AW2016 Nr. 1
TIGHTS NU i 9 flotte farver
Model guide white
Back to Basics Grundlaget for en god garderobe
vind
VALGFRI KJOLE
m. matchende strømper
INDHOLD
50
KJOLERNE Kollektion AW2016
6
OVERTØJ Kollektion AW2016
44
TIGHTS Tights i flere farver
43
BASIC Back to Basic
Kære du Milde pige Du sidder her med vores første magasin, som vi har glædet os rigtig meget til at præsentere for dig. Magasinet er en udvidelse af vores normale brochure og indeholder, udover en præsentation af vores AutumnWinter kollektion, en række hyggelige artiker, opskrifter og nyttige informationer. Magasinet er også krydret med noget af det, vi holder af - nemlig romantik, kitch, farver og smagfulde øjeblikke og så tager vi jer med i designerens hule til en snak om materialer, inspiration og om du Mildes start. Fra denne kollektion har vi valgt at udarbejde en modelguide, som gerne skulle give et bedre overblik over de enkelte modellers særkender. Har man et eller flere favoritsnit, så vil guiden kunne give et godt overblik over, hvilke styles der netop er lavet i favoritsnittet.
50
cardigans Fås i flere farver
52
Tegninger : Helle Høhl Illustration www.hellehohl.com
VIND EN KJOLE Vær med i konkurrencen
42
INDHOLD
Du finder også en oversigt over vores danske forhandlere og information omkring vask af vores tøj m.v. Vi indrømmer gerne, at da vi grundlagde du Milde tilbage i 2008, kunne vi kun drømme om at sidde her i dag med et mærke, der bliver solgt i 7 lande og som består af mere end blot farvestålende kjoler. Vores rejse hertil har været sjov og fyldt med glæde og mange dejlige overraskelser sammen med jer kunder og vores forhandlere. Det er vi jer dybt taknemmelige for. At lukke op for vores univers, vise noget af det vi inspireres af og at få lov til at fortælle lidt mere om os selv og vores passion, det betyder rigtigt meget for os og vi håber, at I vil nyde, det vi har samlet til jer. Så lav dig en god kop te eller kaffe, smæk benene op og hop ombord i vores magasin og den nye efterårskollektion.
38 Julianas Joy
du Milde søstrene Mette & Rikke
2
39
Mary Manycolours
TØSETAPAS Hygge med veninderne
16
34
OPSKRIFTER Mormors æblekage Som da vi var børn
34
Foccacia Af Helle Rimmer
18
Pesto Rød og grøn
19
Aioli En fryd for ganen
19
METTE & MINNIES!
23 16
VASKEANVISNING Sådan vasker du din du Milde kjole
41
TÆT PÅ DESIGNEREN 5 spørgsmål til Mette
10
MODELGUIDE Beskrivelse af vores modeller
4
FORSIDE Styling/make-up & hår: Mia Carøe
Model: Dorte Brix
Fotograf:
Bering Foto
KITCH / LOPPER & skæve detaljer
26
FORHANDLERLISTE Find din nærmeste forhandler
54
Style: Golly Gudrun Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
Kreativt layout byBrix www.bybrix.dk 3
Modelguide Barbara
Figursyet model som sidder til over barmen og har lidt mere vidde over mave og hofter. Fremhæver flot kvindekroppen og viser de former, man har. Modellen fås i mange udgaver, i denne kollektion er det: Mette & Minnies, Beautiful Dropout og Elsa For Ever.
Ella
Model som vi i daglig tale kalder oversize modellen. Mange vælger kjolen 1-2 størrelser mindre, end de bruger normalt, da der er rigtig meget vidde i modellen. Modellen passer både store og små piger, alt efter hvor stramt man ønsker, at tøjet skal sidde til kroppen. I denne kollektion finder du Introducing Irene og Posh Po i denne model.
Poula Model som smukt fremhæver de kvindelige former. Draperingen i siden giver en flot talje og sidder perfekt til over barmen. I denne kollektion finder du følgende styles i denne model: Valeries Vanity, Crazy little things called Love og Augustas Altimer.
Hanna Nyere model hos du Milde, der er forholdvis smal over hofterne, men alligevel med en del vidde tilført ved hjælp af mange små læg under barmen. På den vis er der plads til både mave, hofter og ende i denne model, uden at kjolen bliver meget stor. I denne kollektion finder du: Hannas Happy Day og Primaballerina Poh.
Almina
Model med flere læg fortil og bagpå. Kjolen sidder til over brystet og har en del ekstra vidde over mave/hofter i kraft af læggene. Modellen giver meget kvindelighed, da den fremhæver busten, og skjuler evt. “ømme” punkter ved mave/hofter og ende. I denne kollektion finder du følgende styles i denne model: Once again for Aurelié, Calm Claire, Loveable Leila og Very Veronique. I Basickollektionen findes den, hvor den hedder Always Almina
4
Bine
Model hvor vi har tilført vores Serena model et wienerlæg, der slutter under brystet. Modellen sidder til over barmen og får så lidt ekstra vidde over mave og hofter. I denne kollektion finder du: Golly Gudrun.
Frida
Skjortekjolemodel i fast stretchstof og bælte i livet. Modellen har en stolpe/knaplukning ved barmen, sidder til og viser dine kvindelige former. I denne kollektion finder du: Mary Manycolours.
