REVISTA CADECOMINPERÚ 2 EN RUSO FINAL

CADECOMIN PERÚ Торгово-промышленная палата Перу - Россия

Декабрь 2020 - январь 2021

Интервью с коммерческим менеджером РФ в Перу

ОЛЕГ ГОРЛОВ

РОССИЙСКИЕ КОМПАНИИ расположены в Перу

ТРАДИЦИЯ

Как встречают Новый год в Перу и России?

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ и российские технологии СЛЕДУЮЩИЕ ЯРМАРКИ Возможности для бизнеса в России

Международный Деловой Совет Связь с экономической комиссией Евразийский - CIEC

начинает свою деятельность в Перу

Экономическая реактивация Перу - Россия 2021 Cadecomin Perú

1

2

Cadecomin PerĂş

Редакционная

Сразу после окончания года я рада приветствовать вас и представить очередной номер журнала Торговопромышленной палаты Перу - Россия «CADECOMINPERU». Издание этого нового номера осуществляется в сотрудничестве с Международным Деловым Советом по связям с Евразийской экономической комиссией – CIEC. С учетом расширения ассоциации российских и перуанских бизнесменов, входящих в CADECOMINPERU, мы считаем, что нашей основной задачей является оказание комплексной поддержки компаниям, заинтересованным в установлении прочных контактов в приобретении надежных партнеров, эффективного диалога между компаниями и государством, содействия в поиске разумных компромиссных решений, которые способствуют экономическому развитию и процветанию. В этом смысле наш журнал призван стать современной интерактивной площадкой развития деловых контактов между российскими и перуанскими предпринимателями. С одной стороны, мы осознаем, что из-за пандемии COVID19 серьезно пострадали многие сектора экономики, а также экспорт, импорт и логистика бизнес-сектора. С другой стороны, после реактивации деловой и коммерческой активности мы видим, что компании начинают внедрять современные цифровые технологии способствующие восстановлению продаж и выхода на новые рынки.

данным Московского экспортного центра (МЭК), экспорт продукции пищевой промышленности Москвы в январесентябре 2020 года увеличился на 3,3% и достиг 733,7 млн долларов. Российский рынок, с населением страны более 146 миллионов человек, по-прежнему является бизнес возможностью для Перу. По данным ADEX, перуанский агроэкспорт в Россию увеличился более чем до 40 миллионов долларов США при темпах роста 46%; рынок поставки авокадо является ведущим продуктом, экспортная стоимость которого составила 11,7 млн долларов США за первые пять месяцев прошлого года. В этом контексте мы считаем, что с помощью этого делового журнала с многогранным бизнес подходом, мы поможем продвижению, восстановлению и росту российских и перуанских компаний, стремящихся установить деловые контакты и расширить свой кругозор и бизнес с помощью своих продуктов, услуг, технологий, науки, культуры и др. Этот 2021 год будет годом возможностей, и мы будем вместе с вами, чтобы поддержать вас.

Олинда Яринганьо Киспе, Вице-президент Торгово-промышленной палаты Перу Россия

Латиноамериканский рынок весьма привлекателен для ведущих российских промышленников в сферах легкового и грузового транспорта, горнодобывающей техники, поставки и обработки металлов (сталь, алюминий), нефтепродуктов, удобрений на основе карбамида, агропромышленной техники и оборудования, а также поставки пшеницы. По

Cadecomin Perú

3

4

Cadecomin PerĂş

РЕЗЮМЕ

СОДЕРЖАНИЕ 10

Интервью с Олегом Горловым, коммерческим представителем Российской Федерации в Перу

16

Подписание Соглашения CIEC с CADECOMINPERU

14

Насколько эффективен Sputnik V?

28

КАМАЗ: Транспорт Подробнее стойкий мира

20

INCAB: лучшие оптоволоконные кабели Cadecomin Perú

5

РЕЗЮМЕ

34

74

60 6

Fidesys: новейшее программное обеспечение поколение

Дом Альпаки

Традиции и типичная еда Россия на Новый год

Cadecomin Perú

30

70

38

iLIGHT: умные решения

Безопасное путешествие с Манчего туризм

Руководители RED HOLT побывали в Перу

Cadecomin PerĂş

7

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ

Россия представляет Перу «возможности сотрудничества» с БРИКС Москва недавно представила в Перу некоторые варианты совместного сотрудничества, которые она может предложить стране и остальным латиноамериканским партнерам через блок БРИКС, который состоит из развивающихся экономик Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки. Сообщалось, что в пятницу, 11 декабря, прошла виртуальная конференция «Роль БРИКС в мире - возможности сотрудничества с латиноамериканскими партнерами, организованная посольствами стран-участниц». По сообщению посольства России в Лиме, в мероприятии приняли участие послы квинтета в перуанской столице, генеральный секретарь Андского сообщества Хорхе Педраса и ректор Национального университета мэр Сан-Маркос Орестес Кашай Боза, в том числе другие специалисты. Они рассмотрели основные вехи БРИКС, которые представляют чуть более 20% мирового ВВП, и подчеркнули особую роль группы в формировании многополярного мира и в совместном преодолении глобального кризиса, вызванного COVID-19.

Создатель Sputnik V заявил, что вакцина защитит на два года Александр Гюнцбург, директор центра, в котором была создана российская вакцина, сказал, что действие вакцины Pfizer продлится четыре-пять месяцев. Директор Российского национального центра исследований и микробиологии Гамалея Александр Гинисбург заявил, что вакцина Sputnik V защитит от коронавируса на два года. «Трудно сказать, как долго вакцина будет обеспечивать защиту от американских и немецких партнеров, надо думать, что период защиты будет не более четырех месяцев, самое большее пять». Однако он подчеркнул, что необходимо «проверить это экспериментально». «Это всего лишь предположения, нам нужны экспериментальные данные. Что касается нашей вакцины, то она была создана на платформе, где также производилась вакцина против Эболы. Есть экспериментальные доказательства того, что эта вакцина, аналогичная вакцине, обеспечивает защиту в течение двух лет, а может и больше », - пояснил ученый. Кроме того, специалист заверил, что человек, вакцинированный Sputnik V, не заразится коронавирусом с 96% -ной безопасностью. Что касается иммунизированных людей, составляющих оставшиеся 4%, они будут переносить болезнь гораздо легче.

8

Cadecomin Perú

Путин поздравил Байдена и дал понять, что готов с ним работать. Президент России Владимир Путин поздравил Джо Байдена с победой на ноябрьских президентских выборах в США и указал, что готов работать с ним, несмотря на ухудшение двусторонних отношений. «Со своей стороны я готов к сотрудничеству и налаживанию контактов с вами», - сказал Путин в телеграмме, сообщает Кремль. Российский президент - один из немногих лидеров, которые ждали, когда коллегия выборщиков США проголосует за Байдена, чтобы поздравить его. Он объяснил, что такое отношение было связано с неопределенностью, которая повлияла на результат выборов 4 ноября, после чего Дональд Трамп отказался признать свое поражение, указав на фальсификацию выборов. «Путин пожелал избранному президенту успехов и заверил его, что он убежден в том, что Россия и Соединенные Штаты могут, несмотря на их разногласия, решить многочисленные проблемы и вызовы» в мире, - добавил Кремль в своем заявлении.

Рынок «зеленых» продуктов в России увеличивается Объем российского рынка «зеленой» сельхозпродукции может составить 9,8 млрд евро, согласно заявлениям заместителя министра сельского хозяйства России Александра Николаевича Ткачева. Это увеличение будет означать снижение воздействия на окружающую среду сельскохозяйственного производства страны. Ткачев объяснил главное отличие этих продуктов от органических продуктов, уточнив, что при производстве «зелени» допускается использование определенного количества удобрений. Если закон вступит в силу, с 1 января 2021 года будет разрешено использование синтетических минеральных удобрений при условии, что их содержание в токсичных отходах указано на специальных этикетках, а также средства защиты растений с низким воздействием на окружающую среду. Эти новые продукты будут иметь специальную этикетку и будут иметь особые правила производства, хранения и транспортировки. Вице-министр сельского хозяйства отметил хорошую динамику сектора органических продуктов после вступления в силу 1 января 2020 года нового закона об этом виде продуктов. Кроме того, он пояснил, что разница в ценах на органические и обычные продукты уменьшается из-за увеличения их производства.

Россия подчеркнула свои хорошие отношения с Перу после приема нового посла Президент России Владимир Путин подчеркнул хорошие отношения, которые объединяют его страну с Перу, после вручения верительных грамот нового посла в России Хуана Хенаро дель Кампо Родригеса. Президент России особо отметил «партнерские» отношения, объединяющие Россию и Перу. «Мы вместе работаем в рамках ООН и Форума АзиатскоТихоокеанского экономического сотрудничества», - сказал Путин. Он также подчеркнул общую позицию Москвы и Лимы по таким важным вопросам, как борьба с терроризмом, организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков. «Мы верим, что власти и население успешно разрешат внутренние политические разногласия», - сказал последний кризис в Перу. Церемония, проводимая в Большом Кремлевском дворце, является первой в своем роде с момента вспышки пандемии коронавируса в марте прошлого года. В нем приняли участие 20 глав миссий, в том числе новые представители Кубы, Бельгии, Израиля, Объединенных Арабских Эмиратов и Исландии. В другом месте Путин напомнил, что в России уже зарегистрированы две вакцины против COVID-19 и что третья «в процессе». «Сейчас важно начать их массовое производство и начать вакцинацию», - сказал он.

Путин: “Россия начинает опускать нефтяную иглу” Президент России Владимир Путин устроил ежегодную грандиозную пресс-конференцию в четверг, 17 декабря. В ходе мероприятия президент затронул широкий круг вопросов - от глобальных проблем, таких как пандемия коронавируса, и мировой политики до внутренних дел России. Что касается экономики, то падение ВВП в России составляет 3,6%, что меньше, чем в ведущих странах Европы и США, отметил президент. Между тем международные резервы России достигли 587,7 млрд долларов США, что создало условия для «хорошего макроэкономического развития». С другой стороны, Путин указал, что, несмотря на свою зависимость от доходов от нефти и газа, Россия «начинает уходить с нефтяной иглы». «70% российского бюджета больше не формируется за счет доходов от нефти и газа», - сказал он.

Cadecomin Perú

9

ИНТЕРВЬЮ

Por: Ricardo Zedano Periodista de la FPP

Интервью с Олегом Горловым, коммерческим представителем Российской Федерации в Перу

«Мы укрепляем наши двусторонние отношения» 10

Cadecomin Perú

Олегом Горловым,

коммерческим представителем Российской Федерации в Перу

«Существует большой интерес к установлению коммерческих связей между Перу и Россией, поэтому не будет никаких препятствий для дальнейшего укрепления диалога. Я уверен, что эти тенденции будут продолжаться и множиться по мере снятия ограничений, связанных с пандемией, поразившей все страны », - говорит российский дипломат в нашей стране.

Cadecomin Perú

11

На какой процент упала двусторонняя торговля в результате пандемии по сравнению с 2019 годом? Этот год не показателен для статистики, так как на несколько месяцев вся перуанская промышленность была парализована. В России у нас тоже были частичные ограничения деятельности. Грузовые авиаперевозки пока не восстановлены на 100%. По прогнозам, к концу 2020 года ВВП Перу сократится на 15-20%; Россия - на 4-5%. На мой взгляд, результаты двусторонней торговли следует рассматривать с учетом всех перечисленных факторов. По данным Федеральной таможенной службы России, экспорт из России в Перу за 10 месяцев 2020 года составил 172,6 миллиона долларов; импорт из Перу - 171,1 млн долларов, что меньше аналогичного периода прошлого года на 13,8% и 31,5% соответственно. До конца года еще есть время,

Какие продукты в настоящее время пользуются наибольшим спросом из Перу в России и наоборот?

12

Cadecomin Perú

Следует отметить, что взаимная торговля между Россией и Перу носит взаимодополняющий характер. В российском экспорте преобладают азотные удобрения, телекоммуникационное и компьютерное оборудование, нефтепродукты, а также поставки металлопродукции, пшеницы, бумаги и картона. Важное место в российском импорте из Перу занимают медь, продукты сельского хозяйства, рыбные продукты и натуральные красители. У нас есть хорошие перспективы для роста показателей двусторонней торговли. Инновационные продукты и передовые российские технологии обладают высоким потенциалом на перуанском рынке - особенно медицинское оборудование и лекарства, транспортные средства, машины, горнодобывающее оборудование, энергетика и телекоммуникации, строительные материалы, ИКТ, авиация, технологии безопасности. и многие другие. о деловых возможностях. В этом мы работаем вместе с нашими перуанскими коллегами.

