Issuu on Google+

Caballo Andaluz Asociación andaluza de criadores de caballos P.R.E.

• Historia de la Asocicación

• Homenaje a Pepe Salcedo

• Aborto por causas infecciosas

• Tratamiento conservador en fractura de cúbito

• Premios SACAB Coin 2008

• Osteocondrosis : Tratamiento y Prevención Caballo Andaluz nº 1/2008


ACUERDO PREFERENCIAL PARA ASOCIADOS Estimados asociados: Una vez más, me dirijo a vosotros con la satisfacción de presentaros un nuevo acuerdo al que, tras varias conversaciones, hemos llegado con Canales y Lumbreras S.A, concesionario oficial Nissan para la provincia de Málaga; y del cual estoy convencido que redundará en beneficio para todos nosotros. 1. Desde un 9% de descuento. Sujeto a condiciones de autónomo y empresa.Descuentos especiales adicionales a los que actualmente estén en vigor para la compra de cualquier vehículo NISSAN. 2. Trato Preferencial en el departamento comercial, personalizado y con facilidades para la prueba de modelos 3. El servicio de taller os evitará esperas innecesarias, reduciendo al mínimo la pérdida de vuestro ajustado tiempo. 4. El vehículo de sustitución os permitirá seguir con vuestro ritmo de vida sin alterar vuestros planes de trabajo diarios. 5. En ACCESORIOS, las infinitas posibilidades de personalizar vuestros vehículos contará con una ayuda mínima del 10% de descuento. 6. El Departamento de Recambios también forma parte activa en nuestro Compromiso Comercial, ofreciendo el 20% de descuento en todas las piezas, que por su “uso” y “desgaste” reclamen sustitución. 7. La garantía no sólo de los 3 años normativos sino de 5 a la que podréis acceder a bajos precios.




Sumario

Historia de la asociación

pag. 04

Aborto por causas infecciosas

Pag. 12

Tratamiento conservador en fractura de cúbito

Pag. 22

PREMIOS SACAB COIN 2008

Pag. 26

Homenaje a Pepe Salcedo

Pag. 33

Osteocondrosis

Pag. 36

ASOCIACION ANDALUZA DE CRIADORES DE CABALLOS DE PURA RAZA ESPAÑOLA CABALLO ANDALUZ c/ martínez Campos, 12 2ºA 29001 Málaga tlf. 952 22 91 34

Fax: 952 22 61 27

email: asociación@caballoandaluz.com

Diseño y maquetación: Albahaca Publicidad y Multiemdia s.L Publicidad: 952 220 819- 619 085 287 info@albahacamultimedia.com.

La asociación andaluza de criadores de caballos de P.R.E., caballo andaluz no comparte necesariamente las opiniones o comentarios publicados.


HISTORIA DE LA ASOCIACION ANDALUZA DE CRIADORES DE CABALLOS DE PURA RAZA ESPAÑOLA – CABALLO ANDALUZ

L

a Asociación Andaluza se

La Secretaria General del Consejo

constituyó en Málaga

Andaluz

el 21 de Diciembre

Laborales

de 1989. Los promotores

Ferrer

según se recoge en el

adquirió

Moreno, D. Javier Carrión

personalidad

de obrar, a tenor de los

Roldán, D. Francisco Cañizares

Aragón

referidos

organización

empresarial

José Artillo Cano, D. Jaime Serrano Rutllant,

número 255, y la organización empresarial

de Luna y D. Jesús Puchade González.

Por medio de este acto constituyeron

la Asociación Andaluza de Criadores de

Caballos, y se aprobaron los Estatutos por los que se regiría la citada asociación

y se adjuntaron al acta. Los Estatutos se entregaron ante el Consejo Andaluz de Relaciones Laborales a fin de que la asociación adquiriera personalidad jurídica y plena capacidad de obrar el Ocho de Enero de 1990 a las 12 horas.

El 1 de Febrero de 1990 a las 9 horas se volvieron a entregar al Consejo Andaluz de

relaciones

Laborales

los

Estatutos,

esta vez con la denominación empresarial

de Asociación Andaluza de Criadores de Caballo de Pura Raza Española.

Caballo Andaluz nº 1/2008

de

La

“Asociación

D. Francisco Santiago Ruiz, D. Luís Cotrina

Andaluza

preceptos.

Domínguez, D. Antonio Chaneta Pérez, D. José Luís Martín Lorca, Dª Ulla Perregaard, D.

4

La

jurídica y plena capacidad

Prieto, D. Francisco Peñafiel Alfonso

a

que dicha organización

Cañizares

D.

contesta

trece de Marzo de 1990,

D. Enrique Haro Guzmán,

Moreno,

Mercedes

Asociación Andaluza el

Acta de constitución: Lucas

Relaciones

Rodríguez-Piñero y Bravo-

de esta iniciativa fueron

D.

de

Criadores

de

Caballos (AACC)” quedó registrada con “Asociación

Andaluza

de

Criadores

de

Caballos de Pura Raza Española” con número de registro 259.

Se utilizó finalmente el termino ASOCIACION ANDALUZA DE CRIADORES DE CABALLOS DE PURA RAZA ESPAÑOLA (AACCPRE), publicada

en BOJA número 15, página número 1061 de

16 de Febrero de 1990, y publicado el 9 de Marzo de 1990. Que define que los ámbitos de territorial y funcional son: la Comunidad Autónoma Andaluza y de empresarios.

La Asamblea Extraordinaria de la Asociación

Andaluza de fecha 12 de Julio de 1990,

recogida en el Acta número 2, tenía como orden del día la Elección de Presidente y Consejo Ejecutivo de la Asociación.Actuó

como Presidente el ganadero D. Sebastián Sánchez Durán y como Secretario D. José


Artillo Cano. Tras un cambio de impresiones

propuesta fue enviada y hasta la presente

por unanimidad la primera Junta Directiva

También

entre los socios asistentes, fue aclamada de la Asociación Andaluza de Criadores de Caballos de Pura Raza Española, presidida por D. Enrique Haro Guzmán.

En esta asamblea se habían incorporado

nuevos socios como D. Sebastián Sánchez Durán, D. Juan Martín Sánchez, D. Antonio Sánchez

Corado,

D.

Antonio

Villatoro

Villatoro, y D. Francisco Mancebo Fernández

el cual siempre ha sido un entusiasta colaborador,

poniendo

siempre

no se ha tenido respuesta. se

informó

de

la

reunión

mantenida el 31 de Octubre de 1990 con el Subsecretario de Defensa Señor Pertierra, al

que se presentaron las reivindicaciones de la Asociación Andaluza:

1ª- Modificación del Reglamento. 2ª-

Desmilitarización

del

Libro

Genealógico (Stud Book) y en general de todo lo relativo con la Cría Caballar.

3ª- Convocar a todas las Asociaciones

sus

de Criadores de Caballos de Pura Raza

Asociación Andaluza, con la importancia

de crear el Órgano interlocutor con la

instalaciones y persona a disposición de la que esta iniciativa conllevó en los primeros pasos que se daban.

En la Asamblea Extraordinaria celebrada en Antequera el 17 de Noviembre de 1990 y recogida en el Acta número 3, el Presidente

D. Enrique de Haro informa de las gestiones realizadas en la Junta de Andalucía a nivel

Provincial y Regional, apreciando la buena disposición por parte de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Pesca.

Se informa de la reunión mantenida con Jefatura de Cría Caballar el 12 de Septiembre

de 1990 ante los Coroneles Centenera (Jefe accidental de Cría Caballar) y Urquijo a los que se les informó de los objetivos de la

Asociación y lo más importante la problemática por la que atravesaban las provincias de Cádiz y Málaga por la descalificación

masiva de caballos y yeguas por parte de

la Comisión de Calificación presidida por el Coronel Torres. Se solicita por parte del

Coronel Centenera que la Asociación envíe a Jefatura de Cría Caballar una propuesta

de representantes ganaderos para formar parte de la Comisión de Valoración. Esta

Española legalmente constituidas, a fin administración.

Tras someterse a votación se acuerda por unanimidad no aceptar la comisión presidida por el Coronel Torres.

En referencia a la Peste Equina, se acepta

por unanimidad solicitar a la Consejería de

Agricultura, Ganadería y Pesca que solo se marquen con una X a aquellos equinos a los

que no sea posible identificarlos. Por tanto los caballos y yeguas de Pura Raza Española

se encuentren exentos de esta marca ya que se encuentran correctamente identificados.

Tras la lectura del Acta número 3 se puede observar como la Asociación Andaluza desde

sus comienzos fue pionera en defender

la independencia de los ganaderos con respecto a Jefatura de Cría Caballar y a la llevanza del Libro Genealógico.

En el Acta número 5 de fecha 20 de Marzo

de 1991, se informe de las conversaciones mantenidas con el Secretario de Estado de Defensa, así como Jefatura de Cría Caballar.

No se apreció ninguna actitud positiva hacia los ganaderos, incluso no se admitió

a ningún vocal ganadero para la Comisión

Caballo Andaluz nº 1/2008

5


de Calificación propuesto por la Asociación

se recogerá la opción de los ganaderos de

Solo se consiguió que la Asociación fuera

que estimen más oportuna.

Andaluza.

convocada a la reunión que Jefatura iba a mantener con el resto de Asociaciones, y allí

se trataría la problemática surgida por las descalificaciones masivas que se estaban

llevando a cabo por la Comisión Torres en las provincias de Cádiz y Málaga.

Se aprobó por unanimidad esperar a pasar

las calificaciones de los caballos y yeguas,

hasta las conclusiones obtenidas tras la reunión entre las Asociaciones de Ganaderos con Jefatura de Cría Caballar.