Serena
Model som er blandt vores mere kropsnære modeller. Den er slank uden at sidde helt tæt til kroppen. I denne kollektion finder du følgende style i samme model: Drivin’ Miss Daisy og Sticky Sidsel.
Caroline Vores A-facon model med super pasform. Modellen sidder til over barmen og får så mere vidde over hofterne. Modellen passer rigtig mange kvindekroppe og fremhæver det kvindelige og skjuler evt. “ømme” steder på mave, hofte og ende. I denne kollektion finder du følgende styles i denne model: Together we are stronger, Petrolina Popp, Inges Impressions og Fionas Feathers.
Julia
Ny smal model i fast strech stof med lynlås i siden. Kortere model til leggings eller de meget lækre ben. I denne kollektion finder du: Julianas Joy.
Marie
Ny model i samme snit som Barbara men med ny overskæring ved barmen, som giver mere fylde og plads til barmen. I denne kollektion finder du: Magnifique Marie.
5
Once again for Aurelié
Alternative tights
6
Kjolen er syet i viscose jersey, i den model vi kalder Almina. Den er smykket med små knapper og skæve detaljer, samt 2 håndhæklede blade forneden på hvert ærme. Kjolen har lommer i siden. 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
TIGHTS - Black Night
INTRODUCING IRENE Kjolen er syet i sort viscose jersey, i den model vi kalder Ella. Kjolen har offwhite blomster og små hæklede knapper som dekoration og lommer i siden. 92% viscose / 8% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
er
t .
Alternative tights
TIGHTS - Black Night
7
Petrolina Popp
Alternative tights
8
Skønneste A-facon kjole i viscose jersey i den model vi kalder Caroline. Den har lommer i siderne med små pink “pige” knapper og en hæklet pink pige på kanten af kjolen. 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
TIGHTS - Pink Candy
CRAZY LITTLE THINGS CALLED LOVE
Smuk og glad kjole syet i viscose jersey. Kjolen har 2 hæklede marineblå blomster over draperingen, med orange knapper i midten af blomsterne. Desuden har kjolen en kontrastkant på ærmerne. Kjolen er syet i Poula modellen. 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
Alternative tights
TIGHTS - Midnight Blue
9
å
5 sp rgsm l til
ø
designeren
Hvad fik dig til at designe de første du Mildekjoler tilbage i 2008? Ofte når jeg skulle købe tøj til mig selv, følte jeg der manglede et eller andet. Det er svært for mig at definere, hvad det var der manglede, men jeg fandt sjældent, det jeg søgte i de eksisterende mærker. Det kunne være flere farver, kant og ikke mindst skønt håndarbejde.
Når kollektionen og alle mine skitser og hæklerier skal samles, tager jeg ofte på designophold et nyt og spændende sted og lader mig inspirere til det endelige design. Samtidig er det vigtigt for mig at have fuldstændig ro og frihed, når kollektionen skal “samles”.
Det betød, at jeg flere gange selv lavede ændringer på det indkøbte, og til sidst blev det naturligt for mig, selv at gå i gang med at sy og lave det, som jeg selv kunne lide.
Hvordan bliver du inspireret i den kreative proces med at designe en kollektion? Min stil er fuld af leg - den er romantisk/kitchet og fyldt med farver og sjove sammensætninger. Inspirationen kan f.eks være i mine omgivelser, på rejser, museumsbesøg eller blot en tur i skoven. Jeg inspireres ofte af blomster og særligt roser, dyr, stemningen på et sted og ikke mindst af farvesammensætninger. Arbejdet på en ny kollektion starter meget ofte flere måneder inden den reelle designperiode. Netop ved ture ud i mine omgivelser, rejser osv, hvor jeg laver småskitser, når jeg inspireres, eller hvor jeg hækler en detalje til en kjole, som lige i nuet dukker op.
Jeg inspireres ofte af blomster
Hvilke materialer arbejder du i og hvorfor netop dem? Jeg er meget bevidst om, hvor vores materialer kommer fra, og hvordan de produceres - altså at de produceres under ordnede forhold for personalet. Det betyder, at vi har truffet et valg om udelukkende at arbejde med europæisk producerede materialer, oekotex certificerede stoffer og garner, og at vi primært anvender naturmaterialer. Det er vigtige værdier for os og et helt bevidst valg, som vi lader os styre af i processen med udvælgelsen af nye materialer og leverandører. Der er fordele og ulemper ved at arbejde i naturmaterialer. I vores verden er fordelene størst, i og med at det er åndbare materialer, som er yderst behagelige at have på.
10
Ulemperne ved at arbejde i naturmaterialer er naturligvis, at de ikke er ”statiske”, hvilket betyder, at man ikke kan byde dem hvad som helst, som man kan ved f.eks. polyester. Vi vil dog ikke gå på kompromis med naturmaterialerne for at få et livstidsprodukt, men sikrer i stedet, at vi har en lang holdbarhed på vores materialer ved at lade dem og vores færdige kjoler gennemgå utallige tests, på parametre såsom vask, peeling, lysfølsomhed mm.
