Page 1

La deg inspirere av våre badog flisutstillinger! Åpent: 10-16, Åpningstider: Man-freMan-fre 10-16, tors. 10-19, lør stengt. tors 10-19,907 lør80stengt Vakttelefon: 443 www.ramsoyas.no Lillehammer - Tlf. 61 24 80 30 Løkkegt. 10,Løkkegt. Lhmr.16,Tlf. 61 24 80 30

NÆR OG VIKTIG

NIENDE ÅRGANG. NR. 07 - UKE 07 - 13. FEBRUAR 2014

Rekordstort UKM lillehammer/øyer/gausdal: De tre kommunen samarbeider i år om kulturmønstringen. Årets UKM har rekordmange påmeldte. På søndag går konkurransen av stabelen i Kulturhuset Banken. side 12 og 13

Mini-OL Lillehammer: Det var ingenting å si på innsatsen til de hundre barnehagebarna som deltok i gårdagens miniOL på Birkebieneren Skistadion. side 30

GAUSDØLER PÅ BOMTUR gausdal: Rundt 120 gausdøler ga blaffen i å betale bomavgift for passeringer på fylkesveg 255 ved Rudsbygd. Kravene som skriver seg mellom bomåpningen i 2009 til 2012 er for enkelte sjåfører nå oppe i rundt 20.000 kroner. - Først kan namsmannen pålegge lønnstrekk hos skylderen. Har vedkommende ikke lønnsinntekt, tar vi andre verdier for å dekke kravet, sier namsmann Jens N. Høistad. side 7

lillehammer: Byavisa har fått sin helt egne matspalte. Matblogger Silje Feiring skal hver uke dele sine favorittoppskrifter med Byavisas lesere. side 29

G A R A N T E RT B E S T P Å P R I S !

Fagkunnskap sikrer deg en trygg reparasjon! Vi har sterk fokus på faglige kvalifikasjoner, flere av våre ansatte har derfor tverrfaglig kompetanse.

V

Byavisas matspalte

Tenk t! e sikkerh P Ø J K DEKK VINTERÅ! N

kap nns ku gghet g y a f tr år din -

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer Tlf. 61 26 56 60 - www.bilskadesenteret.com

LEILIGHETER SKOGEN SØR – 1 SOLGT BRA ������m² | SOV��� | CARPORT | 17 ENHETER

S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P R I S

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.no

Stengt i februar. Kjøkken til 2200

LUTEFISK OG PINNEKJØTT Storgt. 26, Søndre Park - www.parkcafen.no Tlf.: 61 25 08 85

ENEBOLIG – KJØP NYTT!!

Verdikor t * k r 20 0 0 0,-

KONGSHEIM | BRA ���m² | SOV����� | BAD�

��������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������

������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������

BJØRN MORTEN GROTHE Tlf 416 99 320 bjornhg@boligpartner.no

KENNETH RUUD Tlf 950 77 095 kenneth.ruud@boligpartner.no

������������������������������������������� �������������������

Vil du vite hva boligen din er verdt?

Ring oss for en profesjonell verdivurdering! Ta kontakt med Fritjof Loen på telefon 926 94111


2

Vår mening

Torsdag 13. februar 2014

ytring

Flytt arbeidsplasser ut av asfaltjungelen Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91 Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Att og fram er like langt De går stille i dørene, politikere og ordførere i Lillehammer, Øyer og Gausdal. Det er ingen slamring så langt kommunesammenslåing gjelder. De vil helst ikke si noen ting. Oppover i Gudbrandsdalen er det litt mer fart og mer vilje til å ha meninger om det som på et eller annet tidspunkt vil komme, krav om kommunesammenslåing og antageligvis en gjennomgang av hele forvaltningsnivået. Hvis den blåblå regjeringen rekker dette før neste stortingsvalg da. Akkurat nå kan det virke som både Lillehammers og Øyers ordførere er mer opptatt av OL i Sotsji, Ungdoms OL i 2016 og et mulig OL i 2022. Jeg skulle ønske å kunne si ære være dem for det, men når nå galskapen i både pengebruk, tåpelige gamle menn og annet svineri dukker opp, så burde sindige døler tenke seg om og vurdere om vi vil dette. Men dette var et lite sidesprang, for det er litt bekymringsfullt at våre lokale politikere er så aldeles stille. Nå rekker både nord- og midtdalskommunene ut en hånd sørover og har allerede startet tankerekken om større regionale enheter, kan vi lese i gårsdagens GD. Spørsmålet er om det er flere store og tunge regionråd vi trenger, regionråd som fort kan finne på å danne egenrådige interkommunale selskaper. Det kan være at våre lokale poli”” Og i kulissene lurer et tikere sitter på gjerdet og venter Senterparti som vil være på ekspertutvalget som kommunal- og fornyingsminister Jan uenig i det meste som Tore Sanner har satt i gang. 24. mars skal disse komme med kommunene selv ikke vil. innspill til departement og minister. Så vil det vel sikkert ta noen måneder før det kommer en innstilling fra departementet og/eller regjeringen. Jeg vil tro at Jan Tore Sanner håper inne i seg at det fra kommunene vil komme egne utspill og forslag slik at dette går seg til uten for mye opprør. For bakom all denne stillheten ligger det en redsel for å få juling ved neste års kommunevalg, Høyre sentralt ser at kommunesammenslåing er noe som skaper debatt og uro, det samme gjør Arbeiderpartiet som i stor grad er enig med Høyre om hvordan kommune-Norge burde se ut. Og i kulissene lurer et Senterparti som vil være uenig i det meste som kommunene selv ikke vil. Da er det klart at våre lokale Høyre- og Arbeiderpartiordførere ikke vil si så mye. I Lillehammer vil jeg også tro at Høyre tier stille så lenge de har håp om å kunne surfe på blåblå-bølgen og gjøre et brakvalg neste år mens Arbeiderpartiet tier stille for å demme opp for den samme blåblå flodbølgen de frykter vil komme. Det ligger helt opp i dagen at her burde både Arbeiderpartiet og Høyre samarbeide og bli enige. Både lokalt og nasjonalt, til beste for landet vårt og til beste for den offentlige forvaltningen. En ting er kommunesammenslåing, en annen ting er fylkeskommune og fylkesmann. Selv om det ser ut til at fylkeskommunene går fri denne gangen så ligger det vel også i kortene at de rødgrønnes tanker fra 2005 om å gjøre fylkene om til større regioner på et eller annet tidspunkt vil dukke opp på agendaen. Om man er enig i det eller ikke, tiden er overmoden for å slå sammen kommuner i en eller annen form og størrelse. Dette vet også våre lokale politikere og spørsmålet er om det er folket de skal tjene, sitt eget parti eller sin egen kommuneadministrasjon. Og svaret er nå ganske greit, det er jo folket. Med press fra lokale politiker så ville også kommunal- og fornyingsminister Jan Tore Sanner , hans departement og ikke minst regjeringen få fart på seg. Og med litt anstendighet fra Arbeiderpartiet ville en kommunereform kunne ligge klar til etter sommerferien.

Ragnhild Duserud Bygdepolitisk nestleder i Norges Bygdeungdomslag

I 2008 ble det framlagt statistikker hvor det for første gang i historien viste seg at mer enn halvparten av menneskeheten er bosatt i byer. Prognoser tilsier at i 2030 vil fem milliarder mennesker bo i urbane strøk, tilsvarende 60 prosent av verdens befolkning. I en stadig økende befolkning trenger vi folk i både i by og bygd. Med utgangspunkt i at samfunnet ønsker bosetting i bygdene, og store arealutfordringer i byene, krever Norges Bygdeungdomslag at flere statlige bedrifter flytter til Distrikts-Norge. Med våre 6293 medlemmer er vi en stor organisasjon. Medlemmene våre har ulike bakgrunner og interesser, men til felles har de et hjerte for bygda og et ønske om at det skal skje noe der. Norges Bygdeungdomslag har mange medlemmer som ser for seg ei framtid i bygda. Ei framtid på bygda krever at det er næringsgrunnlag der. Foruten landbruk er det mange gode eksempler på at kreative sjeler har klart å skape eget levebrød. Men det er stort behov for kompetansearbeidsplasser. Norge er rikt på naturgitte ressurser. De er spredt, og de er mangfoldige både i karakter og i omfang. Langsiktig, bærekraftig og fornuftig forvaltning av landets ressursgrunnlag fordrer levende

VIL FLYTTE AREBIDSPLASSER: Ragnhild Duserud, Bygdepolitisk nestleder i Norges Bygdeungdomslag

bygder. Det legger grunnlag for verdiskapning. Norges Bygdeungdomslag oppfordrer distriktskommunene til å bidra i debatten om hvordan distriktene kan friste og legge til rette for et liv på bygda. Selv om stadig færre velger å bo på bygda, er ikke vi det minste i tvil om at bygda har mye å by på også i framtida.

Svært mange ungdommer tar i dag høyere utdanning, nettopp derfor må arbeidsmarkedet finnes også i distriktet. Norges Bygdeungdomslag krever at regjeringen må gi bygda en sjanse og flytter arbeidsplasser ut av asfaltjungelen og ut til de levende bygdene i det langstrakte land.

Twitterkvitter @hannesir : Alene på valentinesdag? Feir heller at du ikke er med en dust enn å gråte over at du er singel! :-D @petterstordalen : Ønsker Scandic og Rica lykke til i det nye ekteskapet! Nå er det store spørsmålet hva som blir det nye selskapsnavnet. Scrica Hotels? :-) @SammyTheRabbit : Godt vi har folkelige og joviale Heiberg som kan smiske @IngunnEkern : Jeg kan absolutt ikke forklare hvorfor, men de Curling-buksene er rett og slett hotte! @Tjaernas : Herlig. @Kjansrud kjørte utfor omtrent som Liverpool spilte fotball i går. @tvangstenker : Folk som løper raskt i helt vanlige klær skremmer meg. Får følelsen av at de er informert om en nær forestående naturkatastrofe og ikke jeg.

@Haaviksenior : Karen Marie Ellefsen mener at det drives heksejakt på Dorthe Skappel etter hennes kunstløpkommentarer. Dårlig gjort å kalle kollega en heks @HKRohde : Vi lever i en verden som lærer kvinner å beskytte seg mot voldtekt, istedetfor å lære menn å ikke voldta @stianhu : Hvor mange samlivspoeng mister man når man drar på fotballferie til England samme uka som det er morsdag og valentinsdag? Spør for en venn. @audunlysbakken : Du kan ta OL-gull i skiskyting etter å ha rundet 40. Vi er en hel generasjon som føler oss litt yngre i kveld

Følg oss på

Så kom igjen, kjære lokalpolitikere, vis litt baller og ta et standpunkt! TORE FEIRING

TORE FEIRING

Sol Olsen

TORE STEFFENS

ARVE WESTBY

LINDA HÅKANSSON

Redaktør/Daglig leder

Journalist

Journalist

Markedskonsulent

Markedskonsulent

tore@byavis.no

sololsen@byavis.no

toresteffens@byavis.no

arve@byavis.no

linda@byavis.no

Tlf.: 992 69 002

Tlf.: 907 74 455

Tlf.: 920 66 201

Tlf.: 911 27 452

Tlf.: 997 07 940

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan, oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål. Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

HAGBART&BREDO: snømennene kalle

@Byavisa


Nyheter

Torsdag 13. februar 2014

3

Rigmor Aasrud åpner Ingalåmi LILLEHAMMER: Ingalåmi – Norges største jentearrangement - arrangeres i år på kvinnedagen 8. mars. Rigmor Aasrud vil stå for den offisielle åpningen. Ingalåmi samarbeider i år med LHL med kampanjen «Hjertelig hilsen». Mødre passer alltid på alle andre enn seg selv. Med Hjertelig hilsen - kampanjen ønsker LHL å minne alle kvinner på hvor viktig det er å ta vare på seg selv og hjertet sitt. I Norge dør én av

tre kvinner av hjerte- og karsykdom, sier Birken i en pressemelding - LHL er glad for være samarbeidspartner for Ingalåmi som gir kvinner mulighet til å sette av en hel dag til å gjøre noe godt for seg selv og hjertet sitt, sies det videre. Stortingsrepresentant for Oppland og Hjertelig hilsen – ambassadør Rigmor Aasrud vil stå for den offisielle åpningen av Ingalåmi. Aasrud var statsråd for Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet i Stoltenbergregjeringen fra 2009-2013. Nå sitter

hun i Stortingets kulturkomite med spesielt ansvar for idretten. Ingalåmi er Norges største jenteskirenn og et arrangement der alle damer kan delta. For de som liker det langt og tøft anbefales 30 km. Ingalåmi 15 km er hovedarrangementet med og uten tidtaking. Løypa er lett og går i fint skogsterreng. For alle som liker å kle seg ut er det kostymerennet på 5 km som gjelder. Alle distanser har start og mål på Birkebeineren Skistadion.

Når man trenger en venn Via chat: For mange kan det nok være lettere å prate om det som er vanskelig via chatten, sier rådgiver Kristin Berget i Kirkens SOS Hedmark og Oppland.

Lillehammer: Barn og unge mellom 10 og 19 år foretrekker å snakke om ting som er vanskelig, via chat. For å nå frem til ungdommene, har Kirkens SOS opprettet egen chattelinje. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

På Kirkens SOS linje, er det til tider så stor trafikk at de ikke klarer å svare på alle henvendelser. I fjor mottok Kirkens SOS nesten 184 000 henvendelser. Hedmark og Oppland mottok 15 000 av dem. - Vi ser en klar tendens, på at særlig unge mennesker ofte foretrekker å ta kontakt med Kirkens SOS via chat. Det er kanskje lettere å snakke med noen på den måten, sier rådgiver Kristin Berget i Kirkens SOS Hedmark og Oppland. Chatten er åpen for alle, også voksne og eldre. Og på samme måte som telefon og mail, er denne også taushetsbelagt. - Chatten er allerede etablert i de største byene, men vi ser det store behovet, derfor starter vi opp i

Mjøsbyene også. Og for å kunne svare på alle henvendelsene, trenger vi altså flere frivillige, sier hun.

Selvmord - Det vi ser er at temaene som blir tatt opp på chat, ofte er mer alvorlige. Over 3000 (57 %) av alle som chatter, er innom temaet selvmord. Det er et veldig høyt tall, og viser hvor viktig det er at tilbudet finnes. Kirkens SOS Hedmark og Oppland har rundt 70 aktive frivillige som tar jevnlige vakter, og snakker med folk, enten på telefon eller via mail. Behovet for å ha noen å prate med, når ting

oppleves vondt og vanskelig, er enormt, sier Berget. - I fjor mottok Kirkens SOS 5500 chattesamtaler. Når vi starter opp med denne tjenesten i Mjøsbyene, trenger vi flere frivillige, for å kunne svare på alle henvendelsene, sier hun.

Tett oppfølging I mars starter de derfor opp med kurs for fremtidige medarbeidere. Vi har samtaler med de som søker, og det er omfattende kursing for å kunne fungere på vakttelefonen vår. Det handler aller mest om å ha evnen til å være et medmen-

neske. Å kunne møte andre mennesker med respekt og likeverd. Som frivillig har man da to vakter i måneden, hvor man sitter og snakker med folk som enten ringer, sender mail eller tar kontakt via chatten. Man må være minimum 20 år for å kunne ta vakter, sier Berget. Hun understreker at man alltid er to på vakt, og at man får tett og god oppfølging.

Godt å kunne hjelpe - I Kirkens SOS er vi hver dag, hele døgnet i kontakt med mange mennesker. De aller fleste av disse har forskjellige små og store kriser.

Ensomhet er i likhet med selvmord ett av få gjenværende områder som kan oppleves som tabubelagt i vår kultur. Det skal noe til å innrømme at man er ensom. Det er klart at man får mange tunge og vonde skjebner tett på kroppen. Noen kan det være vanskelig å legge fra seg. Så debriefing og veiledningsgrupper er veldig viktig for våre frivillige. Men de som jobber som frivillige på Kirkens SOS føler at det gir en hel del også, å kunne være der for noen som trenger å ha noen å prate med. Det er godt å kjenne at man kan være en hjelp for andre, sier hun.

Solstudio Hafjell vurderes solgt OL-show 20 år etter, Jesper Edvardsen. Ledige billetter i kveld og lørdag!

Tapas kl. 19:00 Show kl. 21:00 Take away - catering Vi ses på stasjonen.no

Solstudio med 5 senger og 2 ledige rom egnet for hudpleie/ velværesenter. Lokalet inneholder også kjøkken/ spiserom og toaletter. Totalt 124 kvm. Rimelig leie. Info på www.nbm.no ID-nr 12117 Henv. Torbjørn Jacobsen tlf 91346604 eller torbjorn.jacobsen@nbm.no

Ned 5-10 kg til ferien? - Balansert og variert kosthold - Aktivitet og trening - Mental trening og motivasjon - Varig vektreduksjon Kurs starter i mars For mer informasjon ring: 99 42 45 46/61 26 25 10 www.easylife.no


4

Nyheter

Torsdag 13. februar 2014

690 SNØRYDDER Fiskars

279 SNØLETT

25

VEDBRIKETTER

Fiskars

10 kg.

49

VINTERSTRØ

Leca Safe. 10 ltr.

Byggmakker Skattum Lillehammer - Landbruksveien 1 - 2619 Lillehammer - Tlf. 61 25 70 00 - Åpent 7-18 (9-15) www.skattum.no

Droppet regnskap GAUSDAL: En gausdøl drev næringsvirksomhet - helt uten å føre regnskap. TERJE LISØDEGÅRD

Redaksjon@Byavis.no

Mannen i 30-årene drev et enkeltmannsforetak. Han startet firmaet sitt i mai 2011. Firmaet gikk konkurs i september året etter. Bostyreren fant ikke ett eneste regnskapstall for mannens virksomhet, og derfor ble mannen anmeldt til politiet. I tingretten i Lillehammer har mannnen lagt seg flat og erkjent at han forsettlig droppet regnskapsføringen. Retten mener det dreier seg om en relativt lang periode uten regnskap. Mannen hadde i perioden ikke oversikt over verken inntekter eller utgifter i firmaet. Det gjorde at kreditorene heller ikke ble ivaretatt. Det har ikke vært mulig å fastslå om firmaet var solvent eller ikke. Det ble registrert ni krav i boet etter konkursen, til en samlet verdi på 422.000 kroner. I ettertid har mannen forsøkt å rekontruere virksomhetens omfang ved etterføring av regnskapene. Retten mener mannen ikke droppet regnskapsføringen i den hensikt å berike seg selv på kreditorenes bekostning. Det er flere formildende omstendigheter i saken, til mannens fordel. Han er dømt til 16 dagers betinget fengsel med prøvetid på to år - og ei bot på 3.000 kroner. Mannen vedtok dommen i retten.

Diskuterte sammenslåing - ingen ville si noe

Har du ikke sett sola du a...? ROTERUD: Det skyldes i såfall at du ikke bor i Roterud i Lillehammer.

SOLSKINN: Solstråler i Roterudgrenda lørdag ettermiddag. For sist helg var det strålende solskinn i Roterud. Trær, snø og innbyggere kunne bade seg i fantastisk solskinn, som kastet vanvittige skygger i landskapet. Det er hevdet at lillehamringene ikke har sett sola siden i fjor en gang. Men bare et par etasjer høyere opp var det bare sol og glede lørdag, da Byavisa var på besøk. Over selve byen lå det et lavt skydekke og skjermet for strålene. På en slik dag kan vi skjønne hvorfor mange har bosatt seg i den vesle grenda mellom Lillehammer og Mesnali.

KOMMUNESAMMENSLÅING: Stortingsrepresentant for Høyre Michael Tetzschner, deltok under regionrådets fellesmøte for Lillehammer-regionen og Midt-Gudbrandsdal hvor blant annet kommunesammenslåing kom på dagsorden. Her fra debatten med Ivar Odnes og Hans Høistad i bakgrunn.

LILLEHAMMER/ØYER/ GAUSDAL: Kommunesammenslåing kom på dagsorden under det felles regionrådsmøte for Lillehammer-regionen og Midt-Gudbrandsdal, men ingen ønsket å lufte sine tanker. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Første nestleder i Kontroll- og konstitusjonskomiteen for Høyre, Michael Tetzschner ble utfordret til å prate om modernisering av offentlig sektor og videre kurs i

distrikts- og regionalpolitikken. Han trakk slutninger tilbake til 60-tallet og mente tiden var moden for en ny kommunestruktur. - Tiden er gått ifra kommunestrukturen fra 60-tallet. Fler oppgaver er lagt til kommunene og dermed stilles det større krav til kommunene. De må ha en soliditet og muskler for å løse oppgavene og da trengs økonomisk- og faglig sterke robuste kommuner hvor folk ønsker å bosette seg, sa Tetzchner før han ble utfordret til å delta i debatt med fylkesvaraordfører Ivar Odnes (Sp), ordfører i Gausdal Hans Høistad (Ap), ordfører i Ringebu Erik Odlo (Sp) og ordfører i Øyer Mari Botterud (H).

Robust Der gikk debattleder Sveinar Kil-

dal rett på sak og utfordret panelet til å si hvem de mente burde slå seg sammen. - Først og fremst er jeg skeptisk til hvordan ordet robust blir brukt, åpnet Odnes. - Er Lillehammer den robuste kommunen, og blir det mer robusthet i Ringebu hvis de blir med i en kommunesammenslåing med Lillehammer, spurte Odnes tilbake.

