Page 1

C ATA L O G

C ATA L O G O

EDITION 2015-2016

INDUSTRIA INDUSTRY

EDIZIONE 2015-2016

EDILIZIA BUILDING

AEROGRAFI GUNS

ACCESSORI ACCESSORIES


AEROPENNE / AIRBRUSHES RH CP

RH BP

RH BS

RH RDP

Codice:

code:

RHCP

RHBP

RHBS

RHRDP

RHBS W/2

Ugello:

nozzle:

0,3 mm.

0,3 mm.

0,3 mm.

0,3 mm.

contenitore

Contenitore:

housing:

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

30 cc.

Peso:

weight:

90 g.

87 g.

104 g.

104 g.

20 g.

Prezzo:

Price:

ASC1112

ASC1132

Codice:

code:

ASC1112

Codice:

code:

ASC1132

Portata:

scope:

2,0 cfm

Portata:

scope:

0,64 cfm

Pressione:

pressure:

40 psi

Pressione:

pressure:

60 psi

Motore:

engine:

220V/50Hz

Motore:

engine:

220V/50Hz

Potenza:

Potency:

1/8 HP

Potenza:

Potency:

1/8 HP

Peso:

weight:

4 kg.

Peso:

weight:

5 kg.

Prezzo:

Price:

Prezzo:

Price:

171


SERBATOI PER AEROGRAFO / TANKS FOR GUNS

Modello / Model RC 1

Codice / Code RC114 RC138

Portata / scope 1000 cc

1/4" 3/8”

RC 2

RC214

RCL 10B

RCL10B

RCL 10TP

RCL10TP

RCL 7B

RCL7B

RC 4

RC438

RC 4S

RC4S14

RC 5

RC514

250 cc

1/4"

RC 6R

RARC6R

600 cc

16x1,5

RC 3R

RARC3R

300 cc

16x1,5

Flexi 190 microns

23317

Flexi 125 microns

23318

Flexi adattatore

23319

Flexi coperchio

23320

RC-19B

RC-19B00

1000 cc

16x1,5

RC-6M

RC-6M00

600 cc

16x1,5

RC-17R

RC-17R00

400 cc

1/4”

RC-4R

RC-4R00

400 cc

3/8”

RC-4SR

RC-4SR00

400 cc

1/4”

RC-51

RC-5100

150 cc

1/4”

RC-51M

RC-51M00

150 cc

M 8x10

RC-51SR

RC-51SR00

150 cc

1/4”

Porta pistole

FBVB0028

kg. 10

172

600 cc

Raccordo / junction

1000 cc 700 cc 400 cc

1/4" 3/8" 3/8” 1/4" 3/8" 1/4”

600 cc

R


ACCESSORI PER AEROGRAFO / ACCESSORIES FOR GUNS disponibile modello mini available mini model

Filtro Superiore Superior Filter

Filtro Inferiore Lower Filter

Filtro Universale Universal Filter

Filtro Schiacciato Crushed Filter

Calze per serbatoio Stockings Tank

Densimetro Viscosity cup

Kit Pulizia Cleaning Kit

R5

R6

R41

Cod.

Descrizione / Description

23001M

Filtro nylon serbatoio inferiore mini / Nylon filter mini inferior tank

23003

Filtro nylon serbatoio superiore / Nylon filter superior tank

23001

Filtro nylon serbatoio inferiore / Nylon filter inferior tank

23007

Filtro metallo serbatoio inferiore / Metal filter inferior tank

23113

Filtro nylon universale / Universal nylon filter

23009

Filtro metallo a fondo schiacciato / Metal filter crushed

SL5000

Calze per serbatoio superiore 600 cc. ( confezione 5 pz. ) Stockings for upper tank 600 cc. (5 pcs.)

C36000

Densimetro con foro Ø 4 / Viscosity cup hole Ø 4

SH813W

Set pulizia aerografi H813W / H813W spray gun cleaning set

AR050

Rubinetto aria 1/4" R5 / Air tap 1/4 “R5

AR060

Regolatore aria 1/4" R6 / Air Regulator 1/4 “R6

AR410

Regolatore aria digitale 1/4" R41 / Digital Air Regulator 1/4 “R41

GA1000

Pistola caloriferi / gun heaters

6

SH81500

23001BI

GA1000

SH81500 Spazzolino singolo / toothbrush single 23001BI

Filtro bistadio universale / Universal two-stage filter 173


ESPOSITORE-CARELLI / EXPOSITOR-TROLLEY

EXSP-0023863

000CBC/6-1X

000CBC/4

Codice/code:

Espositore neutro / Exhibitor neutral

Prezzo/price:

Dimensioni Distanza max tra i montanti mm 1410 Lunghezza bracci mm 780 Vuoto utile tra i bracci mm 125 Altezza totale carrello mm 1880 Caratteristiche tecniche Ripiani n° 11 N° 4 ruote piroettanti diam. mm150 Bracci rivestiti in plastica Portata kg 300 Peso kg 88 completo di n° 4 montanti Peso di ogni montante kg 15

Dimensions Max distance between arms mm 1410 Lenght arms mm 780 Working space between arms mm 125 Total height trolley mm 1880 Technical data Shelves n° 11 N° 4 swivel wheels diam. mm 150 Plastic covered arms Carrying capacity kg 300 Weight kg 88 complete with n° 4 arms, weight of n° 1 arms kg 15

Dimensioni Distanza min. tra i montanti mm 300 Distanza max tra i montanti mm 1430 Lunghezza bracci per parte mm 780 Vuoto utile tra i bracci mm 125 Altezza totale carrello mm 1880 Caratteristiche tecniche Ripiani n° 22 N° 4 ruote in nylon piroettanti diam. mm. 150, bracci rivestiti in plastica Portata kg 300 Peso kg 83

Dimensions Min distance between arms mm 300 Max distance between arms mm 1430 Lenght arm each side mm 780 Working space between arms mm 125 Total height trolley mm 1880 Technical data Shelves n° 22 N° 4 swivel wheels diam. mm. 150, plastic covered arms Carrying capacity kg 300 Weight kg 83

Codice/code:

000CBC/4

Carrello essiccazione / Detachable drying trolley

Prezzo/price:

Codice/code:

000CBC/6-1X

Carrello essiccazione / Detachable drying trolley

Prezzo/price:

174


000CBC/91 000CBC/10 Codice/code:

000CBC/91

Codice/code:

000CBC/10

Dimensioni Piano d’appoggio mm 500x1000 Articolo scomponibile Portata kg 60 Peso Kg 10 Altezza min. cm 80 max cm 110

Dimensions Support level mm 500x1000 Decomposable article Carryng capacity Kg 60 Weight Kg 10 Height min. cm 80 max cm 110

Dimensioni Base mm 1600x1140 Altezza mm 2010 Bracci mm 1000 Vuoto utile tra i bracci mm 105 Caratteristiche tecniche Ripiani n° 12 N° 4 ruote in nylon piroettanti diam. mm. 150, bracci rivestiti in plastica Portata kg 500 Peso kg 104

Dimensions Base mm 1600x1140 Height mm 2010 Arms mm 1000 Working space between arms mm 105 Technical data Shelves n° 12 N° 4 swivel wheels diam. mm. 150, plastic covered arms Carrying capacity kg 500 Weight kg 104

Servitore girevole zincato registrabile Adjustable rotating trolley zinc plated Carrello essicazione smontabile chiudibile per caricatori automatici. Detachable closable drying trolley for automatic stackers

Prezzo/price: Prezzo/price:

KIT BOX AEROGRAFI / KIT BOX GUNS

Cod. VS703BPXX

Cod. VSB703XX

Cod. BX827XXX

Descrizione / Description

Descrizione / Description

Descrizione / Description

1 Aerografo VS703VB pressure 1 Repair kit guarnizioni 3 Filtro tazza 1 Spazzolino pulizia 1 Chiave

1 Aerografo VS703 1 Repair kit guarnizioni 3 Filtro tazza 1 Spazzolino pulizia 1 Chiave

1 Aerografo AH827 1 Repair kit guarnizioni 3 Filtro tazza 1 Spazzolino pulizia 1 Chiave

1 Airbrush VS703VB pressure 1 Repair gasket kit 3 Cup Filter 1 cleaning brush 1 Key

1 Airbrush VS703 1 Repair gasket kit 3 Cup Filter 1 cleaning brush 1 Key

1 Airbrush AH827 1 Repair gasket kit 3 Cup Filter 1 cleaning brush 1 Key

175


VS703

Nuova tazza filetto maschio cod. RC6RM Prezzo: Adattatore per vecchia tazza RC6R cod. ADARC6R Prezzo: cod. RC6RMP Tazza pressurizzata Prezzo: cod. RC6RMP001 Coperchio antigoccia Prezzo:

VS703 WB Pressure Aerografo manuale VS703 WB per vernici all’acqua con serbatoio nylon 600 cc. in pressione Codice*: VS703Pxx Prezzo: *sostituire le xx con la misura dell’ugello

promozione VS703 PRESSURE su ordinativo minimo di 5 pezzi cod. VS70312 VS70314 VS70316 VS70318 VS70320 VS70325 176

Ugello

Pressione

Ø mm. 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5

bar

3,0

promozione VS703 su ordinativo minimo di 5 pezzi 6

Consumo aria Emissione Fluido lt./min. 320 320 320 320 320 320

ml./min. 210 210 210 210 210 210

Ventaglio mm. 280/320 280/320 280/320 320/400 320/400 320/400

Ugello aria

VLSVB2 VLSVB1 VWS2B VWS2B

.


VS703

new cup male thread cod. RC6RM Price: Adapter old cup RC6R cod. ADARC6R Price: cod. RC6RMP pressurized cup Price: cod. RC6RMP001 dripless cover Price: VS703 WB Pressure manual gun VS703for water coating, with tank in nylon 600 cc. in pressure Code *: Price:

VS703Pxx

*please, replace the “XX” with the size of the nozzle

promotion VS703 PRESSURE for a minimum order of 5 pcs

cod.

nozzle

pressure

Ø mm.

bar

promotion VS703 for a minimum order of 5 pieces

6 air consumption lt./min.

emission Fluid

fan

ml./min.

mm.

6

nozzle air

VS70312

1,2

320

210

280/320

VS70314

1,4

320

210

280/320

VS70316

1,6

320

210

280/320

VS70318

1,8

320

210

320/400

VLSVB1

VS70320

2,0

320

210

320/400

VWS2B

VS70325

2,5

320

210

320/400

VWS2B

3,0

.

VLSVB2

177


AM5008 LVLP AM5008 LVLP

AM5008 LVLP-K2 La valigetta in plastica contiene: 1 Aerografo AM5008 LVLP 1,4 mm. 1 Serbatoio superiore nylon 600 cc. 1 Regolatore aria con manometro R11 1 Repair kit 3 Filtro acciaio inox 1 Spazzolino pulizia 1 Chiave

AM5008 LVLP-WB Pressure Aerografo manuale LVLP per vernici all’acqua con serbatoio nylon 600 cc. in pressione

Codice: 508LxxK2 Prezzo:

Codice*: 508LWPxx Prezzo: *sostituire le xx con la misura dell’ugello

promozione AM5008

LVLP

su ordinativo minimo di 5 pezzi

Aerografo manuale LVLP con serbatoio nylon 600 cc. Codice:

508L100

508L130

508L150

508L180

508L200

508L250

Ugello:

1,0 mm.

1,3 mm.

1,5 mm.

1,8 mm.

2,0 mm.

2,5 mm.

Raccordo Fluido:

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

Raccordo aria:

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

Peso:

430 g.

430 g.

430 g.

430 g.

430 g.

430 g.

Consumo aria:

196 lt./min.

196 lt./min.

196 lt./min.

196 lt./min.

196 lt./min.

196 lt./min.

Prezzo:

178


AM5008 LVLP AM5008 LVLP

AM5008 LVLP-K2 The plastic case contains: 1 Airbrush AM5008 LVLP 1.4 mm. 1 tank top nylon 600 cc. 1 R11 air regulator with gauge 1 Repair Kit 3 stainless steel filter 1 cleaning brush 1 Key

AM5008 LVLP-WB Pressure LVLP manual airbrush for paint water with tank in nylon 600 cc. in pressure

Code: 508LxxK2 Price:

Code*: 508LWPxx Price: * replace xx with the extent of the nozzle

promotion AM5008 LVLP for a minimum order of 5 pcs

Manual gun LVLP with tank in nylon 600 cc. code:

508L100

508L130

508L150

508L180

508L200

508L250

nozzle:

1,0 mm.

1,3 mm.

1,5 mm.

1,8 mm.

2,0 mm.

2,5 mm.

Fluid coupling:

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

Air connection:

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

weight:

430 g.

430 g.

430 g.

430 g.

430 g.

430 g.

Air consumption:

196 lt./min.