Hvad har overrasket dig mest gennem årene? Det som har overrasket mig mest er, at vores kunder er så forskellige i alder, typer og størrelser. Da jeg startede i 2008, lavede jeg en modelkjole i 2 størrelser. I vores seneste kollektion har vi 11 forskellige snit med og den findes nu i 7 størrelser (fra str. XS-3XL). Når man starter et nyt mærke op, har man dannet sig et billede af sin målgruppe. Efter noget tid opdagede vi, at målgruppen var langt mere udstrakt, end vi troede og det har helt klart givet mig lyst til at designe mange flere forskellige kjolesnit og udtryk, så der er “en du Milde model” til alle skønne kvinder.
Vi bruger kun oekotex certificerede stoffer
Hvad sidder du lige nu og designer/arbejder på og vil du løfte sløret for noget nyt evt.? Ja, lige nu er jeg i gang med at designe og færdiggøre sommerkollektionen 2017. På de 4 hovedkollektioner arbejder jeg altså 1 år frem i tiden. Kollektionen er romantisk og med mange skønne blomsterprint og jeg kan næsten ikke selv vente på, at de kommer hjem, og vejret og årstiden igen bliver til sommerkjoler. Det er en skøn følelse, når en kollektion falder sådan ud. Derudover har jeg lige godkendt 2 nye cardiganfarver, hvoraf den ene (en rigtig rød) allerede kommer ud i handlen i oktober.
Super sød og klassisk kjole i Caroline modellen.
INGES IMPRESSIONS
Marineblå med olivengrønne prikker, og en blomstret kontrastkant på ærmet. Kjolen har et hæklet hjerte med broderede blomster på ærmerne. 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i oktober. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
TIGHTS - Midnight Blue
Alternative tights
12
Alternative tights
Kjolen er syet i modellen Poula. 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i oktober. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
TIGHTS - Petrolina
VALERIES VANITY
Skønneste kjole i viscose jersey med 3 hæklede petroleumblå blomster over draperingen med orange knapper i midten af hver blomst. Kjolen har en kontrastkant på ærmerne.
13
VERY VERONIQUE
Alminamodellen når den er bedst - klassisk og med et twist. Kjolen er syet i viscose jersey og har hæklede råhvide dråber rundt ved halsen. 92% viscose / 8% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
TIGHTS - Black Night
14
Blusen har en lille krave fortil samt fake stolpelukning. Matchende manchetter og en lille hĂŚklet detalje ved blusens kant. Nederdelen er en ny model med et sort fast stykke foroven. 96% viscose / 4% elasthan 92% viscose / 8% elasttahn HĂŚkleri 100% bomuld Levering i oktober. Bluse vejl. udsalgspris 499 DKK Nederdel vejl. udsalgspris 899 DKK
TIGHTS - Black Night
Bang Bang Bonnie Skirt & Shirt
Nederdel og bluse sĂŚt i viscose jersey.
Alternative tights
15
16
Tøsetapas
med veninderne
E
n gang i mellem har man lyst til at nyde en god gang tapas, med mange små retter, i stedet for få store. Det gode ved at servere Tapas til en tøseaften eller en anden hyggestund er, ikke mindst muligheden for at forberede alt, inden gæsterne kommer. Har man ikke tid eller lyst til at bage og kokkerere selv, så kan man ofte få et lækkert Ølandshvedebrød eller Foccacia hos bageren og finde et par skønne glas med gode pestoer eller lign. hos delikatesseafdelingen i supermarkedet. Men har man et par timer - så kan man faktisk nå at sætte brød over til hævning, klare tilbehøret mens brødet hæver, og gøre tallerkner og borddækning klar, mens brødet er i ovnen. Vores bud på en gang Tøse Tapas er et skønt brød, nogle lækre pestoer og en aioli, som sammen med en velanrettet tapastallerken vil gøre lykke hos de fleste. Vi har valgt at anrette lidt forskelligt kød (Serrano Skinke, Bresaola og Chorizopølse), lidt fisk og skalddyr (varm røget laks og danske rejer) og lidt oste (Chili Gouda, Emmentaler og Manchego). Hertil lidt blandede oliven, danske blåbær og honningvendte nødder/mandler. Aioli og pestoopskrifterne kan varieres og kun fantasien sætter grænser. Foccacia opskriften er Helle Rimmers (fra “Den store bagedyst på DR1”). Vi har anrettet vores Tøse Tapas med et rigtigt romantisk tøse touch - men er man til en mere rustik løsning, så kan man i stedet finde det grove spækbræt frem og anrette derpå.
17
Hvad er bedre til tøsetapas end Foccacia Mums!
Foccacia af Helle Rimmer • • • • • • • • •
15 g gær 3 dl koldt vand 1/2 dl olivenolie 1 spsk honning 1 spsk salt 425-475 g kraftigt hvedemel, evt Ølands Flagesalt Olivenolie Rosmarin!