Ønsket mer informasjon Også Høistad var usikker. - Samfunnet har utviklet seg siden kommunestrukturen ble lagt, men vi må huske på at kommunene fortsatt gir gode tilbud og tjenester til innbyggerne som trives i kommunene. Vi må få litt mer kjøtt på beina før det kan skje noe mer, sa Høistad.

- Vi skal ikke tegne kartet Heller ikke stortingsrepresentanten ønsket å lufte sine tanker om eventuelle kommunegrenser, men vet det er emosjonelle barrierer som må møtes på veien. - Jeg synes det var en god og hyggelig tone gjennom debatten. Det er slik at alle politiske endringer krever modning. Hvordan kommunestrukturen i Gudbrandsdalen blir er ikke godt å si, men det er viktig at rikspolitikerne ikke tegner kartet, sa Tetzchner til Byavisa etter møtet. - Det ble stilt spørsmål rundt robuste kommuner, hva menes med en robust kommune? - Andre synonymner mottas med takk, men med robusthet mener vi en enhet som har større forutsetninger for å ta viktige og riktige avgjørelser, som bygger opp gode tilbud, sa Tetzchner.


Nyheter

ÅRETS

SKREI

Godt for hodet, godt for hjertet, godt for kjærligheten. Gir økt lyst, ��������������������������������� deg i godt humør.

Torsdag 13. februar 2014

+det lille ekstra

79

59

90

90

Nygrillet kyllinglår

Suppekjøtt Storfe, bryst/bibringe

Prior. Pr. kg

Pr. kg

������������

Er du ikke fornøyd med ������������������������� på døra!

VI KAN

FISK

119

44

90

+ det lille ekstra

Gilde. Pr. kg

19

90

59

90

1/1-1/2. Pr. kg

I skiver. Pr. kg 79,90 �������������������

Pr. kg

Lever Pr. kg

90

.......

Skreifilet

m/skinn. Pr. kg

Skreiloins

m/skinn. Pr. kg

.

Tilbudene gjelder 13/2 - 15/2 Følg oss på Facebook CC Mat Hamar CC Mat Lillehammer CC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

00

Lammestek m/ben Frosset. Gilde. Pr. kg

Munkholm

990 2390 13900 11900

0,5 liter. Boks. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fra osteavd: Saint Agur pr. hg. . . . . . . Reker

........

Tunger Pr. kg

89 6490 13900 12900 15900

..........

119

Melkesjokolade Firkløver Helnøtt Fruktnøtt 200 g Freia

Fersk skrei

ccmat.no ccmat.no ccmat.no

Ytrefilet av svin Gilde. Pr. kg

Nakkekoteletter

Rogn

00

59

90 + pant

50/70. pr. kg . . . . . . . . . . .

Spekeskinke

Skåret 400g Bredrup . . . . . .

Coca-Cola/Zero 4x1,5 liter

12

90

Blomkål Pr. stk

Ferdigkuttet salater. Assortert

-30%

5


6

Nyheter

Torsdag 13. februar 2014

Finner kanskje ikke årsaken LILLEHAMMER: Brannen i Elixia i Lillehammer i forrige uke kan forbli uoppklart. TERJE LISØDEGÅRD

redaksjon@byavis.no

Det var tidlig morgen forrige torsdag at vaskemannskapet oppdaget at det var brann i treningssenteret like ved Standtorget kjøpesenter. Det ble straks antydet at det var et stereoanlegg som kunne ha skylden for

konkludere med en eksakt årsak til brannen, sier politibetjent Espen Eide. Treningssenteret måtte stenge på grunn av brannen. Nå er det imidlertid full fart igjen, noe som skjedde raskt etter brannen. Det ble jobbet intenst med å utbedre skadene, slik at trenende kvinner og menn kunne komme tilbake etter kort tid.

brannen. Politibetjent og brannetterforsker Espen Eide ved Lillehammer politistasjon sier til Byavisa at brannen trolig ikke startet i stereoanlegget i sentreret. Det viser seg at tilstøtende ledningsnett, i nærheten av stereoanlegget, er totalt ødelagt i brannen. - Jeg mener brannen har en elektrisk årsak, men har ikke kunnet konkludere ennå. En ekspert på denne type brannetterforskning vil se nærmere på saken, men det er ikke sikkert vi kan

STENGT: Treningssenteret var stengt umiddelbart etter brannen, men er nå i full vigør igjen, til alles glede.

FORMANNSKAP I ØYER: Varaordfører Marie Skavnes (Sp) ledet formannskapet da ordfører Mari Botterud er i Sotsji. Formannskapet i Øyer ønsker å samle de tekniske enhetene. Det betyr at tre virksomheter slåes sammen og får felles budsjett og virksomhetsleder. Rådmann Sveinar Kildal til høyre.

Samler virksomheter ØYER: Formannskapet i Øyer ønsker å samle de tekniske enhetene. Det betyr at tre virksomheter slåes sammen og får felles budsjett og virksomhetsleder. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Det er et gammelt vedtak i Øyer kommunestyret som nå ser ut til å bli realisert. Virksomhetene det er snakk om er BAG (Byggesak, areal og geomatikk), eiendom og anlegg og vann og avløp. - Målet for dette må vel være å tjene noe på det. Enten økonomisk eller at det blir bedre, ellers er det vel liten grunn til å samle virksomhetene, åpnet Arbeiderpartiets Lisa Kramprud. - Hvordan organiseringen vil se ut vil være opp til den nye virksomhetssjefen. Tanken er at hvis vi samler de tre virksomhetene så kan vi bruke ressursene bedre. Driften skal fortsatt gjøres innenfor bud-

sjettet som er satt, svarte rådmann Sveinar Kildal som ønsker å utlyse stillingen internt i første omgang. - Jeg tro det er riktig å samle de virksomhetene, men det vil bli en stor, tung og omfattende virksomhet, men jeg ville tenkt å gjøre en ekstern utlysning til å begynne med, sa Senterpartiets Håvard Granskogen. - Jeg tro vi har gode nok folk internt, repliserte Kildal. - Hvis vi ikke finner noen internt blir vi nødt til å søke eksternt, fortsatte rådmannen. Også Arbeiderpartiets Arne Finn Brekke mente også at en sammenslåing er riktig vei å gå. - Økonomien får vi se på lengre sikt. Nå må vi få rett mann i rett jobb, sa Brekke.

Diskusjon med fagforbundet Fagforbundet i Øyer er ikke fornøyd med hvordan rådmannen i Øyer har endret i sin nærmeste stab. De føler de skulle vært med i prosessen. Det var i formannskapet at fagforbundet i Øyer kom med sin bekymring. De mener at de burde

vært med i prosessen da rådmannen endret stillinger i staben. - Det skal spares 1,6 millioner i staben, men det er skjedd lønnsøkninger. Hvordan skal vi da spare 1,6 millioner, vil det bety at noen må sies opp eller gå ned i lønn, lurte fagforbundet på.

Rådmann Sveinar Kildal bedyret at ingen skal sies opp eller må ned i lønn selv om det skal spares 1,6 millioner kroner. - Det er mye å hente på spesielt effektivisering og jeg er ikke enig i lønnsproblematikken dere drar opp, sa Kildal.

Arbeiderpartiets Arne Finn Brekke og Høyres Åse Ryager pekte på viktigheten med god dialog. - Dette viser hvor viktig det er med ryddige prosesser, sa Brekke.

Endringer i budsjett ØYER: Øyer kommune må gjøre endringer i budsjettet etter endringer i frie inntekter (rammetilskudd og skatteinntekter) for 2014 som følge av Stortingets vedtak om statsbudsjett 2014. «I henhold til beregninger Kommunenes Sentralforbund (KS) har foretatt vil Øyer kommune få en reduksjon av skatt og inntektsutjevning på 2 mill kr sammenlignet med Stoltenbergregjeringens forslag. Dette er en

kraftig forverring i forhold til det som ble skissert i notat til kommunestyret i desember. Forverringen skyldes at prognosen fra KS i desember bygget på folketall per 1.1.2013. I oppdatert prognosemodell brukes foreløpige beregninger fra SSB på folketall per 1.1.2014. Den viser at landet totalt sett har hatt en vekst i folketall og Øyer en reduksjon i folketall sammenlignet med 1.1.2013. I tillegg skjer det en nedjustering av nasjonalt skatteanslag. Endring som følge av at prognose skatt pr innbygger synker beløper seg til 1, 4 millioner kroner og endringer på grunn av færre innbyggere lokalt beløper seg til 0,6 millioner kroner. Ende-

lige tall fra SSB på folketallet per 1.1.14 foreligger ikke enda, eventuelle endringer som følge av dette vil bli varslet i 1.tertialrapport.» - Dette er en varslet politikk som vil gi konsekvenser. Jeg er spent på hvordan det vil gi utslag for Øyer. Dette blir spennende og utfordrende, sa Senterpartiets Håvard Granskogen. Rådmannen foreslo dermed blant annet å avvikle kulturskole i SFO fra høsten 2014 og reversering av utviding fra et til to barnehageopptak i året. Forslaget til rådmannen var enstemmig i formannskapet og skal opp til kommunestyrebehandling senere.


Nyheter

Torsdag 13. februar 2014

OBS: Se opp for trefall i vegen!

Underslo i idretten

LILLEHAMMER: Det er ikke bare elger som inntar vegnettet i Lillehammer for tiden.

LILLEHAMMER: En kasserer i en idrettsorgasnisasjon i Lillehammer underslo vel 122.000 kroner av organisasjonens penger.

TERJE LISØDEGÅRD Redaksjon@Byavis.no

To bilførere fikk føle akkurat det langs fylkesveg 216. I Roterud ga et stort tre etter for snømengdene og deiset ned i og over fylkesvegen ¬ akkurat da en bil passerte. Det ble bråstans skal vite.

Bilen bar preg av sammenstøtet. Mesta dro til stedet med motorsag og fikk lempet treet ut i grøfta, der det egentlig hadde tilhold før det falt ned. Også mellom Mesnali og Roterud tok et annet tre farvel med livet. Også det sperret trafikken, slik at brannvesenet måtte ut med motorsag og tømmerhuggerne sine. Og: Mange trær langs fylkesveg 216 står tunge og preget av den tunge snøen for tiden. Så vær på vakt, bilister i området.

TREFALL: Restene av det store treet som falt ned og skadet en bil langs fylkesveg 216 i Roterud sist helg.

Nå er kassereren dømt til samfunnsstraff i 40 timer, etter at han i retten tok tilståelsesdom og la seg helt flat for siktelsen mot seg. Underslaget skjedde fra 19. januar i 2010 til det ble avslørt 18. august i 2011. Mannen hadde i det tidsrommet overført penger fra organisasjonens bankkonto til egen konto,

samt belastet organisasjonens konto med egne private regninger. Retten mener underslaget var grovt og representerer et tillitsbrudd overfor idrettsorganisasjonen han var med i. Mannen var både daglig leder og kasserer. Saken lå i en skuff i ett år etter tilståelse og etter at etterforskningen var avsluttet. Det mener retten er brudd på reglene til EMK. Derfor ble straffen redusert fra foreslått 50 timer til 40 timer av retten. Lillehammer-mannen i 40-årene har vedtatt dommen.

120 gausdølers kostbare «bomturer» GAUSDAL: Rundt 120 bilende gausdøler har havnet i klemma etter at de ikke har betalt bompenger på fylkesveg 255 i Rudsbygd. Det koster gausdølene flere tusen kroner å gi blaffen i bomselskapets faktura, viser den harde virkeligheten. TERJE LISØDEGÅRD redaksjon@byavis.no

Namsmann og lensmann Jens N. Høistad sier til Byavisa at han siden seinhøstes i 2012 og fram til nå har fått inn ca. 120 saker som skriver seg fra sambygdingers ubetalte bomregninger. Mange av sakene kan nå ende med såkalt utleggsforretning, det vil si at syndernes bil eller andre gjenstander kan bli hovet inn for å dekke bomselskapets krav. Det er imidlertid en lang – og kostbar – prosess fram til at utleggsforretning iverksettes og fullføres.

Purring – og så.... De 120 gausdølene som ikke har betalt kravet fra AS Gausdalsvegen, bomselskapet, fikk først purring på kravet. Dernest sendte bomselskapet kravet over til et inkassoselskap, som så fremmet kravet overfor bileier. Når heller ikke det hjalp, ble kravet sendt til forliksrådet i Gausdal. Det har fortløpende avsagt dom som ikke akkurat har gått i bileiernes gunst. Dommen i forliksrådet har så havnet hos namsmannen, som igjen foretar såkalt utleggsforretning, det vil si krever inn beløpet bileieren skylder. Da kan bilen havne i namsmannens klør- for ikke å si garasjen. Går på lommeboka løs - Først kan namsmannen pålegge lønnstrekk hos skylderen. Har vedkommende ikke lønnsinntekt, tar vi andre verdier for å dekke kravet, sier namsmann Jens N. Høistad. Han er forundret over det høye antallet bomsyndere, som ikke gjør opp for seg. De rundt 120 kravene skriver seg fra bomåpningen i 2009 til ut i 2012. Prosessen er således langvarig og omfattende.

BOMTUR: 120 gausdøler har passert denne bommen uten å betale for seg. Da blir en tur til 21 kroner fort kostende vel 80 kroner....

Når 120 gausdøler ikke betaler for bomturene, for å si det slik, viser det seg snart at det går på lommeboka løs. Inkassoselskapet krever nemlig solide 1.075 kroner for sin jobb. Forliksrådet krever 860 kroner for å behandle kravet som totalt for de 120 gausdølene er på rundt 120.000 kroner i rene bompenger. Antall bompasseringer varierer for de 120 bileierne. - Ja, antall turer gjennom bommen varierer selvsagt. Innimellom i prosessen for å drive inn bompengene har vi også dialog med den enkelte med forespørsel om betaling av kravet, sier namsmann Jens N. Høistad. Så langt er det et fåtall som har ordnet opp i saken etter dom i forliksrådet, slik at utleggsforretning må iverksettes.

NAMSMANN: Jens N. Høistad, som også er sekretær i forliksrådet, har en flom av bomgjeldssaker å behandle.

Kan ta bilen - Hvor ofte tas bilen som pant? - Det har jeg ikke oversikt over i dag. Men det er ikke sikkert at bilens verdi heller dekker kravet, slik at også andre formuegjenstander må tas inn, sier namsmannen. - Hvor store suimmer snakker vi om i enkeltsaker? - Det kan dreie seg om 20.000 kroner, men flest ligger i gruppen 8.000 til 10.000 kroner. Kravene blir foreldet etter tre år, som er vanlig, men når kravet sendes til forliksrådet og dom blir avsagt der, ja, da avbrytes den foreldelsesfristen. Da ruller og går kravet i ti år, om nødvendig, sier namsmann Jens N. Høistad. Over 80 kr pr. tur De nevnte gebyrene er ikke hele sannheten når sluttregingen gjøres opp. For i tillegg kommer også et rentekrav på solide 9,25 prosent, ifølge namsmannen. Når hele regnskapet er oppgjort kan det fort vise seg at hver bompassering koster bileieren over 80 kroner. Taksten for å passere bommen litt nordvest for Fåberg kirke er på 21 kroner. Det blirr altså om en firedobling – pr. tur. Det hører med til saken at de fleste av de 120 i Gausdal stammer fra perioden 2009 til 2012. Etter den perioden har saksgangen fra start av gått raskere fra bomselskapet og videre mot inkassoselskap og forliksråd.

Nytt studie på HiL

Lillehammer: Til høsten starter Høgskolen i Lillehammer opp en ny treårig utdanning innen Sport Management. Et studie som skal samarbeide blant annet med UngdomsOL 2016. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

- Studiet er plassert midt i smørøyet, i forhold til alle sportsarrangementene som avvikles i vår region. Det vil bli et praksisnært studium, hvor studentene får kompetanse både gjennom teori og i praktisk anvendelse av faget i samarbeid med virksomheter som UngdomsOL 2016, Birkebeinerarrangementene og andre aktører i regionen, sier prosjektleder Anders Lindstad. For de første studentkullene vil UngdomsOL i 2016 få en sentral rolle i studiet. - Vi er svært glade for at vi nå kan starte studiet. Det er et godt eksempel på hvordan høyere utdanning, forsknings- og utviklingsmiljøer i nær samarbeid med regionale aktører kan utvikle relevant og framtidsrettet kompetanse. Studiemiljøet vil også kunne bidra til utviklingen av et legacy senter i Lilleham-

7

I vintersportshovedstaden: - At et studie innen Sport Management starter opp på Høgskolen i Lillehammer til høsten, mener prosjektleder Anders Lindstad er helt opplagt.

mer etter 2016, der samspillet mellom idrett, arrangement, utdanning og forskning vil være sentralt sier prorektor Jens Uwe Korten. Helt opplagt Tilsvarende studier finnes allerede ved Idrettshøgskolen i Oslo, og ved Høgskolen i Molde. At Lillehammer nå også kan tilby et slikt studie mener Lindstad er helt opplagt. - Med så mange arrangementer som vår region har, så er et slikt studie ytterst aktuelt, sier han. CEO i UngdomsOL 2016, Tomas Holmestad, twitret at dette var Norges mest spennende studie, og ytterst relevant praksis, når nyheten om studiet ble kjen


8

Nyheter

Torsdag 13. februar 2014

Ny sjef hos Byggmakker LILLEHAMMER: Etter 20 år i reiselivsbransjen mente Anders Jacob Hærdig at tiden var inne for et sceneskifte. Tore Feiring tore@byavis.no

AVDELINGSLEDER: Anders Jacob Hærdig har ble 1. desember ansatt som avdelingsleder hos Byggmakker Skattum på Lillehammer.

- Jeg har alltid følt et drag mot byggebransjen og byggvarehus, innrømmer han, - og da sjansen bød seg her hos Byggmakker Skattum så slo jeg til. Hærdig mener at den totaliteten som et varehus kan tilby er besnærende.

- Etter å ha jobbet de siste fem årene på Hafjell Hotel & Apartments var det på tide å følge drømmen, smiler han. Hærdig kommer opprinnelig fra Skreia men er nå Lillehammerpatriot på sin hals. - Jeg begynte å studere på Reiseliv på Hil i 1991, det var jo det å bo i OL byen som dro dengang. Så stiftet jeg familie og ble boende, sier tobarnsfaren. Byggmakker Skattum har åtte avdelinger spredd over Østlandet hvorav Lillehammer er en av dem. Med sine 21 ansatte omsatte avdelingen i fjor for

vel 66 millioner kroner. - Med den positive og kunnskapsrike attituden som preger de ansatte her har jeg også stor tro på et godt 2014, sier Hærdig som er overrasket hvor lite forutsigbar hver dag er. - Det er overraskende morsomt å være avdelingsleder her, innrømmer han, - ingen dag er lik og alle kan så utrolig mye om det vi selger. Byggmakker Skattum har i dag rundt 25% av markedet i distriktet. - Ikke verst det på de knappe 8 årene vi har vært i byen, avslutter avdelingsleder Anders Jacob Hærdig

Møteplass for pårørende Lillehammer: Å være pårørende til mennesker med psykisk sykdom eller rusproblemer er utfordrende. Heldigvis finnes det andre som er eller har vært i samme situasjon og som kan bidra med praktiske råd eller samtaler. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

- Møteplass er en samtalearena hvor pårørende til psykisk syke og fagfolk fra psykisk helse eller rusomsorgen møtes og utveksler kunnskap og erfaringer om hvordan det er å leve tett på psykiske lidelser og/eller rusproblemer, forklarer koordinator ved Distriktspsykiatrisk senter Lillehammer, Marjan Frankenberg.

Møte andre En gang i måneden arrangeres det Møteplass for folk fra hele Gudbrandsdalen i døgnenheten ved Lillehammer sykehus. - Her møtes pårørende og fagfolk for samtaler og deler erfaringer og kunnskap. Møteplass er ikke et sted der det drives undervisning, men et sted der pårørende og fagfolk møtes for samtaler og deler erfaringer og kunnskap. Som pårørende kan du ha behov for råd om hvordan du skal forholde deg til den som har et rusproblem eller psykisk sykdom. Det kan være lett å føle seg ensom, eller glemt. Mange opplever møteplassen som en liten pause fra en tung hverdag, et fristed der man kan senke skuldrene litt og der man kan møte andre i lignende situasjon, sier Turid Kristianne Rygg fra tildelingsenheten i Lillehammer kommune. Dobbeltrolle Møteplass er et gratis tilbud for pårørende til psykisk syke og/eller rusmisbrukere der de utveksle erfaringer med fagfolk om å leve tett på psykiske lidelser og/eller rusproblemer. Møteplass arrangeres i samarbeid med organisasjonen Pårørende Kompetanse. På Møteplass treffes pårørende til psykisk syke og fagfolk innen psykiatrien eller rusomsorgen for å utveksle erfaringer om å leve tett på psykiske lidelser og/eller rus-

problemer. - Alle deltakerne på Møteplass er likeverdige, men det er de pårørendes situasjon som står i fokus. Konseptet er utviklet av Pårørende Kompetanse i samarbeid med pårørende og fagfolk. Møteplass er som sagt et gratis tilbud for pårørende, og alle er velkomne. Dette er et samarbeid mellom spesialhelsetjenesten, kommunehelsetjenesten og pårørende. På Lillehammer er representanter fra Landsforeningen for pårørende innen psykisks helse (LPP) Gudbrandsdalen med på møtene. Leder i LPP, Dag Morken har selv erfaringer som pårørende, og forstår at dørstokken kan være høy å komme seg over. - Pårørende og nærpersoner får ofte en dobbeltrolle. De skal være en ressurs for den som er syk og de får etterhvert selv har behov for hjelp, råd og avlastning. Det å være pårørende er noe de fleste går inn i uten erfaring. Da er det lett å overse egne behov og flytte alt fokus og alle krefter over på den som er syk eller har rusproblemer. Men min erfaring er at de aller fleste har nytte av disse møtene. Det å treffe andre i samme situasjon, gjør at man kanskje ikke føler seg så alene. På møtene er det opp til hver enkelt hvor mye de vil dele. Noen kommer og sitter helt tause, det er også helt i orden, sier Morken. Han er tilgjengelig for de som vil prate i pausen eller etter møtet.