En el acta número 6 de la Asamblea celebrada en Ronda con fecha 1 de Mayo

de 1991, se recoge el informe de la celebración de la reunión de los Presidentes de las Asociaciones de Ganaderos de PRE

de Andalucía, Baleares, Barcelona, Castilla – León, Madrid, Valencia y Ancce, presidida

por el General de Cría Caballar y tras su ausencia por el Coronel Urquijo.

Se debatió la Modificación de Reglamento y se acordó proponer por las asociaciones

de ganaderos a tres ponentes, que junto a los tres propuestos por Cría Caballar

elaboraran las propuestas de modificación del Reglamento.

Referente a la problemática surgida por

la falta de revisión de los ejemplares que tenían que haber pasado primera revisión en 1990 y en segunda revisión los ejemplares no apto en 1989, el Coronel Urquijo informó que estas se realizarían en 1992

tras la modificación del Reglamento, en el

6

Caballo Andaluz nº 1/2008

pasar la revisión de sus ejemplares a la edad En el acta número 9

de 10 de julio de

1992 se recoge la severidad de la Comisión Especial presidida por el Coronel Torres

con los ganaderos de Málaga y Cádiz, y en

especial con los miembros de la asociación Andaluza. Constatando el daño tan grave que esta comisión ha causado a los ganaderos,

ya que el 50% de los ejemplares presentados fueron no aptos como reproductores.

También se valora negativamente la carta dirigida a la Asociación Andaluza por parte

del General Mesa, en la que se comunica que los hijos nacidos anteriormente a la

aptitud como reproductora de las yeguas

no serian inscritos en el Libro genealógico (Stud – Book).

La asamblea decide por mayoría autorizar a la Junta Directiva a tomar las medidas legales oportunas para defender los intereses de

sus asociados, presentó un recurso ante el

Ministerio de Defensa por parte de Antonio Chaneta Pérez.

En el año 1994 se publicó el primer Boletín Informativo de la Asociación Andaluza

con una periocidad anual, continuando su publicación en la actualidad.

En el año 1995 la Asociación Andaluza participó por primera vez en una feria internacional, Equitana -95. Hasta la ciudad de Essen (Alemania) se desplazaron

seis

ganaderos asociados con un Stand y siete caballos de Pura Raza Española, para

exhibirlos y abrir el mercado alemán a


Caballo Andaluz nยบ 1/2008

7


nuestros caballos. El Stand de la asociación fue uno de los más visitados en toda la feria,

incluso los representantes de la Asociación

CAMPEONES Y CAMPEONAS DE ANDALUCIA

tuvieron el honor de recibir la visita de S.A.R.

I CAMPEONATO – Celebrado en 1988 en

En Julio de 1995 se celebro el VI Campeonato

Campeona de Andalucía – Resuelta III de

Dª Pilar de Borbón.

de Andalucía en Marbella, exactamente en la carpa junto a la playa de San Pedro

de Alcántara. Supuso un rotundo éxito de participación de ganaderos y de ejemplares,

alcanzado un gran prestigio gracias al apoyo

prestado por el Ayuntamiento de Marbella y de su Alcalde Jesús Gil.

En el año 1996 la Asociación acudió por

primera vez con Stand propio a SICAB, consiguiendo

que

fuera

un

lugar

de

encuentro de todos los asociados que se desplazan a este importante evento, así como d favorecer las relaciones con otras Asociaciones y captación de nuevos socios. ACTIVIDADES DE LA ASOCIACION ANDALUZA

Desde 1998 el Campeonato de Málaga – Ciudad de Antequera.

Desde el año 1999 Concurso Nacional Tres Estrellas de Doma Clásica.

Desde el año 2004 Ciclo de Doma de Caballos Jóvenes.

Desde el año 2004 un Tribunal de Reproductores Calificados.

Año 2007 Campeonato de Andalucía de Doma de Alta Escuela.

Desde el año 1988 el Campeonato de Andalucía.

Málaga (Centro de Exposiciones Sur). Francisco Santiago

Campeón de Andalucía – Poseído VII de Expasa.

II CAMPEONATO – Celebrado en 1991 en Málaga (Centro de Exposiciones Sur).

Campeona de Andalucía – Barquera de Enrique Haro.

Campeón de Andalucía – Farruco VII de Enrique Haro.

III CAMPEONATO – Celebrado en 1992 en Estepona.

Campeona de Andalucía - Consentida III de Antonio Chaneta.

Campeón de Andalucía – Levante IV de Filomena Verdugo.

IV CAMPEONATO – Celebrado en 1993 en Málaga (Centro Exposiciones Sur).

Campeona de Andalucía – Cantarina de Miguel Lovera.

Campeón de Andalucía – Bienteveo de Luis Carlos Donoso.

V CAMPEONATO – Celebrado en 1994 en Málaga en el Club Hípico.

Campeona de Andalucía – Traviesa IV de Miguel Lovera.

Campeón de Andalucía – Segador VI de José Salcedo.

VI CAMPEONATO – Celebrado en 1995 en Marbella.

Campeona de Andalucía – Jara IX de Yeguada el Allozar.

Campeón de Andalucía – Ungido IV de Miguel A. Cárdenas.

VII CAMPEONATO – Celebrado en 1996 en Marbella.

8

Caballo Andaluz nº 1/2008


Campeona de Andalucía – Adelfa VI de

Campeona de Andalucía – Lozana XVI de

Campeón de Andalucía – Ungido IV de

Campeón de Andalucía – Viento IV de

Miguel A. Cárdenas. Miguel A. Cárdenas.

VIII CAMPEONATO – Celebrado en 1997 en Marbella.

Campeona de Andalucía – Centinela IV de H. de S. Guardiola.

Campeón de Andalucía – Eclipse V de Luis Carlos Donoso.

IX CAMPEONATO – Celebrado en 1998 en Marbella.

Campeona de Andalucía – Duquesa XXXVII de J.L. Escalera.

Campeón de Andalucía – Ungido IV de Miguel A. Cárdenas.

X CAMPEONATO – Celebrado en 1999 en Marbella.

Campeona de Andalucía – Duquesa XXXVII de J. L. Escalera.

Campeón de Andalucía – Educado X de Rafael Ayala.

XI CAMPEONATO – Celebrado en 2000 en Marbella.

Campeona de Andalucía – Chapina II de Carlos Montijano.

Campeón de Andalucía – Maromito V de Yeguada T. Osborne.

XII CAMPEONATO – Celebrado en 2001 en Marbella.

Campeona de Andalucía – Impía II de Aquilino Fraile.

Campeón de Andalucía – Maromito V de Yeguada T. Osborne.

XIII CAMPEONATO – Celebrado en 2002 en

Marqués de Velilla. Aquilino Moya.

XIV CAMPEONATO – Celebrado en 2003 en Marbella.

Campeona de Andalucía – Barquillera XLI de H. S. Guardiola.

Campeón de Andalucía – Bolero F de Yeguada Ferrero.

XV CAMPEONATO – Celebrado en 2004 en Marbella.

Campeona de Andalucía – Machaquita de Aquilino Fraile.

Campeón de Andalucía – Discreto VIII de Yeguada Peña.

XVI CAMPEONATO – Celebrado en 2005 en Marbella.

Campeona de Andalucía – Herrera VI de Aquilino Moya.

Campeón de Andalucía – Fer Tempranillo de Yeguada Ferrero.

XVII CAMPEONATO – Celebrado en 2006 en Málaga (Palacio de Ferias).

Campeona de Andalucía – Manzanilla JT de Y. Juan Tirado.

Campeón de Andalucía – Nero II de Y. Can Maynou.

XVIII CAMPEONATO – Celebrado en 2007 Málaga (Palacio de Ferias).

Campeona de Andalucía – Machaquita de Y. Aquilino Fraile.

Campeón de Andalucía – Gitano XXXII de Y. Valdeviñas.

Marbella.

Caballo Andaluz nº 1/2008

9


10 Caballo Andaluz nยบ 1/2008


ABORTOS POR CAUSAS INFECCIOSAS ¿PODEMOS PREVENIRLOS?

A

BORTO se define como “la interrupción POR AGENTES INFECCIOSOS no deseada de la gestación que da como a) VIRUS resultado la reabsorción del embrión o la RINONEUMONITIS VIRAL EQUINA expulsión del feto”.

ARTERITIS VIRAL EQUINA

De los animales domésticos es en la Especie Equina b) BACTERIAS donde el aborto se presenta con mayor frecuencia y STREPTOCOCOS sin embargo no le damos la importancia adecuada, ESCHERICHIA COLI las tasas de aborto en los equinos oscilan entre un 5 PSEUDOMONAS y un 15 %.

KLEBSIELLA

Es, sin lugar a dudas, junto con las “endometritis CORYNEBACTERIUM subclínicas no diagnosticadas”, la causa más SALMONELLA importante de las perdidas económicas de una c) HONGOS instalación ganadera dedicada a la cría de équidos.

ASPERGILLUS

Si nos paramos a hacer un estudio de la repercusión POR CAUSAS NO INFECCIOSAS económica de los abortos en nuestra ganadería MELLIZOS veremos que nos puede ser muy rentable invertir FIBROSIS ENDOMETRIAL tiempo y dinero en prevenirlos.

ANOMALIAS FETALES

Este articulo va dirigido al Ganadero y no al profesional TORSION CORDON UMBILICAL Veterinario, por lo que no es mi intención desarrollar un MALNUTRICION articulo exhaustivo y muy técnico sobre el problema, Si tuviese que hacer, según mi experiencia profesional, por el contrario me gustaría convencer al Ganadero una clasificación de la frecuencia de presentación y de que se pueden poner en práctica en su explotación por tanto su repercusión negativa en la economía de una serie de medidas que con el tiempo disminuirán la ganadería equina española las causas por orden de de manera drástica los porcentajes de abortos, pero importancia serían: para ello debemos saber cuales son las causas más 1º RINONEUMONITIS frecuentes que los provocan.