Что нужно сделать, чтобы восстановить уровень двусторонней торговли, существовавший до пандемии? В последние годы российскоперуанский товарооборот увеличился. Я уверен, что у нас нет выбора, кроме как расти. Во время пандемии концепция нашей работы изменилась в пользу онлайн-активности. Мы виртуально встречаемся с российскими и перуанскими компаниями, участвуем в мероприятиях, конференциях, онлайн-ярмарках, организуем бизнес-миссии в режиме видеоконференцсвязи. И этот формат демонстрирует свою эффективность и гибкость, особенно когда участники находятся на расстоянии почти 15 тысяч километров друг от друга, как в случае России и Перу. Заинтересованность в активизации торговых связей - да, есть. И нет никаких преград для налаживания диалога. Я уверен, что эти тенденции будут продолжаться и множиться по мере снятия ограничений, связанных с пандемией.

Возможно ли, что Россия может рассматривать Перу как страну, в которой вакцина против коронавируса и другие препараты могут производиться для рынка не только Перу, но и соседних стран? Я думаю, что в первую очередь мы должны подумать о вакцинации населения наших стран быстрым, эффективным и безопасным способом. Предложение Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ - английская аббревиатура) о поставке вакцины Sputnik-V в Перу уже находится на рассмотрении, и, как говорится в данном случае, все зависит от перуанского суда. Конечно, это очень сложное решение, оно требует предварительного анализа и регистрации вакцины компетентными органами страны - Дигемидом в случае Перу. Возможность передачи технологий в Перу также может быть рассмотрена, и я уверен, что РФПИ рассмотрит этот вариант, если получит соответствующий запрос от перуанских организаций. Насколько я понимаю, Процесс производства вакцины довольно сложен и требует специального оборудования, такого как волновые биореакторы, шейкеринкубаторы и т. д. Уверяю, что РФПИ очень гибкий и открыт для всех видов сотрудничества, как с государственными, так и с частными организациями, но повторяю, что решение о применении вакцины в стране должно приниматься Министерством здравоохранения Республики Перу.

В настоящее время логистика представляет собой проблему для импорта всех видов техники из России в Перу из-за монополии некоторых морских транспортных компаний.Какие альтернативы Россия может предложить для решения этой проблемы? Мы поддерживаем контакты со многими российскими и перуанскими экспортерами, и я не помню жалоб или трудностей, связанных с транспортировкой. В то же время существует проблема дороговизны перевозки, которая более актуальна для небольших партий. Мы работаем вместе с логистическими компаниями над разработкой схемы консолидации грузов, чтобы доставка небольших и / или пробных грузов была доступна для МСП в наших странах. Кроме того, в России существует механизм субсидирования затрат на логистику для экспортеров.

Cadecomin Perú

13

14

Cadecomin PerĂş

Эффективность 91,4% вакцины «Спутник В» подтверждена анализом данных на финальной контрольной точке клинических испытаний. Эффективность вакцины «Спутник В» против тяжелых случаев коронавирусной инфекции составляет 100%. РФПИ (Российский фонд прямых инвестиций) вместе со своими партнерами и производителями постоянно увеличивает объемы производства вакцины. Стоимость одной дозы вакцины для международных рынков будет менее 10 долларов (Sputnik V - двухдозовая вакцина). Лиофилизированная (сухая) форма вакцины может храниться при температуре от +2 до +8 градусов по Цельсию. Запросы на получение более 1,2 миллиарда доз вакцины Sputnik V поступили из более чем 50 стран. Вакцина для распространения на зарубежных рынках будет производиться международными партнерами РФПИ в Индии, Бразилии, Китае, Южной Корее и других странах.

векторов (rAd26 и rAd5) для первой и второй доз вакцины, тем самым усиливая ее иммунизирующий эффект. Аденовирусы человека безопасно использовать в качестве переносчиков, потому что эти вирусы, вызывающие простуду, не новы и существуют уже тысячи лет.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИИ

РАБОТА АНМАТА В РОССИИ

Вакцина названа в честь первого советского космического спутника. Запуск Спутника-1 в 1957 году активизировал космические исследования во всем мире, создав так называемый «момент спутника» для международного сообщества. В настоящее время во всем мире разрабатывается более 200 вакцин против COVID-19.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ Как только началась пандемия COVID-19, российские исследователи извлекли из нового коронавируса SARSCOV-2 фрагменты генетического материала, который кодирует информацию о структуре протеина S (протеина, образующего «корону» вируса и отвечающего за их прикрепление к человеческим клеткам), и вставил их в аденовирусный вектор, уже известный для вставки в человеческую клетку, тем самым создав первую в мире вакцину против коронавируса SARS -COV-2. Чтобы обеспечить длительный иммунитет, российские ученые разработали новую идею использования двух разных типов аденовирусных

СПУТНИК В ЗАЩИТИТ НАСЕЛЕНИЕ ОТ НОВЫХ ШТАММОВ По словам разработчиков, новый штамм не является препятствием для российской вакцины. «Без сомнения, Sputnik V защитит население от новых штаммов. Мутация, которая была обнаружена в Соединенном Королевстве, изменяет только небольшую частицу на поверхности, не затрагивая другие части коронки, поэтому у нас есть гарантия, что это защитит тело человека, если он заражен новым штаммом », - сказал Кирилл. Дмитриев, директор главного инвестиционного фонда, в рамках прессконференции, посвященной прилету Sputnik V в Аргентину.

Минздрав страны санкционировал «экстренный характер» российской вакцины против COVID-19 Sputnik V, разработанной Национальным центром эпидемиологии и микробиологии России «Гамалея». Срочные разрешения, полученные для лечения и вакцины против нового коронавируса SarsCov-2, определены в рамках периода пандемии, который мир проводил почти 12 месяцев назад. «Регулятор дал разрешение без дополнительных испытаний. Им хватило только расследования, проведенного в России. Они проделали огромную работу по анализу документации и увидели важные результаты клинических испытаний фазы III, которые позволили большему количеству людей получить вакцину, чем плацебо.

La eficacia de la vacuna Sputnik V contra casos graves de infección por coronavirus fue del 100%

Кроме того, они увидели, что она очень хорошо зарекомендовала себя у добровольцев, поскольку мы использовали эту вакцину вне рамок испытаний гражданской вакцинации. Без сомнения, Sputnik V - это знак доверия к российской системе здравоохранения, и ясно, что Россия собирается защитить свое население безопасным продуктом », - подчеркнул Дмитриев.

Cadecomin Perú

15

16

Cadecomin PerĂş

Международный деловой совет по связям с Евразийской экономической комиссией - CIEC Международный деловой совет по связям с Евразийской экономической комиссией - CIEC, 9 августа 2019 года подписал рамочное соглашение о сотрудничестве с Торговопромышленной палате по развитию Перу - Россия » - «CADECOMINPERU », чтобы помочь национальное развитие посредством различных действий и инициатив учебного, образовательного, культурного, коммерческого, промышленного, производственного и служебного характера. Аналогичным образом, способствовать развитию торговых, промышленных, культурных, гастрономических, финансовых, научных и спортивных отношений между Республикой Перу и Российской Федерацией, среди прочего.

Международный деловой совет по связям с Евразийской экономической комиссией (CIEC) — это российский корпоративный институт, состоящий из бизнес-структур и представительств латиноамериканских и российских организаций, целью которого является развитие двусторонних торговых отношений между обоими регионами. В январе 2019 года это учреждение открыло свою штаб-квартиру в Перу с участием российских и перуанских деятелей, по этой причине Торговопромышленная палата по развитию Перу - Россия » - «CADECOMINPERU провела интервью с официальным лицом Эухенио Нарваэсом

Кастаньедой, представителем Перу и финансовый директор этой организации в Латинской Америке: Какова миссия Делового совета? Деловой совет - это учреждение, официально аккредитованное в Российской Федерации, и его цель продвигать двустороннюю торговлю между Латинской Америкой и Евразийским экономическим союзом, в который входят пять стран: Россия, Беларусь, Армения, Казахстан и Кыргызстан. В Латинской Америке, включая

Центральную Америку, у нас есть главный офис на этом континенте в Мексике с четырьмя дополнительными офисами. Главный офис находится в Мехико, кроме того, у нас есть офисы в Гвадалахаре, Монтеррее и Канкуне. Что касается остальной части Латинской Америки, у нас есть офисы в Перу, Эквадоре, Аргентине, Никарагуа и Доминиканской Республике. Как долго вы работаете с Перу? Работает с января 2019 года, офис официально открылся в декабре 2019 года.

Cadecomin Perú

17

CIEC Тяжелый транспорт

Тяжелая техника

Удобрения карбамид

Конвейерные ленты

На какие отрасли вы ориентируетесь? Наша точка зрения сосредоточена на ведущих компаниях в каждом регионе, поскольку они обладают конкурентными преимуществами. В этом смысле мы ориентируемся на те продукты, которые имеют очень хорошую репутацию; В случае России некоторыми примерами являются: нефтепродукты, горнодобывающая техника, тяжелое машиностроение, химическая промышленность, сталь, алюминий и удобрения, среди прочего. Мы нацелены на коммерцию, у нас есть 3 отрасли деятельности. Во-первых, это продвижение торговли между двумя регионами; во-вторых, предоставление информации о российских и перуанских компаниях, у которых есть спрос на товар или услугу; и в-третьих, финансовые консультации. Поскольку мы являемся официальными агентами Российского экспортного центра (РЭЦ), мы обеспечиваем финансовые возможности Российской Федерации для продвижения российского экспорта в остальной мир. Ставки, с которыми мы работаем, чрезвычайно низкие, это делается с целью развития торговли между обеими

18

Cadecomin Perú

сторонами. Финансирование импорта • Финансирование предназначено исключительно для импорта продукции, оборудования или технологий российского производства (включая план технического обслуживания, установку оборудования и запасных частей).

• Процентная ставка минимальная, поскольку это программа содействия внешней торговле России, и колеблется от 1,5% в евро до 4% в долларах США.

• Срок может варьироваться от 1 до 10 лет. Ссуды на компанию составляют от 2,5 до 100 миллионов долларов США или эквивалент в евро.

• Не требуется залог, банковские гарантии или индоссаменты. Средства будут зачислены напрямую на

Industria de la salud

CIEC Строительная индустрия

Агропромышленная техника

Кто может подать заявку?

Генераторы

Частная компания, государственное учреждение, местные и региональные органы власти, государственные компании; с экономической платежеспособностью в зависимости от суммы кредита. Примеры финансируемых товарных позиций (как правило, все виды товаров или услуг, кроме скоропортящихся) • • • • • • • • • • • • • • •

Машинное оборудование Потребительский и рабочий транспорт Медицинские технологии Различные металлы Аэрокосмическая промышленность Строительная индустрия Скоропортящиеся продукты Изделия из дерева Пластмассы и каучуки Бумажные изделия Минеральные продукты Химические товары Текстиль Транспорт Оружие

Заводы по упаковке

холодовой цепи

Основные отрасли экономики и продукция России Секторы: • Сельское хозяйство • Химическая индустрия • Металлургия • Деревообрабатывающая промышленность • Промышленность • Индустрия здоровья • Технологии Продукты: • Промышленное оборудование • Металлургическое оборудование • Агропромышленная техника • Тяжелая техника • Строительные материалы

Металлургия

ДЕЛОВОЙ СОВЕТ - CIEC

Av. Paseo de la República 5985 - 10-й этаж, Мирафлорес - Лима - Перу

Тел .: + 511-3212800 /www.ceie-eec.org

Cadecomin Perú

19

ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО

Incab LLC Российская компания, производитель лучших оптоволоконных кабелей в мире.

20

Cadecomin Perú

Имеет три основных направления деятельности: телекоммуникации, энергетические услуги и специальные кабели. С производственными мощностями в Перми (Россия) и Арлингтоне (Техас), может удовлетворять спрос на оптические кабели во всем мире. С Инкабом вы получаете ИНновационные, ИНтелигентные и Индивидуальные кабельные решения для удовлетворения ваших технических, ценовых потребностей и в доставке.

Cadecomin Perú

21

Alexander Smilgevich Presidente

Mike Riddle Vice Presidente Ejecutivo

Компания Инкаб, имеющая 13 лет работы на международном рынке, стремится выйти на рынок Перу со своей высококачественной продукцией, как сообщил ее коммерческий директор по Америке Леонардо Рохас в интервью журналу Торгово-промышленной палаты Перу, Россия - CADECOMIN PERÚ:

Сколько вам лет на рынке?

Incab была основана в 2007 году, поэтому к концу 2020 года мы будем производить оптоволоконные кабели в течение 13 лет.

Какой ассортимент производит Инкаб

продукции

В ассортимент нашей продукции входят: кабели OPGW, ADSS, FTTH, кабели для наружного и внутреннего применения, (огнестойкие) кабели для пожаротушения, кабели с датчиками и специальные кабели для всех применений, особенно для нефтегазовой отрасли и суровых условий. Мы также можем разработать

22

Cadecomin Perú

и изготовить кабели в соответствии с вашими потребностями и характеристиками, соответствующими вашим техническим требованиям.