196 lt./min.

196 lt./min.

196 lt./min.

196 lt./min.

196 lt./min.

Price:

179


R 310

Aerografo manuale con serbatoio superiore 600 cc. in nylon / Manual airbrush with tank top 600 c.c. in nylon cod.

Ugello / Nozzle

Consumo aria Emissione Fluido Air consumption Emission Fluid

Ventaglio / Fan

Peso Weight g.

Ă˜ mm.

lt./min.

ml./min.

mm.

R-303-G10

1,0 / E2

145

150

200

R-303-G13

1,3 / H2

235

200

220

R-303-G15

1,5 / H2

225

240

200

R-303-G18

1,8 / N2

180

280

190

180

402

.


R 1000-B

Aerografo manuale con serbatoio superiore 600 cc. in nylon / Manual airbrush with tank top 600 c.c. in nylon cod.

Ugello / Nozzle

Consumo aria Emissione Fluido Air consumption Emission Fluid

Ventaglio / Fan

Peso Weight

Ă˜ mm.

lt./min.

ml./min.

mm.

g.

RB100013

1,3

380

280

220

650

RB100015

1,5

380

290

230

650

RB100017

1,7

380

310

240

650

RB100020

2,0

380

320

250

650

.

181


MINI SPRAY GUN AH-2000 / MINI SPRAY GUN AH-2000

Aerografo manuale per ritocchi con serbatoio nylon 125 cc. e con ugello e astina inox Airbrush manual touch-up with tank nylon 125 cc. and with nozzle and stainless steel rod Codice:

code:

828050

828080

828100

828120

828150

Ugello:

nozzle:

0,5 mm.

0,8 mm.

1,0 mm.

1,2 mm.

1,5 mm.

Raccordo Fluido:

Fitting Fluid:

M. 14x1

M. 14x1

M. 14x1

M. 14x1

M. 14x1

Raccordo aria:

Air connection:

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

Peso:

weight:

300 g.

300 g.

300 g.

300 g.

300 g.

Consumo aria:

Air consumption:

85 lt./min.

85 lt./min.

85 lt./min.

85 lt./min.

85 lt./min.

Prezzo:

Price:

182


AH 827

promozione AH

827 su ordinativo minimo di 20 pezzi

promotion AH 827 for a minimum order of 20 pieces

Aerografo manuale con serbatoio nylon 600 cc. e con ugello e astina inox. Airbrush manual with nylon tank 600 cc. and with nozzle and stainless steel rod. Codice:

code:

827120

827140

827170

827200

827250

827300

Ugello:

nozzle:

1,2 mm.

1,4 mm.

1,7 mm.

2,0 mm.

2,5 mm.

3,0 mm.

Raccordo Fluido:

Fitting Fluid:

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

M. 16x1,5”

Raccordo aria:

Air connection:

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

Peso:

weight:

430 g.

430 g.

430 g.

430 g.

430 g.

430 g.

Consumo aria:

Air consumption:

283 lt./min.

283 lt./min.

283 lt./min.

283 lt./min.

283 lt./min.

283 lt./min.

Prezzo:

Price:

183


VS603

promozione VS603 su ordinativo minimo di 5 pezzi promotion of VS603 for a minimum order of 5 pcs

Ugello / Nozzle cod. Ă˜ mm.

Pressione pressure

Air consumption

Emission Fluid

bar

lt./min.

ml./min.

mm.

Consumo aria Emissione Fluido

Ventaglio / Fan

Ugello aria nozzle air

VS60312V

1,2

370

400

440

VLSVB2

VS60312G

1,2

570

440

340

VGS2BP

VS60315

1,5

290

350

290

VS60318

1,8

300

350

290

VS60320

2,0

310

350

290

VRS2B

VS60325

2,5

360

350

290

VWS2B

184

2,5

VKS2B

.


VS503

promozione VS503 su ordinativo minimo di 5 pezzi promotion of VS503 for a minimum order of 5 pcs

Ugello / Nozzle cod. Ă˜ mm. VS50308

0,8

VS50310

1,0

VS50313

1,3

VS50315

1,5

VS50318

1,8

Pressione pressure bar

3

Consumo aria Emissione Fluido Ventaglio / Fan Air consumption Emission Fluid lt./min. 240

200 1,8

190

Ugello aria nozzle air

ml./min.

mm.

200

190

300

265

400

275

450

280

VHS2B

550

290

VNS2B

.

VES2P

185


R 71 R 71 P

R 71 S

R 71 I

cod.

Ugello / Nozzle Ă˜ mm.

Pressione pressure bar

Consumo aria Emissione Fluido

Ventaglio / Fan

Air consumption

Emission Fluid

lt./min.

ml./min.

mm.

P710008

0,8

240

200

190

P710010

1,0

230

300

265

P710013

1,3

400

275

P710015

1,5

450

280

P710018

1,8

550

290

S710008

0,8

95

110

S710010

1,0

110

120

S710013

1,3

195

160

165

S710015

1,5

230

190

185

S710018

1,8

250

260

210

I710008

0,8

80

95

I710010

1,0

95

100

I710013

1,3

195

140

155

I710015

1,5

230

170

170

I710018

1,8

250

220

180

186

3,5

210 200 75

3,0

75

Peso Weight g.

470


R 77 R 77 P

R 77 S

R 77 I

cod.

Ugello / Nozzle Ă˜ mm.

Pressione pressure bar

Consumo aria Emissione Fluido

Ventaglio / Fan

Air consumption

Emission Fluid

lt./min.

ml./min.

mm.

200

190

300

265

400

275

450

280

270

550

290

290

95

110

360

110

120

P770012

1,2

P770015

1,5

P770020

2,0

P770025

2,5

S770012

1,2

S770015

1,5

S770020

2,0

S770025

2,5

460

160

165

I770012

1,2

270

190

185

I770015

1,5

290

260

210

I770020

2,0

360

80

95

I770025

2,5

460

95

100

430 410

3,5

Peso Weight g.

545

187


AM6008 LVLP AM6008 LVLP-P

cod.

cod.

Ugello

Pressione

Consumo aria

Ø mm.

bar

lt./min.

nozzle

pressure

Ø mm.

608PL100

1,0

608PL120

1,2

608PL150

1,5

608PL180

1,8

608PL200

2,0

608PL250

2,5

608SL100

1,0

608SL120

1,2

608SL150

1,5

608SL180

1,8

608SL200

2,0

608SL250

2,5

188

AM6008 LVLP-S

Raccordo Aria

Raccordo Fluido

Peso g.

6

junction air

junction fluid

Weight g.

6

bar

consumption air lt./min.

2

198

M 1/4”

M 3/8”

480


591

Aerografo manuale HVLP (bassa polverizzazione) / Manual HVLP spray gun (for pumps) Codice:

code:

591100

591140

591160

591200

Ugello:

nozzle:

1,0 mm.

1,4 mm.

1,6 mm.

2,0 mm.

Raccordo Fluido:

Fluid coupling:

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

Raccordo aria:

Air connection:

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

M. 1/4”

Peso:

weight:

520 g.

520 g.

520 g.

520 g.

Consumo aria:

Air consumption:

250 lt./min.

260 lt./min.

260 lt./min.

270 lt./min.

Prezzo:

Price:

Cod. RCL7B Serbatoio inferiore con chiusura a baionetta 700 cc. Lower reservoir with bayonet lock 700 cc.

189


2003 2003-P

2003-G

2003-S

cod.

cod.

Ugello

Pressione

Ø mm.

bar

nozzle

pressure

Ø mm.

bar

203P080

0,8

203P100

1,0

203P130

1,3

203P150

1,5

203P180

1,8

203G080

0,8

203G100

1,0

203G130

1,3

203G150

1,5

203G180

1,8

203S080

0,8

203S100

1,0

203S130

1,3

203S150

1,5

203S180

1,8

190

Consumo aria lt./min.

Raccordo Aria

Raccordo Fluido

Peso g.

6

consumption air lt./min.

junction air

junction fluid

Weight g.

6

M 1/4”

M 1/4”

340

392

3,9

396


AEROGRAFI PROLUNGATI / LONG GUNS Cod.

Descrizione / Description

503-L-P121

Pistola/Gun 503-L-P12 150mm Ø 1,2

503-L-P122

Pistola/Gun 503-L-P12 300mm Ø 1,2

503-L-P123

Pistola/Gun 503-L-P12 450mm Ø 1,2

503-L-P124

Pistola/Gun 503-L-P12 500mm Ø 1,2

503-L-P125

Pistola/Gun 503-L-P12 600mm Ø 1,2

503-L-P126

Pistola/Gun 503-L-P12 800mm Ø 1,2

503-L-P127

Pistola/Gun 503-L-P12 1000mm Ø 1,2

503-L-P128

Pistola/Gun 503-L-P12 1500mm Ø 1,2

Cod.

Descrizione / Description

503-L-P131

Pistola/Gun 503-L-P12 150mm Ø 1,3

503-L-P132

Pistola/Gun 503-L-P12 300mm Ø 1,3

503-L-P133

Pistola/Gun 503-L-P12 500mm Ø 1,3

503-L-P134

Pistola/Gun 503-L-P12 800mm Ø 1,3

503-L-P135

Pistola/Gun 503-L-P12 1000mm Ø 1,3

503-L-P136

Pistola/Gun 503-L-P12 1500mm Ø 1,3

503-L-P137

Pistola/Gun 503-L-P12 2000mm Ø 1,3

Cod.

Descrizione / Description

R-1218

Pistola/Gun 1218 180mm Ø 0,6

R-1225

Pistola/Gun 1218 250mm Ø 0,6

R-1235

Pistola/Gun 1218 350mm Ø 0,6

Cod.

Descrizione / Description

LR-PO80501

Pistola/Gun LR-18 500mm Ø 1,3

LR-PO805015

Pistola/Gun LR-18 500mm Ø 1,5

LR-PO80801

Pistola/Gun LR-18 800mm Ø 1,3

LR-PO80805

Pistola/Gun LR-18 800mm Ø 1,5

LR-PO81001

Pistola/Gun LR-18 1000mm Ø 1,3

LR-PO81005

Pistola/Gun LR-18 1000mm Ø 1,5

LR-PO81501

Pistola/Gun LR-18 1500mm Ø 1,3

LR-PO81505

Pistola/Gun LR-18 1500mm Ø 1,5

6

6

6

6

191


AEROGRAFI PROLUNGATI / LONG GUNS Cod. RA503-L-P121

Pistola/Gun 503-L-P12 150mm Ø 1,2

RA503-L-P122

Pistola/Gun 503-L-P12 300mm Ø 1,2

RA503-L-P123

Pistola/Gun 503-L-P12 500mm Ø 1,2

RA503-L-P124

Pistola/Gun 503-L-P12 600mm Ø 1,2

RA503-L-P125

Pistola/Gun 503-L-P12 800mm Ø 1,2

RA503-L-P126

Pistola/Gun 503-L-P12 1000mm Ø 1,2

RA503-L-P127

Pistola/Gun 503-L-P12 1500mm Ø 1,2

Cod.

192

Descrizione / Description

Descrizione / Description

LRA-PO80501

Pistola/Gun LR-18 150mm Ø 1,3 - 1,5

LRA-PO805015

Pistola/Gun LR-18 300mm Ø 1,3 - 1,5

LRA-PO80801

Pistola/Gun LR-18 500mm Ø 1,3 - 1,5

LRA-PO80805

Pistola/Gun LR-18 800mm Ø 1,3 - 1,5

LRA-PO81001

Pistola/Gun LR-18 1000mm Ø 1,3 - 1,5

LRA-PO81501

Pistola/Gun LR-18 1500mm Ø 1,3 - 1,5

Cod.

Descrizione / Description

RA-1218

Pistola/Gun 1218 180mm Ø 0,6

RA-1225

Pistola/Gun 1218 250mm Ø 0,6

RA-1235

Pistola/Gun 1218 350mm Ø 0,6

6

6

6


RAC

RA C1

RA C2

RA C1R

RA C2R

RA C1S

RA C2S

RA C2L

RA M1

Kit ugello per / Nozzle kit for: RA C1 - RA C2 - RAC 1R - RAC 2R - RAC 1S - RAC 2S - RAC 2L RAM 1

cod.

Ugello / Nozzle Ă˜ mm.

RA C1

RA C2

RA C1R

RA C2R

bar

Consumo aria Emissione Fluido Ventaglio / Fan Air consumption Emission Fluid lt./min.

ml./min.

mm.