Foccacia
af Helle Rimmer
SÅDAN LAVES BRØDET 1. Smuldr gæret og opløs den med vand, tilsæt olie. 2. Tilsæt melet lidt ad gangen, indtil det så småt begynder at slippe skålen (ekstra rart at have en røremaskine nu). Lad dejen hvile i 10 min. 3. Tilsæt nu salt og honning og rør dejen igennem i ca 5 minutter. Nu kan man begynde at se glutenstrengene. Tilsæt evt. lidt mel. Dejen må gerne begynde at slippe skålen, men må også stadig være lidt fedtet (dvs. ikke som en alm gærdej til f.eks. fødselsdagsboller). 4. Stil dejen koldt natten over (helst ikke i køleskab, da det tager lang tid at få den rette temperatur på dejen inden bagning). Hold den evt inde med en stor frysepose (19 l), så ikke dejen går over sine bredder. 5. Tag dejen op til rumtemperatur og lad den stå et par timer, til den har ca 16-18 grader. Så bliver den bedst. 6. Har du en stor paella-pande eller anden pande, der kan tåle ovnvarme og være i ovnrummet, så hæld dejen op i den. Ellers bare brug en almindelig bageplade. 7. Forvarm ovnen til 225 grader. 8. Stik huller i brødet. Stik kviste af rosmarin ned i dejen. Hæld godt med olivenolie over dejen. Smør det med hænderne ud på brødet. Det er næsten ikke muligt at bruge for meget olivenolie. Drys rigeligt med flagesalt. 9. Sæt brødet i ovnen på anden nederste rille. Smid en kop vand i bunden. Bag nu foccaciaen 2030 min. Nyd nu duften, der breder sig i køkkenet. 10. Hvis du bager i panden, kan du lige vippe brødet over på en ovnrist og bage den yderligere 5-10 minutter. Så får du en lækker knasende bund også!
18
Der er masser af muligheder for at variere det klassiske foccaciabrød. Prop evt oliven i dejen, løg, ost eller andre yndlings krydderurter.
Ingen tapas uden
PESTO & AIOLI
Pestoer kan laves i et hav af variationer - de er hurtige at lave og skønt tilbehør til både kolde og lune retter, i sandwich m.v.
GRØN PESTO
AIOLI
Grøn Pesto: Vores favorit er denne grønne Basilikumspesto, som kan varieres ved f.eks. at skifte basilikum ud med persille eller ramsløgblade.
3 æggeblommer (past. om man vil) 2 dl. olie (rapsolie er neutralt i smagen) 1 lille tsk. sennep (f.eks. mild dijon) 2 fed hvidløg Salt, peber og lidt citron
150 gram parmesanost 75 gram valnødder, mandler el. pinjekerner 2-3 fed hvidløg 2 store håndfulde basilikum Salt Olivenolie Alle ingredienserne blendes sammen - tilfør olien løbende for at få den rette konsistens.
RØD PESTO Rød Pesto: Den røde pesto er en variation af den grønne, hvor basilikummen er skiftet ud med 1 glas soltørrede tomater. Er man til en lidt stærkere pesto, kan der tilføres lidt chili, så den får lidt mere bid.
Lad ingredienserne få stuetemperatur, så aiolien ikke skiller. Pisk æggeblommer og sennep sammen så det bliver tykt (brug gerne stavblender). Tilfør nu olie - i en tynd tynd stråle (start med et par dråber) og pisk, mens det tilføres. Husk at have tålmodighed og i takt med at du tilføjer olie, bliver aiolien langsomt tykkere. Smag til med salt, peber og lidt citron og pres 2 fed hvidløg i til sidst. Voila!
Together we are stronger
Alternative tights
20
Caroline modellen i viscose jersey i den fineste petroleumsfarve med hvide prikker. Kjolen har syrenfarvede kanter på ærmerne, som matcher de 2 hæklede pige ansigter. På kjolen sidder 3 matchende knapper mellem de hæklede ansigter. Kjolen har lommer i siden. 92% viscose / 8% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
FIONAS FEATHERS Sød og glad kjole med fjer allover. Kontrastkanter og lommer, samt detalje i halskanten. Kjolen er i Caroline modellen og syet i viscose jersey. På lommerne sidder en håndhæklet knap i matchende farve til fjerene på printet. 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
Alternative tights
TIGHTS - Petrolina
21
HANNAS HAPPY DAY
Sød blomsterprintet viscose jersey kjole, syet i modellen Hanna. Den har en fin rød/blå hæklet blomsterbroche ved halskanten og et lille pufærme. 92% viscose / 8% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
Alternative tights
22
TIGHTS - Sky Blue
Alternative tights
Barbara modellen i den lækreste petrol velour med hindbærfarvede kanter på ærmer og i hals.
80% bomuld / 20% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
TIGHTS - Petrolina
Mette & Minnies
”Små chokolade” knapper som dekoration samt Sweets skrevet henover kjolen.
23
Alternative tights
Smuk og feminin kjole med blomsterprint i modellen Poula. Kjolen er syet i viscose jersey og har v-hals. Over draperingen sidder der 2 søde blomster. 96% viscose / 4% elasthan HÌkleri 100% bomuld
Augustas Altimer
Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
24
TIGHTS - Midnight Blue
DRIVIN’ MISS DAISY
Skøn og fræk stribet kjole i småriflet viscose jersey. Kjolen har hætte med snørre og lommer på fronten. Langs ærmerne er der 2 striber i orange og marineblå og forneden på kjolen kører 4 hæklede taxier. Kjolen er syet i Serena modellen. 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
Alternative tights
TIGHTS - Blue Sky
25
Kitch / lopper
A
lle har en mening om, hvad der er god eller dårlig smag og om noget er cool eller kitchet. Balancen er hårfin, både når det gælder tøj, stoffer, detaljer eller indretning. du Milde søstrene elsker at finde skæve, sjove, gamle og finurlige ting, som i nye anderledes match giver nyt liv og stemning til en kjole eller et rum. Da vi i sin tid skulle finde et sted, hvor vi kunne placere vores firmadomicil, var vi begge enige om, at stedet skulle være alt andet end et strømlinet betonbyggeri i et industrikvarter. Vi vidste, at vi ville skabe et sted, hvor vi til daglig kunne arbejde med design, indkøb, salg og administration og hvor vi kunne få plads til et lille showroom. Stedet skulle give mulighed for at komme tættere på vores kunder og vigtigst af alt, det der skulle passe til du Milde.
