Page 1

B Y D E L S A V I S A

Nr. 3 • 6. desember 2017 SIDE 5

Fine turopplevelser med ny el-sykkel Takket være et lokalt spleiselag, kan beboerne på Kystad helse- og velferdssenter få fine turopp­ levelser med vind i håret.

SIDE 2

Høysesong for boligbranner

Tar fatt på sin 28. sesong i skileiken

Anna-Karin H ­ ermansen, leder for forebyggende avdeling ved ­Trøndelag brann- og rednings­ tjeneste, oppfordrer alle til å ta litt ekstra ansvar i desember.

Marthe Gjestland (74) har vært primus motor for Gråkallen Skileik siden 1990. Sammen med mannen Truls legger hun hvert år ned flere hundre timer med dugnadsjobbing i skileiken. SIDE 6-7 Kampanjetilbud som overbeviser Ytterdør uten sidefelt

fra 9.490 *

Automatisk garasjeport fra 10.490 *

Med forbehold om endringer og trykkfeil. * Veiledende priser inkl. mva. for kampanjestørrelser. Gjelder frem til 31.12.2017. Frakt til forhandler kommer i tillegg. Informasjon om kampanjeproduktene finner du på www.hoermann.no.

Ytterligere informasjon får du hos din Hörmann-forhandler: • Salg • Service • Montasje • Befaring • Utstilling • Nettbutikk Telefon 91 67 50 50 • post@portleverandoren.no Besøk oss: Øvre Flatåsvei 14, 7079 Flatåsen Din leverandør av Hörmann dører og porter www.portleverandoren.no

LEVERANDØREN

BILSENTERET FOSSEGRENDA AS

Elgsethytta hylles med ny bok

Den folkekjære hytta fyller 60 år neste år, og får ei bok i gave til jubiléet.

SIDE 8

ALLMENNTANNLEGER SENTRALT I TRONDHEIM! Undersøkelse hos tannlegen Usynlig tannregulering fra Invisalign får du hos oss.

KUN 795,-

GRATIS KONSULTASJON! P Jakobslivegen 1 · n 921 10 102 E ranheimtannhelse@gmail.com i www.ranheimtannhelse.no

Fossegrenda 34, 7038 Trondheim

Vi teller dagene til jul! Stor adventskalender inni avisa!

Tlf. 73 96 55 00


2

AKTUELT 6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

Høysesong for boligbranner fordringer. – Det er en bekymring for oss i brannvesenet. Det er ikke alle som er like stødige til bens til at de kan stå i en trappestige og skifte batteri i røykvarsleren i taket. Andre roter litt og glemmer rett og slett å gjøre det også, forklarer hun. Hvert år dør cirka 60 mennesker i boligbranner i Norge. De fleste i vintermånedene. Eldre hjemmeboende og mennesker med utfordringer i forbindelse med rus og psykiatri er ekstra utsatt for å havne i denne statistikken. – Vi bør være litt ekstra på vakt nå når det drar seg mot jul? – Ja, det mener jeg. Julestria kan være slitsom for alle, men det skal så lite til for å gjøre en forskjell, påpeker hun.

pen, er det rolig fredagsaktivitet. Utstyr skal sjekkes, biler skal rengjøres. – Det er vel snart tre år siden vi flyttet hit nå, og jeg må si at Trondheim har fått en helt fantastisk ny hovedbrannstasjon, smiler Hermansen som har jobbet i Trøndelag brann- og redningstjeneste siden 2004. – Stasjonen i midtbyen hadde gått ut på dato? – Det er nok en riktig beskrivelse. Trondheim vokser voldsomt, og da må utformingen og kapasiteten til brann- og redningstjenestene stå i forhold, understreker Hermansen mens hun vandrer rundt og hilser på kolleger i utrykningshallen. – Her skal jeg vise deg noe, sier hun og plukker fram en forkullet og forvridd plastdings som en gang var en røykvarsler. – Den har sett bedre dager. – Definitivt, men den reddet faktisk livet til en mann i forbindelse med en voldsom boligbrann for ikke lenge siden, forklarer hun.

Forkullet og forvridd

Bruk hodet

Mellom utrykningskjøretøyene på den nye brannstasjonen på Slup-

Nå er det ikke bare røykvarslere man bør sjekke i desember. Jule-

– Eldre, enslige mennesker er dessverre veldig høyt representert når det gjelder skader og dødsfall i forbindelse med brann i private boliger. Spesielt rundt jul og på vinterstid. Av Jan-Are Hansen Det sier Anna-Karin Hermansen, leder for forebyggende avdeling ved Trøndelag brann- og rednings­tjeneste. – Jeg vil oppfordre alle som kjenner noen som bor hjemme og som har kommet litt opp i årene, til å ta ansvar i desember. Tilby deg for eksempel å sjekke at røykvarsleren deres virker. Uten fungerende batteri er den kun en plastdings. Det skal ikke så mye til, og det kan redde liv, sier hun til Bydelsavisa Byåsen.

Utsatte grupper I Trondheim kommune er det en klar strategi at eldre skal bo hjemme så lenge som mulig før eventuelt plass på syke- og eldrehjem blir aktuelt. Hermansen mener at selv om tanken er god, så byr den på ut-

GOD OG TRYGG JUL: Anna-Karin H ­ ermansen, leder for forebyggende avdeling ved ­Trøndelag brann- og redningstjeneste.

RØYKVARSLER: – Denne reddet faktisk livet til en mann i forbindelse med en voldsom boligbrann for ikke lenge siden, forklarer Anna­-Karin Hermansen.

trelys som ligger sammenstuet og kaldt på et loft eller i en kjeller det meste av året, bør også gjennomgå en liten inspeksjon før de havner på grana i stua. – Sjekk ledninger og pass på at det ikke er brudd på dem. Det samme med støpsel og kontakter, sier Hermansen som mer enn gjerne slår et slag for moderne juletrebelysning. – Batteridrevne LED-lys er et utmerket, og ikke minst sikkert alternativ, legger hun til. Juledekorasjoner med levende

lys har hun heller ikke voldsomt mye til overs for. – Her er det mye rart. Lettantennelig plastikk og åpen flamme er en elendig kombinasjon, for å si det mildt. Bruk hodet, understreker Hermansen som i tillegg oppfordrer de som ikke har komfyrvakt til å være forsiktige når de står over kjeler og kar på kjøkkenet. – Ovn og kokeplater får kjørt seg når julemiddagen skal tilberedes. Det skader ikke å sjekke at alt er slått av før man begynner på julegavene, avslutter hun.

Vi i Bydelsavisa Byåsen ønsker våre lesere og annonsører ei god jul & et godt nytt år! Følg oss på nett: www.bydelsavisa.no

Utgiver: Aragon Media AS Org.nr: 812 796 712 Opplag: 12.500

EILIF BERGE

ANSVARLIG REDAKTØR Tlf: 924 33 180 E-post: eilif@bydelsavisa.no

Bidragsytere i denne utgaven: Renate Brødreskift, journalist, Jan Vestre, journalist, Stig O.H. Larssen, journalist Grafisk/produksjon: Ann Rita Fosli – annrita@bydelsavisa.no

Trykk: Polaris Trykk Distribusjon: Norpost Distribusjon AS


ANNONSER

Selge familiebolig? Benytt en lokalkjent bydelsmegler. Da nærmer det seg slutten av 2017 og vi kan se tilbake på et godt år med tanke på boligsalg på Byåsen. Selv om vi har fått en korrigering på prisveksten og omløpshastigheten har gått opp, ser vi lyst på 2018. Det er viktig å huske at de siste årene har vært ekstremt gode, og 2016 ble et rekordår med tanke på prisvekst her på Byåsen. Derfor er det også naturlig at vi får en liten nedgang. De fleste av oss kjøper og selger i samme marked og derfor får ikke dette så store konsekvenser. Går du med planer om å selge din bolig iløpet av 2018 er gode forberedelser og en godt planlagt prosess viktig for å lykkes med salget. Vi ser at dedikerte meglere som jobber målrettet i et ansvarsområde med spesialisering på salg av familieboliger (Enebolig, tomannsbolig og rekkehus) er en viktig faktor for å lykkes med salgsprosessen. Nesten halvparten av boligselgerne valgte oss når de skulle selge sin bolig på Byåsen i 2017. Vi fortsetter vår satsning på spesialiserte meglere med god lokalkunnskap også i 2018. Ved salg av familieboliger i et krevende marked, ser vi at noen elementer i salgsprosessen er ekstra viktig for å lykkes.