Fagfolk En Møteplass varer i ca. 2 ½ time og styres av en møteleder. Kvelden innledes med et bidrag fra en fagperson og en pårørende. Hver Møteplass har et tema som er knyttet til områder som er særlig aktuelle for den pårørende. Møteplassene har en referent som skal fange opp viktige momenter å bringe videre. Deltakerne blir også bedt om å fylle ut et evalueringsskjema for å få frem ytterligere erfaringer. Møteplass arrangeres for ulike grupper pårørende, som foreldre, søsken, voksne barn eller partnere. - For noen pårørende er det godt å bli lyttet til av en fagperson som kan ta med seg kunnskapene og erfaringene deres videre. Mange synes det er fint å møte og snakke med andre pårørende, mens det for andre igjen kan det oppleves befriende å bare lytte og føle at man ikke er alene. Pårørende kan komme og dele sin kunnskap og

På møteplassen: Leder i Landsforeningnen for pårørende innen spykisk helse (LPP), Dag Morken, Turid Kristianne Rygg fra tildelingsenheten i Lillehammer kommune og koordinator ved Distriktspsykiatrisk senter Lillehammer, Marjan Frankenberg

sine tanker, og det er også fullt mulig å delta på Møteplass uten å si noe, understreker Frankenberg.

Møteplass er et lærested for både fagfolk og pårørende. Målet med lærestedet er at hjelpeapparatet

Kåret til årets sjef

BEST I TEST: Christina Sopp ble kåret til årets BabyCare-sjef. FOTO: Line Stensland Haglund

LILLEHAMMER: Christina Sopp slo ut 65 andre sjefer og ble kåret til årets sjef i BabyCare.

på den årlige messen for BabyCare Norge på Lillestrøm. Der ventet en ekstra overraskelse. – Det var moro. Da får jeg igjen for å ha stått på, sier Sopp.

Line Stensland Haglund

På messen mottok hun en pokal som bevis på at hun er den beste BabyCare-sfen i landet, blant 65 butikker. Begrunnelsen var blant annet at Sopp beskrives

redaksjon@byavis.no

Sjef for BabyCare Lillehammer, Christina Sopp, var i helgen

skal tilby best mulige tjenester til pårørende.

som initiativrik og viljesterk. – Jeg vet egentlig ikke helt selv hva som gjør meg til en god sjef. Jeg er i hvert fall vant til å jobbe og vet nok hva som skal til for å tjene penger, sier hun.

Født til jobben Sopp har jobbet hos BabyCare Lillehammer i 14 år, før det jobbet hun i samme bedrift på Gjøvik. Hun sier hun er ”født inn i det”. – Det var mamma og pappa som startet opp butikken på Lillehammer, og også den på Gjøvik, forteller Sopp. Hun har mange grunner på spørsmålet om hvorfor hun liker jobben sin så godt. – Jeg møter mange ulike kunder hver dag. Jeg er glad i et fysisk arbeid, noe det er mye av. I tillegg er det morsomt å hode på med det tekniske som å reparere vogn. Det er en variert arbeidsdag, sier Sopp. BabyCare Norge, tidligere Mor og Barn, selger barneutstyr og klær.


Nyheter

Torsdag 13. februar 2014

Finn ditt favoritteple! Epler kommer i alle slags farger, fasonger og – aller viktigst – smaker. Noen er syrlige, andre søte, enkelte smaker mye, andre har en mer dempet smak. Gå på oppdagelsesferd i fruktavdelingen og finn din favoritt! Et eple om dagen er en av de sunneste vanene du kan ha.

JAZZ

Dyrkes på New Zealand og i Frankrike, og er tilgjengelig nesten året rundt. Jazz har en frisk, saftig smak og en tiltalende syrlighet.

TENTATION

En relativt ny epletype som dyrkes i Frankrike. Eplene er gule med innslag av rosa. Tentation er et spesielt aromatisk eple med god fasthet.

24

PINK LADY P

00

PR. 6-PK

Sprøtt, ro rosa eple med saftig og søtt fruktkjøtt. Anvendelig type som egner seg til matlaging, bakverk og salater, mat men også smaker veldig godt o som det de er. Omtales ofte som verdens beste eple. ve

FUJI

I hj hjemlandet Japan er Fuji-eplet den ubestridte favoritten. Kombina Kombinasjonen av en deilig sødme sprø saftig konsistens har gjort og en sprø, eplet ettertraktet i resten av verden også.

GRANNY SMITH

Syrlig, grønt eple med frisk smak. Et populært og godt spiseeple som dessuten egner seg spesielt godt til matlaging på grunn av sitt høye syreinnhold.

ALPE GOLDEN

Dyrkes i Syd-Tyrol på mellom 500 og 900 meters høyde over havet, der temperaturen er forholdsvis lav og sola skinner to tusen timer i året! Resultatet er en helt spesiell sødme og en nydelig aroma.

9


10

MENINGER

Torsdag 13. februar 2014

SI DIN MENING! Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i ditt nærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til redaksjon@byavis.no Innlegget kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

Sykehus-lokalisering. Lillehammer sykehus har, ifølge GD 7. d.m., redusert tiden til behandling av slagpasienter fra 75 minutter til 23 minutter. Vi som står utenfor og plutselig kan bli pasienter, må bare takke og glede oss over den gode beredskapen som er skapt gjennom målbevisst innsats. Samtidig setter denne ståa tre forhold i fokus: • Dyktig sykehus-personell • Tid & vei før ankomst sykehus • At sykehusets funksjon dreier seg om det enkelte mennesket. Kan disse forholdene også ha betydning når det gjelder lokalisering av fremtidig, nytt spesialistsykehus i Innlandet? Den dagen du eller jeg blir pasient, hva angår oss mere enn kvalitetene hos sykehus-personalet som skal behandle oss? Visst kan det stå om liv eller død! Ofte kan behandlingen eller inngrepet være avgjørende for livskvaliteten etter behandlingen. Men hva kan gjøres for at de flinke legene og de gode sykepleierne skal søke seg nettopp til vårt sykehus? Kanskje vi bør lytte til deres ønsker? Har ikke sykehus-personalet sagt at de vil ha arbeidsplassen sin med by-nær

beliggenhet? Hvor kan det være som også tjener deg og meg som pasient? Innlandet er et stort, geografisk område. Det er langt fra Lom og Lesja til sentrum av området. Vi vet at helikopter-transport ikke alltid er å stole på. Det er veien og bilen som gjelder. Er det da rimelig at medmennesker med altfor lang vei til sykehus i dag, skal få enda lengre vei i framtiden? Hvordan kan det ha seg at følelsene tar overhånd hos mange fordi det er en grense-strek på kartet? Vi snakker om å ta vare på hverandre. Er det her og nå at ord skal vises i handling? Det står om å komme enkeltmennesket i møte i livets aller vanskeligste situasjoner! Den amerikanske grunnloven, et av forbildene til vår egen Grunnlov, sies å være bygget på «mercy and justice» d. v. s. barmhjertighet og rettferd. Er det ikke nettopp disse to begrepene vi har med å gjøre når det gjelder lokalisering av fremtidens spesialist-sykehus i Innlandet? Paul Barkve Oslo

Nytt treningstilbud Skogli tilbyr nå treningsmuligheter for alle over 30 i vår treningssal og varmtvannsbasseng. For treningssalen anbefaler vi en time med treningsveiledning (kr 350,-), slik at vi kan skreddersy et program ut fra dine behov/problemer. Medlemskapet koster kr 350,- pr mnd. Begrenset antall, ingen bindingstid. Åpningstider for treningssalen: Mandag - torsdag kl. 14.00 - 21.00 Fredag kl. 14.00 - 18.00 Søndag kl. 12.00 - 21.00 Varmtvannsbassenget er åpent: Mandag og onsdag kl. 15.30 - 17.00 Tirsdag og torsdag kl. 19.00 - 20.30

Andre tilbud: Uavhengig av fastlege eller henvisning kan du nå bestille time hos vårt helsepersonell. • Legeundersøkelse • Samtale med psykolog • Samtale med sykepleier • Kostholdsveiledning av klinisk ernæringsfysiolog • Klassisk muskelmassasje • Skoglis nye vegetarkokebok kr 190,Kontakt resepsjonen for informasjon og bestilling. Skogli Helse- og Rehabiliteringssenter AS Fredrik Colletts veg 13, 2614 Lillehammer Tlf. 61 24 91 00

Landbruksminister Listhaug tar ikke matberedskap og eget partiprogram på alvor På spørsmål fra Senterpartiets Geir Pollestad, bekreftet landbruksminister Sylvi Listhaug i dagens spørretime at hun nekter å gripe inn i kornsilosaken i Stavanger. Regjeringens unnfallenhet og utredningsiver i denne saken kan komme til å koste staten en milliard kroner. Dette er skuffende og virker ganske lite gjennomtenkt, sier Geir Pollestad. Stavanger Havnesilo er landets eneste beredskapslager for korn. Anlegget kan ta 195 000 tonn, eller hele det norske importbehovet for matkorn for et år. Eier Cermaq ASA ønsker nå å selge anlegget. Senterpartiet mener staten som majoritetseier må ta initiativ til å utsette salget til den varslede utredningen er ferdigstilt. Da vil det sannsynligvis vise seg at det vil være svært fornuftig at staten sikrer seg anlegget i Stavanger.

Men statsråden har altså tenkt å la muligheten til å sikre seg siloanlegget i Stavanger, gå. Dette til tross for at Fremskrittspartiet har i sitt program at de vil etablere et beredskapslager for matkorn. Staten eier 59% av aksjene i Cermaq ASA. Forventet inntekt fra salget av siloanlegget i Stavanger er anslått til 100-150 millioner. Staten som hovedeier må dele inntekten fra salget med andre eiere samt skatte av gevinsten. Et nytt anlegg koster anslagsvis 6-800 millioner kroner. Havn og infrastruktur kommer på toppen, og prisen blir fort over en milliard kroner for et nytt anlegg. Senterpartiet synes det er bemerkelsesverdig at statsråden mener det er fornuftig bruk av skattebetalernes penger å bygge nytt, framfor å utnytte det eksisterende anlegget i Stavanger. Senterpartiet vil gjeninnføre bered-

skapslager av korn. Den rødgrønne regjeringa foreslo 5 millioner kroner til etablering av et slik beredskapslager, noe FrP og Høgre kuttet i sitt budsjett. Istedenfor varslet de mer utredning og byråkrati ­dette til tross for at Statens Landbruksforvaltning gjennomførte en slik utredning så sent som i 2013. Konklusjonen av denne utredningen var entydig ­Norge bør opprette slike beredskapslagre. Det er også meget oppsiktsvekkende at statsråden uttaler at det ikke er noe som tyder på at verden ikke skal klare å produsere mer korn til en voksende befolkning i fremtiden. Hun begrunner det med god kornavling i 2013. Her avslører Listhaug at hun og FrP ikke tar den internasjonale situasjonen på alvor. Stortingsrepresentant Geir Pollestad Senterpartiet

Viktig Israel-støtte Det var ei glede å få halde foredrag for den store forsamlinga med Israel-interesserte på Lillehammer bibliotek sist veke. Med Israel For Fred (MIFF) er i sterk vekst, og det er naturleg at det blir danna eit lokallag i eit område med så mange opplyste menneske som det er i Lillehammer og omegn. MIFF er samlande, fri og ubunden av religiøse og partipolitiske omsyn. Utan tvil er det behov for ein organisasjon som kan danne ei viss motvekt til all den einsidig negative informasjonen om Israel som kjem gjennom nyheitskanalane, NRK, NTB, via venstreorienterte organisasjonar og journalistar. Det nordmenn flest får servert, anten det gjeld «okkupasjon»,

«rasisme» eller «apartheid», er sett med pro- arabiske og anti-israelske briller, dag etter dag, år ut og år inn.

livsviktig sjukehusutstyr, eller framtidsretta energiformer, sol, vind,vatn- og miljøteknologi, osv. Israel viser vegen.

Det set sine merke i opinionen og politiske parti, ikkje minst i lettpåverkelege ungdomsorganisasjonar. Uansett kva Israel gjer og ikkje gjer, er det Israel og jødane som får skulda for det som skjer i Midtausten. Det er difor viktig å ta til motmæle på grasrotnivå.

Dei nyoppdaga kjeldene med gass og olje vil under den nye norske regjeringa utløyse eit gjennombrot i det industrielle og økonomiske samarbeidet mellom Israel og Noreg. Bra! Hallgrim Berg

Dette einslege demokratiet – midt inne i eit hav av despoti og diktatur – vil ha fred; for å kunne drive verdiskaping og innovasjon på viktige område som medisin, fysikk, miljø, kunst og kultur – til glede for oss alle, anten det er tale om mobiltelefonar, høgteknologi,

Kvinner støtter streik Kvinnepolitisk utvalg i Oppland SV støtter streiken til ansatte i butikkjeden Design Forum. Vi har med undring registrert at de ansatte i klesbutikken Design Forum i Lillehammer har sett seg nødt til å gå ut i streik. Årsak: butikkjedens direktør Haakon Strømsmo nekter de ansatte å organisere seg i Handel og Kontor. Er dette mulig i Norge anno 2014? Vi klør oss i hodet, hva skjer? For noen uker siden avslutta Norge jubileumsåret for kvinners stemmerett – hundre år siden1913. Kvinnehistorie ble løfta fram; i 1889 hadde vi den første streik med kvinnelige arbeidere. Fyr-

stikkarbeiderne i Christiania streika for å få et øre mer i timelønn. Men det har vel ingen relevans i dag – eller? Butikken Design Forum er full av fargerike og moderne klær for moderne kvinner. Hvordan kan eierne da være så gammeldagse når det gjelder arbeidstakernes rettigheter? Kan det være at «noen» rett og slett ikke har fulgt med i timen? Vennlig hilsen Kvinnepolitisk Utvalg i Oppland SV, Inga Norderhus, Sara Vatne, Anne Britt Sandvik, Tove Lehre og Anne Gjefsen

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening? Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle medlemmer! Du kan også sende referater fra møter eller andre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail: redaksjon@byavis.no

Gravølet er over Byavisas dekning av årsmøtet i N. AAL & Sentrum Arbeiderlag var en trist lesning for mange av oss i laget. Innholdsmessig var det riktig gjengitt det som skjedde på møtet. Forståelsen for at det som har skjedd, er det få, eller ingen som har! Gjennom mange år i lokal- og fylkespolitiske verv, har jeg alltid følt at jeg fikk hjelp og støtte i lokallaget vårt. Håkon Lies og Odvar Nordlis uttalelser om at partilaget er bærebjelken i Arbeiderpartiet er så riktig som det går an å si det! Til det siste landsmøtet i AP sendte laget vårt inn i alt 15 forslag av viktig samfunnsmessig karakter, blant annet om behovet for en nasjonal helseplan, trygghet for eldre, bedret boligfinanisering for de unge og barnevern, for å nevne noen av forslagene. Til nå har det ikke kommet en eneste tilbakemelding om hva som skjedde med forslagene våre! Rullegardina er trukket ned, dessverre! Hilsen Øyvår Opheim Lillehammer


jordbruksnæringa. Og de største gårdsbruka er ofte mer avhengige Merete Fjeldavlie Megler av denne statlige støtten, enn de 92 80 Matpro63 03 mindre. Dette erMobil: galskap. E-post: dusenter må få enmfj@terraeiendom.no mye større andel

ding 9 (2011-2012) om landbruksog matpolitikk. Fritjof Loen Senterpartiet var med ogMegler utarbeidet landbruks- og Mobil: 92 69 41 11 matmeldinga. Her står det følE-post: gende på side 96: «Datamaterialet frl@terraeiendom.no

duksjonen ekstensiveres = redu-

samsvare med Senterpartiets mål

Magnus Weggesrud

Sentralstyremedlem – Senterserte avlinger. om økt matvareberedskap? Elisabeth Storsveen Bent Nordseth Stig Svartor Backoffice/Oppgjør Fagansvarlig/oppgjør ungdommen og leder av JordHusdyrproduksjonen intensiveres Daglig leder / megler Se alle våre Telefon: 61 22 79 73 Tlf. 612 27970 Mobil: 90 61 andel 01 72 kraftfôr i mjølkebrukspolitisk Arbeidsgruppe. = større og Dette kan ikke fortsette. Nå må eiendommer Mobil: 41 54 82 84 E-post: kjøttproduksjon på storfe.E-post: Redu- jordbrukets venner samle seg og på finn.no shs@terraeiendom.no els@terraeiendom.no Torsdag 13. februar 2014

eiendommarkedet

11

Terra Eiendomsmegling er en del av franchisekjeden Aktiv Eiendomsmegling AS, en av Norges største eiendomsmeglerkjeder. Selskapet er 100 % eiet av Eika-Gruppen AS, som igjen er eiet av 78 lokale sparebanker. Kjeden består i dag av 36 kontorer, lokalisert i mindre byer og tettsteder. I løpet av sommeren 2013 vil Terra Eiendomsmegling bli en del av Aktiv Eiendomsmegling med totalt 70 kontorer i landet.

VIL DU BLI EN DEL AV TERRA EIENDOMSMEGLING LILLEHAMMER? Vi søker en megler som sammen med resten av laget, vil være med å løfte kontoret til nye høyder. Personen vi søker må ha stort pågangsmot, kremmerinnstinkt, stor arbeidskapasitet og evnen til å samarbeide med andre. Som megler hos oss vil du få muligheten til å bli en del av et spennende miljø under utvikling. Vi tilbyr gode betingelser for den rette. Stillingen krever utdannelse som jurist, eiendomsmegler eller megler etter overgangsordningen.

EIENDOMSMAGASINET Torsdag april 2013 mer 4. informasjon, ta kontakt med Stig Svartor på tlf: 612 27 970 / 906 Nyheter 10172 eller e-post: shs@terraeiendom.no eiendomsmarkedet eiendomsmarkedet eiendomsmarkedet 16 For EIENDOMSMAGASINET Torsdag 6. juni 2013 DIN

12

EIENDOMSMEGLER

torsdag januar 2014 torsdag23. 6. februar 2014 torsdag torsdag 30. 16. januar januar 2014 2014

DIN

Velkommen til Din Eiendomsmegler!

Hytte Gålå i Sør-Fron

11 13 13 13

EIENDOMSMEGLER

Skei. Fullstd. hytte. Flott utsikt, god planløsning Prisant.kr. 1.825.000,- + omk. Gålåseter kafe, Gålå Prisant.Kr 175 000,omk Prisant: Kr. 1.475.000++omk Rekkehusleilighet, Østre Gausdal Prisant: Kr.222 890.000omk Enebolig, Lillehammer 375000,Leilighet Krystallen Kvitfjell Gålåseter kafe, Gålå Prisant.Kr 175 + Enebolig, Lillehammer Prisant.Kr 375 000,++ omk omk

kr. 2.475.000,- + omk

Oppført: 2002 Tomt: 1878 kvm eiet tomt Bta/Bra: 100kvm/93 kvm Soverom: 3 stk. Adresse: Gålåvegen 1196, 2646 Gålå Takst kr: 2 100 000,Kontakt: Jan Hauger Tlf: 40 40 75 90/61 27 57 50 Visning: Kontakt megler

DIN

EIENDOMSMEGLER

AG! Tlf: 40 40 75 90 - 61 27 57 50 www.dineiendomsmegler.no D I G IN VISN !

