Page 1

C ATA L O G

C ATA L O G O

EDITION 2015-2016

INDUSTRIA INDUSTRY

EDIZIONE 2015-2016

EDILIZIA BUILDING

AEROGRAFI GUNS

ACCESSORI ACCESSORIES


DIVISIONE EDILIZIA

BUILDING MATERIALS DIVISION

LEGNO METALLO VERNICI MURALI PRIMERS 320

WOOD METAL PAINTS MURALS PRIMERS


VS 4500 COMPACT CAMPI DI UTILIZZO: Verniciature industriali, Vernici tixotropiche, Primers, Smalti a base acqua, Vernici anti-corrosione, Poliuretaniche, Epossidiche, Acrilici, Vernici murali per interni ed esterni. TYPES OF USE: Industrial Painting, thixotropic paints, primers, enamels water-based, Anti-corrosion coatings, Polyurethane, Epossidic , Acrylics, Paints for interior and exterior wall

069300

069400

069300 - Pompa airless elettrica a membrana con testata verticale montata su supporto. Airless electric membrane pump vertically mounted on a support. 069400 - Pompa airless elettrica a membrana con testata verticale montata su carrello. Airless electric membrane pump vertically mounted on a support. Codice:

code:

069300

069400

Portata:

scope:

5 lt./min.

5 lt./min.

Pressione max:

Max pressure:

200 bar

200 bar

Alimentazione:

potency:

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

Peso:

weight:

28 kg.

28 kg.

Rumorosità:

noise:

70 dB

70 dB

Prezzo:

Price:

Cod.

Descrizione - Description

073629

Sistema aspirazione dispersione FG 36x2 90°

dispersion suction system FS 36x2 90°

614104

Tubo HA 1/4" treccia metallica raccordato FG 1/4" mt. 10

HA tube 1/4 "metal braid connected FS 1/4" meters. 10

VS90500

Pistola airless VS 500 M 16x1,5

Airless gun VS 500 M 16x1, 5

T93Rxxx

Ugello TriTech T93R Contractor (autopulitore)

Nozzle TriTech T93R Contractor (self-cleaning)

T93R003

Corpo ugello TriTech 11/16"

Body Nozzle TriTech 11/16 "

400800

Kit compensatore di colpi con manometro

Kit compensator shots with gauge

6

321


VS 6000 COMPACT CAMPI DI UTILIZZO: Verniciature industriali, Vernici tixotropiche, Primers, Smalti a base acqua, Vernici anti-corrosione, Poliuretaniche, Epossidiche, Acrilici, Vernici murali per interni ed esterni. TYPES OF USE: Industrial Painting, thixotropic paints, primers, enamels water-based, Anti-corrosion coatings, Polyurethane, Epossidic , Acrylics, Paints for interior and exterior wall

Cod.

Descrizione - Description

073629

Sistema aspirazione dispersione FG 36x2 90°

dispersion suction system FS 36x2 90°

614104

Tubo HA 1/4" treccia metallica raccordato FG 1/4" mt. 10

HA tube 1/4 "metal braid connected FS 1/4" meters. 10

VS90500

Pistola airless VS 500 M 16x1,5

Airless gun VS 500 M 16x1, 5

T93Rxxx

Ugello TriTech T93R Contractor (autopulitore)

Nozzle TriTech T93R Contractor (self-cleaning)

T93R003

Corpo ugello TriTech 11/16"

Body Nozzle TriTech 11/16 "

400800

Kit compensatore di colpi con manometro

Kit compensator shots with gauge

6

Pompa airless elettrica a membrana con testata verticale montata su carrello. Airless electric diaphragm pump with vertical head mount on the cart Codice:

code:

069600

Portata:

scope:

6,5 lt./min.

Pressione max in uscita:

Max output pressure:

250 bar

Alimentazione:

potency:

230 V / 50 Hz

Peso:

weight:

32 kg.

Rumorosità:

noise:

70 dB

Prezzo:

Price:

322


VS 10000 COMPACT - ECO CAMPI DI UTILIZZO: Verniciature industriali, Vernici tixotropiche, Primers, Smalti a base acqua, Vernici anti-corrosione, Poliuretaniche, Epossidiche, Acrilici, Vernici murali per interni ed esterni. TYPES OF USE: Industrial Painting, thixotropic paints, primers, enamels water-based, Anti-corrosion coatings, Polyurethane, Epossidic , Acrylics, Paints for interior and exterior wall

069100

069200

Cod.

Descrizione - Description

073629

Sistema aspirazione dispersione FG 36x2 90°

dispersion suction system FS 36x2 90°

614104

Tubo HA 1/4" treccia metallica raccordato FG 1/4" mt. 10

HA tube 1/4 "metal braid connected FS 1/4" meters. 10

VS90500

Pistola airless VS 500 M 16x1,5

Airless gun VS 500 M 16x1, 5

T93Rxxx

Ugello TriTech T93R Contractor (autopulitore)

Nozzle TriTech T93R Contractor (self-cleaning)

T93R003

Corpo ugello TriTech 11/16"

Body Nozzle TriTech 11/16 "

400800

Kit compensatore di colpi con manometro

Kit compensator shots with gauge

6

069100 - Pompa airless elettrica a membrana con testata verticale montata su carrello. Airless electric diaphragm pump with vertical head mount on the cart. 069200 - Pompa airless elettrica a membrana con testata orizzontale montata su carrello. Airless electric diaphragm pump with vertical head keep on the cart Codice:

code:

069100

069200

Portata:

scope:

12 lt./min.

12 lt./min.

Pressione max:

Max pressure:

250 bar

250 bar

Alimentazione:

potency:

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

Peso:

weight:

35 kg.

35 kg.

Rumorosità:

noise:

70 dB

70 dB

Prezzo:

Price:

323


VS 4500 / VS 10000 SCOPPIO - BURSTING CAMPI DI UTILIZZO: Verniciature industriali, Vernici tixotropiche, Primers, Smalti a base acqua, Vernici anti-corrosione, Poliuretaniche, Epossidiche, Acrilici, Vernici murali per interni ed esterni. TYPES OF USE: Industrial Painting, thixotropic paints, primers, enamels water-based, Anti-corrosion coatings, Polyurethane, Epossidic , Acrylics, Paints for interior and exterior wall

0695001

069500

Cod.

Descrizione - Description

073629

Sistema aspirazione dispersione FG 36x2 90째

dispersion suction system FS 36x2 90째

614104

Tubo HA 1/4" treccia metallica raccordato FG 1/4" mt. 10

HA tube 1/4 "metal braid connected FS 1/4" meters. 10

VS90500

Pistola airless VS 500 M 16x1,5

Airless gun VS 500 M 16x1, 5

T93Rxxx

Ugello TriTech T93R Contractor (autopulitore)

Nozzle TriTech T93R Contractor (self-cleaning)

T93R003

Corpo ugello TriTech 11/16"

Body Nozzle TriTech 11/16 "

400800

Kit compensatore di colpi con manometro

Kit compensator shots with gauge

6

0695001 - Pompa airless a membrana con testata verticale e motore a scoppio montata su carrello. Airless diaphragm pump with vertical head and petrol engine mount on cart 069500 - Pompa airless a membrana con testata verticale e motore a scoppio montata su carrello. Airless diaphragm pump with vertical head and petrol engine mount on cart Codice:

code:

0695001

069500

Portata:

scope:

6,5 lt./min.

12 lt./min.

Pressione max:

Max pressure:

250 bar

250 bar

Alimentazione:

potency:

Honda 4,5 HP

Honda 6,5 HP

Peso:

weight:

38 kg.

50 kg.

Prezzo:

Price:

324


A 45 - PRO FINEX HVLP - A15

PROMO300315

PROMO300316

PROMO300317

A45

Ideale per l’applicazione di prodotti murali Vernici acriliche Ideal to application of mural paintings and acrylics TURBINA PRO FINEX HVLP Ideale per l’applicazione di vernici / Ideal to application of coatings based water

PISTOLA / GUN AIRLESS A15 (economica / economic)

Ideale per l’applicazione di vernici a base acqua. Cordless con 2 batterie ugelli Ideal to application of coatings based watera. Cordless with 2 batteries for nozzle Codice:

code:

PROMO300316

Portata:

scope:

2 lt./min.