С какими странами вы ведете торговлю? С США и странами Латинской Америки, Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки, Европы, России и стран СНГ, Азии и Африки. В 2020 году Инкаб создала совместное предприятие с компанией Emtelle, мировым производителем предварительно подключенных волоконно-оптических кабелей с раздувом и канальных сетей, чтобы обеспечить европейский рынок пакетом решений для волоконнооптических кабелей с раздувом из микро трубок. С тех пор мы присутствуем в Европе под брендом Emcab (EMtelle + InCAB).

У вас уже есть покупатели в Латинской Америке? Да, мы продали кабель в Карибский

бассейне, в Гайану, Суринам, ПуэртоРико, Колумбию, Гватемалу и Мексику. Мы также активно работаем над процессом сертификации в важнейших телекоммуникационных компаниях региона.

Какие прогнозы у компании на 2021 год? Наши прогнозы могут показаться очень амбициозными, но опыт прошлых лет показал, что цели достижимы. Наша цель - расти на 20% ежегодно. Учитывая растущий спрос на преодоление цифрового разрыва, мы видим свою миссию в том, чтобы прокладывать «цифровые пути» и обеспечивать будущее для себя и будущих поколений. У вас есть или вы думали об открытии офисов в странах этого региона? Наша бизнес-модель ориентирована на развитие каналов продаж, особенно при поддержке нашей сети представителей, они являются частью семьи Инкаба, но безусловно,

если условия отрасли требуют нашего местного присутствия, мы готовы развивать этот прекрасный и многообещающий регион.

Какие еще услуги предлагает Инкаб? Наше основное направление - производство оптоволоконных кабелей. Но чтобы наладить более тесную связь с профессионалами отрасли и обменяться опытом, в 2020 году Инкаб запустил образовательную программу и был одобрен Программой зарегистрированного непрерывного образования (RCEP) для выдачи кредитов профессионального развития (PDH) для нашей образовательной деятельности. . Это означает, что просмотр наших вебинаров приносит вам кредиты на продолжение обучения, если вы сдали (с результатом не менее 70%) наш экзамен после сеанса. Мероприятия и события В этот момент Инкаб приглашает всех присоединиться к нашей образовательной деятельности, чтобы узнать больше о волоконной оптике! Мы освещаем темы, которые будут полезны инженерам, покупателям, специалистам по продажам и другим специалистам в области связи и коммунального обслуживания, а также всем, кто интересуется волоконной оптикой. Наши мероприятия основаны на вебинарах и проводятся «все в одном»: презентации, конференции, семинары и мастер-классы. Все они живые и 100% бесплатные. КОНТАКТЫ

КОНТАКТЫ: КОРПОРАТИВНАЯ ACORLA (Российское торговое агентство – Латинская Америка) Тел .: +51 932 060 560 Эл. Почта: operacioneslatam@acorla.com

Cadecomin Perú

23

ТЯЖЕЛАЯ ТЕХНИКА

Лидер тяжелого машиностроения UMG в России UMG - компания №1 в сфере тяжелого машиностроения в России, занимающая лидирующие позиции на российском рынке как строительной, так и дорожностроительной техники, и за последние годы представила десятки новых продуктов.

UMG CE входит в холдинг United Machinery Group и объединяет следующие бренды и фабрики: RM TEREX, EXMASH, TVEX, Брянский Арсенал, ЧСДМ, УМГ Рыбинск. «РМ-Терекс» - совместное предприятие российской корпорации «Русские машины» и многопрофильного мирового производителя Terex Corporation. Основная продукция - колесные и гусеничные экскаваторы, фронтальные погрузчики, погрузчики-погрузчики, экскаваторы-погрузчики, экскаваторы с телескопической стрелой и тяжелые автогрейдеры.

24

Cadecomin Perú

КОНТАКТЫ: КОРПОРАТИВНАЯ ACORLA (Российское торговое агентство – Латинская Америка) Тел .: +51 932 060 560 Эл. Почта: operacioneslatam@acorla.com

Cadecomin Perú

25

ЗДАНИЕ

Лучшая экономичная замена стальным стержням в строительной отрасли 26

Cadecomin Perú

Армастек, один из крупнейших мировых производителей из стали в крупных промышленных и жилых зданиях, таких сеток и арматурных стержней в России, предлагает лучший сертифицированный заменитель стальных стержней, используемых в строительстве; а также по меньшей мере на 30% дешевле, в 9 раз легче, в 3 раза прочнее и на 100% не подвержены коррозии по сравнению с традиционными стальными стержнями. Полимерные стержни, армированные стекловолокном, обладают идеальными физико-механическими характеристиками для замены.

как дороги, мосты, промышленные этажи, плотины и жилые комплексы, среди прочего. продукты • Стержни из стеклопластика / армированного стекловолокном полимера / или армированного стекловолокном полимера.

• Пластиковые сетки из стекловолокна для строительства.

КОНТАКТЫ:

КОРПОРАТИВНАЯ ACORLA

(Российское торговое агентство – Латинская Америка) Тел .: +51 932 060 560 Эл. Почта: operacioneslatam@acorla.com

Cadecomin Perú

27

транспорт

Российский автомобильный гигант КАМАЗ, семнадцатикратный чемпион ралли Дакар, находится в Перу

Самые крутые автомобили в мире 28

Cadecomin Perú

Por: Ricardo Zedano Gerente de Prensa y Relaciones Públicas de KAMAZ LATINOAMERICA S.A.

ККамАЗ и самосвалы российского производства считаются одними из самых выносливых в мире. Они были спроектированы и изготовлены не только для перевозки грузов, но и для поддержки Вооруженных Сил Российской Федерации в чрезвычайно суровых географических и климатических условиях. Заслуга победы в 17 титулах Дакара свидетельствует об их стойкости и силе, которые хвалят многие люди в мире, разбирающиеся в автомобилях. Что касается Перу, то автомобили марки КАМАЗ являются частью автопарка крупных корпораций, работающих в горнодобывающей и строительной отраслях, в труднодоступных и холодных районах Анд в южноамериканской стране; в жарких джунглях и пустынях на перуанском побережье, что свидетельствует о том, что они не хуже или лучше других брендов, которые уже много лет присутствуют в Андской стране. Среди транспортных средств, которые в настоящее время циркулируют на территории Перу и пользуются большим спросом на национальном рынке, особенно на юге страны, можно отметить самосвалы 6520 LUX и 6520-63 самосвалы. В Пуно, например, в городе Ла-Ринконада, в районе Ананеа, расположенном на высоте 5100 метров над уровнем моря, считающемся самым высоким городом на планете, где добыча полезных ископаемых чрезвычайно высока, вышеупомянутые самосвалы демонстрируют исключительную производительность по сравнению с основными брендами, присутствующими в Перу, что составляет важную долю доверия к российскому бренду, что отражается в количестве проданных единиц, которые пользуются специализированной технической поддержкой 24 часа в сутки, 365 дней года.

в группу SGS. В дополнение к вышеупомянутым автомобилям, российский бренд может предложить перуанскому рынку большое разнообразие в качестве альтернативы преодолению сложных географических и климатических условий страны Анд. Среди этого разнообразия у марки КАМАЗ в Перу есть самосвал 6х4, с двигателем Mercedes Benz, Евро-5, КАМАЗ-60801, автомобиль полностью для горных работ 8x4, с грузоподъёмностью 35 тонн, с двигателем Mercedes Benz. Оригинальный тягач 5490 (4x2) с двигателем Daimler мощностью 430 л.с., новинка которого состоит в том, что он имеет двойной впрыск (дизельно-газовое топливо), что, в частности, способствует экономии топлива на 30% в год. Всё это является результатом стратегического альянса между тремя крупными брендами грузовых автомобилей: брендом КАМАЗ, Mercedes Benz и Daimler. Сила российского бренда выражается не только в стойкости и прочности его транспортных средств, но и в его экономической и финансовой мощи, необходимой для выполнения взятых на себя обязательств во время кризиса из-за пандемии COVID-19. Например, третий квартал этого года был очень хорош для бренда и для перуанского рынка, потому что с каждым проданным автомобилем многие сектора экономики восстанавливаются и создаются рабочие места. КАМАЗ Av. Ex Circunvalación 1680 Ate, Лима, Перу http://www.kamazperu.com/ +511 4345638

Помимо юга страны, самосвалы 6520 объёмом 16 куб. м. эксплуатируются также в Пукальпе, район Сельва, где различные климатические условия также требуют автомобилей с доказанной устойчивостью. Бренд КАМАЗ также присутствует в Уануко и Серро-де-Паско с автомобилями КАМАЗ-4326 (4x4), которые используются на дорожно-строительных работах, с автомобилями КАМАЗ 43502 (4x4) в ЮЖНОМ ГАЗОПРОВОДЕ.

PERUVIAN с таким важным клиентом, как ETSA, который входит

Cadecomin Perú

29

SMART CITIES

International

Успешный опыт Российской Федерации в лице компании iLiGHT

Интеллектуальные и комплексные решения 30

Cadecomin Perú

iLiGHT - это компания разработчик и интегратор “умных” решений, проектов смарт городов, смарт освещения, энергоэффективности и безопасности здоровья среди других услуг. “Современные здания должны разрабатываться, чтобы удовлетворить самые высокие ожидания клиентов“. Путешествие начинается с момента входа в здание, где эффективный световой дизайн отражает его бренд, создавая уникальные впечатления и незабываемый опыт гостей”.

Cadecomin Perú

31

Ing. Oleg Noskov Director

Maryflor Mora Sánchez Coordinadora Gerencial

i

LiGHT имеет 12-летний опыт работы на международном рынке и стремится к интеграции комплексных проектных и консалтинговых услуг в Перу, как рассказал в своем интервью журналу российскоперуанской Торговой Палаты, директор компании, Олег Носков: Сколько лет компания работает на рынке? Компания iLiGHT основана в 2008 году, таким образом, уже более 12 лет мы предоставляем наши услуги на международном рынке. Каков спектр услуг iLiGHT? iLiGHT- это инженерная консалтинговая компания, занимающаяся мастерпланированием освещения и смарт городов, проектами по развитию городской среды, дизайном освещения и проектами по энергоэффективности. Кроме того мы предлагаем комплексные консалтинговые услуги для развития туристического и гостиничного

32

Cadecomin Perú

сектора. С какими странами вы сотрудничаете? Вы ведем работу со многими странами Европейского Союза, Великобританией, в азиатских и арабских странах, России, и в течение последних четырех лет мы фокусируемся на латиноамериканском регионе, в таких странах, как Чили, Аргентина, Коста-Рика, Панама, Доминиканская Республика, Колумбия и Перу среди других стран. У вас уже есть проекты, реализованные в Латинской Америке? Да, у нас есть несколько реализованных проектов в КостаРике, Кубе, Чили, Аргентине, Панаме и Гватемале, включая проект Капитолия в Гаване (см. фото выше) - здания находящееся в списке Всемирного Наследия ЮНЕСКО, проект здания Законодательного Собрания КостаРики, несколько генеральных планов интеллектуального освещения, а также несколько проектов отелей, среди других проектов.

Какие планы у компании на 2021 год? Учитывая глобальную тенденцию развития городов в рамках концепции “Умный город”, мы еще больше сосредоточимся на этом направлении, поскольку видим нарастающий спрос местных и региональных органов власти сотрудничества с нашей компанией в этом направлении. Есть ли у компании iLiGHT или планируется ли открыть штабквартиру в Латинской Америке? Наша стратегия работы в Латинской Америке предполагает работу с местными партнерами в тех странах, где iLiGHT начинает новые проекты. На данный момент все проекты в Латинской Америке курируются из Коста-Рики, в 2021 году мы планируем открыть также и офис в Чили, где в настоящее время активно работаем, как с государственными, так и с коммерческими клиентами. Оттуда же мы будем предоставлять наши услуги для наших клиентов в Перу.

Какие еще услуги предлагает iLiGHT? Наша компания стремится стать стратегическим партнером для наших клиентов, таким образом, среди прочего, мы разрабатываем смарт решения по охране здоровья и комплексной безопасности, как для городов, так и владельцев зданий. Подобная работа ведется нами с целью минимизации негативного воздействия пандемии Covid19 и содействия муниципалитетам, коммерческим и частным клиентам (например, владельцам отелей и других коммерческих заведений) минимизировать расходы на интеграцию протоколов биобезопасности, создать условия для быстрого восстановления экономики, туризма и бизнеса и его успешного ведения в “новой реальности”. Кроме того, мы предлагаем решения в области энергоэффективности, в том числе интеграцию смарт систем управления и использования возобновляемых источников энергии, что является крайне необходимым для сокращения расходов на электроэнергию и техническое обслуживание здания, и является ключом к финансовому успеху в условиях снижения спроса изза пандемии, продолжающейся и в 2021 году.

КОНТАКТЫ: Сайт: www.ilightgroup.pro Тел .: +7 916 018 7743 (WhatsApp) Электронная почта: onoskov@ilightgroup.pro

Cadecomin Perú

33

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

FIDESYS – это российский разработчик универсального программного обеспечения нового поколения, основанного на методе конечных элементов (МКЭ) для компьютерных расчетов (CAE).