0,5

60

60

200

RAC110

1,0

80

250

250

RAC113

1,3

100

360

350

RAC120

2,0

140

600

400

RAC205

0,5

60

60

200

RAC210

1,0

80

250

250

RAC213

1,3

100

360

350

RAC220

2,0

140

600

400

RAC1R05

0,5

40

70

50

RAC1R10

1,0

50

290

70

RAC1R13

1,3

55

430

80

RAC1R20

2,0

80

650

90

RAC2R05

0,5

40

70

50

RAC2R10

1,0

50

290

70

RAC2R13

1,3

55

430

80

RAC2R20

2,0

80

650

90

0,5

60

40

18

RAC2L13

1,3

170

50

100

RAC2L20

2,0

340

60

120

RAM110

1,0

65

100

200

RAC1S05

RA C2S

RAC2S05

RA M1

Pressione pressure

RAC105

RA C1S

RA C2L

Ugello aria Air cup

3,0

Peso Weight

.

g.

280

300

280

300

280

300

193


RAR-1000 / RAR-2000 / RA210 RAR-1000 Aerografo automatico RAR-1000 Automatic gun RAR-1000 cod.

nozzle

air consumption

Fluid mission

Fan

weight

Ø mm.

lt./min.

ml./min.

mm.

g.

RAR1000P07

0,7

180

RAR1000P11

1,1

200

RAR1000P14

1,4

RAR1000P17

1,7

280

.

350

220

400

250

340

545

RAR-2000

Aerografo automatico RAR-2000 Automatic gun RAR-2000 cod.

nozzle

air consumption

Fluid mission

Fan

weight

Ø mm.

lt./min.

ml./min.

mm.

g.

RAR2000P07

0,7

180

RAR2000P11

1,1

200

RAR2000P14

1,4

RAR2000P17

1,7

280

.

350

220

400

250

340

611

RA210 Aerografo automatico RA210 Automatic gun RA210 cod.

Codice:

code:

Prezzo:

Price:

194

RA210VTL

nozzle

Ø mm.

air nozzle

RA210P08

0,8

RA210P10

1,0

RA210P012

1,2

RA210P15

1,5

RA210P18

1,8

RA210P20

2,0

VRS2B

RA210P25

2,5

VWS2B

VGS2PB

VKS2B

air consumption

Fluid mission

Fan

weight

lt./min.

ml./min.

mm.

g.

400

350

500

400

530

330 360

270 330

340

400

320

500

330

.

470


RA 100 / RA 200 RA 100

REGOLATORE VENTAGLIO RA 200

Codice:

code:

Prezzo:

Price:

RAL00VTL

RA 200

promozione RA promotion RA

200 su ordinativo minimo di 5 pezzi

200 for a minimum order of 5 pieces

Aerografo automatico / automatic gun cod. RA10008 RA1010P RA10010

Ugello / Nozzle Ø mm.

0,8 1,0

Ugello aria Air cup

Pressione pressure bar

lt./min.

VES2PB

3,0

270

VES2B

RA10013

1,3

RA10015

1,5

RA10018

1,8

VNS2B

Ugello / Nozzle

Ugello aria Air cup

cod.

Ø mm.

VHS2B

RA20008

0,8

RA20010

1,0

RA20012

1,2

RA20015

1,5

RA20018

1,8

RA20020

2,0

VRS2B

RA20025

2,5

VWS2B

Peso Weight

ml./min.

mm.

g.

150

190

200

220

180

200

250

230

270

245

310

240

145 2,5

260 190

Pressione pressure bar

VGS2PB

VKS2B

Consumo aria Emissione Fluido Ventaglio / Fan Air consumption Emission Fluid

Peso Weight

ml./min.

mm.

g.

400

350

500

400

530 3,0

470

Consumo aria Emissione Fluido Ventaglio / Fan Air consumption Emission Fluid lt./min.

330 360

270 330

340

400

320

500

330

.

.

500

195


RAL 100 / RAL 200 HVLP RAL 100

RAL 200

Aerografo automatico / Automatic low pressure spray gun cod.

Ugello / Nozzle Ø mm.

RAL1008

0,8

RAL1010

1,0

RAL1012

1,2

Ugello aria Air cup

VES1B

Pressione pressure

Consumo aria Air consumption

bar

lt./min.

3,0

430

Emissione Fluido Ventaglio / Fan Emission Fluid

ml./min. 330

VGS2B

Peso Weight

mm.

g.

200

470

.

350

Aerografo automatico / Automatic low pressure spray gun cod.

Ugello / Nozzle Ø mm.

RAL2008

0,8

RAL2010

1,0

RAL2012

1,2

196

Ugello aria Air cup

VGS2B

Pressione pressure

Consumo aria Air consumption

bar

lt./min.

3,5

530

2,5 2,0

500

Emissione Fluido Ventaglio / Fan Emission Fluid

ml./min. 400 500

Peso Weight

mm.

g.

300

500

.


RAR 100 / RAR 200 RAR 100

RAR 200

Aerografo automatico / automatic gun cod.

Ugello / Nozzle Ø mm.

RAR1008 RAR1010P RAR1010

0,8 1,0

RAR1013

1,3

RAR1015

1,5

RAR1018

1,8

Ugello aria Air cup

Pressione pressure

Consumo aria Air consumption

bar

lt./min.

VES1PB

3,0

270

VES2B

145

VHS2B

2,5

VNS2B

260 190

Emissione Fluido Ventaglio / Fan Emission Fluid

ml./min.

mm.

150

190

200

220

180

200

250

230

270

245

310

240

Peso Weight

.

g.

300

Aerografo automatico / automatic gun cod.

Ugello / Nozzle Ø mm.

Emissione Fluido Ventaglio / Fan Emission Fluid

Pressione pressure

Consumo aria Air consumption

bar

lt./min.

ml./min.

mm.

VGS2PB

530

500

400

VKS2B

330

Ugello aria Air cup

RAR2012

1,2

RAR2015

1,5

RAR2018

1,8

RAR2020

2,0

VRS2B

RAR2025

2,5

VWS2B

3,0

360

270 330

340

400

320

500

330

Peso Weight

.

g.

320

197


RAR 1001 / RAR 200SI RAR-1001

RAR-200SI

RAR 1001 Aerografo automatico / RAR 1001 Automatic gun cod.

Ugello / Nozzle Ø mm.

RAR100108

0,8

Ugello aria Air cup

Pressione pressure

Consumo aria Air consumption

bar

lt./min.

VES2PB

3,0

270

Emissione Fluido Ventaglio / Fan Emission Fluid

RAR100110P

1,0 RAR100110E RAR1001113

1,3

RAR1001115

1,5

RAR1001118

1,8

VES2B VHS2B

145 2,5

VNS2B

260 190

ml./min.

mm.

150

190

200

220

180

200

250

230

270

245

310

240

Peso Weight

.

g.

280

RA 200SI Aerografo automatico / RA 200SI Automatic gun cod.

Ugello / Nozzle Ø mm.

RAR200SI08

1,2

RAR200SI15

1,5

Consumo aria Air consumption

bar

lt./min.

ml./min.

mm.

VGS2PB

530

500

400

VKS2B

330

RAR200SI18

1,8

RAR200SI20

2,0

VRS2B

2,5

VWS2B

RAR200SI25

198

Emissione Fluido Ventaglio / Fan Emission Fluid

Pressione pressure

Ugello aria Air cup

3,0

360

270 330

340

400

320

500

330

Peso Weight

g.

300

.


RA 60 / RA 80 RA 80

RA 60

RA 60 Aerografo automatico / automatic low pressure spray gun cod.

Ugello / Nozzle Ø mm.

RA60008 RA6010P RA60010

0,8 1,0

RA60013

1,3

RA60015

1,5

RA60018

1,8

Ugello aria Air cup

Pressione pressure

Consumo aria Air consumption

bar

lt./min.

VES2PB

3,0

270

VES2B VHS2B

145 2,5

VNS2B

260 190

Emissione Fluido Ventaglio / Fan Emission Fluid

ml./min.

mm.

150

190

200

220

180

200

250

230

270

245

310

240

Peso Weight

.

g.

280

RA 80 Aerografo automatico / automatic low pressure spray gun cod.

Ugello / Nozzle Ø mm.

Emissione Fluido Ventaglio / Fan Emission Fluid

Pressione pressure

Consumo aria Air consumption

bar

lt./min.

ml./min.

mm.

VGS2PB

530

500

400

VKS2B

330

Ugello aria Air cup

RA80012

1,2

RA80015

1,5

RA80018

1,8

RA80020

2,0

VRS2B

RA80025

2,5

VWS2B

3,0

360

270 330

340

400

320

500

330

Peso Weight

.

g.

300

199


MRS-F

MRS-R MRS-F

cod.: MRS-F

cod.: MRS-R

cod.: MRS-R-DOUBLE

200

ugelli disponibili nozzles available ugelli disponibili nozzles available

ugelli disponibili nozzles available

0,3 0,5 0,8 0,3 0,5 0,8

0,8 1,0 1,3

MRS-R

Aerografo ugello ventaglio Airbrush nozzle fan Aerografo ugello rosa Airbrush nozzle round

Aerografo ugello rosa doppio Airbrush nozzle round double

6

6

6


E 70 / G 70 E 70

G 70

1,2 1,4

6

1,5 1,6

cod.: E700001

ugelli disponibili nozzles available

1,8 2,0

Aerografo ugello ventaglio Airbrush nozzle fan

2,2 2,5 3,0 4,0 1,2

6

1,4 1,5 1,6

cod.: G700001

ugelli disponibili nozzles available

1,8 2,0

Aerografo ugello ventaglio Airbrush nozzle fan

2,2 2,5 3,0 4,0 201


R2 R2 F

R2 R

Mini aerografo manuale con serbatoio superiore 200 cc. in alluminio Mini manual gun with 200 cc. aluminium top tank cod.

Ugello / Nozzle

Pressione pressure

Ă˜ mm.

bar

R2F005

0,5

R2F008

0,8

R2R005

0,5

R2R008

0,8

202

Consumo aria Emissione Fluido Ventaglio / Fan Air consumption Emission Fluid

Peso Weight

ml./min.

g.

lt./min.

35 2,5

40 35 40

170

150

mm. 50 80 Circolare

205

.


R 603 / R 503 R 603

R 503

Aerografo manuale rosa R 603 / Manual gun round R 603 cod.

Ugello / Nozzle Ă˜ mm.

RV603VS1

1,5

RV603VS2

1,8

RV603VS3

2,0

RV603VS4

2,5

Pressione pressure bar

Consumo aria Emissione Fluido Air consumption Emission Fluid lt./min.

250 2,5

250 250 250

ml./min. 335

450

Rosa / round

mm.

Peso Weight

.

g.

50 80

400

Circolare

Aerografo manuale rosa R 503 / Manual gun round R 503

cod.

Ugello / Nozzle Ă˜ mm.

Pressione pressure bar

Consumo aria Emissione Fluido Air consumption Emission Fluid lt./min.

RV503VS1

0,5

250

RV503VS2

0,8

250

RV503VS3

1,0

RV503VS4

1,3

RV503VS5

1,5

250

RV503VS6

1,8

250

2,5

250 250

ml./min. 270

Rosa / round

mm.

Peso Weight

.

g.

50 80

290

360 Circolare

330

203


VS 603 P / VR 871603 P VS 603 P

VR 871603P

Aerografo manuale pressurizzato VS 603 P - VR 871603 P Manual gun pressurized VS 603 P - VR 871603 P cod.

Ugello / Nozzle Ă˜ mm.

VS603P20

2,0

VS603P25

2,5

VR87160325

2,5

204

Pressione pressure bar

Consumo aria Emissione Fluido Ventaglio / Fan Air consumption Emission Fluid

Peso Weight

ml./min.

g.

lt./min.

180 2,5

180 180

250/300 250

mm. 360/440 360/440 360/440

460

.


SGD 71

Aerografo manuale con serbatoio inferiore 600 cc. sottopressione Manual gun with the lower tank 600 cc. underpressure SGD7100

Codice:

code:

Ugello:

nozzle:

0,7 mm.

Raccordo aria:

Air connection:

M. 1/4�

Peso:

weight:

1000 g.

Prezzo:

Price:

205


CARTEGGIATORI / SANDERS

206

Cod.

Descrizione / Description

RP-5155A

Levigatrice orbitale pneumatica disco 125mm senza recupero Pneumatic orbital sander 125mm disc without recovery

Cod.

Descrizione / Description

RP-5155CA

Levigatrice orbitale pneumatica disco 150mm con recupero Pneumatic orbital sander 150mm disc with recovery

Cod.

Descrizione / Description

RP-5333C

Levigatrice orbitale pneumatica senza disco con recupero Pneumatic orbital sander diskless with Retrieval

Cod.

Descrizione / Description

RPG-51HE

Levigatrice orbitale pneumatica disco 150mm con recupero Pneumatic orbital sander 150mm disc with recovery

6

6

6

6


SPACCATO RIDUTTORE LIQUIDI 0 - 6 BAR FLUID PRESSURE REGULATOR 0 TO 6 BAR

Cod.

Pos.