Rapporto pressione:

Max pressure:

180 bar

Misura ugello:

potency:

17

Peso:

weight:

15 kg.

Prezzo:

Price:

PROMO300315

PROMO300317

4 kg.

325


POMPE ELETTRICHE A PISTONE - PISTON PUMPS Sprays:

- Motore completamente chiuso con ventola di raffreddamento esterna - Carrozzeria in inox temprato, pompa a pistone in acciaio - Regolazione esterna triple-life con sistema di imballaggio - Pistoncino in acciaio inox e corpo pompa. - Motor totally enclosed with external cooling fan - Body made of hardened steel, stainless steel piston pump - External adjustment with triple-life packing system - Stainless steel plunger and pump body

• Impregnanti / impregnating • Vernice / paint • Primers/ primers • Smalti/ enamels • Pitture murali per interni/ painting murals for interior • Vernici anti-corrosione/ anti-corrosion coatings

MP300 Carry

MP400 Carry

Complete di tubo, pistola e ugello Complete with hose, gun and nozzle

MP300 Carry

MP400 Carry

868057MP 0.021”

Codice:

code:

Misura ugello max:

Nozzle Size max:

868058MP 0.019”

Portata:

scope:

1,75 lt.

2 lt.

Pressione max in uscita:

Max output pressure:

205 bar

205 bar

Peso:

weight:

19 kg.

29 kg.

Lunghezza max tubo:

Maximum length of pipe:

15 mt.

15 mt.

Motore:

engine:

0.5 hp 220V

0.5 hp 220V

Prezzo:

Price:

326


POMPE ELETTRICHE A PISTONE - PISTON PUMPS Sprays:

- Affidabili, con sistema di controllo elettronico della pressione - Motore completamente chiuso con ventola di raffreddamento esterna - Carrozzeria in inox temprato, pompa a pistone in acciaio - Regolazione esterna triple-life con sistema di imballaggio - Pistoncino in acciaio inox e corpo pompa. - Reliable system with electronic pressure control - Motor totally enclosed with external cooling fan - Body made of hardened steel, stainless steel piston pump - External adjustment with triple-life packing system - Stainless steel plunger and pump body

LP400 Carry

• Impregnanti / impregnating • Vernice / paint • Primers/ primers • Smalti/ enamels • Pitture murali per interni/ painting murals for interior • Vernici anti-corrosione/ anti-corrosion coatings

LP500 Carry

LP500 HiBoy

Complete di tubo, pistola e ugello Complete with hose, gun and nozzle

LP400 Carry

LP500 Carry

LP500 HiBoy

Codice:

code:

ALP400C

Part number - 230 V

Part number - 230 V

16M371

Misura ugello max:

Nozzle Size max:

0.021”

ALP500L 16M372 0.023”

ALP500H 16M373 0.023”

Portata:

scope:

1,75 lt.

2 lt.

2 lt.

Pressione max in uscita:

Max output pressure:

205 bar

205 bar

205 bar

Peso:

weight:

19 kg.

19 kg.

29 kg.

Lunghezza max tubo:

Maximum length of pipe:

15 mt.

15 mt.

15 mt.

Motore:

engine:

0.5 hp

0.5 hp

0.5 hp

Prezzo:

Price:

327


POMPE ELETTRICHE A PISTONE - PISTON PUMPS Sprays:

- Per spruzzare grandi dimensioni in ambienti residenziali ed alle costruzioni commerciali di medie dimensioni - Tutti gli spruzzatori sono dotati di convertibile della pistola di ProLight™; tubo flessibile

• Impregnanti / impregnating • Vernice / paint • Primers / primers - To spray large areas to residential and medium • Smalti / enamels commercial buildings • Pitture murali per interni / painting murals for interior - All sprayers are equipped with convertible gun of ProLight ™; • Vernici anti-corrosione / anti-corrosion coatings hose • Acrilici / acrylics

LP600

LP700

Complete di tubo, pistola e ugello Complete with hose, gun and nozzle

LP600 HiBoy

LP700 HiBoy

Codice:

code:

ALP600H

Part number - 230 V

Part number - 230 V

16M374

Misura ugello max:

Nozzle Size max:

0.025”

ALP700H 16M375 0.027”

Portata:

scope:

2,5 lt.

2,8 lt.

Pressione max in uscita:

Max output pressure:

205 bar

205 bar

Peso:

weight:

34 kg.

34 kg.

Lunghezza max tubo:

Maximum length of pipe:

15 mt.

15 mt.

Motore:

engine:

1 hp

1 hp

Prezzo:

Price:

328


POMPE ELETTRICHE A PISTONE - PISTON PUMPS - Grande forza della pompa per sostenere pistole multiple Sprays: - Per spruzzare grandi dimensioni in ambienti residenziali ed alle • Impregnanti / impregnating costruzioni commerciali di medie dimensioni • Vernice / paint - Alimentato da un motore industriale, completamente incluso • Primers / primers alto di coppia di torsione • Smalti / enamels - Sistema di pressione digitale con schermo a cristalli liquidi - Velocità variabile • Pitture murali per interni / painting murals for interior • Vernici anti-corrosione / anti-corrosion coatings - Great potency of the pump to support multiple guns • Vernici per esterno / Paints for external - For spraying large areas to residential and medium commercial buildings • Acrilici / Acrylics - Potencyed by an industrial engine, fully enclosed high torque - Pressure system with digital liquid crystal display variable speed • Vernici ignifughe / fire retardant paint

SL800

SL1100

Complete di tubo, pistola e ugello Complete with hose, gun and nozzle Codice:

Code:

Part number - 230 V

Part number - 230 V

Misura ugello max - pistola 1:

Measuring nozzle max - Gun 1:

Misura ugello max - pistola 2:

Measuring nozzle max - Gun 2:

Portata:

scope:

Pressione max in uscita:

Max output pressure:

Peso:

weight:

Lunghezza max tubo:

Maximum length of pipe:

Motore:

engine:

Prezzo:

Price:

SL800

SL1100

ASL0810 16M376 0.029” 0.019” 3 lt. 227 bar 61 kg. 30 mt. 1,25 / 1 hp

ASL1100 16M377 0.031” 0.021” 4 lt. 227 bar 64 kg. 30 mt. 1,25 / 1,25 hp

329


TS1500 - Lo spruzzatore senz’aria TS1500 è la scelta migliore per lavori di ampi spazi dove si necessita di una macchina adatta a spruzzare tutte le vernici e rivestimenti pesanti quale intumescenti, stucchi, spray. - L’unità elettrica più potente nella gamma capace di sfruttare 2 pistole e tubi flessibili lunghi - Sistema di pressione digitale con schermo a cristalli liquidi - Sistema (DTS), software di indicazione di manutenzione - Facilmente spostabile grazie alle grandi ruote pneumatiche - The airless TS1500 is the best choice for large work spaces where you need a machine suited to spray all heavy metals such as intumescent paints and coatings - The most potencyful electric units in the range able to use 2 long guns and hoses - Pressure system with digital liquid crystal display - System (DTS), software maintenance indication - Easily movable thanks to large pneumatic wheels

Complete di tubo, pistola e ugello Complete with hose, gun and nozzle Codice: Part number - 230 V Misura ugello max - pistola 1: Misura ugello max - pistola 2: Misura ugello max - intonaco:

Sprays: • Pitture murali per interni • Vernici anti-corrosione • Acrilici • Vernici per esterno • Ignifugo • Intonaci • Rivestimenti protettivi • Vernici ignifughe • Murals for interior • Anti-Corrosion Coatings • acrylics • Coatings for exterior • fireproof • Coatings • protective coatings

TS1500 ASL1500 16K548 0.033” 0.022” 0.037”

Pressione max in uscita: Peso: Lunghezza max tubo: Motore:

227 bar 59 kg. 30 mt. 2,2 hp

Max output pressure: weight: Maximum length of pipe: engine:

227 bar 59 kg. 30 mt. 2,2 hp

Prezzo:

Complete di tubo, pistola e ugello Complete with hose, gun and nozzle Code: Part number - 230 V Measuring nozzle max - 1 gun: Measuring nozzle max - Gun 2: Measuring nozzle max - Plaster: Price:

330

TS1500 ASL1500 16K548 0.033” 0.022” 0.037”


GS800 & GS6250 - TS6500 GS800 & GS6250 - Per spruzzare nuovi progetti residenziali, grandi costruzioni commerciali e per uso industriale, dove non c’è l’alimentazione elettrica - Set-up GS6250 con tubo di aspirazione diretto ad immersione per i materiali pesanti

GS800 & GS6250 • Impregnanti • impregnating • Pitture murali per interni • Murals for interiors • Vernici anti-corrosione - For spraying new residential projects, large commercial buildings and for • Anti-corrosion coatings industrial use, where there is no potency supply • Smalti / Enamels - Set-up GS6250 with suction direct immersion for heavy materials • Acrilici / Acrylics • Vernici per esterno / Coatings for exterior TS6500 - TS6500 per la spruzzatura senz’aria di intonachi, impermeabilizzante, TS6500 per applicare i rivestimenti strutturati (con la pistola pneumatica) • Pitture murali per interni / Murals for interior e l’alto compressore di flusso - TS6500 aspirazione senza precedenti con una valvola d’aspirazione • Vernici anti-corrosione / Anti-corrosion coatings • Vernici per esterno / Coatings for exterior montata nella parte inferiore • Acrilici / Acrylics - Le unità contengono un motore doppia bobina Honda GX160 con OilAlert™ • Ignifugo / Fireproof - TS6500 airless spraying of plaster, waterproofing, to apply coatings • Intonaci / Coatings structured (with the pneumatic gun) and the high compressor flow • Rivestimenti protettivi - TS6500 unprecedented suction with a suction valve mounted in the lower part • Protective coatings - The units contain a Honda GX160 engine with twin coil OilAlert™

GS800

GS6250

Complete di tubo, pistola e ugello Complete with hose, gun and nozzle Codice:

code:

Misura ugello max - pistola 1:

Measuring nozzle max - 1 gun:

Misura ugello max - pistola 1:

Measuring nozzle max - 1 gun:

Portata:

scope:

Pressione max in uscita:

Max output pressure:

Peso:

weight:

Lunghezza max tubo:

Maximum length of pipe:

Motore:

engine:

Prezzo:

Price:

TS6500

TS6500

GS800

GS6250

ALP800G 0.029” 3 lt. 205 bar 52 kg. 30 mt. 5,5 hp

ASL6250H

ASL6500TS

0.041” 0.029” 5 lt. 205 bar 62 kg. 30 mt. 5,5 hp

0.041” 0.029” 6 lt. 205 bar 63 kg. 45 mt. 5,5 hp

331


HSS9000 & HSS11000 - SlowStroker™ idraulico - I cicli molto bassi della pompa riducono l’usura della stessa e migliorano l’aspirazione - Tubo diretto di raccolta vernice in immersione. Include un tubo flessibile di aspirazione per uso di vernice in lattice. - Facilmente smontabile senza attrezzi - Copertura del perno e della cinghia TIP: Per rivestimenti molto pesanti utilizzare il tubo di aspirazione diretto in immersione. Per i materiali che richiedono meno aspirazione, il tubo flessibile incluso garantisce più convenienza. - SlowStroker ™ Hydraulic - The very low pump cycles reduce wear and improve the same the suction - Direct collection tube paint underwater. Includes a flexible tube of aspiration for use in latex paint. - Easily removable without tools Sprays: - Coverage of the pin and the belt • Pitture murali per interni • Vernici anti-corrosione TIP: For very heavy coatings use the suction tube in direct dive. • Acrilici For materials that require less suction, the hose including guarantees more convenience • Vernici per esterno • Ignifugo • Intonaci • Rivestimenti protettivi HSS9000 HSS11000 • Vernici ignifughe • Murals for interior • Anti-Corrosion Coatings • acrylics • Coatings for exterior • fireproof • Coatings • protective coatings

Complete di tubo, pistola e ugello Complete with hose, gun and nozzle

HSS9000

Codice:

code:

Misura ugello max - pistola 1: Misura ugello max - pistola 2: Misura ugello max - pistola 3: Portata: Pressione max in uscita: Pressione min. in uscita: Peso: Lunghezza max tubo:

Measuring nozzle max - 1 gun: Measuring nozzle max - 2 gun: Measuring nozzle max - 3 gun: scope: Max output pressure: Pressure min. output: weight: Maximum length of pipe:

AHS9000 0.052” 0.038” 0.021” (2 gun) 9 lt. 227 bar 50 bar 64 kg. 45 mt.

Motore:

engine:

Electric HP3

Prezzo:

Price:

Cod.

Descrizione - Description

AHS9110 AHS9010 AHS-867299 AHS-189627

Motore a scoppio Honda 6,5 hp Motore elettrico Kit supporto per motore elettrico Kit supporto per motore a scoppio

332

elettrica

HSS9100

HSS11000

AHS9100

AHS11000

0.052” 0.038” 0.027” 9 lt. 227 bar 50 bar 64 kg. 45 mt.

0.057” 0.041” 0.031” 11,3 lt. 227 bar 50 bar 105 kg. 60 mt.

Honda GX 200 - 866200

Honda GX 270 - 867195

6 6.5 hp Honda petrol engine electric motor Support kit for electric motor Mounting bracket for internal combustion engines


SURE STRIPE 3650 Possiede fondamentali caratteristiche di progettazione tali da consentire una produttività giornaliera - Un affidabile pompante di vernice LP airless a pistone con sistema di guarnizioni regolabile dall’esterno e durata tre volte superiore al normale - La ruota girevole anteriore consente di realizzare sempre cerchi e curve in modo omogeneo, grazie al nostro sistema esclusivo RADIUS MEMORY™ - I supporti a rilascio rapido consentono di spostare la pistola a spruzzo da un lato all’altro in pochi secondi

• Cassetta portautensili in dotazione per ugelli di ricambio, filtri...

Has key design features such as allow a daily production

• tool box supplied9,5 to nozzles parts, filters ...

• Ruote pneumatiche su cerchi in acciaio • Manubrio regolabile

- A reliable LP airless paint pump piston system Externally adjustable seals and last three times longer than normal - The swivel front wheel allows you to create more circles and curves evenly, thanks to our exclusive RADIUS MEMORY ™ - Quick release mounts allow you to move the spray gun by side to side in a few seconds

• Pneumatic tires on steel wheels • Adjustable handlebar

Codice:

code:

865935

Motore:

engine:

Durotech 4 hp

Pressione:

pressure:

207 bar

Pressione uscita max:

Max Output Pressure:

2,65 lt./min.

Consumo annuale:

Annual consumption:

9.500 l

Dimens. ugello max:

Dimens. Maximum nozzle:

0,027

Peso:

weight:

75 kg

Dimensioni in cm:

Dimensions in cm:

94 A x 61 L x 165 L

Prezzo:

Price:

333


SURE STRIPE 4050 Una traccialinee compatta con pompa a pistone che consente di ottenere un risultato di alta qualità professionale - Un sistema di controllo elettronico della pressione rilascia una pressione di uscita costante, riducendo al minimo l’usura - Azionato da un motore commerciale a 4 tempi OHV Honda®, funziona a velocità limitata per ridurre al minimo le vibrazioni e la rumorosità - Costruito su un telaio tubolare quadrato, leggero ma molto resistente, ideale per essere utilizzato da un solo operatore

• Cassetta portautensili in dotazione per ugelli di ricambio, filtri...

A compact piston pump striper that allows obtaining a result of high-quality professional

• tool box supplied to nozzles parts, filters ...

