Issuu on Google+

LI BR

FE

r

wslette e n . AR UE Y.C INEMATHEQ

CA

FACEBOOKCOMCOLIBRARY

Ruang publik dengan lebih dari 4,000 buku pilihan dalam bahasa Inggris dan Indonesia dengan tema utama sastra, , sosial budaya, filsafat, seni & disain. Juga tersedia beragam komik & novel grafis, dan lebih dari 900 film penting / langka dalam sejarah sinema beserta literaturnya.

sejarah

HTTPCO LIBRARYNET .EWSLETTER #/ DITERBITKAN TIAP AWAL BULAN SEBAGAI MEDIA BERKALA YANGMEMUATINFORMASIACARA ULA SANBUKU½LMDARIKOLEKSIKAMI DAN BERITA BERITA LAINNYA 5NDUH GRATIS DARI SITUS #/ HTTPCO LIBRARYNETATAUDAPATKANDI#/ "EBAS UNTUK DISEBARKAN DI GANDAKAN ATAU DIADAPTASI SELAMA  MENCANTUMKANATRIBUSIPENGA RANG  UNTUK KEPENTINGAN NON KOMERSIL DAN  DIDISTRIBUSIKAN DALAM KONDISI YANG SAMA LIHAT HTTPCREATIVECOMMONSORGLICENS ESBY NC SA 

+/.42)"53)45,)3!.\#/MENERI MAKIRIMANTULISANULASANTINJAUAN BUKU½LMMUSIK REPORTASE ACA RA ARTIKELHASILOBSERVASI TERJEMA HAN DLL 0ANJANGTULISANMIN KATA3ERTAKANSUMBERACUAN FOTO ILUSTRASI DANBIODATASINGKAT #/ *L$R#IPTO3URABAYA JLNKECILSEBERANGKONJEN!MRIK 4EL  (0 7EBHTTPCO LIBRARYNET %MAILCOLIBRARY YAHOOCOM *!-"5+! 3ENIN 2ABU *UMAT  3ABTU -INGGU  3ELASATUTUP

TWITTERCOMCO?LIBRARY

T

6OL &EBRUARI

anggal 21-26 Februari ini, untuk ketiga kalinya kita merayakan Cergamboree: Festival Komik Indonesia-Prancis, bersama Pusat Kebudayaan Prancis (CCCL) Surabaya, kali ini mengangkat tema “Sejarah Kecil Surabaya�. Mengundang berbagai komikus dan animator Surabaya serta komikus Prancis Simon Hureau, Cergamboree menjadi salah satu ajang tahunan di Surabaya di mana berbagai insan kreatif yang berkecimpung di bidang komik, penerbitan dan komunikasi (visual) dapat bersosialisasi, mendapatkan informasi, inspirasi dan pengalaman dari praktisi luar kota dan mancanegara. Untuk itu, bulan ini kami mengangkat sebagian kecil komik dan novel grafis dari koleksi kami (hal. 6-7), serta memutar animasi dan film-film yang berkaitan dengan komik. Highlight pemutaran antara lain adalah dokumenter Comic Book Confidential, perjalanan sejarah komik di Amerika, Sita Sings the Blues, dan Persepolis. Jangan lewatkan juga launching berbagai animasi dan komik Surabaya di Cergamboree! Berbagai komik lokal ini juga dapat Anda beli dari toko kami melalui meja sirkulasi atau email C2O di c2o.library@yahoo.com Teman-teman GoodReaders Surabaya akan melangsungkan kopdar perdana mereka di C2O, Sabtu, 12 Februari, 13.00. Silahkan bergabung--akan ada animasi yang diputar setelahnya. Sekali lagi terima kasih atas dukungan sahabat-sahabat selama ini. Selamat membaca!

