Page 1

Nytt bad? Ring

t. 61 24 80 30

NÆR OG VIKTIG

TOLVTE ÅRGANG. NR. 28 - UKE 35 - 31. AUGUST 2017

Nytt legekontor

øyer: I forrige uke ble Øyer Legekontor offisielt åpnet. En fem år lang prosess har nå resultert i nye lokaler i Øyer sentrum. side 4

Biri FÅR ny

Bekymret redaktør gausdal: Harald Stanghelle gjestet Vonheimstevnet der han snakket om sine bekymringer om falske nyheter. side 16 og 17

storstue

BIRI: For snart fire år siden startet planene om en idrettshall i Biri. Nå er kontrakten på totalentreprisen signert og byggesummen er på 20,6 mill + mva. Biris nye storstue vil totalt være på vel 1700 kvm, hvorav 800 kvm spilleflate og 1225 kvm aktivitetsflate. – Vi håper og tror at den skal stå ferdig sommeren 2018, sier byggeleder Trond Øyvind Nilsen (f.v), Martin Knutsen Sveum, Kjersti Krageberg, Magnar Linnerud, leder i Biri IL, og sponsoransvarlig Bjørn Feiring. side 38 og 39

lillehammer: Søndag er det seriestart for begge seniorlagene i LFH09. Både herrene og kvinnene møter Sarpsborg i Jorekstadhallen. side 41

Varebilutleie fra kr 350,Du kan kjøre våre 17m3 på førerkort klasse B!

GØY Å BADE!

Hverdager: kl. 13- 21 Lør-søn: kl. 10-18 Morgenbad tir og fre kl.06-08

...at du reiser grønt

Industrigata 37B 2619 Lillehammer

kjøper du hos oss!

KORT VENTETID GOD KAPASITET TA KONTAKT - 61 25 90 00

Vi utbedrer skaden raskt og uten omkostninger for deg!

kap nns ku ghet ag tryg f år din -

Gjelder ved kasko/delkasko når ruta kan repareres Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 61 26 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Begynner varmtvannsberederen din å bli gammel?

Se vårt utvalg på www.lillehammerbil.no

Nå kan du gjøre et kupp hos oss; OSO Super S 200L bereder kr 3990,NYHEIM AS

46 17 17 12

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Steinsprut V

BRUKTBIL

Serieåpning

Tlf. 469 08 646 Landbruksvegen 2, 2619 Lillehammer. E-post: elisabeth@nyheim-as.no

www.rentawreck.no

NY PROFFSELGER JanVidar.Steen@lovenskiold.no Tlf. 990 40 967 MAXBO LILLEHAMMER Tlf. 06292, Man.-fre. 7-18 (9-15)


2

Vår mening

Torsdag 31. august 2017

tores torsdag: kvinne+utdanning+ toppjobb= sisyfos

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91 Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Formueskatten Det har i løpet av valgkampen dukket opp sterke meninger og motsetninger mellom partiene angående skatter og avgifter. De blåblå vil gjerne fjerne noen av disse, blant annet formueskatten. Om den er det sagt mye. Byavisa skal ikke her mene noe om dette, men trykker gjerne et åpent brev sendt statsminister Erna Solberg. Brevet er sendt fra 26 bedriftseiere på Sørlandet, bedrifter som har alt fra 12 til 300 ansatte, totalt har de ansvar for vel 1400 arbeidstagere. Brevet viser at også i denne debatten er det nyanser, og at ikke alle er milliardærer som utnytter det norske systemet for å bli enda rikere. Og vi vil tro at det som gjelder på Sørlandet, like gjerne kan gjelde i vårt distrikt. TORE FEIRING Statsminister Erna Solberg Glacisgata 1, Oslo Postboks 8001 Dep. 0030 OSLO Som stolte norske eiere av norske bedrifter har vi gjennom mange år jobbet for å bygge opp solide bedrifter, og sikre arbeidsplasser. Dette mener vi er viktig for å sikre velferden for alle. At vi har valgt å bygge opp bedrifter frem for høyt privat forbruk, er slik vi ønsker å forvalte verdiene. Hadde vi brukt alt vi tjente i bedriftene på personlig høyt forbruk, så hadde vi ikke hatt denne formuen, og heller ikke betalt formueskatt. Formuen i bedriftene har kommet fra overskudd som bedriftene har hatt gjennom mange år. Disse overskuddene er selvsagt blitt beskattet de årene de ble dannet. I tillegg har verdien av eiendom økt uten at det har gitt noe penger inn i kassa til bedriftene. Formueskatten gjør at vi blir beskattet hvert eneste år for alle disse verdiene, som allerede er beskattet. Og formuesskatten må betales uavhengig av resultatene i bedriften. Ja, selv med underskudd må vi betale denne formueskatten. For oss er dette meget demotiverende. Dessverre får vi ofte inntrykk av at formuen vår er verdier som vi ikke har fortjent. Og at vi i det minste må ta samfunnsansvar, ved å beskattes for denne formuen. Samfunnsansvar er meget viktig, og det mener vi så absolutt at vi tar. Vi betaler inntektsskatt, utbytteskatt og moms. Bedriftene våre betaler selskapsskatt og arbeidsgiveravgift. I tillegg betaler vi sykepenger de første 16 dagen de ansatte er syke. Det betales minimum 2 % av lønnsgrunnlaget inn til pensjon. I tillegge sponser vi mange lokale lag og foreninger. Og ikke minst gir våre bedrifter viktige arbeidsplasser. Utenlandske eier og staten betaler ikke denne formueskatten, og det gjør at vår konkurranseevne blir enda dårligere. Som norske og lokale eiere mener vi at det må være rettferdige og like betingelser uavhengig av hvem som eier bedriftene. Og vi synes heller ikke det er rettferdig at eiere i bedrifter som har bygd bedriften stein for stein for å bli solide og sikre arbeidsplasser, skal straffes med formueskatt. Vi spør ikke om å slippe selskapskatt, personlig inntektsskatt, utbytteskatt og diverse avgifter. Det er heller ikke slik at vi ber om bidrag fra statskassa. Men, vi ønsker å bli behandlet rettferdig. Formueskatten redder ikke velferden i Norge. Men alle små og mellomstore bedrifter utgjør en meget viktig rolle for velferden. Formueskatten må fjernes.

Twitterkvitter @UriksFredrik : Presidenten til flomofre i Texas: -takk, takk, for et oppmøte, så mange, guvernøren drres er her et eller annet sted, takk. #retorikk #ord @LarsMDG : Jeg har vært i Sverige i sommer, men det blei ikke så mye oppstuss. @ThomasSeltzer : Som den spansktalende filmanmelderen sa etter en særdeles dårlig film: «Jeg har sett mye dritt men denne tok caca.» @oslolos1 : Jasså, gnisninger i kjerringlandslaget i fotball. For mye kvinnfolk på ett sted, si. @KjerstiBjorkmo : Kan vi ikke like godt bare beklage til resten av verden også med en gang? Beklager, verden. Integreringsministeren vår har slitt seg. @UsmanBaghi : Hey Sverige, de fleste av oss er ganske høflige mennesker, men du vet, ting glipper av og til. Beklager det @eriklun: Jeg kan ikke fatte hvorfor «ideologisk» er et skjellsord. Vi trenger flere politikere som tenker ideologisk, færre populister.

@oslolos1: Jasså, gnisninger kjerringlandslaget i fotball. For mye kvinnfolk på ett sted, si. @Nina_Jensen: Konsekvensene er på bordet @ erna_solberg. Du bare velger å ignorere dem. De siste 4 år viser at regjeringen systematisk lar naturhensyn vike @ThomasSeltzer: Som den spansktalende filmanmelderen sa etter en særdeles dårlig film: «Jeg har sett mye dritt men denne tok caca.»

Busmo-Børre

: - Tirsda’n kjente vi Busmo-unga ALLTID den frakke lukta av stekt låggåsild reiv i nesa når vi kom fra sko’ern. Blei folk av oss au, mæssom

Følg oss på

@Byavisa

Med vennlig hilsen (Signert 26 bedriftseiere på Sørlandet)

Interesseorganisasjonen for huseiere TORE STEFFENS

ARVE WESTBY

Journalist

Journalist

Markedskonsulent

tore@byavis.no

sololsen@byavis.no

toresteffens@byavis.no

arve@byavis.no

Tlf.: 992 69 002

Tlf.: 907 74 455

Tlf.: 920 66 201

Tlf.: 911 27 452

TORE FEIRING

Sol Olsen

Redaktør/Daglig leder

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan, oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål. Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Gratis utlån av radonmåler til medlemmene. Advokat Werner Forr Nystuen Tlf. 61 25 79 00

Rabatt på forsikring m.m. www.huseierne.no


Nyheter

Torsdag 31. august 2017

Elvevask og folkefest

MESNAELVA: Lars Bjelvin (f.v), Sigurd Eikerol og Jarle Hovland ønsker velkommen til årets “Vannslippet”.

LILLEHAMMER: Til helgen blir det en real rundvask i Mesnaelva. Det skjer med underholdning, troll og mange aktiviteter når det i tradisjon tro blir Vannslipp gjennom Lillehammer. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Førstkommende lørdag skal igjen Mesnaelva få én av sine to årlige rundvasker. Både vår og høst åpnes slusene, men det er på høstparten at Eidsiva Energi, i samarbeid med Energisenteret på Hunderfossen, gjør «Vannslippet» til en folkefest. - Dette har en lang tradisjon, og vi gleder oss til å dele dagen med både gamle og nye gjester, sier Lars Bjelvin, merkevareansvarlig i Eidsiva Energi til Byavisa.

Underholdning I tradisjon tro inviterer Eidsiva til gratis underholdning og «vannfest» oppe ved Mesna Kraftsta-

sjon. Der serveres duoen Maria Solheim og Silje Sirnes Winje, som står bak barneplateutgivelsen «Kaptein Snabelbæsj og hjertetyven. Til kraftstasjonen kommer også trollene Onkel Nut og Trollgeir. Samtidig tar Energisenteret med seg forskjellige aktiviteter som er relatert til energi. Blant annet el-sykler, luftrakett, rotasjonsleker og hastighetsmåler for de som vil teste fotballskuddfoten. - Det skal bli en folkefest med en fin naturopplevelse og flott ramme rundt, sier Bjelvin og Jarle Hovland som er markedskonsulent ved Energisenteret på Hunderfossen. Også en minihoppbakke settes opp ved Mesna kraftstasjon for de som ønsker å prøve seg. Der vil Søre Ål idrettslag med blant andre Mikko Kokslien som instruktør

Ti kubikkmeter i sekundet Mellom klokken ti og ett vil slusene åpnes og sende ti kubikkmeter med vann hvert sekund nedover Mesnaelva. Eidsiva er pålagt gjennom krav fra NVE å slippe ti kubikkmeter pr sekund i elva to ganger i året. - Elva vaskes for brask og lignende og det skapes en lokkeflom for fisken, påpeker kraftverksleder Sigurd Eikerol i Byavisa.

Gratis transport Det blir satt opp gratis skyttelbuss og gratis transport med elbiler fra Lilletorget til Colletts bru. Fra klokken ti til kvart på tolv vil både bussene og elbilene gå i skyttel mellom de to destinasjonene. Fra Collets bru til Mesna kraftstasjon er det anlagt natursti. - Det blir en natursti for hele familien - og vi har mange premier, sier Jarle Hovland.

Omvisning i kraftstasjonen For skuelystne og energiinteresserte åpnes det også for omvisning i Mesna kraftstasjon. - Det har vært veldig populært og vi oppfordrer interesserte til å være tidlig ute. Grunnet sikkerhet har vi begrenset kapasitet, sier Bjelvin. - Vis aktsomhet Avslutningsvis ber trioen om at skuelystne opptrer med aktsomhet under «Vannslippet». - Selvsagt må folk vise aktsomhet. Vi har mannskap nedover elva, men foreldre må selvsagt passe litt på, oppfordrer Bjelvin, Hovland og Eikerol.

EIKSENTERET GAUSDAL FEIRER 10 ÅR

VELKOMMEN TIL JUBILEUMSDAGER TORSDAG–LØRDAG, 31/8–2/9

MF 6718 Kom innom for gode jubileumspriser! Torsdag-fredag 10-18 Lørdag 10-15

FENDT 516 S4

Eiksenteret Gausdal

Øygardan 68 A, 2652 Svingvoll Tlf. 61 22 71 90 – gausdal@eiksenteret.com

3


4

Nyheter

Torsdag 31. august 2017

ØYER LEGEKONTOR: Ordfører Brit Kramprud Lundgård åpnet offisielt Øyer Legekontor i forrige uke.

Åpnet legekontoret

ØYER: I 2012 kom vedtaket. Nå har Øyer legekontor endelig fått sin plass i Øyer sentrum og snart følger fysioterapeutene etter. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

- Jeg er helt sikker på at alle innbyggerne er fornøyde med dette, sa ordfører Brit Kramprud Lundgård da hun offisielt åpnet Øyer legekontor i forrige uke og satte sluttstrek for en fem år lang prosess.

Lang prosess Tilbake i 2012 vedtok kommunestyret i Øyer å flytte legekontoret i Øyer sogn fra GE-bygget på Tingberg og inn til sentrum. I mai 2016 ble oppdraget lagt ut på Doffin og i september i fjor ga kommunestyret tommel opp for å leie lokaler i et nybygg bygd av Skarpsno Eiendom Hafjell ved Per Tore Teksum.

I juni flyttet tre fastleger og tre helsesekretærer fra Tingberg til sentrum og i forrige uke ble legekontoret offisielt åpnet. - Vi ønsket å la dem få ro i flytteperioden slik at alt skulle være på plass før vi foretok den offisielle åpningen, forklarte ordføreren til Byavisa.

«Uhensiktsmessige løsninger» Bakgrunnen for ønsket om et nytt legekontor i Øyer sentrum var at lokalene i GE-bygget var for små med uhensiktsmessige innvendige løsninger og et lite venterom. Rundt 100 kvadratmeter med legekontorer er nå byttet i 500 kvadratmeter i det nye bygget, og tilbakemeldingene fra brukerne har vært svært positive. Spesielt et større og mer hensiktsmessig venterom med skranke adskilt med glassvegger, har mange kommentert positivt. Øyer sentrum Legekontoret, som er plassert midt

mellom Scandic Hafjell og Hafjell Apartments og har tilhold i den andre etasjen, teller tre fastleger og tre helsesekretærer. Til Byavisa bekrefter de ansatte at de er veldig fornøyd med mer plass og mer hensiktsmessige lokaler. I løpet av høsten vil to private fysioterapeuter også flytte inn og få samme inngang som legekontoret - og egne 260 kvadratmeter for sin praksis. I samme etasje står det også nesten 170 kvadratmeter med ledige lokaler som kommunen disponerer og som det enda ikke er bestemt hva skal brukes til.

Apotek og Nille flytter inn Øyer legekontor ble åpnet med snorklipping, nøkkelkortoverrekkelse og kaffe og kaker. I løpet av oktober vil også andre flytte inn i lokalene til Skarpsno Eiendom Hafjell. I den første etasjen ved Spar vil både Boots Apotek og Nille bli nye leietakere. For Boots betyr det nye lokaler i Øyer, mens det for Nille betyr nyetablering i kommunen. CAMPINGVOGNER - BOBILER

Storgt 64A Ellen Ågot Solberg Tlf. 900 73 929 Craniosacralterapeut Helhetlig psykoterapi ellenaagot@yahoo.no Guri Kjelle Tlf. 478 84 021 Naprapat Mikroskopist www.friskeceller.no Elen Rogne Knudsen Tlf. 997 86 948 Massasjeterapeut MNMF Marit Johanne Gudbrandsen Kinesiolog DNKF Tlf. 976 75 747

STORT UTVALG!

2609 Lillehammer Julianne Lie

Tlf. 924 82 111

Kostveiledning (bachelor i ernæring) Soneterapi, Kosmetisk akupunktur og øreakupunktur

Kom og se vår utstilling av 2017-modeller LØRDAGSÅPENT

Brit Syljuberget Tlf. 976 09 376 Reg. Rosenterapeut MNRF b.syljuberget@gmail.com

www.helsesirkelen.no

Alt skal vekk! Gull-, sølv- og diamantsmykker

Bunadsølv

Sølvbestikk (lagervare)

÷50% ÷20% ÷30%

www.naturligpafyll.no

Ellen Indahl Tlf. 980 36 690 Klassisk massør MNMF

FYSIO: Sektorleder for helse og omsorg, Mike Gˆrtz og enhetsleder Kristina Kvarberg i fellesarealet i lokalene til fysioterapeutene. Fysioterapeutene flytter inn i sine nye lokaler på høsten.

Bakkevegen 2, Hunndalen Tlf. 61 17 01 70

www.hagenbil.no – Gjøvik

Gull - Sølv - Diamantsmykker

obs! Rudshøgda - Tlf. 62 36 18 95


ANNONSER

Torsdag 31. august 2017

a r t s k e e l l i l +det

T A M MER NGENE! FOR PE

229

89

00

90

Høyrygg av storfe m/ben. Gilde, pr. kg

Mørbradbiff 1/1 Gilde. Pr. kg

Mørbradbiff i skiver Pr. kg

89

249,00

90

69

90

Lettsaltet sideflesk u/ben Gilde. Pr. kg

Nyykvernet kjøttdeig N g CC-kvalitet. Uten tilsatt salt og vann. Pr. kg Pr

lingen e d v a e sk Fra fi

Laksefilet Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seifilet

169 90 79 00 129 00 99 00 109

00

59

90

29

Edelgris S Surret skinkestek m/svor

Surdeigsbrød Alle typer. Pr. stk

Gilde. Pr. kg

Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Torskefilet Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brosmefilet

Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Steinbitfilet Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gulrot

990 90 19 90 29 2490 90 24

Bunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pærer

Conference, pr. kg . . . . . . . . . . .

Bifftomat Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tilbudene gjelder 28/8 - 2/9

Epler

ccmat.no CC Mat Hamar CC Mat Lillehammer CC Mat Gjøvik 9-21 (9-19)

Klementiner

Pink Lady pr. kg . . . . . . . . . . .

Cevita pr. kg . . . . . . . . . . . . . .

90

5


Næringspolitis 6

Nyheter

Torsdag 31. august 2017

ORDSTYRER: Christian Magnus Stryken (foran) gjorde en utmerket jobb som ordstyrer, selv om fylkesordfører Even Aleksander Hagen fra Ap ikke ser helt fornøyd ut.

LILLEHAMMER: Et fullsatt bibliotek møtte et knippe lokale partitopper fra Oppland forrige onsdag. Lillehammer Næringsforening hadde invitert til valgduell med tema ”Hva fremmer og hva hemmer næringsutvikling i Lillehammerregionen?”. Tore feiring tore@byavis.no

- Med fare for at det vil lukte valgflesk lang vei, advarte næringsforeningens leder Geir Bjørke innledningsvis, - så håper jeg at vi får noen svar her i kveld. Hva med firefelts E6 innen 2027, to spors jernbane til byen , og ikke minst, hva med vår posisjon som Nord-Europas ledende vinterdestinasjon, spurte Bjørke før han overlot ordet til kveldens ordstyrer, Christian Magnus Stryken.