• Ruote pneumatiche su cerchi in acciaio • Manubrio regolabile

- A system of electronic control of the pressure releases a pressure of constant output, minimizing the wear - Potencyed by a commercial OHV 4-stroke Honda ®, operates at limited speed to minimize vibration and noise - Built on a square tubular frame, lightweight but very strong, ideal for use by one operator

• Pneumatic tires on steel wheels • Adjustable handlebar

Codice:

code:

865936

Motore:

engine:

Honda GX160

Pressione:

pressure:

207 bar

Pressione uscita max:

Max Output Pressure:

3 lt./min.

Consumo annuale:

Annual consumption:

9.500 l

Dimens. ugello max:

Dimens. Maximum nozzle:

0,029

Peso:

weight:

75 kg

Dimensioni in cm:

Dimensions in cm:

94 A x 61 L x 165 L

Prezzo:

Price:

334


SURE STRIPE 4550 Offre flessibilità, la potenza di due pistole a spruzzo e la durata di un pompante per vernice SL - Convenienza e versatilità del telaio compatto utilizzato su SURE STRIPE 4050 - É disponibile il kit di una seconda pistola per tracciare linee con un’ampiezza fino a 60 cm - Il pompante SL è dotato di un grosso pistone in acciaio inossidabile a pezzo unico, di un corpo inossidabile e di sfere di ritegno, oltre che di un sistema di guarnizioni regolabile dall’esterno con una durata tre volte superiore a quella normale, che consente di ridurre i tempi di manutenzione ed i costi operativi e che garantisce una maggiore durata delle apparecchiature

• Pompa a pistone SL SLOW STROKER™ • Manubrio regolabile • Piston pump SL SLOW STROKER ™ • Adjustable handlebar

Offers flexibility, the potency of two spray guns and the duration of a pumping paint SL - Convenience and versatility of the compact chassis used on the SURE STRIPE 4050 - The kit is available a second gun to draw lines with amplitude up to 60 cm - The pumping SL is equipped with a large stainless steel piston to single piece, of a body of stainless and ball check valves, as well as a sealing system adjustable from outside with a duration of three times higher than normal, which allows reduce the maintenance time and costs operational and that provides a longer life equipment

Codice:

code:

865937

Motore:

engine:

Honda GX 160

Pressione:

pressure:

227 bar

Pressione uscita max:

Max Output Pressure:

5 lt./min.

Consumo annuale:

Annual consumption:

30.000 l

Dimens. ugello max:

Dimens. Maximum nozzle:

0,035 / 0,029

Peso:

weight:

97 kg

Dimensioni in cm:

Dimensions in cm:

94 A x 61 L x 165 L

Prezzo:

Price:

335


SURE STRIPE 6050 Unisce la potenza per tracciare i rivestimenti più pesanti e resistenti all’estrema facilità d’uso del telaio disponibile per le traccialinee per pavimentazioni - Un blocco a due posizioni sulla ruota anteriore consente all’operatore di tracciare linee su muro o di allungare l’interasse per una maggiore stabilità direzionale, quando è necessario tracciare linee pittosto lunghe - È possibile modificare l’assemblaggio della pistola a spruzzo in pochi secondi, senza utilizzare altri utensili - Un ampio supporto per secchi per vernici consente di trasportare anche contenitori di grandi dimensioni Combines the potency to track the coatings heavier and more resistant extreme ease of use of the frame available for the stripers to paving

• Opzione LINEDRIVER™ • Option LINEDRIVER ™

- A block to two positions on the front wheel allows the operator to draw lines on the wall or to lengthen the wheelbase for greater directional stability, when it is necessary to draw long lines pittosto - It is possible to modify the assembly of the spray gun in a few seconds, without using other tools - A broad support for dried paint can of transporting large containers

Codice:

code:

305305 / 305307

Motore:

engine:

Honda GX160

Pressione:

pressure:

227 bar

Pressione uscita max:

Max Output Pressure:

6,5 lt./min.

Consumo annuale:

Annual consumption:

28.500 l

Dimens. ugello max:

Dimens. Maximum nozzle:

0,041 / 0,029

Peso:

weight:

110 kg

Dimensioni in cm:

Dimensions in cm:

94 A x 61 L x 165 L

Prezzo:

Price:

336


WS TRACCIALINEE 4500 / SURE STRIPE 4500

Cod. VS00TRA - Trazione automatica con carello Prezzo: . 4.050,00 Cod. VS00TRA - Automatic drive on cart Price: . 4.050,00 Codice:

code:

VST4500

Portata:

scope:

5 lt./min.

Pressione max in uscita:

Max output pressure:

207 bar

Motore:

engine:

Honda 5,5 hp

Misura ugello max:

Nozzle Size max:

23

Prezzo:

Price: 337


WS TRACCIALINEEE WS2PT BICOMPONENTE con trazione SURE STRIPERS WS2PT BICOMPONENT with traction

cod.VSAB210M - Pistola bicomponente manuale AB2 e fascia tubiera 10 mt. Racc. 3/8 FG

Two components manual airless gun AB2 and 10 meters hose. Conn. 3/8 FS Traccialinee con pompa airless a pistone bicomponente e motore a scoppio montata su carrello con trazione idraulica. Serbatoio 50 lt. A+B Sure Stripers airless two component pump with petrol engine mounted on trolley with 60 lt tank. A + B Codice:

code:

AS50VSPTR

Portata:

scope:

8 lt./min. - A+B 16 lt./min.

Pressione max in uscita:

Max output pressure:

207 bar

Motore:

engine:

Honda 13 Cv.

Misura ugello max:

Nozzle Size max:

29

Prezzo:

Price:

cod. AS60VSPTR Serb./Tank 50 lt.

338


VS PRO MIX COMPACT PRO 30/40

V

E

R Y

C

O

M

PA

C

T

COMPACT PRO 10

Impianto di spruzzatura per cappotti e rivestimenti plastici Plant spraying coats and plastic coatings Codice:

code:

E30382

E30422

E30790

Portata:

scope:

10 Kg. / min.

30 Kg. / min.

40 Kg. / min.

CapacitĂ :

Capacity:

60 Kg.

150 Kg.

150 Kg.

Alimentazione:

potency:

230 V / 16A / 50 Hz

230 V / 16A / 50 Hz

230 V / 16A / 50 Hz

Motore:

engine:

1 CV / 0,75 Kw

3 CV / 2,2 Kw

3 CV / 2,2 Kw

Peso:

weight:

62 Kg.

120 Kg.

130 Kg.

Dimensioni:

dimensions:

99 x 64 x 67

115 x 65 x 73

115 x 65 x 73 cm

Prezzo:

Price:

339


IMPASTATRICI MIXPRO

Impastatrici con dosatore d’acqua ideali per la preparazione di prodotti che necessitano una miscelazione continua. Sono smontabili e si puliscono facilmente. Kneading with water dispenser ideal for the preparation of products that require a continuous mixing. Removable and easily cleaned parts.

Ugelli e Sfere Nozzle and sphere

Codice:

code:

E30740

Capacità:

Capacity:

35 mt.

Alimentazione:

potency:

230 V / 4,7A / 50 Hz

Motore:

engine:

1,1 Kw

Peso:

weight:

68 Kg.

Dimensioni:

dimensions:

126,5 x 52,5 x 94

Prezzo:

Price:

Lancia 20002 Launch 20002

Lancia New New launch

cod.