2º ARTERITIS

Podemos realizar una clasificación muy esquemática 3º MELLIZOS de las causas más frecuentes que producen los 4º BACTERIAS (Estreptococos y E. coli) ABORTOS en los equinos:

12 Caballo Andaluz nº 1/2008

5º las demás causas


Y si tuviese que hacer una clasificación por la facilidad con la que se podrían prevenir, en gran medida, la presentación de

los diferentes tipos de abortos

con toda seguridad y sin dudarlo haría la misma clasificación. De lo que se puede deducir que, y esto es lo que me gustaría que el ganadero que leyera el articulo sacara de provecho, podemos poner en práctica medidas para disminuir de manera muy significativa la tasa de abortos que se presentan en nuestra ganadería. En esta ocasión nos ocuparemos de los Agentes bronquitis, y tos, dura de 7 a 10 días y puede infecciosos y en este grupo incluiremos todos aquellos complicarse

con

infecciones

bacterianas,

abortos que son producidos por virus, bacterias u principalmente estreptococos, que son responsables hongos. El agente más

de las complicaciones neumónicas graves. frecuente es el virus de la Abortos: Se produce sin signos previos, generalmente

RINONEUMONITIS VIRAL

EQUINA,

del que entre los 6 y 11 meses de gestación y entre los 14

actualmente se acepta que existen dos tipos que son y 120 días posteriores al contagio con el VHE-1, el genética y biológicamente diferentes denominados feto muere poco antes del aborto y presenta edema virus herpes equino tipo 1 (VHE-1) y virus herpes pulmonar y subcutáneo, aumento de líquido pleural y equino tipo 4 (VHE-4)

necrosis en hígado.

El VHE-1 tiene un gran poder abortivo y escasa A veces se aísla el VHE-4 del pulmón. actividad respiratoria, además se le reconoce una Muertes Peri natales: las hembras infectadas por el gran incidencia en la mortalidad neonatal y es VHE-1, en las fases tardías de la gestación, pueden responsable de síntomas nerviosos en animales parir potros infectados vía placentaria, estos nacen jóvenes (incoordinaciones y parálisis).

más o menos débiles dependiendo del grado de

El VHE-4 es el responsable fundamentalmente de los evolución de la enfermedad pulmonar que el feto fenómenos respiratorios, aunque no se descarta cierta presenta en el momento del parto, lo que condiciona actividad abortiva.

el tiempo que tardan en morir, normalmente dentro de

La RINONEUMONITIS se puede presentar en nuestra las 24 horas, a veces nacen infectados pero normales, explotación de cuatro formas diferentes:

enferman y mueren a los 2-4 días.

Enfermedad Respiratoria: puede ser producida por Enfermedad Neurológica: es causada por el VHE-1 y cualquiera de los dos tipos pero fundamentalmente afecta a animales jóvenes, se presenta incoordinación el VHE-4, en los adultos la enfermedad suele pasar y ataxia de diferentes grados incluso hasta parálisis desapercibida, no así en los potrillos donde suele de extremidades, postración total y muerte. coincidir con el estrés del destete, manifestándose Para entender mejor esta enfermedad y así poder con fiebre, rinitis, inflamación ganglios, traqueo combatirla eficazmente debemos conocer como se

Caballo Andaluz nº 1/2008

13


difunde entre nuestros animales. La transmisión se realiza por vía respiratoria a partir de animales enfermos, y también de animales portadores que no manifiestan síntomas pero que diseminan el virus, por los alimentos y el agua contaminados por secreciones nasales de los enfermos y finalmente también podemos ser nosotros los que transmitamos el virus de unos animales a otros en nuestras manos, ropas y calzado. Recientemente se ha demostrado la existencia de animales portadores latentes, en los cuales el virus • Calendario riguroso de vacunaciones: está como enquistado en una parte del organismo 1. Vacunación de todas las yeguas preñadas a los 5, (ganglios) y que

al ser sometido el animal

a

condiciones de estrés (transporte, castraciones,

7 y 9 meses de gestación. Hay explotaciones en Europa y EEUU que comienzan a los 3 meses.

malnutrición, destetes,…) se activa el virus y el animal 2. Vacunación anual del resto de animales de la puede padecer la enfermedad y como consecuencia

explotación, comenzando siempre con una primo

diseminando el virus contagiando a otros animales.

vacunación, inoculando dos dosis separadas por

El virus puede prevalecer en el medio ambiente durante

4 ó 5 semanas, a los animales que se vacunan

tres o cuatro semanas, dependiendo de diversos

por primera vez.

factores, por lo que se le puede considerar resistente • Realizar un buen programa de Desparasitaciones. al medio ambiente.

• Mantener a las yeguas gestantes lo más

Los niveles de inmunidad que esta enfermedad produce

separadas posible del resto de animales de

en la yegua abortada es muy corta 4 a 6 meses, por lo

la explotación, sobre todo de los jóvenes y

que si no se toman medidas puede abortar de nuevo

FUNDAMENTALMENTE de los procedentes de

en la temporada siguiente, sin embargo la inmunidad

otras explotaciones o que regresan de participar

para los problemas respiratorios es más duradera.

en concursos o exposiciones.

Esta característica de corta duración de la inmunidad • Reducir el riesgo de eliminación de virus por estrés, es también válida para la inmunidad que se obtiene

aislando temporalmente a los animales sometidos

con la vacunación, por lo que se ha de realizar cada 2

a transporte, destete, ayunos, castración, o

meses para asegurar la protección.

cualquier otro proceso estresante.

Existen en el mercado vacunas efectivas si se utilizan • No transportar a largas distancias a las yeguas correctamente y siempre dentro de un programa más

gestantes a partir del 8º mes pues puede activarse

amplio de prevención frente a esta enfermedad.

un virus latente y producir el aborto.

Visto todo lo anterior un buen programa de profilaxis • Tener preparado un PROTOCOLO de actuación frente a esta enfermedad debería contemplar los

para cuando se produce un aborto: se aísla a la

siguientes puntos:

yegua y se remiten al laboratorio muestras de

14 Caballo Andaluz nº 1/2008


feto y placenta, para el posible aislamiento e desapercibidos y a veces se confunden con los de identificación del agente causal, y suero de la madre otras enfermedades por lo que se realizan diagnósticos para determinación de nivel de anticuerpos.

erróneos.

• La yegua debe permanecer aislada al menos cuatro Cuando afecta a yeguas gestantes se

producen

semanas si el diagnóstico de Rinoneumonitis es abortos que, en el mejor de los casos, son atribuidos positivo.

al virus de la Rinoneumonitis y la mayoría de las

• El entorno donde se ha producido el aborto si veces, al resultar negativo el analisis, cuando se hace, es un cercado o pradera debe ser clausurado se termina atribuyendo a otras causas. durante al menos cuatro semanas, y si es una En general es una enfermedad bastante poco conocida nave, box o paridera se procede a retirar y destruir en nuestro País y hasta hace pocos años raramente la cama, alimentos de los comederos y el agua diagnosticada. de los bebederos, se realizará una desinfección La puesta en marcha de los sistemas de reproducción con agentes virucidas, previa limpieza a fondo asistida en los que se utilizó Semen Congelado importado, que no cumplía las condiciones sanitarias que actualmente se exigen, fue la posible vía introducción de esta enfermedad en nuestra Nación a finales de los años 80. Algunos sostienen que el nivel de importancia que se le da a la AVE es injustificado ya que hay otras enfermedades infecciosas equinas de mayor de todas las superficies de suelo y paredes a ser importancia en veterinaria y que no están tan posible con agua a presión y detergentes, se repite rigurosamente reguladas internacionalmente. Sin tener la desinfección al menos 3 veces con intervalos en cuenta cuan válidas puedan ser estas afirmaciones, de 48 horas.

hoy en día hay Veterinarios que consideramos a la

• Todo el personal implicado en el manejo de la AVE como una amenaza económica significativa para yegua abortada debe utilizar guantes de plástico la ganadería equina en el ámbito nacional. y mono desechable, las botas de goma deben ser Esta enfermedad se transmite de unos animales desinfectadas antes de manejar a otros animales. a otros por vía respiratoria en forma de aerosol y El otro agente vírico responsable de un gran número también por vía genital al eliminarse el virus en el de abortos en nuestro País, más de los que podrían semen, es por tanto una enfermedad de transmisión parecer, es el virus de la ARTERITIS VIRAL EQUINA.

sexual o enfermedad venérea.

Este Virus cuando afecta a los equinos se manifiesta El virus de la AVE no es particularmente resistente fuera la enfermedad de forma bastante inespecífica, del cuerpo y es rápidamente inactivado, es sensible a ocasiona un proceso febril acompañado o no de la luz del sol, temperaturas altas, humedad baja y a síntomas respiratorios, edemas periféricos, diarreas, varios desinfectantes, sin embargo se conserva muy pero estos fenómenos en muchas ocasiones pasan bien en temperaturas de refrigeración ó congelación,

16 Caballo Andaluz nº 1/2008


puede permanecer Otros signos clínicos que se observan menos activo en el semen frecuentemente incluyen: congelado

por • Estrés respiratorio sobre todo en los potros jóvenes. períodos muy largos de tiempo, inclusive • Tos por muchos años.