3500/244(%,)"2!29.EWSLETTERINI BESERTASELURUHKEGIATAN SITUSDANKOLEKSI0ERPUSTAKAAN#/ ADAKA RENADUKUNGANDANKONTRIBUSIANGGOTA TEMAN DANPENGUNJUNG#/DARIBERBAGAILATARBELAKANG "#!+#5$ARMO.O!.+ATHLEEN-!ZALI 5NTUKSUMBANGANBUKU LIHATHAL

&EBRUARI#/.EWSLETTERVOL\


+/,%+3)"!25 /EROEG (ELLA3(AASSE 0ENERBIT 'RAMEDIA  ;= .O0ANGGIL &(!!/ER !SAL!NTONIO #ARLOS

.AMAKU-A TAHARI 2EMY3YLADO 0ENERBIT 'RAMEDIA  .O0ANGGIL &39,.AM !SAL!NTONIO #ARLOS

!NTI#INA +APITAL ISME#INADAN 'ERAKAN#INA /NGHOKHAM 0ENERBIT +OMUNITAS "AMBU  .O0ANGGIL

"UNG+ARNO 0ENJAMBUNG,IDAH 2AKJAT #INDY!DAMS 0ENERBIT 'UNUNG!GUNG.O 0ANGGIL !$!#IN !SAL!NTONIO #ARLOS

#ULTURE)MPE RIALISM %DWARD73AID 6INTAGE .O0ANGGIL 0%,'EN

(--ISBACH +ISAH(AJI-ERAH .OR(IQMAH 0ENERBIT +OMUNITAS "AMBU  .O0ANGGIL ()1 (MM

(ANYUT 9OSHIHIRO4ATSUMI 0ENERBIT .ALAR  .O0ANGGIL +4!4(AN 

0ERUBAHAN3OSIAL DI9OGYAKARTA 3ELO3OEMARDJAN 0ENERBIT +OMUNITAS "AMBU  .O0ANGGIL 3/%0ER

9ING 9AI3HENG ,AN 4HE/VERALL3URVEY OFTHE/CEANÂłS 3HORES  -A(UAN 0ENERBIT #AMBRIDGE50  .O0ANGGIL (5!9IN !SAL"AMBANG )RAWAN

"ATAVIAAWAL ABAD (##"ROUSSON 0ENERBIT +OMUNITAS"AMBU  .O0ANGGIL "2/"AT

\#/.EWSLETTERVOL&EBRUARI

S

ekali lagi kami mendapat limpahan sumbangan buku dari anggota, teman dan pengunjung C2O: Antonio Carlos, Joseph Pratama, Woe Sumojono, Bambang Irawan (Surabaya Tempo Dulu), Adelina Ayu Monareh, dan Ayu Setiadewi. Banyak terima kasih!

SUMBANGKAN BUKU!

D

aripada rusak dan tidak terbaca di rumah, Anda bisa menyumbangkan buku/majalah/ jurnal Anda ke C2O, untuk dijaga kelestariannya dan dimanfaatkan orang lain. Materi sumbangan akan disesuaikan dengan fokus dan koleksi kami, terutama yang bertema sejarah, sastra dan budaya. Materi yang tidak diseleksi akan kami sumbangkan ke perpustakaan/taman baca lainnya, atau kami jual untuk fundraising. Kami juga menerima kiriman buku langsung dari penerbit untuk kami resensi. Buku dapat diserahkan langsung ke C2O, Jl. Dr. Cipto 20 Surabaya 60264, selama jam buka. Untuk informasi lebih lanjut, email kami di: c2o.library@yahoo.com.


!#!2!#%2'!-"/2%%

&ESTIVAL+OMIK#ERGAMBOREE 3EJARAH+ECIL3URABAYA 0AMERAN"AZAAR+OMIK 7ORKSHOP+OMIK -EET'REET#OMIC!RTISTS 0ELUNCURAN$ISKUSI+ARYA 0EMUTARAN!NIMASI 4ANGGAL 3ENINÂŻ3ABTU&EBRUARI ,OKASI ###,ÂŻ#/ÂŻ'RANITOÂŻ5# 0ENYELENGGARA ###,3URABAYA 0ERPUSTAKAAN#/ $IDUKUNGOLEH "UTAWARNA 3URABAYA4EMPO$ULU ,ABOsTEg"ULLES !LLIANCEFRANlAISE -ENGUNDANG3IMON(UREAU,A"OsTEg"ULLES 0RANCIS "ERSAMAKOMUNITASDANPRAKTISIKOMIK3URABAYA ANTARALAIN)S9UNIARTO'ARUDAYANA TRILOGI+NIGHTSOF!POCA LYPSE 7IND2IDER 9UDIS "ROKYDAN0AK7AW(ANTU.USANTARA 'ATHOTKACA3TUDIO'RAMMAR3URABAYA 'ODSPEED5S4RAVELLER (ANGGA'ANIADI *ATMIKO*ATKOMIK $IMAS $EDEN0RITA %LWYN KAT DKK

