Page 1

3

DE VUELTA AL COLEGIO

6

COES 2014

El regreso a las aulas de inicial, primaria y secundaria

Año 3 - N° 1

Juramentaron nuevos líderes estudiantiles

Byron News es una publicación de Byron Club

Distribución gratuita

Abril 2014

BEO 2014 CLUB BYRON La nueva propuesta extracurricular

15

HORA DEL PLANETA

Campaña mundial se vivió en nuestras aulas

LITTLE ACTIONS MAKE A BIG DIFFERENCE 9

2 BYRON SPORTS

14

SELECCIÓN DE BÁSQUET SUB 13 Y SUB 15 CAMPEONARON EN FESTIVAL DE HUARAL 2014

CREATIVIDAD, ACCIÓN Y SERVICIO

Testimonios que nos invitan a la re exión

S E N O E P M A C

16


EDITORIAL

E

stamos comenzando un nuevo a ñ o e s c o l a r c o n l a responsabilidad que implica. Hay nuevos retos que cumplir y otros que superar de añ os anteriores: Retos personales, retos acadé micos que nos van a permitir ser mejores personas. El reto tambié n llega a Byron News. Son tres añ os brindando la mejor informació n a todos nuestros lectores y a partir de este añ o 2014 ampliamos y mejoramos nuestro formato con má s pá ginas, má s color y lo principal má s informació n de toda nuestra c o m u n i d a d l o r d b y r e a n a manteniendo el principio con el que iniciamos el proyecto del perió dico e s c o l a r : q u e s e a u n m e d i o d e expresió n donde podamos plasmar nuestras ideas, expectativas y toda aquella informació n que nos interese compartir. A travé s de esta primera edició n de B y r o n N e w s l e b r i n d a m o s l a

Por: Rodrigo Álv

arez

b i e n v e n i d a a t o d o s n u e s t r o s compañ eros que se incorporan a la familia de Lord Byron, tenemos una s i m p á t i c a e n t r e v i s t a a c a d a estudiante. Asimismo, tenemos lo má s relevante e importante que ocurre en los programas PEP y Diploma. Conoceremos detalles del nuevo programa del bachillerato i n t e r n a c i o n a l q u e e s t á implementando nuestro colegio: PAI. Al cierre de esta edició n, 19 de nuestros compañ eros de secundaria inician el viaje a Londres para representarnos en la Olimpiadas en Inglé s BEO 2014. Te informamos todas las actividades que han realizado y las expectativas que tiene cada uno de ellos en la competencia. En deporte estuvimos presentes en el festival de bá squet realizado en Huaral donde nuestras selecciones o b t uv i e ro n e l c a m p e o n a to . E l entretenimiento continua a travé s de

Lord Byron se unió

2 a la Hora del planeta

3

¡Únete al cambio! ¡Salva el planeta!

Bienvenido de vuelta al colegio Volvimos al colegio con mucha alegría de reencontrarnos

AÑO 3 -EDICIÓN 1 Reporteros escolares: Sebastián Guisado, David Ordinola, Vincent Scheerer, Micaela Palacios, Liam Torres, Xiomara Hoffmann, Marcelo Peña, Rodrigo Gómez, Rosa Reyes, Diego Cubillas, María Alejandra Benites, Valerie Vergara, Camila Flores, Ariana Castillón, Hans Hoffmann, Claudia Alberto, Rodrigo Salazar, Alvaro Hinostroza, Rodrigo Alvarez, Luisa Juárez. Colaboradores: Ms. Grissell Cachicatari Mr. Carlos Santiváñez Apoyo: Mlle. July Torres Ms. Patricia Fernández Miss Alicia Hinojosa Miss Karen Tello

2

BYRON NEWS

5

6

Little Byron En cada número conoceremos a los verdaderos protagonistas de cada grado

Ceremonia se llevó a cabo en presencia de comunidad estudiantil

Se inició la implementación

Little actions make a big difference

Se aplica a partir de sexto grado de primaria

Equipo BEO viaja a olimpiadas en Londres

del programa de los años 7 intermedios en nuestro colegio 8

9

Nuevo consejo estudiantil: de Ustedes para Ustedes

What campaigns have been organized for BEO 2014 Know every detail of each challenges

ISSE 2014:

12 Destino Australia Estudiantes de quinto y sexto grado preparan sus maletas para viaje de intercambio

15 Llegó Club Byron Te contamos en que consiste esta nueva propuesta extracurricular

Prensa: byronews2012@gmail.com

Conociendo a nuestros

10 nuevos compañeros

Comenzó el año escolar y al regresar a las aulas nos encontramos con nuevos integrantes de nuestra comunidad Lordbyreana

Astryd Vargas Zegarra

13 Campeona Mundial de marinera Máximo logro se llevó a cabo durante el concurso nacional de marinera

Selección de básquet

16 conquistó Huaral

Sub 13 y Sub 15 campeonaron en festival deportivo

Publicidad: byronnews@byron.edu.pe

Prensa Escolar Lord Byron

p a s a t i e m p o s y c o m i c s d o n d e esperamos convocar a nuestros compañ eros para que realicen sus mejores publicaciones. Los invitamos a que vean la nueva imagen e Byron News agradeciendo a nuestro principal patrocinador: nuestro colegio quien mes a mes confıá en el trabajo que realizamos para informar sobre todo el quehacer lordbyreano. Que tengan un gran inicio del añ o escolar 2014.