Slappe politikere Stryken hadde kommet hjem til sin egne og refset mildt det politiske panelet og næringslivet: Andre landsdeler er gjennomgående smartere, mer pågående og viser større forståelse for politikk. politiske løsninger og virkemidler, hevdet han og viset til sine egne erfaringer som lobbyist i Panor Public Affairs. – Andre regioner er flinke til å stå mer sammen. I Innlandet er det ikke nok samarbeid, og politikerne er for slappe med å påvirke de som tar beslutningene. De stadige lokaliseringsdebattene er ødeleggende, formante han.

Miljøvennlig I panelet var toppkandidater fra noen av de politiske partiene i Oppland. Ivar Odnes fra Oppland Sp, Kari-Anne Jønnes fra Oppland Høyre, Hans Olav Lahlum fra Oppland SV, Kjetil Kjenseth fra Oppland V, Even Aleksander Hagen fra Oppland Ap og Åge Skinstad fra NHO Innlandet. Som Bjørke varslet om innledningsvis, her var mye valgflesk og naturligvis stor tro på eget partis fortreffelighet. Fylkesordfører Even Aleksander Hagen hadde ingen tro på at Arbeiderpartiet ville gjøre et dårlig valg. – Jeg er trygg på at folk fortsatt vil stemme på oss, sa han og lovte 35 millioner kroner til grønn næringsutvikling. Vi ønsker en teknologi-, kunnskapsbasert og miljøvennlig næringspolitikk i regionen. Samarbeid Kari-Anne Jønnes fra Høyre formante Lillehammers politikere til å se mot Ringsaker. – De har en næringspolitikk som enkelt går ut på å ta imot alt med åpne armer. Hun repliserte også på Hilde Ekeberg (KrF) som fra salen etterlyste tettere samarbeid mellom mjøsbyene: - Det private næringslivet samarbeider godt på tvers av kommune- og fylkesgrenser, mente Jønnes, - det er det offentlige som sitter på hvert sitt gjerde og konkurrerer mot hverandre. Samferdsel Venstres Kjetil Kjenseth på sin side var utfordret Lillehammers politikere til å ha planene klare så fort pengene var klare til å bygge ut infrastrukturen. – Nå er 50% av NTP dedikert til kollektivtransporten, når to-spors jernbane kommer, når E6-traseene er bestemt, vær på hugget umiddelbart, rådet Kjenseth, som også håpte at Nye Veier AS etter hvert vil begynne å markere seg. – Det er viktig å utfordre

PANELET: Fra venstre, Kari-Anne Jønnes fra Oppland Høyre, Kjetil Kjenseth fra Oppland Venstre , Åge Skinstad fra NH

monopolet Statens Vegvesen. Ivar Odnes fra Senterpartiet påpekte at det nå var etablert et jernbaneforum basert på Raumabanen og Dovrebanen. – Viktig å få møringene med på laget for utbyggingen av transportåren nord, sør og vest, påpekte han. – Samtidig som samarbeidet mellom regionene er vik-

tig. SVs Hans Olav Lahlum var tydelig på at Lillehammer har mange gode forutsetninger for å klare seg bra. – Byen har et godt varemerke, et godt navn og et aktivt og levende sentrum. Her er valget av ny E6-trase viktig. Blir E6 lagt på vestsiden kan det få

store konsekvenser for næringslivet generelt og handelsnæringen spesielt. E6 på legges på østsiden i Lillehammer, hevdet han.

Kjøpe tjenester Åge Skinstad i NHO mente statlige og andre offentlige aktører må bli flinkere til å kjøpe tjenester av


sk valgduell nyheter

Torsdag 31. august 2017

7

HO Innlandet , Hans Olav Lahlum fra Oppland SV, Ivar Odnes fra Oppland Sp og fylkesordfører Even Aleksander Hagen fra Oppland Ap.

det private. - Her ligger Lillehammer to prosent under den nasjonale statistikken, og hele fem prosent under Østre Toten. De aller fleste bedriftene i innlandet, hele 82 prosent, har under 20 ansatte. Det er viktig med veg og bane, men det er også svært viktig å koble sammen mjøs-

området på en god måte, mente Skinstad, som kun har måneder igjen i NHO. Fra 1. desember begynner han i Swix. - Og tenk på det potensialet Lillehammer har, med Cyberforsvaret på Jørstadmoen ligger alt til rette for en stor IKT-satsing. Her er det en stor mulighet for vekst. For

ikke å snakke om fritidsmarkedet i distriktet., sa en engasjert Kjenseth.

Elefanten i rommet Nå var ingen i panelet dedikerte Lillehammer –politikere, derfor dreide mye av debatten seg om regionen Innlandet og muligheter.

I og med at det snart er valg, var vel heller ingen i panelet opptatt av å snakke for mye om hva som hemmer næringslivet. Som Even Aleksander Hagen svarte på spørsmål fra de Grønnes Ingvild Kessel da hun ville ha svar fra Senterpartiet spesielt om utfasingen av oljenæringen, - elefanten i rommet,

som hun kalte næringen. – Vi er ikke opptatt av å snakke ned noe, vi vil heller prate opp det vi er gode på, sa Hagen, - og det er de grønne ideene.


8

Nyheter

Torsdag 31. august 2017

”Kom deg ut-dagen” lillehammer/gausdal: Til helgen har DNT Lillehammer ”Kom deg ut-dagen” på Kittilbu i Gausdal som nytt sted, og som vanlig ved Nevelvatnet på Nordseter.

NYTT STED: Til helgen har DNT Lillehammer îKom deg ut-dagenî på Kittilbu i Gausdal som nytt sted, og som vanlig ved Nevelvatnet på Nordseter.

- Det blir litt forskjellige aktiviteter på de to stedene. Både pakking av tursekk, prøvesmaking av mat fra fjellet og padling i kano. På begge steder blir det natursti med spørsmål for både barn og voksne, opplyser Ingvill Helset som er

leder for Barnas Turlag, Lillehammer og Liv Fyksen i Barnas Turlag, Gausdal. ”Kom deg ut-dagen” og Fjelldagen er et samarbeid med Fåberg Fjellstyre, Fåberg Østsides Utmarkslag og speiderne, og gir barna et blidt møte med friluftslivet og fjellet. Det er ikke krav til utstyr eller forhåndskunnskaper. DNT opplyser at antall deltakere varierer fra 100 til over 500 avhengig av været.

Talentstipend til Lillehammer-syklist LILLEHAMMER: Talentstipendet skal brukes på private treningssamlinger i utlandet. Det sier Anders Skaarseth fra Lillehammer. Joker-Icopal rytteren er et av 70 talent som fikk Sparebanken Hedmarks talentstipend for 2017. redaksjon

redaksjon@byavis.no

Sparebanken Hedmarks talentstipend deles ut til unge, lokale utøvere innen idrett, kunst og kultur, og har som hensikt å bidra til at stipendmottagerne får utvikle sine talent. Sparebanken Hedmark ønsker med dette å bidra til stolthet rundt enkeltprestasjoner, utvikle gode forbilder og gi positive assosiasjoner til regionen. Det er fjerde gang Sparebank 1 Østlandet (tidligere Sparebanken Hedmark) arrangerer en slik talentfest. Også langrennsløperne Martin Nyenget, Mattis Stenhaugen, Petter Stakston og Thea Krokan Murud fra Lillehammer-regionen fikk stipend på 25.000. Det gjorde også syklistene Truls Korsæth, Petter Fagerhaug, Tobias Svendsen Foss og Rasmus Fossum Tiller, skiskytteren Sivert Bakken, styrkeløfteren Olav Nikolai Slettnes og skeletonutøveren Alexander Hestengen.

TRENINGSSAMLINGER: Anders Skaarseth var en av tolv fra Lillehammer-regionen som fikk talentstipend innenfor idrett. - Talentstipendet skal brukes på private treningssamlinger i utlandet, fortelelr han. Foto: SpareBank 1 Østlandet

og i Norge er klimaet en utfordring. Spesielt om vinteren er det kaldt og dårlige forhold på norske veier. Stipendet gjør det lettere å reise utenlands og få trent på bare veier, forteller Skaarseth. Han beskriver seg selv om en allround-syklist, og målet er å delta i store ritt som Tour de France og Paris-Roubaix. Nylig har han blitt koblet til det sørafri-

kanske WorldTour-laget Dimension Data, med blant annet Edvald Boasson Hagen i stallen.

Ser opp til Edvald -Ingenting er i boks ennå, men jeg håper så klart at det går i orden. Helt siden han slo gjennom har Edvald vært et forbilde for meg. Vi er også ganske like som ryttere, men han er selvsagt på et helt

annet nivå. Vi får se hva fremtiden bringer, sier Skaarseth. For tiden deltar den talentfulle syklisten i Tour de l’Avenir (Ungdommens Tour de France).

Vil utvikle gode forbilder -Interessen for talentstipendet blir bare større og større, noe som underbygges av at 223 utøvere søkte i år. Det er enda flere enn i

Unge og talentfulle bidragsytere - For meg personlig betyr det mye å få talentstipend. Det er tredje gang jeg får stipend, noe jeg setter stor pris på. Det er en anerkjennelse for arbeidet jeg har gjort, og en stor hjelp i jobben med å bli en enda bedre syklist, sier Skaarseth, som i år får 25.000 kroner i stipend. Han forteller at stipendet gjør treningshverdagen hans langt bedre. - Drar utenlands -Du må trene mye for å lykkes,

TALENTSTIPEND: Samtlige talentstipendvinnere som var på plass under lørdagens talentfest i Hamar kulturhus. Foto: Sparebank 1 Østlandet

fjor. Vi har mange talenter innen ulike idrettsgrener og kunstarter i regionen vår, og som bank er vi opptatt av å gi tilbake til lokalsamfunnet. Gjennom Talentstipendet kan vi bidra slik at de kan utvikle talentet sitt videre, sier Richard Heiberg, konsernsjef i SpareBank 1 Østlandet.

To juryer Det var i år 223 søkere til Sparebanken Hedmarks talentstipend, og totalt ble 2 millioner kroner delt ut til 70 talent. To juryer, en for idrett og en for kunst og kultur, har gjennom en grundig prosess valgt ut hvilke søkere som får enten 25.000 eller 50.000 kroner hver i stipend. Tildelingsutvalget for idrettsstipend besto av fire personer fra banken, én representant fra hver av idrettskretsene i Hedmark og Oppland samt én representant fra Olympiatoppen. Styret for bankens kunstfond står for tildelingen av kunststipendene. Ingen fra Lillehammer-regionen fikk stipend innenfor kunst og kultur.


ANNONSER

BIRK SYKKELSOKKER

FENWICK’S RENS/SMØRING

NÅ 30,,-

NÅ 50% 5

Torsdag 31. august 2017

SYNTACE KOMPONENTEER

NÅ 50%%

NÅ 449,-

PEARL IZUMI KLÆR

NÅ 50%

NÅ 849,-

FUJI TAHOE 1.5 15

BIRK SYKKELKLÆR

NÅ 60%

NÅ 7.740,BIRK NEXT

NÅ 17.940,.4 1 A D A V FUJI NE

,4 9 8 . 3 NÅ

K Y S E L L A (

%) 0 3 : R E ELSYKL

% 0 7 0 4 LER

R E N E K K I T U B

E M P P O T L Y F

Y N E S S A M D

R F R E E VAR

! ! ! R E A L AG

Birk Sport Lillehammer Lilletorget 1 // man-fre 9-19, lør 10-16

9


10

Torsdag 31. august 2017

- Nifst, sa Kari som oppdaget tyv i eget hjem

Nifst: - Det var nifst å se en helt ukjent mann ved hjemmet mitt, sier Kari Kampen, her ved en gressklipper som var klargjort for å bli stjålet.

ØYER: - Huff, dette var en nifs opplevelse, sier Kari Kampen i Øyer, etter at hun fikk en litauisk innbruddstyv på besøk langt på nattinne i hjemmet sitt. Nå må tyven møte i tingretten i Lillehammer. terje lisødegård redaksjon@byavis.no

Godt over klokka tre på natta 27. juni i år våknet Kari Kampen av noen lyder i kjelleren. - Jeg listet meg forsiktig opp og fikk vekket mannen. Gjennom et vindu ser jeg plutselig en ukjent mann utenfor huset, i mørke klær og en type hettegenser over hodet. Jeg ser at dørene på en lastebil utenfor huset vårt er åpne. Jeg blir helt fra meg der og da, kan du forstå, sier Kari Kampen til Byavisa.

Ringte politiet Familien ringte straks politiet, som var kjapt på plass. Da hadde tyven forsvunnet fra adressen sør i Øyer. Politiet og mannen i huset søkte i området, og etter en stund ble en mistenkt mann pågrepet. Kari Kampens signalement av den hun så på gardsplassen, var ikke til å ta feil av. • Godt jobbet, sa politiet, som pågrep mannen og tok ham med til arresten i Lillehammer. - Profesjonelt preg Litaueren i 30-årene er nå tiltalt for grovt tyveri fra bolig. Påtalemakten ved politiadvokat Hans Petter Ommedal mener tyveriet hadde et profesjonelt preg over seg, og at denne type kriminalitet er samfunnsskadelig.

Det skulle vise seg at mannen hadde stjålet, ifølge tiltalen, nøklene til en parkert bil, CDspiller, GPS, og at han skal ha klargjort for bortkjøring diverse verktøy, gressklipper, en slipemaskin, en kantklipper og en høytrykksspyler, blant annet. Mannen skal ha saumfart både kjelleren i bolighuset og noen utendørs boder, samt innvendig i lastebilen. Hvordan han fikk åpnet dørene til lastebilen, er ei gåte, enn så lenge.

- Stjålet bil? Den nå tiltalte mannen skal ha kjørt en svenskregistrert bil, som skal ha vært stjålet i nabolandet. Politiet mistenker at det var flere enn den arresterte som var på tyveritokt i Øyer, men søk i området førte ikke til flere pågripelser. - En blir utrygg hjemme - Det gjør noe med en når man opplever slikt. En blir utrygg i sitt eget hjem, og tenker stadig på at slikt kan skje. Det er nifst og absolutt ikke moro, sier Kari Kampen til Byavisa. Hun skal vitne i retten mot litaueren 12. september. - Det blir spesielt å se denne mannen igjen. Jeg gruer meg litt, om du skjønner, sier kvinnen. Hvis mannen blir dømt etter tiltalen, risikerer han flere måneders ubetinget fengsel. Retten ser alvorlig på denne type forbrytelser, som innvirker på folks vanlige hverdag og retten til å leve sikkert i eget hjem. Litaueren skal i retten forsvares av advokat Lorentz Stavrum i Lillehammer.

Kom og se våre bademiljøer hos Ramsøy AS i Løkkegt 16. Vi er eneforhandlere av Villeroy & Boch fliser. Hos oss får du alt innen membran/flis og mur-relaterte produkter

Kvalitet - kunnskap - service Industrigata 56 c, 2619 Lillehammer 61 25 42 73 -http://www.delphin-klashaugen.no

Flisavdelingen hos Ramsøy: Tirsdag, onsdag, torsdag 12-16, lørdag 10-14.

Nyheter

Ny fylkeskonservator

Skal ivare LILLEHAMMER: Oppland Fylkeskommune har ansatt ny fylkeskonservator, Kristin Loe Kjelstad. Hun er opptatt av å ta vare på vår lange historie, i de lange linjene. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

Kjelstad har bakgrunn som landskapsarkitekt og kommer fra jobben som leder for plan og miljø-teamet på Regionalenheten i Oppland fylkeskommune. - Som landskapsarkitekt får jeg en fin inngang til kulturarvfeltet. Det gir meg en god mulighet til å kunne se helhet og sammenheng, sier Kjelstad.

Tilgjengelighet og formidling Hun er opptatt av at alle skal kunne få ta del i og bli kjent med kulturarven, som en sentral del av omgivelsene våre, og som bidrag til bedre forståelse av oss selv i den store sammenhengen. - Kulturminner bør kunne besøkes og oppleves av alle. Jeg har jobbet mye med universell utforming, og ser at det er mange dilemmaer innen dette feltet. Jeg er opptatt av at vi skal finne gode løsninger som tar hensyn til både tilgjengeligheten og til kulturminnene på en måte som står seg over tid, og som viser at vi tar både folk og historisk verdi på alvor. Hun påpeker videre at i august er vi midt inne i den mest intense turistsesongen. - Vi ser hvor stor interesse det er for å besøke steder med historisk dybde, og mange søker ny kunnskap og opplevelser knyttet til kulturmiljøene. Jeg er glad for muligheten til å jobbe med et så spennende og variert felt som kulturarven i Oppland er, sier hun. Egne røtter Kjelstad er engasjert og opptatt av historie. Hun brenner for å ivareta de lange linjene og vår lange historie. Selv stammer hennes historie fra Asker. Men med besteforeldre som bodde her på Lillehammer, kjenner hun byen godt. - Min morfar var jordskiftedommer i Gudbrandsdalen, og gjennom han fikk jeg mange fortellinger opp gjennom barndommen. Den dag i dag drar jeg kjensel på stedsnavn jeg husker han fortalte om, og hører stemmen hans. I dag bor Kjelstad i besteforeldrenes 60-tallshus ,med høstflox i hagen. Plantet av mormor og morfar. 15 medarbeidere Den nye fylkeskonservatoren skal lede 15 medarbeidere, og ha sitt virke i Opplands 26 kommu-

Nyansatt: Kristin Loe Kjelstad er ansatt som ny fylkeskonservator i Oppland.

ner. - Kulturminnevernet i Oppland står høyt i folks bevissthet, og jeg ser frem til å være med et lag som har som oppgave å bidra til god forvaltning og sikring av kulturminner og kulturmiljøer, og ikke minst bidra til formidling og kunnskapsbygging om den rike kulturarven vår, sier Kjelstad.

Brearkelologi - I disse dager er det særlig spennende dager for fylkeskonservatoren og hennes medarbeidere, med brearkeologene som ligger oppunder isen i Jotunheimen. - Oppland har et pågående brearkeologisk sikringsprogram i høyfjellet hvor det er samlet inn om lag 2000 funn fra 50 ulike


nyheter

Torsdag 31. august 2017

11

eta vår kulturarv

funnsteder. Over halvparten av verdens brearkeologiske funn er funnet i Oppland. Gjenstandene knytter seg primært til jakt/fangst og transport. Det eldste funnet i Oppland er et 6000 år gammelt pileskaft. Mange av funnene fra breene i Oppland er stilt ut på Fjellmuseet i Lom. Generelt er folk rundt omkring

også flinke til å melde ifra når de finner noe de tror kan være interessant. - Det er man jo lovpålagt å gjøre. Det er ikke rent sjelden at det blir meldt om funn, sier hun.