• Diarrea

de • Incoordinación y parálisis. incubación de la • Inflamación de ganglios submaxilares. enfermedad es de 1 • Erosiones en encías y mucosa bucal. El

periodo

a 2 semanas, siendo Reservorio del virus  –  El semental portador es el el período más corto reservorio natural de AVE que asegura su persistencia si el contagio es por en poblaciones equinas a lo largo del mundo.El vía respiratoria que si es por vía genital.

estado de animal portador sólo se da en el semental

Las yeguas preñadas que se contagian vía respiratoria y no en la yegua, ni en el caballo castrado ni el potro en el último tercio de gestación suelen abortar a las sexualmente inmaduro. El virus puede persistir en 3 a 8 semanas.Los casos típicos de la enfermedad el semental que ha padecido la enfermedad durante pueden presentar todos ó cualquier combinación de semanas, meses ó años, incluso toda la vida en ciertos los siguientes síntomas:

Sementales. La cantidad de portadores en cualquier

• Fiebre

población de sementales puede variar desde menos

• Un grado variable de anorexia y depresión

del 10 por ciento a más del 70 por ciento. El virus

• Edema en los miembros que principalmente de la Arteritis viral equina se localiza en las glándulas se puede observar en la parte inferior de los accesorias sexuales en el semental portador y lo posteriores pero que puede involucrar los cuatro.

elimina constantemente en el semen por lo que el

• Descarga nasal y rinitis

riesgo de transmisión de la infección se limita al

• Edema supraorbital ó periorbital (ojos hinchados)

momento del coito.Los sementales portadores de

• Conjuntivitis de diferente severidad, normalmente AVE son clínicamente saludables y no exhiben una llamado “ojo rosado”; • Epifora (lagrimeo) y fotofobia.

disminución clara en la fertilidad.Se han investigado los asnos y otros equinos diferentes del caballo como

• Edema (inflamación) del escroto y prepucio en los posibles reservorios de AVE en los países con equinos machos y las ubres en la yegua.

salvajes y hasta la fecha no se ha demostrado su

• Salpullido de urticaria que puede presentarse como participación en á difusión de la enfermedad. lesiones pequeñas y localizadas, normalmente en La inmunidad que produce la enfermedad es muy las mejillas, los lados del cuello ó región del pecho, duradera y se presupone que una vez curados no ó bien como un salpullido por todo el cuerpo. • Aborto en la yegua. • Neumonía jóvenes.

vuelve a padecerla a lo largo de su vida. Pero como hemos visto algunos Machos que la

ó neumoenteritis en los potros padecen y se curan pueden seguir comportándose como portadores durante un período más o menos Caballo Andaluz nº 1/2008

17


largo de

meses o años, y siguen

diseminando

el virus a través del semen durante su actividad reproductiva, y lo que es más importante, el virus es resistente a la refrigeración y congelación, por lo que la enfermedad puede ser diseminada en los programas de Inseminación con semen refrigerado y congelado. Las Normas Sanitarias Europeas exigen a los establecimientos homologados que realicen cuarentena y análisis previos a todos los sementales que van a • En primer lugar realizar un chequeo de los ser incluidos en los programas de inseminación con

Sementales propios para descartar que tengamos

Semen Congelado, prohibiéndose expresamente

algún portador. Si este fuese el caso y dado que

la congelación y comercialización de Semen a los

la transmisión desde el macho portador a los

sementales portadores, y para aumentar las medidas

demás animales sólo es posible por el semen,

de seguridad además

los sementales aprobados

lo lógico sería retirar temporalmente de la

no pueden realizar monta natural ni tener contacto

reproducción a este Semental y realizar controles

con yeguas mientras que están en el Programa de

semestrales del semen hasta comprobar que el

Inseminación.

virus a desaparecido del eyaculado y por lo tanto

En España y consecuente al incremento, tan

el animal ya no es portador, lo cual normalmente

descontrolado sanitariamente, de la utilización

suele suceder en un plazo de meses a 2 ó 3 años;

de semen refrigerado y congelado, que muchas

sólo un porcentaje muy pequeño de Sementales

veces es obtenido y procesado en instalaciones no

son portadores durante toda su vida.

homologadas, casi siempre en las mismas ganaderías, • Si la calidad genética del reproductor o el interés con lo que no se cumple ni la más mínima norma

del ganadero exigiesen su utilización, esta debería

sanitaria se está produciendo una diseminación muy

realizarse de manera que las hembras servidas

importante por todo el Territorio Nacional de esta y

por el caballo fuesen seropositivas (han pasado

OTRAS enfermedades venéreas, con la implicaciones

la enfermedad) o bien fuesen posteriormente

sanitarias y económicas que estas practicas ¿ilegales?

aisladas durante un periodo de 3 ó 4 semanas,

conlleva.

hasta que hubiesen pasado la enfermedad.

Existen vacunas en el mercado pero su utilización no • No se deben utilizar Sementales externos a nuestra está permitida en Europa.

ganadería ni Semen Refrigerado o Congelado que

La elaboración de un buen programa de prevención

no reúnan la debida Certificación Sanitaria de

frente a esta enfermedad se realiza pasa

estar libre de enfermedades venéreas.

18 Caballo Andaluz nº 1/2008


Caballo Andaluz nยบ 1/2008

19


desapercibidas y el ganadero diagnostica el aborto a posteriori cuando la yegua gestante vuelve a presentar síntomas de celo, o bien no incrementa el volumen de abdomen o lo que es peor simplemente no pare. En otros casos el padecimiento de enfermedades infecciosas bacterianas por la hembra gestante condiciona la contaminación vía sanguínea del feto a través de la placenta provocando su muerte y la • La utilización de Semen Refrigerado o Congelado expulsión del mismo. obtenido

y

cormecializado

por

Técnicos, Las Bacterias involucradas en estos abortos son

Ganaderos o instituciones no homologadas (que generalmente

Estreptococos,

Escherichia

coli,

son la mayoría) conlleva el riesgo muy elevado Pseudomonas, Klebsiella y Stafilococos; y los hongos de ocasionarnos perjuicios económicos de son del grupo de los Aspergillus y Mucor. importancia.

La prevención y profilaxis de este tipo de abortos es

• El control analítico del semen que recibimos, más difícil dado su carácter esporádico, Pero un buen refrigerado o congelado, se puede realizar pues hay manejo reproductivo y sobre todo el mantenimiento Laboratorios Privados que realizan el analisis, con de un buen estado sanitario de los animales, un costo razonable, para lo cual basta remitirles cuidando la alimentación, la limpieza, desinfección y una pequeña cantidad del semen.

desinsectación de locales de estabulación, así como

• En caso de producirse el aborto tendríamos que lo bebederos y comederos, evitaran en gran medida poner en marcha el protocolo de medidas que este tipo de abortos. expusimos para la Rinoneumonitis.

Después de todo lo expuesto podemos concluir para

Dentro de los Abortos producidos por Agentes mejorar el rendimiento reproductivo y por lo tanto infecciosos se incluyen también los producidos económico de nuestras explotaciones, y en este caso por BACTERIAS y HONGOS, son de presentación se trata de reducir los porcentajes de abortos se hace mucho menos frecuente y se deben generalmente a bueno el refrán: “más vale prevenir que curar” infecciones ascendentes desde vagina a través del cuello del útero

hasta contaminar las envolturas

fetales y al feto y produciendo el aborto. Este tipo de aborto se presenta generalmente durante el primer tercio de la gestación y en muchas ocasiones son tan precoces estas pérdidas que pasan

20 Caballo Andaluz nº 1/2008


SebastiĂĄn Brenes Cuenca Mejor ganadero expositor Antequera y Ronda 2007

Disponemos de productos a la venta de Capas, CastaĂąa, Torda, Negra y Alazana

Garibaldi, 12 29190 Puerto de la Torre, MALAGA TLF.: 659953026


TRATAMIENTO CONSERVADOR EN FRACTURA DE CÚBITO EN POTRA PRE DE 6 MESES García Palma G., Nieto León F., Lizaur Barbudo L. VETEQUIN Vet. Equinos en Atención Primaria SL:

INTRODUCCIÓN y RECOGIDA DE DATOS: Se atendió una potra de 5 meses Pura Raza Española en la yeguada, estando estabulada con la madre. La potra no estaba cabestreada, tenía bastante temperamento pero admitía ser reducida manualmente, no sin bregar antes un poco. La madre aunque tenía temperamento estaba correctamente manejada. La potra presentaba cojera e inflamación de la región tricipital (alrededor del codo) del miembro anterior derecho. Cojera completa sin apoyar el miembro. Aunque su peso no era excesivo para la edad, el miembro contralateral comenzaba a mostrar signos de sobrecarga. La potra era capaz de acostarse y levantarse por sí sola y comía y mamaba con normalidad.