LORD BYRON SE UNIÓ A LA HORA DEL PLANETA

Por: Hans Hoffm

ann

¡ÚNETE AL CAMBIO! ¡SALVA EL PLANETA!

C

on mucho entusiasmo, el pasado viernes 28 cada aula de secundaria tomó conciencia sobre la campañ a mundial “la hora del planeta” preparando carteles y a iches con creativos lemas. Fue un momento de mucha integració n entre estudiantes y tutores quienes colgaron sus mensajes en el mejor lugar del aula. Asimismo, toda la comunidad estudiantil se unió a la campañ a durante la primera hora de clase, no utilizando corriente elé ctrica (no timbres, no artefactos electró nicos). La Hora del Planeta es una campañ a mundial que inicialmente consistió en apagar las luces durante una hora, para demostrar ası ́que cada uno de nosotros podemos tener un impacto positivo en la lucha frente al cambio climá tico.


3

INICIO DEL AÑO ESCOLAR

BYRON NEWS

A

Cálida bienvenida a los niños de Li le Byron

B

Profesoras depar endo con los niños durante la bienvenida en Li le Byron

C

Estudiantes del cuarto grado de primaria con su profesora Rosario Sakatoma

D

Niños de Primaria durante el recibimiento de su profesora Fabiola Gálvez Los estudiantes del diploma de la promoción 2014 con su profesora Karen Meza ante la dinámica de bienvenida en el campo de fútbol.

A C E

D E

B

BIENVENIDO DE

VUELTA AL COLEGIO

Por: María Aleja

ndra B.

Volvimos al colegio con mucha alegría de reencontrarnos con nuestros compañeros y profesores

E

l lunes 3 de marzo del presente año estuvo lleno de efusivos abrazos, ansiados reencuentros y gritos de alegría por reencontrarte con tus amigos. Los estudiantes de secundaria llegaron muy temprano al colegio para empezar con pie derecho este año escolar que para la promoción 2014 es el úl mo; mientras que, para primer grado de primaria es el primero de una nueva etapa en nuestras vidas y que para todos está lleno de cambios. Luego de ser bienvenidos por nuestros tutores nos dirigimos al pa o principal para nuestra primera formación. Luego vino la presentación de direc vos, las palabras de bienvenida de nuestra directora que incluyó un interesante mensaje mo vacional sobre la importancia de aprovechar las oportunidades que nos brinda el colegio lo cual se enmarca en nuestro lema “Hoy somos mejores que ayer y mañana mejores que hoy”. CONTINUA


4

INICIO DEL AÑO ESCOLAR

BYRON NEWS

G

F I

F

Efusivos reencuentros se vivieron en Li le Byron en el inicio del año escolar 2014.

G

Show de Bienvenida para los niños de Primaria

H

Escolta de Primaria 2014

H

I

Niños de Li le Byron compar endo momentos con sus padres en el inicio del año escolar

J

Promoción 2015 del Diploma en compañía de sus tutores Mr. Enrique Sheen y Ms. Lyadis Valles.

K

La promoción 2014 durante la dinámica de bienvenida en el campo de fútbol.

K

J


CONOCIENDO NUESTRA AULA

5

BYRON NEWS

En cada número conoceremos a los verdaderos protagonistas de cada grado

LITTLE BYRON

L

ittle Byron es el Nivel Inicial considerado el “Wonderland” del colegio, ya que es un lugar con infraestructura propia para niñ os de 3 a 5 añ os, con amplios jardines, mini zooló gico, aulas de lindos colores y construidas exclusivamente pensando en la atenció n personalizada de niñ os en edad preescolar. El idioma Inglé s es nuestro idioma bandera, ademá s del francé s para los niñ os de Kinder. Nuestros pequeñ os estudiantes desarrollan todas sus habilidades y capacidades para un aprendizaje signi icativo, que no só lo les sirva para el tiempo

que se encuentran en Little Byron, sino para la vida. Por tal razó n, en Little Byron los niñ os tienen la oportunidad de tener clases de mú sica, danza, educació n psicomotriz, teatro, juegos motores, informá tica; en las aulas los niñ os utilizan tablets con aplicaciones de las á reas Inglé s y Matemá ticas. Ademá s de contar con pizarras interactivas que hace mas didá ctico, interesante y motivador el aprendizaje. Ms. Patricia Ferná ndez Coordinadora Little Byron