Ta kontakt og vi hjelper deg trygt gjennom salgsprosessen. Kent Roger Tangvik, tlf: 926 96 268 kent.tangvik@em1.no

Thomas Melum, tlf: 450 35 210 thomas.melum@em1.no

Selge leilighet? Kontakt våre områdespesialister som har ansvar for ditt postnummer! Postnr: 7021, 7022 Sigbjørn Vestå tlf: 404 50 884 sigbjorn.vesta@em1.no

Postnr: 7019, 7020 Stian Berg tlf: 901 58 296 stian.berg@em1.no

Postnr: 7023, 7027, 7028 Christian Furuhaug Aa tlf: 975 70 128 christian.furuhaug.aa@em1.no


4

AKTUELT 6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

GOD JUL TRONDHEIM: Daglig leder og prest Dag Aakre har jobbet i Kirkens Bymisjon i 24 år.

«O jul med din glede...» Og det er sant for de fleste av oss, men for endel kan høytiden i desember også være en vond og vanskelig tid. Av Jan-Are Hansen – Det som har skjedd i livene våre gjennom det siste året blir veldig forsterket og tydelig når julekvelden kommer. Noen har kanskje mistet et familiemedlem eller en nær slektning i løpet av året. Andre har vært gjennom et samlivsbrudd og skal for første gang feire jul uten barna sine. Det kan være voldsomt tøft.

Det sier daglig leder og prest Dag Aakre som har jobbet i Kirkens Bymisjon i 24 år.

Nå er det jul igjen Glade storfamilier med velkledde barn i den ene enden og besteforeldre i den andre. God mat på bordet, forseggjorte juledekorasjoner i vinduene og et digert juletre der det under bugner av pent innpakkede pakker. Alle smiler,

TRENGER DU NOEN?

Nå tennes tusen julelys

Vi kan hjelpe med • Aktivitet i hverdagen • Avlastning eller tilsyn • Ledsaging • Oppfølging av pårørende Ta kontakt for et individuelt tilbud som passer ditt behov og økonomi Det handler om livskvalitet og god helse til tross for sykdom

Helsefremming og forebygging ved HUKOMMELSESSVIKT DEMENS KOGNITIV SVIKT

alle er glade. Den perfekte jula strømmer inn fra TV-ruta, sosiale medier og reklameplakater. Lista ligger høyt. For høyt for mange. – Et fortegnet bilde av høytiden? – Vel, det forteller i hvert fall ikke hele sannheten. I Norge forbinder vi jul med fellesskap, trygghet og ikke minst tradisjon. Et fast holdepunkt, om du vil. Samtidig er det også en høytid som for mange forsterker tap, savn og ensomhet, sier Aakre til Bydelsavisa Strinda. Han har sett julen fra et ganske annet ståsted siden han startet i bymisjonen i 1993. – Vi legger mye voldsomt press på oss selv i forbindelse med juleforberedelsene. Kanskje spesielt økonomisk. Det kan bli en tøff regning å plukke opp i januar, påpeker han.

www.noen-as.no Tlf. 970 42 273 post@noen-as.no

For Aakre betyr jul omsorg og samvær med de som av en eller annen grunn faller utenfor glansbildene som markedskreftene fronter. I år som i fjor, inviterer han til julegjestebud i Vår Frue kirke på julaften. – Jeg gleder meg allerede. Det er 10 år siden vi startet dette tilbudet, og det kommer flere og flere hvert år. Både gjester og frivillige. I fjor var vi samlet omlag 350 stykker som storkoste oss med deilig mat i godt selskap, smiler han. – Støtten til bymisjonens jule­

feiring er god? – Absolutt. Flere av hotellene i byen leverer gratis mat til middagene vi arrangerer i jula. Og da snakker vi godsaker fra øverste hylle. De skal ha kjempestor takk for at de stiller opp for oss, legger han til. – Hvem er det som kommer? – Det er sammensatt gruppe. Alt fra helt vanlig folk som har lyst til å feire jul på en litt annerledes måte, til de som har forskjellige utfordringer i hverdagen. Mennesker, rett og slett. – Mange ensomme? – Det også. For mange er det vondt å være ensom. Å være ensom på julaften er ekstra vondt. Hos oss trenger de ikke være det. Det handler om å ta vare på hverandre, understreker Aakre.

It’s hard to be a nissemann Siden 2003 har Kirkens Bymisjon samarbeidet med Adressas juleinnsamling der de som trenger det mest kan få et ekstra bidrag til jul. Og det er det mange som gjør. Antallet som søker om dette bidraget har nemlig mer enn firedoblet seg siden starten. – Å ha en stram økonomi er slitsomt. Og det blir ekstra sant i jula. Kanskje spesielt for foreldre med lav inntekt som gjerne vil gi barna sine en jul de kan glede seg til. Også mange pensjonister, enslige og asylsøkere merker at pengene rett og slett ikke strekker til i desember, sier Aakre til Bydelsavisa Strinda.

« I Norge forbinder vi

jul med fellesskap, trygghet og ikke minst tradisjon. (…) Samtidig er det også en høytid som for mange forsterker tap, savn og ensomhet.

O helga natt I lokalene til bymisjonen helt øverst i Munkegata er det voksende aktivitet slik det pleier å være når det drar seg mot jul. – Jeg begynner å få godfølelsen nå, smiler Aakre mens han serverer nykokt kaffe. Selv om jula kan være en sår tid for enkelte, vil han veldig gjerne trekke fram samholdet og omsorgen som høytiden bringer fram i oss. – Innbyggerne i Trondheim mobiliserer i desember. Folk ringer og vil jobbe som frivillig i forbindelse med arrangementene våre. De strikker masse sokker og skjerf til julegaver. Mange støtter oss også gjennom juleaksjonen «Gled en som gruer seg til jul» der de kan donere to julemiddager til en verdi av 80 kroner på SMS. Og ikke minst har vi et fantastisk næringsliv i ryggen som støttespillere. Alt dette i sum gjør at vi kan gjøre jula litt bedre for alle i byen vår, avslutter han.


ELDREOMSORG

5

www.bydelsavisa.no

6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

SPLEISELAG: F.v. Marit Ødegaard og Bodil Bjørnsen Thomassen fra Byåsen sykepleieforening, John Skaaden fra Lions Byåsen, Kirsten Gaustad fra brukerrådet og Torbjørn Alstad fra Lions Byåsen har vært hovedsponsorer for elsykkelen.

Sponset sykehjem med elsykkel Takket være et lokalt spleiselag, kan beboerne på Kystad helse- og velferdssenter få fine turopplevelser med vind i håret. Av Renate Brødreskift

Haukvannet, forteller Selbekk.

– Det ble mer fart i hverdagen, konstaterer Brit Myklebost (90), beboer på Kystad helse- og velferdssenter og flittig bruker av de nye elektriske rickshawene som tidligere i høst kom i hus på sykehjemmet. Med støtte fra Byåsen Sykepleieforening, Lions Byåsen, Palermo restaurant, Solbakken ­ barnehage og brukerrådet ved Kystad helse- og velferdssenter, har sykehjemmet fått en ekstra elsykkel til disposisjon, i tillegg til elsykkelen de har fått fra Trondheim kommune.

Bedre opplevelse

Butikken og vinmonopolet Aktivitør Tonje Selbekk har det siste året stått i bresjen for å samle inn penger til elsykkelen. – Jeg visste at det var mange sykehjem som hadde fått, og da jeg fikk klarsignal fra ledelsen var det bare å begynne å sende ut brev for å få sponsorer. Vi trør jo mye i det samme gamle, og det kan være tungt å komme seg rundt med rullestoler. Så nå har vi vært i butikker og handlet blomster, og vi har vært på polet på Sverresborg. Vi har også vært på turer rundt

« Det handler om å

møte de ønskene som beboerne har.

