Issuu on Google+

Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007



La Revista del Viajero || Traveller’s magazine


Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007




Mi tierra

Diciembre/December 2007

TOP 10

10 LOS 10 +


Mi tierra

Diciembre/December 2007

11


Mi tierra

Diciembre/December 2007

12


Mi tierra

Diciembre/December 2007

13


Mi tierra

Diciembre/December 2007

14


Mi tierra

Diciembre/December 2007

15


Mi tierra

Diciembre/December 2007

16


Mi tierra

Diciembre/December 2007

17


Mi tierra

Diciembre/December 2007

18


Mi tierra

Diciembre/December 2007

19


Mi tierra

Diciembre/December 2007

20


Mi tierra

Diciembre/December 2007

21


Mi tierra

Diciembre/December 2007

22


Mi tierra

Diciembre/December 2007

23


Su nombre, Sabaypata o Samaipata, es un término quechua que quiere decir ‘descanso en las alturas’; ese significado adquiere gran sentido cuando, al visitar Samaipata, uno se hospeda en el recién inaugurado Eco Resort El Pueblito, un hotel situado en la cima de una montaña -desde donde se domina visualmente la campiña y los valles de Samaipata- y que reúne todas las comodidades para convertirse en una excelente opción para el descanso y la relajación.

Mi tierra

Diciembre/December 2007

24

Its name, Sabaypata or Samaipata, is a Quechua word that means “rest in the heights”; this name acquires new meaning when visiting the newly opened Eco Resort El Pueblito, a hotel located atop a mountain, from where you can have a stunning view of the countryside and the valleys of Samaipata. The hotel has all the comforts to make it an excellent option for rest and relaxation.


Mi tierra

Diciembre/December 2007

25


Mi tierra

Diciembre/December 2007

26


Mi tierra

Diciembre/December 2007

27


Mi tierra

Diciembre/December 2007

28


Mi tierra

Diciembre/December 2007

29


Mi tierra

Diciembre/December 2007

30


Mi tierra

Diciembre/December 2007

31


Mi tierra

Diciembre/December 2007

32


Mi tierra

Diciembre/December 2007

33


Mi tierra

Diciembre/December 2007

34


Mi tierra

Diciembre/December 2007

35


Mi tierra

Diciembre/December 2007

36


Mi tierra

Diciembre/December 2007

37


Mi tierra

Diciembre/December 2007

38


Mi tierra

Diciembre/December 2007

BOLIVIA

39


Mi tierra

Diciembre/December 2007

40


Mi tierra

Diciembre/December 2007

BOLIVIA

41


Mi tierra

Diciembre/December 2007

42


Mi tierra

Diciembre/December 2007

BOLIVIA

43


Mi tierra

Diciembre/December 2007

44


Mi tierra

Diciembre/December 2007

45


Mi tierra

Diciembre/December 2007

46


Mi tierra

Diciembre/December 2007

47


Mi tierra

Diciembre/December 2007

48


Mi tierra

Diciembre/December 2007

49


Mi tierra

Diciembre/December 2007

50


Mi tierra

Diciembre/December 2007

51


Mi tierra

Diciembre/December 2007

52


Mi tierra

Diciembre/December 2007

53


Te mereces unas vacaciones

Mi tierra

Diciembre/December 2007

54

Stress, exceso de trabajo, falta de libertad.

Son sentimientos que te hacen pensar en cuánto necesitas un viaje de vacaciones. Somos la empresa de turismo Nº 1 con un equipo de mas de 100 personas, con los mejores precios y ofertas exclusivas. Ahora Tropical Tours te permite usar tus millas acumuladas con las tarjetas del Banco de Crédito como parte o forma de pago de tus vacaciones. Estaremos a la espera de tu llamada para orquestar tus sueños de una vacación, que muy bien la mereces.

®

SANTA CRUZ

COCHABAMBA

LA PAZ

SUCRE

TARIJA

COBIJA

Oficina de Turismo Calle Arenales Nº 284 Tel: (591-3) 333-1888

Oficina Central Av. Santa Cruz Nº 1515 Edificio Santa Cruz, Planta Baja Tel: (591-4) 448-5333

