Page 2

2

nr 11 - 2012 - www.byavisen.net

– Mer penger til visjonene

Aktuelt

Vedlikehold av veier må ikke ta liv av nye visjoner for bedre infrastruktur og fremkommelighet, mener Marit Warncke.

▍12

Meninger Leder

Byblikk

Ikke legg ned au pair-ordningen I EN TALE PÅ Torgalmenningen 8. mars tok Jette Christensen, som er stortingsrepresentant for Ap, til orde for å legge ned au pairordningen. Begrunnelsen hun gir er at au pairene hentes til norske familier for å få billig husvask til langt under tarifflønn. Hennes forståelse av ordningen fremstår som svært forenklet og mangelfull. CHRISTENSEN UTTALTE blant annet at «utenlandske kvinner vasker andres hus, og vi kaller det kulturutveksling». Det Christensen neglisjerer er at au pair-ordningen legger opp til en vinn-vinn-situasjon. I Norge er ordningen lagt til rette for at den skal være et positivt bidrag til den enkelte au pair, den enkelte vertsfamilie og samfunnet. AU PAIRER FÅR mulighet til å lære norsk og bli kjent med det norske samfunnet gjennom opphold hos en vertsfamilie i opp til to år. De skal bo hos vertsfamilien, skal ha eget rom, skal behandles som et familiemedlem, skal få gratis norskopplæring, skal ha like lang, lønnet ferie som norske arbeidstakere, skal ha betalt forsikring, rett til helsetjenester på samme linje som nordmenn og bra med fritid.

Jette Christensen trekker strikken litt vel langt når hun kritiserer filippinske au pairer som sender penger hjem til familien. AU PAIRENE SKAL på sin side bidra med lettere arbeidsoppgaver i vertsfamilien, som husarbeid, barnepass og stell av dyr. Tidsmessig skal de arbeide maksimum fem timer per dag, og motta minst 5000 kroner i lønn i tillegg til kost, losji og de øvrige tjenestene og rettighetene. Når hele bildet tegnes synes ikke ordningen fullt så urimelig.

Mari-Louise Uldbæk Stephan

mari.stephan@byavisen.net

eventuelt deres familier kan få mye bra ut av ordningen slik den er lagt opp i Norge. FORUTSETNINGEN ER AT au pairer behandles med respekt og etter ordningens intensjon og regler. Det har kommet frem enkelte grove overtramp i media der au pairer har opplevd forhold som ikke følger de avtalte regler. Når det skjer må selvsagt myndighetene reagere. Men derfra til å konkludere med at vi bør legge ned hele au pair-ordningen er det et langt spenn. I DEN GRAD mer bør gjøres for å unngå de negative sidene og forholdene au pairer kan oppleve, bør vi heller begynne med å finne ut omfanget av regelbrudd og uakseptable forhold fremfor å skyte fra hoften slik Christensen gjør. MEN Å FJERNE ordningen vil være dumt. Ordningen bør bestå og eventuelt forbedres. Så får det være opp til den enkelte familie å velge om de vil ha au pair eller ordne sitt familie- og arbeidsliv på andre måter.

JETTE CHRISTENSEN trekker strikken litt vel langt når hun kritiserer filippinske au pairer som sender penger hjem til familien. Når lønnen i Norge gjerne er ti ganger høyere enn i hjemlandet er det både fornuftig og Ansvarlig redaktør forståelig. Så både vertsfamilier, au pairer og Ole Tom Kolstad

Uken som gikk

De vanskelige butikkmøtene

Nylig var jeg i Danmark på helgetur. Lørdag formiddag ble tilbrakt i en liten småby utenfor København. Vi var ikke ute etter noe spesielt, men kikket bare i butikkene i gågaten. «Go´dag!» sa de to bak disken og smilte idet jeg gikk inn døren. Jeg merket at jeg kvapp, jeg så overrasket på dem i en kort stund før jeg klarte å si hei tilbake. Helt vanlig høfflighet vil mange si, men i det siste tror jeg denne alminnelige høffligheten har fått seg en liten knekk. Jeg har i alle fall vandret rundt på butikker i Bergen den siste tiden der masete popmusikk fra små høytalere er det eneste man hører. Ingen hei, ingen småprat. Bare uinteresserte butikkansatte. Om det skyldes at personalet ikke trives i jobben, eller om det er fordi de ikke liker at det skal bli så mye styr, vet ikke jeg, men etter danmarksvisitten kjenner jeg at jeg ikke hadde hatt noe imot litt danske vennlighet i bergenske butikker. Samtidig er jeg glad for at det ikke er som i Australia. Der har jeg nemlig opplevd et kulturkræsj som jeg ikke er så god til å håndtere. Jeg husker at jeg en gang skulle fylle bensin på en knøttliten bensinstasjon i den tasmanske ødemarken. «Hi, how are you going?» spurte damen bak disken idet jeg skulle betale. Jeg svarte at det stod bra til og la til en setning om at det var deilig at det var så fint vær den dagen. Hun virket ikke særlig interessert i svaret, men smilte vennlig. Etter at jeg hadde betalt og var på vei ut, kom den sedvanlige frasen: «See you later». Jeg vet jo at det er slik de snakker, men enda en gang kom min norske ryggmargsrefleks tilbake. Hun står jo her og lyver. For da jeg stod der på det gudsforlatte stedet på den andre siden av jordkloden kunne jeg med hånden på hjertet si at jeg aldri kommer til å komme tilbake. Jeg kommer i hvert fall aldri til møte denne kvinnen igjen. Og om jeg mot alle odds kommer til å gjøre det om 20 år, så kommer hun vel ikke akkurat til å si «Takk for sist». Nei, takke meg til et hyggelig smil og et dansk: «Kan du ha´en go´weeend!». ØMERKE ILJ T M

Byavisene arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk.

EN PUST I BAKKEN: 20. mars har Bergen Handelsgymnasium premiere på revyen «Kroppen», der rundt 40 elever deltar i alle ledd av produksjonen. Vinterferien gikk med i dragsuget, og i den siste tiden før premieren, er aktiviteten høy fra klokken ti om morgenen til ni om kvelden med kostymer og mekkinger av sketsjer. Da går det gjerne med et par liter kaffi for å holde energien oppe. F.v. Benedicte Jørgensen, Lise Carlsen, Marie Røssland, Katarina Dale, Torkild Kleppe, Sara Standal, Julie Bjørkheim og Andreas Dørum.

Avisprodukter AS Krokatjønnveien 15 – 5147 Fyllingsdalen Tlf: 55 17 36 50 redaksjon@byavisen.net annonseinfo@byavisen.net Ansvarlig redaktør: Ole Tom Kolstad

Byavisen - avis11 - 2012  

Byavisen Bergen

Advertisement