Kafe med flere bruksmuligheter. BygKafe med flere bruksmuligheter. BygGrei leilighet over to plan med to Topp moderne leilighet. Romslig enebolig over to til plan med ningen kan også over utvikles andre forRomslig enebolig to plan med ningen kan også utvikles til andre for- til soverom. Barnevennlig. Kort gangvei sekssolgang soverom. Barnevennlig. Sydmål. Består av kafé med kjøkken og Fin og panorama utsikt seks soverom. Barnevennlig. Sydmål. Består med av med kjøkken og barnehage ogkafé skole. Syd-vestvendt vestvendt romslig balkong. Fin utpeisestue. Soverom/kontorer/tekniske vestvendt med romslig balkong. Fin utpeisestue. Soverom/kontorer/tekniske med romslig balkong. Fin utsikt Adresse: : Kvitfjell, 2634 Fåvang sikt og solgang. Dobbelgarasje Adresse: : Kvitfjell, 2634eiendom Fåvang rom og boder. Vestvendt sikt og Dobbelgarasje rom ogsolgang. boder. Vestvendt eiendom Type: Selveiet Adresse: Frydenlund 67 616 Type: Selveiet med panorama utsikt. Adresse: Messenlivegen med panorama utsikt. Adresse: Messenlivegen BTA/BRA: 85/ 80 80 kvm 616 2651 Gausdal 2611Østre Lillehammer BTA/BRA: 85/ kvm Adresse: Gålåveien 1343, 2646 Gålå 2611 Lillehammer Adresse: Gålåveien Type: Andelsbolig Soverom: 2 stk. Type: Næringseiendom Selveiet Soverom: 2 stk. 1343, 2646 Gålå Type: Type: Selveiet Næringseiendom BTA/BRA:100/ kvm Takst: kr. 89 1.600.000,Byggeår: 1970, renovert 2006 BTA/BRA: 715/ 685 kvm 2006 Takst: kr. 1.600.000,Byggeår: 1970, renovert BTA/BRA: 715/ 685 kvmopparbeidet Fellesgjeld: kr 201 748,Tomt: 1650 kvm pent Kontakt: Jan Hauger Tomt:1650 3124 Jan kvmpent eiertomt Kontakt: Hauger opparbeidet Felleskostnad: kr 4643,Tomt: 3124 266/ kvm eiertomt BTA/BRA: 252 kvm Tlf 40407590 Noe felles tekniske installasjoner Tlf 40407590 BTA/BRA: 266/ 252 kvm Totalpris: kr 1 091 748,Noe felles tekniske installasjoner Takst: krverdi: 2 500 kr. 000,Teknisk 6 970 000,Takst: kr 21Jan 500 000,Takst: krverdi: 000kr. 000,Teknisk 6 970 000,Visning: Lørdag 25.05 12.00 Kontakt: Hauger Tlf kl 40407590 Takst: kr. 2 500 000,Visning: Etter avtalemed megler Kontakt: Tlf 40407590 Kontakt: Jan Hauger Tlfmed 40407590 Takst: kr. 2Jan 500Hauger 000,Visning: Etter avtale megler Kontakt: Jan Hauger Tlf 40407590 Visning: 30.01.2013 Visning: Torsdag Tors.16.1. kl. 16.00 - 17.00 Kontakt: Jan Hauger Tlf 40407590 med megler klVisning: 16.00 Fredag - Etter 17.00avtale Visning: 31.01.2013 kl 14.00

DIN DIN DIN DIN

Tlf: 40 40 75 90 - 61 27 57 50

AG NG ID landlige omgivelser I Fåberg Enebolig, N S I V ING

N VIS

Tlf: 40 40 75 Tlf: 40 40 75 90 61 27 57 50 90 61 27 57 50 Tlf:40 4040 4075 7590 90----61 6127 2757 5750 50 Tlf: Tlf: Tlf: 40 40 40 40 75 75 90 90 -- 61 61 27 27 57 57 50 50

G

DA ?I?

Enebolig, Enebolig, Lillehammer GålåseterVenabygd, kafe, Gålå Gålå Ringebu Gålåseter kafe,

EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER

Flott beliggende hytte med 40 kvm terrasser, barnevennlig nær skiløypene

Adresse: Brannåsveien 11, 2652 Svingvoll Tomt: Eiet 1257 kvm Oppført: 2001 Separat garasjebygg BTA/BRA: 85/79 kvm Soverom: 3 soverom Visning: Etter avtale med megler Kontakt: Jan Hauger tlf. 40407590

DIN

EIENDOMSMEGLER

www.dineiendomsmegler.no

kr 1650 000,- + omk

Skrånende eiendom, www.dineiendomsmegler.no www.dineiendomsmegler.no www.dineiendomsmegler.no www.dineiendomsmegler.no barnevennlig med fin utsikt mot Lågen www.dineiendomsmegler.no www.dineiendomsmegler.no

Adresse: Søre Jørstad vei 19 2625 Fåberg Salgstakst: kr 1.900.000,Oppført: 1958, rehab: 1987 Tomt: Eietenebolig 1009 kvm Romslig over to to plan plan med med Eldre bolig greibruksmuligheter. standard med separat Kafemed med flere bruksmuligheter. BygRomslig enebolig over Kafe flere BygRomslig enebolig over med BRA/BOA:180/ 142 kvmto plan seks soverom. Barnevennlig. Syd- og bodhus med garasje. Fin solgang ningen kan også utvikles til andre forseks soverom. Barnevennlig. Sydningen kan4 også utvikles til andre seks soverom. Barnevennlig. Syd- forSoverom: soverom vestvendt med romslig balkong. Fin utmål.Består Består avkafé kafé med kjøkkenFin ogutpanorama utsikt vestvendt med romslig balkong. Skrånende eiendom, barnevennlig mål. av med kjøkken og vestvendt med romslig balkong. Fin utAnnet: Eldre uthus sikt og solgang. Dobbelgarasje peisestue. Soverom/kontorer/tekniske sikt ogfin solgang. Dobbelgarasje med utsikt mot Lågen peisestue. Soverom/kontorer/tekniske sikt og solgang. Dobbelgarasje Adresse: Bakkalykja 14 romog ogboder. boder. Vestvendt616 eiendom Adresse: Messenlivegen rom Vestvendt eiendom 2632 Venabygd Visning i dag kl. 18.00 Adresse: Messenlivegen 616 Adresse: Søre Jørstad vei 19 Adresse: Messenlivegen 616 med panorama utsikt. Kontakt: Jan Hauger 2611panorama Lillehammer med utsikt.tlf 40407590 2611 Lillehammer 2611 Lillehammer 2625 Fåberg Type: Selveiet Adresse: Gålåveien 1343, 2646 Gålå Tomt: Selveiet på 1060 kvm Type: Selveiet Adresse: Gålåveien 1343, 2646 Gålå Type: Selveiet BTA/BRA: 160/renovert 146 kvm2006 Byggeår: 1970, renovert 2006 Type:Næringseiendom Næringseiendom Byggeår: 1970, Type: Byggeår: 1970, renovert 2006 Salgstakst kr2 1.900.000,Soverom: stk. Tomt: 1650715/ kvm pent opparbeidet BTA/BRA: 685 kvm Tomt: 1650 kvm pent opparbeidet BTA/BRA: 715/ 685 kvm Oppført 1958, rehab: 1987 Tomt: 1650 kvm pent opparbeidet Oppført: 1960 BTA/BRA: 266/ 252 kvm Tomt: 3124 kvm eiertomt BTA/BRA: 266/ 252 kvm Tomt: 3124 kvm eiertomt Tomt: Eiet 1009 kvm BTA/BRA: 266/ 252 kvm Takst: kr. 900 000,Takst: kr 22 500 500 000,Noefelles felles tekniske installasjoner Takst: kr 000,BRA/BOA:180/ 142 kvm Noe tekniske installasjoner Takst: kr 2 500 000,Kontakt: Jan Hauger Kontakt: Jan Hauger Tlf000,40407590 Teknisk verdi: kr. 6 970Tlf Kontakt: Jan Hauger 40407590 Soverom: 4 soverom Teknisk verdi: kr. 6 970 000,Kontakt: Jan Tlf 40407590 TlfHauger 40407590 EIENDOMSMEGLER Takst: kr. 2 500 000,Visning: Etter avtale med megler Visning: Torsdag 30.01.2013 Eldre uthus Takst: kr.Torsdag 2 500avtale 000,Visning: 30.01.2013 Visning etter med megler Kontakt: Jan Hauger Tlf 40407590 kl 16.00 17.00 Kontakt: Hauger Tlf 40407590 kl 16.00 -Jan 17.00 Visning: Henvendelse Etter avtale med megler Visning: til megler Visning: Fredag 31.01.2013 kl 14.00

Fåberg. Enebolig, landlige omgivelser

Prisant.Kr 2 375 375 000,000,- +++ + omk omk Prisant: Kr. 835.000omk Prisant.Kr 375 000,omk Prisant.Kr 222 Prisant.Kr 175 000,omk Prisant.Kr 2 175 000,++omk

Prisant: Kr. 1 500.000- + omk

DIN

Tlf: 40 40 75 90 - 61 27 57 50

DIN DIN DIN DIN

www.dineiendomsmegler.no

DIN

Finn din personlige stil GEN!

OR ING IM

VISN

Tlf: 40 40 75 90 61 27 57 50 50 Tlf: 40 40 75 90 61 27 57 50 Tlf: Tlf:40 4040 4075 7590 90-----61 6127 2757 5750 50 Tlf: 40 40 75 90 61 27 57 50

EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER EIENDOMSMEGLER

EIENDOMSMEGLER www.dineiendomsmegler.no www.dineiendomsmegler.no www.dineiendomsmegler.no www.dineiendomsmegler.no www.dineiendomsmegler.no

het, krever mer av prosessen i Som med innkjøp av klær stiller sammenTlf: med 40venner, 40 75kjæreste 90 - 61 27 57 50 www.dineiendomsmegler.no IFI: Her er en nyttig og eller familie. forkant. man seg ikke nødvendigvis spørsRekkehusleilighet, Østre Prisant: Kr. 890.000++ omk Rekkehusleilighet, Østre Gausdal Gausdal Prisant: Kr. 890.000omk Kr. 890.000omk morsom aktivitet for kafe, Gålå – Prisant: Vi følger ikke bare én stil eller «Hva+ er trend nå?». Det som Gålåseter Prisant.Kr 2 175målet000,+ omk


12

KULTUR

Torsdag 13. februar 2014

Bibliotekene anbefaler Oliver Jeffers

Denne elgen er min Anbefalt av Vegard Gundersen, Lillehammer bibliotek

UKM: For ungdom-

Før så bodde en kamerat av meg inne i ei lita skosgrend mellom Randsfjorden og Sperillen. Fra asfalt vegen som slynger seg gjennom skogen går det en grusvegavstikker opp og innover åsen, der det ligger en seks-sju gårdsbruk. Noen av dem er fraflytta, og i de andre bor det for lengst pensjonerte bønder og skogsarbeidere. Når høsten kom, og kameraten min skulle ut på jakt, måtte han av en eller annen grunn låne børsa til den nærmeste naboen, to gamle krypskytterbrødre. De stilte seg uforstående til hva som var poenget med jaktlag og jaktkort. «Hvordan kunne noen bestemme om noen andre skal skyte elg eller ikke? Det er jo ingen som eier elgen?» ¬ Sa de. Akkurat det har ennå ikke Wilfred innsett. For en stund siden kom det en elg til han, og han bare VISSTE at den skulle være hans. Og dermed fikk elgen navnet Marcel. Wilfred forklarer elgen Marcel at det finnes en del regler for hvordan kjæledyr skal oppføre seg. For eksempel regel nr. 4, at den ikke skal lage for mye bråk når Wilfred spiller platesamlinga si. Dette er jo Marcel flink til, men det er litt verre med regel nr. 7, nemlig det å gå akkurat dit Wilfred vil gå. Slikt fører vel ofte til at det er mer Wilfred som følger etter Marcel, enn omvendt. Dette leder også til en grusom oppdagelse for Wilfred, der elgens sanne sjel og karakter blir avslørt. Oliver Jeffers har laget denne flotte bildeboka for barn. Historien er morsom, men det er bildene som virkelig fenger. Jeffers har brukt klassiske og dramatiske landskapsbilder med stemningsfullt lys og idyller, og malt inn i disse bildene de naivistiske figurene Wilfred og Marcel. Dette gir oss en litt uvanlig bildebok, men stemningen i bildene er såpass sterke at det kan tenkes at dette blir en barnefavoritt. Du finner boka her på biblioteket!

Snakker om ruin i kunstpausen Idag torsdag 13. februar kl. 11.30-11.45 vil konservator Cecilie Skeide snakke om Kari Steihaugs “Ruin” på Lillehammer Kunstmuseum.

HOLT!

Klare: Styret er mer enn klare for å starte helgas UKM. (F.v.) Kristian Storødegård (18), Yngve Horvei (16), Marie Kalstad (17) og Rebekka Opsalhagen (16). Ungdommene har også egne deksler med UKMs logo.

Klare for Pegasus LILLEHAMMER: Årets Pegasus-program lokker med blant annet Tom Egeland, Jon Ewo, Unni Lindell og Ingvar Ambjørnsen. Line Stensland Haglund redaksjon@byavis.no

– Det finnes så mange gode barnebokforfattere, så det er vanskelig å velge hvem vi skal invitere, sier Randi Høiholt-Vågsnes, programansvarlig for Pegasus. Nå er allikevel 41 arrangementet klare for årets Pegasus, skole- og barnehageprogrammet under Litteraturfestivalen. Onsdag ble årets program lansert og 4100 plasser ble lagt ut for salg. – Noen programposter blir alltid fulle i løpet av et par timer. Når det er så mange nye, spennende forfattere i år trenger man ikke å bare gå på arrangementene med de mest kjente forfatterne, sier HøiholtVågsnes. Av forfatterne som kommer til Pegasus er blant annet Martine Grande, Stina Wirsen, Kari Stai, Ingvar Ambjørnsen, Maria Parr, Patrick Ness, Tom Egeland, Vera Michaelsen og Håvard Tjora.

Fra de yngste til de eldste Nytt i årets Pegasus er ”BokLEK” for seksåringer i Oppland. Dette er et samarbeid mellom Litteraturfestivalen og Oppland fylkesbibliotek og folkebibliotekene i Oppland. Årets BokLEK-forfatter er Åshild Kanstad Johnsen, som har skrevet bøkene om Kubbe. Hun vil reise på en turné

FESTIVALKLARE: Programansvarlig for Pegasus, Randi Høiholt-Vågsnes har nå årets program klart. Her sammen med skoleelevene Eskild Dahl Gjerve (f.v.), , Vemund Jacobsen Vaet og Signe Sofie Aal Esllæg, Juliane Sletnes.

rundt til 26 bibliotek i Oppland. I tillegg inngår en Kubbe-forestilling, produsert fra Kippersund-familien. Pegasus inviterer hvert år vinneren av fjorårets ALMA, Astrid Lindgren Memorial Award. I år denne forfatteren og illustratøren argentinske Isol, som blant annet har gitt ut boken Hundeliv i Norge. Videregåendeelever i Lillehammer arrangerer selv programmet ”Fire forfattere og ett band”. Elevene har stemt fram hvilke forfattere de ønsker skal komme til Maihaugsalen, og disse forfatterne er i år Sigbjørn Mostue, Siri Pettersen, Unni Lindell og Aksel Selmer. Flere av årets forfattere vil reise på besøk til skolene.

Ønsker å bli større Tirsdag var lærere og kulturkon-

takter samlet i Leseriet for å høre hva som vil skje under årets Pegasus. Samlingen startet med en framføring av norgesmester i poesislam, Taro. Underveis leste skoleelever opp utdrag fra festivalaktuelle forfattere. Marit Borkenhagen, festivalsjef for Norsk Litteraturfestival, er tydelig fornøyd med årets Pegasus-program. – Vi prøver å nå ut til flere og bli større. Vi tar et nytt skritt mot det målet hvert år, men i en slik form at vi kan håndtere det og slik at ungene fortsatt får en god opplevelser, sier Borkenhagen. Borkenhagen oppfordrer også til å være rask om du ønsker billetter til årets Pegasus. – Dette er litt som i Birken; meld deg på med en gang, sier hun.


-av ungdom LILLEHAMMER/GAUSDAL/Ă˜YER: Rekordmange er pĂĽmeldt til ĂĽrets kulturmønstring for ungdom. I ĂĽr samarbeider de tre kommunene om ĂĽ arrangere mønstringen. Thea Haukaas Nilsen redaksjon@byavis.no

I ĂĽr er det altsĂĽ ikke bare Lillehammer som er med pĂĽ ĂĽ arrangere Ungdommenes Kulturmønstring (UKM). Gausdal og Ă˜yer er ogsĂĽ med. Fire av ungdommene i styret er elever ved Gausdal VideregĂĽende. Styremedlemmene Kristian StorødegĂĽrd (18), Rebekka Opsalhagen (16), Yngve Horvei (16) og Marie Kalstad (17) har jobbet og planlagt i lang tid, for at dette skal bli et vellykket arrangement.

Hoppet rett i det - Vi har jobbet mye med dette, og det blir bare mer og mer hektisk jo nÌrmere arrangementet vi kommer, sier Kalstad. Kalstad er valgt som prosjektleder til ürets UKM, hun har ikke deltatt under UKM tidligere, men hoppet rett i det, og meldte seg frivillig til ü lede prosjektet. - Jeg ante ikke hva det gikk ut pü da jeg meldte meg, og jeg visste heller ikke sü mye om hvordan ting var og ble gjennomført, sier hun. Men det er sü mange fine folk her som har hjulpet meg og jeg har lÌrt masse, sier hun.

Mange pümeldte - I ür er hele 158 pümeldt, dette er ny rekord, forteller Kalstad. Lørdag vil det bli kurs og workshop for deltagerne. 82 av de pümeldte er innslag som blir ü se pü scenen i Kulturhuset Banken søndag 16. februar. Det er nemlig pü søndag selve konkurransen fyres i gang. - Styret har bestemt at publikum kommer gratis inn i ür, forteller ungdommene.

Kristian StorødegĂĽrd har vĂŚrt med pĂĽ UKM flere ganger tidligere, og i ĂĽr er hans siste gang. Han har i ĂĽr blant annet ansvaret for det tekniske. - Jeg gleder meg til dette, og i ĂĽr tror jeg at det blir enda bedre enn det har vĂŚrt tidligere, siden Ă˜yer og Gausdal ogsĂĽ er med, sier han. Kalstad og Opsalhagen har ikke vĂŚrt med pĂĽ dette tidligere, men er veldig glad for at de ble med. - Vi er blitt som en stor familie, sier Opsalhagen. Vi snakker sammen nesten hver dag, og har det veldig koselig sammen.

Mye sang Veldig mange av innslagene i ĂĽr er sang, men ogsĂĽ litt dans. Yngve Horvei har ogsĂĽ vĂŚrt med pĂĽ arrangementet tidligere og forteller at det mangler litt kreative og annerledes innslag. - Det har ikke vĂŚrt sĂĽ mye variasjon tidligere, men det var en periode hvor folk deltok innen teatersport, det var artig, sier han. Horvei har selv deltatt tidligere, med bĂĽde sang og piano. - Men i ĂĽr blir det ĂĽ jobbe i styret, jeg skal blant annet sitte i resepsjonen og jobbe i nettredaksjonen, sier han.

Pü nett Et viktig element under helgens kulturmønstring er at mønstringen blir streamet live pü nett. Noen av ungdommene pü mønstringen skal arbeide i nettredaksjonen, og underveis i mønstringen skal de produsere repotasjer og oppdatere resultater og stemningen i mønstringen. - Vi skal holde folk oppdatert pü hva som skjer, sier ungdommene. Daglig er det ogsü mye aktivitet pü UKM-styrets Facebook-side, som er blitt deres hovedplattform. Det er der nesten alt av ideer og planlegging foregür. Facebook har vÌrt flittig brukt i markedsføringen.

kultur

Torsdag 13. februar 2014

Tar Las Vegas til Maihaugen

13

LILLEHAMMER: Det blir svevende damer, hodeløse publikummere, motorsykkel, en stor vanntank og Las Vegaseffekter nür illusjonisten Alexx Alexxander inntar Maihaugen i mars. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Fire ür er gütt siden Alexx Alexxander ble landskjent gjennom sin deltakelse i Norske Talenter pü TV2, der han ble stemt helt fram til finalen. Nü kommer han til Lillehammer med sitt kritikerroste illusjonsshow som spilte for fulle hus i blant annet Oslo og Bergen i fjor. - Endelig fikk vi Lillehammer pü turnekartet ogsü. Jeg gleder meg enormt og hüper de fra Lillehammer og omegn lar seg forføre og blir med inn i en magisk verden, sier illusjonisten.

Delaktige publikummere Alexx Alexxander lover et show med flammer, røyk, pyro og ild kombinert med tøffe kostymer, dans, lysspill og musikk. - Det blir bokstavelig talt en gnistrende forestilling fylt, sier Alexx og smiler bredt. - Jeg liker ogsü at publikum er delaktige og tar under forestillingen flere av dem opp pü scenen. Det gjør at ingen av mine forestillinger blir helt like, sier Alexx og røper at blant annet at hodet til en publikummer vil forsvinne. - Men han/hun vil ikke gü hodeløs fra forestillingen, smiler Alexx. Stort crew Alexx Alexxanders Illusions er illusjonistens tredje store produksjon. Tidligere har han hatt stor suksess med showene Magisk aften og a night of illusions. Nü er alt blitt større og med seg pü laget har Alexx artister fra büde Skandinavia og Europa. Blant annet Zeniou som er en av Europas med etterspurte luftakrobater og fakirer. - Hun er et litt farlig tilskudd, som er med pü ü gi showet en ekstra dimensjon, sier Alexx. - Nü er vi et crew pü femten styk-

TIL MAIHAUGEN: Illusjonisten Alexx Alexxander skal lage Las Vegasshow i Maihaugen i mars. Før den tid kan Byavisas lesere vinne to billetter hver eneste uke til showet.

ker som reiser rundt. Det er mange spennende tilskudd kombinert med de magiske numrene, fortsetter Alexx.