Det har tatt cirka ett år å samle inn nok penger til elsykkelen, som har en pris på rundt 70 000 kroner. Selbekk forteller at de allerede hadde fått med Byåsen Syke­ pleieforening som sponsor da Trondheim kommune kom med sitt tilbud, og sier de ønsket å fortsette å søke om midler. – Vi ble heldige eiere av en sykkel fra Trondheim kommune, men vi ønsket gjerne to. Det har alltid vært vårt mål. Vi ser at noen kanskje vegrer seg for å dra ut alene, og så blir opplevelsen rundt det bedre når man er to, sier hun, og påpeker at det kan bli litt trangt med to personer på én sykkel.

– Synes det er storartet Brit Myklebost forteller at hun har vært på sykkeltur til frisøren og rundt i nabolaget, og synes det er flott å ha et alternativ til drosje. Det er liten tvil om at de to rick­ shawene vekker oppsikt når de kommer trillende. – Da vinker vi til de, og så vinker de tilbake, sier Brit og smiler. Marie Aunaas (79) er en annen beboer som har stor glede av å være med på sykkelturer. – Jeg synes det er storartet, sier hun, og kan fortelle at hun har fått sett seg om i sitt gamle nabolag

på Byåsen og vært hjemme hos mannen sin på kaffebesøk. – Det handler om å møte de ønskene beboerne har, sier Selbekk. Hun legger til at de fleste ansatte har fått opplæring i hvordan de bruker sykkelen, og sier de oppfordrer de pårørende til å ta med de eldre ut på sykkelturer.

Trivselstiltak Bodil Bjørnsen Thomassen fra Byåsen Sykepleieforening mener det er viktig å støtte opp om slike tiltak, og forteller at de har vært med og sponset til sammen fire elsykler til helse- og velferdssentre på Byåsen. – Vi jobber jo for eldre, og synes det er viktig å støtte trivselstiltak som dette. Selv hadde jeg mannen min her i åtte år, så da får man et personlig forhold til helse- og velferdssenteret, sier hun. Kirsten Gaustad sitter i brukerrådet ved helse- og velferdssenteret, og representerer også Solbakken barnehage, som er en privat barnehage som drives av datteren hennes. – Barnehagen ligger jo helt på andre siden av byen, men siden datteren min har mormoren sin her ville hun være med og sponse, forklarer Kirsten.

Gode givere – Brukerrådet har gjort en fantastisk jobb. De har dratt rundt til ulike butikker, restauranter og foreninger for å høre om de var interessert i å sponse oss. Byåsen og omegn har vært gode givere, legger Selbekk til. Nå håper hun de får bygget ut

FÅR OPPMERKSOMHET: Det er ingen tvil om at elsykkelen vekker oppsikt i gatene på Byåsen. – Vi vinker til folk, og så vinker de tilbake, sier Brit Myklebost (t.v.)

boden på sykehjemmet slik at begge syklene kan lagres der over vinteren. Så snart snøen smelter til våren tas

syklene frem igjen slik at beboerne på Kystad helse- og velferdssenter få nye fine tur­opplevelser.

FAKTA: Kystad Helse- og velferdssenter • Ligger i Laura Hangerås veg 1 på Byåsen. • Drives av Tordenskiold Senter, som er en privat ideell stiftelse som har drevet helseforetak siden 1995. • Helse- og velferdssenteret har 24 plasser og ulike brukergrupper. • De fleste beboerne er der på grunn av en demensdiagnose, alderdom eller slag.


6

SPORT & FRITID 6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

KJENT FJES: – Folk er vel mest vant med å se meg i rød jakke og lue fra skiklubben, sier Marthe Gjestland, som har vært primus motor for Gråkallen Skileik siden 1990.

Marthe tar fatt på sin 28. skileiksesong Marthe Gjestland (74) har tatt i mot tusenvis av barn i Gråkallen Skileik hvert år siden 1990. – Her er det helt konkurransefritt. De reglene som er her, er det barna som lager, sier Marthe. Av Renate Brødreskift Så snart det ligger nok snø på bakken, står Marthe klar til å åpne anlegget som ligger like nedenfor Skistua. I år startet sesongen nest siste helga i november, med rundt 100 barn som besøkte skileiken, og etter noen snøfrie helger håper Marthe å kunne åpne anlegget igjen i desember. - Området bør være dekket med snø. Det bør være nok snø slik at det er ålreit å hoppe, sier Marthe.

Starter klokka 7 Det er Trondhjems Skiklub som driver Gråkallen Skileik. Marthe, som har vært skiinstruktør i 40 år, var med da skileiken ble bygget i 1990, og har vært den store drivkraften bak anlegget siden da. Med god hjelp fra mannen sin Truls, står hun på hvert år for at barna skal få boltre seg i kuleløypa, orgeltrampen og hoppbakken. – Truls er sponsoren min. Det er han som har bygd alle buene, sier Marthe og refererer til Marthebu, Gjestebu, Storstua og Trollslottet,

som er kjærkomne krypinn når været er rufsete. Ikke det at dårlig vær stopper Marthe. I sesongen er hun oppe i anlegget klokken sju om morgenen, fem dager i uka, for å gjøre klart i løyper og bakker. – Det er ganske mye forberedelser. Så fort snøen kommer starter vi med å tråkke ned snøen med scooter for å få en såle slik at snøen vil ligge. Dette gjentas ved hvert snøfall. Så går det jo med en del ved. Der har vi fått hjelp av noen veteraner i skiklubben til å kløyve ved. Vi ber også folk om å ta med en vedkubbe når de kommer i skileiken, sier Marthe.

Skoler og barnehager I sesongen 2016 hadde skileiken besøk av 30 barneskoler og fire barnehager fra Trondheim og nabokommunene. Sammen med en del bestilte ettermiddags- og kveldsbesøk ga det 6 900 registrerte barn. I tillegg var anlegget betjent i 10 helger og i vinter- og påskeferien, med et samlet besøk på litt over 4000 barn. – Det blir totalt 11 000 barn. Så

kommer jo i tillegg de som er her når vi ikke er til stede. Det er jo hele tiden åpent, bortsett fra når det er barneskikurs eller skoleskidager her, sier Marthe.

Knekker lesekoden Det første året var besøket i skil­ eiken heller glissent, så Marthe reiste rundt til skoler og barnehager for å gjøre tilbudet kjent. – Skileiken må oppleves for å skjønne vitsen med den. Her er et konkurransefritt, og de reglene som er der lager barna selv. Det er jo her mange barn lærer å lese når de går rundt i tull og tøys-løypa og ser navn som «bæsjesvingen», «fjertefallet» og «fisemyra». Det er ord som fenger barna, og det er en helt annen setting enn å se bokstavene i en bok eller på tavla, påpeker Marthe. For mange er skoleskidagen den eneste dagen i året de har ski på beina, og Marthe synes det er artig å se utviklingen hos barna. – Jeg bruker å feste meg ved et par stykker, og ser utviklingen hos dem i løpet av dagen. De får bedre motoriske evner, de får bruke hele kroppen, de er ute hele dagen, de detter og de reiser seg igjen, sier hun. Skileiken har også utlån av ski, og i løpet av en skoleskidag lånes det gjerne ut en 14-15 par ski. – Og så har du de som kommer med dårlig underlag på skiene,

EN RESSURS: – Marthe er en fantastisk ressurs og den barskeste dama jeg vet om, sier daglig leder i Trondhjems Skiklub, Gry Haug Binde.

der for eksempel far har tatt på klister i beste mening fordi det er mildt nede på Byåsen. Da må jeg fjerne klisteret med stearinlys eller glider. Jeg er storforbruker av gammel glider, ler Marthe.

Ikke for hvem som helst Hun sier hun ikke har planer om å gi seg enda, men medgir at hun tar ett år av gangen. Arbeidet er til tider tungt, og rik blir hun ikke av det. – Dette er ikke arbeid for hvem som helst, men jeg er sterk. De siste ti årene har jeg fått en liten kompensasjon for skoleskidagene, men ellers får jeg ikke noe. Jeg

får jo ikke brukt noen penger når jeg er oppi her uansett, flirer hun. Drivkraften hennes er å se hvor mye barna får ut av å være i skileiken. – Det er jo her de starter. Før de slipper smokken så er de her. Her kan de selv bestemme hva de vil gjøre, og de blir selvstendige. Jeg ser jo mange ganger at foreldrene må hanke inn barna når de skal dra etter at barna har vært her alene en hel dag. Og så er det jo hyggelig, sier Marthe, og legger til: – Det er jo verdens beste skileik. Det finnes ikke lignende anlegg som er i drift hele året.