Storgatebranner Fylkeskonservatoren for Oppland har nok av ting å følge opp.

- Alle områder som skal reguleres må undersøkes. Det jobbes med kulturminneplaner i mange kommuner. Der legger bidrar med kunnskap og veiledning ut til kommunene. Vi er også et fylke med blant andre veldig mange museer. Og så har vi det vi kaller Nasjonale kulturhistoriske bymiljøer (NB!). Blant annet er Storgata på

Lillehammer en såkalt NB!område. Dermed er det et nasjonalt og regionalt anliggende i tillegg til kommunalt å ivareta gata. De to brannene vi har hatt siste halvår, i Storgata 81 og Storgata 22 er steder der vi har en rolle med tanke på sikring av verdiene disse bygningene har som miljøskapende elementer i byen. Statusen for

akkurat disse to eiendommene, er at vi i løpet av kort tid vil få på bordet en vurdering av gjenværende verdier. Dette vil legge grunnlaget for de videre samtalene mellom kommunen, eier og oss, sier hun.


12

Nyheter

Torsdag 31. august 2017

Bedro NAV - må i fengsel

Mats hoppet godt i Oslo

BIRI: Ei kvinne er dømt til 15 dagers ubetinget fengsel for trygdebedrageri og for å ha avgitt falsk forklaring i den forbindelsen.

Lokale hoppere gjorde det absolutt bra under NCrennene i Midtstua i Oslo sist helg.

Kvinnen hadde to arbeidsgivere i forskjellige tidsepoker i 2014 og 2015. Ifølge dommen i Gjøvik tingrett fikk hun utbetalt vel 101.000 kroner for mye i trygd fordi hun ikke oppga 400 timer som hun hadde jobbet og mottatt lønn for. Kvinnen fikk dagpenger da hun var sykmeldt, men oppga altså alt

for få timer på meldingskortene til NAV. Retten er kommet til at hun også avga falsk forklaring i denne forbindelsen, i den hensikt å få utbetalt mer enn hun hadde rett til. Kvinnen erkjente i retten det faktiske forholdet, men ikke at det var gjort med forsett og i vinnings hensikt. Retten kom altså til det motsatte resultatet.

Best gjorde Søre Åls Mats Bjerke Myhren det. Han tok en sterk 2. plass i klasse elite søndag, mens han var nr.

Nå må kvinnen sone 15 dager i fengsel og betale 2.000 kroner i saksomkostninger, har Gjøvik tingrett bestemt.

åtte lørdag. Mats viste sine kvaliteter da han kjempet om seieren søndag. Han slo flere hoppere som har representert utenlands i sommer, og bør vel snart få sin sjanse til COC-renn. Gausdals Jesper Ødegård, også han i klasse elite, ble nr. 16 begge dagene i Oslo. Søre Åls Even Wålen Østerhaug i klasse B ble henholdsvis nr. ni og åtte i de to rennene.

STERKT: Mats Bjerke Myhren tok sterk 2. plass i Oslo.

Ønsker bymiljøavtaler også for småbyer

KLIMA: Mizanur Rahaman (t.v) og Hans Olav Lahlum ønsker at bymiljøavtaler i NTP også skal gjelde for flere byer enn bare de ni største. De ønsker nå at byer på størrelse med Lillehammer også kan søke om midler for å utvikle infrastrukturen i kommunen med sikte på å øke andelen som reiser med kollektivtransport, sykler og går.

VALG 2017 bruk stemmeretten

LILLEHAMMER: I Nasjonal Transportplan (NTP) er det satt av 17 milliarder kroner til bymiljøavtaler, men midlene er kun forbeholdt de ni største byområdene. Det vil SV endre slik at også Lillehammer kan få midler til styrket innsats for kollektivtransport, syklister og fotgjengere. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Bymiljøavtalen er en ordning og tilbud som går ut på at kommunen inngår en avtale med staten om å utvikle infrastrukturen i kommunen med sikte på å øke andelen som reiser med kollektivtransport, sykler og går.

- Det beste med denne avtalen er at staten står for en betydelig del av finansieringen, sier SVs Mizanur Rahaman som likevel ikke er helt fornøyd med ordningen. - I dag er det bare de 9 største byområdene som er med i ordningen. Skal man nå det nasjonale målet om null-vekst i personbiltrafikken kan man ikke se bort ifra de

mellomstore byene som Lillehammer. Om lag ¼ av Norges befolkning bor i de mellomstore byene, poengterer Rahaman som står som nummer tre på Oppland SVs liste til høstens stortingsvalg.

- Må økes I stortingsmeldingen om NTP (2014-2023) er det satt av 16,9 mrd. kr til helhetlige bymiljøavtaler som de ni største byområdene kan søke om. Rahaman mener den summen må økes og at ordningen også skal gjelde mindre byer. - Det må økes med det som er nødvendig. Stat og kommuner må enes og sammen finne et nivå som det må ligge på, mener han. - Trang kommuneøkonomi Oppland SVs førstekandidat Hans Olav Lahlum er krystallklar på at byer også i Oppland må få mulig-

het til å være med å ta samfunnsansvar. - I dag er kommuneøkonomien så trang at det ikke er rom for å gjøre slike tiltak. Også i Oppland er det et klart behov for å redusere klimagassutslippene og da er det naturlig å starte med byene Lillehammer og Gjøvik, sier Lahlum og peker på to sentrale hensyn. - For det første har vi et globalt perspektiv i kampen mot oppvarming og klimautslipp. For det andre vil slike tiltak bedre luftkvaliteten lokalt, påpeker Lahlum.

- Flere utfordringer Lillehammer har i dag store trafikale utfordringer og det er en rekke infrastrukturtiltak som kommunen ønsker å gjennomføre, men ikke vil klare på grunn av store behov for investeringer, ifølge Rahaman.

- Det gjelder eksempelvis bygging og oppgradering av flere gang- og sykkelveger, bedring i kollektivtilbudet i og rundt byen og en varig løsning på trafikkproblemet i bankkrysset. Dette er noen av utfordringene som en bymiljøavtale kan hjelpe Lillehammer med å få løst, mener Rahaman. - Samtidig har det jo lenge vært snakk om en bybane på Lillehammer. Med en slik ordning kan det kanskje bli en realitet i fremtiden, sier Rahaman.

Høy prioritet Lahlum forteller at saken kommer høyt opp på prioriteringslista til partiet. - Klima er en av våre hovedsaker og det er selvsagt også viktig i Oppland. Derfor vil dette være en viktig satsing, avslutter Lahlum.


annonser

Torsdag 31. august 2017

77

20 PR. KG

FAVORITTWIENER Gilde, 77,20 pr. kg

25

00 PR. PK

3 for

20

00

GULOST SKIVET

BRIKS

Synnøve, 285 g, 87,72 pr. kg

Mesterbakeren, 120 g, 83,33 pr. kg

12

00 + PANT

24

BENDIT SMOOTHIE

LYNG

BaRe, 250 ml, eks. pant, 48,00 pr. l

24,50 pr. stk

Gjelder Hedmark, Oppland, Ringerike, Hole, Hallingdal og Årnes uke 35- Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt

50

PR. STK

13


14

NÆRING

Torsdag 31. august 2017

NYE LOKALER: Sanna Niittym‰ki (f.v) Anna Hård, Camilla Dahle og Satu V‰nsk‰-Westgarth utgjør 50 Degrees North Nordic AS og har nå tilholdssted på Hafjellrampa i Øyer kommune.

Selger nordiske reiser fra Hafjellrampa ØYER: 50 Degrees North Nordic AS selger skreddersydde high-end reiser til Norge og Norden fra Øyer. I forrige uke åpnet de sine nye lokaler på Hafjellrampa.

Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

50 Degrees North Nordic AS ble startet på et kjøkkenbord i Øyer i 2015, reisen gikk videre til Hub LHMR, før selskapet nå er tilbake i Øyer. På veien har de blitt fire kvinnelige medarbeidere i Øyer og en i Vancouver. - Det føles litt som å komme

EIKSENTERET GAUSDAL FEIRER 10 ÅR

VELKOMMEN TIL JUBILEUMSDAGER TORSDAG–LØRDAG, 31/8–2/9

MF 6718 Kom innom for gode jubileumspriser! Torsdag-fredag 10-18 Lørdag 10-15

FENDT 516 S4

Eiksenteret Gausdal

Øygardan 68 A, 2652 Svingvoll Tlf. 61 22 71 90 – gausdal@eiksenteret.com

hjem i og med at det hele startet her i Øyer og fordi vi alle bor i denne kommunen, sa daglig leder Satu Vänskä-Westgarth under åpningen av firmaets nye lokaler ved Hafjellrampa i Øyer.

Skreddersyr reiser 50 Degrees North Nordic AS er en «incoming» turoperatør som spesialiserer seg på «high-end» ferier i Skandinavia, Finland, Grønland, Svalbard og Russland. - Vi skreddersyr reiser og tilbyr ekte nordiske opplevelser, hovedsakelig til velstående amerikanske og canadiske turister som ønsker å utforske vår region i dybden, fortalte Vänskä-Westgarth til Byavisa og la til at de også selger en del nordiske opplevelser til Mexica, Brasil, Singapore, Hong Kong og Sør-Afrika. - Øyer er perfekt Fjell, fjorder og midnattssol er stikkord i de vanligste ønskene for de som henvender seg til firmaet og ønsker besøk til Norge. - Øyer med nærhet til Hafjell, Lillehammer og Gudbrandsdalen er det perfekte stedet for vår virksomhet, sa den daglige lederen. - Her er forbindelsene til resten av Norge og utlandet gode, samtidig som det finnes ekspertise på turisme her i regionen, fortsatte hun. 50.000 i næringsstøtte Som en slags velkomstpresang fra Øyer kommune ble det vedtatt i formannskapet tirsdagen før å bevilge 50.000 kroner fra næringsfondet etter en søknad. Ordfører Brit Kramprud Lundgård var strålende fornøyd med nyetableringen i Øyer. - Dette er kjempebra. 50 Degrees North Nordic er et firma med internasjonalt tilsnitt. De er en innkom-

ÅPNING: Satu V‰nsk‰-Westgarth og ordfører Brit Kramprud Lundgård samarbeidet da kaka ble delt.

mende turoperatør som får turister fra deler av verden hit til Norge. Jeg håper dere fortsetter å blomstre og vokse, sa ordføreren.

- Solskinnshistorie Henning Holmbakken i Lillehammer Regionen Vekst var selv på åpningen. Han gledet seg over at et nytt firma hadde vokst seg ut av Hub LHMR. - Dette er en gladhistorie og et godt eksempel på hva vi ønsker at «Huben» skal være. Vi feirer når firmaer blir så store at de vokser ut fra «Huben», når de i tillegg velger å slå seg ned i Lillehammer-regionen er det ekstra gledelig, sa Holmbakken som også var på åpningen. - Helt perfekt Satu Vänskä-Westgarth fortalte

til Byavisa at tiden på «Huben» var viktig for firmaets vekst. - For oss var «Huben» helt perfekt i starten. Der fikk vi gode råd og veiledning samtidig som vi knyttet relevante konktakter. Det var veldig hjelpsomt for oss.

Styres fra Australia Nå sikter 50 Degrees North Nordic AS mot ytterligere vekst i nye lokaler. - Vi har mål om å bli ti til femten medarbeidere i løpet av noen år, avslutter Vänskä-Westgarth. Søsterselskapet 50 Degrees North Ltd ligger i Melbourne, Australia og ble etablert i 2010. Eieren Mr. Tietse Stelma er norsk og bor i Melbourne, han driver virksomheten fra Australia.


annonser

Torsdag 31. august 2017

Bestill varer på nettbutikk.joker.no

! R A G IN V R E K O J S NYHET HO

NETTBUTIKK Prøv vår nye nettbutikk! Få varene levert hjem på døren eller hent selv hos Joker Vingar.

Vi gir 10 % Trumf-bonus til alle som handler i nettbutikken i perioden 21.8.–10.9.2017

Joker Vingar • Pinnikveien 2 • man–fre 7–22 • lør 9–20

15


16

Torsdag 31. august 2017

Oppdaget hagler i ĂĽpen bil

Nyheter

KONTROLL: Krimsjef Jostein Gravdal minner jegere og andre om de strenge reglene for oppbevaring av vĂĽpen bĂĽde i bil og ellers.

LILLEHAMMER: Forsvarlig oppbevaring av skytevüpen er spesielt viktig nür jakta er i anmarsj. Men før den ogsü, fikk to lillehamringer erfare forleden. I en üpen bil i byen fant politiet nemlig to hagler i begynnelsen av august. I bilen var et mindreürig barn alene. Haglene lü helt üpenlyst. Det viste seg at haglene var registrert pü to voksne personer, som hadde forlatt bilen, mens ungen satt igjen. - Begge ble anmeldt for brudd pü vüpenloven fordi haglene ikke var oppbevart og ført tilstrekkelig tilsyn med, sier krimsjef Jostein Gravdal til Byavisa. Den aktuelle bilen var en cabriolet hvor taket var nedslütt.

Fikk bøter - Hva ble konsekvensene for hagle-eierne? - Begge fikk et forelegg pü 9.000 kroner. Begge har beklaget sterkt hendelsen, og vedtatt bøtene. Politiet har ogsü vurdert om personene

skal fĂĽ tilbake vĂĽpnene sine. Under tvil har begge fĂĽtt beholde vĂĽpnene, som altsĂĽ var lovlig registrerte, sier Jostein Gravdal.

I disse jakttider - Det nÌrmer seg jakttider nüŠ- Ja, og da er det ekstra viktig ü minne vüpeneiere om de strenge reglene for bruk og oppbevaring av vüpen. - Hva med jaktvüpen i biler? - Disse skal oppbevares forsvarlig nedpakket i bilen. Det er en plikt ü føre forsvarlig tilsyn med vüpnene. Videre er det et opplagt krav at vüpen skal oppbevares innelüst i godkjent vüpenskap, eventuelt i eget vüpenrom som er godkjent av politiet. Politiet kan nür som helst foreta kontroller av slik oppbevaring, sier krimsjefen. Kontroller vil komme Det er velkjent at politiet i forbindelse med jakt har kontroller pü aktuelle veger og steder, der man vet at jegere ferdes til og fra jaktomrüder. Slike kontroller har tidligere avslørt at enkelte jegere bare slenger børsa i baksetet pü bilen  og drar til skogs for ü jakte.

  

    Sommerkampanje! Kontakt oss nĂĽ!

      "     !           "          

      ! 

 !                  "             

     

   

             !

    !              

   !

  !

Alvor: Harald Stanghelle var invitert til Vonheimstevnet for ĂĽ snakke om falske nyheter. - Utviklingen mĂĽ vi ta pĂĽ s

Stanghelle om dagens mediesituasjon:

- Det er all g

GAUSDAL: Årets Vonheimstevne ble avsluttet med Aftenpostens redaktør, Harald Stanghelle som holdt et foredrag om hvordan journalister kan ha sitt virke i en tid da falske nyheter og klikkhoreri sloss med den seriøse pressen om lesernes oppmerksomhet. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

- Jeg mü nok begynne med en slags advarsel. For jeg har følelsen av at nür vi nettopp har kommet inn fra vakkert solskinn og folkedans ute pü tunet her, sü er nok mitt tema temmelig mørkt, sa Harald Stanghelle. Aftenposten-redaktøren var invitert til Vonheimstevnet for ü snakke om journalistikken i løgnens tidsalder.

- Vi er i en brytningstid, sier Stanghelle og kaller det en digital revolusjon som snur opp ned pĂĽ sĂĽ mye. - Det er mye bra med den. Den er en velsignelse pĂĽ mange omrĂĽder, men det er ogsĂĽ mange faretruende trekk. Ikke minst nĂĽr vi nĂĽ ser en ny form for offentlig samtale. Vi ser at fakta ikke lenger er fakta. Om noe er sant eller ikke sant, det er liksom ikke sĂĽ farlig lenger. Og media er utropt til folkets fiender. Vi opplever en ny form for politisk hersketeknikk, med anklagen om ÂŤfake newsÂť, hvis det er noe man er uenige i. Hvis det er vinklinger pĂĽ samfunnsdebatten man misliker. VĂĽr tvilsomme venn i Det hvite hus erklĂŚrer at journalister er de mest uĂŚrlige mennesker pĂĽ kloden. SĂĽ her har dere meg da.

Vegkryss Harald Stanghelle er født og oppvokst i Vaksdal pü vestlandet, og er i dag redaktør i Aftenposten. Han har jobbet nÌrmest hele livet med media. - Jeg har alltid hatt en fri stilling, der

jeg har hatt muligheten til ü finne mine egne temaer. Jeg synes det er mest spennende, ü ikke mütte vÌre i èn büs, enten det er politikk, kultur, utenriks, krim eller andre büser. Det er jo vegkryssene mellom disse büsene at de mest spennende sakene gjerne dukker opp, sier Stanghelle.

Ingen angreknapp Han forteller om redaksjoner under sterkt press, der skillet mellom ekte journalistikk og alternative fakta er blitt visket ut. - Det kan selvfølgelig sier mye godt om digitale medier, men samfunnet og dagsorden blir mer fragmentert. Vi ser at sosiale medier tar over mye av samfunnssamtalen. Debatter og saker gür viralt, og blir spredt i en voldsom hastighet og kraft. Og uten kvalitetskontroll. Det er ingen redaktør, eller angreknapp, sier Stanghelle. Han forteller at nyheter, laget for fleip eller bevisst for ü forvrenge sannheten für en enorm spredning, og at dette i aller høyeste grad gir grunn til bekymring.


nyheter

Torsdag 31. august 2017

17

største alvor, sier han.

grunn til bekymring - Det er farlig naivt å ikke se hva denne utviklingen gjør med velfunderende demokratier, sier han. Stanghelle viser til Brandolinis lov, som i korthet går ut på at energien for å tilbakevise tøv, krever ti ganger mer energi enn å spre tøvet. - Et eksempel er det seriøse, amerikanske Buzzfeed som tidligere i år offentliggjorde en undersøkelse der det viser seg at de tjue mest spredde falske nyhetene om presidentvalget ble mer delt, likt og kommentert, enn de tjue ekte. Det er et tankekors, og en advarsel. Det er et tidsbilde det er all grunn til å ta på dypt alvor, sier han.

Dagens struktur utfordres Et avgjørende spørsmål, også for oss i Norge, er om vi har en demokratikjede som står i ferd med å bli brutt. En demokratikjede som består av enkeltledd sin deltagelse. Som en åpen diskusjon gir. En kjede der tillit mellom aktørene er et av de viktigste leddene. Den

type tillit som ikke betyr at du er enig i alt som blir sagt, men man har tillit til motpartens motiv. En kjede der man har nulltoleranse for løgn og bevisst desinformasjon. Jeg er overbevist om at i demokratiets infrastruktur er frie medier en viktig nøkkel.