26
Vi faldt for et gammel nedlagt cementstøberi med udsigt til skov og fjord. Stedet havde tilpas meget landidyl og romantik over sig og da vi parkerede ved huset første gang, vidste vi, at “nu var vi hjemme”. Følelsen af at roen sænker sig og at man bare har lyst til at lade kreativiteten blomstre - var så fantastisk, at selvom huset var lidt mindre, end vi kunne ønske, så måtte vi “følge forelskelsen”. 3 dage senere var huskøbet en realitet og vi kunne næsten ikke vente med at indrette os med et mix af farver, kitch, stoffer, garner og masser af gamle ting og sager.
& sk ve detaljer
æ
Mens Mette designede Forår/Sommerkollektionen 2015, gik meget af Rikkes sommer med at finde og male gamle møbler og hente læssevis af lopper i ind- og udland. Fra familiens sommerhus i Sverige jagtede hun “fynd”, som de siger i Sverige og med bilen proppet af skønne ting fra vores naboland, så blev vores nye du Milde sted stille og roligt indrettet med skægge finurlige fund over efteråret 2015. Vi har samlet lidt af fundene her - til inspiration.... eller til skræk og advarsel.
27
CALM CLAIRE
Alternative tights
Kjole i viscose jersey hvor printet leder tankerne hen på edderkoppespind. Kjolen er syet i Almina modellen og har på ærmekanterne 2 orange kontraststriber samt en mørkegrå manchet.
TIGHTS - Orangina
Midt mellem skuldrene på ryggen under halskanten sidder der en hæklet edderkop . 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
28
Kjolen er syet i Serena modellen i viscose jersey. Den har små kaktus som print og bag på ryggen ved halskanten sidder en hæklet kaktus. Kjolen har flere sorte og orange detaljer ved hals, ærmer, og sidesømmene. Lommerne er placeret på siden af kjolen og har en knap, der vender mod fronten. 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld
Alternative tights
TIGHTS - Orangina
Sticky Sidsel
Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
29
Magnifique Marie
Alternative tights
30
TIGHTS - Black Night Elegant og enkel marineblå kjole med små hvælvede bomber i stoffet. Kjolen har en overskæring under brystet og er en ny model i du Milde regi, som vi kalder Marie. 67% bomuld / 24% polyester / 9% andet Hækleri 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
ELSA FOR EVER
Skøn velour kjole i modellen Barbara. Hovedkjolen og manchetter er af sort velour, mens strikærmerne er polyester. Hæklet kant af små cirkler langs halsen. 80% bomuld / 20% elasthan samt 100% polyester. Hækleri 100% bomuld Levering i oktober. Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
Alternative tights
TIGHTS - Sky Blue
31
Primaballerina Poh! 32
TIGHTS - Pink Candy
Er syet i modellen Hanna i viscose jersey og har v-hals. HĂŚkleriet ved halsen er en ballerina bamse. Ved kjolens faste stykke sidder der pink piping. 92% viscose / 8% elasthan HĂŚkleri 100% bomuld Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
LOVABLE LEILA
Er syet i modellen Almina i viscose jersey og har et lille hæklet hjerte på hvert ærme. Grønne kontrastkanter ved ærmerne samt ved halsdetaljen. Kjolen har 2 blå knapper ved halsen. 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
TIGHTS - Midnight Blue Alternative tights
33
mormors æblekage
ø
som da vi var b rn
I vores barndomshjem var der sjældent kage og søde sager. Slik hørte til en gang om ugen og det samme gjaldt regnbuesodavanden fra Brugsen. Vores mor brugte hellere tiden på at bage boller og rugbrød og ellers syltede hun, lavede hjemmelavede spegesild, sylte og leverpostej. Til gengæld havde vi en farmor, der fodrede os med sukker og lækkerier og fra hende har vi helt klart vores ”søde tænder” og passion for kager og søde sager. Vores farmor lærte os, at godt bagværk består af sukker, æg, smør, vaniljestang, mandler og nødder. Mel er til for at få det til at hænge sammen. Vores farmor kreerede flotte desserter og kager og at komme på besøg eller på ferie hos hende, var en fryd for øjet og ganen.