Разработчик программного обеспечения нового поколения 34

Cadecomin Perú

Компания FIDESYS основана в 2009 году профессорами и выпускниками кафедры вычислительной механики МГУ им. М. В. Ломоносов. Компания имеет статус резидента инновационного центра «Сколково».

Cadecomin Perú

35

FIDESYS является членом NAFEMS, Международного Агентства по Стандартизации и Методам Конечных Элементов. Тесты CAE FIDESYS проводились в строгом соответствии со стандартами NAFEMS. Компания является членом Российской ассоциации разработчиков программных продуктов (АРПП).

CAE FIDESYS внесен в реестр Минкомсвязи России по программам для ЭВМ (№ 2570).

НАША КОМАНДА

Над программным продуктом работают более 25 программистов: выпускники, студенты и аспиранты МГУ. М. В. Ломоносова, МГТУ им. Баумана, Московский Инженерно-физический Институт - МИФИ и другие ведущие вузы России. Консультации по ключевым теоретическим и научным вопросам проводят 11 профессоров и преподавателей МГУ. М. В. Ломоносова, Московский Инженерно-физический институт - МИФИ, Московский физикотехнический институт и Российская академия наук. Команда компании FIDESYS имеет обширные профессиональные контакты и способна быстро привлечь эксклюзивных специалистов для решения поставленных клиентом задач.

НАШЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Основным продуктом компании FIDESYS является инженерный программный

36

Cadecomin Perú

комплекс CAE FIDESYS. Программное обеспечение имеет модульную структуру на основе базового продукта FIDESYS STANDARD. Что позволяет решить: •Моделирование и анализ линейных задач статического и динамического сопротивления.

•Анализ модели на собственных частотах и формах потери устойчивости, анализ критических нагрузок и случайных колебаний.

•В дополнение к FIDESYS STANDARD, существует ряд дополнительных модулей, которые расширяют функциональные возможности базовой версии с возможностью решения многих дополнительных проблем.

•В настоящее время у нас 5 модулей. Следует отметить, что модули независимы друг от друга, то есть могут быть установлены только те, которые пользователь будет фактически использовать. Но в то же время все они требуют наличия базовой версии, установленной в версии Standard.

•Помимо дополнительных модулей, существует бесплатное облачное решение, обладающее всеми преимуществами современных технологий, такими как автономность и доступность в любом месте из любого браузера.

НАШИ ЗАДАЧИ

В настоящий момент мы прилагаем все усилия, чтобы быть конкурентоспособными на латиноамериканском рынке программного обеспечения, поэтому через нашего представителя в Перу, кандидат наук Хулио Кастильо

Ойола, профессор Технологического университета Перу, мы хотим привлечь больше пользователей. Наше программное обеспечение можно использовать и находить применение во многих областях инженерии, таких как: машиностроение, гражданское строительство, горное дело, структурное проектирование в архитектуре, а в последнее время - в специальностях биомедицинских наук и других. Мы работаем с крупными компаниями в России и за рубежом, такими как: ГАЗПРОМ, РОСНЕФТЬ, и др. У нас также есть версии для распространения и применения в университетах для моделирования, структурного анализа и анализа сопротивления, анализа композитов и новых материалов, использования в исследованиях и моделировании. Мы хотим распространять наше программное обеспечение среди промышленных компаний, которые используют расчет и анализ сопротивления усилий и материалов, структурный анализ для решения своих собственных проблем. Кроме того, с помощью нашей команды в России мы предлагаем консультации в решении сложных проблем проектирования конструкций и сопротивления материалов по желанию клиента. Мы ищем перуанские компаниидистрибьюторы программного обеспечения для заключения соглашений о сотрудничестве в области продажи и распространения наших программных продуктов.

FIDESYS Представитель в Перу Ing. PhD. Julio Castillo Oyola https://cae-fidesys.com/?hl=en Тел. + 51933-352-182 (WhatsApp)

Cadecomin Perú

37

РОССИЙСКИЕ КОМПАНИИ Российская компания «РЕД ХОЛТ» - одна из немногих предприятии, занимающихся развитием двусторонней торговли между Федерацией России и Республикой Перу, за 5 лет деятельности удалось развивать различные направления, имеющие большое значение для наших стран, среди руководителей компании один из экспертов Клуба Экспортеров России, и многие его работники - испаноязычные.

Направления работы компании РЕД ХОЛТ Российская компания ООО «Ред Холт» - многопрофильная компания. Деятельность компании тесно связана с тяжелой промышленностью, железной дорогой и автомобилестроением, она предлагает широкий спектр услуг по ремонту, обслуживанию, транспорту и логистике. ООО «Ред Холт» внедряет новые эффективные и современные методы ремонта и организации грузовых железнодорожных перевозок, увеличивает парк вагонов и расширяет модельный ряд. Кроме того, Ред Холт успешно импортирует органические продукты и

традиционные, фрукты, пищевые добавки и красители, техническая химия и многие другие продукты из Латинской Америки (Перу, Колумбия, Эквадор и Аргентина). Кроме того, наша компания экспортирует продукцию деревообрабатывающей промышленности, такую как деревянные панели и двери, в страны Ближнего Востока и Латинской Америки. Сотрудники нашей компании - высококвалифицированные опытные специалисты со знанием иностранных языков, некоторые из них являются носителями языка.

INN 6732078775 Tel.: +7 (495) 150-36-18 Е-mail: info@redholt.ru www.redholt.ru

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПИЩЕВОЙ

38

Cadecomin Perú

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ ОТРАСЛИ

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА

ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ

ДРЕВЕСНЫЕ ПЛИТЫ

КАРТОН ПРОИЗВОДСТВО РОССИЯ

Cadecomin Perú

39

РОССИЙСКИЕ КОМПАНИИ

Руководители Ред Холт провили большую работу во время поезки по Перу Компания Ред Холт приняла участие в выставке Expoalimentaria, проходившей в Лиме, Перу, в сентябре 2019 года, став местом встречи ключевых дистрибьютеров, розничной торговли и специализированных каналов на национальном и международном рынках. Выставка Expoalimentaria является главной международной деловой площадкой, которая предоставляет 5 специализированных секторов: продукты питания и напитки, оборудование, тара и упаковка, а также услуги по внешней торговле, которые привлекают компании со всего мира. Это важное событие собирает более 45 000 посетителей и в котором принимает участие более 650 национальных и международных компаний, позволяет открыть большие возможности для бизнеса. Компания Ред Холт участвовала в различных деловых переговорах (более 50-ти). Также компания посетила кооперативы и производителей какао и кофе Сан-Мартинде-Панго в провинции Сатипо, регион Хунин.

CADECOMINPERU, со своей стороны, организовала для этой

40

Cadecomin Perú

делегации серию встреч с влиятельными перуанскими бизнесменами из транспортной, строительной, текстильной и агропромышленной отраслей. Долина Пангоа была и остается территорией, которая включает обширную территорию правого берега рек Мазамари и Пангоа, а слева - реки Мантаро и Эне. В этих местах живут коренные народы Пангоа, Менеарос и Анапатис, Пилкосумис, Номатшигуэнга, Ашанинка и другие. В этой долине растет какао, кофе и другие продукты. Какао «натипо», произрастающее в Пангоа, представляет собой прекрасные ароматные зерна высочайшего качества. Данное какао получило международное признание на таких мероприятиях, как Парижское Шоколадное Шоу, вызвавшее большой интерес со стороны таких стран как Швейцария, Бельгия и Франция. Эксклюзивные плитки шоколада из натурального какао пропитывают ароматами фруктов, древесины и меда. Поэтому российские бизнесмены хотели бы получить больше информации о процессе производства, отбора и хранения этой продукции на экспорт.

Красный Холт участвовал в разных колесах бизнес Экспоалиментарии 2019. Точно так же он посетил кооперативы и Производители какао и кофе из Сан-Мартина Панго провинции Сатипо, Область Хунин.

Cadecomin Perú

41

ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА

Создание и развитие международного интернет-журнала

в сфере культуры В истории человеческой цивилизации степень развития народов зачастую определяется по их культурному наследию. В попытке создать свободное, достойное и развитое общество ведущую роль нужно отдавать культуре. Тем не менее, культура - это общее пространство, которое существует независимо от географических, временных и национальных границ.

нельзя представить без восприятия ею искусства. Произведения искусства выходят на новые измерения, воздействуют на бессознательное, способны изменить парадигмы мышления. Влияние произведений искусства на человека настолько сложно и велико, что трудно описывается словами. Ф. Ницше написал: «Без музыки жизнь была бы ошибкой». В этой мысли можно расширить понятие «музыка» до понятия «искусства», и она не Полную реализацию человеческой личности перестанет быть столь меткой.

42

Cadecomin Perú

Oscar Guerrero Bojórquez – Director General (al centro), Anna Abramova – Directora De Arte.

Redactores: Angelo Talavera Zumaeta, Roger Tunque Ñahui, Jeanpierre Contreras Espinoza

Создание и развитие международного интернет-журнала «MIR» в сфере культуры В истории человеческой цивилизации степень развития народов зачастую определяется по их культурному наследию. В попытке создать свободное, достойное и развитое общество ведущую роль нужно отдавать культуре. Тем не менее, культура - это общее пространство, которое существует независимо от географических, временных и национальных границ. Полную реализацию человеческой личности нельзя представить без восприятия ею искусства. Произведения искусства выходят на новые измерения, воздействуют на бессознательное, способны изменить парадигмы мышления. Влияние произведений искусства на человека настолько сложно и велико, что трудно описывается словами. Ф. Ницше написал: «Без музыки жизнь была бы ошибкой». В этой мысли можно расширить понятие «музыка» до понятия «искусства», и она не перестанет быть столь меткой. В последние несколько лет в Перу можно было наблюдать положительные процессы, происходящие в обществе: появились детские и юношеские оркестры, на сцену вышли прекрасные музыканты, получили известность некоторые художники, были открыты новые театры, музеи и галереи, у молодежи возник интерес к обучению музыке, изобразительному искусству, танцам, театральному мастерству и многому другому, и всё это на фоне общей не-

благоприятной политической обстановки и отсутствия освещения культурной жизни в средствах массовой информации. Появилась идея поддержать эти процессы с помощью сети Интернет, публикуя материалы о культуре, выходящие за пределы времени, и распространяя новости о событиях в мире искусства: был основан журнал MIR.

и идеологии. Материалы журнала связаны с различными областями, такими как: изобразительное искусство, музыка, кино, фотография, театр и многое другое. Мы придерживаемся нейтральной точки зрения, не превознося мнения одного интеллектуала над другим. Каждый имеет значимость и свою уникальную миссию.

В названии журнала русское слово «мир», в его старинной версии «мiръ», что означает «вселенная, вещество в пространстве и сила во времени» или «все люди, весь свет, род человеческий», согласно словарю В.Даля. Оно известно в Латинской Америке и в других частях света благодаря научно-исследовательской орбитальной станции и издательству иностранной литературы, по книгам которого до сих пор учатся в разных ВУЗах.

Несмотря на трудности, связанные с созданием и поддержанием активным независимого проекта, MIR завоёвывает все большее внимание среди пользователей Интернета. Сегодня мы можем с гордостью утверждать, что практически все читатели журнала присоединились сами, движимые стремлением увидеть другие горизонты.

Многие талантливые артисты часто не могут поделиться с людьми своим творчеством, и не находится биографа или редактора, который посвятил бы им несколько абзацев. В то же время, традиционное искусство коренных народов может подвергаться маргинализации и забвению. Отрицание собственной идентичности, отодвижение культуры на второй план – признаки скудного образования и искажённого видения прогресса. Наш проект отражает мировоззрение, для которого превыше всего ставятся возможности для человека жить, творить и развиваться. MIR поддерживает артистов вне зависимости от их славы, национальности, расы, пола, религии

Журналистские материалы Сбор и анализ источников информации. Параметры подбора источников информации были установлены до публикации первого номера. Для того, чтобы описать некоторую реальность, или рассмотреть точку зрения на неё людей культуры, необходимо сравнить и противопоставить многие источники информации. Автор должен иметь понимание предмета статьи, насколько это возможно, прочувствовать и пережить то, о чём пишет. Часто при создании материалов наша группа посещает художественные, музыкальные, литературные, театральные и кинематографические мероприятия, а также конференции и выступления деятелей науки и искусства.