Omveltning

Vi er oppe i en tid man trygt kan kalle et paradigmeskifte, der vi står midt oppe den største omveltningen siden Gutenberg i sin tid gjennom sin boktrykkeroppfinnelse gjorde det mulig å holde på med massespredd budskap. Like

revolusjonerende er det vi står oppe i nå. Vi ser det bare ikke like klart, siden vi står midt i det. Vi er en del av den store omveltningen. Jeg setter stor pris på å komme hit til Vonheim for å snakke og reflektere om dette. Temaet angår ikke bare oss mediefolk, men alle oss

som er interessert i hvilket samfunn vi skal ha. Det finnes ingen fasit på dagens samfunnsutvikling, jeg har den i hvert fall ikke, sier Stanghelle.

Stem SV • Bevar Oppland som eget fylke • Bevar Lillehammer og Gjøvik sykehus • Øk barnetrygden for alle barn • Mer tillit og flere lærere i skolen Hans Olav Lahlum, stortingskandidat for Oppland SV


18

meninger

Torsdag 31. august 2017

SI DIN MENING! Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i ditt nærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til redaksjon@byavis.no Innlegget kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

Styrk Hæren og Heimevernet Situasjonen for Forsvaret har vært mye på dagsorden det siste året. Det er bra – og helt nødvendig. Den sikkerhetspolitiske situasjonen i Europa og i nærliggende områder er mer usikker og uforutsigbar enn på lenge. Riksrevisjonen har slått fast at hverken Politiet eller Forsvaret sikrer offentlige bygninger og installasjoner godt nok. Norge har en lang kyststripe, og store land- og havområder med verdifulle naturressurser. Forsvarsog beredskapsmessige hensyn må vektlegges sterkere i årene framover, og dette må blant annet inkludere en styrking av den norske landmakten. I forslaget til Langtidsplan for Forsvaret, som ble behandlet i Stortinget før sommeren, valgte Regjeringen å utsette beslutningene om investeringer i landmakten til det er gjennomført en ny såkalt landmaktstudie. Det er svært beklagelig at langtidsplanen dermed ikke har gitt grunnlag for en helhetlig prioritering av et balansert forsvar, med avklaring av Hæren og Heimevernets rolle. For Hæren har dette medført utsettelse av en rekke vedtatte investeringer. Stortinget har tidligere vedtatt at Norge skal videreutvikle og styrke Hæren. Senterpartiet vil holde fast på en mekanisert brigadestruktur i nord som et grunnelement i Hæren, med nødvendige og oppgraderte system som stridsvogner, artilleri og helikopter. Også Forsvarssjefen anbefalte en mekanisert brigade i sitt fagmilitære råd. Statusrapporten fra den landmaktutredningen som nå pågår, har fått Hærsjefen til å skrive at de økonomiske rammene ikke kan levere den landmakten Norge trenger. Til tross for at Stortingsflertallet ikke ønsket å avklare Heimevernets rolle i forbindelse med behandlingen av Langtidsplanen for Forsvaret, har man likevel gått inn for betydelige reduksjoner i Heimevernets volum og struktur. Heimevernet (HV) skal reduseres med 7000 soldater, Sjøheimevernet skal nedlegges og flere baser skal bort. Dette er Senterpartiet uenig i, og vi vil endre dette når vi kommer i regjering. Heimevernet har, sammen med Politiet, en viktig rolle i beskyttelsen av viktige bygg, anlegg og samfunnskritiske institusjoner, såkalt objektsikring. Riksrevisjonen har slått fast at den «ser det som svært alvorlig at Justis- og beredskapsdepartementet og Forsvarsdepartementet ikke har sørget for å styrke og bedre samarbeidet mellom politiet og Forsvaret om sikring og beskyttelse av viktige eiendommer (objekter) ved bruk av sikringsstyrker». Det uttales at Forsvarsdepartementet og Forsvaret ikke i tilstrekkelig grad har sørget for å sette Heimevernet i

stand til å sikre og beskytte objekter i henhold til instruksen. Dagens Næringsliv skrev tidligere i år at Forsvarsdepartementet ville sminke og skjule Riksrevisjonens konklusjoner. Klassekampen avslørte på sin side at en hemmelig årsrapport fra 2016 fra Forsvarssjefen sier at HV mangler kritisk materiell og forsyninger, sliter med å skaffe kompetent personell og trener for lite. Dette er også alvorlig. Vi trenger et territorielt forsvar for å håndtere framtidens trusselbilde, og HV er den eneste organisasjonen i Forsvaret som kan ha volum, reaksjonsevne og lokal tilstedeværelse for å kunne fylle denne rollen. En nasjonal ressurs som kan sikre og beskytte kritisk militær og sivil infrastruktur. Nettstedet aldrimer.no har offentliggjort en hemmelig og nesten ferdigstilt forskningsrapport fra FFI, som viser at HV bør ha mannskapsstyrker på mer enn 50 000 personer. Rapporten er utsatt til etter at landmaktstudien er ferdig, og etter Stortingsvalget. I mens pågår nedskjæringene i Heimevernet. Senterpartiet har tidligere gått inn for å opprettholde et HV på minst 50 000. Vi vil gå imot forslag om å legge HV under en felles sjef for landmakten, fordi det er all grunn til å frykte at dette vil medføre en ytterligere nedprioritering av HV. Vi vil gjenopprette en egen utdanning for Heimevernet, og Værnes er en svært naturlig lokasjon for en slik utdanning. Sjøheimevernet skal gjenopprettes. Det er ikke til å komme unna at vi må løfte de samla økonomiske bevilgningene til Forsvaret betydelig i årene som kommer, og Senterpartiet gikk allerede i 2015 inn for at Norge må øke bevilgningene til 2 % av brutto nasjonalprodukt, slik det er målsettinger om i NATOalliansen. Senterpartiet vil øke innsatsen for samfunnssikkerhet og beredskap, og sikre en bedre samordning av samfunnets ressurser knyttet til dette. En slik satsing må inkludere en styrking av Hæren og Heimevernet. Ola Borten Moe (Sp) Nestleder i Senterpartiet Bernt Iver Ferdinand Brovold (Sp) Generalløytnant, tidligere Generalinspektør for HV og sjef FOH Annar Dahlen (Sp) Oberstløytnant, tidligere sjef for HV-13 Bjørn Arild Gram (Sp) Senterpartiets andrekandidat til Stortinget

Det handler om mennesker Til deg som skal velges til Stortinget og til oss som skal velge. Oppland idrettskrets oppfordrer alle til å bruke stemmeretten sin 11. september. Vi er veldig mange mennesker som trives med allsidigheten i idretten. Vi er veldig mange som er stolte av alle dem som bruker sin fritid til å glede og hjelpe andre, og som gjør hverdagene så mye bedre for barn og ungdom, de voksne og de eldre. Oppland idrettskrets mener bestemt at staten, fylket og kommunene ytterligere må styrke

idrettslagenes økonomi, belønne frivilligheten og se den enorme verdien av den innsatsen som legges ned.

Idretten i Oppland ønsker seg mindre byråkrati for idrettslaga. Rapporter og skjemaer ødelegger mye av gløden i frivilligheten.

Derfor må det blant annet bygges flere idrettsanlegg, små og store, lokale og regionale. Det kan staten initiere og gi midler til om den vil.

Det er kommunene som er idrettens beste venn. Ikke staten. Da er det på tide at staten øker takten i støtten til det svært viktige kulturarbeidet som idretten representerer. Det er mennesker det handler om! Ikke noe annet.

Idretten i Oppland ønsker seg av de som skal bekle landets viktigste folkevalgte verv at de gir tilslutning til prinsippet om at idrett og frivillighet ikke skal beskattes gjennom å måtte betale moms på varer og tjenester.

For Oppland idrettskrets Berit Brørby, leder

Dobbelt så mange kan dø av kreft Motstandsdyktige bakterier vil kunne slå beina under fremskrittene vi har gjort innenfor kreftbehandlingen. De aller fleste av oss har opplevd å ha skikkelig vondt i halsen. Noen ganger er det en bakterieinfeksjon som er årsak til smertene, men selv om en halsbetennelse kan gjøre fryktelig vondt, er det ikke en lidelse vi tenker på som dødelig. Før antibiotika kom på markedet var det imidlertid tilfelle. Antibiotika dreper bakterier, og ingen medikamenter har reddet flere menneskeliv gjennom historien. Med det som bakteppe er det skremmende å registrere at stadig flere bakterier ikke lenger lar seg knekke av behandling. Et stort overforbruk over mange år har gjort bakteriene mostandsdyktige. Særlig alvorlig er antibiotikaresistens for kreftpasienter: Årsaken er at behandling som er effektiv mot kreft, som cellegift, stråling og kirurgi, også kan svekke pasientenes immunforsvar, i tillegg til at flere typer behandling krever anti-

biotika for å i det hele tatt bli satt i gang. Mange får derfor infeksjoner som hittil har latt seg behandle av antibiotika. Uten slike effektive medisiner blir infeksjonene imidlertid dødelige. Etter tiår med stadige fremskritt innenfor kreftbehandlingen og hvor flere enn noen gang overlever, frykter vi nå motsatt trend: At enkle infeksjoner vil ta livet av langt flere med kreft – kanskje dobbelt så mange. Heldigvis er det mulig å gjøre noe. Men da må kampen mot de resistente bakteriene begynne nå. Vi må på kort sikt finne nye antibiotikaprodukter, og på lang sikt helt nye medisiner som kan erstatte antibiotika. I mellomtiden må vi sørge for at den antibiotikaen som i dag er effektiv, ikke slutter å virke. Skal vi få til det, må alle bidra. Leger og helsepersonell må reservere bruken til de som virkelig er syke, og være forsiktige med å skrive ut antibiotika for en halsbe-

tennelse til ellers friske personer. Derfor er nyheten om stadig økende bruk av antibiotikabruk for unge på videregående, alarmerende. Vi som pasienter må også bli mer bevisste, for eksempel når vi spør legen om antibiotika. Reseptfrie medikamenter fra utlandet bør også brukes med forsiktighet. Men vi kan ikke handle alene. Bakteriene kjenner ingen landegrenser, de er med oss hjem fra utenlandsreise og i maten vi importerer. Antibiotikaresistens er nå den største trusselen mot helse globalt. Det er for eksempel påvist totalresistent tuberkulose i flere land. Bruken av antibiotika i matproduksjon må ned, legemiddelindustrien må sette antibiotika øverst på dagsorden, og det må bevilges langt mer midler til forskning. Alt dette krever politikere som er villig til å se alvoret vi nå står overfor. Anne Lise Ryel, generalsekretær i Kreftforeningen

Bruk stemmeretten – stem på grønne politikere Oljevirksomhetens negative konsekvenser på klimaet samt medfølgende ødeleggelse av sårbare og unike naturområder gjør konklusjonen klar: Tiden er i høyeste grad inne for et grønt skifte! Havet kan gi oss mat og arbeidsplasser i århundrer dersom det forvaltes på en god måte. Den fossile energiepoken er inne i siste stadium. Fornybar energi er billigere enn fossil energi i stadig flere land, og det åpner seg store markeder spesielt innen solenergi og offshore vindkraft. Norge har økonomi og kom-

petanse til å bli verdens første fossilfrie velferdsstat. Trygghet for fremtiden ligger i å bevare naturen og forsøke å redusere den menneskeskapte globale oppvarming i henhold til FNs klimapanels råd. Det sikrer livsgrunnlaget vårt og kan samtidig bidra til å skape nye arbeidsplasser. Vi i de rike landene er hovedansvarlige og må gå foran i det grønne skiftet. Naturvernforbundet i Lillehammer har sendt seks spørsmål om sen-

trale temaer innen klima- og miljøpolitikk til lokale kandidater for de politiske partiene. Hva kandidatene til Stortingsvalget svarte kan leses på vår nettside: www. naturvernforbundet.no/oppland/ lillehammer/. Bruk stemmeretten din for å bidra til en renere og bedre fremtid og stem på grønne politikere! Naturvernforbundet i Lillehammer v/ Heidi Kristoffersen og Sigrid Myklebø

Gjør gode miljøvalg i overgangen til DAB Egil Martin Kurdøl på Lillehammer har et leserinnlegg på trykk 16. august der han stiller spørsmål rundt miljøaspektene ved overgangen til digital radio. Alle kan gjøre gode miljøvalg i overgangen til DAB. FM-radioer kan fremdeles brukes etter radiodigitaliseringen, dersom de oppgraderes med et DAB+adapter. Håndteringen av gamle FMradioer gjøres forsvarlig når apparatene leveres til retur på en miljøstasjon eller i butikken. Da blir radioen gjenvunnet og materialene forsvarlig håndtert. Når

apparatene gjenvinnes vil 90 prosent av delene bli gjenvunnet til nye materialer, mens 9 prosent går til energigjenvinning. Det betyr at 99 prosent av produktet gjenvinnes. Kurdøl har dessverre opplevet at radioen bruker mye batteri, men slik trenger det ikke være. Batteritiden på både analoge og digitale radioer varierer fra modell til modell. På det norske markedet finnes det DAB-radioer som har opptil 120 timers batteritid. Mange radioer har også egne batteribanker, som kan tas i bruk på steder

uten strømtilførsel. Flere radioer er også tilpasset hyttebruk og har strømtilførsel basert på 12volt. Et godt råd kan være å spørre forhandleren om slike radioer. mvh Mari Hagerup Kommunikasjonssjef - Media Head of Communication - Media and External relations Digitalradio Norge AS


meninger

Et skifte kan bety død for næringslivet Tidligere denne måneden besøkte vi flere bedrifter og snakket med mange enkeltmennesker. Hver og en av disse menneskene og hver og en av disse bedriftene har sin bønn til oss som politikere. Det er ikke alt vi kan endre over natta selv om vi gjerne vil, men vi prøver etter beste evne og gjøre noe med det vi rår over. Det tror jeg Gausdal Bruvoll kjenner seg igjen i. Underveis i møtet med dem fikk svar på spørsmålene deres fra samferdselsministeren om modulvogntog hvor vi kunne svare at vi har åpnet flere strekninger, og ikke minst at vi nå vurderer fortløpende- og ikke bare årlig som tidligere. I forbindelse med disse besøkene ønsker vi å trekke frem et par eksempler på hvordan det kan ødelegge for næringslivet i Oppland at AP er avhengige av MDG/ SV og Rødt for å få flertall. Det er nemlig det som må til, for at det blir et regjeringsskifte. AP og SP alene er langt fra å sikre flertall alene. En stemme til AP og SP i Oppland, er en stemme til «kaffelatte- partiet» MDG i Oslo. De vil ikke bygge veier, de vil ikke hugge skog og ta ut mer tømmer. For dem er grønt bare skjønt, og begrepet tomt for øvrig. Se på Hunton vi besøkte på Gjøvik: Ledende i Norden. Omsetningsvekst de siste tre årene. Historien forteller om en omstillingsdyktig bedrift, som fra oppstarten i 1889 har hatt et klart mål om å produsere markedets beste byggløsninger. Tidligere var driften deres drevet på olje. Så ble de oppfordret til- og tok utfordrin-

gen om å bidra til det «grønne skiftet» ved å gå over til EL. Når Hunton investerer, betyr det godt nytt for sagbrukene i Innlandet for øvrig. Noe av det som kan være svært ødeleggende for slike bedrifter, vil være å slippe til MDG og SV som vil øke Elavgiften betraktelig. Og de vil øke bensin- og dieselprisene. Dette høres sikkert søtt og pent ut midt i Oslo- gryta, og utsikten deres fra kontorene i Oslo Rådhus. Men: Det vil ta livet av næringslivet i Oppland. Skal norske bedrifter være konkurransedyktige, må vi ikke gjøre konkurransevilkårene deres så ille som mulig. I distrikts- Norge trenger vi bil. Vi trenger ikke høyere avgifter. Vi kjører ikke bil for moro skyld. Vi kjører fordi vi må, og fordi avstandene tilsvarer at vi ikke kan sykle rundt med blomsterkurver på styret. Slik som man kan i Oslo sentrum. Der ser vi virkelig hvor ille det blir når AP slipper til MDG og SV. Valget den 11. september bør egentlig være enkelt for innbyggerne i Oppland som er opptatt av lavere skatter og avgifter, samt infrastruktur. Det er en vesentlig forskjell for regionen og næringslivet om samferdselsministeren heter Lysbakken, Lan, eller Solvik- Olsen. Stem FrP- godt valg! Morten Ørsal Johansen, Stortingsrepresentant Oppland FrP og Harald T. Nesvik, parlamentarisk leder FrP

Torsdag 31. august 2017

Vannslippet 2017 mesnaelva lørdag 2. september • Mesnaelva får en skikkelig rundvask. • Underholdning ved Silje S. Winje og Maria Solheim. • Onkel Nut og Trollgeir kommer! • Morsomme aktiviteter for liten og stor.

program 10:00-11:45 Lilletorget – Collets bru. Gratis skyttelbuss fra Lilletorget til Collets bru. Gratis transport med elbiler. Natursti fra Collets bru til Mesna kraftstasjon. Det slippes pålagt vannføring i tidsrommet klokken 10-13. 12:00-14:00 Vannfest på Mesna kraftstasjon. Underholdning ved Silje S. Winje og Maria Solheim. Trollene Onkel Nut og Trollgeir underholder. Morsomme og spennende aktiviteter for både store og små i regi av Energisenteret.

Byhistorieartikkel - en liten kommentar Jeg leste med interesse Trond Feirings byhistoriske artikkel i Byavisa 17. august då., men da denne ikke gir et helt korrekt bilde av de bedrifter jeg ledet, finner jeg det riktig å komme med en kommentar. Dessverre lyktes det ikke å redde G.Larsens Pipefabrikk selv om vi investerte store beløp, bl.a. i modellfornyelse. For de ansatte var imidlertid Lillehammer Bryggeri’s overtagelse gunstig, de fikk etter nedleggelsen av pipefabrikken tilbud om å fortsette i bedriften. Mange benyttet seg av dette. Når det gjelder fusjonen med Nora Industrier i 1984 var jeg antagelig den som hadde best forutsetninger for å vurdere den strukturutviklingen som ville skje i øl/mineralvannbransjen i Norge. Utviklingen i ettertid har gitt meg rett. Fortsatt

drift etter 1984 ville i løpet av noen år sannsynligvis ha medført at det ikke hadde vært noe å hente for hverken ansatte eller eiere. Når du imidlertid skriver; «Fra 1. januar 1985 var de fleste ansatte uten arbeid», så er dette ikke riktig. Jeg satte som et krav under fusjonforhandlingene at alle ansatte som ikke valgte førtidspensjonering skulle tilbys fortsatt arbeid i Nora Industrier. De fleste benyttet seg av dette. Forøvrig er det fortsatt, 33 år etter fusjonen, tidligere ansatte ved Lillehammer Bryggeri ansatt på Carlsberg-eide Ringnes ( tidligere Nora ). Gustav Bergseng

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening? Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle medlemmer! Du kan også sende referater fra møter eller andre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail: redaksjon@byavis.no

SILJE S. WINJE OG MARIA SOLHEIM Eidsiva presenterer «Kaptein Snabelbæsj og hjertetyven» .