Descrizione - Description

EUROCP30 EURO10043 EURO10044 EURO10045 EURO10046 EURO10047 EURO10048 EURO10050 EURO10052 EURO20002 EURONEW EURO50049 EURO90566 EURO30446 EURO11357 EURO90640

Impastatrice BASIC Ugello Ø 3 Ugello Ø 4 Ugello Ø 5 Ugello Ø 6 Ugello Ø 7 Ugello Ø 8 Ugello Ø 10 Ugello Ø 12 Lancia completa Lancia completa per sigillare e spruzzare Tubo aria - prodottoØ 25 mt. 5 raccordato Sfera in spugna per pulizia tubo Rotore Biella Grasso spray per rotore

340

Tubo aria - prodotto Impastatrice Basic Air-hose product Mixer basic

6 BASIC mixer Nozzle Ø 3 Nozzle Ø 4 Nozzle Ø 5 Nozzle Ø 6 Nozzle Ø 7 Nozzle Ø 8 Nozzle Ø 10 Nozzle Ø 12 Spray gun Spray gun and spray to seal Air Hose - product Ø 25 - 5 meters Ball cleaning sponge tube rotor piston rod Spray grease for rotor


FRATTAZZATRICI - FLOAT MACHINES VS 400 MR

Impianto di frattazzatura completo con spugne Float machines complete Codice:

code:

descrizione

description

Prezzo

Price:

VS400MR003 Frattazzatrice completa Float machines complete

VS400MR004 Centralina Junction box

VS400MR005 Frattazzatrice nuda Float machines

341


FRATTAZZATRICI - FLOAT MACHINES VS 400 MR

MA232.001V

MA232.002V

MA232.004V

MA232.014V

MA232.008V

MA232.007V

MA232.009V

MA232.010V

MA232.012V

MA232.011V

MA232.013V

342


POMPE PER INIEZIONI RESINE MURALI INJECTION RESIN WALL PUMP VS 36M

Ideale per iniettare resine a bassa viscosità, completa di 3 tubi da 5 mt. e 3 kit iniettore. Ideal for injecting low viscosity resins, complete 3 of 5 m. and 3 injector kit. Codice: Portata: Rapporto pressione: Pressione di utilizzo: Peso:

code: scope: Pressure ratio: Pressure: weight:

Prezzo:

Price:

212497 36 lt./min. 1:1 2 - 8 bar 9 kg.

VS 100M

Ideale per l’applicazione di prodotti plastici e granulari completa di tubo da 10 mt. ed aerografo 825H con ugelli Ø 4 / 6 / 8 mm. Ideal for application of granular and plastic products complete with hose 10 mt. and gun with nozzle diameter 4/6/8 mm. Codice: Portata: Rapporto pressione: Pressione di utilizzo: Peso:

code: scope: Pressure ratio: Pressure: weight:

Prezzo:

Price:

212498 180 lt./min. 1:1 2 - 8 bar 31 kg.

Materiali: Stucchi, Impermeabilizzanti, Malte, Intonaci, Adesivi, Sigillanti, Pitture murali tessili, Acustica, Rivestimenti in fibra, Vernici in silicato, Riepitivi.

Fillers, waterproofing, mortars, plasters, adhesives, Sealants, paints murals textiles, Acoustics, Coatings fiber, silicate paints, Riepitivi.

Pistola manuale ideale per impianti bicomponenti. Campi di utilizzo: iniezioni murali - resine Manual gun ideal for two-component systems. Applications: injections wall - resins Codice: Portata: Rapporto pressione: Pressione di utilizzo: Peso:

code: scope: Pressure ratio: Pressure: weight:

Prezzo:

Price:

RES12300 36 lt./min. 1:1 Low pressure - High pressure 0 - 200 bar 3 kg.

Iniettore murale con interno 8mm riutilizzabile. Attaco 1/4 M acciaio inox

8mm reusable injector with inner wall. Fitting 1/4 M stainless steel Codice:

Code:

Prezzo:

Price:

INI0003

343


PISTOLE VOLUMAIR - GUNS VOLUMAIR V 200 Pistola a bassa pressione con serbatoio inferiore da utilizzare con turbina. Low pressure gun with lower tank for turbine. Codice:

code:

000152

Ugello:

nozzle:

1,5 mm

CapacitĂ :

Capacity:

1 lt.

La confezione comprende: 1 Pistola con serbatoio inferiore lt.1 1 Kit ugello 2,5 mm. 1 Viscosimetro 1 Kit pulizia 1 Chiave multiuso Prezzo:

BE-72EC

BE-34PP

The package includes: 1 gun with tank bottom lt.1 1 2.5 mm Nozzle Kit. 1 Viscometer 1 Cleaning Kit 1 Key purpose

Price:

Pistola a bassa pressione / Low pressure gun for turbine Codice code:

BE-72EC

Ugello nozzle:

3 / 4 / 6 / 8 mm Ugello nozzle:

3 / 4 / 6 / 8 mm

CapacitĂ capacity:

5 lt.

Peso weight:

1 kg.

Low pressure spray gun

Codice code:

Pistola bassa pressione

BE-34PP

La confezione comprende: 1 Pistola con serbatoio superiore 5 lt. 1 Ugello 3 mm. 1 Ugello 4 mm. 1 Ugello 6 mm. 1 Ugello 8 mm.

The package includes: 1 gun with 5 l superior cup. 1 Nozzle 3 mm. 1 Nozzle 4 mm. 1 Nozzle 6 mm. 1 Nozzle 8 mm.

Prezzo / Price:

Prezzo / Price:

700

Pistola a bassa pressione da utilizzare con turbina. Low pressure gun for turbine. Codice:

Cod:

000700

Ugello:

nozzle:

1,5 mm

La confezione comprende: 1 Pistola 1 Kit ugello 2,5 mm. 1 Kit ugello 3,5 mm. 1 Viscosimetro 1 Kit pulizia 1 Chiave multiuso Prezzo:

344

Price:

The package includes: 1 Gun 1 2.5 mm Nozzle Kit. 1 Kit 3.5 mm nozzle. 1 Viscosity cup 1 Cleaning Kit 1 Key purpose


PISTOLE E TURBINE VOLUMAIR - GUNS AND TURBINES VOLUMAIR Campi di utilizzo: Vernici poliuretaniche, epossidiche, acriliche

Types of use: Polyurethane coatings, epossidic, acrylic

1180

Lancia bassa pressione per prododdi densi. Low pressure launches for high viscosity product. Codice:

code:

001180

Raccordo fluido:

Fluid Connection:

24x150

Raccordo aria:

Air connection:

24x150

Peso:

weight:

1,4 kg. The package includes: 1 Launch 2 nozzle kit 1 Cleaning Kit 1 Key purpose

La confezione comprende: 1 Lancia 2 Kit ugello 1 Kit pulizia 1 Chiave multiuso Prezzo:

Price:

EOLE T2 + V200

Turbina elettrica, perfetta per piccoli e medi lavori con pistola in alluminio mod. V200 Electric turbine, perfect for small and medium works with aluminium gun mod. V200 Codice:

code:

Stadi:

stadiums:

Ugello:

nozzle:

CapacitĂ :

Capacity:

Peso:

weight:

La confezione comprende: 1 Turbina 1 Kit ugello 2,5 mm. 1 Tubo 4 mt. 1 Viscosimetro 1 Kit pulizia 1 Chiave multiuso

Prezzo:

008065 2 1,5 mm. 1 lt. 6 kg. The package includes: 1 Turbine 1 2.5 mm Nozzle Kit. 1 Pipe 1 mt. 1 Viscometer 1 Cleaning Kit 1 Key purpose

Price:

ECO T21

Turbina elettrica, leggera e compatta ideale per piccoli lavori. Turbine potency, light and compact ideal for small jobs. Codice:

code:

Stadi:

stadiums:

Ugello:

nozzle:

CapacitĂ :

Capacity:

Peso:

weight:

La confezione comprende: 1 Turbina 1 Kit ugello 2,5 mm. 1 Viscosimetro 1 Kit pulizia 1 Chiave multiuso

Prezzo:

003310 1 1,5 mm. 1 lt. 1,8 kg. The package includes: 1 Turbine 1 2.5 mm Nozzle Kit. 1 Viscometer 1 Cleaning Kit 1 Key purpose

Price: 345


TURBINE VOLUMAIR Campi di utilizzo: Vernici poliuretaniche, epossidiche, acriliche

Eco XLS + V200

Types of use: Polyurethane coatings, epossidic, acrylic

Turbina elettrica con variatore di velocità e pistola professionale mod. V200 Electric turbine with variable speed and professional gun mod. V200 Codice:

code:

E040855

Stadi:

stadiums:

3

Ugello:

nozzle:

1,5 mm.