34
OPSKRIFT 1 kg æbler 0,5-1 dl vand (alt efter æblernes eget vandindhold) 1 stang vanilje Rørsukker 100 g smuttede og hakkede mandler 4 æg delt i blommer og hvider 175 g rørsukker 150 g usaltet smør
l
l
Æggehviderne piskes stive. Smør og sukker piskes, i en anden skål, hvidt og skummende. Æggeblommerne tilsættes en af gangen. De hakkede mandler vendes i dejen og til sidst vendes de stiftpiskede æggehvider forsigtigt i. Dejen hældes over æblekompotten og æblekagen bages ved 190 grader i 20-25 min.
l
l
Serveres lun med letpisket koldt flødeskum til. Hvis man synes, den tager lidt for meget farve inden, den er bagt færdig - kan man lige lægge et stykke stanniol over for ikke ”at brænde toppen af”. Kagen kan føles lidt våd, når man stikker en ske i den. Man vil også kunne se ”at en del af smørret ligger let flydende i kagen” - men sådan skal den være. Indrømmet - man skal ikke være fedtforskrækket, når man serverer og spiser kagen.
Velbekomme!
Mums!
Alternative tights
Kjole i viscose jersey med mange farver og blomster i printet. Kjolen er i modellen Bine, med 2 blomster lommer og hæklede cirkler midt på lommerne. Ærmerne har en manchet i samme røde farve som lommerne og kanten forneden på kjolen 96% viscose / 4% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i oktober.
Golly Gudrun
Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
36
TIGHTS - Pink Candy
POSH PO
Oversize kjole i modellen Ella. Kjolen er i sort viscose jersey med hæklede røde cirkler fordelt udover hele kjolen. 92% viscose / 8% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i oktober. Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
Alternative tights
TIGHTS - Sweet Red
37
Alternative tights
Mary Manycolours
Skjortekjole i modellen Frida - syet i denim stretch/fast stof.
38
Kjolen har et bindebælte samt 2 hæklede blomster forneden på kjolen. Den har knapper og krave. 80% bomuld / 20% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
TIGHTS - Black Night
JULIANAS JOY
Sød og ny model i du Milde. I fast stof/denim strech med kontrast kanter i sort viscose jersey.
TIGHTS - Black Night
Kjolen har en lomme på fronten og lynlås i siden. På lommen sidder en stor hæklet knap. 80% bomuld / 20% elasthan Hækleri: 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.299 DKK
Alternative tights
39
Alternative tights
Beautiful Dropout
Fræk og stilig kjole i viscose jersey i model Barbara.
40
Kjolen har et rødt hæklet hjerte på det ene ærme og røde kontraster over brystet samt ved ærmekanterne. 92% viscose / 8% elasthan Hækleri 100% bomuld Levering i oktober. Vejl. udsalgspris 1.199 DKK
TIGHTS - Sky Blue
e
Vaskeanvisning
Vaskeanvisning som hjælper dig med at holde dit du Milde tøj pænt
I sidesømmen af tøjet finder du en vaskeanvisning med vaske-ikoner. Vores anbefaling for styles i viscosejersey er, at de bør vaskes ved 30 grader i maskinen med vrangen ud og hængetørrer på bøjle, således at man undgår krymp, at tøjet trækker sig og evt. mister længde. Undgå alt tørretumbling og skyllemiddel, som slider på fibrene og fjerner farven på tøjet. Det er vigtig at vaske dit du Milde tøj alene, da de hæklede/strikkede dekorationer på tøjet kan tage imod farve, fra evt. andet tøj i vaskemaskinen. Nogle af vores styles er syet med flere forskellige stofkvaliteter i den samme style, eller er syet i andre kvaliteter end viscosejersey, så derfor er det vigtigt altid at tjekke vaskeanbefalingen, da vi også har styles, hvor vi anbefaler håndvask eller rens. Vi håber, at du får stor glæde af dit nye indkøb i rigtig lang tid.
Vaskeanvisning som hjælper dig med at holde dit du Milde tøj pænt I sidesømmen af tøjet finder du en vaskeanvisning med vaske-ikoner. Vores anbefaling for styles i viscosejersey er, at de bør vaskes ved 30 grader i maskinen med vrangen ud og hængetørre på bøjle, så man undgår krymp, at tøjet trækker sig og evt. mister længde. Undgå alt tørretumbling og skyllemiddel, som slider på fibrene og fjerner farven på tøjet. Det er vigtig at vaske dit du Milde tøj alene, da de hæklede/strikkede dekorationer på tøjet kan tage imod farve, fra evt. andet tøj i vaskemaskinen.
black
Nogle af vores styles er syet med flere forskellige stofkvaliteter i den samme style, eller er syet i andre kvaliteter end viscosejersey, så derfor er det vigtigt altid at tjekke vaskeanbefalingen, da black vi også har styles, hvor vi anbefaler håndvask eller rens. Vi håber, at du får stor glæde af dit nye indkøb i rigtig lang tid.
Lots of kisses
41
vind VALGFRI KJOLE
m. matchende strømper 42
Vær med i konkurrencen om en valgfri kjole med matchende strømper. Vi trækker 2 VINDERE ! Udfyld blot kuponen herunder og aflev r den hos din lokale du Milde forhandler senest d. 1/11-16. Vi trækker herefter 2 VINDERE og giver de heldige direkte besked. Navn
E-mail*
Mobilnummer
* Ved deltagelse accepterer du at modtage vores nyhedsbrev, som du til enhver tid kan framelde igen.
gen.
Pink Candy
TIGHTS
FÅS I 9 FLOTTE FARVER
Med 9 forskellige modefarver kan du nemt ændre udtryk og skabe din helt egen personlige stil.