6

BYRON NEWS

NUEVO CONSEJO ESTUDIANTIL: DE USTEDES PARA USTEDES Ceremonia se llevó a cabo en presencia de comunidad estudiantil

E

l pasado jueves 13 de marzo en el pa o principal del colegio se llevó a cabo la presentación y juramentación de los estudiantes delegados de aula que conforman el consejo estudian l 2014 contando con la presencia de todos los integrantes de nuestra comunidad educa va entre estudiantes, profesores y autoridades. Tomó el juramento nuestra directora Ms. Jane e Urday Cáceres a cada uno de los integrantes. Se juró cumplir con los estatutos y responsabilidades a fin de que se desarrolle un trabajo en beneficio de los mismos estudiantes. Tengo el honor de formar parte de los delegados de aula recordando que fuimos elegidos democrá camente el año pasado en cada uno de nuestros salones. Durante el periodo vacacional de verano tuvimos reuniones de trabajo presentando nuestras propuestas de proyectos y ac vidades para ejecutarlas en el presente año. Es así que se eligieron los cargos direc vos:

Presidenta María Paz Navarro Abad Vice Presidenta Marcela Chávez Secretario General Diego Iparraguirre Sec. de Asuntos Académicos Valerie Vergara Sec. de Economía Stefano Vergara Sec. de Organización Diana Suzuki Sec. de Cultura y Educación Juan Carlos Salas Sec. de Prensa y Propaganda Marcelo Peña Sec. de Deportes y Entretenimiento Kelly Castañeda Vocal Ximena Gómez

María Paz Navarro , flamante presidenta del consejo estudian l, dio un mo vante discurso acerca de la misión y visión que se tendrá este año a fin de que los alumnos gocen de un colegio más próspero y con un ambiente cálido no solamente para los estudiantes, sino también para los profesores, padres y demás personal.

Por: Valerie Verga

ra


7

BYRON NEWS

BACHILLERATO INTERNACIONAL Por: Micaela Palac

ios

SE INICIÓ LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA DE LOS AÑOS INTERMEDIOS EN NUESTRO COLEGIO SE APLICA A PARTIR DE SEXTO GRADO DE PRIMARIA

M

e siento muy emocionada, porque este añ o mis compañ eros del primer añ o de secundaria y yo e m p e z a m o s e l P r o g r a m a d e A ñ o s I n t e r m e d i o s d e l I B ( B a c h i l l e r a t o Internacional). Para tener un mejor entendimiento de las ventajas que tiene este programa tuve una conversació n con el coordinador del programa en nuestro colegio: profesor Nilton La Rosa. Durante la entrevista, el profesor me comentó que el programa PAI tiene como objetivo formar estudiantes autó nomos, capaces de organizarse por sı ́ mismos, es decir estudiantes metacognitivos. Al llegar al tercer añ o de secundaria realizaremos un “proyecto personal” que demostrará lo que hemos aprendido partiendo de un tema a nuestra elecció n. Asimismo, asegura que el PAI aporta herramientas para el aprendizaje durante toda la vida y fomenta actitudes responsables que nos ayudará a entender por qué estudiamos una asignatura y có mo nos sirve para la vida. Al inal de la entrevista nos dejó una hermosa re lexió n: Caminen y nunca dejen de caminar con los pies en la tierra y la mirada en el cielo.

RECIBIMOS VISITA DE VERIFICACIÓN Por: Vincent Sch eerer PEP VISITA INTERNACIONAL SE LLEVARÁ A CABO EL 14 Y 15 DE ABRIL

E

Referencia: www.ibo.org

l pró ximo 14 y 15 de abril se llevará a cabo en nuestro colegio la Visita de Veri icació n del P ro g ra m a d e l a E s c u e l a P r i m a r i a d e l Bachillerato Internacional con la inalidad de poder evaluar có mo se ha implementado el programa en nuestro colegio. “Este programa lo venimos implementando dos añ os consecutivos, es decir 2012 y 2013. Toda la comunidad de aprendizaje que conforma este p ro g ra m a s e v i e n e p re p a ra n d o c o n m u c h o entusiasmo para este gran evento” manifestó Ms. Roxana Ortega, coordinadora del programa PEP en nuestro colegio. La delegació n internacional que realizará esta evaluació n está conformada por: Christianne Cowie, Hé ctor Rodrıǵuez Vidal, Grace Martın ́ ez Elorza y como observadora la señ ora Milagros Barrera. El colegio ya cuenta con un programa del bachillerato autorizado, el correspondiente al Programa del Diploma. Mucha suerte a nuestro colegio en esta visita de evaluació n.

