVDBDBP*UFNJE"DFTTPFN 1SFGFJUVSBEF"OÈQPMJTFOUSFHBDBTBTEP3FTJEFODJBM$PQBDBCBOB%JTQPOÓWFMFN IUUQBOBQPMJTHPHPWCSJOEFYQIQ PQUJPODN@DPOUFOUWJFXBSUJDMFJEQSFGFJUVSBEFBOBQPMJTFOUSFHBDBTBT EPSFTJEFODJBMDPQBDBCBOBDBUJEEFTFOWPMWJNFOUPTPDJBM*UFNJE"DFTTPFN  $)"("4 .BSDPT4FOBEPBQSPWBMJNJUFEFBMVOPTQPSUVSNBTEPFOTJOPCÈTJDPQSÏFTDPMBUFSÈDSJBOÎBT%JTQPOÓWFM FNIUUQFEVDBDBPVPMDPNCSOPUJDJBTTFOBEPBQSPWBMJNJUFEFBMVOPTQPSUVSNBTEPFOTJOPQVCMJDPIUN "DFTTPFN

ŽůĠŐŝŽ>ĞŽŶsLJŐŽƚƐŬLJ ϭϱϱ


Profile for ArqUrb UniEvangélica

COLÉGIO LEON VYGOTSKY | Raylla Hariel de Souza | UniEVANGÉLICA  

Proposta do Colégio Leon Vygotsy.

COLÉGIO LEON VYGOTSKY | Raylla Hariel de Souza | UniEVANGÉLICA  

Proposta do Colégio Leon Vygotsy.

Advertisement