LOKAL ILDSJEL

7

www.bydelsavisa.no

6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

FØRJULSKONSERT

TRULS OG MARTHE: Ekteparet Gjestland legger ned flere hundre timer med dugnadsjobbing i skileiken hvert år (Foto: Trondhjems Skiklub).

AD LIBITUM 13. desember 2017

Lyse toner i mørketida - førjulskonsert med koret Ad Libitum og venner!

Vår Frue kirke

19.30 Billetter 200,-/150,-

Med: Klasse 3A Åsveien skole Trompet: Erie Lehouillier Piano: Maria Næss Dirigent: Bjørn Borge

Din annonse her? BARNAS OMRÅDE: Gråkallen Skileik er et område som er tilrettelagt for barn på ski. Hvert år besøker mellom 12 og 15000 barn anlegget som ligger like nedenfor Skistua. (Foto: Trondhjems Skiklub).

Telefon: 924 33 180 / E-post: eilif@bydelsavisa.no

LANGÅPENT i tidsrommet 11.12–23.12

Julestemning hos Leira Gartneri ! ÅPENT hverdager: 8–19 | Lørdag: 10–18 | SØNDAG 17.12: 12–16 ÅPNINGSTIDER ROMJUL:

10–14

Bratsbergveien 189 | 7036 Trondheim Tlf. 73 82 61 41 | leiragartneri@gmail.com

Ju

le

ha

nd


8

LOKALT 6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

Elgsethytta hylles med ny bok BYMARKA: Elgsethytta fyller 60 år neste år og får en «biografi» i gave til jubileet. Forfatter Eivind Unsmo fra Klæbu står bak. Av Stig O.H. Larssen Naturelsker og forfatter Eivind Unsmo har tidligere skrevet bøker om lokalt turterreng i Klæbu-området. Trondheim bymark er også “hans” område, derfor har han kastet seg over det store arbeidet det er å samle stoff og bilder om bakgrunnen for og historien om Elgsethytta. At den folkekjære tursithytta runder 60 år i disse dager gjør naturligvis timingen ekstra god.

frivillige dugnadsarbeidere, samt forretningslivet og Trondheim kommune, for bidrag til at hytta er blitt slik den fremstår i dag, sier Unsmo. Planen for bygging av Elgsethytta ble offentliggjort 1. mars 1957, og den stod ferdig året etter, 1. mars 1958.

PRESENTASJON: Forfatter Eivind Unsmo presenterer boka si under Snøfugl forlags bokkveld på Melhus i november.

Med hjelp av et stort bildemateriale, faktamateriale og avisomtaler forteller boka historier fra hyttas 60 år lange liv.

Hyllest til mange – Boka «Elgsethytta - her ble det liv» er en hyllest til de tusenvis av

ANNO 2002: Elgsethytta anno 2002, tilnærmet slik den fremstår i dag.

ELGSETHYTTA HER BLE DET LIV

Forfatter: Eivind Unsmo Innbinding: Innbundet Rikt illustrert Utgivelsesår: 2017 Forlag: Snøfugl

Forfatterens egne ord:

VANN MÅ TIL: Vann til Elgsethytta skulle leveres fra Litj-Kvistingen. Dermed måtte 500 meter med grøft graves med handmakt, fortrinnsvis ned til frostfri dybde. Heldigvis var det naturlig fall mot hytta, for strøm ble ikke lagt inn før i 1980.

PLANLAGT OG BYGD PÅ ETT ÅR: Fra planene om Elgsethytta ble offentliggjort og frem til den stod ferdig, gikk det nøyaktig ett år. Slik fremstod den 1. mars 1958.

Boka Elgsethytta - her ble det liv er en hyllest til de tusenvis av frivillige dugnadsarbeidere, samt forretningslivet og Trondheim kommune, for bidrag til at hytta er blitt slik den fremstår i dag.

Trondheim kommune advarer:

Utrygg is på Kyvannet i vinter Trondheim kommune fraråder ferdsel på Kyvannet i vinter. Det skriver Trondheim kommune på sine hjemmesider. Årsaken er at vannstanden senkes ca. én meter, noe som gjør isen utrygg. Når vannet tappes ned vil bevegelser i vannet gjøre at isen svekkes. Isen kan få sprekker og vil lettere knekke. Senking av vannstanden skjer i forbindelse med bygging av vannhopp. Fundamentering av anlegget vil bli utført i vinter, mens selve trekonstruksjonen blir montert til våren.

Sperrebånd og plakater 15 informasjonsplakater er hengt opp rundt Kyvannet og det er satt opp sperrebånd langs vannkanten på det mest utsatte stedet ved demningen. Skoler og barnehager i området er varslet, samtidig som det er informert via to av kommunes sider på Facebook.

Spesielt utrygt langs vannkanten Det er spesielt langs vannkanten isen vil være utrygg. Der det er

brådypt kan isen bli hengende igjen med luftlommer under. Trondheim kommune ber folk respektere skilting som fraråder ferdsel på Kyvannet i vinter. Her finner du en oversikt over alle baner som islegges i vinter: http://kart.trondheim.kommune.no/skoytebaner/

Tips oss om det som skjer –der du bor! tips@bydelsavisa.no

Snart snø? Snøfresere 5 - 13 hk fra kr 9.990,-

Fossegrenda 38 - 7038 Trondheim www.bergs-serviceverksted.no - Tlf. 919 00 852

Alle maskiner leveres ferdig montert og kan bringes gratis i Trondheimsregionen


ANNONSER

Kjære besøkende

her og julen Adventstiden er kommer fort! synes dette er den Mange gleder seg og er i t. Julegavene komm fineste tiden av åre ister lel nd ha es, tal ene av hus, familiemiddag les nd ha jonell julemat skrives og god, tradis n ma en en den tid inn. For andre er jul er n av noen som ikke sav på a str ek er kjenn blant oss lenger. tyr for deg, så er Uansett hva julen be halvåret. Sola ter vin i kk den et avbre r mot lysere tider. På snur snart og det gå er det nå skikkelig ter Byåsen Butikksen butikkene møter du julestemning. I alle

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: e mennesker som blide og førjulsglad at du skal få en god gjør det ytterste for alle Jeg vil på vegne av handleopplevelse. n fi ei g ter ønske de på Byåsen Butikksen . jul tig god adventstid og ei rik

Hilsen Turid Senterleder

Ny kjøpmann på plass hos Narvesen

Søndagsåpent 10.12: 14 – 19 Søndagsåpent 17.12: 14 – 19 Lille julaften: 09 – 18 Julaften: STENGT 3. og 4. juledag: 09 – 18 5.juledag 29.12.: 09 – 20 6.juledag (lør): 09 – 18 Nyttårsaften: STENGT

Søndag 10.12. og 17.12 ...... 14 – 20 Fredag 22.12 ..................... 07 - 24 Lillejulaften ..................... 07 – 23 Julaften ............................ STENGT Romjul (ons – lør): ........... 07 – 23 Nyttårsaften .................... STENGT

Ole Nilssen er den nye kjøpmannen på Narvesen her på Byåsen Butikksenter. Selv om han er fersk i rollen som kjøpmann, har han mange års erfaring fra næringsmiddelindustrien. – Jeg gleder meg veldig til dette, og har allerede blitt godt mottatt av kundene, sier Nilssen. Han regner med at det totalt vil være to årsverk, fordelt på flere deltidsansatte:

– Vi holder tross alt åpent sju dager i uka, sier han. På spørsmål om hva han gleder seg mest til kommer svaret raskt: – Det er å bli kjent med alle de trivelige folka som kommer innom, og sørge for at de blir fornøyde kunder. Og så gleder jeg meg til å utvide sortimentet slik at vi kan tilby våre kunder noe mer på fersk mat, avslutter den ferske kjøpmannen.