Oficina Central Av. Arce Edificio Illimani 1, Planta Baja Tel: (591-2) 243-0303

Oficina Central Calle Arenales Nº 9 Tel: (591-4) 646-0040

Oficina Central Av. Potosí Nº E 909 Tel: (591-4) 664-0606

Oficina Central Calle La Paz Nº 2 Tel: (591-3) 842-2950

w w w . t r o p i c a l t o u r s . c o m . b o


Mi tierra

Diciembre/December 2007

55


Mi tierra

Diciembre/December 2007

56


Mi tierra

Diciembre/December 2007

57


Mi tierra

Diciembre/December 2007

58


Mi tierra

Diciembre/December 2007

Utepsa

59


Mi tierra

Diciembre/December 2007

60


Mi tierra

Diciembre/December 2007

61


Mi tierra

Diciembre/December 2007

62


Mi tierra

Diciembre/December 2007

63


Mi tierra

Diciembre/December 2007

64


Una fusi贸n de tecnolog铆a y naturaleza

Mi tierra

Diciembre/December 2007

65


Mi tierra

Diciembre/December 2007

66


Mi tierra

Diciembre/December 2007

67


Mi tierra

Diciembre/December 2007

68


Mi tierra

Diciembre/December 2007

69


Mi tierra

Diciembre/December 2007

70


Pizzas saladas Pizzas dulces Pizzas vegetarianas

Mi tierra

Diciembre/December 2007

71


Mi tierra

Diciembre/December 2007

72


Mi tierra

Diciembre/December 2007

GUIDE GUIa

73


Te mereces unas vacaciones

Mi tierra

Diciembre/December 2007

74 Stress, exceso de trabajo, falta de libertad.

Son sentimientos que te hacen pensar en cuánto necesitas un viaje de vacaciones. Somos la empresa de turismo Nº 1 con un equipo de mas de 100 personas, con los mejores precios y ofertas exclusivas. Ahora Tropical Tours te permite usar tus millas acumuladas con las tarjetas del Banco de Crédito como parte o forma de pago de tus vacaciones. Estaremos a la espera de tu llamada para orquestar tus sueños de una vacación, que muy bien la mereces.

®

SANTA CRUZ

COCHABAMBA

LA PAZ

SUCRE

TARIJA

COBIJA

Oficina de Turismo Calle Arenales Nº 284 Tel: (591-3) 333-1888

Oficina Central Av. Santa Cruz Nº 1515 Edificio Santa Cruz, Planta Baja Tel: (591-4) 448-5333

Oficina Central Av. Arce Edificio Illimani 1, Planta Baja Tel: (591-2) 243-0303

Oficina Central Calle Arenales Nº 9 Tel: (591-4) 646-0040

Oficina Central Av. Potosí Nº E 909 Tel: (591-4) 664-0606

Oficina Central Calle La Paz Nº 2 Tel: (591-3) 842-2950

w w w . t r o p i c a l t o u r s . c o m . b o


Mi tierra

Diciembre/December 2007

Opticas Pauker

75


Mi tierra

Diciembre/December 2007

76


Mi tierra

Diciembre/December 2007

77


Mi tierra

Diciembre/December 2007

78


SUDOKU

6 7 2 3 2

7

9

8 7

6 2 7

1 6

9

7

4

1

8

6 3

2

9 2 3 4 3 6 1

5

3

6 9 4 5 3 2 1

3 8 4

7 4 2 5 7 4 9

79

4

7 9

3 1 5

7

Diciembre/December 2007

5

1

9 1 4 5 5 4 6 2 4 2 3 8 7 6 9

Mi tierra

4 3 1 6 3 9 8 3 7 8 1 5 9 2 1

8


Mi tierra

Diciembre/December 2007

80


Mi tierra

Diciembre/December 2007

81


SOLUCIONES 9 4 1 3 6 7 5 2 8

Mi tierra

Diciembre/December 2007

82

5 3 2 9 4 8 6 1 7

7 8 6 2 1 5 9 4 3

4 5 9 8 3 1 2 7 6

8 2 3 7 9 6 4 5 1

1 6 7 5 2 4 3 8 9

SOLUTIONS 6 7 4 1 5 9 8 3 2

3 9 8 4 7 2 1 6 5

2 1 5 6 8 3 7 9 4

5 3 6 1 4 2 9 7 8

8 1 7 6 9 3 2 4 5

4 2 9 8 5 7 1 6 3

6 7 3 9 8 4 5 2 1

2 4 1 3 6 5 8 9 7

9 5 8 7 2 1 6 3 4

1 6 5 4 7 9 3 8 2

3 9 4 2 1 8 7 5 6

7 8 2 5 3 6 4 1 9

7 4 5 8 3 6 2 1 9

1 9 3 7 4 2 8 6 5

6 8 2 1 5 9 4 7 3

5 7 4 3 1 8 6 9 2

9 3 8 6 2 7 5 4 1

2 6 1 5 9 4 7 3 8

3 1 6 2 7 5 9 8 4

4 2 7 9 8 3 1 5 6

8 5 9 4 6 1 3 2 7


Mi tierra

Diciembre/December 2007

83


Mi tierra

Diciembre/December 2007

84


Revista Mi Tierra Edicioón 10