Cadecomin Perú

43

Журналистский стиль. В статьях журнала основной упор делается на гуманизм и эмпатию в целях установления связи с многонациональной аудиторией. Приоритетом обладают публикации, выходящие за временные рамки, не носящие характер новостей. Основная цель редакции – это не столько информировать о некоторых событиях, а показать таланты людей и создать для них новые возможности. Наблюдение и утверждение статей и журналистских заметок. Все статьи, поступающие к написанию, перед отправкой утверждаются в пошаговой системе фильтров. Все материалы являются оригинальными, и принадлежат перу как редакторов журнала MIR, так и его внештатным сотрудникам из разных стран. Публикуемый текст должен быть не очень плотным, легко читаемым и иллюстрированным художественными фотографиями. Наиболее популярные «Драматический театр и танца: гордость

44

Cadecomin Perú

статьи: оперы Китая»,

«Традиционное мировоззрение в оригинальных предметах ручной работы», «Гусли: самый древний музыкальный инструмент России», «Когда фотографии читаются как книги», «Передвижники: высочайшая вершина в истории русского искусства», «Философское измерение в пейзажах Исаака Ильича Левитана», «Акварель: поэзия в красках», «Коко: память о мёртвых», «Рубен Галло: Мы становимся рабами новых технологий», «Неизвестное направление жизни», «Блюз: выражение чувств», «Портреты экстремальных холодов», «60 лет Спутнику и его мемориальному журналу во времена СССР». Сотрудничество С момента своего основания журнал MIR предполагал необходимость налаживания связей с различными организациями, занимающимися распространением культуры. С этой целью нам удалось заключить соглашения о сотрудничестве с международными организациями и СМИ, с которыми мы разделяем общие цели. Среди них Китайское Международное Радио, Servindi,

SomosMass99, Университет Кастилья Ла Манча (Espacies), фонд Sembramedia, Палата развития, торговли и промышленности ПеруРоссия (CADEMICOMPERÚ), IWS (International Watercolor Society). Все это способствует тому, что журнал MIR становится все более известным в Мексике, Аргентине, США, Испании, Китае, России и других странах. Международная аудитория журнала MIR Признание, которое получил культурный журнал MIR в виртуальном пространстве, является удовлетворительным с учётом отсутствия маркетинговых кампаний. По данным инструмента Google Analytics, посетителей журнала около 55 000. Перу насчитывает наибольшее число читателей - 24 000 человек, число читателей в США 5000 человек, в Мексике - 4500, в Испании - 3500, в Колумбии - 3360, в Аргентине - 3220, в Чили - 1640, в Боливии - 1410 и в Эквадоре - 1000.

CADECOMINPERÚ и международный журнал MIR подписали соглашение, чтобы продвигать образовательные, художественные и культурные мероприятия в личном и / или виртуальном обучении, а также лучше знакомиться с культурными возможностями обеих стран.

Среднее время, проведенное на сайте, составляет три минуты, что подтверждает интерес к опубликованному контенту План развития В 2020 году журнал организовал два крупных мероприятия: “Первый Международный Конкурс Сказки Онлайн – МИР-2020”, успешно завершенный в сентябре, и “Международный Форум: новые парадигмы и возможности, которые выстраиваются после кризиса Covid19

в обществе России, Перу, Мексики и Испании”, проведенный в октябре в координации с Палатой Развития Торговли и Промышленности ПеруРоссия. Проблемы, вызванные пандемией в 2020 году, препятствовали осуществлению некоторых ранее запланированных мероприятий. Тем не менее, мы инициировали процесс внутренней реорганизации, и у нас большие планы на 2021 год. Среднее время, проведенное на

сайте, составляет три минуты, что подтверждает интерес к опубликованному контенту В краткосрочной перспективе мы рассчитываем участвовать в конференциях, конгрессах и фестивалях, организовывать конкурсы, продолжать публиковать интересные статьи и освещать яркие событие культурной жизни различных городов.

Cadecomin Perú

45

ОБРАЗОВАНИЕ

RUSSIAN UNIVERSITY

Учеба в лучших вузах России Торгово-промышленная палата Перу (CADECOMINPERU) подписала соглашение с РОССИЙСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ, международной организацией, которая имеет высококвалифицированную команду, чтобы предоставить молодым людям из Перу возможность для личных и академических достижений в лучших университетах. РФ эффективно и безопасно.

46

Cadecomin Perú

По данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Россия является самой образованной страной в мире, превосходя по этому показателю Канаду, Японию, Израиль и США. Высшее образование имеют более половины россиян. Эта страна славится своими научными достижениями, открытиями, патентами, инновациями, ядерной энергетикой и передовыми технологиями. Все это благодаря сильной академической базе и прекрасной инфраструктуре, состоящей из 650 государственных университетов, федеральных университетов, национальных

исследовательских институтов, технических и языковых школ. Огромные преимущества образования в России, десятилетиями доказанные иностранцами, являются следствием того, что ежегодно более 200 000 студентов приезжают из 168 стран мира, чтобы получить конкурентоспособное высококачественное образование по разумным ценам. В настоящее время Россия настроена на международное сотрудничество в области образования, поэтому обучение иностранцев является одним из приоритетов всех вузов страны.

Bélgorod – Kazán – Moscú – San Petersburgo – Samara - Vladivostok

Перед тем, как начать профессиональную карьеру, иностранные студенты заканчивают подготовительный факультет, проходят подготовку для дальнейшего обучения в вузах Российской Федерации. Параллельно

молодые люди знакомятся с обычаями, традициями, культурой и бытом России. Все это помогает студентам лучше адаптироваться в новом доме, способствуя успешному обучению.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Степени бакалавра - Карьера - Магистр медицинских специальностей - Аспирантура - Курсы

Ingeniería

Economía

Medicina C.

Humanitarias

Cadecomin Perú

47

Выдающиеся университеты Russian University сотрудничает исключительно с лучшими университетами Российской Федерации (более 100 университетов):

- Белгородский государственный университет (Белгород) - Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова (Белгород) - Государственный аграрный университет им. В.Ю. Горина (Белгород) - Казанская государственная академия ветеринарной медицины Баумана (Казань) - Казанский федеральный университет (Казань) - Казанский технологический университет им. А.Н. Туполева - КАИ (Казань) - МГУ им. М.В. Ломоносов (Москва) - Московский государственный технологический университет им. Н. Э. Баумана (Москва) - Университет / Институт международных отношений, Министерство. МИД России (Москва) - Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург) - Санкт-Петербургский политехнический университет (Санкт-Петербург) - Медицинский университет им. И.И. Мечникова (Санкт-Петербург) - Федеральный университет Дальнего Востока (Владивосток) - Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС», (Москва) - Российский университет дружбы народов / РУДН (Москва) - другие.

48

Cadecomin Perú

Студенческие общежития В университетах России есть студенческие общежития для россиян и иностранцев со всем необходимым для повседневной жизни студентов в течение их карьеры. RU гарантирует вам место в общежитии выбранного вуза.

Консультационный офис в Лиме: Палата развития, торговли и Промышленность Перу - Россия (КАДЕКОМИНПЕР) Tel-WhatsApp +51 992768837/999041020 983727127 Почта: info@cadecominperu.pe russianuniversity.peru@gmail.com Адрес: Av. отмели, 931 piso1502. Санта-Беатрис Лима Серкадо - Перу @cadecominperu www.cadecominperu.pe

Cadecomin Perú

49

50

Cadecomin PerĂş

Cámara de Desarrollo, Comercio e Industria Perú - Rusia Торгово промышленная по Развитию Перу Россия

ОНЛАЙН КУРС РУССКОГО ЯЗЫКА Настоящим Торгово-промышленная Палата по развитию Перу-Россия (CADECOMIN PERU) имеет честь приветствовать Вас и в то же время представить Вам «ОНЛАЙН КУРС РУССКОГО ЯЗЫКА» для того,

чтобы открыть для себя новые горизонты, получить доступ к новым источникам информации. Таким образом мы предлагаем вам с нашей помощью изучить язык одной из великих держав.

Занятия ведут перуанские учителя, получившие образование в России. Более динамичными делает занятия общение с носителями русского языка. Уроки записываются, и студенты получат к ним доступ после того, как они будут опубликованы в течение определённого времени на соответствующем канале. Доступ к учителю по чату приложения Telegram 24 часа в сутки. Учащиеся могут задавать вопросы по теме пройденных уроков. Молодёжь, которая планирует обучение в России, получит поддержку учителей в Перу на подготовительном этапе в течение месяца.

Cadecomin Perú

51

РУССКАЯ ТРАДИЦИЯ

Русские новогодние традиции и приметы, типичная русская еда 14 52

CADECOMINPERÚ Cadecomin Perú

Rusincа,

российско-перуанская компания, основанная в 2011 году, специализируется на производстве готовых блюд и замороженных полуфабрикатов. Мечтой ее основателей при создании компании было предлагать практичную, вкусную и здоровую пищу для перуанского рынка. Для этого они решили делать типичные русские полуфабрикаты из высококачественных ингредиентов, которые легко и быстро приготовить. И в этом выпуске журнала они нам расскажут о том как празднуются новогодние праздники в этой прекрасной стране.

Cadecomin Perú

53

Новый год - самый ожидаемый праздник в России, его отмечают перед православным Рождеством, которое проходит 7 января каждого года. На самом деле празднование начинается с детских утренников, которые проходят с музыкой и играми и Дед Мороз аналог Papá Noel) и его внучка Снегурочка (от слова «снег») В отличие от Papá Noel, Дед Мороз не боится показывать свое лицо и часто проводит рождественские каникулы со Снегурочкой, чтобы лично доставить подарки. Сегодня празднование главного национального праздника года хранит множество добрых традиций из всех периодов истории России и остается чудесным праздником волшебства и радости. Каждый год этот добрый старик начинает свое путешествие из своей резиденции в Великом Устуге, старом, маленьком и традиционном городе на северо-западе России, он посещает другие российские города и 26 декабря приезжает в Москву, чтобы раздать подарки тем, кто написал ему письма, особенно самым маленьким, и для выполнения очень важной миссии: засвидетельствовать время, оставшееся до нового года. «Следующий год вы проведете так, как еговстретите», - гласит известная русская пословица. По этой причине очень часто эту вечеринку отмечают с очень весело, с большим количеством смеха и шума, с большой радостью, чтобы воспоминания о сегодняшнем вечере сохранялись на следующие 365 дней. В 12 часов под й кремлевских курантов, поднимаются бокалы с шампанским и загадываются желания. Обильный праздничный стол, согласно древним поверьям, гарантирует благополучие в наступающем году и считается залогом благосостояния семьи. Поэтому всегда новогодний стол заставлен самыми вкусными и изысканными блюдами. Подается мясо, разнообразные салаты, пельмени, компот, напитки и торты, а также блины с разными начинками.

54

Cadecomin Perú

«В Перу русский салат имеет характеристики и ингредиенты двух традиционных русских салатов. Судя по всему, его в Перу привезли перуанские студенты, которые учились и проживали в России »

Из напитков очень популярны морс и кисель, которые готовятся из фруктов, ягод, сиропов, джемов, с добавлением картофельного или кукурузного крахмала. Перед Новым годом вся семья собирается за большим столом и все вместе готовят пельмени к праздничному столу. Этот процесс объединяет всех членов семьи и придает волшебную и праздничную атмосферу. Салат «Оливье» обычно готовят из майонеза, картофеля, моркови, малосольных огурцов, зеленого горошка, яиц, ветчины или любого вида мяса. Без этого салата не обходится не один Новый Год. Еще один русский салат «Винегрет» также очень традиционен для новогоднего стола, он готовится из свеклы, моркови, гороха, перца, картофеля, петрушки, малосольных огурцо и заправляется растительным маслом.

Cadecomin Perú

55

РЕЦЕПТЫ

Мясо запеченное по-капитански Ингредиенты на 6 порций: Свинина - 700 г Грибы - 500 г Репчатый лук - 500 г Сыр Эдам или Гауда - 220 г Майонез - 200 мл Растительное масло Черный перец Поваренная соль

подготовка: Свинину нарезать толщиной примерно в один сантиметр, немного отбить с двух сторон. Приправить солью и перцем по вкусу, переложить в миску и дать промариноваться. Свежие грибы нарезать кружочками, обжарить десять минут на сковороде с растительным маслом. Добавить специи и майонез, все перемешать. Лук нарезать полукольцами. Противень смазать маслом, положить две трети нарезанного лука, мясо, остатки лука, грибы с

56

Cadecomin Perú

майонезом. Посыпать тертым сыром. Запекать в духовке до готовности при температуре 190 градусов. По желанию украсить кориандром, петрушкой, китайским луком. Приятного аппетита!

Пельмени (равиоли) Благодаря их распространению по всему миру (разновидность равиоли), они, пожалуй, являются одним из самых известных блюд. Под разными названиями, пельмени можно найти на всех континентах (за исключением, возможно Африки), и в каждой стране они обладают характерным ароматом и характеристиками. Таким образом, в некоторых странах они входят в число традиционных блюд, и многие заявляют, что они являются их собственным изобретением. Конечно, пельмени это самое популярное блюдо в России. Вряд ли можно сделать точный вывод о происхождении этого блюда, ведь не исключено, что в разных частях света оно появилось независимо.

Особого внимания заслуживают сибирские пельмени, ведь это как раз самые известные пельмени во всей России и они даже стали визитной карточкой национальной гастрономии России. В холодных условиях Сибири пельмени оказались идеальным блюдом. Их легко готовить и хранить, так как после приготовления, их оставляли за окном в холодное время года.