Pssst! Bakeriet har åpent... Julaften: 9 – 13 Nyttårsaften: 9 – 13

Helga Flatland ”En moderne familie”

BOKTIPS:

«Denne bør få ligge under mange juletrær i år!» Vanja på bokhandelen trekker frem denne boken som årets anbefaling. Boken har fått bokhandlerprisen for 2017. - En spennende og velskrevet roman, sier hun.

VÅRE BUTIKKER: Byåsen Blomster ¬ Candy Corner ¬ Heads Up Hårstudio

Narvesen ¬ Nille ¬ Norli ¬ Rema 1000 ¬ Rosenborg Bakeri ¬ Synsam ¬ Vitusapotek

ØVRIGE SERVICETILBUD: Brun og Blid ¬ Byåsen legesenter ¬ Byåsen tannhelse ¬ EiendomsMegler1 ¬ SpareBank1


ANNONSER

1

Dagstilbud 1. desember

-50%

Dagstilbud 2. desember

3

Dagstilbud 3. desember

All julebakst og mors kruskakli brød:

4

Dagstilbud 4. desember Enstakes julestjerne

49,-

-30%

Vipper og bryn

-50%

Alle telysholdere

9

2

Dagstilbud 9. desember

10

Dagstilbud 10. desember

Alle julebrød og kaker:

11

Dagstilbud 11. desember

12

Dagstilbud 12. desember

-50% 199,-

-30%

BOKTIPS: PONDUS

“16 hjerneceller & dansefot”

Juletekstil

17

Dagstilbud 17. desember

Design annonse: Bydelsavisa Byåsen

ALLE BAKEVARER

18

Dagstilbud 18. desember

19

Dagstilbud 19. desember

40,-

10,-

20

Dagstilbud 20. desember

Sirupskaker og Rosenborg rugbrød:

129,-

-30%

BOKTIPS: Lise Finckenhagen EASY Bordlampe/pendel

“Lises jul – Mine beste oppskrifter”

HUSK SØNDAGSÅPENT: 10. & 17. DESEMBER KL. 14–19!


ANNONSER

5

Dagstilbud 5. desember

6

Dagstilbud 6. desember

7

Dagstilbud 7. desember

8

-30%

BOKTIPS: Maja Lunde

99,-

15,-

“Bienes Historie”

13

Dagstilbud 13. desember

-10%

14

Dagstilbud 14. desember

21

59,50

Scholl Diamond el. fotfil

Før 479,-

Nå 23950 Chi arch krølltang med automatisk rotering

15

Dagstilbud 15. desember

Physiomer nesespray strong jet 210 ml Før 119,90 NÅ 59,50

16

Dagstilbud 16. desember

-50%

-50%

Scholl Diamond el. fotfil

-30%

Før 479,-

Alle julekuler Cera Spin wand krøllstav med rotasjon

Dagstilbud 21. desember

-50%

79,50

på én bestilling på vår nettside: candycorner.no Kode: candyjul

Dagstilbud 8. desember

22

Dagstilbud 22. desember

Lay’s potetgull

23

Dagstilbud 23. desember

ALL JULEPYNT

-20% -20%

Nå 23950 Gevita magnesium 300 mg, 150 stk Før 159,90 NÅ 79,50

24

desember

God jul til alle dere fra alle oss på senteret!

BYÅSEN BUTIKKSENTER

–Et lite senter med et stort hjerte


12

MAT & DRIKKE 6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

Flatbrød ble det, med god hjelp fra kursinstruktør Liv Sissel Høgsand fra Kulturtribunen på Ranheim. — Det var ikke så vanskelig å kjevle som jeg trodde, mente Irene Reitan, som deltok på kurs i flatbrød- og lefsebaking.

Flatbrød – en viktig del av vår kulturarv Vi har bakt flatbrød lenge her i landet. Nøyaktig hvor lenge vet ingen, men skriftlige kilder finnes allerede fra 1500-tallet. Flatbrød og lefse holder seg lenge og kan spises raskt. Det passer jo godt også i vår tid. Av Anne Guri Solem – Å lære gammelt kvinnehåndverk som den norske matkulturen er full

av, er viktig for meg. Dette er kunnskap det er vanskelig å lese seg til, derfor meldte jeg meg på dette kurset, forteller Astri Wold. Hun er

Juletregården Lia Nordre, Bratsvergv. 274

Velg ditt eget juletre, ta med hele familien på tur! NB! Juletrær for borettslag & institusjoner, ta kontakt for informasjon. Edelgran – vanlig gran – nek – guirlander Bål ved gapahuken. Kakao – kaffe – sveler.

Langåpent fra lørdag 2.des: kl 09-21. Kontakt: tlf 975 00 004 / 924 06 421 / gjerter@frisurf.no

VELKOMMEN!

en av flere damer som en torsdag sent i november samlet seg til kurs i flatbrød og lefsebaking. Kursinstruktør var Liv Sissel Høgsand fra Kulturtribunen på Ranheim. Hun stilte med ferdig sørpet deig, kjevler, stekepinner, takker og annet utstyr. Og deltakerne storkoste seg! – Dette har vært mye artigere enn jeg trodde, mestringsfølelsen er stor for jeg har alltid trodd at dette skulle være veldig vanskelig, sier Hege Røst Andersen. Hun har meldt seg på kurset sammen med venninnen Grete Skjetne. Å lage noe sammen med andre er ekstra artig, og det tar ikke lang tid før alle er i full sving. Latteren sitter løst, og både vellykkede og mindre vellykkede forsøk vises fram. – Denne leiven ser ut som et kart over Island, ler Grete når hun holder på med den siste porsjonen.

Lite spesialutstyr På kurset kjevlet noen rett på en glatt bakstefjøl, andre kjevlet på et stykke tøy- et såkalt bakelin. I tillegg trengs det rutete kjevler og steketakke. En lang, litt

flat pinne trengs når leiven skal løftes fra bakebordet til takka. Ranheim historielag har lånt ut noen eksemplarer til kurset, og de kommer i ulike versjoner. En myk børste til å fjerne overflødig mel er også nyttig. – Pass på å bruke nok mel, slik at leiven slipper underlaget. Start kjevlinga fra midten, og kjevle gjerne i én retning. Når leiven begynner å bli tynn skal du ikke løfte den, men vippe den over hånda, for å strø mer mel under, instruerer Liv Sissel.

Muntlig tradisjon Kunnskapen om flatbrødbaking ble overført fra generasjon til generasjon hvor den erfarne instruerte underveis. Det finnes lite skriftlig materiale, og mye må oppleves og kjennes i fingrene. «Passe deig», «tynt nok», «god varme», «godt stekt». Det er mange begreper som ikke akkurat er selvforklarende. Godt å ha Liv Sissel til å hjelpe til å forstå hva som ligger i disse begrepene. Etter hvert lærer kursdeltakerne å stole på at de kan kjenne igjen følelsen

av at det er riktig. – Bruk det grovmelet du har, det er ikke én oppskrift på verken flatbrød eller lefse. De brukte det melet de hadde tilgjengelig, understreker Liv Sissel. Hun har også med en lefsedeig, men den er så vanskelig å kjevle ut at hun ikke vil dele akkurat denne oppskriften. Lefse er tykkere, søtere og har hevemiddel (hjortetakksalt). Både flatbrød og lefser skal stekes til de er helt tørre. Lefsene bløtes like før de skal spises. Haugen med lefse og flatbrød begynner å bli stor, og det blir tid for kaffepause med innlagte smaksprøver. Nystekt, hjemmelaget flatbrød med smør og spekemat smaker aldeles nydelig! Og lefse med smør, sukker og kanel er ikke mindre fristende. Ikke rart dette er populært å lære! Liv Sissel leser fra Henriette Schønberg Erkens kokebok, som vektlegger ansvaret for å «husholdere» med varmen. «Intet sted kan det spares – eller ødsles – like mye som ved matlaging».


MAT & DRIKKE

www.bydelsavisa.no

6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

Marte Lee, Irene Reitan, Hege Røst Andersen, Grete Skjetne og Astri Wold tilpasser og knar deig til «riktig» konsistens.