Capacità:

Capacity:

1 lt.

17,5 kg. La confezione comprende: / The package includes: 1 Turbine ECO XLS 1 Viscometer 1 2.5 mm Nozzle Kit. 1 Cleaning Kit 1 5 m hose. 1 Key purpose

Eco T5 + V200

Peso:

weight:

Prezzo:

Price:

Turbina elettrica molto potente con variatore di velocità e pistola professionale mod. V200 Powerfull electric turbine with variable speed and professional gun mod. V200 Codice:

code:

E005730

Stadi:

stadiums:

5

Ugello:

nozzle:

1,5 mm.

Capacità:

Capacity:

1 lt.

18,5 kg. La confezione comprende: / The package includes: 1 Turbine ECO T5 1 Viscometer 1 2.5 mm Nozzle Kit. 1 Cleaning Kit 1 5 m hose. 1 Key purpose

Eole T5 + 420

Peso:

weight:

Prezzo:

Price:

Turbina elettrica molto potente con variatore di velocità e pistola professionale mod. 420 Powerfull electric turbine with variable speed and professional gun mod. 420 Codice:

code:

E005755

Stadi:

stadiums:

5

Ugello:

nozzle:

1,5 mm.

Capacità:

Capacity:

1 lt.

19,5 kg. La confezione comprende: / The package includes: 1 Turbine EOLE T5 1 Viscometer 1 2.5 mm Nozzle Kit. 1 Cleaning Kit 1 tube 7.5 meters. 1 Key purpose

346

Peso:

weight:

Prezzo:

Price:


TURBINE VOLUMAIR Campi di utilizzo: Vernici poliuretaniche, epossidiche, acriliche

Eole T6

Types of use: Polyurethane coatings, epossidic, acrylic

Turbina elettrica con variatore di velocità a 6 stadi con possibilità di portare più pistole. Produce aria calda secca senza acqua e olio Electric turbine with variable speed to 6 stages with the possibility of bringing more guns. It produces dry heat air without water and oil Codice:

code:

E040855-T+

Stadi:

stadiums:

6

Potenza:

Potency:

3000 W

Alimentazione:

potency:

400 V /10A / 50 Hz

Dimensioni:

dimensions:

100 x 36 x 60 cm.

Peso:

weight:

62 kg.

Prezzo:

Price:

VSTP4 Intonacatrice per pareti / Plasterers for walls Codice:

code:

E012400P4

Consumo:

consumption:

400 - 600 lt./min

Rendimento:

Yield:

Pressione:

Pressure:

50 / 60 m2h 4-6 bar

Prezzo:

Price:

VSTS4 Intonacatrice per soffitti / Plasterers for ceilings Codice:

code:

E012400S4

Consumo:

consumption:

400 - 600 lt./min

Rendimento:

Yield:

Pressione:

Pressure:

50 / 60 m2h 4-6 bar

Prezzo:

Price:

347


IDROPULITRICI TERMICHE AD ACQUA FREDDA THERMAL COLD WATER PRESSURE WASHER

14M20-2.2S2 140 bar

18M30-7.5T2 206 bar

Prezzo Price 14M20-2.2S2

Prezzo Price 18M30-7.5T2

348


IDROPULITRICI TERMICHE AD ACQUA FREDDA THERMAL COLD WATER PRESSURE WASHER 15D28 -7A 193 bar

18D35-10C 240 bar

DIESEL ENGINE

DIESEL ENGINE

Prezzo Price 15D28-7A 18D35-10C

349


IDROPULITRICI TERMICHE AD ACQUA FREDDA THERMAL COLD WATER PRESSURE WASHER 18G36-13A 248 bar

MOTOR GASOLINE

18G36-13A 18G30-13C

350

18G30-13-13C 206 bar

MOTOR GASOLINE


IDROPULITRICI ACCESSORI SPARE PARTS PRESSURE WASHER Lancia / Gun Codice:

code:

G-06WW03

Pressione max:

Max pressure:

5000Psi/350 bar

Prezzo:

Price:

Lancia / Gun Codice:

code:

11136-G-09

Pressione max:

Max pressure:

3200Psi/224 bar

Prezzo:

Price:

Tubo / Hose

UGTR0004

Codice:

code:

91334

91335

Pressione max:

Max pressure:

400 bar/10mt.

400 bar/20mt.

Prezzo:

Price:

UGTR0003 Ugelli / Turbo Nozzles round Codice:

code:

UGTR0004

UGTR0003

Pressione max:

Max pressure:

250 bar

180 bar

Prezzo:

Price:

3WZ1508A Kit pompa pistone / Kit piston pump

3WZ-1808A

Codice:

code:

Prezzo:

Price:

3WZ1508A

3WZ-1808A

351


MINI SABBIATRICI A BASSO CONSUMO D’ARIA MINI SANDBLASTING LOW AIR CONSUMPTION VS 27

VS 13

RC 4

ACCESSORI IN DOTAZIONE / ACCESSORIES

Cod.

mis.

522425 520243 520244 520245 520246 520247

Ø 2,5 mm. Ø 3 mm. Ø 3,5 mm. Ø 4 mm. Ø 4,5 mm. Ø 5 mm.

6

Cod.

Descrizione / Description

300010

RC 4 completo

RC 4 complete

300081

Filtro aerosol

aerosol filter

300086

Luce in vetro

Light glass

Cod.

Descrizione / Description

6

6

Sabbia GARNET 0700010 0,2/96mm 30/60M 25 kg.

sand GARNET 0.2 / 96mm 30/60M 25 kg.

GA0030 GA0031 GA0033

Quarzo fine 01-05

fine quartz 01-05

Quarzo medio 03-09

quartz average 03-09

Umidificatore

humidifier

!! ATTENZIONE: UTILIZZARE IL QUARZO SOLO CON SISTEMA UMIDO. VEDI SCHEDA NORMATIVE !! !! WARNING: USE ONLY WITH THE CRYSTAL SYSTEM WET. SHOW DETAILS RULES !! Mini sabbiatrici con valvola regolazione abrasivo e manometro di precisione. Depressurizzazione automatica al rilascio del grilletto della pistola. Mini sand blasting with abrasive control valve and pressure gauge precision. Automatic depressurization release the gun trigger. Settori d’applicazione / Fields of application pietra:

stone:

Pulizia di graffiti, facciate, suolo, monumenti, decorazioni

Cleaning graffiti, walls, ground, monuments, decorations

metallo:

metal:

Decapaggio vernici, pulizia ossido, trattamento di superfici pezzi e macchinari industriali, carrozzeria

Paint stripping, cleaning oxide, surface treatment and industrial machinery parts, auto body

legno: nautica: Vetro:

wood: nautical: glass:

Decapaggio di serramenti, restauro di mobili

Scouring fixtures, furniture restoration

Satinatura Gel Coat

Silking Gel Coat

Decorazione

decoration

Codice: Pressione max. di utilizzo: Consumo max. d’aria: Capacità: Peso:

code: Max. of use: Consumption max. air: Capacity: weight:

Prezzo:

Price:

352

070113VS 7 bar 380 lt./min. 16 kg. 18 kg.

070127VS

7 bar 380 lt./min. 38 kg.

25 kg.

iti del Requirsessore comp 3 CV in. m 0 47 lt./


COMPRESSORE PER VS 13 / VS 27 COMPRESSOR FOR VS 13 / VS 27 Compressore per VS13 / VS27 Compressor for JVS13 / VS27 Codice:

Code:

AGRI90-670

CapacitĂ :

Capacity:

670 lt./min.

Peso:

Weight:

108 kg.

Motore:

engine:

9 Hp

Bar:

Bar:

10

dim.: Lungh. 107cm - Largh. 77cm - H. 89cm Prezzo:

Price:

Kit Zentron Codice:

Code:

Prezzo:

Price:

ZENTRON0023

Kit per sabbiatura con recupero della graniglia / Sandblasting kit for the recycle of the sand

APPLICAZIONE

353


VS 4500

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 424

cod.