Descrizione / Description

6

400851

1

Manopola di regolazione

Adjustment knob

400852

2

Vite 4 x 12

Screw 4 x 12

400853

3

Campana regolazione superiore

Bell top adjustment

400854

4

Premi molla sup.

spring support.

400855

5

Molla di regolazione

Adjusting spring

400856

6

Dado autobloccante M5

Nut M5

400857

7

Premi molla inf.

Inferior spring support

400858

8

Membrana accoppiata

membrane coupled

400860

10

Spillo otturatore

closure pin

400861

11

Sede otturatore

obturator seat

161414

12

Nipplo HA 1/4” x 1/4” inox

HA nipple 1/4 "x 1/4" s.steel

50400

13

Raccordo a L FM 1/4”

Elbow FM 1/4 "

400864

14

Corpo riduttore

Gearcase

490008

15

Sfera Ø 8 mm. inox

Sphere Ø 8 mm. stainless steel

400866

16

Premi sfera Ø 8 mm.

Ball seat

400867

17

Molla premi sfera

Spring Ball

400868

18

O-ring 3075

O-ring 3075

400869

19

Raccordo entrata fluido

Fluid inlet connector

21507

21

Prolunga per manometro

Extension to gauge

400961

22

Manometro liquidi BP 6 bar

LP 6 bar gauge liquid

400873

23

O-ring

O-ring 207


OPTIMA 2100

cod.

Descrizione

1248-4 1248-U2 1233-9 OP2XXX 1240-58 1248-U5 1240-25 104-0018 1240-63 1248-16 1248-U6 1240-U5 104-0019 1248-33 1248-17 1248-U4 1233-26 1237-3 1233-28 1248-34 1233-49 1248-26 1248-27 1248-3 1248-18 1248-19

Ghiera Ugello aria Guarnizione ugello aria Ugello mix 1248-U8 Guarnizione ugello mix Ugello materiale Guarnizione ugello materiale O ring viton 3,5 x 1 O ring Tappo valvola ventaglio Regolazione aria ventaglio cpl. Valvola aria ventaglio O ring viton 7 x 1 Vite grilletto Perno grilletto Grilletto Ranella Sicurezza Vite sicurezza Raccordo materiale Guarnizione Parte superiore portafiltro Portafiltro Blocchetto materiale Raccordo materiale Parte superiore portafiltro

208

6

cod.

Descrizione

1248-20 104-0022 1248-U7 1248-36 1240-9 1133-U11 1248-32 1133-42 1136-21 1230-17 1136-20 1136-10 1248-U3 1248-9 104-0020 1248-10 1248-11 1248-12 1248-13 1248-14 1235-13 1248-29 1235-14 1236-7 1240-7 1236-5

Parte inferiore portafiltro O ring viton 12 x 1,5 Raccordo girevole materiale Raccordo materiale Dado blocchetto materiale Raccordo girevole aria M 1/4� Vite premistoppa valvola aria Premistoppa valvola aria Perno valvola aria Valvola aria Molla valvola aria Tappo valvola aria Astina completa Distanziale O ring viton 4 x 1,2 Guarnizione astina Distanziale lungo Vite guarnizioni astina Dado astina Fissaggio astina Sede molla astina anteriore Molla astina Sede molla astina posteriore Fermo regolazione astina Bloccaggio astina Regolazione astina

6


OPTIMA 2100

cod.

Description

1248-4 1248-U2 1233-9 OP2XXX 1240-58 1248-U5 1240-25 104-0018 1240-63 1248-16 1248-U6 1240-U5 104-0019 1248-33 1248-17 1248-U4 1233-26 1237-3 1233-28 1248-34 1233-49 1248-26 1248-27 1248-3 1248-18 1248-19

ferrule air nozzle Seal air nozzle Nozzle mix 1248-U8 Seal nozzle mix nozzle Seal nozzle Viton O-ring 3.5 x 1 O-ring Valve cap range Air adjustment range cpl. Air Valve range Viton O-ring 7 x 1 Screw the trigger trigger Stud trigger washer security Screw safety Fluid connection gasket Top holder filter holder block material Fluid connection Top holder

6

cod.

Description

1248-20 104-0022 1248-U7 1248-36 1240-9 1133-U11 1248-32 1133-42 1136-21 1230-17 1136-20 1136-10 1248-U3 1248-9 104-0020 1248-10 1248-11 1248-12 1248-13 1248-14 1235-13 1248-29 1235-14 1236-7 1240-7 1236-5

The bottom filter Viton O-ring 12 x 1.5 Swivel connector material Fluid connection Nut block material Swivel air fitting M 1/4 " Screw air valve packing Gland Air Valve Valve pin air air Valve Air valve spring Air valve cap rod complete spacer Viton O-ring 4 x 1.2 needle packing long spacer Screw rod seals rod nut mounting rod Spring seat fore front needle spring Spring Seat Rear rod Without adjusting rod locking rod Adjusting rod

6

209


OPTIMA 2000

cod.

Descrizione

cod.

Descrizione

1240-6

Ghiera

1134-4

Vite premistoppa valvola aria

1240-U2

Ugello aria

1133-42

Premistoppa valvola aria

102003

Guarnizione ugello aria

1240-31

Perno valvola aria

1196-24

Guarnizione ugello mix

1230-17

Valvola aria

OPTXXX

Ugello mix 1240-U10

1136-20

Molla valvola aria

1240-U4

Ugello materiale

1136-10

Tappo valvola aria

1240-25

Guarnizione ugello materiale

1230-U4

Astina completa

104-0018

O ring viton 3,5 x 1

1240-16

Distanziale

104-0019

O ring viton 7 x 1

1233-24

O ring viton 4 x 1,2

1240-22

Tappo valvola ventaglio

1233-8

Guarnizione astina

1240-U21

Regolazione aria ventaglio cpl.

1240-13

Distanziale lungo

1240-U5

Valvola aria ventaglio

1233-6

Vite guarnizioni astina

1133-32

Vite grilletto

1233-12

Dado astina

1240-61

Perno grilletto

1235-2

Fissaggio astina

1236-U4

Grilletto

1235-13

Sede molla astina anteriore

1242-3

Raccordo materiale M 1/4�

1235-11

Molla astina

1240-9

Dado blocchetto materiale

1235-14

Sede molla astina posteriore

1233-26

Ranella

1236-7

Fermo regolazione astina

1237-3

Sicurezza

1240-7

Bloccaggio astina

1233-28

Vite sicurezza

1236-5

Regolazione astina

1133-U11

Raccordo girevole aria M 1/4�

210

6

6


OPTIMA 2000

cod.

Description

cod.

Description

1240-6

ferrule

1134-4

Screw air valve packing

1240-U2

air nozzle

1133-42

Gland Air Valve

102003

Seal air nozzle

1240-31

Valve pin air

1196-24

Seal nozzle mix

1230-17

air Valve

OPTXXX

Nozzle mix 1240-U10

1136-20

Air valve spring

1240-U4

nozzle

1136-10

Air valve cap

1240-25

Seal nozzle

1230-U4

rod complete

104-0018

Viton O-ring 3.5 x 1

1240-16

spacer

104-0019

Viton O-ring 7 x 1

1233-24

Viton O-ring 4 x 1.2

1240-22

Valve cap range

1233-8

needle packing

1240-U21

Air adjustment range cpl.

1240-13

long spacer

1240-U5

Air Valve range

1233-6

Screw rod seals

1133-32

Screw the trigger

1233-12

rod nut

1240-61

trigger Stud

1235-2

mounting rod

1236-U4

trigger

1235-13

Spring seat fore front

1242-3

Fluid connection M 1/4 "

1235-11

needle spring

1240-9

Nut block material

1235-14

Spring Seat Rear rod

1233-26

washer

1236-7

Without adjusting rod

1237-3

security

1240-7

locking rod

1233-28

Screw safety

1236-5

Adjusting rod

1133-U11

Swivel air fitting M 1/4 "

6

6

211


OPTIMA 21 LIGHT

cod.

Descrizione

cod.

Descrizione

000104-0018

O-ring 3,5 x 1,0 VITON

001248-U4

Grilletto

000104-0019

O-ring 7,0 x 1,0 VITON

001248-U5

Ugello materiale

000104-0020

O-ring 4,0 x 1,2 VITON

001248-U6

Regolazione aria

001133-42

Premistoppa valvola aria

001248-3

Connettore

001136-U14

Valvola aria compressa

001248-9

Distanziale

001136-10

Tappo valvola aria

001248-10

Guarnizione astina

001136-20

Molla

001248-11

Distanziale lungo

001136-21

Perno valvola aria

001248-12

Vite astina

001196-24

Guarnizione ugello mix

001248-13

Dado astina

001230-17

Valvola aria

001248-14

Fissaggio astina

001233-26

Ranella

001248-16

Vite

001233-28

Vite sicurezza

001248-17

Perno grilletto

001233-9

Guarnizione ugello aria

001248-32

Vite valvola aria

001235-13

Sede molla astina anteriore

001248-33

Vite grilletto

001235-14

Sede molla astina posteriore

001248-34

Dado bloccaggio

001237-3

Sicurezza

001249-1

Bloccaggio astina

001240-25

Guarnizione ugello materiale

001249-2

Molla

001240-6

Ghiera

001249-3

Tubo prodotto

001240-63

OR di chiusura

001249-4

Staffetta

001240-9

Dado blocchetto materiale

001249-5

Filtro preugello

001240-U10Ă˜

Ugello mix

001249-6

Raccordo 1/4

001240-U2

Ugello aria

001249-7

Portafiltro

001240-U5

Regolatore ventaglio

001600-17

Nipplo 1/4

001240-U3

Astina completa

000345-179

Kit riparazione

212

6


OPTIMA 21 LIGHT

cod.

Description

cod.

Description

000104-0018

3.5 x 1.0 O-ring Viton

001248-U4

trigger

000104-0019

7.0 x 1.0 O-ring Viton

001248-U5

nozzle

000104-0020

4.0 x 1.2 O-ring Viton

001248-U6

air adjustment

001133-42

Gland Air Valve

001248-3

connector

001136-U14

Compressed Air Valve

001248-9

spacer

001136-10

Air valve cap

001248-10

needle packing

001136-20

spring

001248-11

long spacer

001136-21

Valve pin air

001248-12

Screw rod

001196-24

Seal nozzle mix

001248-13

rod nut

001230-17

air Valve

001248-14

mounting rod

001233-26

washer

001248-16

screw

001233-28

Screw safety

001248-17

trigger Stud

001233-9

Seal air nozzle

001248-32

Screw Air Valve

001235-13

Spring seat fore front

001248-33

Screw the trigger

001235-14

Spring Seat Rear rod

001248-34

lock nut

001237-3

security

001249-1

locking rod

001240-25

Seal nozzle

001249-2

spring

001240-6

ferrule

001249-3

hose made

001240-63

OR of closure

001249-4

relay

001240-9

Nut block material

001249-5

Filter preugello

001240-U10Ă˜

nozzle mix

001249-6

Fitting 1/4

001240-U2

air nozzle

001249-7

filter holder

001240-U5

regulator range

001600-17

Nipple 1/4

001240-U3

rod complete

000345-179

repair kit

6

213


VSA 21

Cod.

Pos.

Descrizione / Description

6

109010

1

Cappello ugello

hat tip

109011

2

Manicotto

sleeve

109013

3

Punteruolo completo

full awl

151414

4

Nipplo fluido

nipple fluid

110418

5

Raccordo aria

air Connection

109061

6

Corpo pistola

gun Body

109024

7

Premistoppa

stuffing box

109025

8

Cuneo

wedge

109026

9

Vite premistoppa

Screw gland

109062

10

Lubroring esterno

LUBRORING external

109063

11

Pistone

piston

109064

12

Lubroring interno

LUBRORING internal

109028

13

Dado punteruolo

nut weevil

109065

14

Molla di pressione

Pressure spring

109066

15

Regolatore di corsa

Regulator race

T93FXXX

16

Ugello TriTech T 93 F Flat tip (Standard)

TriTech T nozzle tip 93 F Flat (Standard)

100030

17

Guarnizione ugello Standard

Standard nozzle seal

109022

18

Guarnizione rame

copper gasket

109067

19

Grano fissaggio pistola

Wheat fixing gun

502000

2/3/7/8

Repair kit VSA

Repair kits VSA

214


HG72P

Cod.

Pos.

Descrizione / Description

HG72P01

1

Guarnizione ugello standard

Standard nozzle seal

HG72P02

2

Manicotto

sleeve

HG72P03

3

Guarnizione manicotto

seal sleeve

HG72P04

4

Punteruolo completo

full awl

HG72P05

5

Blocco passaggio materiale

Blocking passage material

HG72P06

6

Grilletto

trigger

HG72P07

7

Grano blocco

wheat block

HG72P08

8

Perno blocco

lock pin

HG72P09

9

Perno grilletto

trigger Stud

HG72P10

10

Corpo pistola

gun Body

HG72P11

11

Vite grilletto

Screw the trigger

HG72P12

12

Sicurezza

security

HG72P13

13

Vite blocco

Screw lock

6

215


VS 300

Cod.