13

Oppskrift på flatbrød • 7 dl vann. • 1 kg grov bakstmel (havre, rug, bygg, hvete). Noe hvetemel må med for å binde det sammen. • 1 ts salt • Blandes godt sammen. Kna deigen godt med hendene. Tilpass vann og mel til deigen blir passende Deigen skal ha en seig konsistens og henge godt sammen. Jo mer du bearbeider og knar deigen, jo mer vil gluten-proteinene binde deigen sammen. Bruk byggmel til utbakingen. Til hver leiv brukes i ca. 120 -150 gram deig. – Vanlige feil er å ikke kjevle tynt nok og ikke steke lenge nok, så prøv deg fram til passe emne og steketid, sier Liv Sissel Høgsand til slutt.

Både flatbrød og lefse smaker aller best når det er nystekt!

Vitusapotek Byåsen Butikksenter kjører varene hjem til deg! Vi tilbyr hjemkjøring av ernæringsmidler, inkontinensutstyr og andre varer med stort volum innad i Trondheim kommune. Bestiller du varer for over 1000 kr bringer vi disse GRATIS hjem til deg! Fast utkjøringsdag på fredager. Besøk oss eller ta kontakt så hjelper vi deg.

(Vi tilbyr ikke hjemkjøring av legemidler.)

(50 kr frakt tilkommer ved levering på Byneset og Jonsvannet)

Vitusapotek Byåsen Butikksenter Fjellseterveien 1, 7020 Trondheim Tlf: 72567400 Fax: 72567419 E-post: byasen@vitusapotek.no Åpningstider: man-fre 09-18, lør 09-16


14

NÆRINGSLIV 6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

ETT ÅR I TRONDHEIM: I Fossegrenda 17 er daglig leder Hans Are Solem nærmere kundene, både på privat- og proffmarkedet.

Økte omsetningen etter flytting K. Solem Snekkeri økte omsetningen med ti prosent etter at firmaet flyttet fra Buvika til Fossegrenda i juni i fjor.

Av Renate Brødreskift – Det første året i Fossegrenda har vært veldig bra. Vi har hatt en bra økning, konkluderer Hans Are Solem, daglig leder i K. Solem Snekkeri. Firmaet, som ble etablert av hans far Kåre Solem i 1949, hadde holdt til nesten 67 år i Buvika før driften ble flyttet til Trondheim fjor.

Nærmere markedet – Vi måtte komme oss nærmere markedet. Det ble for lite for oss i Buvika. Privatmarkedet i Trondheim er stort, men vi har kunder på alle markeder, slik som kommunen, fylket, Statsbygg, Skanska og Veidekke. Vi har også faste kunder i Trondheim som ville ha oss nærmere, så de er veldig begeistret for at vi er her, sier Solem.

« Vi måtte komme oss

nærmere markedet. Det ble for lite for oss i Buvika.

Etter flyttingen i fjor økte firmaet omsetningen med ti prosent, og Solem anslår at de vil få en økning på 20 prosent i år fra i fjor.

– Omsetningen i år vil ligge på rundt 19 millioner kroner, og det er over en million over fjoråret. Det er jo klart vi har hatt en del flyttekostnader, så det er vel først neste år vi begynner å se økningen. Vi regner med å passere 20 millioner neste år, sier han.

Større plass Han sier Fossegrenda er en strategisk plassering med tanke på næringsvirksomheten i området, samtidig som de ligger lett tilgjengelig for kundene. Lokalet er 810 kvadratmeter stort, og rommer lager, butikk og kontor. Lageret har en takhøyde på 7 meter, noe som betyr at det er plass til flere varer. – Dører og vinduer er hovedtyngden vår. Men vi har også garasjeporter, gulv, garderober og trapper. Vi håper også å få inn vinterhager i år. Det gleder vi oss til, for vi har fått en del forespørsler. Men dette er kostbare ting, så folk må se det og ta på det før de kjøper. Du kan komme opp i 850 000 kroner for en stor vinterhage med solskjerming og ventilering. – Er det noe for det trønderske markedet? – Ja, det er helt klart et marked her, det er jo bare å se på været. Nå kan man få utvidet sommerse-

SNEKKER’N I FOSSEGRENDA: Selgerne Knut Andre Schawland og Kirsti Rørvik sammen med daglig leder Hans Are Solem.

songen. Du har privatmarkedet, men så er det også en del restauranter og slikt som kan være interessert, sier Solem.

Familiedrevet K. Solem Snekkeri er i dag 50 prosent familieeid og 50 prosent eid av fagkjeden Snekker’n. Firmanavnet blir dermed Snekker’n Trondheim K. Solem Snekkeri. Solem forteller at de selv bestemmer hvilke leverandører de

bruker, og jobber for tiden med å få inn en stor polsk leverandør som leverer PVC-vinduer, som er vedlikeholdsfri vinduer i plast. – Norge er jo en trenasjon, men flere vil ha PVC-vinduer. Flere borettslag velger dette, og det er også et aktuelt produkt til næringseiendommer, sier Solem.

Fabrikk i Buvika Snekker’n Trondheim har i dag fem ansatte, i tillegg til en montør

TIPS OSS: Telefon: 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

i Buvika. Fabrikken ligger fortsatt i Buvika, og her utføres blant annet spesialproduksjon av dører og vinduer. Solem forteller at kundene i Buvika har fortsatt å handle hos Snekker’n etter flyttingen. – De kommer hit, de gjør det. Vi har faktisk hatt flere jobber i Buvika etter at vi flyttet hit, smiler han.


ANNONSER

Vinn et b2oligsalg

Hvem av dine venner fortjener et gratis boligsalg? 22. desember trekker vi en heldig vinner som får et gratis* boligsalg. Det er helt uforpliktende å melde seg på konkurransen – registrer deg nå, og vær med i trekningen!

Meld deg på

hem.no/VinnEtBoligsalg * Alle myndige boligeiere kan delta i konkurransen ved å registrere sitt navn og kontaktinformasjon i skjemaet på siden hem.no/vinnetboligsalg. Premien kan kun benyttes av privatpersoner til salg av bruktbolig eller fritidsbolig i Trøndelag. Premien må benyttes innen 31.12.2018. Alle som melder seg på konkurransen, uavhengig om de har signert salgsoppdrag med oss eller ikke, er med i trekningen av et boligsalg. Premien dekker meglers provisjon, tilrettelegging, visninger, tilstandsrapport/takstmann, foto, interiørveiledning, innhenting av boligopplysninger og markedspakke Gull.


16

SPORT & FRITID 6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

En milepæl i norsk hockey-historie Ivrige jenter på isen i helt ny serie for jenter under 13 år. I helga har det som vanlig vært full aktivitet i Leangen Ishall. Men denne gangen har det imidlertid foregått noe helt spesielt, nemlig et historisk seriespill i ishockey for rene jentelag under 13 år. Norges ishockeyforbund har denne sesongen startet opp med eget seriespill for jenter, noe som forbundet betegner som en milepæl i norsk ishockey-historie.

Rosenborg med egne jentelag Fra Trondheim stiller Rosenborg Jenter. Laget består av svært ivrige jenter i alderen 11 til 13 år. De fleste bor spredt rundt om i Trondheim, men det er også spillere fra både Kyrksæterøra og Meråker. De pendler til Trondheim flere

ganger i uken for å delta på treningene. Mange av jentene har også deltatt flere ganger på ulike hockeycamper rundt om i Sverige om sommeren. Ishockey har historisk vært en svært guttedominert sport, men Rosenborg ishockeyklubb har lenge som eneste klubb i landsdelen hatt egne lag for jenter fra 4 år og oppover. Fortsatt er det tynt med jentelag i Norge, og der guttene kan møte andre trondheimslag i seriespill må jentene reise langt for å møte lag som Stavanger, Storhamar, Kongsvinger, Grüner og Vålerenga.