ENERGISENTERET Har spennende aktiviteter for hele familien. Bli også med på naturstien langs Mesnaelva og vinn flotte premier.

ONKEL NUT OG TROLLGEIR Trollene Onkel Nut og Trollgeir kommer.

19


For en herlig dag!

20

Nyheter

Torsdag 31. august 2017

LILLEHAMMER: 3763 besøkende gikk gjennom dørene inn til Maihaugen Friluftsmuseum søndag formiddag. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

- Det var mange barn i friluftsmuseet søndag formiddag. Uansett hvilken vei du snudde deg så og hørte du barn som frydet seg på de mange aktivitetene rundt om i museet. - Vi hadde totalt 50 ulike aktiviter,

der 32 lag/foreninger eller firma bidro. Vi er veldig godt fornøyde med Barnas Sommerdag 2017. Mange besøkende, riktignok 70 færre enn rekordåret i 2015, men 400 flere enn i fjor må vi være fornøyd med, sier arrangementskoordinator ved Maihaugen, Rune Prøven. Elever ved femte trinn på Søre Ål skole hadde i forkant av Barnas Sommerdag fått i oppdrag å forevige små og store øyeblikk fra dagen. Her ser dere noen av bidragene som kom inn.

: Alle barn fikk prøve det 6 meter høye klatretårnet fra Tyrili klatresenter.

: Det var mange barn som ville ri på ponni.

:Trafikk-kork i Barnas trafikkby. Helt kaos!!!

:Det var en strålende dag på Maihaugen med mye sol og masse morsomme aktiviteter!

Morsomt med boblefotball!!!

:

:Nesten midt i blinken! Alle over sju år kunne prøve pil og bue.

:HEIA! HEIA! HEIA! «Jeg er snart i mål!» Det var populært å få prøve motorcross-sykler.


nyheter

: Her er det om å gjøre å ikke komme borti ledningen. Men når : -Jeg liker masse farger! Og å bli malt. du gjør det, piper det.

Torsdag 31. august 2017

: Brannbilen kom på besøk. Men det brant heldigvis ikke.

: Gullgraving er gøy.

: Hammartun skolemusikk marsjerte og spilte kjempeflott!

: «Hipp og hei! Her hopper jeg!»

: Zip-line og kanopadling var veldig populært. Se på den lange køen til zip-linen da!!!

: Håvard fra NRK Super hadde show på scenen. Han er veldig morsom!

: «Bruk,Bruk,Bruk Refleks!»

: Alle ville prøve Zip Line

21


22

KULTUR

Torsdag 31. august 2017

Bibliotekene anbefaler Chimamanda Ngozi Adichie

Americanah

Whole Story Audio Books Lest av Adjoa Andoh Anbefalt av Sissel Karlsen Fjeldet, Lillehammer bibliotek

Vi møter Ifemelu hos frisøren. Om ikke lenge skal hun flytte tilbake til hjemlandet Nigeria, etter tretten år i USA. Hun blir straks konfrontert av kvinnen som fletter håret hennes; hvorfor vil hun tilbake til hjemlandet, hun har jo klart å komme seg bort; skape seg et liv i Amerika? Gjennom de seks timene flettingen tar, følger vi Ifemelus tankesprang tilbake til oppvekst, studietid, kjærlighet, sorger og suksess. Obinze og Ifemelu forelsker seg som tenåringer i Nigeria. Begge kommer fra trygge middelklassehjem, men mangelen på valgfrihet under militærdiktaturet gjør at de, som de fleste på deres alder, drømmer om et liv fullt av muligheter i utlandet. Da Ifemelu får en forespørsel om å dra til USA, griper hun sjansen; Obinze skal følge etter så snart han har fullført studiene. I mellomtida treffes tvillingtårnene i New York av kaprede fly, og Obinze nektes visum. I steden drar han til London, der han etter store vanskeligheter til slutt blir avslørt som papirløs, og utvises av myndighetene. Ifemelus første år i USA er tøffe. Det er vanskelig å finne jobb, og hun sliter med å klare å holde hodet over vannet. En traumatisk hendelse gjør at hun kutter alle bånd til kjæresten, som etter utallige forsøk til slutt gir opp å kontakte henne. Hun går inn i en dyp depresjon, men litt etter litt lysner det, hun får en trygg jobb og blir en framgangsrik student ved Princeton. Hun glir inn i et intellektuelt miljø, men blir sjokkert over følelsen av å plutselig være svart - noe hun aldri reflekterte over i hjemlandet. I et intervju med Vårt Land gjort da Adichie var i Norge for å snakke om boka, forteller forfatteren at hun sjøl har opplevd dette: “Jeg hadde aldri tenkt på det i Nigeria. Så kom jeg til USA og ble plutselig en svart person. Det var et sjokk for meg at mange hvite så på svarte som mindre intelligente. Da jeg hadde skrevet det beste essayet ved universitet mitt, var læreren overraska over at det var skrevet av en svart. Mens alle trodde jeg var flink til å danse. Jeg som er en horribel danser!” Romankarakteren Ifemelu skriver om sine opplevelser i det som blir en suksessfull blogg. Hennes observasjoner av forholdet mellom svarte amerikanere og ikke-amerikanske svarte, immigrasjonserfaringer og om hva det vil si å være svart i USA, Storbritannia og Nigeria, er både hysterisk morsomme og djupt tragiske. I det vi møter henne i frisørstolen har hun nettopp avslutta forholdet til den kjekke akademikerkjæresten, og lagt ned bloggen hun har gjort stor suksess med, og etter hvert kunne leve av. Hun lengter hjem. Hun har også tatt opp igjen kontakten med Obinze, som nå er en velstående, gift forretningsmann i det nye, demokratiske Nigeria. Hva venter henne i Lagos? Chimamanda Ngozi Adichie har gitt ut tre romaner, noveller, essay og sist en kortroman nå i 2017. Alle er oversatt til norsk. Hun bor i både Nigeria og USA, og har oppnådd anerkjennelse verden over. “Americanah“ ble kåret til beste skjønnlitterære bok av New York Times Book Review i 2013. At jeg hørte den som lydbok var tilfeldig, jeg trengte lydspor til bilferien. Det viste seg at skuespilleren Adjoa Andoh leser fenomenalt godt (på originalspråket), og jeg håper at hun vil lese inn flere romaner fra Adichies hånd. I “Americanah” skildres dagens USA og vår moderne, globaliserte virkelighet. Boka handler om innvandring, rase, klasse og kjønn. Den handler om erfaringen av å flytte hjemmefra, og ikke minst om hjemlengsel. Kanskje ikke først og fremst til et sted, men til de menneskene som virkelig kjenner deg.

Riksteaterets sto

Teater-ildsjel: Kirsi-Marja Laiho er arrangementskoordinator for Maihaugsalen. - Gjennom jobben min her, har jeg fått øynen måneden ble hun tildelt prisen som “Årets Ildsjel” av Riksteateret.

LILLEHAMMER: Kirsi-Marja Laiho kom til Lillehammer midt på 80-tallet. Teater var ikke en del av hennes hverdag, og når Lillehamringene spurte henne om finsk fjernsynsteater, skjønte hun ikke hva de snakket om. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

- Jeg måtte til slutt sette meg ned og se det på tv, for å se hva de pratet om. Men det var ikke noe jeg helt klarte å identifisere meg med, sier Kirsi-Marja og ler. - Som ung hadde jeg vel ikke noe forhold til teater i det hele tatt, sier hun. Lite visste hun at tredve år senere skulle teater være en stor og viktig del av livet. Men tilbake til starten på det hele. I 1985 kom Kirsi-Marja fra Turku i Fin-

land til Lillehammer. I mange år jobbet hun i butikker i byen, blant annet hos gullsmed Engen. Der var hun i ti år. - Skuldre og nakke gjorde det nødvendig for meg å omskolere meg, og jeg endte opp som interiørkonsulent. Jeg etablerte etter hvert et eget interiørfirma, plassert i Fabrikken. Det var gjennom dette firmaet jeg ble kjent med Maihaugen. Vi hadde noen prosjekter, blant annet i kafeen og butikken her vi gjorde. Og plutselig dukket det opp en jobb som utstillingsvakt. Den søkte jeg på, og fikk, forteller Kirsi-Marja.

Mange baller i luften Siden da har det ballet på seg. Først fikk hun et vikariat, som gled etter et år gled over i fast stilling som arrangementskoordinator for Maihaugsalen. I seks år har hun sjonglert skuespillere, bookinger, markedsføringskanaler, dugnadsgjenger og Maihaugverter. - Jeg er en person som liker å gjøre mye forskjellig, gjerne på en gang. Det får man her. Det kan være temmelig hektisk i perioder, men det liker jeg, sier hun. Maihaugsalen er primært utleier, der Kirsi-Marja tar seg av all logistik-

ken rundt. - Jeg liker å ha mange baller i luften, og se på alle elementene som skal klaffe og fungere i takt for at en forestilling skal på plass. Det fasinerer meg å se, og med årene her har jeg virkelig begynt å elske teater, sier hun.

Årets ildsjel For et par uker siden ble Kirsi-Marja tildelt Riksteaterets «Årets ildsjel»-pris. Riksteateret står henne ekstra nært. -Hvorfor er du så glad i Riksteateret? Kirsi-Marja ser utover Maihaugsalen og tenker i to sekunder. - Kvalitet. Det er det ordet som slår meg. De er altså så profesjonelle. Tenk deg: De spiller på 73 steder over hele landet. De kommer, rigger, gjør en forestilling, før de drar videre til neste sted. De møter knøtt små scener, og store saler. Og uansett hva slags scene de står på, så får de oppsetningen til å funke maksimalt. Med den nye teatersjefen, Tom Remlov har de fått en leder som også er med på å tenke hvordan man kan nå ut til flere. Dessuten bruker de nå virkelig førsteklasses skuespillere.


KULTUR

Torsdag 31. august 2017

23

Minneutstilling på Zink

MINNEUTSTILLING: Nå vises en minneutstilling med Nusken Jørgensens grafikk og malerier i galleri Zink. Med på laget har gallerist Johan Mæhlum fått med seg Berit Slåttum, som har skrevet teksten til utstillingens katalog, og Kari Edskerud Trønsdal, kunstnerens niese.

ore ildsjel

ne opp for teater. Særlig Riksteateret ligger hjertet nært, sier hun. Tidligere denne

Å få en slik pris er jo veldig hyggelig. Selv føler jeg jo at jeg aldri får gjort nok. Men at det legges merke til den jobben jeg gjør, er jo gøy, sier hun.

Vårens Riksteater En travel høst står for døren, med mange oppsetninger. Kirsi-Marja er allerede i gang med å planlegge våren. - Riksteateret kommer med tre fantastiske forestillinger her til våren. Endelig får vi en musikal i Maihaugsalen igjen., med Trollmannen fra Oz. Og så kommer den fantastiske «Prisen» av Arthusr Miller. Her har Riksteateret et stjernegalleri med seg. Blant skuespillerne finner vi navn som Helge Jordal, Iren Reppen, Per Frisch og Kim Haugen. Sist men ikke minst kommer teaterversjonen av «Havboka». Billettene her slippes først i november, men det kan nok være lurt å være tidlig ute for å sikre seg denne opplevelsen, sier hun.

Meropplevelser Riksteaterets forestillinger våren 2018 kommer alle med det de kaller «Meropplevelse» - Det vil si at man har et opplegg i forkant av forestillingene. Det kan være foredrag som passer med oppstillingen, møter med skuespillere eller regissører, forklarer Kirsri-Marja. Også Kardemommeby, som nærmest er utsolgt både nå i høst og på vårparten, har en meropplevelse. - Her får barna møte karakterene etter forestillingen. Det er alltid stas, og litt skummelt, sier hun. Arrangementkoordinatoren har et lite hjertesukk til publikum som kunne tenke seg en tur for å oppleve teater. - Ta sjansen på noe nytt og ukjent i blant. Kanskje får du en helt fantastisk opplevelse. Våg å se noe annerledes, sier hun.

LILLEHAMMER: Det skulle egentlig være en retrospektiv utstilling med hundreåringen Nusken Jørgensen (1917-2017) - Men hun gikk bort, sier gallerist Johan Mæhlum. – da ble det, i samråd med familien, en minneutstilling i stedet. TORE FEIRING tore@byavis.no

I følge galleristen står Nusken Jørgensen som en bauta i norsk kunstliv. Hennes styrke som blant annet grafiker, gjør henne til en nyskapende pioner som har satt markante spor i norsk kunsthistorie. – Hun eksperimenterte og utfordret klassiske metoder i søk etter sine egne, nonfigurative uttrykk., sier Mæhlum. Nusken Jørgensen , eller Gudrun som var hennes rette fornavn, var født i Stavanger, men bodde sitt voksne liv i Oslo, i en bygård eid av familien. Sine siste 20 år bodde hun på Lillehammer . Sist søndag ville hun blitt 100 år. – Hun ble tidlig anerkjent som en sentral modrnist, forklarer Berit Slåttum, som har skrevet teksten i katalogen som selges i forbindelse med utstillingen. – Hun debuterte i Unge Kunstneres Samfund med separatutstilling i 1956, og fikk allerede da god omtale i de store avisene. De arbeidene som vises her, er det som er igjen etter henne, fortsetter Slåttum, - noen malerier og en del trykk. Men trykkene er det jo ofte flere eksempler av. Dette er nok siste sjanse til å sikre seg arbeider av denne flotte

SEPARATUTSTILLING: Nusken Jørgensen ved sin første separatutstilling i UKS i 1956. Foto privat.

kunstneren. Nevnes skal det også at sist Nusken Jørgensen stilte ut, var nettopp hos Galleri Zink i 2012. Da var hun 95 år gammel. Gjennom sin lange, kunstneriske karriere har Nusken Jørgensen hatt en mengde separat- og kollektivutstillinger, innkjøpt av sentrale museer og institusjoner både i Norge og utenlands og etter at hun fikk Statens garantiinntekt for kunstnere i 1977, også vært på en mengde reiser. Blant annet til Mexico, til byen Oaxaca som er et høysete for de gamle indianerkulturene. Noe som også har satt sitt preg på hennes kunst. - Hos Martha og Anton på Ses-

selstuggun i Mesnalien, der bodde mor og vi ungene under krigen. Også Nusken holdt til der, forteller niesen Kari Edskerud Trønsdal til Byavisa, - hun brukte ofte meg som modell, og jeg syntes det var stas å besøke henne. Også da vi flyttet til Oslo etter krigen. Nusken likte å være sett på som unge og lovende, også langt opp i årene. Hun hadde et sterkt ønske om å være ” en av de unge, aggressive kunstnere i tiden”, minnes Trønsdal. – Hun var også veldig ungdommelig av seg, langt opp i årene. Minneutstillingen henger oppe helt til 7 oktober, og er en salgsutstilling.


24

KULTUR

Torsdag 31. august 2017

KOMMER i SEPTEMBER: Selveste BokkeReidars inntar byen og mikrobryggeriet 9 september.

Blues, viser og rock utover høsten LILLEHAMMER: Våren og sommeren i år har vært en aktiv konsertperiode for Lillehammer Bryggeri. Med to scener, en ute og en inne, har de satt sitt preg på byens musikkliv.

å være tidlig ute, formaner Andersen. Disse to konsertene går under eftasblueskonseptet og er på utescenen hvis været holder. Skulle det bl dårlig vær, flyttes det hele innendørs.

tore feiring tore@byavis.no

- Nå nærmer det seg høst og vinter, så utesesongen er på hell, sier Frank Andersen, som er ansvarlig for å booke og administrere musikere og konserter hos mikrobryggeriet. Men likevel lover han to konserter til på utescenen før den lukkes for vinteren. Han forteller om fulle hus og stormende jubel så langt i år, og håper selvsagt at dette vil fortsette. – Utescenen er også inne i planene for neste vår og sommer, lover han.

MANGE KONSERTER: Frank Andersen hos Lillehammer Bryggeri lover en innholdsrik konserthøst med både eftasblues, kveldskonserter, oktober-fest og romjulsblues.

Tre scener Det planlegges også en utvidelse av konsertkonseptet neste år, med både lokale, nasjonale og gjerne

Kampanjetilbud i august på kompostjord

Hage-Jord/ Hage-Mix 224,- pr tonn eks. mva.

Tilbudet gjelder kun ved levering/henting i lastebil fra: Sirkula Gålåsholmen, Arnkvernveien 251, Furnes GLØR/Roverudmyra, Åsmarkveien 301, Lillehammer

05673 | post@gronnvekst.no | gronnvekst.no

også internasjonale artister på besøk. – Blueshift med blant annet fåbergingen Martin Klingenberg er et band vi vil satse på. I tillegg skal vi bygge en tredje scene lenger inn det langstrakte lokalet vårt, det gir oss hele tre scener vi kan kombinere med, sier Andersen. - Den nye scenen vil også gi plass til vel 100 publikummere til, og doble kapasiteten vår. Vi håper denne scenen er klar rett på nyåret. Og til sesongåpning med Trond Granlund, en artist som alltid starter det nye året hos oss.

tredjedag jul, med ingen ringere enn Erik Harstad & So What og det populære bandet Sidetrack fra Lillehammer/Tynset.

Oktober og romjul Høstsesongen avsluttes i midten av november. – Da starter julebordsesongen og varer helt fram mot jul, sier Andersen. Men lover at det også i år vil bli oktoberfest med Torgeir og Kjendisene. – Og ikke minst romjulsblues andre og

Uken etter, lørdag 9 september, kommer selveste BokkeReidars Bluesband. – Disse er vel nærmest det vi kommer en levende legende , et åttemanns band det svinger itrolig bra av og med lillehamringene Trond Johnsen og André Folkestad i spissen. Her lønner det seg

Disse spiller på Lillehammer Bryggeri Lørdag 2 september kommer Stein Stokke & The Engine. Stein Stokke er kjent fra Solid Comfort som hadde sin avslutningskonsert hos oss i januar, forklarer Andersen. – Dette er et særdeles utadvendt band, med sjelfull og svingende musikk.