Farlige nummere Han er kjent for sine spektakulÌre numre, men det er ikke alle han er like glad i ü gjøre. - Noen er sü absolutt farlige. Det er mange involverte og alt mü gjøres til riktig tid. Vi har hatt noen nesten ulykker, sier Alexx. I ett av numrene er han bundet fast med kjetting mens han ligger i en vanntank. Det gjorde han for første gang under semifinalen under Norske Talenter og da holdt det pü ü gü gÌrent under øvingen. – I forkant av livesendingene øvde jeg uten ü ha pü lokket pü vanntanken. Under prøvene noen dager før semifinalen prøvde vi med lokket pü og da fikk jeg fullstendig panikk. Det tok et par dager før jeg turte ü prøve igjen, og egentlig ville jeg droppe hele trikset, innrømmer Alexx som likevel gjennomførte vanntank-nummeret mye pü grunn av at han hadde lovet ü gjøre det. Vann og ild Vann er ikke det eneste naturelementet Alexx leker med, han bruker ogsü ild i noen av sine nummere. – Jeg har et triks hvor jeg iført tvangstrøye blir heist høyt over bakken opp i et brennende tau og sü mü jeg komme meg ut. Fikk tryllebok som 5-üring Alexx Alexxander var fem ür da

han fikk sin første tryllebok. Fem ĂĽr senere gjorde han sin første betalte forestilling. Da han var 12 ĂĽr vant han en landsomfattende tryllekonkurranse og ble samme ĂĽret kĂĽret til ĂĽrets mest allsidige artist siden han kombinerte bĂĽde magi og trylleri med ballongferdigheter, buktaling og sjonglering. Fjorten ĂĽr gammel tok han sølv i Nordisk Mesterskap i Scenemagi. Det var ĂĽret han slo virkelig i gjennom. Sommeren 1999 ble han med VG pĂĽ avisens landsomfattende sommerturnĂŠ, hvor over 60 show ble spilt over en periode pĂĽ tre uker. Høsten samme ĂĽr satte han opp sitt første egne helaftensshow som ble hans gjennombrudd med tittelen “Magical Momentsâ€?. 24 ĂĽr etter at han fikk sin første tryllebok inntar han Lillehammer for første gang med et helaftens show. Men det er faktisk ikke første gangen illusjonisten underholder i Maihaugssalen. - Jeg underholdte pĂĽ Amandusfestivalen i 2011 sammen med Lido Lido. Det er en flott sal og jeg gleder meg veldig til ĂĽ komme tilbake, avslutter Alexx.

Konkurranse Byavisa har fütt ütte billetter til forestillingen i Maihaugssalen den 21. mars. Det deles ut to billetter hver eneste uke til en heldig vinner. Det kommer nye spørsmül hver uke fram til 6 mars. Dagens spørsmül: Hva heter forestillingen som kommer til Lillehammer? Svar sendes til redaksjon@byavis.no.

Tretten den 13. pü side 13 Søndagslunsj Røntgen• Ultralyd • Kirurgi • Fôrsalg

SMĂ…D   YR DĂ˜GNVAKT

Tlf 61 27 65 14

fa-    /+)re%$" $$%/,,,stavveterinarsenter.no

Ă…PNINGSTIDER 08.30 - 15.00 Timebestilling Mandag til fredag 8.30-15.00 Mandag og torsdag 18.00 - 20.00 Mand. og torsd. 18.00-20.00 08.30 - 15.00 smĂĽdyr Ă…pn.tid butikk Mandag til fredag 8.30-15.00

KveldsĂĽpent smĂĽdyr KveldsĂĽpent

NORD-TRETTEN VEGEN

  S PĂ… STAV! Kongsvegen 1642

KONGSVEGEN

ViKom feirer og jubileum smak vĂĽr Kom og smak vĂĽr deilige lunsj-buffet deilige lunsj-buffet kl. 13.00 16.00- 16.00 kl. -13.00

Husk valentinerdagen 14. februar Overask din kjĂŚre med blomster

Hjemmelaget mat

Kom og smakTlf. vür61 27 62 57 Dalens beste rømmegrøt! glogap@online no deilige lunsj-buffet kl. 13.00 - 16.00

Tretten Kro og Motell (Büdstø Gjestgiveri)

Norsk-Thailandsk middagsbuffet hver søndag fra 13.00 til 18.00

kr. 195,-

Tlf. 61 27 62 57

Åpningstid kjøkken hver dag: 08.00 til 20.00

glogap@online.no

SĂ˜R-TRETTEN VEGEN

LĂ…GEN

: TRET

U

TEN BR

E6

2635 Tretten - Tlf. 61 27 62 57

Tretten - tlf. 61 27 67 90 Vi har üpent alle dager mandag - lørdag kl. 9 - 21

Tlf. 61 27 63 21 e-mail: post@trettenkro.no


14

Torsdag 13. februar 2014

Klare for UKA-tv

kultur

UKA-TV: Stina Haugen og Bård Finne har fått ansvaret som programledere for årets UKA-tv. Her fra opptakene til innslaget “Show on the go”.

LILLEHAMMER: Stina Haugen (24) og Brede Finne (21) er årets programledere for UKA-tv som har premiere på mandag. De har allerede spilt inn noen innslag til showet, og spente og klare for å komme ordentlig i gang. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Mandag spilles første episode inn etter live-on-tape prinsippet. Sendingen streames ikke ut live, men programlederne får likevel kun en mulighet til å spille inn programmet. Klokken fire skrus kameraene på, halv fem er programmet ferdig spilt inn. Går noe feil vil det vises når programmet har premiere klokken ti mandag kveld. - Vi satser på å nå studenten. Det skal ikke være Senkveld eller Skavlan, men studentenes egne talkshow, sier Haugen og Finne. Byavisa møter programlederne i heisen. «Show on the go» spilles inn. Intetanende heispassasjerer møter de to programlederne som står gjemt bak hjerter som henger fra heistaket, bak et bord. I hendende har de spørsmålskort. Temaet er kjærlighet. - Det er mye bra. Mange kule innslag og mye morsomt sprell. Dette blir bra tv, sier Haugen og Finne. - Men; nå skjønner nok ikke han der at vi er litt sarkastiske så nå må vi slappe litt av, legger Haugen raskt til og peker mot undertegnede. Ett av innslagene som skal vises på UKA-tv er veien mot en youtube-hit. Programlederne er veldig hemmelighetsfulle, men forteller at de har fulgt oppskriften

for å lage en stor internetthit. Prosessen vises over fire programmer. - Vi har fulgt youtue-oppskriften. Vi har fått råd fra Kollektivet og prøvde også å få tips fra Ylvis. Der kom vi bare til svareren, sier Haugen og Finne. Gjennom årets UKA-tv skal også Haugen og Finne duellere mot hverandre. Det har gått på komfortsonen løs. - Vi har blant annet sittet i søppelbøtte utenfor kantina og skremt forbipasserende, mens vi på matbutikk har duellert i å være mest irriterende mot kundene og de ansatte. Duellene er gått så langt at vi til slutt ikke har tenkt over hva vi har gjort. Det ble nesten naturlig å være irriterende, ler Haugen og Finne. Til årets UKA-tv har studentene fått tak i blant andre komikeren Jonna Støme, radiostemmen fra P3 Ronny Brede Aase, programleder Henriette Brusgaard og Lars Berrum, som sammen med komikerkameraten Martin Beyer-Olsen i år har leder tv-programmet «Verdens beste talkshow». - Vi har et mål om å komme inn under huden på gjestene våre, men det viktigste som vi har i bakhodet er at dette skal være relevant og spennende for studenter, sier Haugen og Finne. Men; Haugen og Finne påpeker at det ikke bare er de to som med for å gjøre årets UKA-tv. - Det er rundt 85 mennesker som står på for at vi skal få gjennomført dette. De trekker kabler, fikser lys, passer kameraene, lager studio og mye annet. Det er mye som skal på plass sier, programlederne. Marius Erikstad er prosjektleder for UKA-tv, han skryter av studentene som er med på produksjonen.

- Det er viktig å påpeke at dette gjøres frivillig. Det morsomme er at dette gjør vi helt på egenhånd, ingen lærere har noe å si. Det gjør det veldig spennende og morsomt. Erikstad forteller at sendingene legges ut på hjemmesiden til UKA på Lillehammer klokken ti mandag kveld, mens de fem resterende kommer halv ni hver dag. Mandag 17. februar er det igjen klart for UKA Lillehammer. Som så mange ganger tidligere innledes UKA på Høgskolen med ballongslipp. Samme dag blir det intervju med Musikkredaksjonen i NRK P3 på Cafe Stift. Dagen etter skal lørdagsrådet gi råd og løse problemer på en tirsdag på Studenthuset Bingo’n. Samme kveld og på samme scene kommer Bærumsjenta Emilie Nicolas og gir UKA publikummerne den første konserten. Onsdag er det Thomas Dybdahl som i Kulturhuset Banken skal underholde. Samme dag er det Stand-up på Nikkers med Christer Torjussen, Jonna Støme og Vidar Hodnekvam. Torsdag blir en dag i OL-ånd, med afterski på Ryk og Reis i Hafjell og OL-fest på Nikkers senere på kvelden. Fredag er det den norske indie-elektronika duoen Lemâitre på Cafe Stift. Lørdagen starter med fotballturnering i Kristins Hall før det blir to konserter på Studenthuset Bingo’n på kvelden. Der opptrer både Arif med B.A.W.S og Kvelertak. Komikeren Dag Sørås er også med, og skal binde disse vidt forskjellige bandene sammen. Kvelden og natten har også mer å by på. Halv to spiller bandet The Good The Bad and The Zugly på Felix.

Helt konge: Mjøsikales show var proppfult med humor, dans og ikke minst en god musikalsk op

Mjøsikales Kings

Helaften: Mjøsikale ga publikum en helaften med konger og dronninger.

ABBA: Og jammen dukket ikke jentene fra ABBA opp og sang Waterloo også.


kultur

Torsdag 13. februar 2014

Mykje lyd og mykje varme

15

Lydmann: Dagfinn Lyngbø er så populær at man måtte sette opp ekstraforestilling når han gjestet Lillehammer forrige helg.

pplevelse.

s and Queens LILLEHAMMER: Mjøsikales Kings and Queens ble lørdag fremført i Kulturhuset Banken. Både gamle og nye konger og dronninger i musikkens verden ble med på festen. thea haukaas nilsen redaksjon@byavis.no

Koret startet showet med Let me entertain you, og det gjorde de så absolutt, de underholdt publikum til det fulle. Kreativiteten til koret er det ingenting å si på. Med Grevinnen og hovmesteren som utgangspunkt var flere store stjerner på besøk i det velkjente middagsselskapet. Og hovmesteren snublet i velkjent stil. Dog ikke i isbjørnskinn, men i en Canada Goose jakke. Et samfunnskritisk og

godt poeng, som var med å løfte musikalen til å bli det lille ekstra. Musikalen ble fremført på en kløktig måte, og med gode skuespillere og en fin balanse mellom skuespill og sang, kan det jo ikke bli noe annet enn en suksess .

Gammelt og nytt Med både gamle klassikere og nye sanger fikk koret publikum til å klappe med og riste på dansefoten. Selveste kongen Elvis Presley entret scenen i sin gulldrakt, til applaus fra publikum i salen. Og så var det ABBAs tur, da ble det Waterloo for full hals og tilhørende dansing. Vi fikk også en smakebit på nyere sanger. James Bond kom frem på scenen og tok en dans med grevinnen, mens koret fremførte Adeles – Skyfall på en praktfull måte, og skapte magisk stemning i salen.

LILLEHAMMER: Dagfinn Lyngbø har en unik evne til å fortelle om de små enkle hverdagslige ting, på en måte som får publikum til å humre gjenkjennende. thea haukaas nilsen redaksjon@byavis.no

Dagfinn Lyngbø har de siste to årene jobbet med dette showet, og nå var det endelig Lillehammers tur til å få seg en god latter. Så populær er stand-up komikeren fra vestlandet blitt, at man måtte sette opp en ekstraforestilling i Maihaugsalen, for at flere skulle få med seg showet. Og Lyngbø klarer det gang på gang. Han tar den minste ting, og lager gode poenger ut av det. Godt timet, og uten å gå i vulgærfella som mange standup komikere har en lei tendens til å gjøre. Denne gangen imponerer han dessuten som en habil beatbokser, og sanger.

Sirkelsag-sexy Lyngbøs show «Stereo» handler

naturlig nok om lyder. Lyder fra kjøkkenapparater, barn, gymsal og mopeder var lyder bergenseren fikk gjort om til morsomme poenger. Beskrivelsen av de grusomme lydene hos tannlegen er det flere som kjenner seg igjen i, skal vi dømme ut fra ansiktsuttrykkene fra publikum. Lyngbø dveler også ved hvordan forandringen fra hans første bråkete Ford Escort til hans nå stillegående El-bil er blitt. Spenstige Idol-parodier og imitasjon av en typisk norsk kassegitar-jente er det nok mange som kan kjenne igjen fra virkeligheten. Flere får gjennomgå, deriblant hans kone, komikeren Pernille Sørensen. Lyngbø beskriver stemmen hennes som sirkelsag-sexy. - Stemmen hennes er slik at om du hører den på tv, så nytter det ikke engang å mute, sa Lyngbø.

Humrende østlendinger Lyngbø har tidligere opptrådd i Lillehammer, og han har bemerket seg at Lillehamringene ikke er så veldig høylytte. - Av erfaring så syntes jeg at publikum her er litt mer stille sammenlignet med nordlendingene, som bråker skikkelig, forteller han. Dølene derimot er litt

Vinn billetter til Queen-tribute konsert! Lillehammer: Killer Queen er utnevnt til Worldwide Tribute Band of the Year. 3. april kommer de til Lillehammer, og Byavisa gir deg mulighet til å vinne billetter.

Med grevinnen: Paul McCartney sang for grevinnen.

Med Patrick Myers i rollen som Freddie Mercury er det bare å glede seg til en aften spekket med Queens klassiske hits i denne tribute-forestillingen som er det nærmeste du kan komme et Queen live show. Med autentiske instrumenter, samme scenografi og lys, ingen kor eller blåsere,

mer humrende og de ler godt for seg selv og rister på skuldrene. Publikum her er et fantastisk publikum som holder stemningen oppe, og som gir flott respons. Og litt ekstra humring fra salen ble det når Lyngbø harselerte litt med Gausdølene.

Hjerteknuser Lyngbø byr på seg selv, og gir alt han har. På scenen har han med seg sin gode venn og musiker Bjarte Jørgensen. Både Lyngbø og Jørgensen er tidligere korpsgutter, så korps var ikke til å unngå. Ene og alene lager han ett helt korps på egenhånd, og overbeviser publikum om at korps var kult. Lyngbø overrasker nok mange med en forbausende god sangstemme, og i Maihaugsalen gjorde han sin egen versjon av blant annet Lars Vaulars – Rett opp og ned, og Kaizers – Hjerteknuser. Sistnevnte var for hans far, som døde da Lyngbø skrev og jobbet med showet. Lyd var det mye av i Maihaugsalen, og det var ikke rart at det ble satt opp ekstraforestilling. Kvelden ble avsluttet ved at Lyngbø ville gi publikum en fysisk reaksjon på lyd. Reaksjonen kom i form av gåsehud.

bare rett og slett Queen slik det var i «gode gamle dager». Tributebandet har turnert i hele Europa og hatt utsolgte konserter i Oslo Konserthus, Kilden Kristiansand, Bergen Grieghallen og Trondheim Olavshallen. Nå står altså Lillehammer og Maihaugsalen for tur. For å vinne billetter må du svare på følgende to spørsmål: Hvilken av disse er en sang av Queen? 1. Yesterday X. We will rock you 2. Suspicious minds Hva het sangeren i Queen? 1. Freddie Mercury X. Axl Rose 2. Mick Jagger Send oss ditt svar i en mail til redaksjon@byavis.no innen 1. mars , så trekker vi ut 6 heldige vinnere, som får to gratis billetter hver til showet.


16

Torsdag 13. februar 2014

ANNONSER

Sliperiveien 2, 2609 Lillehammer

47 47 40 03

www.tyriliklatring.no

klatring@tyrili.no


KULTUR

17

Torsdag 13. februar 2014

FILMpremierer lillehammer: Fire filmer har premiere denne uken. Dessuten hadde den norske filmen Død Snø 2 premierer tidligere denne uken.

lyst til å skrive dem selv. Selv har han dyp hjertesorg etter slutten på et langt forhold. Han kommer først ut av skallet igjen når han stifter bekjentskap med det nye, avanserte dataoperativsystemet «Samantha» (Scarlett Johansson). «Samantha» er et intuitivt og selvstendig dataprogram, som kommuniserer med Theodore via en livlig, kvinnelig stemme. Hun er både følsom og morsom, og etter hvert som hun lærer mer og mer om livet, vokser vennskapet deres til kjærlighet. De vil aldri kunne være intime med hverandre. Men behøver det å bety at de ikke kan elske hverandre? (premiere 14. februar)

redaksjon

redaksjon@byavis.no

DØD SNØ 2: Død Snø 2 tar opp tråden der Død Snø slutter. Martin, den eneste overlevende fra zombiearmeens blodbad på påskefjellet, er på bilflukt ned fjellsidene. Med Herzog i helene krasjer han og slukner. En arm fattigere våkner han på sykehuset. Han har ført Nazizombiene ned fra fjellet og legene har erstattet armen hans med armen til zombieføreren Herzog. (premiere 12. februar) A FIELD IN ENGLAND: I denne filmen befinner vi oss i en tid hvor troen på magi og alkymisme er reell. Settingen er under den engelske borgerkrigen rundt 1650, som på mange måter handlet om kongens, religionens og folkets makt. På en finurlig måte speiler Wheatley disse temaene i sin film, som i sin helhet utspiller seg på en vakker eng et ikke navngitt sted i England. Nærheten til jorden, en nesten panteistisk hyllest til eller frykt for naturens krefter, gjennomsyrer filmen. En

liten gruppe tilsynelatende tilfeldige menn forlater et større slag, lokket av utsiktene til skummende ale. Men der ute venter det store mørket, og selv om det er menneskene som utfører handlingene, er det nærmest som om ondskapen kommer fra landskapet selv. (premiere 13. februar) THE MONUMENTS MEN: En spesialgruppe

med kunsthistorikere og museumskuratorer får i oppdrag å ta tilbake verdifull kunst som nazistene har stjålet, før Hitler ødelegger alt sammen. Det blir en kamp mot klokken, og et oppdrag som virker helt umulig... (premiere 14. februar) HER: Handlingen finner sted i Los Angeles i nær fremtid, hvor hovedpersonen, Theodore (Joaquin Pho-

Premierer: LEGO FILMEN (3D, norsk tale) am. 7 år egn. b. Verdens største helter sammen går sammen i den største filmen som er bygget. Det første helaftens LEGOeventyret laget for kino. Fre kl.17.30, lør kl.17.00, søn kl.16.00 LEGO FILMEN (2D, norsk tale) am. 7 år egn. b. Lør kl.15.30, søn kl.14.30 THE MONUMENTS MEN am, 11 år, egn. u./v. Stjernespekket film, regissert av George Clooney, om en spesialgruppe som får i oppdrag å ta tilbake verdifull kunst som nazistene har stjålet, før Hitler ødelegger alt sammen. Fre kl.19.45, lør kl.19.15, søn kl.18.15

premierer

ukens ukens

THE WOLF OF WALL STrEET am, 15 år, egn. u./v. . Fre kl.18.00, lør kl.20.20, søn kl.19.20

DØD SNØ 2 no, 15 år, egn. u./v. Fre kl.22.20, lør kl.21.50, søn kl.20.50 KULE KIDZ GrÅTEr IKKE no, alle, egn. b./u. Lør kl.15.00, søndag kl.14.00 FAMILIEN, AUGUST: OSAGE COUNTY am, 11 år, egn. u./v. Lør kl.17.45, søndag kl.16.45. Siste dag søndag. med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo: lillehammerkino.no Billettautomat åpen 09.00 – 21.00

Trofè Hedmark og Opplandsmesterskapet i curling 28. februar - 2. mars!

Kom og se! Prøve curling? E-post: livmaren@lillehammercurling.com eller tlf. 482 14 617

www. lillehammercurling.com

(tidligere Nobel Clinic)

Plastisk kirurgi og kosmetiske behandlinger

på Lillehammer Hotel

For konsultasjon: 23384100 post@teresnobel.no

www.teresnobel.no

Legg søndagsmiddagen til Lillehammer Hotel! Vårt velrenommerte kjøkken serverer en nydelig 2-retters mellom klokken 14 og 18 hver søndag.

kr

Medisinsk ansvarlig lege:

Ryen,

Overlege dr. Morten Haug

Oslo

195,-

Valg mellom kjøtt og fisk. Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.

LEGO FILMEN HEr

THE MONUMENTS MEN

ukens

perledykk

ANCHOrMAN: THE LEGEND CONTINUES am, 7 år, egn. u./v. Fre kl.21.10, lør kl.21.45, søn kl.20.45 BrEV TIL KONGEN no, 11 år, egn. u./v Fre kl.19.20, lør kl.17.15, søn kl.16.15

Husk!