Stemningsrapport fra Leangen

Rosenborg, Vålerenga, ­Storhamar og Grüner samlet sist helg for serie­ spill for jenter i helgen i Leangen ishall.

tober, med en første serie­runde. Da dro Rosenborgs jenter til Bærum. Sist helg har klubben hatt vertskapet for runde nummer to av totalt 4 helger med seriespill i løpet av sesongen. Tidlig lørdag morgen var laget på plass i garderoben. Første kamp startet kl 9 og det trengtes en god del tid for å våkne, varme opp og få på seg alt utstyr. Musikken dundret i gangene, i sann tenåringsstil. Kampen, mot Grüner, endte 13-1 i favør trønderjentene. Stemningen var likevel på topp i begge leire. Her var det idrettsglede, en god innsats og lagånd. Smilene satt løst. Mellom kampene ble alle jentene samlet for felles lagbilde sammen med dommerne, som alle var kvinner.

Seriespillet fortsetter i februar og mars som avholdes i henholdsvis Kongsvinger og Ullensaker.

Seriespillet ble sparket i gang i ok-

Rosenborgs Selma Høve Matheson, sammen med Tonje Moen er klare for puckdropp i kamp mot Vålerenga. OL dommer Aina Høve dropper pucken.

Årets gavetips!

Gi hele eller deler av førerkortet som julegave! Ta kontaktsyr er – vi skreddakke en gavep ! for deg

Heimdal – Byåsen – Midtbyen – Tyholt – Tiller - Melhus

www.heimdaltrafikkskole.no – Tlf. 72 89 59 30


ANNONSER

Gourmet

PINNEKJØTT fra Stranda, delvis oppdelt

BUNNPRIS & GOURMET NYBORG Gamle Oslovei 28 - Man-fre: 08-22, Lør: 09-21


ANNONSER

Velkommen til

CIRCLE K BYÅSEN

Splitter ny butikk - utvidet servering!

Selvvask

Nyhet Hamburgere

Ny Bilvaskemaskin

Servicehall

Med samme gode service som alltid! VI UTFØRER: Oljeskift Hjulskift Montering av DAB-adapter Circle K Byåsen - Breidablikkveien 136, 7020 Trondheim - Telefon: 72 56 03 38


MAT & DRIKKE

19

www.bydelsavisa.no

6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

Få et nytt og moderne kjøkken på en enkel, hurtig, miljøvennlig og rimelig måte UTEN å rive det gamle. Vi bytter dører, skuffer, benkeplater etc hvor alt tilpasses eksisterende skapstammer. Uansett alder eller mål. Bygger også overskap opp mot tak. Stort utvalget av farger og profiler.

Kontakt Kjell for GRA TIS befa ring Tlf. 958 00 058 STORSELGER: – Ribba er størst. Det er den vi selger mest av, sier ferskvaresjef Mikael Aune (t.v.), sammen med Paul Lund i ferskvaredisken på Bunnpris & Gourmet Nyborg.

Selger 1,6 tonn ribbe på én uke Ferskvaresjefen på Bunnpris & Gourmet Nyborg har fylt opp disken med julemat og er i gang med årets sylteproduksjon.

Kjøtt. Vi garanterer at ribba er fra norsk gris. Vi har også medisterdeig som vi kverner selv, og farse som kommer fra Meråker Kjøtt, sier han.

– Frys ned ribba Av Renate Brødreskift – Det er nå det klassiske det går i, sier ferskvaresjef Mikael Aune når jeg spør hva han har av julemat i ferskvaredisken. Desember er desidert den travleste tiden i året for Aune og hans medarbeidere. Fra midten av november og ut desember handles det rundt 3 tonn ribbe, 1 tonn pinnekjøtt og «vanvittige mengder» lutefisk over ferskvaredisken på Nyborg.

Sprø svor – Siste uka før jul skal vi selge 1,6 tonn fersk ribbe, sier Aune, som har arbeidet i ferskvareavdelingen siden 1994. Mangt et spørsmål om tilbereding av julematen har han besvart siden den gang. – Hva er det vanligste spørsmå­ let du får? – Det er om ribba, hvert år. Folk vil ikke ha den feit, men de vil ha sprø svor. Men du må ha ribba

litt feit for å få svoren sprø. Det er spekklaget som gir ribba smak, og det forsvinner jo uansett under stekingen slik at det er kjøttet du sitter igjen med til slutt, forklarer Aune.

Hjemmelaget sylte – Bortsett fra ribbe, pinnekjøtt og lutefisk. Hva annet kan du friste med i desember? – Skinkesteik går det i bøtter og spann av når det nærmer seg jul. Så har vi lettsaltet lammelår, noe mange har som tradisjon å ha til frokost eller middag i jula. Så er det jo litt artig at vi lager hjemmelaget sylte, som det er stor rift om. Der må man være tidlig ute, for kommer man 22. og 23. desember så er sylta bort, sier Aune. – Er kundene opptatt av hvor maten kommer fra? – Ja, det er viktig at maten er norsk. Pinnekjøttet vårt er fra Hognamat i Rørosdistriktet og ribba får vi levert fra Meråker

Til deg som kvier deg for å stå i kø med stappfull handlevogn de siste dagene før julaften for å få ribba ferskest mulig, har ferskvaresjefen følgende råd: – Vi har jo ribbe nå og helt frem til jul, men det gjør ingenting om du kjøper ribba nå og fryser den ned. Den smaker like godt så lenge du saktetiner den i kjøleskap. Da må du regne med å bruke cirka tre døgn før den tiner, sier Aune.

« Folk vil ikke ha den feit, men de vil ha sprø svor. Men du må ha ribba litt feit for å få svoren sprø. Det er spekklaget som gir ribba smak, og det forsvinner jo uansett under stekingen slik at det er kjøttet du sitter igjen med til slutt.

Tips oss om det som skjer –der du bor!

tips@bydelsavisa.no

tlf. 958 00 058 - www.aktivkjokken.no

VIL DU VÆRE NOEN FOR NOEN? • Mange med kognitiv svikt eller demens trenger noen • Har du erfaring med demens fra privatliv eller arbeid men har lyst til å lære mer ? • Har du lyst til å veilede på en helsefremmende måte? • Vi tilbyr opplæring • Vi tilbyr meningsfylt deltidsjobb • Se mer informasjon på www.noen-as.no

Helsefremming og forebygging ved HUKOMMELSESSVIKT DEMENS KOGNITIV SVIKT

www.noen-as.no Tlf. 970 42 273 post@noen-as.no

Røros Julemarked Røros Julefeiring

8. des 23. des

dagstur 5 dager

1.195,7.195,-

Turer i 2018: Dubai Cruise i Karibia Opera i Kristiansund Skreifestival på Vikna California Road Trip Malaga Gdansk London

12. jan 1. feb 13. feb 16. mars 1. mai 17. april 21. april 21. mai

7 dager 13 dager 2 dager 3 dager 10 dager 5 dager 4 dager 5 dager

15.495,23.995,3.295,5.495,24.995,9.995,7.995,8.995,-

Inkluderer Inkludererreise reisefra fraTrondheim Trondheim inkl. inkl. skatter skatter og og avgifter, avgifter, overnatting overnatting i idobbeltrom, dobbeltrom,mål måltider tider og og aktiviteter/utflukter aktiviteter/utflukter som som beskrevet beskrevet i iprogram, program,norsk norskreiseleder reiseleder m.m m.m

BOOKING: BOOKING: 73 95 95 10 10 15 15 (man–fre (man–fre 9–17, 9–17, lørdag lørdag 10–14) 73 Besøk www.vegareiser.no www.vegareiser.no for for bestilling Besøk og fullstendige fullstendige reisebeskrivelser reisebeskrivelser og


ANNONSER

STIKK INNOM VÅR FINE JULEBUTIKK I ADVENTSTIDA Masse nytt i krukker og pynt

Du finner oss 700m sør for rundkjøringa på Klett, langs E6 Langåpent fra: søn 10. des: man-fre 8-19, lør 9-17, søn 12-16 www.ekragartneri.no - https://nb-no.facebook.com/ekra.gartneri/

SPØR KIROPRAKTOREN

Kiropraktor Håvard Nordås, jobber hos Kiropraktor Kjell Georg Eilertsen» på Nidarvoll

Bred erfaring på blant annet P rygg P idrettsskader P armer og ben P nakke P hodepine TEAMET: Kjell Georg Eilertsen, Kiropraktor MNKF Håvard Nordås, Kiropraktor MNKF Elin Kvåle, Fysiopat

www.kiropraktorkge.no Besøksadresse: Bratsbergveien 30, 7037 Trondheim

Telefon: 73 95 12 12 (Klinikken)