5

BYRON NEWS


8

BEO BYRON

BYRON NEWS

A

LITTLE ACTIO NS MAKE A BIG DIFFER ENCE

nd the moment o f truth arrived. O ur school is abou year participatin t to start his seco g in the British nd English Olympi the BEO competit cs , better known ion. This olympi the world, and it as cs b ri ng together the be will be held in L st schools in ondon from 3th demonstrating to 22th of April. It the ability of st consists in udents to expr through challeng ess themselves es of knowledge, in english expression and improvisation. The team made u p by Marcelo Pen ̃ a , B Arcila , Alessand ra Paulino , Jorge renda Castro, Laura Huamullo , L Zepeda , Diego uciana Angela Suárez, A Cubillas , Rodr ndrea Manriqu igo Gómez, e , Claudia Alber Paula Ardila , H to , Marıá Ferna ans Hoffman , R nda Gómez, icardo Yupanqu Park, Ariana Ca i , Micaela Velá sq stilló n ,and the on uez , Joon Su e who is writtin are going to pa g this article , Cam rticipate in the ila Flores , competition co following challe mplying with ea nges: ch of the "The Mystery Cha llenge" where w e must demonst in english, talkin rate the ability to g about any activ improvise ity assigned to d “The Historical P o in that momen resentation" that t. consists in cho our case it is "Th osing an histori e Vietnam War cal event. In ." So , we have society, in order to analyze its im to present two pact on the al te been less harmfu rnatives, in whi ch the event wou l to the people. ld have

By: Camila Flores

“The Country P resentation” whe re we have to pr characteristics esent the most of a country. By important lot, the country Arabia . In a pres we will talk ab entation of no m out is Saudi ore than 10 min political , social utes, we should , cultural and ec discuss the onomic aspect elaborate a one of the country week itinerary , an fo d also to r guys betwen 1 travel to this coun 4 and 16 years w try without their ho want to parents . “The Internatio nal Forum " . H ere we have to question raised do an investig . " Should the U ation about a N intervine , in ca uses chemical o se a country 's g r biological wea overnment po ns “The Project Cha against their ow llenge”, as we ca n citizens ? " . ll it among the team issue that we co nsider that affec , consists in choo t the society , a sing an campaign to hel nd in relation to p people to raise a it, make a wareness about Also we have art this . istic challenges . “The Theatre Ch a play in no mor allenge" where w e than 10 minut e interpret es , which is calle “The Song Challe d "The Rehearsal nge”. As the com ." petition's theme i our group chose s the resolution the song " Marry of con licts, the Night" by La lyrics so that it is dy Gaga and we related to the m changed the ain theme of the After the compe competition. tition, we cont inue our cultu Belgium, in whi ral journey to ch we will visit Holland and three very beaut and Amsterdam iful cities: Bruge . s , Brussels

Andrea Manriq ue, Camila Flores, Angela Suárez y Alessandra Pau lino durante la jorna de limpieza de p da layas

There have bee n many months of preparation di Grissell Cachicat rected by Ms. ari, who is the co ach of the team the delegation and head of , assisted by M r. Carlos Santiv execution of our á ñ ez in the activities. On behalf of m y teammates co nforming BEO want to thank Byron 2014 , I our school fo r giving us th opportunity , is wonderful rarely presente d in an studen especially thanks t's life and once again to M s. Grissell Cachi unconditional s catari for the upport we have been provided this preparatio throughout all n stage. For each of us it will be very impo rt every member of the school com ant to have the support of munity, no mat are. We promis ter where you e not to disappoi nt you and on th give the best of u e contrary , to s and to be the w inners of BEO 201 4

Compartiendo

con Barney dur ante la visita a

Little Byron


S N G I A P M WHAT CA N E E B E V HA D E Z I N A G R O ? 4 1 0 2 O E FO R B AIL RY DET E V E W O KN LENGES L A H C H C OF EA

By: Ariana Casti

llón

ial. our day spec y e k a m n a c reated only a hug d t h r e e enge was c ll a h c l a in ig ave e organize The or r t h e tralia, and h s o f u s A n n g i i n a n p a cam by Juan M round the a s s e. e g c n c le u al s ch of “Proyect” earned lot gn was: ai p am c st ir e world. nsisted in er o d In summer, th c a le n e ig h a T p ”. m ca beach od The third “Cleaning the promote go Paula o as t n w o n r g y ai p B e am tl c went to Lit worldwide E O student of this d B o r o e g th e o k n a a m w it h t manners to A rd il a , w h o e know wha t to the . W en w w ro s r er o te m n lu to o dhood, citizens of members and v rt in our chil in Barranco ” ta as s ll g ri b in m ld o so the good m beach “Las k we taught ay, they r d o e w th r f u o o d n en i e ur BEO that's why District. By th ´s help and o ater, age bags, the b y e ar n g r ix a s B ty h h it ig kids w e of w n d collected e members a e proper us h, share h O T E . B s r f e o tn t r l pa resu tras apers at the rk. p o e ity w h s' t e er v te a n , le lu s” vo hug ect to the c e p re s F re “ , as s g w n in g g ai anized, our belon Another camp a s B re n d a sketchs org w e r th e d f a o le e e m th o e of were s in wh ic h e idea of ive respons h it t s o ad p h n a g ai k p c having ba Castro. The cam ter. Everyone ates. et b el fe le p r little classm u , o es make peo im et m so mes and, have rough ti