M

emasuki tahun ketiganya, festival komik Cergamboree mengangkat tema “Sejarah Kecil Surabaya� untuk memperkenalkan sekaligus mengeksplorasi bagaimana komik dapat digunakan untuk mengangkat dan mengolah sejarah lokal. Sejarah di sini tidak harus “sejarah besar� atau resmi, tapi juga termasuk kehidupan sehari-hari figur sejarah, cerita & foto masa lalu sesepuh atau orang tua kita, tembang, dolanan anak, cerita rakyat, hikayat, untuk kemudian diolah da-

lam komik yang menarik untuk khalayak umum baik dari segi cerita maupun setting latar belakangnya. Cergamboree bertujuan mempromosikan komik (lokal) dan—didukung oleh komunitas sejarah Surabaya Tempo Dulu— mendorong kepekaan sejarah dan budaya dalam menggali potensi komik. Selain itu, kami juga ingin membuka jaringan dan membangun pertukaran wawasan antara Indonesia dengan Prancis. Pada ajang ini, Perpustakaan C2O

mengundang sejumlah seniman komik dan studio dari Surabaya, sementara CCCL mengundang peserta tamu asal studio La boĂŽte Ă  Bulles Prancis, Simon Hureau, untuk berbagi pengalaman dan bertukar pendapat dengan seniman Indonesia dan publik Surabaya. Program Cergamboree tahun ini antara lain: pameran, jumpa artis komik, workshop, menggambar komik di atas keramik, peluncuran buku, talkshow, pemutaran film, dan permainan seru lainnya.

5NTUKSUSUNANLENGKAPACARA WORKSHOPDANINFORMASILAINNYA KUNJUNGIHTTPCERGAMBOREEWORDPRESSCOM

&EBRUARI#/.EWSLETTERVOL\


!#!2!#%2'!-"/2%%

!NIMATIONS#OMICSON3CREEN0T

U

ntuk meramaikan Cergamboree: Festival komik Indonesia - Prancis, yang akan diadakan untuk ketiga kalinya dengan bekerjasama dengan Pusat Kebudayaan Prancis (CCCL) Surabaya, C2O akan memutar berbagai animasi dan film mengenai komik. Mari bergabung dan menonton beragam gambar cerita dari seluruh dunia! Jangan lupa juga untuk menghadiri peluncuran Surabaya Animnation dan komik 101 Hantu Nusantara karya trio komikus Surabaya Broky, Yudis dan Pak Waw di CCCL Surabaya, hari Jumat, 25 Februari 2011, pk.18.00 sebagai bagian dari rangkaian acara utama Cergamboree III. $APATKANJADUALACARA WORKSHOP DANINFO#ERGAMBOREE WEBSITEHTTPCERGAMBOREEWORDPRESSCOM EMAILCERGAMBOREE GMAILCOM

Mary & Max

3UTRADARA!DAM%LLIOT \!USTRALIA\M\7ARNA\)NGGRIS TEKS)NGGRIS

0EMUTARAN&EBRUARI  3OMETIMESPERFECTSTRANGERSMAKETHEBESTFRIENDS #LAYMATION MENGENAI PERSAHABATAN PANJANG MELALUI SEORANG GADIS CILIK DI -ELBOURNE !USTRALIA DENGAN SEORANG LAKI LAKI TUA DI .EW 9ORK MELALUI SURAT ME NYURAT

Comic Book Confidential 3UTRADARA2ON-ANN \#ANADA\M\7ARNA\)NGGRIS TEKS)NGGRIS

0EMUTARAN&EBRUARI  $OKUMENTER YANG MENCERITAKAN SEJARAH MEDIUM KO MIKDI!MERIKADARITAHUN ANDANKAITANNYA DENGANKONTEKSSEKITARNYA&ILMINIMENYOROTBANYAK KOMIKUS TERKENAL !MERIKA SEPERTI #HARLES "URNS !RT 3PIEGELMAN &RANlOISE -OULY &RANK -ILLER 3TAN ,EE 7ILL %ISNER 2OBERT #RUMB (ARVEY 0EKAR DAN 7ILLIAM -'AINES