VALORACIÓN Y DISCUSIÓN:

EXPLORACIÓN FÍSICA Y DIAGNÓSTICO:

Teniendo en cuenta la edad y factores intrínsecos

Sus constantes fisiológicas eran normales, una vez

de la potra, las instalaciones disponibles y el tipo de

inmovilizada la potra por parte del personal de la

fractura, antes de tomar una decisión consensuada con

yeguada, la exploración del miembro afectado reveló

el ganadero se barajan las siguientes posibilidades:

dolor y crepitación muy sutil de la zona cubital,

• Cirugía y hospitalización:

incapacidad para mover activamente la articulación

Consiste en remitir la potra con la madre a un hospital

del codo, pero si que se podía hacer pasivamente con

de referencia que ya había valorado las radiografías

estabilidad.

enviadas en el momento por correo electrónico. Implica

Tras un estudio radiológico se observó que existía

una intervención con placa y tornillos que estabilizasen

fractura cerrada de cúbito1, afectando a la articulación,

el cúbito, un vendaje férula de todo el miembro durante

conminuta en el olécranon y en pico de flauta en la zona

el post operatorio y posterior retirada de la férula y la

más proximal de la unión del cúbito con el radio. Salvo

placa y tornillos. Por parte de los cirujanos se daba un

el “pico de flauta” el resto de la fractura no presentaba

buen pronóstico, con las únicas complicaciones del

mucho desplazamiento.

riesgo de infección post-operatoria que son las mismas

El origen de la fractura era traumático.

que existen en cualquier tipo de cirugía. A favor de la cirugía, el cirujano de referencia advierte

22 Caballo Andaluz nº 1/2008


que en las fracturas de este tipo es posible que debido a una mala alineación del callo óseo se pueden dar secuelas como mala conformación del miembro e irregularidades en la locomoción, tal y como está recogido en diversa bibliografía. De todas las opciones esta es la más costosa, sumando el presupuesto de cirugía, hospitalización y transporte. • Inmovilización con férula rígida y vendaje de “Robert-Jones”: Se haría in situ, sin tener que desplazar a la potra, consiste en aplicar un vendaje de varias capas

Informando al ganadero de las posibilidades, se discute

algodón-venda cohesiva-algodón

lo siguiente:

para que acolche

y de estabilidad al miembro. El vendaje tendría una

La Opción de Cirugía aunque teóricamente es la que se

extensión prácticamente de todo el miembro yendo

postula como la que minimiza más los riesgos de aplomo

por la cara posterior desde el menudillo al codo y

defectuoso, conlleva riesgos durante el transporte,

protegido por una férula de PVC rígida que impide

stress y posible aumento del desplazamiento y

que el miembro se pueda articular. Su ventaja era que

empeoramiento de la alineación además de los propios

teóricamente aportaba estabilidad a la fractura, aunque

de una cirugía y un post operatorio. El coste también es

las desventajas eran que producía estrés y si se movía

valorado por el ganadero y que la potra sea hembra ya

o sucedía algo sin supervisión tenía cierto riesgo.

que se orientara a futura reproductora.

Como riesgo adicional se describe como complicación

Por otro lado se valora que la potra es capaz de levantarse

de fractura de olécranon en potros la formación de

y acostarse por ella misma, que está comiendo, su

callos con mala alineación y problemas de aplomos

grado de bienestar en el sitio donde se encuentra, y

posteriores con irregularidad en la locomoción y/o

que el grado de desplazamiento en la fractura no es

cojeras, artritis y también problemas en el miembro

excesivo.

contralateral como deformidades flexurales o incluso

Se descarta la opción quirúrgica.

laminitis.

Ante la decisión de no operar, solo quedaba decidir si

• Tratamiento Conservador Total:

se hacia un vendaje “de Robert-Jones” de soporte o se

Consistía en mantener a la potra con su madre en

optaba por un tratamiento totalmente conservador.

un espacio reducido a un box de 3,5 x 4 metros con

El vendaje con férula a pesar de que había sido indicado,

abundante cama durante todo el proceso de formación

presentaba algunos inconvenientes a nuestro juicio en

y cicatrización del callo óseo. La ventaja era que reducía

este caso concreto:

el stress totalmente, aunque se corrían los mismos

• Realmente al ser la lesión muy proximal en el

riesgos descritos arriba de defectos en la formación

miembro (codo) el vendaje no presentaría máxima

del callo, no obstante están descritos en la literatura

efectividad, al no poder estabilizar totalmente la

bastantes casos de éxito en fracturas de olécranon

zona del húmero, tríceps y escápula proximal al

tratadas conservadoramente2.

codo. Caballo Andaluz nº 1/2008

23


• La férula rígida aportaría más estrés a la potra debido a su temperamento y dificultaría maniobras que era capaz de efectuar sin ella, como acostarse, levantarse, mamar etc. • Al no tener supervisión continua en la yeguada 24 h cualquier imprevisto con la férula tenía un riesgo mayor o igual en el mejor de los casos que un tratamiento conservador total. CONCLUSION Y RESULTADOS: Se opta por la opción conservadora como la mejor para el caso propuesto. Se confina la madre y la potra en una cuadra de 3,5 x

está y una buena comunicación con el ganadero y

4 metros con buena ventilación y comunicación visual

propietario y con otros profesionales como el hospital

con otros potros de la misma edad que la potra, se

de referencia, pueden ser determinantes y a veces

recomienda una cama muy buena.

decisivos en el enfoque y posterior resolución de un

A los 3 días, la potra comienza a dejar el miembro

caso clínico.

afectado apoyado en el suelo. A los 15 días, la potra comienza a usar el miembro

BIBLIOGRAFÍA:

afectado para sulocomoción dentro de la cuadra, y a

1 Dyson J. Sue: The Elbow, Brachium and Shoulder. En

partir de ahí lo hace cada vez más progresivamente.

Ross MJ y Dyson J.S editores: Diagnosis and Management

A los 40 días la locomoción al paso dentro de la

of Lameness in the Horse, 2003 WB Saunders. Richardson

cuadra es normal y la inflamación de la zona ha bajado

D: Olecranon fractures. En White N, Moore J editores:

casi a la normalidad.

Current Techniques in Equine Surgery and Lameness, Ed 2,

A los 60 días se vuelve a valorar radiológicamente y se

Philadelphia 1998, WB Saunders

observa consolidación total de la fractura y alineación del “pico de flauta” en la zona de unión del cúbito proximal con el radio. En la actualidad, a más de un año de la lesión inicial, la potra se mueve normal a paso, trote y galope, su conformación es simétrica y correcta, y su crecimiento es normal. La valoración integral de todos los factores individuales del caso, teniendo en cuenta las particularidades de comportamiento, manejo, edad, conformación… etcétera del paciente, el diagnóstico y valoración de la lesión, las posibilidades de las instalaciones donde

24 Caballo Andaluz nº 1/2008


Caballo Andaluz nยบ 1/2008

25


SACAB COIN 2008 DEL 26 AL 30 DE MARZO

L

a inauguración de la IV edición de esta feria, para el Campeonato de España ANCCE, es ya, fue presentada oficialmente por el alcalde

sin lugar a dudas, unos de los concursos más

de la localidad, D. Gabriel Clavijo, junto con

importantes. Los datos de estos últimos años, en

el concejal de Agricultura D. Tomás Guzmán y el

cuanto a número de participantes, de ganaderías

rejoneador Pablo Hermoso, quien ha sido este año el que nos han visitado, de público asistente, de stands padrino, y al que el concejal de agricultura impuso

comerciales, volumen de negocios, así lo corroboran.

el pin de oro de SACABCOIN, así mismo el Primer

Podemos afirmar que SACABCOIN tiene un nombre,

Teniente de Alcalde, el andalucista Andrés Mérida,

un prestigio dentro del mundo equino, y ha dejado

le hizo entrega de una placa de agradecimiento.

de ser un simple concurso temporal. Éxito debido a

Tras la presentación la comitiva visito la feria y la

la participación de los miembros de ASACAB, a los

zona comercial de Stands, previa inauguración del

vecinos del pueblo de Coín, a los comerciantes que

concurso con el tradicional

confían en esta feria, y sobre todo, al gran protagonista

corte de la cinta. En

esta edición se esperaba superar las 20. 000 visitas, del certamen, el caballo de pura raza española, de la aunque como ha señalado el delegado de la Junta, es

mano de los ganaderos que con su trabajo lo potencian

posible que no sólo sean esos miles de visitantes sino y ensalzan y que, por supuesto, año tras año han que la cifra se verá posiblemente superada. Además,

apostado por este Concurso de Coín.Un año mas la

Cosme señaló también que iniciativas así favorecen Asociación Andaluza de Criadores de Caballos de PRE la economía en la comarca y del municipio de Coín.

estuvo presente en esta importante feria, con un Stand,

El alcalde en su intervención ha reseñado el gran éxito donde atendió a todos sus asociados y visitantes que que tiene SACABCOIN para el número de ediciones

se desplazaron hasta Coín. También colaboro con la

realizadas hasta el momento, y ha dado a conocer que se

entrega del trofeo a la Mejor Ganadería Criadora que fue

está trabajando para que en la próxima edición se pueda

conseguido por la Ganadería de D. Francisco Santiago y

realizar un curso homologado de criadores de caballo, así al mejor Presentador del concurso, que este año recayó como otros cursos especializados. Más de 350 caballos

en Pilar Alonso Montaña.

se reunieron en esta feria, que además incluye este año

Desde la Asociación queremos reconocer el esfuerzo

la celebración de un campeonato de doma vaquera.

que realiza el Ayuntamiento de Coín en la promoción del

SACABCOIN 2008, en su IV Concurso Morfofuncional

Caballo de Pura Raza Española.

de Caballos de Pura Raza Española, clasificatorio

26 Caballo Andaluz nº 1/2008


PREMIOS ESPECIALES SACAB COIN 2008 MEJOR GANADERIA CRIADORA MEJOR GANADERIA EXPOSITORA CAMPEON DE LA RAZA SUBCAMPEON DE LA RAZA CAMPEONA DE LA RAZA SUBCAMPEONA DE LA RAZA CAMPEON JOVEN DE LA RAZA SUBCAMPEON JOVEN DE LA RAZA CAMPEONA JOVEN DE LA RAZA SUBCAMPEONA JOVEN DE LA RAZA CAMPEON JOVEN DE LOS MEJORES MOVIMIENTOS CAMPEON ADULTO DE LOS MEJORES MOVIMIENTOS CAMPEON ABSOLUTO DE LA FUNCIONALIDAD SUBCAMPEON ABSOLUTO DE LA FUNCIONALIDAD MEJOR PRESENTADOR