Orangina
Disse farvestrålende tights gør det muligt at pifte alle slags outfit op. Vil du tilføre dit look et ekstra touch, kan du med fordel investere i et par tights fra du Milde. Kraftig og superlækker kvalitet! Meget strækbar og elastisk med fantastisk pasform. Kraftig 60 DEN strømper i 3 str. S/M - M/L - L/XL. Vejl. udsalgspris 189 DKK
Sweet Red
Parrotgreen
Black Night
Midnight Blue
Sky Blue
Petrolina
Happy Turquoise
43
ROUGH RITA Lang overgangsfrakke i samme model som tidligere Rough Rita . Den har stiklommer og indvendig lynlås bagved et vindfang. Ligeledes har den vævede bindebånd ved overslaget. Frakken har hætte. Frakken er uforet. 65% viscose / 40% uld Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.699 DKK
ough ita fås i disse farver
TIGHTS - Black Night 44
Uld boucle vest med matchende hæklet broche. Vesten kan sættes på mange forskellige måder og kun fantasien sætter grænser for anvendeligheden. Fås i farverne sort, rød, grå, grøn og petrol. 65% viscose / 40% uld Hækleri 100% bomuld Levering i september. Vejl. udsalgspris 899 DKK
TIGHTS - Black Night
Serious Sally West
Vesten fås i disse farver
45
Lang frakke i samme model som den tidligere Wild Wallis model. Den har stiklommer og indvendig lynlås bagved et overslag, som lukkes af knapper. Frakken har hætte med elastik som kan reguleres således at hætten kan lukkes helt til. I ærmerne er der ligeledes et indvendigt ærme/ vindfang. 23% bomuld / 58% polyester 18% acryl / 1% andet Hækleri 100% bomuld Levering i oktober.
Windy Wallis Blue Cheque
Vejl. udsalgspris 2.599 DKK
46
TIGHTS - Black Night
WINDY WALLIS BLACK Lang frakke i samme model som den tidligere Wild Wallis model. Den har stiklommer og indvendig lynlås bagved et overslag, som lukkes af knapper. Frakken har hætte med elastik som kan reguleres således at hætten kan lukkes helt til. I ærmerne er der ligeledes et indvendigt ærme/ vindfang. 100% bomuld Levering i oktober. Vejl. udsalgspris 2.599 DKK
TIGHTS - Black Night 47
Kort taljeret jakke med gennemgående lynlås og 2 pyntelommer. 67% bomuld / 29% polyester 4% andet Hækleri 100% bomuld
Hæ
t hje
na rte i indvendig
Happy Harriet
kle
48
k ke
Levering i september. Vejl. udsalgspris 1.499 DKK
WONDERFUL WIM Kort taljeret jakke med gennemgående lynlås og 2 pyntelommer. 67% bomuld / 29% polyester / 4 % andet Hækleri 100% bomuld Levering i august. Vejl. udsalgspris 1.499 DKK
Hæ k
n let hjerte i nakke
49
MIX & MATCH Du Mildes basiskollektion giver dig mulighed for at mixe din garderobe optimalt. Cardigan og langærmede t-shirts kan f.eks. forlænge brugen af dine sommerkjoler. Almina kjolerne uden pynt og i ensfarvet jersey er perfekte, hvis du vil fremhæve dine smykker og accessories. Slip fantasien løs, mix og match, og voila - du har en personlig stil!
Projekt do czasu wykupienia praw autor
ABGROUP nie ponosi odpowiedzialnoœci za PROSIMY SPRAWDZ
k c a B
to
c i s a B Projekt A
Wszywka Tk wielkoœæ: 25 kolor: wg ust warstwowa 3 zagiêcie: 15
XS
Nu behøver du ikke længere Projekt B at lede efter str. i sidesømmen. Fremover er str. at finde i nakken.
XS
Wsz wielk kolor wars zagiê
Joyfull Joleene Skirt Blue
Joyfull Joleene Skirt Black
Trinnis T-shirt Blue
Vejl. uds. pris 699 DKK
Vejl. uds. pris 699 DKK
Vejl. uds. pris 399 DKK
Trinnis T-shirt fås i disse farver
Wauv! Valentina Black
Wauv! Valentina Blue
Wauv! Valentina Green
Wauv! Valentina Petrol
Vejl. uds. pris. 899 DKK
Vejl. uds. pris. 899 DKK
Vejl. uds. pris. 899 DKK
Vejl. uds. pris. 899 DKK
Always Almina Red
Always Almina Pink
Vejl. uds. pris 999 DKK
Vejl. uds. pris 999 DKK
Always Almina Black
Always Almina Blue
Vejl. uds. pris 999 DKK
Vejl. uds. pris 999 DKK
Powerful Poula
Happy Hanna
Underdress Ulla Slim Black
Underdress Ulla Wider Nude
Vejl. uds. pris 999 DKK
Vejl. uds. pris 999 DKK
Vejl. uds. pris 399 DKK
Vejl. uds. pris 399 DKK
51
Cardigans
MUST HAVE
Green
Cardigan, strikket trøje med lange ærmer og knappet ned midtfor, oftest af uld og uden krave. Den er opkaldt efter jarlen af Cardigan, som bar den under Krimkrigen (1853-56), og er i 1900-t. blevet en af modens klassikere.