W

9

BYRON NEWS


10

BYRON NEWS

CONOCIENDO A NUESTROS NUEVOS COMPAÑEROS Comenzó el año escolar y al regresar a las aulas nos encontramos con nuevos integrantes de nuestra comunidad lordbyreana. En esta nota, conoce un poco de cada uno de ellos: (Parte I)

Alejandro Valdivia “Soy Alejandro, tengo 6 años y soy del 1ro C. Me gusta el fútbol y en mis empos libres paseo por el parque.

Elea Beaudoux Soy Elea, tengo 7 años y estoy en 2do C. En mi salón me recibieron bien, yo estuve feliz. Mi curso favorito es Talleres porque me gusta la danza. Me gusta el Vóley y en mis empos libre me gusta jugar con mis juguetes.

DANIEL MONTILLA MORENO

Vanessa Vigil Soy Vanessa, tengo 8 años y estoy en 2do C. Cuando llegué no sé cómo me recibieron. Mi curso favorito es Ed. Física, como deporte favorito me gusta el atle smo (correr, saltar, etc.). Como pasa empo juego en el recreo.

A

Hola me llamo Daniel, tengo 15 años soy venezolano. Curso el tercer año de secundaria. Mi curso favorito es Educación Física, me gusta el fútbol y entreno en la divisiones menores de Spor ng Cristal

FRANCESCA GABRIELA OCAÑA DÍAZ

A

B

Me llamo Francesca, tengo 14 años, curso el tercer año de secundaria sección A. Todos son muy amigables en mi grado me recibieron muy bien. Mi curso favorito es matemá ca y Educación Física. Mi deporte favorito es el vóley y en mis ratos libre me gusta escuchar música.

ADRIANA TURPO MAURICIO

C

C

Me llamo Adriana, tengo 13 años y soy del tercer año de secundaria sección A. Mi curso favorito es Educación Física. Agradezco a mis compañeros de grado por ser tan amigables lo cual me ha permi do integrarme fácilmente en Lord Byron.

AMANDA PIERINA RIVERA JESÚS

B

D

Tengo 12 años. Soy de Lima y estudio en el primer año de secundaria sección D. Mi curso favorito es Matemá ca y Ciencias. Mi deporte favorito es atle smo y me gusta escuchar música sobretodo The Beatles.

D


11

BYRON NEWS

Por Xiomara Hof

fmann

Por Rodrigo S

alazar

Por Diego Cubil

las

Por Liam Torres

ALEJO PABLO PASCUTTINI PUJOL Me llamo Alejo. Tengo 12 años y curso el primer año de secundaria sección D. Me gusta el curso de Educación Física. En mis ratos libre me gusta jugar fútbol y videojuegos.

GABRIELA ALEJANDRA MONTILLA MORENO Soy Gabriela tengo 12 años y curso el primer año de secundaria sección D. Me siento muy integrada con mis compañeros de sección. Mi curso favorito es Science. Mi deporte favorito es el básquet y en mis ratos libres me gusta leer y dibujar.

Alejo

ITALO OMAR ACOSTA ALVA Tengo 10 años y pertenezco al quinto grado A de primaria. Me han recibido tan bien en mi sección que me siento amigo de todos. Mi curso favorito es Maths. Me gusta el fútbol y en mis ratos libres me gusta ver TV y jugar.

SEBASTIÁN CÓRDOVA

Gonzalo Vargas Me llamo Gonzalo, tengo 6 años y soy del 1ro C. Me gusta el fútbol y juego Play en mi casa cuando estoy libre.

Me llamo Sebas án. Tengo 6 años. Me gusta el básquet y soy del primer grado A de primaria.

Gabriela

NICOLÁS CORONADO Me llamo Nicolas. Tengo 6 años y soy del primer grado A de primaria. Me gusta el básquet y jugar con mis amigos.

FABIANA ESPINOZA Me llamo Fabiana. Tengo 6 años y soy del primer grado A de primaria. Me gusta jugar vóley y en mis ratos libres juego con mi familia.

GABRIEL GONZÁLES Me llamo Gabriel. Tengo 6 años y soy del primer grado A de primaria. Me gusta jugar fútbol y en mis ratos libres juego con mi hermanito y también paseo a mi perro.