Descrizione

4501 4502 4503 4504 4505 4506 10007 10008 4509 VTBR830 4511 VTBR630 4513 4514 RD8 10018 4517 4518

Motore Volano Albero Paraolio Cuscinetto Corpo Pompa Antivibrante Tappo Cuscinetto Vite OR Flangia Vite Targhetta Coperchio Ranella Tappo olio Oring Oring

6

Pos. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

cod.

Descrizione

4519 4520 4521 10019 4523 4524 10025 VTBR1050 4527 4528 VTBR1040 4530 4531 4532

Pistone Molla Flangia Valv. regolazione Seger Testata Valv. aspirazione Bullone Spessore Membrana Bullone Camicia Guida molla Seger

cod.

Descrizione

4534 4535

Salvamotore Condensatore

6

6


VS 4500

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

cod.

Description

4501 4502 4503 4504 4505 4506 10007 10008 4509 VTBR830 4511 VTBR630 4513 4514 RD8 10018 4517 4518

engine flywheel tree Oil Seal bearing body pump Vibration-damping

plug bearing screw OR flange screw plate cover washer oil cap Oring Oring

6

Pos. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

cod.

Description

4519 4520 4521 10019 4523 4524 10025 VTBR1050 4527 4528 VTBR1040 4530 4531 4532

piston spring flange Pressure Valve Seger head Aspiration Valve bolt thickness membrane bolt shirt spring guide Seger

cod.

Description

4534 4535

Motor protection capacitor

6

6

425


VS 6000

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 426

cod.

Descrizione

4501-1 4502 4503 4504 4505 4506 10007 10008 4509 VTBR830 4511 VTBR630 4513 4514 RD8 10018 4517 4518

Motore Volano Albero Paraolio Cuscinetto Corpo Pompa Antivibrante Tappo Cuscinetto Vite OR Flangia Vite Targhetta Coperchio Ranella Tappo olio Oring Oring

6

Pos. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

cod.

Descrizione

4519 4520 4521 10019 4523 4524 10025 VTBR1050 4527 4528 VTBR1040 4530 4531 4532

Pistone Molla Flangia Valv. regolazione Seger Testata Valv. aspirazione Bullone Spessore Membrana Bullone Camicia Guida molla Seger

cod.

Descrizione

4534 4535

Salvamotore Condensatore

6

6


VS 6000

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

cod.

Description

4501-1 4502 4503 4504 4505 4506 10007 10008 4509 VTBR830 4511 VTBR630 4513 4514 RD8 10018 4517 4518

engine flywheel tree Oil Seal bearing body pump Vibration-damping

plug bearing screw OR flange screw plate cover washer oil cap Oring Oring

6

Pos. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

cod.

Description

4519 4520 4521 10019 4523 4524 10025 VTBR1050 4527 4528 VTBR1040 4530 4531 4532

piston spring flange Valve. regulation Seger head Valve. aspiration bolt thickness membrane bolt shirt spring guide Seger

cod.

Description

4534 4535

Motor protection capacitor

6

6

427


VS 10000 COMPACT

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 428

cod.

Descrizione

10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 VTBR620 10014 10015 VTBR880 10017 10018

Motore Boccola Flangia paraolio Paraolio Cuscinetto Corpo idraulico Antivibrante Tappo Albero Seger Cuscinetto Oring Bullone Targhetta Flangia Vite Cuscinetto Tappo olio

6

Pos. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

cod.

Descrizione

10019 10020 10021 10022 10023 10024S 10025 VTBR1050 10027 10028 10029 10030 10031 VTBR520

Valv. regolatozione Camicia Molla Guida molla Membrana Testata superiore Valv. aspirazione Bullone Spessore Seger Oring Pistone Oring Vite

cod.

Descrizione

10034 10035

Salvamotore Condensatore

6

6


VS 10000 COMPACT

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

cod.

Description

10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 VTBR620 10014 10015 VTBR880 10017 10018

engine bush flange seal Oil Seal bearing hydraulic body Vibration-damping plug tree Seger bearing Oring bolt plate flange screw bearing oil cap

6

Pos. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

cod.

Description

10019 10020 10021 10022 10023 10024S 10025 VTBR1050 10027 10028 10029 10030 10031 VTBR520

Valve. regulation shirt spring spring guide membrane upper head Valve. aspiration bolt thickness Seger Oring piston Oring screw

cod.

Description

10034 10035

Motor protection capacitor

6

6

429


VS 10000 ECO

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 430

cod.

Descrizione

10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 VTBR620 10014 10015 VTBR880 10017 10018

Motore Boccola Flangia paraolio Paraolio Cuscinetto Corpo idraulico Antivibrante Tappo Albero Seger Cuscinetto Oring Bullone Targhetta Flangia Vite Cuscinetto Tappo olio

6

Pos. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

cod.

Descrizione

10019 10020 10021 10022 10023 10024S 10025 VTBR1050 10027 10028 10029 10030 10031 VTBR520

Valv. regolatozione Camicia Molla Guida molla Membrana Testata superiore Valv. aspirazione Bullone Spessore Seger Oring Pistone Oring Vite

cod.

Descrizione

10034 10035

Salvamotore Condensatore

6

6


VS 10000 ECO

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

cod.

Description

10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 VTBR620 10014 10015 VTBR880 10017 10018

engine bush flange seal Oil Seal bearing hydraulic body Vibration-damping plug tree Seger bearing Oring bolt plate flange screw bearing oil cap

6

Pos. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

cod.

Description

10019 10020 10021 10022 10023 10024S 10025 VTBR1050 10027 10028 10029 10030 10031 VTBR520

Valve. regulation shirt spring spring guide membrane lateral head Valve. aspiration bolt thickness Seger Oring piston Oring screw

cod.

Description

10034 10035

Motor protection capacitor

6

6

431


LP 400 - LP 500

cod.

Descrizione

100-003 107-313 108-771 108-528 331-011 331-014 331-016 331-018 331-019 331-021 331-022 331-023 331-025 331-026 331-027 331-029 331-030 331-034 331-037 111-457 331-492

Adattatore PTFE O-Ring Viton O-Ring O-Ring Pompante nudo Spingi guarnizioni Guarnizione PTFE inferiore Distanziale Porta guarnizioni Spingi guarnizioni femmina Spingi guarnizioni maschio Guarnizione PTFE superiore Rondella a molla Sede sfera Sfera compressione Guida sfera Sfera aspirazione Chiusura valvola Ghiera spingi guarnizioni O-Ring Motore LP400 220V

432

6

cod.

Descrizione

331-292 331-306 331-307 331-308 331-314 331-409 331-708 331-093 331-210 331-217 141-008 100-180 331-396-99 331-311 331-297 331-184 117-044 331-294-99 331-305-99 301-084A 331-492

Sede valvola aspirazione Hi Boy Guarnizione cuoio inferiore Guarnizione cuoio superiore Distanziale centrale Spingi guarnizioni maschio Sede valvola aspirazione Lo Boy / Carry

Pistone †Pistone completo * Kit guarnizioni completo Filtro aspirazione Lo Boy / Carry Filtro aspirazione Hi Boy Valvola di sgravio Scheda elettronica Interrutore Potenziometro Distanziale potenziometro Manopola potenziometro Sensore Kit display LCD Salvamotore 10A Motore LP500 220V

6


LP 400 - LP 500

cod.

Description

100-003 107-313 108-771 108-528 331-011 331-014 331-016 331-018 331-019 331-021 331-022 331-023 331-025 331-026 331-027 331-029 331-030 331-034 331-037 111-457 331-492

adapter PTFE O-Ring Viton O-Ring O-Ring pumping naked push gaskets PTFE seal less spacer door seals Push the female seals Push male seals PTFE top seal Spring washer ball seats compression sphere ball Guide sphere intake valve closure Push ring seals O-Ring Motor LP400 220V

6

cod.