Eftaskonsert blir det også lørdag 16 september, da med Lars Martin Myhre og gitaristen Perry Stenbäck. – En mestergitarist, egentlig svensk, men bosatt i Danmark. Han har vunnet flere danske ”Grammyer”, hevder Andersen, - og Lars Martin kjenner vel de fleste etter sitt samarbeid med Odd Børretzen eller sine egne soloplater. En kjær artist som har spilt mange ganger hos oss. Oktoberfesten blåses i gang fredag 7 oktober med ompamusikk, skummende lokalt drikke og flott lokal mat. Torgeir og Kjendisene spiller både fredag 6 og lørdag 7 oktober. – Partytelt og mye moro, lover Andersen. Lørdag 4 november kommer lokale Ove Røsbak til mikrobryggeriet sammen med Amund Maarud, en av landets aller ypperste gitarister. Nok en eftasblues dette, med en strålende gitarist og en lokal performanceartist og dikter, som man vel kan kalle Røsbak. Så avsluttes sesongen med et svenskebesøk. Lisa Lystam Family Band besøker Lillehammer Bryggeri fredag 24 november, dette er en hel kveldskonsert. - Lisa Lystam er Sveriges desidert mest populære bluesband, ingen turnerer og har så mange spillejobber som dem. Et frisk, ungt pust, avslutter Frank Andersen etter igjen å ha understreket at også tidliger romjulsblues går av stabelen andre og tredjedag jul.


KULTUR

Torsdag 31. august 2017

25

AnmeldtKonsert

Fortapt på havbunnen

GAMLE TRETTEN: Magne Strangstad (f.v) Steinar Rognstad, Erling Nustad og Gerd Hausst‰tter fra Stavsplassens Venner ved startpunktet for lørdagens åpning. De håper mange møter opp når den kulturhistoriske vandringen åpnes av stortingspresidenten.

Tretten-historie på tretten forskjellige tavler TRETTEN: Til helgen åpner en ny kulturhistorisk vandring på Tretten. «Gamle Tretten» åpner klokken tretten og forteller Tretten-historie på tretten forskjellige tavler. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Klokken tretten på Tretten, førstkommende lørdag foretar stortingspresident Olemic Thommessen åpningen av en ny kulturhistorisk vandring på Tretten. I alt tretten forskjellige tavler, plassert på forskjellige steder i området rundt Stavsplassen tar for seg 300 år med historie bygd over tre temaer; Stavsplassen med Stavsmartn, hestemarked og hesteutstilling, Moksadalen med industri og kraftutbygging og kirken. Hovedmålet for prosjektet, som Stavsplassens venner sammen med Øyer og Tretten Historielag, Kirkekontoret og Øyer kommune står bak, er å legge til rette for en kulturhistorisk vandring i Tretten.

Identitet og røtter Igjennom vandringen «skal det skapes opplevelser og forståelse av historiens verdi for vår tids generasjon gjennom formidling av historiske hendelser og kulturarv for innbyggere og besøkende». - Dette handler om identiteten og røttene til tretlinger. Vi har en følelse av at mye historie er i ferd med å gå i glemmeboken, med dette ønsker vi å bevare historien og gjøre den tilgjengelig for interesserte, innbyggere og tilreisende, forteller prosjektlederne Erling Nustad og Gerd Hausstätter fra Stavsplassens Venner.

Stortingspresidenten åpner Under åpningen på Stavsplassen vil Tretten Musikkforening spille. Deretter blir det vandring rundt til informasjonstavlene, med avslutning på Mæhlumsvollen hvor Morten Jostad fremfører Aasmund Olavsson Vinje tale som ble holdt da han besøkte hesteutstillingen på Tretten i 1859. Hesteekvipasjer sørger for transport for de som ønsker det. - Det blir en enkel tur på ca én time, medregnet informasjon på vegen og vi håper selvsagt på mange fremmøtte, sier Nustad og Hausstätter. Trinn én Sparebankstiftelsen har bevilget kr 114 000 til prosjektet, og Øyer kommune har bevilget kr 3000. På alle informasjonstavlene er det QR-koder. Koden er linket til en hjemmeside med mer utfyllende informasjon. Nustad forteller at de tretten tavlene er et ledd i en videre kulturhistorisk satsing og at det forhåpentligvis vil komme flere tavler rundt omkring etter hvert. - Dette er trinn én og det blir hvert fall tre deler, forteller Nustad. Mye historie Også en brosjyre med informasjon om tavlene og Tretten generelt er utarbeidet i forbindelse med prosjektet. Den skal plasseres på forskjellige turiststeder i kommunen. Og det er mye historie i området. Blant annet har Stavsmartn mer enn 200 år med hestehandel-historie og er med det Norges eldste hestemarked. I tillegg var Tretten endestasjon for tog, noe som førte til at tettstedet ble et knutepunkt for reisende til Skei og høgfjellet og ikke minst nordover i Gudbrandsdalen.

ANMELDELSE: “47 meters down er en heseblesende og klaustrofobisk skrekkfilm under vann”.

Filmanmeldelse: 47 meters down En kompromissløs skrekkfilm under vann, som trigger pustevansker og klaustrofobi. Anmeldt av: kristine tingvik aas

Søstrene, Lisa (Mandy Moore) og Kate (Claire Holt), er på ferietur i Mexico. Etter første kveld innrømmer Lisa at kjæresten nylig slo opp med henne, fordi hun var for kjedelig å være sammen med. Kate, som i motsetning til eldstesøsteren er en eventyrlysten dame, avgjør derfor at de må gjøre noe spenstig, slik at eksen kan angre når han ser alle de morsomme bildene de legger ut på internett. Når søstrene kommer i kontakt med noen kjekke meksikanere, blir de tilbudt å hales ned i et bur omringet av haier. Etter heftig overtalelse, bestemmer Lisa seg for å bli med på dykkereventyret – men opplegget er tvilsomt, og buret rustent.

Mørkt, ukjent og overalt 47 meters down er en heseblesende og klaustrofobisk skrekkfilm under vann. Etter endt film, måtte jeg kave meg ut i frisk luft for å iverksette lungekapasiteten igjen. At seeropplevelsen skulle være skummel, var jeg så klart ikke i tvil om, men at den skulle etterlate meg så mørbanket, var jeg ikke forberedt på. Det som var ekstra fornøyelig (for å tvinge fram en positiv glose), var det faktum at filmen våget å hale ut øyeblikkene, avventende og lunefullt. For det er ikke haiene som er det skumleste elementet her, men havdypet i seg selv – mørkt, ukjent og overalt.

Et kompromissløst konsept Johannes Roberts’ skrekkfilm får meg til å minnes Rodrigo Cortés’ Buried – en thriller fra 2010 med Ryan Reynolds i hovedrollen, som i halvannen time følger en mann begravet levende under bakken. På samme måte som Buried, er 47 meters down en hemningsløs film som omfavner et modig og kompromissløst konsept, og gjennomfører det 100 prosent. Foruten en nødvendig innledning, starter skrekkfilmen for fullt under vann, og der blir den – full av fortapelse og dødsangst.

Dykkersyke og giganthaier Jeg har massiv respekt for denne type film, som setter et vrient utgangspunkt for selv, men gir alt for å få det til. Roberts har satt et kjærlig og varmt søsterforhold til grunn – en relasjon som filmen er avhengig av at oppleves troverdig, ettersom hele narrativet lener seg på disse to, alene under vann. Rundt dem krydres skrekkscenarioet til med flere uroelementer om hverandre – radiokommunikasjon utenfor rekkevidde, kritisk oksygenmangel, dykkersyke, blodige skader og gigantiske haier. Omfattende vanninnspillinger Hvor sannsynlig dette oppspinnet er, aner jeg ingenting om, og helt ærlig så bryr jeg meg ikke heller. Så lenge filmen gir meg en altoppslukende og følsom opplevelse, som jeg lever meg inn i, er jeg tilfreds. Ikke minst så er selve produksjonen til grunn her imponerende, med disse omfattende vanninnspillingene, og Mandy Moore og Claire Holt leverer sterkt og overbevisende som de uheldige dykkerne. Det eneste jeg har å utsette på denne uhyggelige horroren, er for øvrig det samme som gjør at jeg digger den. For ulempen med et slikt konsept – som er rent, men statisk – er at filmen samtidig gir en følelse av begrensethet.


26

ANNONSER

Torsdag 31. august 2017

• UNDERHOLDNING

• KUNNGJØRING BJØRK OG BLANDINGSVED lokal norsk, tilkjøres Lillehammer, Gausdal og Øyer. Tlf 970 12 774

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle medlemmer! Du kan også sende referater fra møter eller andre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail: redaksjon@byavis.no

Koldtbord hver søndag kl. 13-17 Voksne 295,-. Barn 5-10 år 100,-. Bestilling over 6 pers.

FØLG OSS!

Strandsetervegen 7, 2658 Espedalen Telefon 61 28 57 20

igt.no

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

foto igt.no

nr 17

lanseres på Gausdalsdagen Albert & Anna Fredag 6. oktober kl.19.00

Hull i samlingen?

Tips oss!

Vi har eldre årganger på lager – besøk oss på vår stand!

Frode Grytten, en av våre mest folkekjære forfattere står bak denne kjærlighetshistorien.

Ta kontakt på tlf. 96 50 22 22

eller redaksjon@byavis.no

200;

å bill Kun f

Familieforestilling full av energi, humor, dans og masse musikk.

E6 VINGROM–EN SBY

Prisen Søndag 8. april kl.18.00

vegvesen. no

Kommunedelplan for ny E6 Vingrom–Ensby er på høring fram til 15. september 2017. I den forbindelsen inviterer Statens vegvesen sammen med Lillehammer kommune til åpent møte: Tirsdag 5. september, kl. 1800–2000, Vegkontoret, Industrigata 1, Lillehammer. Representanter fra Vegvesenet orienterer om planen og svarer på spørsmål. Representanter fra Lillehammer kommune er også tilstede. Velkommen!

Basert på Stein Torleif Bjellas musikalske univers.

! igjen etter

Folk og røvere i Kardemomme by Onsdag 22. november kl.18.00

Åpent møte

Kan nokon gripe inn Søndag 22. oktober kl.18.00

-av Arthur Miller, en av USAs mest innflytelsesrike og populære dramatikere.

Trollmannen frå Oz Tirsdag 30. januar kl.18.00

Somewhere over The Rainbow, musikal for hele familien.

Havboka

Opplev Pål Sverre Hagen i teaterversjonen av boka som har fått publikum og kritikere til å juble. Publiseres 1.11. – følg med!

Mer om forestillingene: Riksteatret.no Billetter: Ticketmaster.no / 81533133 Maihaugsalen.no


Annonser

Torsdag 31. august 2017

KUNNGJØRINGER

Stortings- og sametingsvalg 2017 Forhåndsstemming

Du kan avgi din forhåndsstemme på servicetorget i rådhuset fram til og med fredag 8. september, mandag til fredag kl. 09.00 - 15.00. Utvidet stemmetid: Torsdag 31. august kl. 09.00 - kl.18.00

På valgdagene:

Søndag 10. september er lokalene åpne fra kl. 15.00- 19.00 Mandag 11. september er lokalene åpne fra kl. 08.00-20.00 Stemmelokaler på valgdagene: Håkons hall, Vingar skole og Jorekstad. Av disse tre stemmelokalene benytter du det som passer best for deg, selv om det på valgkortet står at du tilhører et bestemt stemmested.

Stemme hjemme?

Dersom du på grunn av sykdom eller uførhet er forhindret fra å oppsøke stemmelokaler kan du søke om å få forhåndsstemme der du oppholder deg. Ved innvilget søknad kommer valgmedarbeiderne til deg. Frist for å søke om hjemmestemming er 4. september 2017, og du søker ved å ringe 61 05 05 00. Husk legitimasjon!

Støtteordning for nasjonale og internasjonale arrangementer Hvem kan søke? • Arrangører av arrangement i Lillehammer / Øyer / Gausdal • Arrangementet skal være av internasjonal eller nasjonal karakter • Støtten forbeholdes nye arrangement og nyskapning i eksisterende arrangement. For retningslinjer, søknadsskjema mm. se http://bit.ly/arrangement_2017

Søknadsfrist: 20. september 2017 Lurer du på noe? Kontakt Stein B. Olsen, tlf. 977 18 106, e-post: steinb@lillehammer.com

Foto: Esben Haakenstad

Offentlig ettersyn: Reguleringsplan for Strandparken legger til rette for utvikling øst for Strandtorget, med etablering av forretning med plasskrevende varer og storvarehandel m.m. Frist for uttalelse: 13. oktober 2017 Dokumentene finner du på kommunens hjemmeside, se «Planer under behandling» og på Servicetorget. Merknader sendes til Lillehammer kommune, tjenesteområdet Plan og miljø.

STILLING LEDIG Økonomisk planlegging og analyse

2 controllere

Faste, 100 % Søknadsfrist: 15. september 2017

Informasjonsmøte for flyktninger og arbeidsinnvandrere Tirsdag 5. september er det informasjonsmøte om kommunens tjenester. Møtet holdes på Lillehammer læringssenter fra kl. 18.00-19.30. Du vil møte ansatte fra skole, barnehage, barnevern, kultur og fritid, fagavdeling og helsestasjon. Kaffe og kaker, velkommen!

Lillehammer rehabiliteringssenter

2 fysioterapeuter

Fast 40 % og vikariat 100 %

Ergoterapeut

Fast 90 % Søknadsfrist: 4. september 2017 Lillehammer helsehus

5 sykepleiere

Faste og vikariater, 62 % - 100 % Søknadsfrist: 17. september 2017

Offentlige avgifter og eiendomsskatt Utsending av faktura og forfallsdato for 3. kvartal er senere enn normalt. Det er også forfallsdato for 4. kvartal. Dette skyldes korrigering av fakturaer etter klagebehandling og søknader om fritak. 3. kvartal: Sendes ut 20. september med forfall 20. oktober. 4. kvartal: Sendes ut 20. oktober med forfall 31. desember.

Lillehammer kommune Postboks 986 • Storgata 51 • 2626 Lillehammer E-post: postmottak@lillehammer.kommune.no Telefon 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01 www.lillehammer.kommune.no

Åpningstider: 08.00 - 15.00. Åpningstider sommer: 09.00-15.00.

Hjemmetjenesten

5 sykepleiere fagoverbygg

Faste og vikariater

3 sykepleiere demenslag

Faste Søknadsfrist: 19. september 2017 Eiendom

Byggforvalter

Fast 100% 17. september 2017

27


28

ANNONSER

Torsdag 31. august 2017

• KUNNGJØRING Vis Varsomhet

ØPD AS har arbeid i Mjøsa med å legge sjøledning fra Vingrom til Lillehammer Renseanlegg for Lillehammer kommune i perioden fra nå og ut oktober. Se opp for flytende rør og blåser fra Biristrand-Lillehammer og hold god avstand, rør vil være merket med blåser og g blinkende lys, det vil å være lekter/taubå åter og undervannsarbeider ifb. med dette. hvis spørsmål ring tlf 480 49 993. ØPD as

og arrangerer

FJELLDAG PÅ NEVELVANN

Fåberg fjellstyre, Fåberg Østside Utmarkslag, DNT og speiderne inviterer til fjelldag på Nevelvann, søndag 3. september fra klokka 11. Natursti, fiske, grilling og aktiviteter. Kom og opplev fjellet!

LILLEHAMMER BRYGGERI

AULESTADDAGEN – AT MAN NOE VIL Søndag 03. september kl. 10.00 – 17.30

BOKKEREIDARS BLUESBAND

Stor familiedag på Aulestad med variert program, seminar og utdeling av Bjørnsonprisen.

Kulturverkstedet ved Mjøsa presenterer to separatutstillinger av

FRØYDIS HELENE FRØSAKER og SIgRID ESPELIEN 2. til 24. september 2017. Åpning lørdag 2. september kl 12.00

ØYER KOMMUNE - Lev i Øyer Kongsvegen 325, 2636 Øyer Tlf. 61 26 81 00 Fax. 61 26 81 50 E-postadresse:postmottak@oyer.kommune.no http://www.oyer.kommune.no

Varsel om offentlig ettersyn 201203 a ENdRiNg REgULERiNgspLaN fOR hØghaUgEN ØVRE OffENtLig EttERsYN I medhold av plan- og bygningslovens § 12-11 vedtar Planutvalget i Øyer kommune at endring av detaljreguleringsplanforslaget for «Høghaugen øvre», datert 25.2.2016 og reguleringsbestemmelser sist revidert 30.5.2017 legges ut til offentlig ettersyn. Formålet med endringen er omregulering av ca. 1 daa til næringsformål ved innkjøringen til hytteområdet Høghaugen øvre. Uttalelser sendes Øyer kommune v/rådmannen, Kongsvegen 325, 2636 Øyer, merket arkivsaknr. 16/379, innen 16.10.2017.

Mer info: aulestad.no

EFTASBLUES PÅ UTESCENEN

LØRDAG 9. SEPTEMBER KL. 15.00 - INNGANG KR 200,-

Planforslaget med alle vedleggene er tilgjengelig på kommunens hjemmesider under kunngjøringer og på kommunens plandialog: http://www.oyer.kommune.no/kart Dokumentene kan også ses i Øyer rådhus og Øyer bibliotek.

! HVIS DÅRLIG VÆR, FLYTTES KONSERTEN INNENDØRS

BJØRNSTJERNE BJØRNSONS HJEM

Forhåndsbestilling: post@lillehammerbryggeri.no/95 01 91 08 ÅPNINGSTIDER: Onsdag til lørdag fra kl 17.00 www.lillehammerbryggeri.no

stageway presenterer

LILLEHAMMER BRYGGERI LETTER!

STOKKE & THE ENGINE

SOLGTE BIL 0 0 0 0 5 R OVE

5

Stort garasjesalg

i Nordre Gate 12B, Lillehammer

“Ruster ikke så lett” DAGSAVISEN

Lørdag 2.9 kl. 10.00 til 17.00 Søndag 3.9 kl. 12.00 til 16.00

EFTASBLUES PÅ UTESCENEN

LØRDAG 2. SEPTEMBER KL. 15.00 - INNGANG KR 100,-

MAIHAUGSALEN FREDAG 1. SEPTEMBER

www.ticketmaster.no

Tel. 81533133

! HVIS DÅRLIG VÆR, FLYTTES KONSERTEN INNENDØRS Forhåndsbestilling: post@lillehammerbryggeri.no/95 01 91 08 ÅPNINGSTIDER: Onsdag til lørdag fra kl 17.00 www.lillehammerbryggeri.no

Møbler og utstyr fra tre boliger vi har tømt, samt samlet gjennom 40 år. Kunst, glass, steintøy, verktøy, møbler, klær og mye rart! MC-utstyr fra konkursbo, hjelmer, klær til MC og ATV, deler, olje mm. Se annonse: FINN-kode: 103190142 Kaffesalg Betaling: Kontant, VIPPS, bankterminal Telefon 948 22 648/ 416 96 266


Annonser

TILBUD

> stem

IZY HRG 466 CSK med bioklipp inkl. i prisen

HRS 536 SK

HRE 370

Gresstrimmer

kr 7.490,-

kr 2.990,-

29

allprofil.no

Torsdag 31. august 2017

kr 5.990,-

HF 2315 HM

kr 44.900,-

Møt sommeren Gressklipper med kvalitet fra Honda

• Kulelager på framog bakhjul • Smart knivmateriale konstruert for å bøyes, ikke brytes, dersom kniven treffer en hindring • Forsterket håndtakfeste på clippechassiset • Valgfri bioklipp • Sammenleggbart håndtak • Oppsamlerpose med kraftig luftgjennomstrømming og støvbeskyttelse

HRX 537 HY

kr 11.990,UMK 435 UE UMS 425 LN

Robotklipper

Vår bestselger!