Italo

Sebastían

Nicolás

Gabriel

Fabiana


12

INTERCAMBIO

BYRON NEWS

BYRON ALUMNI

GABRIELA FLORES

promoción 2012 viaja a

México

ISSE 2014: DESTINO AUSTRALIA ESTUDIANTES DE QUINTO Y SEXTO GRADO PREPARAN SUS MALETAS PARA VIAJE DE INTERCAMBIO

C

on gran acogida por parte de los padres de familia del quinto y sexto grado, el pasado 19 de marzo se llevó a cabo la primera reunión informa va sobre el programa de intercambio escolar ISSE Interna onal School‐to‐ School Experience. Mme July Torres y Miss Dalila Rivera explicaron a la concurrencia los obje vos y las ac vidades propias del programa, así como el cuidadoso proceso de selección de los niños y familias que integrarán nuestra

delegación de intercambio. Para el presente año, nuestro colegio asociado es el Birmingham Primary School de la ciudad de Melbourne en Australia (www.birminghamps.vic.edu.au) En la reunión de padres de familia contamos con la presencia de las familias que vivieron la experiencia del intercambio 2013 con el Ins tuto La Paz de México compar endo algunos tes monios de lo que fue el intercambio del año pasado.

R

ecientemente nos visitó Gabriela Flores, promoción 2012, para darnos una muy buena no cia: en los próximos días estará postulando a una beca de talentos musicales en la Universidad Tecnológica de Monterrey (México). No dudamos de las cualidades musicales de Gaby, ya que recordamos que año a año nos mostraba lo mejor de sus cualidades musicales durante cada evento musical que se organizaba en el colegio y siempre fue una digna representante lordbyreana destacando en los concursos de nueva acrópolis. Desde Byron News, te deseamos mucha suerte Gaby y que sigan los éxitos.

BYRON TECH

SESIONES DE BIOLOGÍA EN LABORATORIO DE INFORMÁTICA DISEÑAN Y ANALIZAN INFORMACIÓN EN EXCEL

L

os estudiantes de diploma del cuarto año de secundaria, durante el curso de Biología tuvieron sesiones en el laboratorio de informá ca con la finalidad de aplicar diversas herramientas gráficas de Excel en la elaboración de cuadros estadís cos para analizar la información propuesta en las sesiones de clase. Según lo manifestado por Mr. Víctor Legua, responsable del curso, estas visitas al laboratorio de informá ca serán más con nuas y los estudiantes deberán estar debidamente preparados con los conocimientos adquiridos el año 2013.

5

BYRON NEWS


13

BYRON NEWS

ASTRYD VARGAS ZEGARRA CAMPEONA MUNDIAL DE MARINERA Máximo logro se llevó a cabo durante el concurso nacional de marinera

C

omenzaba el año 2014 y toda la familia lordbyreana recibió con mucho agrado, orgullo y sa sfacción que Astryd Maite Vargas Zegarra, con tan solo seis años de edad y actual estudiante del primer grado de primaria obtuviera el máximo galardón en el campeonato Pañuelos de Oro del concurso nacional de marinera y a la vez del concurso mundial de marinera norteña que se llevó a cabo en Trujillo. Este concurso que se llevó a cabo del 20 al 26 de enero congregó a más de 1400 parejas de diferentes partes del Perú y del mundo. A la final llegaron solo 422 parejas, entre ellas nuestra querida Astryd quien destacó notoriamente en la categoría pre‐ infante logrando el máximo galardón coronándose campeona nacional y mundial en su categoría al lado de su pareja Daniel Campoverde. Astryd hizo muestra de su gracia y técnica al ejecutar dis ntos pasos de baile durante la competencia, demostrando su alegría y habilidad sica, donde su esfuerzo es fruto de un entrenamiento, donde movimiento y gestos se complementan en uno solo. Astryd y Daniel, realizarán diversas presentaciones a nivel nacional e internacional, demostrando su talento y sobre todo nuestra danza peruana que es la marinera al mundo entero. A nombre de toda la comunidad lordbyreana, ¡muchas felicidades pequeña Astryd!


14

DIPLOMA

BYRON NEWS

Por: Luisa Juár

ez

DOS TESTIMONIOS SOBRE EL TRABAJO QUE SE REALIZÓ EN EL MES DE MARZO EN CAS MIENTRAS USTEDES ESTABAN EN CLASES…

P

uede ser que no lean este ar culo. Puede ser que el periódico les resulte un poquito aburrido, o que tengan muchas tareas o puede que este ar culo salga en una esquinita minúscula en Arial 5. Sea lo que sea, espero que el des no los llevé a leer esto que les quiero contar. El pasado viernes 21 de marzo, mientras ustedes estaban en clase, los estudiantes IB de quinto de secundaria vivíamos un reencuentro. Un grupo se iba al colegio “La Alegría en el Señor”, mientras otro se iba a un colegio de Manchay. No vayan a creer que nos escapamos o que nos relajamos, sino que fuimos a hacer nuestra labor CAS (Crea vidad, Acción y Servicio) semanal. Todos los viernes, nos ponemos el armamento, nos conver mos en chicos CAS y vamos a estos dos colegios para interactuar con los niños y a