все остальное: они готовили и выкладывали тесто, чтобы придать продукту окончательную форму. Приготовленные пельмени сразу же замораживались, что является уникальной особенностью их сибирского варианта, тогда как в других регионах России, пельмени готовятся сразу .

На самом это был отличный способ сохранить мясо. По этой причине их готовили в большом количестве; иногда приготовление длилось несколько дней, и в процессе участвовала вся семья. Работа мужчин заключалась в измельчении мяса для начинки, в то время как женщины делали

Cadecomin Perú

57

Морс Это один из старейших русских напитков, приготовленный из ягод, воды и меда или сахара. Наиболее употребляемые лесные ягоды - черника, малина, вишня. Польза для здоровья неисчислима. Морс богат витаминами C, P, PP, B1, B2, B6, клетчаткой и минералами, такими как кальций, магний, марганец, железо, калий и т. д. Морс должен быть немного кисловатым, однако его сладость регулируется количеством добавляемого сахара или меда. Русские пьют этот напиток круглый год, зимой, подогревая его, он также очень хорош при простуде.

Рецепт домашнего вишневого морса здесь: 200 гр вишни, клубники, черники и др.

1 литр воды 100 грамм сахара лед Добавьте воду, сахар и все перемешайте. Кипятить жидкость на слабом огне 5 минут. Пропустите жидкость через ситечко и дайте ей остыть. Добавьте лед и подавайте. Наслаждайтесь!

Отвертка Это один из самых популярных напитков в России. Он простой, с приятным вкусом, можно приготовить от крепкоалкогольного до слабоалкогольного напитка. Сочетает в себе два очень популярных ингредиента: водку и апельсиновый сок. Этот рецепт может приготовить кто угодно, но если вы хотите, чтобы он имел идеальный вкус, важно учитывать соотношение этих двух ингредиентов, и это позволит ему не быть ни слишком слабым, ни слишком крепким.

Елена Митряковская

WhatsApp: 991489842 RUSINCA1 EIRL Jr. Loreto 251, Кальяо - Кальяо - Перу (511) 5593100 58

Cadecomin Perú

Как приготовить коктейль

Мачу-Пикчу ИНГРЕДИЕНТЫ

1 унция сиропа гренадина 5 кубиков льда 3 унции. апельсиновый сок 1 щепотка зеленого крема Pisco из мяты ахоладо 1 1/2 унции.

1 вишня

ПОДГОТОВКА

Использовать только высокий бокал шампанского, куда вы будете наливать сироп гренадина с кубиками льда, затем добавить апельсиновый сок. Отдельно смешать мятный крем с писко и барной ложкой осторожно

добавить в бокал, так чтобы избежать их смешивания. Наконец, в коктейль добавляется вишня и готово. При желании бокал можно украсить кусочком апельсиновой цедры или долькой лимона.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Чтобы насладиться коктейлем Мачу-Пикчу, вы должны соблюдать определенные правила: 1. Это нужно пить послойно(каждый цвет отдельно, начиная сверху вниз. Если произходит смешивание, вкус становится немного горьковатым, что не изменит и не повысит уровень гренадина.

2. Не смешивать слои, главный секрет этого коктеля.

Cadecomin Perú

59

Пе

60

Cadecomin Perú

еру

Cadecomin Perú

61

ТУРИЗМ

МАНЧЕГО ТУРИЗМ ВАШ БЕЗОПАСНЫЙ ВАРИАНТ ПУТЕШЕСТВИЯ В 1993 молодая пара предпринимателей, уверенных в потенциале Перу, решает сделать ставку на то, чтобы вывести на рынок туристическую транспортную компанию с высокими стандартами качества. С большим количеством работы, усилий и самоотверженности они импортируют свой первый coaster непосредственно из Японии, что дало рождение Manchego Tourism.

62

Cadecomin Perú

Cadecomin PerĂş

63

Будучи 2020 одним из самых трудных лет для туристического сектора, Manchego Tourism решает адаптироваться к протоколам безопасности и охраны здоровья, предлагая своим клиентам возможность продолжать познавать мир. Туристические, частные и корпоративные транспортные услуги соответствуют всем требованиям

биобезопасности с сертификацией, предоставленной Министерством Здравоохранения Перу. Ожидается получение печати Safe Travel за вклад в борьбе с COVID19. В связи с этим, их обширный парк транспортных средств различной мощности обладает необходимыми средствами защиты, а их персонал

Наши сервисы: • • • • •

Частный транспорт Корпоративные мероприятия или Экскурсии в Лиме Полные дни за пределами Лимы Турпакеты по всему Перу

свадьбы

Calle Cipriano Agüero 151 - Мирафлорес, Лима, Перу (+511) 420 1289/465 3427 / (+51) 99 811 3478 Веб-сайт: https://www.manchegoturismo.com/

64

Cadecomin Perú

проходит регулярные проверки и постоянную подготовку в данной области. Главное – беречь себя! Откройте для себя спокойные и безопасные путешествия. Посетите наш сайт www. manchegoturismo.com и выберите свой следующий пункт назначения.

Cusco

Приезжайте в Перу

Ollantaytambo

Гений архитектуры инков проявляется среди гор Cadecomin Perú

65

ПЕРУАНСКИЙ ТЕКСТИЛЬ

30 ЛЕТ ПРЕДЛОГАЕМ НАИЛУЧШУЮ ОДЕЖДУ ИЗ ШЕРСТИ ПЕРУАНСКОЙ АЛЬПАКИ Альпака - благородное животное Анд. В Перу проживает самая большая популяция этих красивых американских верблюжевых, составляющая более 70% от общей численности в мире. Разведение альпаки и использование ее шерсти, полученного стрижкой — это традиция, которая восходит к более чем 5000 лет назад, когда ткачи до-инкских культур сумели освоить натуральные волокна хлопка и альпаки. Сегодня эти исконные методы вместе с современными производственными процессами объединяют дизайнеров, ткачей и производителей одежды для производства современной, элегантной и высококачественной одежды.

La Casa de la Alpaca - «Дом альпаки», гордится тем, что является послом этой традиции, а также является пропагандистом работы талантливых мастеров, которые предоставляют нам изделия, полностью выполненные вручную. Хотя наша одежда изготавливается в основном из шерсти бэби альпаки вида «Гуакая», у нас также есть эксклюзивные модели, сделанные из шерсти альпаки вида «Сури», который составляет около 12% от общей популяции этого верблюда в Перу. Руно альпаки «Сури», растет параллельно коже и волнообразно опускается на пол, придавая ему особый вид, его волокна блестящие, шелковистые, плотные и блестящие. С его помощью создаются красивые пальто такого качества, которое высоко ценится международными клиентами, которым мы обслуживаем лично и через онлайнпродажи. Наша одежда в основном старается сохранять естественный цвет волокон, который составляет около 21 цветовых разновидностей и изменяется от белого до черного через многие оттенки коричневого. Нас объединяет пять тысяч лет истории текстиля, который теперь известен как Золотое руно Анд.

66

Cadecomin Perú

Новые проекты В связи с текущей ситуацией мы изобретаем себя заново, чтобы предлагать лучший сервис нашим клиентам, и поэтому в этом новом 2021 году мы начнем расширение нашего бутика; превратив его в новую концепцию Coffee Store, где помимо эксклюзивной детской одежды из альпаки для женщин, мужчин, детей, вы найдете аксессуары и серебряные украшения; вы также можете насладиться вкусным натуральным кофе с востока нашей страны; Сопровождайте его вкусными десертами и бутербродами. Превращение в комфортное пространство, где можно остановиться, встретиться с друзьями и насладиться завтраком, легким перекусом или обедом, это будет незабываемое впечатление.

La Casa de la Alpaca расширит свой веб-сайт предложениями, ориентированными на электронную торговлю; вы также можете следить за нами в социальных сетях Facebook и Instagram, а также в бутике, расположенном на Av. La Paz 665 - Miraflores, районе, который считается самым туристическим в Лиме, в нескольких кварталах от отеля Hilton, недалеко от лучших ресторанов страны и всего в нескольких шагах от променада Армендарис, в окружении рекреационных зон и художественных галерей, а также археологического центра Уака Пукльяна. Все это позволяет нам быть достаточно уверенными, чтобы поверить в то, что наши обязательства и инвестиции не только вносят вклад в видение страны, которая продвигает свою историю и культуру с помощью своей продукции; но и через опыт. Опыт, которым можно насладиться, надев маленький кусочек Перу в прекрасной одежде Baby Alpaca.

Дом Альпаки

«Откройте для себя мир элегантности и эксклюзивности» "Discover a world of elegance and exclusivity" Контакты: +51 995021 729 www.lacasadelaalpaca.com La Casa de la Alpaca

La Casa de la Alpaca

Cadecomin Perú

67

ТУРИЗМ В ПЕРУ

Мачу-Пикчу

68

Cadecomin Perú

«Мачу-Пикчу - одно из 7 чудес современного мира» 9 декабря исполняется 35 лет со дня включения этого исторического заповедника в список всемирного наследия ЮНЕСКО в категории культурного и природного наследия человечества. Это одно из величайших архитектурных и художественных достижений в области землеустройства в мире. Помимо того, что это самое важное материальное наследие цивилизации инков, признанное своими культурными и природными ценностями

Cadecomin Perú

69

Мачу-Пикчу - одно из построек людей, вызывающее огромный интерес в мире. По этой причине несколько лет назад он был признан одним из семи новых чудес планеты. Мачу-Пикчу выделяется своей впечатляющей и загадочной архитектурой, построенной на горе с большими каменными блоками, которая очаровывает посетителей. В дополнение к осмотру увлекательной постройки инков, которая сохранилась до наших дней, рекомендуется посетить город Куско, столицу самой важной доиспанской империи в Южной Америке. По словам Forbes, осмотр величественных доколумбовых памятников, колониальных церквей и особняков, археологических памятников, а также ремесел и сочной кухни станет незабываемым событием для семей, пар, групп друзей или индивидуальных путешественников. Журнал Forbes считает Мачу-Пикчу идеальным местом для любителей культуры и истории, а также для искателей приключений в потрясающих местах. Все это и многое другое предлагает самый известный в мире археологический комплекс инков. Цитадель инков Мачу-Пикчу была выбрана 7 июля 2007 года в качестве одного из 7 чудес современного мира за великолепие и красоту всего археологического комплекса. Известно, что это место никогда не исследовалось испанцами по прибытии в империю, поэтому это впечатляющий пример великой организации, архитектуры и инженерии инков. Замечательно понять, как инки умели строить города и дороги. комплексы посреди гор как часть стратегического местоположения, так как в данном случае цитадель инков была построена на вершине горы. Также важно знать, что Мачу-Пикчу был объявлен ЮНЕСКО культурным наследием

70

Cadecomin Perú

человечества в 1983 году, и его важность также подчеркивается как часть культурного и экологического комплекса, известного как Историческое святилище Мачу-Пикчу.

Почувствуйте энергию и исследуйте тайну, которая окружает Святилище. С первого взгляда всех поражает красивая панорама, которая окружает Мачу-Пикчу. Ощущение от просмотра Чуда через экран сильно отличается от ощущения пребывания в одном и том же месте, когда вам удается почувствовать ветерок на своем лице; Это просто уникальное ощущение, та энергия и таинственность, которая окружает посетителей во время экскурсии по цитадели, ощущается от начала тура до конца, оставляя желание остаться подольше, чтобы медитировать, отдохнуть и полюбоваться красотой этого места. Есть места или сектора, где энергия намного сильнее, например, Интиватана или солнечные часы, Храм Солнца, Храм Трех окон, литургические фонтаны, главный храм, дворец Жуста, Священная площадь, Мавзолей. Реальные и многие другие места, каждое из которых может рассказать невероятную историю.

Бросьте вызов ограничения: доберитесь до Мачу-Пикчу по тропе инков Есть несколько способов добраться до святилища Мачу-Пикчу, и один из них - это великолепный опыт Тропы инков, идеально подходящий для туристов, которые хотят отправиться в поход и в то же время преодолеть вызовы культуры инков. Во время маршрута, помимо наслаждения прекрасным пейзажем и фантастическими

панорамными видами, известны другие археологические памятники, такие как Паталлакта, Ранкуракай, Саякмарка, Пуйупатамарка и так называемая «Пуэртадель-Соль» или Интипунку, откуда открывается захватывающий вид на цитадель инков. теперь Чудо современного мира на рассвете. Есть два варианта этого знаменитого похода: первый - это тур по классической тропе инков, который длится 4 дня и позволяет нам насладиться привилегированным видом на святилище на рассвете, а также позволить нам получить приятные впечатления от ночей в кемпинге. Второй вариант - это короткий тур по тропе инков, который длится 2 дня, этот вариант несколько быстрее и проще, но опыт, который он предлагает нам, очень похож на классический 4-дневный вариант, поскольку он позволяет нам впервые увидеть Святилище на закате, предназначен для путешественников, которым не хватает времени. В обоих случаях последний день тура совпадает с тем, что позволяет нам насладиться одним из 7 чудес современного мира, Мачу-Пикчу.