FRANCISCO SANTIAGO RUIZ YEGUADA SAN FERNANDO - LA MACARENA GAVILAN XXIX GANADERIA TORRELUNA

CAFE II YEGUADA SAN FERNANDO - LA MACARENA

TERCIA-JEM BENITO SIERRA FRAGA

FER BRILLANTINA YEGUADA SAN FERNANDO - LA MACARENA

DUQUE CXIII YEGUADA LAS ARENAS

MOLINERO HBM II HERMANOS BENITEZ MORENO

LAGARTERA XI JAVIER DIAZ RENEDO

ESTUPENDA FA YEGUADA SAN FERNANDO - LA MACARENA

ADELFO YEGUADA EL ROMERITO

FENICIO XXVI JUAN LUIS GARCIA FRIAS

KABILEÑO VIII YEGUADA CAN ALÇINA

CAFE II YEGUADA SAN FERNANDO - LA MACARENA

PILAR ALONSO MONTAÑA

Caballo Andaluz nº 1/2008

27


GAVILAN XXIX - CAMPEON DE LA RAZA

KABIQUEÑO VIII - CAMPEÓN ABSOLUTO DE FUNCIONALIDAD

28 Caballo Andaluz nº 1/2008


CAFÉ II - SUBCAMPEÓN ABSOLUTO DE FUNCIONALIDAD

MEJOR GANADERÍA EXPOSITORA - YEGUADA SAN FERNANDO - LA MACARENA

Caballo Andaluz nº 1/2008

29


TERCIA JEM - CAMPEONA DE LA RAZA

MEJOR GANADERรA CRIADORA - FRANCISCO SANTIAGO RUIZ

32 Caballo Andaluz nยบ 1/2008


HOMENAJE A

PEPE SALCEDO

E

l

pasado

16 de Abril falleció

a

los 56 años de edad nuestro gran amigo “Pepe

Salcedo”,

propietario la

de

desaparecida

“Yeguada Falleció

Sureco”. sin

cuenta, trabaja último

darse

mientras en

su

proyecto

empresarial. Su

historia

como

ganadero estuvo siempre ligada a la Asociación Andaluza, Pepe formó parte de la Junta Directiva de Enrique Haro y posteriormente de la de José Mª Cruces, en ellas intervino aportando ideas y trabajo. Entre otras muchas actividades que desarrollo en favor de la asociación, cabe desatacarlo como uno de los impulsores de nuestro primer Boletín Informativo, editado en el año 1994, el cual hoy día se sigue editando trimestralmente como revista. Los orígenes de su ganadería procedían de Manuel de la Calle al que compró una punta de seis yeguas y adquirió al semental Segador VI del hierro de  Cárdenas. Pepe consiguió hacer Campeón de Andalucía a Segador VI en el V Campeonato de Andalucía, que se celebró los días 24, 25 y 26 de Junio de 1994 en las instalaciones del Club Hípico de Málaga. Hasta el tanatorio nos desplazamos muchos amigos y compañeros ganaderos para despedirnos de Pepe y mostrar nuestro apoyo y cariño a su familia en estos momentos tan difíciles. Desde esta página de nuestra revista, que tanto le debe, queremos recordar con amistad y cariño a Pepe Salcedo, por todo el tiempo que nos dedicó y nos acompaño. Un abrazo.

Caballo Andaluz nº 1/2008

33


34 Caballo Andaluz nยบ 1/2008


Caballo Andaluz nยบ 1/2008

35


CONCEPTOS Y RECOMENDACIONES BÁSICAS SOBRE LA OSTEOCONDROSIS Documento elaborado por el equipo radiológico asesor de ANCCE y dirigido por el profesor D. Manuel Novales Vasco del Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Córdoba INTRODUCCIÓN

los potros, que reciben el nombre genérico

La osteocondrosis es una enfermedad que

Otras enfermedades de este grupo son los

Concepto de la enfermedad

produce un fallo en la osifiación normal de las articulaciones del caballo, lo que da lugar a un acúmulo de líquido sinovial (con

el consiguiente defecto estético) dolor, y,

en algunos casos cojera. Se producen en las

principales

articulaciones

del

aparato

locomotor del caballo, pero especialmente en

las articulaciones localizadas en el corvejón, el menudillo y la babilla. La enfermedad puede aparecer en los primeros meses de vida

(en los que pueden producirse curaciones espontáneas), haciéndose estable a partir del

año de edad. Los síntomas pueden detectarse durante la época de potro, o incluso cuando el animal es adulto.

En Holanda, un país con larga tradición en el

estudio de la enfermedad, se calcula que nacen 3.000 potros al año con la enfermedad (el 25%

de los que nacidos) y representa unos costes

económicos estimados en 10 millones de euros al año.

La enfermedad se encuadra dentro de un grupo de enfermedades del crecimiento de

36 Caballo Andaluz nº 1/2008

de Enfermedades Ortopédicas del Desarrollo. quistes óseos subcondrales, las deformidades

angulares y flexurales, la fisitis y el síndrome de wobbler (este último afecta a las vértebras cervicales y produce descoordinación en los movimientos del animal).

Entre las causas de osteocondrosis figuran las siguientes: Predisposición genética (que

representa hasta el 25% de las causas de enfermedad), estrés

traumatismos

mecánico

debido

biomecánicos, a

ejercicios

inapropiados, obesidad, crecimiento demasiado rápido y nutrición desequilibrada o inadecuada.

Una o varias combinaciones de estas causas

pueden producir la enfermedad. Son los factores medioambientales, o de manejo, los que determinan si el potro desarrollará finalmente la enfermedad.

Fases de control de la enfermedad, en España.

En España el control de la enfermedad en el caballo de PRE ha pasado por tres fases:

1) Años 2003-2006. Se realizaron múltiples estudios radiológicos sin definir dónde y cómo

había que detectar la enfermedad. Tras el


Caballo de Pura Raza Española. En círculo se resaltan las regiones objeto de estudio.

estudio de 1.500 caballos no se produjeron los

No aptos: 37 4 1 8 50

2) Año 2007. Se creó un Centro de Lectura para

de los estudios recibidos.

resultados deseados.

estandarizar la calidad de los

estudios realizados y los criterios de diagnóstico de la enfermedad. En esta

temporada 2007 se recibieron los siguientes estudios correspondientes a 335

caballos, 50 de los cuales fueron considerados no aptos. Los resultados por países son los siguientes:

España Costa Rica Estados Unidos México TOTAL

Total: 284 11 9 31 335 Aptos: 247 7 8 23 284

El Centro de Lectura declaró no aptos el 14,2% 3)

de

Año la

2008.

Analizados

temporada

anterior

los

y

resultados

siguiendo

recomendaciones internacionales, se eliminarán solamente los caballos con signos radiológicos

graves de la enfermedad. Para ello se establece una graduación de las lesiones en función de la gravedad. Antes de empezar esta temporada

se revisarán todos los caballos eliminados de

la temporada anterior (2007) y se informará a los ganaderos en caso de que sus caballos

sean considerados aptos con este sistema. Así

mismo, se darán instrucciones a los veterinarios

Caballo Andaluz nº 1/2008

37


para que revisen los caballos de acuerdo a los

jóvenes es la excesiva cantidad de sustancias

que no fueron enviados al Centro de lectura,

acelerado o engorde de los animales sometidos

nuevos criterios de clasificación. Los caballos en la temporada 2007 pueden ser enviados,

si los veterinarios estiman que pueden ser

considerados aptos, de acuerdo a los nuevos criterios de clasificación. En la página web del

Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Córdoba www.uco.es/corporacion/hcv/ existe

información abundante sobre los criterios de diagnóstico de la enfermedad y los trabajos realizados, durante la temporada 2007.

Normas básicas para el control de la enfermedad

en las ganaderías. Detectada la enfermedad en una ganadería sería bueno tener presente los

siguientes conceptos. Conviene chequear los

animales jóvenes de la ganadería, tanto machos como hembras, y sus ascendientes. Para ello

los veterinarios suelen realizar una inspección clínica (buscando cojeras o acumulo de líquido

en las articulaciones) y aconsejan sobre la realización de unas radiografías básicas a los grupos de riesgo de cada ganadería. Este tipo

de radiografías en las ganaderías se pueden

realizar a partir del año de edad, momento en que las lesiones se hacen estables, con lo que

se conseguiría un diagnóstico más precoz de la enfermedad. El estudio de los ascendientes de los potros permite indagar en las causas genéticas de la enfermedad, en las ganaderías afectadas.

Hay que revisar la nutrición de la ganadería, especialmente

la

cantidad

de

energía

consumida por el potro, la fuente de energía, o los desequilibrios minerales, entre otros. Uno de los problemas más comunes en los potros

38 Caballo Andaluz nº 1/2008

ingeridas lo que produce un crecimiento a estas prácticas. Ambas situaciones pueden

contribuir a la aparición de enfermedades ortopédicas del desarrollo.

Un estudio realizado en el año 1996, en Estados Unidos, por el Dr. Joe Pagan, donde se valoró la presencia de OCD en menudillo, corvejón, babilla y hombro durante un periodo de 4 años, llegó a las siguientes conclusiones:

1º Los animales que desarrollaban OCD en el corvejón y en la babilla tendían a ser

potros mayores al nacimiento y crecían más rápidamente entre los 3-8 meses.

2º Los que desarrollaban OCD en el menudillo

tenían un crecimiento normal los 110 primeros días, pero posteriormente crecían más rápido que el resto de la población.

De esto se dedujo que el elevado peso corporal y el rápido crecimiento eran factores

a tener en cuenta a la hora de controlar la enfermedad.

No solo hay que controlar la cantidad de

energía consumida sino la relación entre los

distintos minerales. Es necesario tener una atención cuidadosa a los excesos de fósforo. También existen trabajos que indican que es importante cuidar la relación entre el cobre y

el zinc, especialmente en la hembra gestante y durante el crecimiento del potro ya que los desequilibrios entre estos dos minerales

pueden predisponer a la aparición de estas enfermedades (Harris 2005).