Días Distintos

E

Por: Alejandro Hinostr

oza

ra la una y treinta de la tarde del viernes. Éramos líderes de la ac vidad y estábamos par endo del colegio con muchas expecta vas. Al llegar solo vimos sonrisas inherentes a estos niños de 4 años. Su acogida fue relajante y daba emoción pues se notaba que estaban dispuestos a aprender. ¡Qué niños! Al comienzo parecía una eternidad dar esa clase pero el empo se pasó volando porque los niños hicieron el momento más ameno. Aprender de ellos y que ellos puedan aprender de nosotros fue gra ficante. Luego, tuvimos empo para jugar con ellos y fue una sensación extraña pues fue como un viaje en el empo donde solo importa tener alma de niño. El retorno fue para algunos un verdadero dolor pues tener la idea de que los volverás a ver en una semana parecía inconcebible. El IB considera CAS imprescindible para obtener el cer ficado del PD, pero yo lo considero imprescindible para la vida pues ayudar, aprender y enseñar es esencial en nuestra existencia.

enseñarles cosas nuevas. CAS nos ha permi do abrir los ojos ante otras realidades y apreciar lo que somos y lo que tenemos. En La Alegría en el Señor, que es un colegio para niños con discapacidades sicas, hemos aprendido mucho el año pasado, desde lavar platos y barrer hasta saber cómo tratar a niños azules. Después de las largas vacaciones, nos reencontramos con todos los pequeños y vimos cuánto habían crecido. La emoción que sen al ver a Renzo, un niño que antes usaba silla de ruedas, caminando, no la puedo describir en esta mi minúscula esquina (ahora ya no tan minúscula). Es mados chicos lordbyreanos esperen CAS con entusiasmo. Tengan por seguro que les hará sen r felicidad y dicha y sobretodo los hará crecer como personas. Sino, miren cuánto mido ahora…


15

BYRON NEWS

LA IMPORTANCIA DE UNA LONCHERA SALUDABLE

Por: Sebastián Gu

isado

VUELVEN LOS RECREOS DE ENTRETENIMIENTO Gracias al COES regresa el ping pong y fulbito de mano

V

uelven los recreos de entretenimiento para los estudiantes de sexto grado a quinto año de secundaria gracias al consejo estudian l porque a par r del mes de Abril podremos usar las mesas de ping pong y el fulbito de mano durante el segundo recreo. Lo importante será respetar el reglamento del uso de las mesas donde destaca el saber respetar los turnos y el saber compar r el juego. A disfrutar de este sano esparcimiento ya que empezando el segundo bimestre el consejo estudian l difundirá campeonatos de ping pong donde todos los estudiantes tendremos la oportunidad de par cipar.

¡LLEGÓ CLUB BYRON! Te contamos en que consiste esta nueva propuesta extracurricular

Por: David Ordin

ola

A

hora los aficionados a la fotogra a, ecología, prensa escolar, cine y video podrán par cipar de Club Byron donde se reunirán todos los estudiantes desde 5to grado de primaria hasta 4to año de secundaria que deseen aprender según sea su afición par cipando de diversas ac vidades extracurriculares. Club Byron no es un taller y no ene costo, es una propuesta donde “aprenderás haciendo lo que más te gusta”. El club de fotogra a y club de cine y video (Byron TV) está dirigido a estudiantes del 5to grado a 4to de secundaria. Eco Byron, club donde se realizará campañas y ac vidades en favor de la conservación del medio ambiente está dirigido a estudiantes del 5to grado a 3ro de secundaria. El club de prensa escolar “Byron News” que publica el periódico escolar del colegio estará conformado por estudiantes del 5to grado a 5to de secundaria. Las reuniones se iniciarán en el mes de Abril, los días sábados (previo cronograma). Ya se iniciaron las inscripciones, infórmate e inscríbete al email san vanezc@byron.edu.pe . Las vacantes son limitadas.

Comiendo Sano digamos adiós a la comida chatarra

Por: Claudia Alberto

L

a comida basura o comida chatarra (traducción literal del término en inglés junk food) con ene, por lo general, altos niveles de grasas, sal, condimentos o azúcares. Muchos padres de familia envían a sus hijos este po de comida en la lonchera sin saber el daño que ocasiona. Estos alimentos no nos ofrecen muchos minerales, proteínas o vitaminas. Todos sabemos que los estudiantes de Lord Byron School, hacemos mucho desgaste en el colegio día tras día, tanto sico como mental. Debido a esto necesitamos alimentos más saludables. Las loncheras, para que se les califique como nutri vas deben tener los tres componentes primordiales: los energé cos (carbohidratos), los formadores (origen animal), y los protectores (futas y verduras). Tanto niños como adultos debemos ingerir estos tres alimentos para tener mucha energía. Algunos ejemplos de loncheras nutri vas son: ‐ Pan con pollo, yogurt y manzana. ‐ Pan con queso, agua de manzana y mandarina. ‐ Pan con mermelada, leche con azúcar y plátano. ‐ Pan con mantequilla, leche y plátano. ‐ Cereal sin azúcar, yogurt y refresco de fruta sin azúcar.