Pos.

Descrizione / Description

6

A179733

7

Ranella di plastica

Plastic washer

A115485

24

Guarnizione impugnatura

seal handle

A24E643

-

Filtro

filter

A195758

23

Impugnatura

handle

A243639

3

Grilletto

trigger

A16E025

26

Corpo pistola

gun Body

A238817

5

Raccordo girevole

swivel connector

A195395

8

Piattello di spinta

Pusher plate

A195495

4

Paramano

cuff

A113409

22

Sicurezza

security

A177538

32

Perno grilletto

trigger Stud

A115484

10

Perni di spinta

Push pins

A288817

1A - 1B

Manicotto e punteruolo completo

Full sleeve and punch

216


VST720

Cod.

Pos.

Descrizione / Description

6

T506092

5

Repair Kit T720

T-720 Repair Kit

T501052

6

Corpo pistola 11/16

Gun body 11/16 "

T501014

7

Perni di spinta

Push pins

T500021

8

Dado posteriore

rear nut

T500027

9

Perno grilletto

trigger Stud

T500031

10

Dado perno grilletto

Trigger Stud Nut

T501225

11

Grilletto

trigger

T501018

12

Guarnizione impugnatura

seal handle

350100

13

Filtro

handle

350000

14

Molla filtro

cuff

T501054

15

Impugnatura

swivel connector

T501024

16

Paramano

paramano

T501335

17

Raccordo girevole

swivel connector 217


VST 360

Cod.

218

Pos.

Descrizione / Description

6

T503092

5

Repair Kit T 360

Repair Kit T 360

T501015

6

Corpo pistola 11/16�

Gun body 11/16 "

T501014

7

Perni di spinta

Push pins

T500021

8

Dado posteriore

rear nut

T500027

9

Perno grilletto

trigger Stud

T500031

10

Dado perno grilletto

Trigger Stud Nut

T501225

11

Grilletto

trigger

T501018

12

Guarnizione impugnatura

seal handle

T501080

15

Impugnatura

handle

T501024

16

Paramano

cuff

T501035

17

Raccordo girevole

swivel connector


VS 500

Cod.

Pos.

Descrizione / Description

6

109010

1

Cappello ugello

hat tip

T93FXXX

2

Ugello TriTech T 93 F Flat tip (Standard)

TriTech T nozzle tip 93 F Flat (Standard)

100030

3

Guarnizione ugello Standard

Standard nozzle seal

109011

4

Manicotto

sleeve

109012

5

Paramano

cuff

109013

6

Punteruolo completo

full awl

109014

7

Corpo pistola

gun Body

109024

8

Premistoppa

stuffing box

109025

9

Cuneo

wedge

109026

10

Vite premistoppa

Screw gland

109027

11

Pistone di pressione

Piston pressure

109028

12

Dado punteruolo

nut weevil

109029

13

Molla di pressione

Pressure spring

109019

14

Dado posteriore

rear nut

109015

15

Vite grilletto

Screw the trigger

109018

16

Grilletto completo

trigger complete

109017

17

Guarnizione impugnatura

seal handle

109021

18

Impugnatura

handle

350XXX

19

Filtro calcio pistola

Filter pistol grip

350000

20

Molla reggifiltro

spring filter holder

109022

21

Guarnizione rame

copper gasket

109023

22

Raccordo girevole M 16 x 1,5

Swivel connector M 16 x 1.5

109030

22

Raccordo girevole M 1/4�

Swivel connector M 1/4 “ 219


P 2003

Cod. 203P001 203P002 203P1XX 203P2XX 203P005 203P006 203P007 203P008 203P009 203P010 203P011 203P012 203P013 203P3XX 203P015 203P016 203P017 203P018 203P019 203P020 203P021 203P022 203P023 203P4XX 220

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1/2/3/4/14

Descrizione / Description

6

Ghiera Guarnizione Ugello aria Ugello fluido Ghiera filettata Guarnizione Raccordo fluido Corpo pistola Valvola ventaglio Sede valvola Valvola aria Molla valvola aria Vita valvola aria Astina Molla astina Regolazione astina Guarnizione astina Vite guarnizione astina Seeger grilletto Perno grilletto Grilletto Rubinetto aria Raccordo aria

ferrule gasket air nozzle fluid Nozzle ring Nut gasket fluid Connection gun Body valve range valve seat air Valve Air valve spring Life Air Valve Needle needle spring Adjusting rod needle packing Screw needle packing Seeger trigger trigger Stud trigger air tap air Connection

Kit ugello 2003 P

Nozzle Kit 2003 P


AM 5008

Cod. 608PL4XX 608PL2XX 608PL006 608PL007 608PL008 608PL009 608PL010 608PL011 608PL012 608PL013 608PL014 608PL015 608PL017 608PL018 608PL019 608PL020 608PL021 608PL022 608PL023 608PL024 608PL025 608PL026 608PL027 608PL3XX

Pos. 1/2/3/4 5/16 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1/2/3/4/5/16

Descrizione / Description Ugello aria Ugello fluido e astina Guarnizione astina Vite guarnizione astina Asta valvola aria O-ring O-ring Corpo valvola aria Valvola aria Molla valvola aria O-ring Guida astina Molla astina Supporto molla astina Regolazione astina Regolazione ventaglio Regolazione aria Raccordo aria Raccordo fluido Grilletto Perno grilletto Ranella grilletto Seeger grilletto Kit ugello

6 air nozzle Fluid nozzle and needle needle packing Screw needle packing Auction Air Valve O-ring O-ring Air Valve Body air Valve Air valve spring O-ring Guide rod needle spring Spring support rod Adjusting rod adjustment range air adjustment air Connection fluid Connection trigger trigger Stud washer trigger Seeger trigger nozzle Kit 221


RICAMBI VS 503 / PARTS VS 503

Cod. VS5P1020XX VS5P10300 VS5P10400 VS5P10500 VS5P10700 VS5P10810 VS5P10820 VS5P10900 VS5P11300 VS5P11400 VS5P11500 VS5P11600 VS5P11700 VS5P11800 VS5P11900 VS5P12000 VS5P12100 VS5P1001XX VS5P1010XX VS5P1011XX VS5P1013XX

222

Pos. 2 / 10 3 4 5 7 8-1 8-2 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1/2/10

Descrizione / Description Ugello fluido e astina Kit guarnizioni astina Premistoppa Regolazione ventaglio Guida astina Guida valvola aria Regolazione astina Molla astina Nipplo aria Rubinetto aria Seeger Perno grilletto Grilletto Molla valvola aria Valvola aria Corpo valvola aria completo Nipplo fluido Kit ugello VES2P ugello aria VHS2B ugello aria VNS2B ugello aria

6 Fluid nozzle and needle Rod seal kits stuffing box adjustment range Guide rod Air Valve Guide Adjusting rod needle spring air nipple air tap Seeger trigger Stud trigger Air valve spring air Valve Valve body complete air nipple fluid nozzle Kit VES2P air nozzle VHS2B air nozzle VNS2B air nozzle


RICAMBI VS 603 / PARTS VS 603

Cod. VS6P2020XX VS6P20300 VS6P20400 VS6P20500 VS6P20700 VS6P20810 VS6P20820 VS6P20900 VS6P21300 VS6P21400 VS6P21500 VS6P21600 VS6P21700 VS6P21800 VS6P21900 VS6P22000 VS6P22100 VS6P2001XX VS6P2010XX VS6P2011XX VS6P2012XX VS6P2013XX VS6P2014XX

Pos. 2 / 10 3 4 5 7 8-1 8-2 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1/2/10

Descrizione / Description Ugello fluido e astina Kit guarnizioni astina Premistoppa Regolazione ventaglio Guida astina Guida valvola aria Regolazione astina Molla astina Nipplo aria Rubinetto aria Seeger Perno grilletto Grilletto Molla valvola aria Valvola aria Corpo valvola aria completo Nipplo fluido Kit ugello VGS2BP ugello aria VLSVB2 ugello aria VKS2B ugello aria VRS2B ugello aria VWS2B ugello aria

6 Fluid nozzle and needle Rod seal kits stuffing box adjustment range Guide rod Air Valve Guide Adjusting rod needle spring air nipple air tap Seeger trigger Stud trigger Air valve spring air Valve Valve body complete air nipple fluid nozzle Kit VGS2BP air nozzle VLSVB2 air nozzle VKS2B air nozzle VRS2B air nozzle VWS2B air nozzle 223


RICAMBI VS 703 / PARTS VS 703

Cod. VS7S4020XX VS7S40300 VS7S40400 VS7S40500 VS7S40700 VS7S40810 VS7S40820 VS7S40900 VS7S41300 VS7S41400 VS7S41500 VS7S41600 VS7S41700 VS7S41800 VS7S41900 VS7S42000 VS7S42100 VS723003 VS7S4001XX VS7S4010XX VS7S4011XX VS7S4012XX

224

Pos. 2 / 10 3 4 5 7 8-1 8-2 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 1/2/10

Descrizione / Description Ugello fluido e astina Kit guarnizioni astina Premistoppa Regolazione ventaglio Guida astina Guida valvola aria Regolazione astina Molla astina Nipplo aria Rubinetto aria Seeger Perno grilletto Grilletto Molla valvola aria Valvola aria Corpo valvola aria completo Nipplo fluido Filtro nylon serbatoio superiore Kit ugello VLSVB2 ugello aria VLSVB1 ugello aria VWS2B ugello aria

6 Fluid nozzle or fluid needle Gasket dipstick gland fan control dipstick Guide air valve Adjusting rod needle spring Nipple air air valve Seeger trigger pin trigger Valve spring air air Valve Valve body complete air Nipple fluid Nylon filter tank top Kit nozzle VLSVB2 air nozzle VLSVB1 air nozzle VWS2B air nozzle


R 71

Cod.

Pos.

P7110XX P7120XX P71030 P71040 P71050 P71060 P71070 P71080 P71090 P71110 P71130 P71140 P71150 P71160 P71170 P71180 P71190 P71200 P71210

1 2 / 10 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21

P7101XX P7101XX P7110XX P7120XX

1 / 2 / 10 1 / 2 / 10 1 2 / 10

Descrizione / Description

6

Ugello aria ( 1,3 / 1,5 / 1,8 )

Air nozzle (1.3 / 1.5 / 1.8)

Ugello fluido e astina ( 1,3 / 1,5 / 1,8 )

Fluid nozzle or fluid needle (1.3 / 1.5 / 1.8)

Kit guarnizioni astina

Rod seal kits stuffing box adjustment range Seal guide rod Help atina Adjusting rod needle spring O-ring guide rod air nipple air tap Seeger trigger Stud trigger Air valve spring air Valve Valve body complete air nipple fluid

Premistoppa Regolazione ventaglio Guarnizione guida astina Guida atina Regolazione astina Molla astina O ring guida astina Nipplo aria Rubinetto aria Seeger Perno grilletto Grilletto Molla valvola aria Valvola aria Corpo valvola aria completo Nipplo fluido Kit ugello R 71 ( 1,3 / 1,5 / 1,8 ) Kit ugello R 71 ( 0,8 / 1,0 ) Ugello aria ( 0,8 / 1,0 ) Ugello fluido e astina ( 0,8 / 1,0 )

Fluid nozzle R 71 (1.3 / 1.5 / 1.8) Fluid nozzle R 71 (0.8 / 1.0) Air nozzle (0,8 / 1,0) Fluid nozzle or fluid needle (0,8 / 1,0) 225


R 77

Cod.

Pos.