E-post: post@kiropraktorkge.no | www.kiropraktorkge.no VI ER PÅ FACEBOOK: www.facebook.com/KiropraktorKGE

Gi sunne aktivitetsgaver til jul Nå nærmer vi oss den tiden av året som ofte dedikeres til å gi bort ting. Vi samler flere og flere gjenstander, og bruker mer og mer tid på å lete etter ting i hjemmet. Når vi i tillegg er blitt et mer og mer stillesittende samfunn, kan det være en idé å tenke litt utenfor boksen. Hva med å gi gaver som innebærer å bruke mer tid sammen, dele opplevelser, utfordre personlige grenser, som man kan vokse på, enten alene eller i fellesskap? Her er det nesten bare kreativiteten som setter grenser. Noen enkle forslag: Utflukter: Be med deg noen du er glad i med på den turen dere har snakket om så lenge. Lag

et kort/invitasjon og gi i gave. Kanskje det er en tur til en by et sted, telttur i skog og mark eller til den fjelltoppen som du har hørt så mye spennende om. Gåturer: Gi et selvlaget gavekort til flere venner med et visst antall gåturer på med fritt valg eller med forslag til destinasjon, gjerne med eller uten utløpsdato. Aktiviteter: Gi et selvlaget klippekort på forskjellige aktiviteter du og din person liker/ikke har gjort før. Eksempler: Toppturer, gåturer, forestillinger/konserter, tid til å prate, treningsøkt, biltur, håndarbeid-verksted, matlagingskurs, middag/lunsj, sesongkort på teater/konsert-

lokale, kinobilletter osv. For barna er det også spennende med skattekart, geo-caching, fjellklatring, eller å lære en ny ferdighet som ridning, sykurs, malekurs osv. Ved å bytte ut gaver med opplevelser og aktiviteter, forsterkes båndene med folkene rundt deg, som igjen vil knytte nære relasjoner, lage god stemning, herlige minner og øyeblikk som dere vil huske lenge. Gjør du i tillegg noe som krever litt fysisk aktivitet, kan man høste flere forskjellige goder som er bra for din helse. Ha en riktig god førjulstid, og et godt nytt og aktivt år i 2018!


BIL & MOTOR

21

www.bydelsavisa.no

6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN

CITROËN MED I SUV-SEGMENTET: Med den nye C3 Aircross viser Citroën at de vil være med i suv-segmentet. Bilen er leveringsklar tidlig i januar 2018, men kan allerede nå prøvekjøres hos forhandlerne.

C3 Aircross:

En spennende nyhet fra Citroën Citroën viser at de vil være med i SUV-­ segmentet. Av Eilif Berge Markedet for mindre SUV vokser stadig. Det er mange som velger å kjøpe seg en bil i dette segmentet. Biler med litt høyere bakkeklaring kan være nyttig når man skal kjøre på dårlige norske grusveier. Dette gjør også inn- og utstigning av bilen enklere.

Konkurransedyktig på pris C3 Aircross kan leveres med både bensin- og dieselmotor. Prisen starter på litt i overkant av 250 000 kr, alt etter hvilket utstyrsnivå man velger av Style eller Exclusive. Du kan også velge mellom manuell- eller automatgir. Bilen har forhjulsdrift, men er utstyrt med Grip-Control, som kan stilles inn alt etter kjøreforholdene og veiunderlag. Dette gjør at bilen allikevel har god fremkommelig-

Våre tre lokalaviser når ut til

60.000

husstander i Trondheim!

het, selv om det aldri kan erstatte firehjulsdrift.

Mange valg Citroën byr på mange spennende kombinasjoner av fargevalg. Her har du muligheten til å være litt kreativ. Du kan velge mellom åtte forskjellige farger på karosseriet og tre farger på tak. Du kan velge mellom fire alternativer dekorpakker og ikke mindre enn fem ulike interiørunivers.

Moderne utstyrt Bilen er godt utstyrt og har mange små finesser. Instrumentpanelet er oversiktlig og enkelt å betjene. Et head-up display gir deg den viktigste informasjonen lett synlig på dashbordet. Midtkonsollen har en løsning for trådløs lading av mobiltelefon gjennom induksjon, for utvalgte typer telefon. Det meste av bilens funksjoner betjenes enkelt via den 7” store berøringsskjermen.

God kjøreopplevelse En herlig bil å kjøre. Sprek nok. Godt utstyrt med det meste som

man forventer å finne i en bil nå til dags. Godt veigrep, lite støy og et behagelig automatgir er positivt og gir en god opplevelse. En praktisk bil til en gunstig pris.

Forhandlere av Citroën i Trondheim:

ROMSLIG BIL: Med justering av baksetene kan man lett øke plassen ib ­ agasjerommet fra 410 til 520 liter. Oversiktlig og pent interiør, med mange valgmuligheter.

Prøven Bil AS Østre Rosten 8 7075 Tiller Tel: 73804260 www.proven.no

Daglig leder: Lars Hoff

Bilhuset Midtbyen AS

Kjøpmannsgt 41 7011 Trondheim Tel: 73807750 post@bilhuset-trondheim.no www.bilhuset-trondheim.no Daglig leder: Roar Arnstad OVERSIKTLIG: Fra førerplass har du god oversikt og lett tilgjengelig betjening av alle innstillinger. Litt morsomt at håndbremsen er manuell spake rett bak girspaken.

De tre bydelsavisene Byåsen, Heimdalsbladet og Strinda dekker til sammen store deler av Trondheim. Vi treffer leserne der de bor, med innhold som er tett på og superlokalt. For våre annonsører gir dette gode muligheter til å nå bredt ut! Annonsere hos hos? Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

www.bydelsavisa.no


22

HJERNETRIM

TIPS OSS: tlf. 924 33 180 / tips@bydelsavisa.no

Jule-kryssord

Riktig løsningsord + navn og kontaktinfo/adresse sender du til: E-post: eilif@bydelsavisa.no SMS: 92433180 Post: Aragon Media AS, Baldershage 89, 7045 Trondheim. Merk konvolutt med julekryssord 2017 Frist: 5.januar 2018.

Vi trekker fem vinnere som hver får 3 flaxlodd.

6. DESEMBER 2017 | NR. 3 | BYDELSAVISA BYÅSEN


ANNONSER

NYE CITROËN C3 AIRCROSS SUV Større plass. Større muligheter. #UendeligeMuligheter 12 førerassistentsystemer Bagasjerom opptil 520 liter Citroën Advanced Comfort® Panorama soltak 85 ulike tilpasningsmuligheter Grip Control med Hill Descent Assist

CITROËN C3 AIRCROSS STYLE PURETECH 110

253.500,-

Veiledende utsalgspriser inkludert mva, avgifter, frakt og levering tRONDHEIM. CO2 utslipp 115 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,50 l/mil, NOx 23,6 mg/km og miljøklasse Euro6. Forbehold om trykkfeil. For mer info citroen.no

ØSTRE ROSTEN 8 • 7075 TILLER • firmapost@proven-bil.no TELEFON 73 80 42 60 • WWW.PROVEN.NO


Nå på lager!

Salgssuksessen Niro Hybrid Stor utstyrspakke • Gunstig pris • Norges beste nybilgaranti på hele 7 år!

Automatgir • Cruisekontroll • Bakkestartassistent

Varme i rattet

El. justerbare og oppvarmede sidespeil DAB-radio

Filskiftvarsler • Automatisk klimaanlegg

Farget glass

0,38 l/mil • 141 hk motoreffekt

427 l bagasjerom

1300 kg hengervekt*

Høy bakkeklaring LED kjørelys • Automatisk lyskontroll

Niro Classic til kun

274.400,Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 8.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 88 g/ km, forbruk fra 0,38 l/mil v/bl. kjøring. * Kan bestilles mot tillegg.

KIA TRONDHEIM

Østre Rosten 8, 7075 Tiller Tlf 73 82 41 20, www.kiatrondheim.no

Mobil: 95421007-94805037-93255636-40227667

Bydelsavisa Byåsen 3/2017  

Bydelsavisa Byåsen med utgivelse onsdag 6. desember 2017

Advertisement