TORSDAG ANBEFALER VI:

(Hovedrett, dessert + kaffe)

HEr Se Ukens perledykk KArSTEN OG PETrA PÅ VINTErFErIE no, alle, egn. b Fre kl.17.30, Lør kl.15.00, søn kl.14.00

Søndagsmiddag

GD reklame

www.lillehammerkino.no

helgens program

enix), lever av å skrive rørende, personlige brev for folk som ikke har tid eller

LEGO FILMEN: Vi følger Emmet, en helt vanlig og gjennomsnittlig LEGO®figur. Ved et uhell blir han utpekt som den mest ekstraordinære personen av alle og nøkkelen til å redde verden. Han blir dermed rekruttert til et brorskap av ukjente for å dra på et spennende oppdrag og stoppe en

grusom tyrann. Dette blir en episk reise som Emmet er fullstendig og latterlig uforberedt på. (premiere: 14. februar)

Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen! Radisson Blu Lillehammer Hotel Turisthotellveien 6, 2609 Lillehammer Tlf.: 612 86 000 post@lillehammerhotel.no www.lillehammerhotel.no

Salt kjøtt, røkte kjøttpølser, raspeball m/rotstappe, gul ertesuppe og flere andre gode, hjemmelagde favorittretter.

Vingnes, Lillehmr. Tlf. 61 05 38 00 post@bjornskro.com

PIZZA BUFFET Spis så mye du vil! Hver dag kl. 11-15

HEr am, alle, egn. v. En ensom forfatter utvikler et uvanlig forhold til sitt nyinnkjøpte operativsystem - en løsning designet for å tilfredsstille alle hans behov. Nominert til 5 Oscar, bl.a. for beste film. Fre kl.21.40, lør kl.19.05, søn kl.18.05

Inkl. min. vann 0,5 l - voksen 99,-/barn 49,-

Lillehammer Pizzeria og Ristorante Storgata 61 - 2609 Lillehammer Tlf. 61 25 90 60 Trådløst internett

Alle rettigheter


18

ANNONSER

Torsdag 13. februar 2014

• UNDERHOLDNING

• KUNNGJĂ˜RING

FREDAG 14. FEBRUAR KL. 22.00

"Kjølen hematt" arrangeres søndag 16. februar.

Buss fra Follebu skole 09.15. Start v/Gausdal høyfjellshotell kl.11.00. Mül Follebu skole. Pümelding: Fjerdum skole lørdag 15. februar kl. 10 - 12. E-post: jaed@online.no. Startkontingent: Voksne 200 kr, barn 100 kr.

ÅPNINGSTIDER onsdag - torsdag fredag - lørdag fra kl. 19.00 Elvegata 19, LILLEHAMMER, tlf. 950 19108 e-post: post@lillehammerbryggeri.no www.lillehammerbryggeri.no

FREDAG 23. AUG KL. 21.00 Velkommen til blues og rockekveld BLUESKVELD MED 9 FINGERS SIDETRACK

Mulighet for pümelding pü Gausdal Høyfjellshotell renndagen. Kaffesalg og dusjmuligheter pü Follebu skole.

InngangpĂĽkrstorskjerm 200;- torsdag 13.2 Se Norges ishockeylag kl 1800 mot Canada og fredag 14.2 kl. 18.00 mot Finland

Arr: Turløypekomiteen i Gausdal

ForhĂĽndsbestilling: Inngang kr. 200,post@lillehammerbryggeri.no eller 95019108

ForhĂĽndsbestilling: post@lillehammerbryggeri.no/95019108

SKUMPLAST

t.BESBTTFS t4UPMQVUFS t#BSOF NBESBTTFS t4LBJ 4LKÂ?SFSFUUFS NĂŒM

SKUMPLASTSPESIALISTEN Gamlevn. 135, Lhmr. Tlf. 61 25 17 62

Vi tilbyr

Nytt kjøkken?

i disse klassene i vinter

Kjempeutvalg innen kjøkken

OPPLÆRING B - personbil B96 – bil og henger (maks totalvekt 4250 kg) BE – bil og henger T – traktor

PĂĽmelding pĂĽ tlf. 61 25 74 36 eller epost: traďŹ kkskolen@dahlsveen-olsen.no

TRAFIKKSKOLEN Dahlsveen - Olsen AS Løkkegata 22, 2615 Lillehammer. Tlf. 61 25 74 36

nordsjø kjøkken

ÂŤBLI DEN BESTE DU KAN BLIÂť Mental trening for idrett og nĂŚringsliv

1. time gratis

Kjøkken Bad Garderobe Vi tegner og planløser ditt nye kjøkken.

MĂŚhlum

OPPNÅ BEDRE RESULTATER MED MENTALT TRENINGSPROGRAM. Tren mentalt til Birken, Styrkeprøven og Vasaloppet.

Lars Lilleberg

Storgt. Storgt.45, 45,2601 2609 Lillehammer Lillehammer E-mail: felles@m-kj-glede.no Tlf. 61 25 95 20

www.dahlsveenolsen.no

mental trener - coach - TFT tlf. 900 81 122 Idrettens Hus, FakkelgĂĽrden

t7JQSPEVTFSFSE“SFSFUUFSEJOF“OTLFSPHCFIPW t%“SPHWJOEVTTFSWJDF t-FWFSJOHPHNPOUFSJOHt"MUJHMBTT

NY FRISĂ˜R NY FRISĂ˜R NY FRISĂ˜R PAULSRUD SNEKKERVERKSTED AS MED KNALLMED KNALLMED KNALLFRISĂ˜R DĂ˜RER - VINDUER -NY GLASS PRISER! PRISER! PRISER! MED KNALLNY FRISĂ˜R NY FRISĂ˜R NY PRISER! FRISĂ˜R MED KNALLMED KNALLNY FRISĂ˜R MED KNALLPRISER! PRISER! MED KNALLPRISER! Tlf. 61 22 02 40 - faks 61 22 95 25 - www.paulsrud.as

Velkommen vĂĽr nye salong i PRISER! FIN PĂ…tilHĂ…RET Velkommen vĂĽrsiden nye salong i Kirkegata 64,tilved av Nordea! Velkommen til vĂĽr nye salong i Kirkegata 64, ved siden av Nordea!

- til PÅ en rimelig pris! FIN HÅRET FIN PÅ HÅRET - til en rimelig pris! Erfarne frisører tilbyr klipp - farging - striping - barbering med kniv -

Kirkegata 64, ved siden av Nordea! napping av øyenbryn Erfarne frisører tilbyrmed trüd Velkommen til vür nye salong i

TRIVSEL HJEMME

SCAN 58-2 SCAN 58-5

NĂ… 16.990,-

Etter en dag pĂĽ fjellet er det deilig ĂĽ slappe av foran en sprakende ovn. Hos Ildstedet leverer vi trivsel hjem, ferdig montert, med garantien i orden.

ildstedet.no

klipp - farging striping - barbering med kniv Erfarne frisører- tilbyr Kirkegata 64, ved siden napping av øyenbryn med trüd av Nordea! klipp - farging - striping - barbering med kniv Mann frisører kr tilbyr 150,- medBarn kr 120,Erfarne napping av øyenbryn trüd

SJEKK PRISENE! FIN PĂ… HĂ…RET Herreklipp ...................................180,- til en rimelig pris! SJEKK PRISENE!

Dame kr- striping 250,- - barbering Pensjonister kr 130,med kniv Dameklipp ................................. 350,(Menn) -klipp til- farging en rimelig napping av øyenbryn med trüdpris!

SJEKK PRISENE!

Mann 150,Barn i kr 120,Herreklipp ...................................180,Velkommen tilkrLørdag vür nye salong Pensjonistklipp mann 9 - .............150,16 SJEKK PRISENE! Dame 64, kr 250,Pensjonister 130,Mann 150,Barn 120,Herreklipp ...................................180,Kirkegata ved siden av Nordea! Dameklipp ................................. 350,- kr(Menn) Barneklipp under 12 ür ...........150,Åpningstider: Mandag - fredag 9 - 18

Dame kr 250,- - fredag Pensjonister kr 130,Mann krMandag 150,Barn Herreklipp ...................................180,Ă…pningstider: 9 - 18 kr 120,-

Dameklipp ................................. 350,- 130,(Menn) Erfarne frisører tilbyr Velkommen til vür nye salong Dame krMandag 250,Pensjonister Farge ............................................ 350,Pensjonistklipp mann .............150,9 -- fredag 16 Lørdag Åpningstider: 9kniv - 18i- kr klipp - farging - striping - barbering med350,Dameklipp ................................. Velkommen tilved vür nye salong i (Menn) Pensjonistklipp mann 9- fredag - .............150,16 Lørdag Åpningstider: Mandag 18 Kirkegata 64,under siden av9 -Nordea! napping av ............................................. øyenbryn med trüd Skjegg 50,Barneklipp 12 ür ...........150,Velkommen tilved vür nye salong i Pensjonistklipp mann 9 - .............150,16 Lørdag Kirkegata 64, siden av Nordea! Barneklipp under 12 ürav ...........150,Erfarne frisører tilbyr Vask ................................................ 50,SJEKK Kirkegata 64, vedPRISENE! siden Nordea! Farge ............................................ 350,under ür ...........150,klippBarneklipp - farging - tilbyr striping - 12 barbering med kniv Erfarne frisører Trüd ............................................... 100,Farge ............................................ 350,Mann kr tilbyr 150,-medBarn kr 120,Erfarne frisører napping av øyenbryn trüd Farge ............................................ 350,Skjegg ............................................. 50,klipp - farging - striping - barbering med kniv klipp - farging med kniv Dame kr- striping 250,- - barbering Pensjonister kr 130,napping avav øyenbryn medtrüd (Menn) Skjegg ............................................. 50,Åpent: Mandag -trüd lørdag 9-18 50,napping øyenbryn med Skjegg ............................................. Vask ................................................ 50,Åpningstider: Mandag PRISENE! - fredag 9 - 18 SJEKK - 16 Lørdag 9PRISENE! Vask ................................................ 50,Vask ................................................ 50,SJEKK SJEKK Trüd ............................................... 100,Mann kr 150,- PRISENE! Barn kr 120,Trüd............................................... ............................................... 100,Mann kr250,150,Barn kr 120,Trüd 100,Mann 150,Barn kr 120,Dame kr Pensjonister 130,(Menn) MandagPensjonister - lørdag 9-18 Dame Åpent: kr 250,250,kr kr 130,Dame kr Pensjonister 130,Åpningstider: Mandag - fredag 9 -9-18 18 (Menn) Åpent: Mandag --lørdag Åpent: Mandag lørdag 9-18 (Menn)

Åpningstider: Mandag Mandag9---fredag 9 9- 18 16 Lørdag Åpningstider: fredag - 18 Lørdag 9 - 16 Lørdag 9 - 16

Tlf. 953 60 061

Spar 5.000,-

Spar 4.000,-

SCAN 58-7 SCAN 58-8

JĂ˜TUL F 167

NĂ… 13.990,-

NĂ… 11.990,-

Tlf. Tlf.953 9536060061 061

Tlf. 953 60 061

Trenger du

ELEKTRIKER? Vi lover deg god service.

Kampanjen varer ut februar. KAMPANJEN VARER TIL XX. XX 2014

Spar 4.000,-

Vi lover deg god service. Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Butikknavn as Besøksadresse 12,

3456 Stedsnavn xx xx xx xx Gudbrandsdalsvegen 192,Tel 2619 Lillehammer tlf. 612 54 007 - post@varmehuset.as

Telefon: 61 25 60 50 Faks: 61 25 60 51 www.el-installasjon.no Industrigt. 35, 2619 Lillehammer e-post: post@el-installasjon.no

Telefon: 61 25 60 50 Faks: 61 25 60 51

www.el-installasjon.no e-post: post@el-installasjon.no


Annonser

19

Torsdag 13. februar 2014

NedreBergGård

EN ARENA FOR DINE MANGE ARRANGEMENTER

G I LDEHALLEN I Gildehallen (kan deles opp: 80 - 900 pers.) tilbys arrangement og events med norske lunsjer - middager – buffeer – eller norskinspirert tapas. Aktiviteter – lyd og lys – artistformidling.

NYHET:

Stabburet fra 1650 (inntil 80 pers.) eller den nyrestaurete Kronesalen (inntil 50 pers.) kan du nå leie (inkl. dekketøy) og ordne mat og drikke selv - eller du kan bestille catering av oss og ordne drikke selv?

For dato og pris, send mail med full adresse – antall – dato osv. til oleb2@online.no

Vi i Matklokka Catering har et klart mål om at både øye og mage skal tilfredsstilles, og at grunnsmaken i råvarene skal komme til sin rett. Ta en titt i våre rikholdige menyer, og vi blir forundret om du ikke finner noe som frister. KONFIRMASJON: På konfirmasjonshelger i Ringsaker, Lillehammer, SørGubrandsdalen og Biri tilbys en egen konfirmasjonsmeny.

BRYLLUP: Bryllupscatering med kokker på stedet eller firmaavslutninger med f.eks helgrillet elg eller okse, er også mulig ved tidlig reservasjon.

Ring oss om råd til hvordan ditt arrangement kan bli minneverdig. Etter ca 2500 arrangementer de siste 20 årene kan det tenkes vi har noen tips? Se www.oleberg.no

Tlf.: 908 98 425 - oleb2@online.no - www.oleberg.no RV 213 – 10 km sør for Lillehammer - 17 km nord for Moelv.

RØED Grafisk Byrå - 915 55 272

Ć KOLDTBORD OG BUFFEER Ć LUNSJER OG SNITTER Ć SELSKAPSMENYER Ć GRYTERETTER M. TILBEHØR Ć TRADISJONSMAT Ć DESSERTER Ć GRILLMENYER Ć DEKKETØY TIL LEIE Ć LAVVO – MØBLER TIL LEIE


20

ANNONSER

Torsdag 13. februar 2014

VĂĽr kompetanse - din trygghet

       

&,"(,"& &,"(,"& (,"& 22, 6&& (,"& 22, 6&& 5&%&2,"& 5&%&2,"& (,".(&2$(,"& ! (,".(&2$(,"& (,"& 5&, 6 ! (,"& 5&, 6

Ă…pningstilbud

á40% pü solskjerming og innsynsskjerming Tlf. 612 51 704 977 10 706

Storgata 148, 2615 Lillehammer

Nyheter fra

       

REPARASJON OG SERVICE ALLE BILMERKER Industrigata 37b 2619 Lillehammer Tlf.: 61 27 97 97 www.fyksen.no For everything your car needs.

pĂĽ alle typer trykksaker!

www.igt.no

W10712

1790,-

Anne Lena 9069 4184 | annelena@igt.no

Tanja Kristin STORGATA 65, 2609 LILLEHAMMER TELEFON 61 02 23 80

9133 0698 | tanja@igt.no Gausdalsvegen 1579, 2651 Ă˜stre Gausdal

Storgt. 71, 2601 Lillehammer. Tlf. 61 25 12 75

Prøv en Opel Vinn en Opel Bli med i konkurransen pü opel.no

Vinterkampanje Vinterhjul og metallic lakk

7.900,-

Kun kr. Spar inntil kr 19.500,Ved kjøp av ny Opel Mokka Tilbudet gjelder til 31.03.2014

Pris fra kr:

253.900 OPEL MOKKA

FJELLET KALLER. HER ER SVARET. Opel Mokka er perfekt for deg med en aktiv livsstil.

Med muligheten for oppvarmet multifunksjonsratt, ryggekamera og 4x4 kan du prøvekjøre det siste innen tysk kvalitet hos oss. Velkommen! Opplev det ü vÌre pü nett i bilen pü en ny müte med Opels infotainmentssystem, IntelliLink.

Sulland Lillehammer

Moavegen 35 Tlf: 61 25 00 00

opel.no CO2 utslipp fra 120 g/km. 4,5 l/100 km. Gjelder drivstofforbruk og utslipp blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omk. Oslo inkludert i prisen. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.


Kristianslund VI BYGGER 3 PRAK TISKE TOMANNSBOLIGER I NYDELIGE OMGIVELSER PÅ BIRI MED FLOT T UTSIK T OVER MJØSA.

Annonser

Kristianslund VI BYGGER 3 PRAK TISKE TOMANNSBOLIGER I NYDELIGE

Vi bygger 3 praktiske tomannsboliger OMGIVELSER PÅ BIRI MED FLOT T UTSIK T OVER MJØSA. i nydelige omgivelser på Biri. Flott utsikt over Mjøsa.

Torsdag 13. februar 2014

Det er ikke alle som har kjøpt seg ny flatskjerm til OL... NJE A P KAM SPURT INN STOR R LØ E R F

IS

Flott skjermet uteplass. INNHOLD Sokkeletasje: 3 soverom, bad, bod og gang. 1.etasje: Stue, kjøkken, vaskerom, gang og bod. BRA 135 kvm, P-rom 119 kvm.

Carport med stor bod. INNHOLD Sokkeletasje: 2 soverom, bad, vaskerom, bod, gang. 1.etasje: Stue, kjøkken, soverom. BRA 110 kvm, P-rom 101 kvm.

BIRI TRAVEBANE

330 330 MJØSA

KONTAKTINFO Ta kontakt med Stein Skymoen for mer informasjon og prospekt. Tlf. 62 33 61 83 - Epost: stein.skymoen@nordbohus.no

Studio 2 vedpeis Ord.pris 23.900,-

330

NÅ FRA

SPAR 2000, -

21.900,nordbohus.no/ringsaker NORDBOHUS GJØVIK AS AVD. RINGSAKER - Tlf. 62 33 61 80

Kampanjetilbudene gjelder til 12. november

STORGT. 161, 2615 LILLEHAMMER, 61 25 44 36 e-post: post@lillehammer-varmesenter.no Se alleNyheter kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no og andre tilbud på www.varmefag.no

21


22

ANNONSER

Torsdag 13. februar 2014

Vinterferie er alpinskitid

– vi har kunnskapen, utvalget og prisene! Frikjøringssett ski og binding Vôlkl Gotama ski og Marker Griffon 12 binding

Head Shape 72 og Head binding

Avansert carvingsett ski og binding

2999,-

5999,-

K2 og Head ski og Marker jibbebinding

4999,-

Carvingsett ski og binding

Jibbesett ski og binding

Randosett ski og binding K2 Wayback ski og Dynafit TLT Vertical binding

1699,- 6499,Dragon DX goggles med 2 glass Før 999,-

499,-

Head Supershape Magnum ski inkl. binding

Stort utvalg på Full Tilt alpinsko

-50% RABATT

Sweet Bearsuit ryggskinne

Sweet Ramble hjelm Før 1299,-

Før 1299,-

999,-

999,-

Storgata 86, 2615 Lillehammer. Tlf: 61 27 04 30 • Mesnasenteret, 2615 Lillehammer. Tlf: 61 05 77 99


Annonser

Torsdag 13. februar 2014

NYHET! ŠKODA ŠKODA Rapid Rapid Spaceback Spaceback

Fra 1.397,fra fr a 1.777,1.777 ,- pr.mnd* pr mnd!*

www.spaceback.no

Introduksjonstilbud med 1,99% rente! Med nyheten ŠKODA Rapid Spaceback har vi nok en gang laget en bil som gir deg mye bil for pengene. Foruten de vanlige smarte løsningene som f.eks. isskrape bak bensinlokket og handlekroker i bagasjerommet, får du et bagasjerom på hele 415 liter. Med introduksjonstilbudet kan du nå gjøre en lønnsom handel på denne spennende nyheten!

Nyheten Spac eback fra kr 208. NyhetenRapid Rapid Spaceback fra kr800,-. 210.300,-. Forhandler Forhandler For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell Adresse, telefon, internett Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,9-5,5 liter/100km, 104-127 gr/km. Pris fra 208.800,- inkl. frakt Adresse, telef on, internett Årsavgift og frakt utenfor Oslo kommer i tillegg.

*Priseks. Forbrukerleie pr mnd

*Priseks. Forbruk erleie pr mnd ŠKODA Rapid Spaceback fra kr 1.397,ŠK ODA R apid Spac eback fra3 år/45.000 kr 1.777km. ,Engangsleie kr 50.000,-. Forbrukerleie Etableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr kr 107,-km. er inkl. i erleie 3 år/45.000 m. Engangsleie kr XX.XXX,-. Forbruk månedsleien. Gjennomsnittlig Årsavgift sgebyr e årsleie krkr35.000,-. 1077,, er inkl. i Etableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr Årsavgift rs i tre år, månedsleien. Gjennomsnittlig kr XX.XXX,-. Årsavgift kommer i en. tillegg. 1,99% rente.årsleie Renten er XXX,-. subsidiert e. Renten err subsidiert subsid i tre år, kommer i tillegg. for deretter å bli 1,99% justertrent til normal produktrente. ert til normal produktr ktrente. for der ettererå inkl. bli just Alle priser mva. Alle priser er inkl. mva.

For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,9-5,5 liter/100km, 104-127 gr/km. Pris fra 208.800,- inkl. frakt og levering Oslo. Årsavgift og frakt utenfor Oslo kommer i tillegg.