P7710XX P7720XX P77030 P77040 P77050 P77060 P77070 P77080 P77090 P77110 P77130 P77140 P77150 P77160 P77170 P77180 P77190 P77200 P77210

1 2 / 10 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21

P7701XX

1 / 2 / 10

226

Descrizione / Description

6

Ugello aria Ugello fluido e astina Kit guarnizioni astina Premistoppa Regolazione ventaglio Guarnizione guida astina Guida atina Regolazione astina Molla astina O ring guida astina Nipplo aria Rubinetto aria Seeger Perno grilletto Grilletto Molla valvola aria Valvola aria Corpo valvola aria completo Nipplo fluido

air nozzle Fluid nozzle and needle Rod seal kits stuffing box adjustment range Seal guide rod Help atina Adjusting rod needle spring O-ring guide rod air nipple air tap Seeger trigger Stud trigger Air valve spring air Valve Valve body complete air nipple fluid

Kit ugello R 77

Fluid nozzle R 77


AM 5008 LVLP

Cod. 508L1XX 508L2XX 508L006 508L008 508L009 508L010 508L011 23003 RARC6R 508L015 508L016 508L017 508L018 508L019 508L023 508L024 508L025 608PL017 608PL018 608PL019 508L029 608PL022 608PL024 608PL025 608PL027 608PL026 508L3XX

Pos. 1/2/3/4 5/26 6 8 9 10 11 12 14AS 15AS 16 17 18 19 23 24 25AS 27 27A 28 29AS 30 31 32 33 34 1/2/3/4/5/26

Descrizione / Description Ugello aria Ugello fluido e astina Guarnizione alluminio Kit guarnizioni astina Vite guarnizioni astina Raccordo fluido O-ring Filtro nylon serbatoio superiore Serbatoio superiore nylon 600 cc. Regolazione ventaglio Asta valvola aria O-ring Corpo valvola aria O-ring Valvola aria Molla valvola aria Guida astina completa Molla astina Supporto molla astina Regolazione astina Regolazione aria Raccordo aria Grilletto Perno grilletto Seeger grilletto Ranella grilletto Kit ugello

6 air nozzle Fluid nozzle and needle gasket aluminium Rod seal kits Screw rod seals fluid Connection O-ring Nylon filter tank top Nylon upper tank 600 cc. adjustment range Auction Air Valve O-ring Air Valve Body O-ring air Valve Air valve spring Guide rod complete needle spring Spring support rod Adjusting rod air adjustment air Connection trigger trigger Stud Seeger trigger washer trigger nozzle Kit 227


591

Pos.

Cod.

Descrizione

cod.

Descrizione

1/2

5911XX

Ugello aria e ghiera

22

591022

O-ring

3/4

5912XX

Ugello fluido e guarnizione

23

591023

Molla astina

5

591005

Diffusore ventaglio

24

591024

Guida astina

6

591006

Ghiera portafiletto

6

Pos.

25

591025

Regolazione astina

26/27/28 29/30

591026

Regolazione aria completa

7

591007

Guarnizione

8

591008

Regolazione ventaglio

31

591031

Inserto

9

591009

O-ring

32

591032

Raccordo aria

10

591010

Connettore

38

591038

Spina

11

591011

Corpo pistola

39

591039

Raccordo fluido

12

591012

Vite

40

591040

Guarnizione astina

13

591013

O-ring

41

591041

Vite guarizione astina

14

591014

Guida valvola aria

42

591042

Seeger grilletto

15

591015

O-ring

43

591043

Grilletto

16

591016

Asta valvola aria

44

591044

Perno grilletto

17

591017

Valvola aria

18

591018

Molla valvola aria

1/2/3 20/21

5914XX

Kit ugello

19

591019

Spingi molla valvola aria

20/21

5913XX

Astina completa

228

6


591

Pos.

Cod.

Description

cod.

Description

1/2

5911XX

Air cap and ring

22

591022

O-ring

3/4

5912XX

Fluid Nozzle and gasket

23

591023

needle spring

5

591005

speaker range

24

591024

Guide rod

6

591006

nut thread holder

6

Pos.

25

591025

Adjusting rod

26/27/28 29/30

591026

Air adjustment complete

7

591007

gasket

8

591008

adjustment range

31

591031

insert

9

591009

O-ring

32

591032

air Connection

10

591010

connector

38

591038

plug

11

591011

gun Body

39

591039

fluid Connection

12

591012

screw

40

591040

needle packing

13

591013

O-ring

41

591041

Screw rod guarizione

14

591014

Air Valve Guide

42

591042

Seeger trigger

15

591015

O-ring

43

591043

trigger

16

591016

Auction Air Valve

44

591044

trigger Stud

17

591017

air Valve

18

591018

Air valve spring

1/2/3 20/21

5914XX

nozzle Kit

19

591019

Push air valve spring

20/21

5913XX

rod complete

6

229


RAL 100 / RAL 200 RAL 100

Cod.

RAL 200

Pos.

RAL12XX

1

RAL13XX

Descrizione

6

Cod.

Pos.

Descrizione

Ugello aria

RAL23XX

2 / 10

Ugello fluido e astina

2 / 10

Ugello fluido e astina

RAL2103

3

Kit guarnizioni astina

RAL1103

3

Kit guarnizioni astina

RAL2104

4

Premistoppa

RAL1104

4

Premistoppa

RAL2105

5

Regolazione ventaglio

RAL1105

5

Regolazione ventaglio

RAL2106

6

Guarnizione pistone

RAL1106

6

Guarnizione pistone

RAL2107

7

Pistone

RAL1107

7

Pistone

RAL2108

8

Regolazione astina

RAL1108

8

Regolazione astina

RAL2109

9

Molla pistone

RAL1109

9

Molla pistone

RAL2209

9-1

Molla astina

RAL1209

9-1

Molla astina

RAL2113

13

Nipplo aria

RAL1113

13

Nipplo aria

RAL2115

15

Coperchio astina

RAL1115

15

Coperchio astina

RAL2116

16

Vite fissaggio pistola

RAL1116

16

Vite fissaggio pistola

RAL2120

20

Valvola aria

RAL1120

20

Valvola aria

RAL2220

20-1

Guarnizione valvola aria

RAL1220

20-1

Guarnizione valvola aria

RAL2320

20-3

Corpo valvola aria

RAL1320

20-3

Corpo valvola aria

RAL2420

20-4

O ring valvola aria

RAL1420

20-4

O ring valvola aria

RAL2520

20-5

O ring valvola aria

RAL1520

20-5

O ring valvola aria

RAL2121

21

Nipplo fluido

RAL1121

21

Nipplo fluido

RAL27XX

21

Ugello aria RAL 200

RAL14XX

1/2/10

Kit ugello RAL 100

RAL24XX

1/2/10

Kit ugello RAL 200

230

6


RAL 100 / RAL 200 RAL 100

Cod.

RAL 200

Pos.

RAL12XX

1

RAL13XX

2 / 10

RAL1103

Description

6

Cod.

Pos.

Description

air nozzle

RAL23XX

2 / 10

Fluid nozzle and needle

RAL2103

3

Fluid nozzle and needle

3

Rod seal kits

RAL2104

4

Rod seal kits

RAL1104

4

stuffing box

RAL2105

5

stuffing box

RAL1105

5

adjustment range

RAL2106

6

adjustment range

RAL1106

6

piston

RAL2107

7

piston

RAL1107

7

piston

RAL2108

8

piston

RAL1108

8

Adjusting rod

RAL2109

9

Adjusting rod

RAL1109

9

piston spring

RAL2209

9-1

piston spring

RAL1209

9-1

needle spring

RAL2113

13

needle spring

RAL1113

13

air nipple

RAL2115

15

air nipple

RAL1115

15

cover dipstick

RAL2116

16

cover dipstick

RAL1116

16

Fixing screw gun

RAL2120

20

Fixing screw gun

RAL1120

20

air Valve

RAL2220

20-1

air Valve

RAL1220

20-1

Seal air valve

RAL2320

20-3

Seal air valve

RAL1320

20-3

Air Valve Body

RAL2420

20-4

Air Valve Body

RAL1420

20-4

Air Valve O-ring

RAL2520

20-5

Air Valve O-ring

RAL1520

20-5

Air Valve O-ring

RAL2121

21

Air Valve O-ring

RAL1121

21

nipple fluid

RAL27XX

21

nipple fluid

RAL14XX

1/2/10

Nozzle Kit RAL 100

RAL24XX

1/2/10

6

air nozzle

Nozzle Kit RAL 200

231


RA 210

Cod.

Pos.

RA210P1

1

RA210P2

2

Descrizione Ugello aria Ugello materiale

Ă˜ mm. 1,2 / 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,5

6

Cod.

Pos.

Descrizione

RA210P10-1

10-1

astina fluido

RA210P10-2

10-2

dado chiusura astina

RA210P3-1

3-1

Guarnizione

RA210P12

12

Corpo pistola

RA210P3-2

3-2

Guarnizione

RA210P13

13

Niplo aria

RA210P4

4

Vite premi/stoppa

RA210P15-1

15-1

dado ancoraggio

RA210P5

5

Regolazione ventaglio

RA210P15-2

15-2

perno ancoraggio pistola

RA210P6

6

guarnizione pistone

RA210P20-1

20-1

corpo valvola aria

RA210P7

7

Pistone

RA210P20-2

20-2

OR

RA210P8-1

8-1

ghiera regolatore vernice

RA210P20-3

20-3

OR

RA210P8-2

8-2

Corpo regolatore

RA210P20-4

20-4

OR

RA210P8-3

8-3

regolatore

RA210P20-5

20-5

premi/stoppa

RA210P8-4

8-4

perno guida

RA210P20-6

20-6

OR

RA210P8-5

8-5

molla

RA210P21

21

nipplo fluido

RA210P8-6

8-6

seeger

RA210PKIT12

-

Kit ugello 1,2

RA210P8-7

8-7

grano

RA210PKIT15

-

Kit ugello 1,5

RA210P8-8

8-8

OR

RA210PKIT18

-

Kit ugello 1,8

RA210P8-9

8-9

guarnizione

RA210PKIT20

-

Kit ugello 2,0

RA210P9-1

9-1

molla

RA210PKIT25

-

Kit ugello 2,5

RA210P9-2

9-2

molla RA230XXT RA210XXT RA211XXT RA212XXT RA213XXT RA214XXT

232

1/2/10

Kit ugello RA 200 Ă˜ mm. 0,8 / 1,0 VGS2BP ugello aria VLSV2B ugello aria VKS2B ugello aria VRS2B ugello aria VWS2B ugello aria

6


RA 210

Cod.

Pos.

RA210P1

1

RA210P2

2

description air cap set Fluid nozzle

Ø mm. 1,2 / 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,5

6

Cod.

Pos.

description

RA210P10-1

10-1

fluid needle

RA210P10-2

10-2

fluid needle seat

RA210P3-1

3-1

fluid needle packing

RA210P12

12

gun Body

RA210P3-2

3-2

U shape packing

RA210P13

13

air connector

RA210P4

4

fluid needle packing holder

RA210P15-1

15-1

gun body support screw

RA210P5

5

pattern adjusting set

RA210P15-2

15-2

gun body support

RA210P6

6

fluid needle guide packing

RA210P20-1

20-1

air valve seat

RA210P7

7

fluid needle guide

RA210P20-2

20-2

OR

RA210P8-1

8-1

fluid adjustable scale seat

RA210P20-3

20-3

OR

RA210P8-2

8-2

fluid adjustable knob guide

RA210P20-4

20-4

OR

RA210P8-3

8-3

fluid adjustable knob

RA210P20-5

20-5

packing holder

RA210P8-4

8-4

fluid adjustable mandrel

RA210P20-6

20-6

OR

RA210P8-5

8-5

fluid adjustable knob spring

RA210P21

RA210P8-6

8-6

fluid adjustable knob guide jump ring

RA210P8-7

8-7

RA210P8-8

8-8

RA210P8-9 RA210P9-1 RA210P9-2

21

fluid connector

RA210PKIT12

-

Nozzle Kit 1.2

Scale seat fixed bolt

RA210PKIT15

-

Nozzle Kit 1.5

OR

RA210PKIT18

-

Nozzle Kit 1.8

8-9

locking ring

RA210PKIT20

-

Nozzle Kit 2.0

9-1

needle spring 1

RA210PKIT25

-

Nozzle Kit 2.5

9-2

needle spring 2 RA230XXT RA210XXT RA211XXT RA212XXT RA213XXT RA214XXT

1/2/10

6

Kit nozzle RA 200 Ø mm. 0,8 / 1,0 VGS2BP Air Nozzle VLSV2B Air Nozzle VKS2B Air Nozzle VRS2B Air Nozzle VWS2B Air Nozzle

233


RAR 1000 / RAR 2000 RAR 1000

Cod.

Pos. Descrizione

RAR-20001-2

1-2

RAR-20001-1

1-1

RAR-20002

2

6

Cod.

Pos. Descrizione

Ghiera ugello

RAR-200012-3

12-3 12-4

ugello aria

RAR-200012-4

ugello fluido Ă˜ 0,7/1,1/1,4/1,7

RAR-200013

13

diffusore aria interno raccordo aria

RAR-20003-1

3-1

guarnizione astina

RAR-200015-1

15-1

ghiera

RAR-20003-2

3-2

molla guarnizione astina

RAR-200015-2

15-2

vite ancoraggio

15-3

RAR-20004

4

vite premi/stoppa

RAR-200015-3

RAR-20008

8

regolazione astina

RAR-2000KIT07

-

Kit ugello 0,7

RAR-20009

9

molla pistone

RAR-2000KIT11

-

Kit ugello 1,1

10

astina completa

RAR-2000KIT14

-

Kit ugello 1,4

corpo pistola

RAR-2000KIT17

-

Kit ugello 1,7

RAR-200010 RAR-200012-1

12-1

6

diffusore aria esterno

dado bloccaggio

RAR 2000

Cod.