Petrol
Black
WAUW! VALENTINA
Blue
Vores cardigan findes p.t. i 4 farver sort, marineblå, græsgrøn og den helt nye petroleumsblå. Kvaliteten er 96% viscose og 4% elasthan og strikken fremstår med et let skinnende skær. Viscosen har den egenskab, at den holder dig varm om vinteren, og samtidig ikke føles for varm om sommeren. Den er lavet af oekotex certificeret garn fra Italien og er produceret i Portugal. Garnkvaliteten gør, at cardiganens form holder sig pæn efter mange ganges brug. Bliver den lidt løs i f.eks. ærmemanchetten efter brug, trækker den sig fint sammen igen ved 30 graders maskinvask på uldprogram. Vejl. udsalgspris pr. stk. 899 DKK
Sneak Peak WP2016 Årets sidste kollektion “WinterParty 2016” er denne gang at finde hos vores forhandlere i månederne oktober, november og december. Kollektionen indeholder alt fra hyggekjoler og lækre py-sæt til de skønneste kjoler til julens- og nytårets fester.
Glæ
d di g WP til 201 6
Tjek f.eks. dette lækre py-sæt ud, der består af bukser med bindebånd i livet, en ærmeløs top og et par matchende sovebriller. Forkæl dig selv - eller en du holder af med sættet.
53
Find din favoritbutik oplev den
Jylland jerringbro
. . uset Storegade 23 l
Brørup
Inn Art Nørregade 3
Ebeltoft
Stokrosen Nørrebakke 2
Fyn
Forhandler
Kerteminde
Amalie Langegade 22
åborg
l
l
MI
D
Østergade 30A
l
Unique Albanigade 11 l
jolehimlen
jerritslev
utikken Vestergade 4
Otterup
Artico Søndergade 19
rederikshavn
nud
Danmarksgade 81A
Rudkøbing
Poula Østergade 36
Butik Kate Søndergade 14
vendborg
erning innerup
trandbygade
Odense C
l
sbjerg
Galten
l
l
l
l
dense V
lle og o. Dalumvej l
l
l
Mustus Klosterplads 11 l
Moster D Merkurvej l
hristina
Storegade 5F
l
Moster D Østergade 7
Sjælland
Forhandler
Horsens
BookOs Hestedamsgade 4
Allerød
Anna Anna Stationspassagen
Højer
Højer Antik
olstebro
l
l
l
orvet
l
lbertslund
harlotte
ytorvet
rederiksberg
ra y ompany Falkoner Alle 16
l
øjslev
avilla Drivvejen
olding
rapholdt
emvig
ippe Ågade 1
lostrup
harlotte
æsø
isters æsø Vesterø avnegade
ræsted
unsthuset i ræsted Mårumvej
olbæk
itte Munch
l
blehaven 3
l
l
l
Mariager
Diva Østergade 9 C
Nykøbing Mors
Denckerdelu e
Ribe
Det gamle Apotek
ingkøbing ingkøbing
l
Miss
avnegade
l
l
verdammen
univers Nygade l
ind te til og kunst
l
øjklitvej 0
Dreams
l. ongevej 0
l
lostrup hoppingcenter
l
l
l
hlgade 30
Køge
Claudine Brogade 23
Nykøbing alster
Madame utterfly Nygade
l
l
ræstø
igga Adelgade 35
oskilde
itte Munch Algade 37
l
l
Boutique GLAD
Silkeborg
Kate K Borgergade 64
Slagelse
Templet
Mamelukken Adelgade 89
Væggerløse
Madame utterfly Marielyst trandvej
Bornholm
Forhandler
Rønne
FRATIDA
Netshop
Forhandler
kive
eresvej 0
Frederiksberg
l
Rønde kanderborg
l
l
l
ørvig
Damkærgård Vestergade 21 l
l
ch ei erpladsen l
usindfryd Adelgade 16 D l
Skørping
Bruuns Base yllandsgade 3
histed
utik Unik Vestergade 34
Tranum Viborg
l
l
Art’O Deco
l
uglevænget
tore orvegade
usindfryd Nytorv 3 anne
alestrup
ygum Mosegård
arhus
l
l
alborg arhus
54
Forhandler
ægte vare
vad Nytorv 3
Ne dress
l
l
l
irkevangen
lemens træde
ophies øjhus Rosensgade 23 l
.jubels.dk .lacarla.dk
På www.dumilde.com/retailers kan du altid finde en opdateret forhandlerliste.
55
black
DUMI D .
M
white
I-PHONE COVERS Søde Iphonecovers i isblå med rødt print af hæklede flakoner. Fås i to udgaver til Iphone 5 og 6. Vejl. udsalgspris pr. stk. 139 DKK
HÆKLEDE BØJLER åndhæklede bøljer til entr en eller favoritkjolen. Lavet i bomuldsgarn med du Milde skrift, rose eller hjerte som dekoration. Vejl. udsalgspris pr. stk. 199 DKK
PUDER Lækre, bløde puder i flotte turkis, røde og pink nuancer. Puderne har isyet lynlås, så betrækket nemt kan vaskes. Str. 50 x 50 cm. Vejl. udsalgspris pr. stk. Rød m/pink bomber 299 DKK Turkis blomstede 399 DKK Turkis m/hæklede hoveder 549 DKK
du Milde Volkmøllevej D 0 anders el. 0 info@dumilde.com
Følg os på Facebook og Instagram