HISTORIAS QUE CONTAR

FRANCISCO Y SU AMIGA Las sorpresas del Internet

F

Tiempos Modernos

rancisco estaba navegando por internet hasta que un día le llegó un mensaje de una chica llamada So a. En la imagen aparecía una niña dulce y erna. Empezaron a hablar y a conocerse más. Congeniaron y pasaron varios días hablando, la consideraba su mejor amiga. So a la invitó al parque a jugar, el decidió consultarle a su

madre. Para asegurarse de que So a era una niña con nobles sen mientos, decidió pedirle el número de su madre, así podían encontrarse un día y conversar. Al pedirle el número, la cuenta de So a desapareció. Resultó que So a no era una niña, era un extraño que quería conocer a Francisco. Su madre le explicó los peligros que

enen las redes sociales, Por: Rosa Reyes como el ciberbullying, acoso ciberné co e imágenes violentas. Por eso no es bueno dar los datos personales a extraños y mucho menos por internet y redes sociales.


16

DEPORTES

BYRON NEWS

SELECCIÓN DE BÁSQUET CONQUISTÓ HUARAL SUB 13 Y SUB 15 CAMPEONARON EN FESTIVAL DEPORTIVO

BASKETBALL TEAM TOOK OVER HUARAL Por: Rodrigo Gómez

SUB 13 AND SUB 15 TEAM WON FIRST PLACE IN NATIONAL BASKETBALL FESTIVAL

N

uestro colegio fue invitado a par cipar nuevamente al Fes val de Básquet Huaral XIII celebrado en la ciudad del mismo nombre representado por cuatro equipos: Sub 13, Sub 15 A, Sub 15 B y Sub 17. Quien escribe, tuvo la oportunidad de integrar la selección Sub 15 A y Sub 17. Todo este acontecimiento depor vo empezó el jueves 20 de febrero con la ceremonia de inauguración que contó con un show de marinera. Durante 4 días nuestras selecciones jugaron emocionantes y entretenidos par dos provocando el aliento de los espectadores que se dieron cita en cada una de las fechas. Durante esta experiencia tuvimos varias anécdotas diver das donde compar amos en grupo. Por ejemplo, siempre después de los par dos hacíamos ac vidades como ir a las cabinas, comer juntos, ver películas o jugar poker. Mi entrenador, Osmar Pallete, afirma que ganamos gracias a su amuleto de la suerte, un pato de peluche que le había regalado su enamorada, el cual nunca faltaba a los par dos. El sábado 22 de febrero se celebraron las semifinales y al día siguiente la etapa final en las cuales ganamos con la selección Sub 13 y la Sub 15. Ese mismo día al celebrarse la clausura del fes val nos entregaron nuestros trofeos ante la presencia de nuestros padres quienes orgullosos nos aplaudían con mucha algarabía. Mientras retornábamos a Lima, conversaba con mis compañeros la importancia de tener una barra que te apoye y aliente en los par dos como fue nuestro caso ya que tuvimos un gran aliento de nuestros padres, familiares y público espectador en cada uno de nuestros par dos.

O

ur school was invited again to par cipate in the Na onal Basketball Fes val XIII of Huaral, which took place in the city with the same name. Our school sent 4 teams: Sub 13, Sub 15 A, Sub 15 B and Sub 17. The championship started on th February 20 with an inaugura on ceremony which had a marinera presenta on. For 4 days our teams played exci ng and entertaining matches which the crowd that came to every match really fascinated. During this experience we had several fun moments where we spent me as a group. For example, a er the matches we were always doing fun ac vi es like going to the cabins. Having lunch together or playing black jack and poker. My coach, Osmar Pallete, said that we won thanks to his lucky charm, a stuffed ducky which his girlfriend had given to him. That duck never missed a single match. On Saturday the 22nd of February the semifinals took place and the next day the finals in which our Sub 13 and Sub 15 team won first place. That same day the closing ceremony was celebrated, there they gave us our trophies while our parents full of pride cheered us. When we were in our way back to Lima, we realized how important it was to have a crowd that cheers and supports you in each match like in our case which we had a great support from our parents, friends and public that came to watch the games.

Nos encontramos par cipando en el mes de marzo en el CAMPEONATO DE BASKETBALL del COLEGIO SAN AGUSTIN con las categorías sub15, sub13, sub 12 siendo los entrenadores Jorge Olivera Huerta y Osmar Pallete.

Byron News - Marzo 2014  

Primer periódico del año escolar 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you