Hyundai i30 stasjonsvogn i30 STV 1,6 135hk Comfort

kr 270 950,Plusspakke

kr 18 000,-

Utdrag av utstyrsniv i30 stasjonsvogn Comfort:

Inkluderer: ekamera Xenonlys•Delskinnseter•Rygg sor bak med speildisplay• Parkeringssen n fora Regulerbart midtarmlene

Oppvarmet ratt•Lakkerte dørh ndtak•Innfellbare speil•Oppvarmet vinduspussersone Midtarmlene med oppbevaring•Cruisecontroll•Ryggesensor•Automatisk avblendbart speil Automatisk klimaanlegg•Bluetooth handsfree•16” lettmetallfelg•Regnsensor Hyundai i30 1,4 100hk Entry fra kr 225 950,- Les mer p www.hyundai.no Veiledende pris levert Lillehammer. rsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv rs fabrikkgaranti: For vilk r og betingelser, se www.hyundai.no. Vi tar forbehold om trykkefeil og endringer.Drivstofforbruk blandet kjøring i30 1,6l 135 hk MT Comfort: fra 0,59 l pr. mil. CO2-utslipp: 133g/km. NOx=6mg/km.

Industrigt. 20 - 2619 Lillehammer - Tlf. 61 27 93 00 www.autocenteretas.no

23


24

Torsdag 13. februar 2014

ANNONSER GD reklame

Tidlig ute? Vi spanderer

GRATIS KAFFE på alle morgenfugler hos Fattigmann kl.9-10 Strandtorget åpner kl.9 hver dag. Også på lørdager. VELKOMMEN TIL MORGENFRISK SHOPPING!

Meld deg inn i vår gratis kundeklubb!

9 - 2 0 ( 1 8 )   6 5 b u t i k ke r i L i l l e h a m m e r  1 0 0 0 g r a t i s p - p l a s s e r   s t r a n d t o r g e t . n o


Annonser

BE MY ❤

Nyhet ! KR

ØLLTA NG

Lager nydelige krøller!

VALENTINE på Strandtorget!

1295. -

Ta vare på din kjære! Bio-Life D3 med K2 vitamin Sammensatt for ben, tenner, muskler og immunsystemet

20% RABATT

Life Strandtorget

tlf 46 41 13 84 www.life.no Hold deg naturlig frisk

MÅNEDENS UTVALGTE!

GD reklame

Meld deg inn i vår gratis kundeklubb!

Torsdag 13. februar 2014

Førstemann til Jack & Jones Strandtorget!

9 - 2 0 ( 1 8 )   6 5 b u t i k ke r i L i l l e h a m m e r  1 0 0 0 g r a t i s p - p l a s s e r   s t r a n d t o r g e t . n o

GRATIS KAFFE! Vi spanderer kaffe hos Fattigmann kl. 09-10 hver dag.

JAKKE Før 599,95 BEGR. ANT.

300

25


26

ANNONSER

Torsdag 13. februar 2014

BRANSJEGUIDE ADVOKATER

FOR LILLEHAMMER, Ă˜YER OG GAUSDAL BYGGVARER

Sjekk vĂĽr prisgaranti! Interesseorganisasjonen for huseiere Gratis utlĂĽn av radonmĂĽler til medlemmene. Rabatt pĂĽ forsikring m.m.

Advokat Werner Forr Nystuen Tlf. 61 25 79 00

Vi slĂĽr av 10% pĂĽ mellomlegget!

Dvs. at vi slĂĽr av mellomlegget - og 10% oppĂĽ dĂŠt igjen! Sjekk ogsĂĽ vĂĽre knallpriser pĂĽ ved og pellets!

Hovemovegen 33 2624 Lillehammer

GLASSMESTERE Glassmester Kvamme AS Ambulerende glassmester Tlf. 40 00 59 39 www.kvamme.no

GRAFISK DESIGN/TRYKK Dialecta Kommunikasjon Tlf. 61 24 67 70 Lillehammer - Vinstra - Gjøvik

HOTEL/RESTAURANT Radisson Blu Lillehammer Hotel Turisthotelvegen 6 - 2609 Lillehammer Tlf.: 61 28 60 00/fax 61 25 73 33 post@lillehammerhotel.no www. lillehammerhotel.no

HUS

EIENDOMSFORV./UTLEIE AKTIVITETERE/EVENTS Lillehammer Olympiapark HĂĽkonshall, pbks 183, 2601 Lillehammer Tlf.: 61 05 42 00 post@olympiaparken.no www.olympiaparken.no

ASFALTARBEIDER Lemminkäinen Norge AS Hovemovegen 80 2624, Lillehammer Lillehammer tlf. 61 05 43 00 Otta tlf. 61 23 66 60 www.lemminkainen.no

FakkelgĂĽrden AS 2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289 E-post: post@fakkelgarden.no www.fakkelgarden.no

LAGERBODER TLF. 95 88 38 39

BILGLASS

ABE BORING 2658 Espedalen Tlf. 90 15 79 77 E-post: abeboring@live.no www.abeboring.no INNLANDET Brønnog energiboring Bryggeveien 120 - 2350 Nes. Tlf. 948 77 550 E-post: pc@ibe.no www.ibe.no

BUSSREISER

Bygge bolig eller hytte? Egne prosjekter/kjøp av tomt? Husbankfi nansiering? – Ring Ă˜yvind! Ă˜yvind Kvikstadhagen , boligkonsulent Tlf. 95 17 60 36 oyvind.kvikstadhagen@hellvikhus.no www.hellvikhus.no

KJĂ˜PESENTER

Holms Bilpleie AS/Riis Bilglass Moaveien 10 - 2619 Lillehammer Tlf. 61 25 82 30, Fax 61 26 78 30 www.holmsbilpleie.no

BRĂ˜NN- OG ENERGIBORING

Malermestrene Indre Ă˜stland AS Alt innen maling - gulvbelegg 61251410 / 90677703 arnďŹ nn@malermestrene.no www.malermestrene.no

temaeiendom.no

ELEKTROENTREPRENĂ˜R El-Installasjon AS Industrigt. 35 - 2619 Lillehammer Tlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51 E-post: post@el-installasjon.no www.el-installasjon.no Moelven Elektro AS Avdeling Mesna Installasjon Mesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer. Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01 E-post: post@mesnainstallasjon.no

Bussmann Turbusser 2610 Mesnali Tlf. 95 70 60 09/62 36 33 68 Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no

Skogvang Installasjon AS Gausdal - Lillehammer - Ă˜yer - Tretten Tlf. 61 22 66 99 E-post: installasjon@skogvang.no www.skogvang.no

BYGGEOPPRAG

MC/CROSS/ATV SNĂ˜SCOOTER/KLÆR

Strandtorget Strandpromenaden 85 2609 Lillehammer Tlf. 61 25 15 50 www.strandtorget.no

OVNER / PEISER / PIPE-REHAB. Lillehammer Varmesenter Varmefag - Storgt. 161 B 2615 Lillehammer - Tlf. 61 25 44 36 E-post: lillehammer@varmefag.no

MALERARBEID Maler`n Karlsen AS FlĂźgger Farve-butikk Gausdalsvegen 1579 - 2651 Ă˜.

FQPTUHBVTEBM!FJLTFOUFSFUDPN

t5SBLUPS3FETLBQ t)BHFVUTUZS t%FLL 5SBLUPSPH#JM

t0MKF $BTUSPM

t4FSWJDF t4O“GSFT t4MBOHFQSFTTJOH t7FEVUTUZS

Arne Nyheim Rørleggerserv. AS Steinsmoen 5 - 651 Ă˜stre Gausdal, Tlf. 61 22 74 94 E-post: post@arne-nyheim.no

LANDBRUK/HAGE MASKINENTREPENĂ˜R Kjell-Arne Schjørn AS Aut. maskinentreprenør Anne Moruds vei 17, 2615 Lillehammer Tlf. 95 98 54 10/61 25 36 47 Ragnar Olstad AS Postboks 18 - Ă˜stre Gausdal E-post: post@roas.no Tlf. 476 00 990 - www.roas.no Thor Engelund Aut. maskinentreprenør Tiurveien 2, 2609 Lillehammer Tlf. 95 72 53 44

MUR- FLIS NATURSTEINARB. Murmestre Delphin & Klashaugen AS Industrigata 56 C 2619 Lillehammer Tlf. 612 54 273 Mobil: 957 66 035 - 928 54 338 delkla@online.no

Kjøkkenbad garderobe

og interiør

Rørleggern AS Gamleveien 94 2615 Lillehammer Tlf. 61 05 23 11 Mobil: 92 22 61 50/97 65 68 86 AGN Rør Arne Gunnar Noreng, rørlegger Bürslistuguvegen 162 - 2653 V. Gausdal . Tlf.: 95 78 79 98 e-post: noreng@bbnett.no

SPISESTEDER Park Cafeen Storgt. 26 - 2609 Lillehammer post@parkcafen.no www.parkcafen.no

Spis sĂĽ mye pizza du vil Voksne 99,Barn 49,-

PIZZALEVERING: Vi leverer fra kl. 13-22, gratis innen 7 km fra sentrum Bestill innen 1 time før levering/henting

Tlf 61 05 45 10

TERMOGRAFI/ TETTHETSMĂ…LINGER InnlandsBYGG AS Landbruksvegen 1 - 2619 Lillehammer Tlf. 469 80 561. www.innlandsbygg. no. E-post: post@innlandsbygg.no

VARMEPUMPER Ingeniør Jan M. Jansen Nøttetreveien 17 - 2615 Lillehammer Tlf. 61 25 46 51, fax: 61 25 46 52 Mail: jan@ingenior-jansen.no www.ingenior-jansen.no

Xtrim Commander 800R E-TEC

172.600,-

pris inkl mva + montering pĂĽ 3500,www.vingrombygg.no

Tlf. 61 05 43 80

RĂ˜RLEGGER

Tlf: 61 22 71 90

BYGGEOPPDRAG

Ta kontakt med oss!

Bjørns Kro & Motell Vingnesgt. 24 - 2608 Lillehammer Tlf. 61 05 38 00 - www.bjornskro.com E-post: post@bjornskro.com

Fax: 61 22 61 90

Vi utfører store og smü

Vi tegner og ordner godkjennelse av prosjektet, og sørger for faste priser ogsü fra rørlegger, elektriker, murer osv.

MĂ˜TER/SELSKAPSLOKALER

Eik Senteret Gausdal 2652 Svingvoll

r ut

ie

Vi le

Gausdal Tlf. 416 31051 - 480 68396 E-post: karl-erik@malerkarlsen.no jon.erik@malekarlsen.no tommy@malekarlsen.no

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

Haugsgutua 9 - 2636 Ă˜yer - tlf. 61 27 89 78 www.hafjell-kjokken.com

WEBDESIGN/PROFILERING Dialecta Tlf. 61 24 67 70, Lillehammer - Vinstra


sport og fritid

Torsdag 13. februar 2014

Kjølen hemmat for 36. gang GAUSDAL: Den 16. februar er det klart for det tradisjonsrike turrennet ”Kjølen hemmat”. ’Oversatt’ betyr det kjølen – hjem. Og hjem er i denne sammenheng til Follebu. Løypa går fra Skeikampen og til Follebu skole, i en trasé på 25 kilometer. De raskeste gjør unna denne turen på under en time og ti minutter. Turen går i ganske lett terreng, og dette er et tur-

renn som passer for hele familien. I fjor stilte 270 deltakere til start, men det er god plass til flere. Det er merker og utmerkelser for 1. – 3. – 6. 10.gang en deltar – og hvert 5.år deretter. - Rennet preges av en uhøytidlig og hyggelig atmosfære, og du trenger ikke ha birkenmerke som vintermål for å være med her. Men for all del, det er en fin treningstur for aktive turskiløpere også. Her kan du rett og slett få en flott skitur i det tempoet som passer deg, sier Johs. Harviken i Turløypekomiteen.

TIL JUNIOR-NM: Lillehammers juniorcurlere reiser til helgen til Jar for å delta i NM. Gutta begynte med curling like over nyttår, men er likevel optimistiske til egne muligheter. Elias Kjeverud Høstmælingen (f.v), Eskil Wang Vintervold, Marius Hølen Bakken, Herman Øie Kolden og Torstein Kleveland utgjør laget. Marius Hølen Bakken skal ikke være med til Jar.

Reiser til junior-NM LILLEHAMMER: Lillehammer Curlings juniorlag har kun curlet i halvannen måned. Likevel reiser de på junior-NM til helgen med stor optimisme. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Elias Kjeverud Høstmælingen, Eskil Wang Vintervold, Marius Hølen Bakken, Herman Øie Kolden og Torstein Kleveland utgjør juniorlaget til Lillehammer Curling. I jula fant de ut at de ønsket å prøve idretten. På nyåret curlet de sammen for første gang, og nå halvannen måned senere er de klare for å delta i sitt første junior-NM. - De har hatt en helt sinnsyk bratt læringskurve, sier trener Johan Høstmælingen som vet hva det handler om. Han har representert Norge i tre junior VM, to Europamesterskap og i et VM, med en bronse fra EM i 2002 som beste resultat. 16-åringene blir de yngste deltakerne i junior-NM på Jar. Der skal de konkurrere mot curlere helt opp

i 21-årsalderen. Det skremmer på ingen måte Lillehammer-curlerne. - Vi er optimistiske vi, smiler gutta. - En semifinale kan vi nok klare, fortsetter de. Siden sin første trening i januar har gutta brukt isen i Lillehammer Curling Arena nesten daglig. Der øver de inn teknikken og spillet før de skal møte Norges beste juniorcurlere til helgen. - Jeg har ikke sett maken til treningsiver og curlingglede, sier trener Høstmælingen. - Det skal bli spennende å se hvordan de takler et junior-NM, fortsetter treneren. Elias er den av gutta med mest erfaring. Han har vært med faren (trener Johan Høstmælingen) i ishaller rundt omkring allerede fra barnevognalder. De andre fire er ferske i gamet, men det hindrer dem ikke fra å ha ambisjoner. - Det hadde vært moro å representere Norge i et junior-VM, sier gutta. Marius Hølen Bakken er forhindret fra å reise med laget til Jar, men de fire andre gutta er klare til å gjøre sitt aller beste mot Norges beste juniorcurlere.

Viktig seier for LFH09-jentene LILLEHAMMER: LFH09s andredivisjonsjenter slo Sarpsborgalliansen og tok med det sin andre seier på rad og ligger nå på trygg grunn på tabellen. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

LFH09 kunne til slutt juble for tremålsseier 20-17 mot tabellnabo Sarpsborgalliansen. Med seieren er LFH09 nå to poeng foran laget fra Sarpsborg med en kamp mindre spilt. Seieren betydde også at LFH09 nå ligger på syvendeplass på tabellen, som er en plassering over kvalidronning: Trener Eirik Haugdal omtalte Thea Granlund som en fiseringsplassene. - Heldigvis er det ikke som i dronning i målet etter seiere mot Sarpsborgalliansen. hopp med stilkarakterer. Vi sikret to viktige poeng og det var skuddbom og tekniske feil. Det mot Sarpsborgalliansen får vi det svært vanskelig, mener utrolig deilig, sa trener Eirik mener Haugdal er alt for mye. Haugdal etter kampen. - Med så mange feil og bom er Haugdal. det ikke mange som vinner en Trenere skrøt spesielt av forsva- håndballkamp. Det sier mye om Dagen etter kommer Asker til ret og målvakts-spillet etter forsvarsarbeidet til jentene. Spe- Jorekstadhallen. Det blir en nøkkampen. sielt i returløpene viste vi en god kelkamp for LFH09. - Vi var meget solide i forsvar innstilling, sa Haugdal. - Asker ligger bak oss på tabelog Thea Granlund sto som en len, og er ett lag vi ønsker skal dronning helt bakerst. Det lyste Til helgen venter to kamper for være bak oss når vi gjør opp vilje av jentene, de ville virkelig LFH09. Lørdag reiser de til status etter sesongen. Vi har gitt vinne kampen og defensivt var Follo, mens de på søndag tar i bort alt for mange poeng mot vi veldig bra. Offensivt derimot mot Asker på egen parkett. lag som ligger bak oss på tabelhar vi litt å arbeide med, sa - Follo er et lag som skårer vel- len. Spiller vi defensivt som vi Haugdal. dig mye mål, som har høyt gjorde mot Sarpsborgalliansen tempo og er duellsterke. Gjør vi og får til litt mer offensivt skal Fasiten offensivt telte hele 48 like mange tekniske feil som vi ta Asker, sier Haugdal.

27


28

FRILUFTSLIV

Torsdag 13. februar 2014

Drama i vinterskogen Myndighetene har fastsatt lokale bestandsmål for gaupe. Er bestanden større enn målet blir det gitt en kvote for vinterjakt. En bestand under målet fører til at gaupa blir fredet. Målet er 65 familiegrupper, hvorav 10 i Hedmark og 5 Oppland. Ådne Norheim Friluftsmedarbeider Lillehammer

FRILUFTSLIV I øyeblikket er bestanden over målet i Oppland mens det er under i Hedmark. Derfor er det vinterjakt i Oppland med en kvote på 11 dyr. I nabofylket er det ikke gitt tillatelse til jakt i år. I skrivende stund er det i Oppland felt 7 dyr av kvoten på 11. Én av dem, et hanndyr på 20 kg. ble felt på Biri. Vi hadde avtalt en tur på truger med fjelloppsyn Jarle Johansen i Vingrom. Like før vi drar ut får han nyss om at en gaupe har drept rådyr i åsen ovenfor Lekshus og Audenhus. Da kan vi like godt kombinere turen med litt rekognosering. Vi parkerer i lia ovenfor Audenhus, og legger i vei langs en ubrøytet skogsbilvei. Snøen er passe fast, og trugene synker bare 10-15 cm. ned. Likevel blir det ganske tungt da terrenget er svært kupert.

Drama Jarle har informasjon om hvor det er observert gaupespor, og vi går i den antatte retningen. Nysnøen gir gode muligheter for å registrere dyrespor, og i dette området er det mange av dem. Noen er helt ferske, andre er noe eldre, og derfor snødd litt igjen. Vi har likevel ingen problemer med å registrere spor etter hare, rev, mår, rådyr og elg. Elg har det tydeligvis vært mye av. I tillegg til fotsporene finner vi også flere steder ferske spor etter gnaging av bark. I forbindelse

Meld deg inn i DNT LILLEHAMMER Noen medlemsfordeler:

•15 % rabatt hos Intersport, Revehiet og Vandreskoen

•Rabatt hos Gjensidige •Rabatt i 500 DNT-hytter •Medlemsbladet Fjell og Vidde

På truger: Fjelloppsyn Jarle Johansen kan bruke truger.

Elgskader: Når elgen har beitet ser det slik ut.

Rådyrkadaver: Når gaupa skaffer seg mat blir dette ofte resultatet.

med den pågående gaupejakt finner vi nedsnødde trugespor, og snart dukker det opp gaupespor. Vi følger disse, og finner et rådyrkadaver, delvis nedsnødd. Det synet som møter oss er ikke spesielt vakkert, men det understreker at naturen kan være nådeløs. Rådyret var raskt og effektivt avlivet ved det for gaupa typiske strupebittet. På hver side av strupen ser vi to store merker etter gaupas skarpe hjørnetenner. De sterke kjevene til gaupa klemmer hardt til om byttedyrets strupe, og døden inntrer raskt som følge av kvelning. Brutalt, ja vel – men gaupa trenger mat som alle andre skapninger.

viltkamera. Det benyttes både for å telle gaupe, og for å registrere ved jakt. Kvotene er gitt med en øvre kvote for hunndyr. Årets kvote på 11 dyr i Oppland setter eksempelvis grense ved 4 hunndyr. Da kan viltkamera være til nytte. Man monterer et moderne kamera ved et åte, kobler det via en trådløs forbindelse til sin hjemme-PC, og man får et signal når kameraet registrerer bevegelse. Kameraet kan fastslå kjønn, og er kvoten for hunndyr fylt trenger man ikke kaste bort tid på nettopp det individet. Å benytte viltkamera er underlagt restriksjoner, bl.a. må personverninteresser ivaretas. Grunneier må selvsagt gi sin tillatelse. Jarle forteller at man før jul benyttet viltkamera i Fåberg Vestfjell, og fikk noen praktfulle nærbilder av en kongeørn. Samme teknikk er for øvrig benyttet i det naturprogrammet som for tiden går

Varierende gaupebestand Gaupa er meget sky, med god hørsel og luktesans. Den holder seg i ro på dagtid, og jakter om natta. Det er derfor sjelden man ser gaupa i naturen, selv om den er

der. Den gjorde mye skade på beitende husdyr, særlig sau, geit og tamrein. Det ble innført skuddpremie på gaupe i 1846, og den besto helt til 1980. Bestanden holdt seg derfor lav, og i 1992 ble gaupa fredet i Sør-Norge. Men når vi mennesker tukler for mye med naturen går det ofte galt. Slik også denne gang. Som følge av fredningen økte bestanden kraftig, og man måtte igjen begynne å jakte. I 1994 ble kvotejakten innført, og i 2003 fastsatte Stortinget det tidligere nevnte nasjonale bestandsmålet på 65 familiegrupper, fordelt på 8 områder. På Vestlandet er det ikke fastsatt noe bestandsmål, og jakta er derfor fri innenfor gjeldende jaktbestemmelser.

Viltkamera – et moderne hjelpemiddel Et moderne hjelpemiddel som ofte benyttes ved registrering og jakt er

på TV. Vi har også hørt gode historier om overraskende opptak ved bruk av viltkamera, bl.a. den om paret som hadde en hyrdestund fem meter foran kameraet. Om historien er sann vil vi ikke banne på, men”lell da gut”.