Pos. Descrizione

RAR-10001-2

1-2

RAR-10001-1

1-1

RAR-10002

2

6

Cod.

Pos. Descrizione

Ghiera ugello

RAR-100012-1

12-1

corpo pistola

ugello aria

RAR-100012-2

12-2

basetta

ugello fluido Ă˜ 0,7/1,1/1,4/1,7

RAR-100012-3

12-3

diffusore aria esterno

RAR-10003-1

3-1

guarnizione astina

RAR-100012-4

12-4

diffusore aria interno

RAR-10003-2

3-2

molla guarnizione astina

RAR-100012-5

12-5

OR tenuta aria

RAR-10004

4

vite premi/stoppa

RAR-100012-6

12-6

OR tenuta vernice

RAR-10008

8

regolazione astina

RAR-100012-7

12-7

pistoncino

ghiera regolazione astina

RAR-100012-8

12-8

grano

molla pistone

RAR-100012-9

12-9

RAR-10008-2 RAR-10009

8-2 9 10-1

astina completa

RAR-100013

RAR-100010-2

10-2

guarnizione pistone

RAR-1000KIT07

-

Kit ugello 0,7

RAR-100010-3

10-3

pistone

RAR-1000KIT11

-

Kit ugello 1,1

RAR-100010-4

10-4

rondella pistone

RAR-1000KIT14

-

Kit ugello 1,4

RAR-100010-5

10-5

dado di chiusura

RAR-1000KIT17

-

Kit ugello 1,7

RAR-100010-6

10-6

dado pistone

234

13

bullone fissaggio basetta

RAR-100010-1

innesti aria

6


RAR 1000 / RAR 2000 RAR 1000

Cod.

Pos. description

6

Cod.

Pos. description

RAR-20001-2

1-2

nozzle ring

RAR-200012-3

12-3

RAR-20001-1

1-1

air nozzle

RAR-200012-4

12-4

Fluid Nozzle Ø 0,7 / 1,1 / 1,4 / 1,7

RAR-200013

RAR-20002

2

13

Air diffuser internal air connection

RAR-20003-1

3-1

fluid packing

RAR-200015-1

15-1

ring

RAR-20003-2

3-2

spring needle packing

RAR-200015-2

15-2

screw anchor

15-3

RAR-20004

4

screw press / tow

RAR-200015-3

RAR-20008

8

adjustment rod

RAR-2000KIT07

-

Nozzle Kit 0.7

RAR-20009

9

spring piston

RAR-2000KIT11

-

Nozzle Kit 1.1

10

full dipstick

RAR-2000KIT14

-

Nozzle Kit 1.4

gun body

RAR-2000KIT17

-

Nozzle Kit 1.7

RAR-200010 RAR-200012-1

12-1

6

external air diffuser

locking nut

RAR 2000

Cod.

Pos. description

6

Cod.

Pos. description

RAR-10001-2

1-2

nozzle ring

RAR-100012-1

12-1

gun body

RAR-10001-1

1-1

air nozzle

RAR-100012-2

12-2

base

Fluid Nozzle Ø 0,7 / 1,1 / 1,4 / 1,7

RAR-100012-3

12-3

external air diffuser

RAR-10002

2

RAR-10003-1

3-1

fluid packing

RAR-100012-4

12-4

Air diffuser internal

RAR-10003-2

3-2

spring needle packing

RAR-100012-5

12-5

Air sealing OR

RAR-10004

4

screw press / tow

RAR-100012-6

12-6

OR sealing paint

RAR-10008

8

adjustment rod

RAR-100012-7

12-7

piston

spring adjusting rod

RAR-100012-8

12-8

wheat

spring piston

RAR-100012-9

12-9

RAR-10008-2 RAR-10009

8-2 9

13

6

studs base

RAR-100010-1

10-1

full dipstick

RAR-100013

grafts air

RAR-100010-2

10-2

piston Seal

RAR-1000KIT07

-

Nozzle Kit 0.7

RAR-100010-3

10-3

piston

RAR-1000KIT11

-

Nozzle Kit 1.1

RAR-100010-4

10-4

piston washer

RAR-1000KIT14

-

Nozzle Kit 1.4

RAR-100010-5

10-5

locking nut

RAR-1000KIT17

-

Nozzle Kit 1.7

RAR-100010-6

10-6

piston nut

235


RAR 100 / RAR 200 RAR 100

Cod.

RAR 200

Pos.

Descrizione RAR 100

RAR12XX RAR13XX RAR1103 RAR1104 RAR1106 RAR1107 RAR1108 RAR1109 RAR1110 RAR1120 RAR1121

1 2 / 10 3 4 6 7 8 9 10-2 20 21

RAR14XX

1 / 2 / 10

Kit ugello RAR 100

Cod.

Pos.

Descrizione RAR 200

RAR23XX RAR22XX RAR2103 RAR2104 RAR2106 RAR2107 RAR2108 RAR2109 RAR2110 RAR2120 RAR2121 RAR02XX 236

1 2 / 10 3 4 6 7 8 9 10-2 20 21

6

Ugello aria Ugello fluido e astina Kit guarnizioni astina Premistoppa Guarnizione pistone Pistone Regolazione astina Molla pistone Dado astina Tappo Grano

Ugello aria Ugello fluido e astina Kit guarnizioni astina Premistoppa Guarnizione pistone Pistone Regolazione astina Molla pistone Dado astina Tappo Grano Kit ugello RAR 200

6


RAR 100 / RAR 200 RAR 100

Cod.

RAR 200

Pos.

Description RAR 100

RAR12XX RAR13XX RAR1103 RAR1104 RAR1106 RAR1107 RAR1108 RAR1109 RAR1110 RAR1120 RAR1121

1 2 / 10 3 4 6 7 8 9 10-2 20 21

RAR14XX

1 / 2 / 10

Kit nozzle RAR 100

Cod.

Pos.

Description RAR 200

RAR23XX RAR22XX RAR2103 RAR2104 RAR2106 RAR2107 RAR2108 RAR2109 RAR2110 RAR2120 RAR2121 RAR02XX

1 2 / 10 3 4 6 7 8 9 10-2 20 21

6

air Nozzle Fluid nozzle or fluid needle Gasket dipstick gland piston seal piston Adjusting rod spring piston rod nut cap wheat

6

air Nozzle Fluid nozzle or fluid needle Gasket dipstick gland piston seal piston Adjusting rod spring piston rod nut cap wheat Kit nozzle RAR 200 237


RA 100 / RA 200 RA 100

RA 200

Cod.

Pos.

Descrizione

RA120XX RA10103 RA10104 RA10105 RA10106 RA10107 RA10108 RA10109 RA10209 RA10113 RA10115 RA10116 RA10120 RA10220 RA10320 RA10420 RA10520 RA10121

2 / 10 3 4 5 6 7 8 9 9-1 13 15 16 20 20-1 20-3 20-4 20-5 21

Ugello fluido e astina Kit guarnizioni astina Vite premistoppa Regolazione ventaglio Guarnizione pistone Pistone Regolazione astina Molla pistone Molla astina Nipplo aria Coperchio astina Vite fissaggio pistola Valvola aria Guarnizione valvola aria Corpo valvola aria O ring valvola aria O ring valvola aria Nipplo fluido

RA130XX RA110XX RA111XX RA112XX RA113XX

1 / 2 / 10

Kit ugello RA 100 VES2P Ugello aria VHS2B Ugello aria VKS1B Ugello aria VNS2B Ugello aria

6

Cod.

Pos.

Descrizione

RA220XXM

2 / 10

Ugello fluido e astina Ø mm. 0,8 / 1,0 multiforo

RA220XX

2 / 10

Ugello fluido e astina Ø mm.

RA20103 RA20104 RA20105 RA20106 RA20107 RA20108 RA20109 RA20209 RA20113 RA20115 RA20116 RA20120 RA20220 RA20320 RA20420 RA20520 RA20121

3 4 5 6 7 8 9 9-1 13 15 16 20 20-1 20-3 20-4 20-5 21

Kit guarnizioni astina Premistoppa Regolazione ventaglio Guarnizione pistone Pistone Regolazione astina Molla pistone Molla astina Nipplo aria Coperchio astina Vite fissaggio pistola Valvola aria Guarnizione valvola aria Corpo valvola aria O ring valvola aria O ring valvola aria Nipplo fluido

RA230XX

1/2/10

RA230XX

1/2/10

RA210XX RA211XX RA212XX RA213XX RA214XX

238

0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,5

Kit ugello RA 200 Ø mm. 0,8 / 1,0

Kit ugello RA 200

Ø mm. 1,2 / 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,5

VGS2BP Ugello aria VLSV2B Ugello aria VKS2B Ugello aria VRS2B Ugello aria VWS2B Ugello aria

6


RA 100 / RA 200 RA 100

RA 200

Cod.

Pos.

Description

RA120XX RA10103 RA10104 RA10105 RA10106 RA10107 RA10108 RA10109 RA10209 RA10113 RA10115 RA10116 RA10120 RA10220 RA10320 RA10420 RA10520 RA10121

2 / 10 3 4 5 6 7 8 9 9-1 13 15 16 20 20-1 20-3 20-4 20-5 21

RA130XX RA110XX RA111XX RA112XX RA113XX

1 / 2 / 10

Fluid nozzle and needle Rod seal kits stuffing box adjustment range Guide rod Air Valve Guide Adjusting rod needle spring air nipple air tap Seeger trigger Stud trigger Air valve spring air Valve Valve body complete air nipple fluid nozzle Kit VES2P air nozzle VHS2B air nozzle VKS1B air nozzle VNS2B air nozzle VKS1B Ugello aria VNS2B Ugello aria

6

Cod.

Pos.

Description

RA220XXM

2 / 10

Fluid nozzle or fluid needle Ø mm. 0,8 / 1,0 multiforo

RA220XX

2 / 10

Fluid nozzle or fluid needle Ø mm. 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,5

RA20103 RA20104 RA20105 RA20106 RA20107 RA20108 RA20109 RA20209 RA20113 RA20115 RA20116 RA20120 RA20220 RA20320 RA20420 RA20520 RA20121

3 4 5 6 7 8 9 9-1 13 15 16 20 20-1 20-3 20-4 20-5 21

RA230XX

1/2/10

RA230XX

1/2/10

RA210XX RA211XX RA212XX RA213XX RA214XX

6

Gasket dipstick gland fan control piston seal piston Adjusting rod spring piston needle spring Nipple air cover dipstick Fixing screw gun air Valve Seal air valve Air valve body O-ring air valve O-ring air valve Nipple fluid Kit nozzle RA 200 Ø mm. 0,8 / 1,0

Kit nozzle RA 200

Ø mm. 1,2 / 1,5 / 1,8 / 2,0 / 2,5

VGS2BP Air Nozzle VLSV2B Air Nozzle VKS2B Air Nozzle VRS2B Air Nozzle VWS2B Air Nozzle

239


RAR 1001 / RAR 200SI RAR 1001

Cod.

RAR 200SI

Pos.

Descrizione RAR 1001

RAR10012XX RAR10013XX RAR100103 RAR100104 RAR100106 RAR100107 RAR100108R RAR100109 RAR100110 RAR100120 RAR100121

1 2 / 10 3 4 6 7 8 9 10-2 20 21

Ugello aria Ugello fluido e astina Kit guarnizioni astina Premistoppa Guarnizione pistone Pistone Regolazione astina Molla pistone Dado astina Tappo Grano

RAR10014XX

1 / 2 / 10

Kit ugello RAR 1001

Cod.

Pos.

RAR200SI3XX RAR200SI2XX RAR200SI03 RAR200SI04 RAR200SI06 RAR200SI07 RAR200SI08R RAR200SI09 RAR200SI10 RAR200SI20 RAR200SI21 RAR200SIXX 240

1 2 / 10 3 4 6 7 8 9 10-2 20 21

Descrizione RAR 200SI Ugello aria Ugello fluido e astina Kit guarnizioni astina Premistoppa Guarnizione pistone Pistone Regolazione astina Molla pistone Dado astina Tappo Grano Kit ugello RAR 200SI

6

6


RAR 1001 / RAR 200SI RAR 1001

Cod.

RAR 200SI

Pos.

Description RAR

1001

RAR10012XX RAR10013XX RAR100103 RAR100104 RAR100106 RAR100107 RAR100108R RAR100109 RAR100110 RAR100120 RAR100121

1 2 / 10 3 4 6 7 8 9 10-2 20 21

RAR10014XX

1 / 2 / 10

Fluid nozzle 100 RAR

Cod.

Pos.

