Page 4

Mark Baumber www.themindblower.co.uk

About the Ar tist

Über den Künstler

Working as a commercial, self representing artist, I find myself in an environment with opportunities to venture into fine art through thought and skill in the use of different media. Inspired by Vincent Van Gogh and Andy Warhol, I like to take traditional, everyday objects and give them another outlook by means of abstract colouring or by placing them in a surreal location, often with a pop art finish. Working with these far out ideas, I may appear to be crazy in the eyes of rational thinkers but in a complimentary way, which leads to my being known locally as ‘The Mind Blower’.

Mit meiner Arbeit befinde ich mich als gewerblicher und selbständiger Künstler in einer Umgebung von Möglichkeiten und schaffe bildende Kunst durch Denken und Geschick im Umgang mit verschiedenen Medien. Inspiriert von Vincent van Gogh und Andy Warhol nehme ich traditionelle Alltagsgegenstände und gebe ihnen durch abstrakte Farbkompositionen eine andere Perspektive oder platziere sie an einem surrealen Ort, oft mit einem Pop-Art-Finish. Die Arbeit mit diesen weit ausragenden Ideen kann in den Augen des rational Denkenden verrückt erscheinen, aber in anderer Weise führt das dazu, dass ich lokal als ‘The Mind Blower’ bekannt bin.

About the Wor k Title: Day Trippers Love Seaside Dinners Having worked in a fish and chip shop, I thought this classic double act of fish with chips that started in London around 1860 to become a traditional seaside meal, would create a colourful pop art style work. The table itself is real, holding a traditional white table cloth which, left white on the top, has become a canvas framed by the psychedelic colouring around the sides. This holds the multicoloured contents of hand carved fish and chips and even the classic chips and mushy peas all laying in the disposable polystyrene trays which are, except for the traditional condiments of salt, vinegar and pepper, also of plaster construction and finished in complementing colours. The final additions to this set piece are the colourful pop bottles standing proud as a personal statement of true pop art.

2

Über die Arbeit Titel: Tagesausflügler lieben Dinner am Meer Ich habe in einem Fish & Chips-Laden gearbeitet und dachte, der klassische Doppelakt von Fisch mit Chips, der in London um 1860 begann, und nun eine traditionelle Mahlzeit am Meer ist, würde ein buntes Pop-Art Stil Objekt gut hergeben. Der Tisch ist real, und mit einer traditionellen weißen Tischdecke, weiß oben gelassen, hat er sich zu einer Leinwand verwandelt, umrahmt von psychedelischer Färbung. Diese hält den bunten Inhalt der handgeschnitzten Fisch und Chips; sogar die klassischen Pommes und das Erbsenpüree sind da, alles in den Einweg-Schalen aus Polystyrol, - mit Ausnahme der traditionellen Gewürze wie Senf, Salz, Essig und Pfeffer, die ebenfalls aus Gips gefertigt und in passenden Farben bemalt sind. Die letzten Zutaten dieser Komposition sind die bunten Pop-Flaschen, stolz stehend wie ein persönliches Standpunkt wahrer Pop-Art.

Made in England  

I was Made in England - Curated by John Byford.

Advertisement