Jordfreser

Nyt fritiden

med robotklipperen Honda Miimo

Eget serviceverksted

HELLER MAT ENN ASFALT Ingvild Kessel 1. kandidat MDG Oppland med g n o s ny se rført e v o e direkt

kr 6.490,-

kr 3.990,-

Honda Miimo er en robotklipper med en mengde unike egenskaper; kraftige motorer, stor batterikapasitet og den unike retningsstabilisatoren (YAW-sensoren) som sørger for at den jobber like bra i skrått terreng som på flat mark. I tillegg jobber Honda Miimo i all slags vær!

Honda Miimo robotklipper fra kr 17.995,-

HRM 3000

@Honda Power Equipment Norge

Rådgivning og eget seRviceveRksted

FORHANDLERLOGO Til utleie: kabellegger-maskin for robotklipper Montering av robotklipper i hagen IMPORTØR: BEREMA AS

FORHANDLERNAVN Besøksadresse, 0000 Stedsnavn. Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

DIN HONDA FAGFORHANDLER

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

vi ordner det, mot et tillegg

opera på kino

Direkte overført opera ope fra The Metropolitan Opera i New York til Lillehammer kino Sesong 7.10: 14.10: 18.11: 27.01: 10.02: 24.02: 10.03: 31.03: 14.04: 28.04:

2017/2018

NORMA (Bellini) DIE ZAUBERFLÖTE (M ozart) THE EXTERMINATING ANGEL (Adès) TOSCA (Puccini) L`ELISIR D`AMORE (D onizetti) LLA A BOHÈME (Puccini) SEMIR RA AMIDE (Rossini) COSÌ FAN TUTTE (Moz art) LUISA MILLER (Verdi) CENDRILLON (M Massenet)

Billsettsalget er i gang!

Billetter kjøpes på kinoen, på lillehammerkino.no og via appen eBillett


30

ANNONSER

Torsdag 31. august 2017

”billi

Ambulerende utstillingsbil

ge” a Ikke bli ltern ative lurt av r på n ettet

spekket med Fenstra vindusprodukt, produsert i Litauen!

Se våre kvalitetsprodukter i PVC vedlikeholdsfrie dører, vinduer og skyvedører før du kjøper! Vi besøker deg, anbefaler riktig type vindu og glass, og kalkulerer pris ferdig montert i ditt hus! Drei/vipp • Innslående • Toppsving • Utslående • Balkongdører • Fastkarmer • Skyvedører • Foldedører • Topphengslet • Sidehengslet • Bunnhengslet

÷30år V% I 3 stk servicebiler på vegen!

n ! r e r e t mon

Tre arbeidsteam er stadig på vegen, med erfarne montører, som raskt og effektivt monterer dine nye PVC vedlikeholdsfrie vinduer.

Se vårt store utvalg av alle produktene i vår utstitilllingsbil før du kjøper!

Fakta om PVC:  Trekker ikke vann  Råtner ikke  Skal ikke males  Skal ikke skarpes  Gulner ikke  Sprekker ikke  Kun smøre hengsler

Vi leverer med eller uten montering!

÷45% når DU monter er!

Du kan også bestille nå og montere til vinteren! Fenstrafabrikkken! Vår vindusfabrikk i Litauen forsyyner oss ukentlig med vinduer og dører i alle mål og fasonger. Johan Kvamme er vår selger, Autorisert Glassrådgiver med mange års erfaring.

Glassmester Kvamme as er meedeier i Fenstra, noe som gir oss kontrooll på kvalitet av profiler, glass og besslag, og at produktene er av kvalitet som tåler vårt vestlandsklima.

Kun 3-4 uker leveringstid.

Kontakt oss i dag:

E-post: post@kvamme.no Nettsider: www.kvamme.no og www.fenstra.no Tlf.: 40 00 59 39 Facebook: Glassmester Kvamme as

Ambulerende reiserute høsten 2017:

Sogn og Fjordane: Uke 35, 38, 41, 44 og 47 | Møre og Romsdal. Uke 37, 40, 43, 46 | Oppland: Uke 35, 38, 41 og 47

.


GD Lillehammer. Foto: Maxiprint

Annonser

Torsdag 31. august 2017

vs

STINN B RAKKE!

HÃ…KONS HALL ALL LL billetter

fra kr 100/300

18. november 2017 kl 18 kl. 18 18.00 00

31


32

ANNONSER

Torsdag 31. august 2017

Trenger Trengerdu du elektriker? elektriker? Service, rehabilitering, nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

!!$      '%  

Avd. Lillehammer

post@mesnainstallasjon.no www.elektro.moelven.com Tlf. 61 05 33 00 Mesnadalsv. 4, 2609 Lillehammer

www.bravida.no

HLF-lagene i Lillehammer, Gausdal og Ă˜yer/Tretten

ønsker alle interesserte velkommen til Hafjell Hotel (tidl. Ă˜yer GjestegĂĽrd søndag 3.september kl. 17.00. Foredrag ved lege, forfatter og musiker Audun Myskja som ogsĂĽ driver Senteret for Livshjelp. Skrivetolket. Gratis inngang.

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

• • KUNNGJĂ˜RING • SELGES • STILLING LEDIG • TIL LEIE • ARBEID UTFĂ˜RES Vi søker • UNDERHOLDNING tømrere/

Bygg Ă˜st er et middels stort entreprenørselskap med tilhold i Lillehammer. Selskapet utfører alt fra smĂĽ restaureringsjobber til totalentreprise pĂĽ hus, hytter, landbruksbygg og industribygg.

forskalings- og betongarbeidere med norsk fagbrev

som kan arbeide selvstendig pĂĽ vĂĽre byggeplasser i distriktet.

Skal dere ha ürsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da nür du alle medlemmer! DIVERSE Du kan ogsü sende referater fra møter eller andre treff, og vi vil sü langt plassen tillater det, sette det HELSE/VELVÆRE kostnadsfritt pü trykk! Send oss en mail:

Spørsmül vedrørende stillingene rettes til: Jan Hükon Amlien, mob 46 83 33 56 e-post: jan.haakon@byggost.no

• • • KJĂ˜PES • KUNNGJĂ˜RING • SELGES • STILLING LEDIG • TIL LEIE • ARBEID UTFĂ˜RES • UNDERHOLDNING

Søknad sendes snarest til: Bygg Ă˜st AS, Industrigt 54, 2619 Lillehammer eller e-post: jan.haakon@byggost.no

redaksjon@byavis.no

Vi trenger en lÌrevillig, entusiastisk og nysgjerrig produksjons-/lagermedarbeider Vi søker en medarbeider som har lyst til ü lÌre porselensproduksjon. Du skal ogsü vÌre en ressurs for vürt lager – og det betyr at vi søker etter en fleksibel, positiv, lÌrevillig, nøyaktig, rask og nysgjerrig kollega. Som en god kollega er du god til ü samarbeide, du takler hektiske hverdager og du ønsker ü levere kvalitet.

MENT er et designselskap som holder til i pü Füberg utenfor Lillehammer. Selskapet, etablert i 2012, utvikler og produserer porselensprodukter, og etterspørselen etter vürt design er økende büde i Norge og internasjonalt. Vi er ni engasjerte medarbeidere – men trenger flere kolleger for ü kunne hündtere veksten.

Det er ønskelig at du har erfaring fra produksjon, men er du den rette gir vi deg opplÌring. Du behersker norsk muntlig og skriftlig. Søknad sendes post@ment.no innen 15. September.

Spørsmül om stillingen? Kontakt daglig leder Sidsel Forr Hemma pü telefon 415 11 829

HISTORISK SERIEĂ…PNING I HĂ…NDBALL PĂ… JOREKSTAD!

For første gang i LFH09 sin historie har vi 2 lag i nasjonal 2. divisjonsserie! Büde dame- og herrelaget vürt serieüpner pü hjemmebane søndag 3. september.

Kl. 15.00 LFH09 - Sa arpsborg g Damer

Bil

NYHET! Smart bilforsikring Kjøring med flyt gir bedre pris

Betal bare for det du kjører

Les mer pĂĽ www.s1g.no

Kl. 16 6.3 30 LFH09 9 - Flisa Herre er

Inngang: Voksne krr 100,Barn/Student/Ho onnør kr 40,Enklere og raskere veihjelp

ongko ort pü ü www.lfh h09.no Kjøp seso og se masse e god de hü ündballk kamper billig !! Matchsponsor: Sparebank1 Gudbrandsdal


Annonser

G F R E DA A D G Y B FE ST 20:00

VELKOMMEN TIL ET YRENDE

FOLKELIV!

Plukk & Miks

www.gausdalnf.no

L Ø R DA ÅPNE RG 10:00 A N DE SL 15:00 IPP

Torsdag 31. august 2017

VELKOMMEN TIL ET YRENDE

FOLKELIV!

G F R E DA A D G Y B FE ST 20:00

33

L Ø R DA ÅPNE RG 10:00 A N DE SL 15:00 IPP

www.gausdalnf.no

Mange gode tilbud på gausdalsdagen

21 for

På utvalgte produkter

Velkommen innom!

Vi spanderer det rimeligste

Arne Nyheim Rørleggerservice as

Steinsmoen 5, 2651 Østre Gausdal post@arne-nyheim.no Tlf. 61 22 74 94

GAUSDAL APOTEK

Vestringsveien 14, 2651 Østre Gausdal Telefon: 61 22 93 90 - faks: 61 22 93 91 E-post: gausdal@dittapotek.no

www.arne-nyheim.no / bademiljo.no

Åpent : Mandag–fredag kl 09:00–16:00 Lørdag kl 10:00–13:00

G SA L A S G L A S SALG G L A S G L A ALG S S G L A S G L SALG SA

GERFLOOR GULV

199 239 259 veil kr 318

veil kr 389

veil kr 419

70%

TING & TANG

på alt av interiør

10 20 50

Så langt beholdningen rekker

Texline

HQR

Våtrom

Kampanje tom 2/9

ALG S G L A S G L SALG SA G N I L A M ING R E S T E P A T FLISLEGGING GULVLEGGING GULVSLIPING igt.no

Karlsen

Karlsen Fargehandel as

Gausdalsvegen 1590 B, 2651 Østre Gausdal Telefon: 61 22 68 00

– din lokale faghandel


34

Torsdag 31. august 2017

ANNONSER

Bonus

VÆR SMART OG REGISTRER DEG GRATIS I LILLEHAMMER BYAVISBONUS. DU KAN SPARE 1000VIS AV KRONER I LØPET AV ET ÅR! Registrer deg GRATIS i Lillehammer Byavis sitt bonusprogram og opparbeid deg bonus hver gang du bruker ditt vanlige bankkort. Dette kan du gjøre hos en rekke butikker i Lillehammer. Gå inn på www.bybonus.no, bli medlem der eller send “Byavis” til 2310 (SMS-registrering). Dette tar et par minutter. Ved spørsmål, kontakt Bjørn tlf 909 55731 Powered by

Nå kan du gjøre en bedre handel!


ANNONSER

Torsdag 31. august 2017

35

TILBUD HEM’ATT TEL JUL 1. og 2. desember

Plenklipper

Juleshow!

VAZELINA BILOPPHØGGERS

HOTELLPAKKE Middagsshow, stort julebord inkludert aperitiff, dans til Sogns og overnatting med rikholdig frokost. Pris per person i dobbeltrom kr. 1 545,-. Enkeltrom kr. 1 865,SHOWPAKKE Middagsshow, stort julebord inkludert aperitiff og dans til Sogns. Pris per person kr. 995,Dørene åpner kl. 17.30 – Showet starter kl. 20.00.

Hagetraktor

Bestilling: scandic.scene@scandichotels.com scandichotels.no/hamar

Jordfres

Robotklipper

Lokaler til leie MOELV:

Industrilokaler til leie 1600 kvm, beliggende på Moelvens industriområde i Moelv. I tillegg hører180 kvm kontorlokaler til utleieobjektet. Avsperret område med vaktordning. Kontorlokaler i Industriveien 2 til leie ved Moelvens hovedkontor. Alt fra 20 kvm til 400 kvm, med tilgang til fellesfunksjoner som resepsjon, kantine, trimrom m.m. Tilgang til møterom og gode parkeringsforhold. Sentralt beliggende i Moelv med kort avstand til buss og jernbane.

Rider

Gresstrimmer

HJELLUM: Ryllikveien 50, utenfor Hamar

Kontorlokaler til leie Møblerte kontorer og kontorlandskap ved vårt anlegg på Hjellum. Ca 500 kvm, gode parkeringsforhold og kantinemuligheter. Kontakt oss for mer informasjon:

Moelven Industrier ASA

Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing, tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning? Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

v/Erik Weisser-Svendsen, tlf. 907 27 885 eller ews@moelven.com Hjellum: v/Anders Berger, tlf. 990 31 106 eller anders.berger@moelven.no

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller annonse@byavis.no

ALT I GRUS OG TRANSPORT! Gruus og pukk: Vi skaffer og trannsporterer dett du trenger av grus, pukk, fyllm masse, maatjord eller annen type masse fra f Bottum gruustak, Smelia og Kankerud fjellltak.

Anlegg og vegvedlikehold: Grraving, grusingg, dumperkjøring, veghøvling oog salting.

Kraning: Monteringsarbeid, tunge løft og lange løft.

Spesialtransp port: Taakstoler,, huselementer,, rør,, brakkker o.l Vi har biler med spesialhengeree og forlengbare lasteplaner,, som gjør at vi transporterer t det meste.

Materialtransport: Transsport av trelast og precut med daglige avganger til kunder i øst- og vestlandsområdet.

Fjelltaket ligger i Svingvoll med kort avstand til Skeikampen. Sprengstein, pukk, bærelag og veggrus

68 50 2 2 1 6 F TL 63 916 70 9

ig t. n o

Tlf 4916 15 674 1 0067 30

f o t o : E . R o ls t a d

www.grimstadas.no


36

annonser

Torsdag 31. august 2017

Bransjeguide for lillehammer, øyer og gausdal

BRĂ˜NN- OG ENERGIBORING

BRĂ˜NNBORING

ABE BORING 2658 Espedalen Tlf. 90 15 79 77 E-post: abeboring@live.no www.abeboring.no INNLANDET Brønnog energiboring Selandsgutua 45, 2350 Nes. Tlf. 948 77 550 - E-post: pc@ibe.no www.ibe.no

BUSSREISER Unibuss Tlf. 916 00 505 - www.unibuss.no

EIENDOmSfORv./UTLEIE fakkelgĂĽrden AS 2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289 E-post: post@fakkelgarden.no www.fakkelgarden.no

ELEkTROENTREpRENĂ˜R El-Installasjon AS Industrigt. 35 - 2619 Lillehammer Tlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51 E-post: post@el-installasjon.no www.el-installasjon.no Bravida Norge AS Avdeling Lillehammer Mesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer. Tlf. 61 05 33 00 www.bravida.no Skogvang Installasjon AS Gausdal - Lillehammer - Ă˜yer - Tretten Tlf. 61 22 66 99 E-post: installasjon@skogvang.no www.skogvang.no

GLASSmESTERE Glassmester kvamme & flote AS Ambulerende glassmester Tlf. 40 00 59 39 www.kvamme.no

HyTTE

Hyttedrømmer

mALERARBEID

1957

60Ă…R

RĂ˜RLEGGER

2017 Rørlegger og butikk pü samme sted

Din brønnborer pü inDre østlanD

              

 

  

Vi utfører alt fra borehull til komplett vann- og varmepumpeanlegg til eneboliger, hytter, landbruk og nÌringsliv. ta kontakt for en hyggelig prat, eller gratis befaring. send oss gjerne en mail, sü tar vi kontakt.

Alt innen maler og gulvarbeider

Mob: 921 54 638 post@buroy.no

Storgt. 115 Lillehammer Tlf 61 25 15 20 www.ragnvald-moe.no

post@ragnvald-moe.no johnny@ragnvald-moe.no lars-arve@ragnvald-moe.no

LANDBRUk/HAGE

SOMMERTILBUD

Utvendig vask ..............kr 150,Utvendig + innvendig vask, hele bilen (før 600,-) ....kr 400,Asfaltfjerning, lakkrens av hele bilen, POLERING (før 3500,-) ............ kr 1.400,Vanlig lakkrens og polering............. kr 1.200,-

24 timers vaktordning g: ring i 6 61 22 74 94

TLF. 932 14 866 | BLĂ…NE.NO

BILpLEIE

RĂ˜RLEGGER

Eik Senteret Gausdal 2652 Svingvoll

Varme og sanitĂŚr til hytter og hus Nybygg og rehabilitering

Tlf: 61 22 71 90 Fax: 61 22 61 90

e-post: gausdal@eiksenteret.com

• • • • • • • •

Traktor/Redskap Hageutstyr Dekk (Traktor og Bil) Olje (Castrol) Service Snøfres Slange pressing Vedutstyr

Tlf. 61 05 23 11 Vakttelefon 970 29 403

Nordre Ă…l Bilpleie

www w.rrorleggerne.no

Gudbrandsdalesv. 190 - Lillehammer Tlf. 953 60 365 - 472 34 154

mALERARBEID malermestrene Indre Ă˜stland AS Alt innen maling - gulvbelegg 61251410 / 90677703 arnfinn@malermestrene.no www.malermestrene.no

mASkINENTREpENĂ˜R kjell-Arne Schjørn AS Aut. maskinentreprenør Anne Morudsv.17, 2615 Lillehammer post@kjellarne-schjorn.no Tlf. 95 98 54 10/61 25 36 47

Steinsmoen 5, 2651 2 Ă˜. Gausdal post@arne-nyheim.no Avd. vd Lillehammer: Lillehammer: Tlf. 469 08 646 Landbruksvegen 2, 2619 Lillehammer

Gamleveien n 94 - Lillehammer

Denne plassen er ledig. pris: kr 9000,- + mva pr. ĂĽr

Denne plassen er ledig. pris: kr 9000,- + mva pr. ĂĽr

kontakt oss pĂĽ annonse@byavis. no

kontakt oss pĂĽ annonse@byavis. no

Denne plassen er ledig. pris: kr 9000,- + mva pr. ĂĽr

Denne plassen er ledig. pris: kr 9000,- + mva pr. ĂĽr

kontakt oss pĂĽ annonse@byavis. no

kontakt oss pĂĽ annonse@byavis. no

Ragnar Olstad AS Pb.18 - Ă˜stre Gausdal/epost@roas.no Tlf. 476 00 990 - www.roas.no

mĂ˜BELTApETSERERE møbelservice / Wenches Sømservice Tlf. 970 37 755

RĂ˜RLEGGER AGN Rør Arne Gunnar Noreng, rørlegger BĂĽrslistuguvegen 162 - 2653 V. Gausdal . Tlf.: 95 78 79 98 e-post: noreng@bbnett.no

vARmEpUmpER Ingeniør Jan m. Jansen Nøttetreveien 17 - 2615 Lillehammer Tlf. 922 92 230 Mail: jan@ingenior-jansen.no www.ingenior-jansen.no

dudeburger.no EKTE ITALIENSK PIZZA FRA VEDFYRT OVN PĂ… ÂŤSTRIPAÂť I NORDRE Ă…L Gudbrandsdalsvegen 191 2619 Lillehammer Tlf. 90 64 11 11


SPORT OG FRITID

Søker aktivitetstilbydere til Sportsuka

Torsdag 31. august 2017

37

tren med actic og byavisa

Dørstokkmila

KOM I GANG: Det er mange som ønsker å begynne eller komme tilbake til trening, men som synes at dørstokkmila kan bli veldig lang etter ferien.