Посетите Священную долину инков, город Куско или другие места. Чтобы добраться до Мачупикчу, необходимо сначала добраться до Куско, столицы Тауантинсуйо, поэтому, находясь в городе, вы не можете упустить возможность познакомиться со многими туристическими достопримечательностями города, которые до сих пор остаются большой загадкой. Они проводятся в рамках однодневных или даже полудневных туров, так как есть много действительно замечательных археологических памятников и впечатляющих мероприятий, которые очень хорошо дополнят вашу поездку.

Один из них - тур по Священной долине инков, где вы посетите разные города, такие как Писак, Урубамба, Оллантайтамбо, Чинчеро, и в каждом из этих мест вы можете увидеть традиционные рынки, площади, полные истории, типичные улицы и археологические памятники. которые поддерживают культуру. Другой тур может быть туром в Салинерас-деМарас и на сельскохозяйственные террасы Морей, которые являются идеальным дополнением. Кроме того, чтобы познакомиться с городом, вы можете выбрать тур по городу Куско, который длится всего полдня (во второй половине дня), среди бесконечного множества мероприятий в соответствии с вашими предпочтениями.

Сделайте лучший снимок: поднимитесь на гору Уайна-Пикчу и полюбуйтесь уникальным панорамным видом. Перед цитаделью Мачу-Пикчу появляется великая и знаменитая гора Уайна-Пикчу (молодая гора), которая появляется на многих фотографиях Чуда света, она имеет высоту 2700 метров и есть установленный маршрут, по которому можно подняться на вершину. и иметь впечатляющий вид на весь археологический комплекс и в целом на весь природный ландшафт, который его окружает. Сотни посетителей ежедневно поднимаются на гору, чтобы насладиться невероятным видом; Точно так же на горе также есть археологические образцы, такие как террасы, построенные инками. Учитывая его популярность сегодня, доступ к этой горе может иметь только 200 человек в день, поэтому вы должны заранее обезопасить свое пространство для горы Хуайнапикчу, чтобы не упустить эту уникальную возможность. Этих причин более чем достаточно, чтобы заставить вас принять решение посетить одно из 7 чудес современного мира. Мачу-Пикчу и его волшебство ждут вас!

Cadecomin Perú

71

ПЕРУВСКАЯ ТРАДИЦИЯ

Рождество - один из самых важных религиозных праздников в году. Это семейный праздник, посвященный единству семьи и дружбы, а также религиозному рвению. Без сомнения, времена меняются, но многие традиции сохраняются в Перу, даже когда некоторые обычаи были забыты. В Лиме уже стало принято готовить вертеп и елку как символы Рождества. Теперь дерево бывает разных цветов и украшено яркими играми с огнями и орнаментами, чтобы удовлетворить потребности всей семьи. Многие из них целыми днями готовят свои дома к встрече. Эта подготовка включает приготовление рождественского ужина. Сейчас принято есть запеченную индейку или молочного поросенка, панеттоне, тосты с шампанским или насыщенный писко сауэр и горячий шоколад с гвоздикой и корицей. А в полночь праздник включает обстрелы и салют. В провинции каждый регион демонстрирует свой стиль. Некоторые отличаются своим ремеслом или гастрономией. В первом случае мы упоминаем Аякучо, где популярные художники демонстрируют свои замысловатые алтари. Они бывают всех размеров. Это произведение с большой культурной нагрузкой, которое показывает синкретизм между католической религией и андским мировоззрением.

72

Cadecomin Perú

Как отпра Рождест В Куско выделяется традиционный Сантурантикуй, который представляет собой не простую ярмарку ремесел, а собрание ремесленников, образец их религиозного рвения. В Сантурантикуй выделяется выставка Ниньо Мануэлито, очень почитаемого изображения в Куско. Традиция гласит, что именно в 12 часов ночи Niño Manuelito помещают в яслях. Дети ждут, чтобы увидеть помещенное изображение, и таким образом видят символ рождения. В Имперском городе люди готовят поросенка и сопровождают его стаканом чича де жора. Затем к нему подают чапла или хлеб гуагуа, сладкий хлеб в форме ребенка. В Пьюре выделяются северные ясли, сделанные из глины. Красивые выделяются керамические изображения,

изображающие различные виды религиозных, бытовых, культурных и семейных изображений. Это уникальные сцены, но наиболее выдающимися являются Рождественский или религиозный двор. Община Ашанинка также демонстрирует нам свои рождественские традиции. Его изображение рождения очень символично, и здесь выделяются все элементы перуанских джунглей, особенно животные, которые окружают ребенка. Это важное культурное слияние. Андское Рождество В небольших городах Андской зоны католико-андский синкретизм сильнее. Например, в долине Янамарка, в провинции Хауха, регион Хунин, в это время года устраивают танец Пачахуара.

В провинции каждый регион демонстрирует свой стиль. Некоторые отличаются своим ремеслом или гастрономией. В первом случае мы упоминаем Аякучо, где популярные художники демонстрируют свои замысловатые алтари. Они бывают всех размеров.

аздновать тво в Перу Танцоры носят вышитые серебряными нитками костюмы и демонстрируют дорогие украшения. Они также носят черные кожаные маски гротескной формы и танцуют по улицам и площадям. Пачауара - это аллегория свободы чернокожих в стране, предоставленная маршалом Кастиллой в Уанкайо. Другие говорят, что танец выражает всеобщую радость Рождества и наступления нового года. Но в Хунине Андский рождественский фестиваль отмечается во всех городах региона Хунин. Организуются фестивали народного танца, такие как Chacranegro, Tunantada, Negritos, huaylija, пастухи, пастухи, корковадо и чуто. В Хуаяне, провинция Хуармей, регион Анкаш, также проводится фестиваль. за рождение Младенца Бога.

На этих торжествах выделяется постановка танца Los Negritos de Huayán, признанного культурным достоянием нации в 2009 году. Танец является аллегорией людей африканского происхождения, которые жили в этом районе. Негриты несут благую весть о прибытии Младенца Бога. В Уанкавелика проходит фестиваль Танца ножниц в честь Ниньо Лачока. В конце мессы Петуха поклонение младенцу совершается в часовне, расположенной рядом с кладбищем, где, согласно легендам, Иисус сбежал, чтобы поиграть со своим маленьким черным другом. Как часть дани проводится Атипанакуй. Танцоры соревнуются в атриуме церкви Сан-Франциско. Танец Лос-Негритос с его региональными особенностями ставится в различных регионах, таких как Паско, где проводит Фестиваль негритос де Уайллай,

который включает поклонение этих персонажей Младенцу Иисусу перед церковью Матрис де Уайллай, затем проводится танцевальный конкурс. Несомненно, самый известный танец негритосов - это танец Братства негритосов де Уануко. Это аллегорический праздник, напоминающий о черных рабах, освобожденных под Рождество. Они отмечают это событие, танцуя вокруг вертеп. Cofradía de Negritos марширует по улицам Уануко в своих красочных нарядах, пока не достигает вертепа в ожидании прихода Младенца-бога. Праздник Младенца Иисуса в Пукаре, провинция Лампа, регион Пуно, является еще одним традиционным праздником Анд. Здесь Рождество празднуется в ритме музыкальных оркестров, которые расположены на площади Пласа-де-Армас города.

Cadecomin Perú

73

Утром 25-го жители несут изображение Младенца Иисуса в процессии, а во второй половине дня проводится танцевальный конкурс. Вечеринка длится 8 дней. Другие традиционные фестивали проводятся в городах Анд, Мокегуа, Такна, Апуримак, Арекипа и другие. Например, в Апуримаке отмечается праздник Уайлия, в провинциях Антабамба и Аймараеш. Рождение Младенца Иисуса отмечают с помощью арфы и скрипки. Группы переодетых танцоров представлены под командованием вождя, называемого трубадуром. Танцоры выходят на улицы, и часто им случается встречаться с враждебными группами, участвуя в драках и драках, где они

74

Cadecomin Perú

они встречают настоящих победителей Рождества. Есть мессы, шествия, салюты и большой банкет из типичных блюд.

рождественские гимны. Экскурсия завершается вертепом, установленным на площади Пласа-де-Армас города.

В Укаяли выделяются рождественские пастореады. Клеймо-костюмбриста XIX века. Молодые люди и дети из джунглей, замаскированные под библейских и мистических персонажей, выходят на улицы в поисках мест, где рождались дети, подражая следующим к Вифлеемской звезде. Во время посещения доставляют закуски, приготовленные из местных продуктов.

Наконец, в городах провинции Лимы празднуют Рождество по своей традиции. В городе Томас, провинция Яуйос, рождение Младенца Иисуса отмечают традиционными танцами. В Канте фестиваль рождественских гимнов проводится с участием горожан.

С барабаном, малым барабаном, свистом и бубном танцуют компарсы. и петь, исполняя амазонские

Это некоторые примеры нашего разнообразного и богатого культурного наследия. Рождество в Перу переживают по-разному, но с той же религиозной преданностью и тем же духом единства семьи.

Cadecomin PerĂş

75

РЕЦЕПТЫ

76

Cadecomin Perú

Перуанский рецепт панетона, как приготовить дома ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ ТЕСТА: 500 гр муки 2 яйца 200 мл. топленного молока 1 чайная ложка соли 50 грамм сахара 85 гр сливочного масла 1 столовая ложка ванили натертая цедра 1 апельсина и 1 лимона 150 гр изюма, предварительно пропитанного медом и ромом 100 гр цукатов 100 гр грецких орехов, миндаля и др.

100 гр шоколадной стружки.

Por: Chef Rosa Wong RDK Corporación Pasteleria Tlf.: +51 982080912

ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ ЗАКВАСКИ: 35 г свежих дрожжей 1 ложка сахара.

4 столовые ложки теплого молока 2 столовые ложки муки

ПОДГОТОВКА: В миску поместите дрожжи, растворите их в сахаре, теплом молоке и муке, дайте постоять в течение часа. По истечении часа в другую миску поместите предварительно просеянную муку, в центр поместите яйца, топленное молоко, залитое небольшим количеством воды, соль, сахар, мягкое масло, ванильную эссенцию, цедру лимона и апельсина , Все это перемешать и закваску. Тесто тщательно вымесить на столе. Нужно продолжать вымешивать, пока тесто не станет немного липким. Секрет хорошего панетона или сладкого хлеба заключается в хорошем вымешиван и добавлении суушеных фруктов. Тесто выстаивается час после этого помещают в духовка на 180 градусови выпекают от 35 до 45 минут. Готово, у нвас на столе вкуснейший панетон, чтобы побаловать нашу семью.

Cadecomin Perú

77

Комитет по развитию предпринимательства женщин Свердловского регионального отделения

СОГЛАШЕНИЯ CADECOMIN PERÚ

Международный деловой совет по связям с Евразийской экономической комиссией CIEC Рамочное соглашение о сотрудничестве между Палатой развития, торгово-промышленной палаты Перу - Россия CADECOMINPERU и Международным деловым советом по связям с Евразийской экономической комиссией - CIEC от 27 октября 2019 года в целях проведения совместных мероприятий по сотрудничеству , чтобы способствовать национальному развитию посредством различных действий и инициатив учебного, образовательного, культурного, коммерческого, промышленного, производственного и служебного характера. Кроме того, для развития и облегчения коммерческих отношений между компаниями Перу и Российской Федерации. Точно так же планируйте и организовывайте круглые столы, симпозиумы, форумы и семинары, участвуйте в национальных и международных ярмарках и ищите финансирование для инвестиционных проектов как для государственного, так и для частного секторов.

Международный журнал МИР

Русский Университет Рамочное соглашение о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Перу - Россия “CADECOMINPERU” и РОССИЙСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ от 5 ноября 2019 г. о совместном участии в кампаниях, университетских ярмарках, семинарах, конференциях по продвижению возможностей. учиться в вузах России. А также предоставляет информацию о карьере и способах финансирования университетов для перуанских студентов.

78

Рамочное соглашение о сотрудничестве между Торговопромышленной палатой Перу - Россия «КАДЕКОМИНПЕР» и Комитетом по развитию предпринимательства женщин Свердловского регионального отделения Общероссийской общественной организации «Опора России» Екатеринбург, Российская Федерация, состоявшаяся 9 августа 2019 года с целью сотрудничества в области продвижения дочерних компаний в обоих учреждениях. Обмен информацией и документацией об успешных примерах предпринимательства в каждой стране и обмен экспертами для разработки форумов, семинаров, конференций и других мероприятий по предпринимательству и развитию бизнеса лично или посредством видеоконференции. Рамочное соглашение о сотрудничестве между Торговопромышленной палатой Перу - Россия “CADECOMINPERU” и РОССИЙСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ от 5 ноября 2019 г. о совместном участии в кампаниях, университетских ярмарках, семинарах, конференциях по продвижению возможностей. учиться в вузах России. А также предоставляет информацию о карьере и способах финансирования университетов для перуанских студентов.