\#/.EWSLETTERVOL&EBRUARI


!#!2!#%2'!-"/2%%

Masters of Russian Animation

Sita Sings the Blues

0EMUTARAN*UMAT &EBRUARI

0EMUTARAN3ABTU &EBRUARIO 

3UTRADARA.INA0ALEY \53!\M\7ARNA\)NGGRIS TEKS)NDONESIA

5332\M\7ARNA\2USSIA TEKS)NGGRIS

%PISODEPERTAMAANIMASI ANIMASIPENDEKTERKENALDARI 2USIAYANGTELAHMEMENANGKANBERBAGAIPENGHARGAAN SEPERTI!NNECY #ANNES #OLOMBO $ELHI %SPINHO 'RI JON (IROSHIMA (UESCA +IEV +RAKOW ,ILLE ,ONDON -AMAIA -ELBOURNE -OSCOW .EW 9ORK /BERHAUSEN /DENSE /TTAWA 3TUTTGART 3YDNEY 6ENICE DSB

!NIMASI YANG DITULIS DISUTRADARAI DAN DIANIMASIKAN OLEH.INA0ALEYINIMENGGABUNGKANKISAH2AMAYANA PERDEBATAN ANTAR WAYANG KULIT DAN MUSIKAL DENGAN SOUNDTRACKOLEH!NNETTE(ANSHAWDENGANKISAHAUTO BIOGRA½S.INA0ALEY0ENCERITAANULANGMITOLOGIYANG MEMIKAT

My Dog Tulip

Persepolis

0EMUTARAN*UMAT &EBRUARI 

0EMUTARAN3ABTU &EBRUARI 

&ILM ANIMASI INDEPENDEN YANG DIBUAT OLEH &IERLINGER DAN DIBANTU ISTRINYA YANG MENGGAMBAR BACKGROUND DAN KARAKTER $IBUAT BERDASARKAN BUKU KARYA * 2 !CKERLEY  MENGENAI PERSAHABATAN LAKI LAKI TUA DENGANSEEKORANJING'ERMAN3HEPHERD

$IBUATBERDASARKANAUTOBIOGRA½GRA½S-ARJANE3ATRAPI HAL  DENGAN PENGALAMANNYA SEBAGAI BOCAH KECIL YANGTUMBUHDITENGAH2EVOLUSI)RAN#ERITA½LMBERA KHIRDENGAN-ARJANESEBAGAIEKSPATTAHUN *URY0RIZEATTHE#ANNES&ILM&ESTIVAL

3UTRADARA0AUL&IERLINGER \53!\M\7ARNA\)NGGRIS TEKS)NGGRIS

3UTRADARA-ARJANE3ATRAPI6INCENT0ARONNAUD \&RANCE\M\"7\0RANCIS TEKS)NGGRIS

&EBRUARI#/.EWSLETTERVOL\


"5+5+/-)+

+OLEKSI+OMIK#/

B

erikut adalah sebagian kecil koleksi komik kami. Ada beragam variasi komik yang tersedia, lokal maupun mancanegara, dalam bahasa Indonesia, Inggris, Jepang dan Prancis. Komik fantasi, komik catatan perjalanan, komik silat, komik humor, komik sejarah, dan lain sebagainya. Mari berkunjung dan kenali ragam komik!

\#/.EWSLETTERVOL&EBRUARI


"5+5+/-)+

0ERSEPOLIS

$ONGENGSEORANGANAK/LEH-!2*!.%3!42!0)

Merujuk pada ibukota kuno Persia, Persepolis adalah komik autobiografis yang menceritakan pengalaman hidup Satrapi dari masa kecilnya hingga dewasa, sebelum dan setelah Revolusi Iran.