Description RAR

RAR200SI3XX RAR200SI2XX RAR200SI03 RAR200SI04 RAR200SI06 RAR200SI07 RAR200SI08R RAR200SI09 RAR200SI10 RAR200SI20 RAR200SI21 RAR200SIXX

1 2 / 10 3 4 6 7 8 9 10-2 20 21

6

air nozzle Fluid nozzle and needle Rod seal kits stuffing box needle piston piston Adjusting rod piston spring rod nut plug wheat

200SI

6

air nozzle Fluid nozzle and needle Rod seal kits stuffing box niddle piston piston Adjusting rod piston spring rod nut plug wheat Fluid nozzle 200 RAR 241


RA 60 / RA 80 RA 60

Cod.

RA 80

Pos.

Descrizione RA 60

RA610XX RA620XX RA60103 RA60104 RA60105 RA60108 RA60208 RA60109 RA60113 RA60117 RA60121

1 2 / 10 3 4 5 8 8-1 9 13 17 21

RA630XX RA610XXV RA611XX RA612XX RA613XX

1 / 2 / 10

Kit ugello RA 60 VES2P Ugello aria VHS2B Ugello aria VKS1B Ugello aria VNS2B Ugello aria

Cod.

Pos.

Descrizione RA 80

RA801XX RA802XX RA80103 RA80104 RA80105 RA80108 RA80208 RA80109 RA80113 RA80117 RA80121

1 2 / 10 3 4 5 8 8-1 9 13 17 21

RA810XX RA801XXV RA803XX RA804XX RA805XX RA806XX

1 / 2 / 10

242

6

Ugello aria RA 60 Ugello fluido e astina RA 60 Kit guarnizioni astina Kit dado premistoppa Regolazione ventaglio Regolazione astina Molletta regolazione Molla astina Raccordo aria Kit fissagio pistola Raccordo fluido

Ugello aria RA 80 Ugello fluido e astina RA 80 Kit guarnizioni astina Kit dado premistoppa Regolazione ventaglio Regolazione astina Molletta regolazione Molla astina Raccordo aria Kit fissagio pistola Raccordo fluido Kit ugello RA 80 VGS2BP Ugello aria VLSVB2 Ugello aria VKS2B Ugello aria VRS2B Ugello aria VWS2B Ugello aria

6


RA 60 / RA 80 RA 60

Cod.

RA 80

Pos.

Description RA

60

RA610XX RA620XX RA60103 RA60104 RA60105 RA60108 RA60208 RA60109 RA60113 RA60117 RA60121

1 2 / 10 3 4 5 8 8-1 9 13 17 21

RA630XX RA610XXV RA611XX RA612XX RA613XX

1 / 2 / 10

Fluid nozzle 60 RA Air nozzle VES2P Air nozzle VHS2B Air nozzle VKS1B Air nozzle VNS2B

Cod.

Pos.

Description RA

RA801XX RA802XX RA80103 RA80104 RA80105 RA80108 RA80208 RA80109 RA80113 RA80117 RA80121

1 2 / 10 3 4 5 8 8-1 9 13 17 21

RA810XX RA801XXV RA803XX RA804XX RA805XX RA806XX

1 / 2 / 10

6

Air nozzle 60 RA RA 60 fluid nozzle and needle Rod seal kits Kit packing nut adjustment range Adjusting rod Clip adjustment needle spring air Connection Fixing Kit Gun fluid Connection

80

6

Air nozzle 80 RA RA 80 fluid nozzle and needle Rod seal kits Kit packing nut adjustment range Adjusting rod Clip adjustment needle spring air Connection Fixing Kit Gun fluid Connection Nozzle Kit RA 80 Air nozzle VGS2BP Air nozzle VLSVB2 Air nozzle VKS2B Air nozzle VRS2B Air nozzle VWS2B 243


R2-R / R2-F

Cod.

Pos.

Descrizione / Description

R2F1XX R2R1XX R20003 R20004 R20005 R20006 R20008 R20009 R20011 R20014 R20015 R20016 R20017 R20020 R20021

1 / 2 / 10 1 / 2 / 10 3 4 5 6 8 9 11 14 15 16 17 20 21

Kit ugello R2 F Kit ugello R2 R Kit guarnizioni astina Premistoppa Regolazione ventaglio R2 F Vite premistoppa valvola aria Regolazione astina Molla astina O ring valvola aria Rubinetto aria Seeger Perno grilletto Grilletto Corpo valvola aria completo Nipplo fluido

Nozzle Kit R2 F Nozzle Kit R2 R Rod seal kits stuffing box Setting range R2 F Screw air valve packing Adjusting rod needle spring Air Valve O-ring air tap Seeger trigger Stud trigger Valve body complete air nipple fluid

Serbatoio superiore 200 cc. FG. 1/4�

Upper tank 200 cc. FS. 1/4 "

PRC5114 244

6


SGD 71

Cod.

Pos.

Descrizione / Description

SGD7110 SGD7103 SGD7104 SGD7105 SGD7106 SGD7107 SGD7108 SGD7109 SGD7111 SGD7113 SGD7114 SGD7115 SGD7116 SGD7117 SGD7118 SGD7119 SGD7120 SGD7121 SGD7122 SGD7123 SGD7124 SGD7125 SGD7126 SGD7127 SGD7128

1 / 2 / 10 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Kit ugello Kit guarnizioni astina Premistoppa Regolazione ventaglio Guarnizione guida astina Guida atina Regolazione astina Molla astina O ring guida astina Nipplo aria Tappo aria Seeger Perno grilletto Grilletto Molla valvola aria Valvola aria Corpo valvola aria completo Nipplo fluido Gruppo riduttore aria Manometro Valvola di sicurezza Valvola di sfiato Coperchio serbatoio Parte inferiore serbatoio Tubo aria

6 nozzle Kit Rod seal kits stuffing box adjustment range Seal guide rod Help atina Adjusting rod needle spring O-ring guide rod air nipple air Cap Seeger trigger Stud trigger Air valve spring air Valve Valve body complete air nipple fluid Air maintenance unit gauge Safety valve Vent valve tank Cover Bottom tank air hose 245


R 1000 B

Pos.

Cod.

Descrizione

1

BI8281XX

Ugello aria

2

BI828005

Ugello fluido con boccola

2-1

BI8282XX

12-2

6

Pos.

cod.

Descrizione

12-1

BI828016

Corpo pistola

6

BI828017

Molla

Ugello fluido

28-1

BI828019

Spina

BI828007

Guarnizione di plastica

28-2

BI828020

Vite

10

BI828007A

Astina prodotto

28-3

BI8283XX

OR

18

BI828007B

Molla

28-4

BI828022

OR

19

BI828007C

Guarnizione ghiera ottone

5

BI828028

Vite valvola ventaglio

4

BI828008

Vite guarnizione astina

20

BI828029

Regolazione aria

3

BI828009

Guarnizione astina

15

BI828034

Seger

9

BI828009A

Molla astina

13

BI828035

Raccordo aria

21

BI828010

Raccordo serbatoio

20-5

BI828042

Spina

10A

BI23003

Filtro nylon serbatoio superiore

28-5

BI828142

Vite

12A

BI828012A

Serbatoio

BI8284XX

Kit ugello 14-15-17-20

17

BI828013

Grilletto

16-1

BI828014

Vite grilletto

16-2

BI828015

Perno grilletto completo

246

6


R 1000 B

Pos.

Cod.

Description

1

BI8281XX

air Nozzle

2

BI828005

Fluid nozzle with bush

2-1

BI8282XX

12-2

6

Pos.

cod.

Description

12-1

BI828016

gun Body

6

BI828017

spring

fluid Nozzle

28-1

BI828019

plug

BI828007

Plastic seal

28-2

BI828020

Screw

10

BI828007A

Astina product

28-3

BI8283XX

OR

18

BI828007B

spring

28-4

BI828022

OR

19

BI828007C

Seal brass ring

5

BI828028

Screw valve range

4

BI828008

Screw needle packing

20

BI828029

air Adjustment

3

BI828009

fluid packing

15

BI828034

Seger

9

BI828009A

needle spring

13

BI828035

air connection

21

BI828010

fitting tank

20-5

BI828042

plug

10A

BI23003

Nylon filter tank top

28-5

BI828142

Screw

12A

BI828012A

tank

BI8284XX

Nozzle kit 14-15-17-20

17

BI828013

trigger

16-1

BI828014

Screw trigger

16-2

BI828015

Trigger pin complete

6

247


AH 2000

Pos.

cod.

Descrizione

16

828016

Pin grilletto

Corpo pistola

17

828017

Seeger grilletto

8282XX

Ugello fluido

19

828019

Regolazione astina

828007

Guarnizione di plastica

20

828020

Molla astina

7A

828007A

Ghiera ottone

21

8283XX

Astina

7B

828007B

Pin ghiera ottone

22

828022

Valvola aria

7C

828007C

Guarnizione ghiera ottone

28

828028

Vite valvola ventaglio

8

828008

Vite guarnizione astina

29

828029

Manopola valvola ventaglio

9

828009

Guarnizione astina

34

828034

Regolazione ventaglio

9A

828009A

Molla guarnizione astina

35

828035

Raccordo aria

10

828010

Raccordo serbatoio

42

828042

Regolazione aria

10A

23003

Filtro nylon serbatoio superiore

12A

828012A

Serbatoio

4/6/21

8284XX

Kit ugello

13

828013

Grilletto

14

828014

Vite grilletto

Repair Kit

15

828015

Perno grilletto completo

7B-C/9-A 14A/17/20 828060 23/25A/26 33/38/39

248

Cod.

Descrizione

4

8281XX

Ugello aria

5

828005

6 7

6

Pos.

6


AH 2000

Pos.

Cod.

Description

cod.

Description

4

8281XX

air nozzle

16

828016

trigger pin

5

828005

gun Body

17

828017

Seeger trigger

6

8282XX

fluid Nozzle

19

828019

Adjusting rod

7

828007

Plastic gasket

20

828020

needle spring

7A

828007A

brass ring

21

8283XX

Needle

7B

828007B

Pin brass ring

22

828022

air Valve

7C

828007C

Brass ring seal

28

828028

Screw valve range

8

828008

Screw needle packing

29

828029

Rotary valve range

9

828009

needle packing

34

828034

adjustment range

9A

828009A

Spring needle packing

35

828035

air Connection

10

828010

fitting tank

42

828042

air adjustment

10A

23003

Nylon filter tank top

12A

828012A

tank

4/6/21

8284XX

nozzle Kit

13

828013

trigger

14

828014

Screw the trigger

Repair Kit

15

828015

Trigger Stud complete

7B-C/9-A 14A/17/20 828060 23/25A/26 33/38/39

6

Pos.

6

249


AH 827

Pos.

Cod.

Descrizione

cod.

Descrizione

1

8271XX

Ugello aria

17

827017

Molla astina

2

827002

Guarnizione

18

827018

Fermo regolazione astina

3

827003

Ghiera

18A

827018A

Regolazione astina

4

8272XX

Ugello fluido

23

827023

Grilletto

5

827005

Vite guarnizione astina

24

827024

Perno grilletto completo

6

827006

Guarnizione astina

25

827025

Pin

7

827007

Ranella

26

827026

Raccordo aria

8

827008

Molla

27

23003

Filtro nylon serbatoio superiore

9

827009

O-Ring ottone

27A

827027A

Guarnizione serbatoio

10

827010

Guarnizione

28B

RARC6R

Serbatoio

11

827011

Raccordo serbatoio

33

827033

Regolazione aria

12

827012

Corpo pistola

827013A

Valvola aria

1/3 4/16 8274XX

Kit ugello

6/7/8/33F 13C-E-H 827040 14-C/17

Repair Kit

13A 15B

827015B

Regolazione ventaglio

15A

827015A

Vite regolazione ventaglio

16

8273XX

Astina

250

6

Pos.

6


AH 827

Pos.

Cod.

Description

cod.

Description

1

8271XX

air nozzle

17

827017

needle spring

2

827002

gasket

18

827018

Without adjusting rod

3

827003

ferrule

18A

827018A

Adjusting rod

4

8272XX

fluid Nozzle

23

827023

trigger

5

827005

Screw needle packing

24

827024

Trigger Stud complete

6

827006

needle packing

25

827025

pin

7

827007

washer

26

827026

air Connection

8

827008

spring

27

23003

Nylon filter tank top

9

827009

O-Ring Brass

27A

827027A

seal tank

10

827010

gasket

28B

RARC6R

tank

11

827011

fitting tank

33

827033

air adjustment

12

827012

gun Body

827013A

air Valve

1/3 4/16 8274XX

nozzle Kit

6/7/8/33F 13C-E-H 827040 14-C/17

Repair Kit

13A 15B

827015B

adjustment range

15A

827015A

Screw adjustment range

16

8273XX

Needle

6

Pos.

6

251

Valspray catalogo aerografi 2016  
Valspray catalogo aerografi 2016