Una de las grandes especialistas mundiales en

nutrición equina, la Dra. Pat Harris (2005) da


las siguientes recomendaciones para reducir

importante en mantener la calidad del cartílago

desarrollo, y entre ellas la osteocondrosis, en

el momento existen datos contradictoriso

la incidencia de enfermedades ortopédicas del las ganaderías:

1) Conseguir que el potro aumente su tamaño y peso corporal de forma paulatina;

2) Evitar que los potros crezcan demasiado rápido;

3) Evitar un crecimiento repentino después de un crecimiento estancado.

4) Evitar que el potro engorde demasiado.

Dos conclusiones muy básicas sobre la nutrición y su efecto en las enfermedades ortopédicas

del desarrollo vienen dadas por dos grandes expertos mundiales en nutrición:

1.- Si bien el proporcionar, a la yegua y al potro,

una nutrición apropiada durante la gestación y lactancia, no garantiza que tengamos caballos

adultos sanos y competitivos, sí existen

evidencias, en caballos y otras especies, que demuestran que a corto, medio y largo

plazo ayudan a reducir el riesgo de padecer numerosas dolencias y enfermedades (Harris, 2005). 2.-

Una

vez

que

un

potro

desarrolla

osteocondrosis, que sea lo suficientemente grave para producir signos clínicos, el efecto

de la dieta es mínimo para resolver la lesión

existente. No obstante es aconsejable, reducir la ingesta de energía y evitar el exceso de peso corporal manteniendo a la vez una adecuada cantidad de proteínas y minerales (Pagan, 2003).

Un último factor a tener en cuenta es el control del ejercicio durante el primer año de vida. Como norma general se puede decir que adecuado

nivel de ejercicio en los potros lógicamente es

articular y del hueso (McIlwraith, 2005). Hasta sobre cuál es el nivel de ejercicio que tienen que realizar. Estudios realizados en Holanda (Van

Weeren, y Bravenveld, 1999) concluyeron que

el ejercicio no influía en el número de lesiones que aparecían, pero, sí en la tendencia a que

las lesiones fueran más graves en los potros sometidos a descanso en el box. Todavía no sabemos cuál es el nivel de ejercicio adecuado,

para que un potro de PRE esté más protegido

contra la aparición de la osteocondrosis; pero sí que, si evitamos que los potros estén demasiado tiempo estabulados durante el primer año de vida y facilitamos que se ejerciten libremente,

estaremos contribuyendo de forma adecuada a prevenir la enfermedad. BIBLIOGRAFÍA .- Harris PA. Hints on nutrition for optimal growth. Harris PA, Hill SJ and Abeyasekere LA eds. The 1st Waltham International Breeding Symposium. Newmarket. Newmarket (England). June 2005: 41-50. .- McIlwraith CW. What are the major problems associated with growth and how important are they really? Harris PA, Hill SJ and Abeyasekere LA eds. The 1st Waltham

International

Breeding

Symposium.

Newmarket. Newmarket (England). June 2005: 25-31. .-

Pagan

JD,

Jackson

SG.

The

incidence

of

developmental orthopaedic disease on a Kentucky Thorougbred farm. World Equine Vet. Rev. 1996: 1: 20-26. . - Van Weeren PR, Barneveld A. The effect of exercise on the distribution and manifestation of osteochondrotic lesion in the Warmblood foal. Equine Vet. J Suppl 1999; 19.

Caballo Andaluz nº 1/2008

39


40 Caballo Andaluz nยบ 1/2008


Caballo Andaluz nยบ 1/2008

41


������������ ������������������

������ ������

HIERROS DE CONFIANZA

��������������������������� �������������������������������������� ���������������

��������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������������ ������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������� �������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������ ������������ ����������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������� ������������������������� ������������������������� ������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������ ������������������ ������������������ ���������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������

��������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ������������������ ������������������ ������������������

��������������������������������������� ������������������� ������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������ AYALA MUÑOZ RAFAEL ������������������ ������������������ ������������������ C/ Alvarez Quintero 2 - 1ºC ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������� 41720 Los Palacios (Sevilla) ������������������ ������������������ ����������� Tfno.: 619 022 439 ��������������������������������������

�������������� �������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������ ��������������������������������� ������������������

42 Caballo Andaluz nº 1/2008

������������������ ���������������������� �������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������ ��������������

������������������������������ ������������������������������������������ ������������������ �������������������������� �������������� ������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ����������������� ������������������ ����������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������� �������������� ����������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ �������������� �������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ �������������� �������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������ ��������������������������������� ������������������������� �������������������� �������������������� ������������������������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ������������ ������������������ ��������������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ����������������������� ����������������� ����������������� ������������������������������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������� ������������������ ����������������������� ������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ����������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������� ������������������� ������������������ ������������������������� ������������������ ����� ������������������ ����� ������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ������������ ��������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������ CERRO DE LAS NIÑAS,S.L ��������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������ Antigua Yeguada Rafael Rodríguez Pozo ������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� Pol.Ind.El Junquillo 17940 CABRA ( Córdoba) ������������������������� ������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� Telf.: 957 52 23 51 ��������������������������������� ��������������� ��������������� ������������������ ����������������������� ������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������� �������������������� ������������������� ������������������ ����������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ������������������ ��������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������ ������������������ �������������������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������������ �������������������������� ���������������� ���������������� �������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� �������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������ ��������������������� ����������������� C/Carlos Primero, 3 �������������������������� ������������������������ �������������������������������������� SOTOGRANDE (CÁDIZ) ���������������� ��������� TFno.: 08708006017 - +35041313 ��������� ������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� Fax.: +35044066 ( Cádiz ) ������������������ ���������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������� ���������������������������� ������������� ������������� ������������������� �������������������������������������������� ����������������� ��������������������� ����������������� ����������������� ������������������ ���������� ����������������������������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������� ����������������� �������������������������������������������� ������������������� ������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������


��������������� ������� ������������������ ������������������������������������������������ ������������������ ������������������ ������������������������������� �������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ����������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ����������� �������������������������� ������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ��������������������� ������������������ �������������������������������������� �������������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������� ���������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ������������������ ������������������ ��������������������������������� ������������������� �������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������������� ������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������

HIERROS DE CONFIANZA

���������������������������� ������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������ ������������� ���������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������������������������� ������������������ �����������������������������������������������

������������������� ����������������������������������������� ������������������ ���������� ��������������������� ������������������ ����������������������� ������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������� ������������������ ����������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ������������� ������������������� ������������������ ������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������ �������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������������� ������������������ ������������������������������������ �������������� ������������������ ��������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ������������������ ������������������ �������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������������

���������������� ����������

����������������� ������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������

������������������������������ ����������������� �������������������������� ������������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������ ������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������

��������������� ������������������������������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

���������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ����������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������ ����� �������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������ ������������������ �������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ �������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������

���������������������� ������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������ �������������������������������

������������������������ �������������������� ������������������������� �������������������� �������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������� ���������������������� ��������������� ������������ ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������

������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������������������

�������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������� ������������������ ��������������������������������� �������������������������������

��������������������������� ������������������������ �������������������� ���������������� ����������������������������������� ������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������ ������������������ ����������������������� ������������������ ������������������

������������������ ������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������ ����������������������������������������������������

������������������������ ��������������������������� ������������������������� Caballo Andaluz nº 1/2008 ��������� ����������������������������������� �������������������������������

43


�������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������� ������������� �������������������������������������� ������������� ����������������� ����������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ��������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������ ������������������ ������������ ���������������� ������������������ ������������������

��������������������� ������������������������ ������������������������ ����������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������ �������������������������� �������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������ ����������������������������������� ������������ ������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������

HIERROS DE CONFIANZA

��������� ��������������������������� ���������������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������� ����������������������� ��������������� ����������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������� ������������ ������������� ������������� ������������������ ������������������ �������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������������������������ ��������������������� ������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� �������������������� �������������������� ����������������������������������� ������������� ����������������������������������� ������������� ������������������ ������������� ��������������������������������������� ����������������� ����������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������������������ ����������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������� �������������� �������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������ ��������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������ ������������������ ������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ����������� ����������� ������������������������ ������������������������������������������ �������������� ������������������������������������������ ������������������ �������������������������������� ������������������ ������������������������� ����������������������������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������ ������������������

44

������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��������������� ��������������������������������� ��������������� ����������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������ ��������������� ������������������������������������������������ ������������������ ��������������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������������������� ���������������������������������� Caballo Andaluz nº 1/2008 �������������������������� �������������������������� ������������������ �����������

���������������������������������� ���������������������� �������������������� ������������������ ���������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������� ������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� ���������������� ������������������������������������ ����������������� ������������ �����������������

������������������������� ������������������ ���������� ���������� �������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������������������ ����������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������� �������������������������� ������������������� �������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������������������

��������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ���������� ���������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������ ����������������������������������� ������������ ������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������ �������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������� ������������ ������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������ ��������������������������������� ������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������� ���������������������� ������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������� ���������������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������ ������������ ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������ ������������������ ������������ ��������������������������������� �������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������������� ������������������ ������������������ ��������������������� ��������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������� ������������������ ������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������������������� ����������������� ������������������������������������� ����������������� ����������������������� ������������������ ������������������ ��������������������� ���������������������


���������������������� ������������������

������������������������������� ������������������� HIERROS DE CONFIANZA ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������

�������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ��������������� �������������������� �������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ������������������ ������������������������ ������������������ ��������������� �������������������������������� �������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������ ���������������� ������������ ��������������������������� ������������������ �������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������ ��������� ������������������ ���������������������� ������������������������� MACIAS GÓMEZ HNOS �������������������� ��������������������������� ������������� Miguel Macias Villalobos ������������������������ ����������������������������������� ����������������� Partido El Ejido, Buzón 25 ���������������������������������������������� ������������������ 29100 Coin (Málaga) �������������������� Tel.: 660 157 608 ������������������� ����������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������

�������������������������

���������������������������������� ������������ ������������� ���������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������

���������������� �������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������ ���������������������������

������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������ �������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������� ����������������������� ������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ��������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������ �������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ ������������������������� ������������������ ������������������ ���������������������� ���������������������� ����������������� ���������������������������������������� ������������������

���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������� �������������������� ������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ������������������������������ ��������������������� ������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������

���������������������������� ����������������������������������������������� ������������������� ���������� ����������������������������������� ����������������� ������������ ������������������ ������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������� ���������������������������������

������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ���������������� �����������������

���������������������� ���������� �������������������� ������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������� ��������������������������������� ����������� ������������ ����������������� ������������������ �������������������������������

����������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������ ������������ Telf.: 952 39 20 38 Fax.: 952 30 39 33 ������������������ ������������������ Móbil.: 687 52 87 32 juanasesoriaguerrero@infonegocio.com ������������������� ����������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������� Caballo Andaluz nº 1/2008 ���������������������� �����������������

45


������������������������������������������ ������������������� ������������������ ������������ ���������������������� ������������������ ������������������������������ ����������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������ ������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �����������������������

��������������������������������� ��������������������� �������������������� ������������ ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������� ����������������� ������������������������������������� ��������������������� ������������ ���������������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������� ������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ������������������������ ������������������ ������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������� ������������������ ����������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ �����������������������������������

HIERROS DE CONFIANZA

��������������������������������� ������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������ �������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������ ������������ ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� Fax.: 952 24 48 87 ������������������ ���������������������� yeguada franciscorobles@hotmail.com ������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� HENRI ROGER TOEBAK ������������������������������������� ������������������ Urb. el Saladillo, Km 166 Aptdo. 365 ������������������ ������������������������������������� 29680 Estepona (Málaga) ����������������������� Móvil.: 689 82 24 07 Tel.952 88 83 45 �������������������� ������������������ email.: henritoebak@hatmail.com ������������������ ���������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������ ������������������������ �������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������ �������������������������

���������������� �������������� ����������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������� ������������ ����������������� ������������������ ��������������������� ������������������������������� ����������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ������������������ ������������������

����������������� ������������������������������������� ������������������ �������������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������ ����������������� ���������������������������������������������� �������������������� ������������������ ����������������� ���������������������������������� ������������������ ����������������� ��������������������������

������������ ����������������� ������������������ ����������������������� ���������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������ ������������������ ��������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������ ��������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ���������������������� ����������������������������� Móvil.: 629 00��� 70 08 ����������� ����������������� ������������� ������������������ ��������������������������������� ���������������������� ������������������ �������������� ������������������ ������������� ���������������� ���������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������� �������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������� Apdo Correos 182 ��������������������� �������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������� ������������������ ������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �������������� �������������������������� �������������������� ������������������������ ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������������� ������������������� �������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������� ������������������ �������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������

46

������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������� ������������������ ������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ �������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������� Caballo Andaluz nº 1/2008 ������������������ ���������������� ������������������������������


��������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������� ������������ ����������������� ���������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������ �������������������������� ���������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������� �����������������������

��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������ ���������������������������

HIERROS DE CONFIANZA ��������������������������

������������������������������������������ ������������������ ���������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������� ������������������ ������������ �������������������������� ���������������������� ������������������ ��������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������� �������������������������������� ����������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������ ������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ���������������������� ������������������� ������������ ������������ �������������������������������� ������������������ ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������ ����������������������� ��������������������� ������������������ ���������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������ ���������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ����������������������� ��������������������� ����������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������ ���������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������� ������������������������ ������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������� ������������������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������������ ������������������ ����������������� ������������������������ ������������������������������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������� ������������������������� ������������� ������������������������� �������������������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������������ ��������������� ����������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ������������������ ������������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������� ������������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������������� ����������������� ���������������������������������� ����������������� ����������������� ������������������������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������ ������������������ ������������� �������������������������� ��������������������� ����������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ���������������������������������� ����������������� ����������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ������������������ ��������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �����������������

������������������� ������������������������������������ ��������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������ ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������ �����������������

���������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ��������������������� ����������������� ������������ ������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������

����������������� ���������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ������������ ����������������������� ������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������� ����������������� ������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������� ���������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������� ������������������� �������������������������� ������������������� ������������ ����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ����������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������� ������������ ������������������������ ����������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ������������ ������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������������� ������������������������ ��������������� ���������������������� ������������������� ���������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��������������� ����������������� ������������������������ ��������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������ ������������������ ����������������������������� ������������������ ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������ ��������������� ���������������������� ������������������������ ��������������� ����������� ��� ����������������������� ���������������������� �������������������������� ������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������� ��������������� ������������������ ���������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ����������� ��� ��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������ ������������������ �������������� ���������������� ������������������ ������������������������ ���������������������� ���������������������� Caballo Andaluz nº 1/2008 ���������������������������������� ��������������� �������������� ����������� ���

47


������

������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������ �������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������� ����������� ���

��������������� �������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������ ������������������

HIERROS DE CONFIANZA

������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������� ���������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������ �������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ������������������ �������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������������� ������������������������ ������������������ ����������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ������������������ ��������������������� �������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������� ������������������ ������������������ �������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ������������������������ �������������������� ����������������������������������������������� ������������ ������������������ ���������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ����������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������ ������������������� ������������������� ������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������� �������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� �������������������� ������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������

����������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������� Angela Pino de Luque ����������������������������� ��������������������������� Finca Maestro Escuela (DSMO) ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� 29010 Málaga ������������ Tlf.: 607 64 13 91 ����������������� ��������������� ����������������� YEGUADA CORONINAS ������������������������������������������������ ����������� Ctra Casares , km 7 “Finca Coroninas” ������������������ ����������������������� 29690 Casares (Málaga) ������������������������������� ��������������������������������� Tel.: 952 89 52 46 - 619 464 515 www.coroninas.com

������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������� ����������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ������������������ ������������������ �������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������ ��������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������� ����������������� ������������ ����������������������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������������������� �������������� ����������������� ���������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������� ������������������ ��������������������������������� ������������� �������������������������������������� ������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������� ������������������������������������� ��������������������� �������������� ������������������ ����������������� ���������������������������������������� ��������������������������������

�������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������� ������������������ ������������ ������������������������

����������������������������������� ������������������������� ��������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������������

48

�������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������� Caballo Andaluz nº 1/2008 �������������������������

������������������������ ������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������ �������������������������������������� ������������������ ��������������������������������� �������������������

��������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������ �������������������������� ���������������������


������������������������� �������������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������ ��������������������� ����������������������������������� ��������������������������

������������������ ����������������������� ������������������������������������������ ������������������

HIERROS DE CONFIANZA

��������������������� ��������������������������������� ��������������� ����������������� ���������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������ ���������������������� �������������� ������������� ����������������������� ��������������������������������� Vicente Martínez Orti ��������������������� Av. Muelle Heredia, 20 5ª 3 ��������������������������� 29001 Málaga ������������ Tel.: 952 21 48 65 ���������������� ������������������ Móvil.: 619 38 89 60 ���������������������� �������������� ������������������������������������� ��������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������� ������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������ �������������� ������������������� �������������������� ��������������� ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������ ���������������� ��������������������������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������� �������������� ������������������� �������������������� ������������� ���������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������ ������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������ ���������������������� ���������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������

���������������������� ���������������� �������������������������������������� �������������������������������������

������������������������ ������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������

�������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� ������������������

������������������������� ������������������������� ������������������������������������ �����������������

������������������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������������������������

���������������������� �������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

���������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������������

�������������������� ������������ ������������ ���������������������������������

��������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

����������������� ������������������������������ ������������������ ������������� ��������������������������������������

Caballo Andaluz nº 1/2008

����������������

49


HIERROS DE CONFIANZA

��������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

����������������� ������������������������������ ������������������ ������������� ��������������������������������������

���������������� �������������� ���������������������������������������� ��������������������������������

NUEVOS SOCIOS CARRANZA GONZALEZ, AITOR Urbn. Maspau, 43B 17742 AVINYONET DE PUIGUENTOS (GERONA) Tlf.: 615 59 00 30 Fax.: 972 54 72 98

����������������� ��������� HAMMERER, JUERGEN Quinta La Romana Apdo Correos 187 29400 RONA (MALAGA) Tlf.: 653 16 14 97

YEGUADA LOS ALCORES José Ruiz Martin Finca La Rusticana, Camino de Gandul 41510 MAIRENA DEl ALCOR (SEVILLA) Tlf.: 955 95 31 13 - 675 69 17 47 COBOS ARRABAL, ANTONIO Finca San Joaquín Lagarillo, 13 29190 PUERTO DE LA TORRE (MÁLAGA) Tlf.: 607 65 91 35 HERMANOS MUÑOZ ROLDAN José A. Muñoz Acosta Nueva, 131 41720 LOS PALACIOS (SEVILLA) Tlf.: 676 33 80 38 - Fax.: 955 81 60 65 ALVAREZ VILLALBA, DAVID Jorge Guillén, 6 29180 RIOGORDO (MALAGA) Tlf.: 665 94 72 04 VERA ZAYAS, JUAN Bajada del Hondillo, 9 29109 TOLOX (MALAGA) Tlf.: 606 01 48 26 LUQUE PEREZ, FRANCISCO Pescadería, 8 29170 COLMENAR (MALAGA) Tlf.: 658 88 82 10

50 Caballo Andaluz nº 1/2008

C/ Martínez Campos, 12 - 2ºA 29001 Málaga Telf.: 952 229 134 Fax.: 952 226 127 www.caballoandaluz.com asociación@caballoandaluz.com



CABALLO ANDALUZ