Cadecomin Perú

Соглашение о сотрудничестве в областях, представляющих интерес и выгоду для обеих сторон, подписанное 20 августа 2019 года Палатой развития, торговли и промышленности Перу - Россия (CADECOMIN PERÚ) Лима-Перу и Международным журналом MIR, с целью продвигать образовательные, художественные и культурные мероприятия лично и / или виртуально, а также лучше знакомиться с культурными возможностями обеих стран. Точно так же позиционируйте CADECOMINPERU на перуанской и / или российской национальной сцене с помощью пространств в социальных сетях, сетях и виртуальной платформе.

«Республиканский бизнес-инкубатор по поддержке предпринимательства и занятости населения» Чувашская Республика Российская Федерация Соглашение о сотрудничестве в областях, представляющих интерес и выгоду для обеих сторон, подписанное 9 августа 2019 года Палатой развития, торговли и промышленности Перу - Россия (CADECOMIN PERÚ) Лима-Перу и автономным учреждением «Инкубатор Чувашской Республики». республиканских предприятий по поддержке малого и среднего предпринимательства и содействию занятости населения »Министерства экономического развития, промышленности и торговли Чувашской Республики, г. Чевоксары, Российская Федерация. Его цель - способствовать сотрудничеству в области продвижения компаний, входящих в оба учреждения. А также обмен информацией и документацией об успешных примерах предпринимательства в каждой стране и обмен экспертами для разработки форумов, семинаров, конгрессов и других мероприятий по предпринимательству и развитию бизнеса, лично или посредством видеоконференции.

Некоммерческая организация «Союз туриндустрии Урала» г. Екатеринбург.

Соглашение о сотрудничестве в областях, представляющих интерес и выгоду для обеих сторон, подписанное 9 августа 2019 года Перу-Российской палатой развития, торговли и промышленности (CADECOMIN PERÚ) Лима-Перу и некоммерческой организацией «Unión de Индустрия туризма Урала »Екатеринбург, Российская Федерация. Обе стороны будут сотрудничать в целях развития сотрудничества в различных сферах туризма на основе равенства и взаимной выгоды. Это сотрудничество будет в сфере гостеприимства и международного туризма, обмена делегациями для знакомства с городами Екатеринбург и Перу и обмена рекламными материалами о туристической привлекательности городов Екатеринбург и Перу. Соглашение.

МО г. Чебоксары Рамочное соглашение о сотрудничестве между Торговопромышленной палатой Перу - Россия «CADECOMINPERU» и муниципалитетом Чевбоксары Республики Чуваш Российской Федерации, подписанное 9 августа 2019 года, с целью установления сотрудничества в области интересов и выгоды для обеих сторон договорились о сотрудничестве в различных областях культуры, туризма, гастрономии и развития предпринимательства на основе равенства и взаимной выгоды. Точно так же совместно продвигать предпринимательство и развитие бизнеса, а также способствовать культурному обмену и дружбе между Чебоксарами и городами Перу.

Cadecomin Perú

79

Выпускники колледжа администрации (одетые)

СОГЛАШЕНИЯ CADECOMIN PERÚ

B&S Services and Communications Соглашение о сотрудничестве в областях, представляющих интерес и выгоду для обеих сторон, подписанное 24 июля 2019 года Палатой развития, торговли и промышленности Перу - Россия (CADECOMIN PERÚ) Лима-Перу, а также услугами и коммуникациями B&S с целью: обеспечиваем коммуникационную поддержку в области экспорта, импорта перуанской и российской продукции. Также в сфере культуры и туризма. Точно так же позиционируйте CADECOMINPERU на перуанской национальной сцене с помощью пространств в социальных сетях, сетях и виртуальной платформе. Также в сфере культуры и туризма. Точно так же позиционируйте CADECOMINPERU на перуанской национальной сцене с помощью пространств в социальных сетях, сетях и виртуальной платформе.

Manchego Tourism SRL Соглашение о сотрудничестве в областях, представляющих интерес и выгоду для обеих сторон, подписанное 26 ноября 2020 года Палатой развития, торговли и промышленности Перу Россия (CADECOMIN PERÚ) Лима-Перу и Manchego Turismo SRL, чтобы четко сформулировать усилия по продвижению туризма на территории Перу и России. А также продвижение услуг и специальных туристических пакетов в интересах предпринимателей.

Торговая палата Хесуса Марии Соглашение о сотрудничестве в областях, представляющих интерес и выгоду для обеих сторон, подписанное 17 января 2018 г. Палатой развития, торговли и промышленности Перу - Россия (CADECOMIN PERÚ) Лима-Перу и Торгово-промышленной палатой Хесуса Марии с цель формулирования усилий на благо МСП, чтобы они были более конкурентоспособными.

80

Соглашение о сотрудничестве в областях, представляющих интерес и выгоду для обеих сторон, подписанное 28 ноября 2019 года Палатой развития, торговли и промышленности Перу Россия (CADECOMIN PERÚ) Лима-Перу и Колледжем выпускников в области управления (CLAD) , с целью обсуждения усилий по развитию форумов, семинаров, конгрессов и других мероприятий по предпринимательству и развитию бизнеса, лично или посредством видеоконференцсвязи.

Cadecomin Perú

Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Цифровая платформа для новостей из Перу и мировой гастрономии - туризм - розничная торговля www.revistatourgourmet.com

Cadecomin Perú

81

ФОРУМ

Международный веб-семинар:

«Интеллектуальные и комплексные решения пандемии (Covid-19)» Торгово-промышленная палата Перу, Россия и Высший административный колледж организовали цикл виртуальных конференций, основанных на интеллектуальных и комплексных решениях по борьбе с пандемией (COVID-19).

82

Cadecomin Perú

В результате пандемии, которая распространилась по всему миру, страны и города должны пересмотреть свои стратегии, чтобы обеспечить общественное здоровье и безопасность, поскольку они играют главную роль в новой норме до пандемии (Covid-19). Стратегии и решения по охране труда и технике безопасности должны разрабатываться и внедряться разумным и устойчивым образом на всех уровнях для получения наилучшего возможного результата, то есть на макро (региональном), среднем (муниципальном) и микро (компании, торговые центры, гостиницы, рестораны и другие заведения). Для достижения комплексных целей развития страны и городов оно должно основываться на концепции умного города, характеризуемой, в частности, интеграцией интеллектуальной инфраструктуры (или умных полюсов). Решения требуются для реагирования на пандемии и содействия контролю и мониторингу событий в режиме реального времени в случае подозреваемых и подтвержденных случаев заболевания, таких как Covid-19, а также для оценки риска заражения и карантинного контроля. проактивные интеллектуальные устройства общественного здравоохранения, установленные в стратегических точках в городских районах города и в зданиях с высоким риском заражения и распространения вирусов, с функциями, которые могут предотвратить / остановить распространение инфекционных заболеваний, включая обнаружение возможных пользователей с симптомами, гигиена посетителей и товаров и автоматический контроль безопасности.

«Здоровый и приятный отель» (комплексные решения для здоровья и безопасности гостей), и, таким образом, гарантирует финансовый успех туристического и гостиничного сектора в «новой норме» в краткосрочной и длительный срок. Что касается общественного и профессионального здоровья, интеграция бесконтактных технологий, основанных на датчиках и / или активируемых голосом / управлением, сводит к минимуму необходимость прикасаться к общим поверхностям, а для регулирования требуются интеллектуальные технологии для диагностики, мониторинга и контроля производительности. максимальная вместимость по установленным правилам. Аналогичным образом, для мониторинга и контроля общественного здоровья посетителей и сотрудников в режиме реального времени (мониторинг людских потоков на входах в здания с помощью современных тепловизионных камер для обнаружения возможных симптомных пользователей, санитарная обработка людей и товаров и дезинфекция). интерьеров с помощью интеллектуального дезинфекционного оборудования). Для решения этих текущих и глобальных проблем CADECOMINPERU провел следующие виртуальные конференции:

Современные туристические стратегии должны не только учитывать все потребности местных и иностранных посетителей, но также учитывать текущие и будущие проблемы, создавать наилучшие условия для максимального активного использования туристической инфраструктуры и объектов посредством продвинутое технологическое обновление туристических маршрутов и программ и, таким образом, создание незабываемых впечатлений для увеличения времени пребывания посетителей и гарантии того, что они возвращаются снова и снова. Аналогичным образом, для получения наилучшего результата стратегии должны разрабатываться в тесном сотрудничестве с гостиничным сектором, уделяя особое внимание: дизайн ориентирован на людей и учитывает интеграцию концепции

Cadecomin Perú

83

СОБЫТИЯ

Международный форум «Новые парадигмы и возможности, которые формируются после кризиса Covid-19 в обществах России, Перу, Мексики и Испании.

18 октября Торгово-промышленная палата Перу, Россия - CADECOMINPERÚ и культурный журнал MIR организовали Международный форум «Новые парадигмы и возможности, которые возникают после кризиса COVID-19 в обществах России и Перу. , Мексика и Испания ». На мероприятии выступили известные профессионалы, связанные с научной, академической, культурной и журналистской сферами. Цель форума состояла в том, чтобы создать широкое пространство для дискуссий и обмена опытом о глобальном кризисе, который подорвал основы многих предустановленных теорий в различных областях человеческой деятельности. В этой идее основная цель мероприятия заключалась в том, чтобы помочь представить себе новые пути развития и формы сотрудничества между странами в контексте, характеризующемся множеством прочтений и интерпретаций.

84

Cadecomin Perú

Программа мероприятий включала пять осей обсуждения, которые подробно описаны ниже: 1. Вклад российских ученых в разработку вакцин и лекарств от коронавируса. Преобладающие в российском обществе представления о реальных масштабах пандемии. Докладчик: Маг. Оскар Герреро Бохоркес (Московский университет дружбы народов, Россия). Профессор Московского государственного технологического и научного университета МИСиС. Директор культурного журнала МИР.

2. Влияние COVID19 на испанскую культурную индустрию. Положение театра, музыки и другие культурные аспекты. Докладчик: Маг. Хосе Антонио Монтеро (Барселонский университет, Испания). Профессор испанского университета Кастилия-Ла-Манча.

3. Кризис COVID19 и индустрия культуры в Мексике. Спикер: Лицо Агустин Гало Самарио (Технологический институт высших учебных заведений Монтеррея, Мексика). Директор цифровой журналистской платформы SomosMass99 из Мексики.

4. Новые терапевтические потребности Перу во время пандемии. Докладчик: Псих. Хорхе Смит Магинья (Парижский университет, Франция). Редактор журнала Inside / Outside PRONACEJ Перу.

5. Реальность системы здравоохранения Перу и уроки, которые необходимо извлечь после пандемии COVID19. Спикер: доктор Альберто Лачос Давила (Волгоградская академия медицинских наук, Россия). Врач Национального института неопластических заболеваний Перу.

Cadecomin Perú

85

ПЕРУВСКИЕ ТОВАРЫ НА ЭКСПОРТ

86

Cadecomin Perú

CASA COMERCIAL CASA COMERCIAL DE RUSIA EN PERU РОССИЙСКИЕ ТОВАРЫ ИМПОРТ CASA COMERCIAL DE RUSIA EN НА PERU

RUSIA EN PERÚ

LOCOMOTORAS LOCOMOTORAS

ЛОКОМОТИВЫ

VAGONES DE PASAJEROS ПАССАЖИРСКИЕ VAGONES DE ВАГОНЫ PASAJEROS

ГРУЗОВЫЕ DE ВАГОНЫ VAGONES CARGA VAGONES DE CARGA

СТРОИТЕЛЬНАЯ МАШИНА

Cadecomin Perú

87

ГОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ТРУБЫ ШЛАНГИ ВСЕХ ВИДОВ

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПИЛЫ

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА

88

Cadecomin Perú

ГЕОТУБЫ

МЕДИЦИНА

ОПТИЧЕСКИЕ ВОЛОКОННЫЕ КАБЕЛИ

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВОДЫ ОЧИСТКА ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ

АВТОМОБИЛЬНАЯ ПРОДУКЦИЯ

ТЕХНИКА ДЛЯ УБОРКИ УЛИЦ

АВТОБУСЫ

Cadecomin Perú

89

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЯРМАРКИ В ПЕРУ

90

Cadecomin Perú

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЯРМАРКИ В РОССИИ

Консультационный офис в Лиме: Торгово-промышленная палата Перу - Россия (КАДЕКОМИНПЕР) Тел-WhatsApp: +51 992768837/999041020/983727127 Почта: info@cadecominperu.pe / russianuniversity.peru@gmail.com Адрес: Av. отмели, 931, этаж 1502, Санта-Беатрис, Лима, Серкадо, Перу. www.cadecominperu.pe

Cadecomin Perú

91

Международные ярмарки в России Contactar: CADECOMINPERÚ

92

Cadecomin Perú