M

elalui mata Marji, kita dapat membaca dan melihat perubahan-perubahan kecil namun kompleks yang terjadi dalam kehidupan sehari-harinya dalam bentuk cerita-cerita pendek bersambung. Terlahir dalam keluarga kelas menengah atas dengan pendidikan Barat, Marji dengan polos dan menghibur menyampaikan konflik dan permasalahan sosial dengan kelucuan-kelucuan keseharian seperti pembantunya, Mehri, yang merayu tetangganya dengan berpura-pura menjadi kakak Marji dan meminta bantuan Marji menuliskan surat-surat cinta untuknya.

Seperti Maus (Art Spiegelman) yang menceritakan pengalaman Holocaust Nazi, Persepolis mengajak kita tenggelam dalam cerita memoirnya yang berkaitan dengan peristiwa sejarah. Digambar dengan pola hitam putih kontras yang stilistik, komik ini pertama kali diterbitkan hanya sebanyak 3.000 eksemplar dalam bahasa Prancis oleh penerbit independen L’Association, kemudian terjual lebih dari 300.000 dan diterjemahkan dalam berbagai bahasa. Salah satu contoh graphic storytelling mengenai isu sosial yang berhasil menarik masyarakat luas.

4HE #OMPLETE 0ERSEPOLIS VERSI BAHASA )NGGRIS DAPAT DIPESAN PRE ORDER DARI #/ DENGANHARGA2P ATAUPINJAMVERSIBAHASA)NDONESIANYAYANG DITERBITKAN2ESIST"OOK DENGANJUDUL2EVOLUSI)RAN$ONGENGSEORANG !NAK *ANGAN LUPA DATANG MENYAKSIKAN PEMUTARAN ANIMASINYA 3ABTU  &EBRUARI DI#/BACADETILNYADIHAL 

&EBRUARI#/.EWSLETTERVOL\


+!,%.$%2!'%.$!

&2%%

$OWNLOADABLE#ALENDAROF ,)4%2!29#5,).!29$%,)'(43

AGENDA *UMAT &EBRUARI  !.)-!4)/.3#/-)#/.3#2%%.

#ORALINE 3ABTU &EBRUARI  0%-54!2!.$)3+53)&),-

#OMIC"OOK#ON¼DENTIAL This year, folks from Butawarna and our hypercaffeinated photographer EG have embarked themselves on a Dionysian task of depicting a book and its memorable quote each month in culinary snapshots for this year’s calendar. Filled with sumptuous photos and dainty typographies, this delectable collection is guaranteed to satisfy the most persnickety reader’s natural appetite for literary and culinary delights. The calendar is available for free download from C2O library website, or as limited prints for a special price. Drop them elves an email at: butawarna@gmail.com. With 0% trans fat, this is just the right guilt-free treat to send to all your figure-watching friends. And if you’re interested in the photography, don’t forget to check EG’s portfolio: http://flickr.com/peyo

*UMAT &EBRUARI  !.)-!4)/.3#/-)#/.3#2%%.

-ASTERSOF2USSIAN!NIMATION 3ABTU &EBRUARI  +OPDARPERDANA'OOD2EADS3URABAYA

 0%-54!2!.$)3+53)&),-

3ITA3INGSTHE"LUES *UMAT &EBRUARI  !.)-!4)/.3#/-)#/.3#2%%.

-Y$OG4ULIP 3ABTU &EBRUARI  0%-54!2!.$)3+53)&),-

0ERSEPOLIS

+OPDAR'OOD2EADS3URABAYA 0ENGGEMAR BUKU KUTU BUKU PECINTA BUKU -ARI BERGABUNG DALAM KOPDAR 'OODREADS 3URABAYA 3ABTU  &EBRUARI  DI #/ BERLANJUTDENGANNOBARANIMASI3ITA3INGSTHE "LUESPK

\#/.EWSLETTERVOL&EBRUARI

 &EBRUARI #ERGAMBOREE&ESTIVAL +OMIK)NDONESIA0RANCIS BERSAMA 0USAT +EBUDAYAAN 0RANCIS ###, 3URABAYA 7ORKSHOP PAMERAN PELUNCURAN KO MIK ANIMASIDSB HTTPCERGAMBOREEWORDPRESSCOM


c2o newsletter, vol. 10, February 2011