Description

331-292 331-306 331-307 331-308 331-314 331-409 331-708 331-093 331-210 331-217 141-008 100-180 331-396-99 331-311 331-297 331-184 117-044 331-294-99 331-305-99 301-084A 331-492

Intake valve seat Hi Boy Leather bottom seal Leather upper seal central spacer Push male seals

6

The intake valve seat Boy / Carry

piston Piston * Seal kit complete The suction filter Boy / Carry Suction filter Hi Boy Relief valve electronic card switch potentiometer spacer potentiometer rotary potentiometer sensor LCD Kit Motor protection 10A Motor LP500 220V 433


LP 600 - LP 700

cod.

Descrizione

100-003 107-313 108-771 108-528 331-011 331-014 331-016 331-018 331-019 331-021 331-022 331-023 331-025 331-026 331-027 331-029 331-030 331-034 331-037 111-457 331-493

Adattatore PTFE O-Ring Viton O-Ring O-Ring Pompante nudo Spingi guarnizioni Guarnizione PTFE inferiore Distanziale Porta guarnizioni Spingi guarnizioni femmina Spingi guarnizioni maschio Guarnizione PTFE superiore Rondella a molla Sede sfera Sfera compressione Guida sfera Sfera aspirazione Chiusura valvola Ghiera spingi guarnizioni O-Ring Motore LP600 220V

434

6

cod.

Descrizione

331-292 331-306 331-307 331-308 331-314 331-409 331-708 331-093 331-210 331-217 141-008 100-180 331-396-99 331-311 331-297 331-184 117-044 331-294-99 331-305-99 301-084A 331-493

Sede valvola aspirazione Hi Boy Guarnizione cuoio inferiore Guarnizione cuoio superiore Distanziale centrale Spingi guarnizioni maschio Sede valvola aspirazione Lo Boy / Carry

Pistone †Pistone completo * Kit guarnizioni completo Filtro aspirazione Lo Boy / Carry Filtro aspirazione Hi Boy Valvola di sgravio Scheda elettronica Interrutore Potenziometro Distanziale potenziometro Manopola potenziometro Sensore Kit display LCD Salvamotore 10A Motore LP700 220V

6


LP 600 - LP 700

cod.

Description

100-003 107-313 108-771 108-528 331-011 331-014 331-016 331-018 331-019 331-021 331-022 331-023 331-025 331-026 331-027 331-029 331-030 331-034 331-037 111-457 331-493

adapter PTFE O-Ring Viton O-Ring O-Ring pumping naked push gaskets PTFE seal less spacer door seals Push the female seals Push male seals PTFE top seal Spring washer ball seats compression sphere ball Guide sphere intake valve closure Push ring seals O-Ring Motor LP600 220V

6

cod.

Description

331-292 331-306 331-307 331-308 331-314 331-409 331-708 331-093 331-210 331-217 141-008 100-180 331-396-99 331-311 331-297 331-184 117-044 331-294-99 331-305-99 301-084A 331-493

Intake valve seat Hi Boy Leather bottom seal Leather upper seal central spacer Push male seals

6

The intake valve seat Boy / Carry

piston Piston * Seal kit complete The suction filter Boy / Carry Suction filter Hi Boy Relief valve electronic card switch potentiometer spacer potentiometer rotary potentiometer sensor LCD Kit Motor protection 10A Motor LP700 220V 435


SL 800 - SL 1100

cod.

Descrizione

187-025 187-026 187-029 187-030 187-031 187-037 187-058 187-059 187-060 187-315 187-040 187-330-99 141-010 100-180 866-229 866-226 301-364-99

Spingi guarnizioni maschio Spingi guarnizioni femmina Guarnizione PTFE inferiore Guarnizione PTFE superiore Rondella a molla Spingi guarnizioni maschio Adattatore femmina Guarnizione cuoio inferiore Guarnizione cuoio superiore Distanziale SL 810 / 1100 Kit guarnizioni pompante Kit Pistone Filtro aspirazione Valvola di sgravio Motore SL 1100 Motore SL 800 Scheda elettronica

436

6

cod.

Descrizione

301-083 331-297 331-184 117-044 331-294-99 331-305-99

Interrutore Potenziometro Distanziale potenziometro Manopola potenziometro Sensore Kit display LCD

301-084A

Salvamotore 10A per SL 800 SL 1100

6


SL 800 - SL 1100

cod.

Description

187-025 187-026 187-029 187-030 187-031 187-037 187-058 187-059 187-060 187-315 187-040 187-330-99 141-010 100-180 866-229 866-226 301-364-99

Push male seals Push the female seals PTFE seal less PTFE top seal Spring washer Push male seals female adapter Leather bottom seal Leather upper seal Spacer SL 810/1100 Pump Seal Kit Piston Kit suction filter Relief valve Motor SL 1100 SL 800 Engine electronic card

6

cod.

Description

301-083 331-297 331-184 117-044 331-294-99 331-305-99

switch potentiometer spacer potentiometer rotary potentiometer sensor LCD Kit

301-084A

Motor protection switch 10A for SL 800 - SL 1100

6

437


TS 1500

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

438

cod.

Descrizione

196753 248210 193032 240525 24E353 248504 15C998 183185 193125 15E329 183178 107098 196866 108526 196976 102972 15C989 193124 183175 15C990 183171 C20987

Corpo valvola Cilindro Spingiguarnizioni Cilindro Pistone Valvola Pistone Molla Portaguarnizione femmina Guarnizioni PTFE Guarnizioni cuoio Portaguarnizioni maschio Kit oring Sede carburo Oring Guida sfera Sfera Spingiguarnizioni Guarnizioni PTFE Guarnizioni cuoio Portaguarnizione femmina Coperchio Spingiguarnizioni Kit oring

6


TS 1500

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

cod.

Description

196753 248210 193032 240525 24E353 248504 15C998 183185 193125 15E329 183178 107098 196866 108526 196976 102972 15C989 193124 183175 15C990 183171 C20987

valve body cylinder Spingiguarnizioni cylinder piston Piston valve spring gasket grooves female PTFE gaskets leather seals male seal carriers oring kit carbide seat Oring ball Guide sphere Spingiguarnizioni PTFE gaskets leather seals gasket grooves female cover Spingiguarnizioni oring kit

6

439


HSS 9000 - HSS 11000

440

Pos.

cod.

Descrizione

1* 2* 3 4* 5 6* 7* 8 9* 10* 11* 12* 13* 14 15 16* 17* 18 19 20 21* 22* 23 24 *

198-718 112-590 15J792 157-195 15G657 198-701 15G658 16C205 189-585 189-588 119-636 15F183 107-203 249-177 16C204 160-325 108-822 244-975 198-505 249-770 107-167 193-395 107-098 15A303 246-341

Guarnizione cuoio Coperchio spingiguarnizioni Spingiguarnizioni O-Ring Portaguarnizioni femmina Guarnizione blue Portaguarnizioni maschio Pistone Portaguarnizioni maschio Portaguarnizioni femmina Wiper Ranella Sfera ceramica Valvola compressione Cilindro O-Ring O-Ring Camicia Guida sfera Molla Sfera ceramica Sede sfera O-Ring Corpo valvola Repair kit

6


HSS 9000 - HSS 11000

Pos.

cod.

Description

1* 2* 3 4* 5 6* 7* 8 9* 10* 11* 12* 13* 14 15 16* 17* 18 19 20 21* 22* 23 24 *

198-718 112-590 15J792 157-195 15G657 198-701 15G658 16C205 189-585 189-588 119-636 15F183 107-203 249-177 16C204 160-325 108-822 244-975 198-505 249-770 107-167 193-395 107-098 15A303 246-341

leather gasket cover spingiguarnizioni Spingiguarnizioni O-Ring female seal carriers blue seal male seal carriers piston male seal carriers female seal carriers Wiper washer ceramic ball compression valve cylinder O-Ring O-Ring shirt ball Guide spring ceramic ball ball seats O-Ring valve body Repair kit

6

441


JAFE 10 / 30 N.

442

Cod.

Descrizione

E

VALSPRAY CATALOGO EDILIZIA  
VALSPRAY CATALOGO EDILIZIA