Truger – fordeler og ulemper Etter en pause på åstedet fortsetter vi trugevandringen. Vi velger en litt annen vei tilbake, og igjen slår det oss hvor stor dyretrafikk det har vært. Skispor finnes ikke der vi har gått i dag. Den store fordelen ved å bruke truger er at man kan gå i helt uberørte områder. Ulempen er at farten blir ganske liten. Selv i flatt lende greier man neppe særlig mer enn 3 km/time. Men mye mosjon blir det!

Kilde: Wikipedia

”Gaupa ” er meget sky, med god hørsel og luktesans. Den holder seg i ro på dagtid, og jakter om natta. www.dntlillehammer.no


fritid

Elsker ujålete mat

Torsdag 13. februar 2014

UKENSOPPSKRIFT UKENSOPPSKRIFT

Hobby-kokk: Silje Feiring elsker å eksperimentere på kjøkkenet og prøve nye retter. De beste oppskriftene deler hun med Byavisas lesere.

LILLEHAMMER: Silje Feiring (31) var voksen før hun oppdaget hvor gøy det var å lage mat. Gjennom bloggen sin har hun samlet sine favorittoppskrifter, og hver uke deler hun noen av dem med Byavisas lesere. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

Siljes interesse for matlaging kom da hun ønsket å lage bedre mat, og gjøre det til noe som var inspirerende, smakfullt og gøy. - Det ble til at jeg eksperimenterte med forskjellige oppskrifter, og skrev dem ned på lapper. Etter hvert ble det veldig mange lapper, så jeg laget jeg meg en lukket bloggside, for å ha oppskriftene samlet på ett sted. Jeg er glad i å ta bilder, og fotograferte alle rettene jeg laget. Den var ikke ment for allmennheten, men mer som en kokebok for meg selv. Men en venninne mente både oppskriftene og bildene var såpass bra at jeg burde dele det med andre. Jeg er på ingen måte noen kokk, men matlaging har etter hvert vokst til å bli en kjær hobby for meg, sier Silje.

Må tørre å feile Silje forteller at samboeren er av det ærlige slaget. - Jeg eksperimenterer jo mye, og han er prøvekanin. Han gir klare tilbakemeldinger på hva som er vellykket eller ei, ler hun. For Silje mener man må tørre å prøve. Og feile. Hvis man skal komme noen vei. - Og når man etter hvert begynner å få en viss ide om hva som skal til, hvilke smaker som harmonerer, og hva som kolliderer. Ja, det er da det blir moro på kjøkkenet, sier Silje. Hun håper oppskriftene i Byavisa kan bli brukt som en base, og at folk ikke følger den slavisk. Folk må tørre å eksperimentere litt.

Sesongens råvarer - Jeg liker ærlig mat. Ikke jålete mat. Det man ser, er hva man får, og ting er laget fra bunnen av. Er maten i tillegg sunn, er jo det et ekstra pluss. Men jeg tror at så lenge man lager alt fra bunnen av, med gode råvarer, så er det meste ganske sunt. Det beste rådet Silje kan gi for å lykkes på kjøkkenet, er å bruke gode råvarer. - Gode råvarer er veldig viktig for at resultatet skal bli bra. Og så må man gjerne bruke sesongens råvarer, sier hun. Som grafisk designer er Silje opptatt av de estetiske. - At maten ser tiltalende ut er også veldig viktig, fastsår Silje Feiring.

Saftig gulrotkake

Foto:spoon.no Foto:spoon.no

OVER 60 MIN OVER 60 MIN

Gulrotkake Gulrotkake er er en en av av mine mine absolutte absolutte favoritter favoritter og og her her har har du du oppskriften oppskriften på på verdens verdens beste. beste. Ingen Ingen hokus hokus pokus pokus og og med med ett ett velykket velykket resultat resultat hver hver eneste gang er denne kaken verdt å prøve. Mye gulrøtter gjør eneste gang er denne kaken verdt å prøve. Mye gulrøtter gjør den den utrolig utrolig saftig saftig og og holdbar holdbar ii flere flere dager. dager. Pynt Pynt med med hva hva du du ønsker, ønsker, selv selv er er nøtter nøtter en en vinner vinner for for min min del. del. En En så så enkel, enkel, god god og og saftig saftig kake kake burde burde prøves. prøves. Du trenger : Du trenger : Kakebunn Kakebunn 44 egg egg 33 dl dl sukker sukker 33 dl dl hvetemel hvetemel 22 ts ts natron natron 22 ts ts kanel kanel 11 ts ts kardemomme kardemomme 11 ts ts salt salt 11 ts ts vaniljesukker vaniljesukker 1/2 1/2 dl dl olje olje 5-7 5-7 dl dl revne revne gulrøtter gulrøtter Glasur Glasur 200 200 gram gram smøreost smøreost (f.eks. (f.eks. Philadelphiaost) Philadelphiaost) 11 ts vaniljesukker eller ts vaniljesukker eller vaniljeekstrakt vaniljeekstrakt 50 50 gg smeltet smeltet smør smør saften saften fra fra en en halv halv sitron sitron (valgfritt) (valgfritt) 250 500 g melis 250 - 500 g melis 200 200 gg valnøtter valnøtter eller eller pekannøtter pekannøtter til til pynt pynt

Slik gjør du : Slik gjør du : Pisk Pisk egg egg og og sukker sukker til til eggedosis. eggedosis. Rør Rør inn inn mel, mel, krydder og natron først, og olje og revne krydder og natron først, og olje og revne gulrøtter gulrøtter tilslutt. tilslutt. Smør Smør en en kakeform kakeform (rundt (rundt 24 24 cm), cm), og og hell hell ii røra. Stek nederst i ovnen i ca 50-60 min på røra. Stek nederst i ovnen i ca 50-60 min på 190 190 grader. grader. Kaka Kaka er er ferdig ferdig når når den den løsner løsner fra fra kanten, kanten, eller eller stikk stikk ein ein strikkepinne strikkepinne for for åå se se om om det det henger henger fast noe rå deig. Så løsner du kaken fra fast noe rå deig. Så løsner du kaken fra formen formen og og legger legger den den på på en en rist. rist. Mens Mens den den avkjøles avkjøles setter setter du du igang igang med med glasuren. glasuren. Bland Bland sammen sammen smør smør og og melis melis ii en en kjøkkenmaskin kjøkkenmaskin ii ca 2 min til du har en jevn og ca 2 min til du har en jevn og glatt glatt røre. røre. Tilsett Tilsett vanilje, vanilje, sitronsaft sitronsaft og og kremost kremost til til en en til til du du har har en en luftig krem, ca 2-3 min. Når kaken er avkjølt luftig krem, ca 2-3 min. Når kaken er avkjølt smører smører du du på på glasuren. glasuren. Hakk Hakk nøttene nøttene grovt grovt og og pynt pynt som som du du ønsker. ønsker. Nyt! Nyt!

For For flere flere oppskrifter oppskrifter og og inspirasjon inspirasjon gå gå til til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO SPOON_NO

29


30

BY OG BYGD

Torsdag 13. februar 2014

Åpnet utstilling i biblioteket I fem uker har elever ved Røyslimoen Skole og Lillehammer Steinerskole jobbet med billedkunst og diktkunst gjennom kriblemiddelprosjektet «Unge Betraktere». Resultatet ble vist forrige uke i biblioteket. Forrige uke ble utstillingen åpnet av prosjektleder Pål Brekke Indregard og elever fra Røyslimoen Skole og Lillehammer Steinerskole. Elevene har deltatt i

filosofiske samtaler med Indregard, hvor de har diskutert bilder og dikt, liv og etikk. De har også vært på Lillehammer Kunstmuseum for å se på originalkunst, hatt skrivekurs med forfatteren Widar Aspeli på Lillehammer Bibliotek og hatt kunstnerworkshop med kunstneren Randi Lilliequist. Fredag forrige uke var det utstillingsåpning. Utstillingen henger i barneavdelingen i biblioteket på Lillehammer. Prosjektet er finansiert gjennom kriblemidler fra Kulturenheten i Oppland Fylkeskommune.

UTSTILLINGSÅPNING: Prosjektleder for kunstkritikk-prosjektet “unge Betraktere”, Pål Brekke Indregard (stående) under åpningen av utstillingen, sammen med noen av elevene fra Røyslimoen Skole og Steinerskolen. Bak skimtes noen av bildene elevene har laget.

LILLEHAMMER: Birkebeiner Friluftsbarnehage var vertskap for mini-OL som ble arrangert i går. 100 barn deltok i skilek i ekte Olympisk ånd. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

Ordfører Espen Johnsen kom direkte fra Sotsji for å foreta den offisielle åpningen da barn fra Birkebeiner Friluftsbarnehage, Fakstadlia Barnehage og Skårsetlia Barnehage møttes til mini-OL. - For nøyaktig 20 år siden var de Olympiske leker akkurat her. Om to år kommer ungdommen for å ha sitt OL på denne stadion, og i dag er det altså dere som skal ha OL her.. Lykke til alle sammen, sa ordføreren til spente barn som trippet på startstreken. Det skulle konkurreres i både skiskyting, utfor, bob, hopp og langrenn, og selv om noen slet med bakglatte ski og dårlig gli, var det ingenting å si på innsatsviljen blant de unge deltagerne. Og i god sportsånd tok alle barna gull, og ble belønnet med både boller og saft.

Unge og lovende olympiere Idrettsglede: Barna ga alt de hadde, og viste ekte idrettsglede, under Mini-OL på Birkebeineren Skistadion.

Heia Norge: Dyp konsentrasjon ut fra start.

På inner`n: Full fart i skisporet.

Like blid: Selv etter litt knall og fall må man beholde smilet.

Begynner tidlig: Den skal tidlig krøkes , den som god skiløper skal bli.

Ordførerkjedet: Barna måtte beundre kjedet ordføreren hadde rundt halsen. - Det er bilde av en birkebeiner på det, kunne barna fortelle.


by og bygd

Bruk Byavisa til gratis hilsener og gratulasjoner!

Torsdag 13. februar 2014

Velkommen til verden Kirkene i Lillehammer

GUDSTJENESTER 16.februar LILLEHAMMER KIRKE Gudstjeneste kl.11.00. Sokneprest Ragnheidur Petursdottir Organist Tim Collins Skyss 61256771

Er det noen i din familie som du vil gratulere med dagen eller kanskje noen av dine venner har bursdag? Har dere akkurat blitt foreldre og vil vise omverdenen et bilde av gromungen? Eller kanskje dere akkurat har giftet dere eller inngått forlovelse? Eller vil du rett og slett sende en hyggelig hilsen? Da kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: redaksjon@byavis.no. Som en ekstratjeneste til våre lesere er dette gratis. Lillebror kom endelig til verden 7.Januar 2014. Vilde er stolt storesøster! Vi vil også gratulere go jenta vår, Vilde med 3 års dagen 11. Februar. Gla i dere. Klemmer fra mamma og pappa.

Spennende trekk

31

NORDRE ÅL KIRKE Gudstjeneste kl.11.00 Vikarprest Margit Juve Biørn Organist Thor Kvande SØRE ÅL KIRKE Familiemesse kl 11.00 Sokneprest Ingunn Dalan Vik SAKSUMDAL KIRKE Kanefartgudstjeneste kl.11.00. Ta med grillmat og drikke Sokneprest Ragnhild Floberg

HILSENER

NORDSETER FJELLKIRKE Gudstjeneste kl 11.00 Prest Tor Ole Bjerke Velkommen til gudstjeneste! ANDRE ARRANGEMENTER LILLEHAMMER KIRKE Tirsdag 18.februar kl 8.30 Morgensang. Alle hjertelig velkommen! Torsdag 20. februar kl 19.00 Salmekveld med Lillehammer kantori, Arne Svilosen og Maria Stiegler LILLEHAMMER KANTORI Øver torsdager kl 19.14 – 21.30 Info: Tim Collins tlf 97991305

NY SPALTE: Lillehammer Schakselskap og Lillehammer Byavis har inngått et samarbeid hvor Schakselskapet hver uke vil levere en spalte med tekst, diagrammer og oppgaver i avisa. FIDE-mester Tor Kristian Schølseth (f.v) har fått oppgaven med å skrive spalten. Redaktør Tore Feiring og formann i Lillehammer Schakselskap Stig Rune Kleive er glade for samarbeidet.

LILLEHAMMER: Hver eneste uke vil Lillehammer Schakselskap levere sin helt egne sjakkspalte til Lillehammer Byavis. Der vil de presentere lokale nyheter, diagrammer og sjakkoppgaver. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

- Dette synes vi er veldig spennende. Sjakk er i vinden, og en sjakkspalte er et spennende supplement til Lillehammer Byavis, sier redaktør og daglig leder, Tore Feiring. Lillehammer Schakselskap og Lillehammer Byavis har inngått et samarbeid hvor Schakselskapet hver uke vil levere en spalte med tekst, diagrammer og oppgaver. FIDE-mester Tor Kristian Schølseth er mannen som har fått oppgaven med å skrive spaltene. FIDE-mester tilsier å ha en rating på over 2300 over flere partier. Schølseth har en femteplass fra NM, juniorlandskamper og to ganger nord-norsk mester. - Han er den beste spilleren gjennom tidene i Lillehammer Schakselskap målt i rating, sier leder i Lillehammer Schakselskap, Stig Rune Kleiven. Den lokale sjakk-klubben har etter Magnus Carlsens’ Verdensmestertittel i fjor opplevd stor pågang, en

pågang som bare har fortsatt i 2014. - Pila peker hele tiden oppover. Det som er spesielt gledelig er den gode rekrutteringen blant barn og unge. Der har vi økt fra et par til neste tjue spillere. Det er helt formidabelt. Samtidig merker vi at bedrifter i byen og regionen kontakter oss og ønsker kurs og lignende, sier Kleiven.

HILSENER

Nimo trenger nytt hjem.

Verdens beste kjæreste fyller 28år 13.02!!!! Gratulerer med dagen! Elsker deg!!! Kyss fra Mørkets Fyrste

NORDRE ÅL KIRKE Fredag 14.februar kl 9.00 Morgensamling i kapellet. Vi leser tekstene for kommende søndag, synger salmer og ber. Kaffe og samtale i Kirkestua.

SØRE ÅL KIRKE Pepper/Chilipepper øver hver onsdag kl 18.00 (2 kor for barn i alle aldre) Musikal ”Rigoberta”, 21. februar kl 19.00 og 22. februar kl 19.00.

Hipp hurra for god jenta vår Mie Eline Engevold som fylte 2 år 12 februar. Gratulerer så mye med dagen. Håper du får en super dag med masse pakker og gode klemmer. Glad i deg jenta vår! Nuss og klem fra mamma og pappa

Malin Strandheim. Vi vil gratulere godjenta vår med 2 års dagen som var 11. februar. Vi er glad i deg. Klem fra bestemor og bestefar Fåberg

Nimo er en voksen herremann som trenger et trygt og stabilt hjem med gode utemuligheter. Han er kastrert, id-merket, vaksinert og ormekurbehandlet. Ellers kan vi nevne at han er rolig, snill, renslig, kosete og omgjengelig. En trivelig kar som ikke gjør mye ut av seg. Omplasseringsgebyr. Interesserte bes ta kontakt med fostermor Stine på tlf: 99 58 45 40. LILLEHAMMER OG OMEGN

LILLEHAMMER KIRKESENTER Hver tirsdag kl 19.00 SALT Lillehammer Tensing Torsdag 20. februar kl 11.00 Hyggestund. ”Om Jakob Sande” Ved Reidun og Tord Buggeland

FAMILIEMIDAG MED KNØTTEKOR OG TENSING Torsdag 20.februar kl.17.00-19.30 Knøttekor kl.17.00. Middag kl.17.30 Minitensing kl.18.00. Hele familien er velkommen til trivelig samling i Nordre Ål.

Schølseth forteller at de ønsker å gjøre sjakkspalten folkelig og innrømmer at noe av målet er å lokke mannen, damen og ungen i gata inn til lokalene i Anders Sandvigsgate. - Vi skal presentere hovedsakelig lokale nyheter, men når Norge har Verdensmesteren i sjakk så vil det nok bli noen internasjonale stornyheter også. Noen diagrammer og sjakkoppgaver skal vi også finne plass til, røper Schølseth. Neste uke vil Schølseth og Lillehammer Schakselskaps første spalte i Lillehammer Byavis være å finne.

Hurra for gla’gutten Olav som fyller 6 år den 14.februar. Bursdagsklem fra mor, far, storebror Eiliv og snuppa di Saga. Bestemor og bestefar Granbakken og heme hilser også.

KIRKEKROKEN I SØRE ÅL Bønnesamling hver fredag kl 11.00 FÅBERG MENIGHETSHUS ”Etter skoletid” for 4.-7. klasse hver tirsdag kl. 14 – 16.30 Torsdag 13.februar kl. 19.30: Torsdagstreff Lørdag 15. februar kl 10.30: Gullfisken for barn 3-10 år Tirsdag 18. februar kl 16.15: Familiemiddag Torsdag 20. februar kl 19.00 – 21.00: Fåberg gospelkor øver. VINGROM KIRKE Vingrom guttekor øver hver onsdag kl 18.30-19.30

Gudstjeneste

hos Frelsesarmeen Lhmr. søndag kl. 11.00. Jan Harald Hagen og årets konfirmanter deltar. Sang/gitar v/Simen og Espen L. Folkestad. Kirkekaffe. Vel møtt liten og stor!

BJØRNS KRO: Tirsdag 18. februar kl 10.30: Babysang

Se nettsiden: www.kirkekontoret.no Lillehammer Kirkekontor Nordre Ål kirkekontor Fåberg kirkekontor Telefonnummer: 61 27 08 88


HAGELAND LILLEHAMMER

3 FOR 90

ANDREASSEN BLOMSTER FĂĽberggaten 154, 2619 1Tlf.: 980 86 000  )$+#  14+  14) 

49



Husk

PRIMULA

Valentinsdag 14/2, stort utvalg i roser!

O.HAGEN GARTNERI OG BLOMSTER Vestringsveien 18, 2651 Ă˜. Gausdal1Tlf.: 61 22 46 66  )-*+  1+#  14+  

www.hageland.no

NOK=NOK

Ukens bilde fra Lillehammer Kameraklubb

High five Hit til Annen Etage tilfløt det for en tid siden en melding om at Sveriges kong Carl Gustaf takket nei til ü delta pü grunnlovsjubilÊet pü Eidsvoll 17. mai. Årsaken skulle vÌre at Kungen ikke besøker andre land pü deres nasjonaldager. Da tenkte vi umiddelbart: Helledussen! Nü har du tabbet deg ut igjen, Calle! Ganske riktig. Etter omfattende renovasjon i kongelig svensk etikette gikk det ut en bulletin fra Drottningholms Slott, eller muligens Stockholms Slott, at kongen kommer likevel. Vi som hadde en svensk oldefar (sikkert en oldemor ogsü, men det er hittil ubekreftet) er fortørnet over slik vankelmodighet. Den svenske monarken har gjort mange snodige sprell. En gang hadde han ikke gjort geografileksen sin da han skulle üpne en ny fergeforbindelse. Han hadde glemt navnene pü begge fergeleiene og uttrykte seg slik: - Jeg innvier hermed denne fergen som skal gü mellom‌mellom‌mellom holdeplassene. Vi sier som Ole Ivars, uten garanti for korrekt skrivemüte: En für vara som en er nür´n itte vart som en sku´. Naboen og vi er nü inne i et olympisk hardkjør. Vür frykt for at TV2 skulle drite seg ut i formidlingen av dramatikken i Sotsji, er hittil ubegrunnet. Kommentatorene greier seg utmerket. Under skiskyting er det faktisk befriende ü slippe det evinnelige treff høg, treff lüg, kant ut, kant inn, midt i fra indre bane. Jamringen over stilkarakterene og det altoppslukende gnület om vindforhold under hopprennene er ogsü betydelig redusert. Naboen og vi er nü svÌrt opptatte av high five. Det er en müte ü juble pü som etter hvert er blitt svÌrt utbredt, sÌrlig i samband med utøvelse av idrett i alminnelighet og under vinterlekene i sÌrdeleshet. Begeistringen utføres ved at to personer klasker høyt løftede hündflater mot hverandre med rette fingrer. Naboen og vi klasker hender rett som det er foran televisjonen nür Norge vinner. Sist lørdag tok det helt av da Bjørndalen tok gull. Vi føyk opp fra sofaen sü to wienerbrød spratt ut pü fillerya, løftet hendene og klabbet forsøksvis til hverandre i det som skulle vÌre tidenes klask. Men det ble i stedet tidenes bom. Naboen traff oss midt i flabben.

UKENS FOTOGRAF: Jo Kleiven er et av vüre nye medlemmer i Lillehammer Kameraklubb. Han fikk andreplass i münedens bilde i februar. Temaet denne müneden var ’Namª og det er jo ingen tvil om at fotografiet passer godt til dette temaet. Bildet er besküret slik at ansiktet og eplet fyller praktisk talt hele bildeflaten. I tillegg gjentas fargene rødt, grütt og hvitt flere steder i bildet og dette gir en god komposisjon. Da jeg forstørret bildet og sü pü øyet, sü var det sü skarpt at jeg kunne se en speiling av sprossene i vinduet i rommet. Det er godt gjort ü fü til, spesielt nür bildet er tatt med en mobil-telefon.

Byavisa 2014 07