SPORTSUKA: Eiliv Furuli (f.h) og Bengt Fjeldbraaten inviterer til Sportsuka 9.- 17. september. De søker nå flere aktivitetstilbydere i Lillehammer som ønsker å presentere sine aktivitetstilbud til lillehamringen. Kristin Nilseng er ei av dem som allerede har sagt fra at hun blir å se i bybildet med sitt tilbud, Pilates, under Sportsuka.

LILLEHAMMER: For andre gang arrangeres Sportsuka på Lillehammer. I år blir Lillehammers satsingsprosjekt Global Active City med og sammen søker de nå aktivitetstilbydere som ønsker å fremme sine aktivitetstilbud til innbyggere. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

«Vær aktiv på - din måte» er på mange måter et godt begrep som favner Sportsuka på Lillehammer. I løpet av ni dager vil Lillehammer fylles med idrett- og aktivitetstilbud. Det blir mulig å se verdens aller beste kombinertutøvere kjempe i hoppbakken og med rulleski på beina i Lillehammer sentrums gater, samtidig skal aktivitets- og lavterskeltilbud til store og små, gamle som unge prege bybildet. - Vi ønsker å dyrke det utvidede aktivitetstilbudet i Lillehammer, forteller Eiliv Furuli som gjennom World Cup Lillehammer står som initiativtaker- og med koordineringsansvaret for Sportsuka.

Global Active City Det er i forbindelse med Lillehammers arbeid mot å bli en Global Active City at de tar del i Sportsuka, som ble arrangert for første gang i fjor. Ett av kravene

for å komme med i den eksklusive IOC-klubben, Global Active City, er å ha en årlig event som fremmer aktivitet. - Alle aktivitetstilbydere på Lillehammer kan være med og vise frem sine aktiviteter. Eneste kriteriet fra vår side er alt skal være gratis, sier folkehelsekoordinator Bengt Fjeldbraaten.

- Plass til flere Sportsuka skal være en av satsningene for å få befolkningen i aktivitet og få prøve seg på ulike områder. - De som blir med er å regne som alliansepartnere til Global Active City. Hvert enkelt lag og forening må ta ansvar for sin aktivitet, men vi skal koordinere og markedsføre de ulike aktivitetene så godt vi klarer. Sammen kommer vi til å fylle «idrettsbyen» Lillehammer med innhold, forteller Fjeldbraaten som allerede har flere tilbydere på lista, men som fortsatt har plass til flere. - Ønsker noen å fremme sin aktivitet så må vi ha det inn innen tirsdag 5. september så skal vi sammen finne en tid og sted under Sportsuka, sier Fjeldbraaten. Én selvfølgelighet Ei av dem som allerede har sagt fra om at hun ønsker å presentere seg og sitt tilbud er Kristin Nilseng som tilbyr pilates i Storgata av Lillehammer gjennom sitt Ekilibre Pilatesstudio. - Det var en selvfølge at jeg skulle takke ja til noe slikt. Å få folk i aktivitet og form er mye av moti-

vasjonen for at jeg gjør det jeg gjør. Derfor mener jeg Sportsuka er en viktig og flott arena, samtidig ønsker jeg å komme i kontakt med mennesker i byen som drives mot de samme mål som meg. Jeg håper å møte noen av dem i løpet av Sportsuka, sier Nilseng.

Generation Games Lørdag 9. september åpnes det hele med Generation Games. - Det blir et arrangement for hele familien hvor ti forskjellige aktiviteter blir presentert, sier Furuli. Mange samarbeidspartnere Også Bedriftsidretten 10 på topp Lillehammer er med på arrangørsiden. De inviterer mandag ettermiddag til tur opp «Byfjellet» Balbergkampen. Turtilbudet Stolpejakten blir også å prege bybildet. En miniutgave utviklet spesielt for Sportsuka vil ta interesserte gjennom Lillehammer sentrum for å bli enda bedre kjent med byen. Sesongens siste Litrim-arrangerte løp, Elvaløpet går også inn under Sportsuka, samtidig som LillehammerRennet vil bli arrangert for første gang. På avslutningsdagen av Sportsuka kan alle som vil bli med på turrenn fra Fåberg, om Vingnes og byen, til Birkebeineren Skistadion på rulleski. Torsdagen i Sportsuka er det også funnet tid til årets «Sportsukaseminaret». Årets tema blir «Global Active City – aktiv på din måte».

: Sommeren er over og det er på tide å komme tilbake til hverdagen med jobb, skole og andre rutiner. Det er mange som ønsker å begynne eller komme tilbake til trening, men som synes at dørstokkmila kan bli veldig lang etter ferien. Her er noen tips for deg som trenger et ekstra «spark» ut døra. 1. Tren sammen. Finn en god venn, og lag treningsavtaler. Da kommer du til å føle deg mer forpliktet til å møte opp og dere kan holde motivasjonen sammen. 2. Ha treningstøyet klart. Pakk treningstøyet kvelden før, og legg det frem. Da får du en påminnelse om treningen, og kan bare slenge med deg bagen og dra på trening. 3. Sett deg mål. Det kan være lurt å starte med små mål med treningen. Om dette er antall treningsøkter i løpet av en uke, styrkemål eller påmelding til Birken så er det kan det motivere å ha noe å trene i mot. 4. Prøv noe nytt! De fleste treningssentre har gruppetimer som kan variere, alt fra løpetimer og spinning til trening i basseng. Sjekk ut treningssentrene i ditt område og se hva de kan tilby, kanskje du får deg en ny favoritt? Er ikke gruppetimer noe for deg? Kanskje en ny aktivitet eller treningsmetode er tingen? Ta kontakt med en trenings-

: Dørstokkmila

veileder eller personlig trener, og de kan hjelpe deg å finne noe som passer og motiverer deg.

5. Ha en plan. Å ha en plan er alltid lurt! Om du har satt deg et mål om å trene 3 dager i uken, planlegg uken i forveien. Sjekk timeplanen og finn de dagene som passer best. Lag en avtale med deg selv (og kanskje en venn?) om hvilke dager som er treningsdager og hvilke som er hviledager. Da blir det også ekstra godt med en hviledag! 6. Musikk. De fleste har en favoritt spilleliste, som de hører på når de virkelig trenger litt ekstra energi. Sett på denne allerede når du er på vei hjem fra jobb/ skole, da får du ny energi og blir klar for å gi litt ekstra. Kanskje du også gleder deg til trening?


38

Torsdag 31. august 2017

25 år med Birkebeinerritt

Mye folk: Hadelsstanden forteller om mye folk i sentrum i forbindelse med Birkebeinerrittet. - Vi er godt fornøyd sier Wenche Haug Almestrand i Lillehammer Sentrum Drift.

fekte rammer for et vellykket LILLEHAMMER: Årets sykkelritt. Sol og tørre fine veier, Birkebeinerritt var det med lite vind gjorde at delta25. i rekken. Og selv om gerne fikk en fin tur over fjellet. det er en nedgang i Rammene var så absloutt tilstede for et vellykket arrangement, antall påmeldte syklister, så betyr det penger i både på idrettsarenaen og i byen. kassa både i butikkene, Folksomt overnattingsstedene og - Det sydet av liv i sentrum på byens mange vannhull. lørdag formiddag og mange tilSol Olsen

sololsen@byavis.no

Det første Birkebeinerrittet i 1993 samlet 1327 deltakere. I år var nærmere 10 000 syklister med på turen over fjellet fra Rena til Lillehammer. Nytt av året var at HalvBirken, UltraBirken og Birkebeinerrittet alle ble arrangert på samme dag. Årets Birkebeinerritt hadde per-

reisende valgte å bruke ventetiden i Lillehammer sentrum før syklistene kom i mål. Det var et rikholdig «Gir ned i byen» program og med strålende sol ble dette den folkefesten vi hadde håpet på, sier leder i Lillehammer Sentrum Drift, Wenche Haug Almestrand. - Mange av butikkene melder om god omsetning denne lørdagen, men mener markedsverdien er større på en slik dag enn selve handelen, legger hun til.

LUNDEGÅRDEN SELSKAPSLOKALER

Velegnet til alle slags familiesammenkomster: Dåp - Konfirmasjon - Bryllup - Jubileumsfeiring - Minnestund Kontakt oss på mail selskap@lundegården.no Tlf. 98 05 41 77 eller tlf. 97 15 56 91

KJØKKENFORNYING Fra gammelt til nytt. Du får ny, flott fasade, praktiske skuffer osv. Store valgmuligheter, masse modeller og farger. Vi gjør jobben for deg. 16 års erfaring.

www.arcus-kjokkenfornying.no Vi håper at DU vil bli en av våre FORNØYDE kunder. Ring Trond: 45 80 70 37 trond@arcus-kjokkenfornying.no

sport og fritid

- Biringene gled

SITUASJONSPLAN: Sånn vil den nye flerbrukshallen ligge i idrettsparken.

BIRI: For snart fire år siden startet planene om en idrettshall i Biri. En hall som etter hvert har blitt til en flerbrukshall som ganske snart skal bygges. Det har hele veien vært et sterkt ønske fra Biri IL om en hall i tre, dette lå derfor inne som et av kravene i anbudspapirene. tore feiring tore@byavis.no

Gjøvik kommune har i mange, mange år hatt som mål å bygge en hall i Biri, hevder Magnar Linnerud, leder av Biri Idrettslag, og styreleder i styret for Biri Flerbrukshall AS. – Men det ble liksom bare med planene. Så da vi her på Biri leste et avisoppslag om Rollaghallen i Buskerud som ble bygd for halve prisen av det normale, det vil si 15,5 millioner kroner, kontaktet vi Gjøvik kommune og sa at nå setter vi i gang et lignende prosjekt her i bygda også. Vi søkte først om spillemidler i januar 2014, så igjen i januar 2015 med en ramme på 19,5 millioner. Denne ble innvilget og i mars 2015 bestemte vi oss for at dette skulle vi få til. Nå er endelig kontrakten på totalentreprisen signert. Byggesummen er på 20,6 mill. + mva., kontrakten er signert med Massive Bygg AS, i tillegg til totalentreprisen kommer utgifter med opparbeidelse av uteområdet, og en del utstyr som skal inn i hallen.

Fortsatt mulig å gi Underveis har det hele økt til 24,9 millioner kroner, hvorav 8,3 millioner er spillemidler, 9 millioner kommer fra Gjøvik kommune, resten står idrettslaget selv for. – Nå mangler 4 millioner kroner, sier Bjørn Feiring, som er leder av sponsorgruppa,- av de er 600.000 kroner dugnadsarbeid, så lånebehovet vårt så langt er på 3,4 millioner. Styret i Biri IL har gjort et vedtak om at vi kan låne fire millioner kroner, så vi er godt innenfor . 2,6 millioner kroner har så

langt kommet inn i form av gaver og sponsorstøtte, i tillegg til at dugnadsarbeidet er verdsatt til 1,6 millioner kroner, sier Feiring og nevner spesielt 5000-klubben. Her har 140 biringer og bedrifter gitt 5000 kroner mot et nøytralt skilt i hallen hvor giverne blir nevnt. Og så får de en pins i tillegg. Så er det fortsatt mulighet å støtte oss, enten via nevnte klubb eller på andre måter. Alle beløp mottas med takk, smiler Feiring, jo mindre vi må låne jo bedre er det. Noen sponsorer har gitt betydelige beløp, Veidekke AS med hele 100.000 kroner, og ikke minst klubbens hovedsponsor, Toten Sparebank. De har gitt en halv million kroner til prosjektet.

Mange involverte For idrettslaget ble det tidlig klart at de ønsket en flerbrukshall og at den skulle være i tre. Og en hall i massivt tre ble det. – Vi har brukt langt tid på prosjektet, forklarer Linnerud, - men det har vært en god prosess hvor veldig mange av bygdas befolkning har vært involvert. Både en anbudsgruppe, en sponsor- og økonomigruppe, en markedsgruppe og en innholdsgruppe er involverte i prosjektet. Linnerud for ikke rost disse gruppene nok. – Det er mange dugnadstimer og minimalt med kostnader som er brukt så langt, kun til tegninger av bygget, og litt profesjonell hjelp med å utarbeide anbudspapirene men her ble også mye av grunnlaget lagt av Biri IL sin egen anbudsgruppe. Et anbud som gikk til Massive Bygg AS, som også bygger den nye trehallen på Biri planteskole. – På den måten fikk vi også prisen noe ned, sier Martin Knutsen Sveum, også styremedlem i Biri Flerbrukshall AS.- Vi signerte kontrakten med Massive Bygg As nå i juli, og forventer byggestart i oktober. Under tak til jul Egen byggeleder er også hentet inn. – Noe profesjonell hjelp vil klubben trenge under byggeprosessen, sier Trond Øyvind Nilsen, som har fått nettopp det ansvaret. – Og heldigvis har min arbeidsgiver, Syljuåsen, gitt med en del timer som jeg kan bruke i forbindelse med byggemøter osv på dagtid. Selv om det meste av mitt

HER SKAL DET BYGGES: Deler av styret i B Nilsen, Martin Knutsen Sveum, Kjersti Krageb OM HALLEN: Biri flerbrukshall AS og Massive bygg AS har inngått kontrakt om bygging av ny idrettshall. Hallen er en fullformat håndballhall med 4 garderober, sosial sone, sanitærrom og lager tilsammen overkant 1700 kvm. Hallen bygges i en kombinasjon av massivtre og limtre og skal stå på idrettsplassen ovenfor Biri sentrum. Kontrakten er i underkant av 21 millioner eks. mva. Prosjektet prefabrikkeres i Askim og planlagt montasjestart i oktober. Vi bistår med detaljprosjekteringen av hallen i sammen med teknisk underentreprenører. Samarbeidspartnerne i prosjektet er Albrechtsen AS, Byggmester Magne Fjellhaug AS, Kjenseth maskin AS, Skogvang installasjon AS, Gjøvik rørleggerservice AS, Oddbjørn Hagen AS og Kuldeteknikkeren AS.


sport og fritid

Torsdag 31. august 2017

39

der seg til ny flerbrukshall

Biri Flerbrukshall AS som skal bruke nesten 25 millioner kroner på å bygge flerbrukshall i Biri. ñ Vi håper og tror at den skal stå ferdig sommeren 2018, sier (fra venstre) byggeleder Trond Øyvind berg, Magnar Linnerud, leder i Biri IL, og sponsoransvarlig Bjørn Feiring.

FASADE: Her ser vi fasaden mot nord og vest.

arbeide vil foregå på ettermiddag og kveld, er det ikke til å unngå at noe må skje på dagen. Nilsen er rimelig sikker på at det meste vil være under tak til kommende jul. – Nå gjenstår det noen formaliteter fra kommunen det er et godt

håp om byggestart i oktober., hevder han. – Så satser vi på at det hele er ferdig til sommerferien 2018. Da blir det fest på Biri. Så må vi ikke glemme at også Syljuåsen er en betydelig sponsor via Trond Øyvinds jobb, påpeker sponsoransvarlige Feiring, - det er

ikke få timer av hans tid de vil gi oss.

Hvordan blir hallen? Siden hallen først ble påtenkt og skissert, har den forandret seg mange ganger. Linnerud påpeker at her har innholdsgruppen gjort

en grundig jobb. – Vi har nok tenkt mye på hva den skal fylles med, forteller Kjersti Krageberg, leder av nevnte gruppe. – Vi endte med et ønske om en moderne hall med fasiliteter som spenner vidt med mange bruksmuligheter. Som kan brukes til mer enn bare idrett, mer enn bare håndball og fotball, også til konserter og annen underholdning. Vi har gått fra en hall med kafeer og to etasjer til en etasje og bare et lite kjøkken. Og heller prioritert publikumsareal, flere garderober , toaletter og dusjer, som det er 16 av, syv wc og fire garderober. Og med oppmerking for håndball, både en full skala håndballbane eller eventuelt tre mindre baner. Vi har mulighet for inne-bandy, basketball og volleyballbane. Alt oppmerket. Noe tribuneplass er det også, sier Krageberg. – alt i alt en veldig fleksibel og brukervennlig flerbrukshall som vi også tror vil utvikle seg etter hvert som bygdas

befolkning bruker den. Biris nye storstue vil totalt være på vel 1700 kvm, hvorav 800 kvm spilleflate og 1225 kvm aktivitetsflate som det heter.

Bygd av folket - Dette er den eneste privateide hallen i Gjøvik kommune, sier Magnar Linnerud avslutningsvis, - og på alle måter bygd av folket når den står ferdig. Så nevnte fest vil vi fortjene når det hele er ferdig neste sommer, for her er det mange som har gjort, og vil komme til å gjøre en gedigen innsats. Derfor er det også stas at vi gjorde det om til et AS. På den måten får vi full momskompensasjon og en helt annen eierskapsfølelse. Alt er selvsagt gjort i tråd med Kulturdepartementets regelverk, forsikrer Linnerud til slutt, - Her er det ingen kommersielle aktører som skal tjene penger på flerbrukshallen.


40

SPORT OG FRITID

Torsdag 31. august 2017

Dobbel generalprøve i egen hule lillehammer: Starten på ishockeysesongen nærmer seg med stormskritt for L.I.K., og siste akt i oppkjøringen er en mini-turnering i Kristins Hall kommende helg der de skal bryne seg på de svenske lagene Almtuna og BIK Karlskoga. arild åssveen

redaksjon@byavis.no

- Jeg gleder meg til disse kampene. Det er alltid spennende med kamper mot lag vi vanligvis ikke møter, og både Almtuna og BIK Karlskoga kommer til å gi oss veldig god motstand, forklarer L.I.K.veteranen Stein Tore Bakken. Mannen med flest kamper i L.I.K.drakta tar gjerne to seire, men bedyrer at resultatet ikke er det viktigste. - Det som betyr mest at vi gjør det vi har trent på både i det defensive og i det offensive, og hvis vi gjør det godt nok, så vil det nok synes på resultatet også. - Men det hadde smakt med enda et par svenske-skalper i beltet før seriestart? - Så klart! Vi går for seier, ler Bakken.

Seier over SHL-lag Bakken og L.I.K. startet oppkjøringen med to treningskamper mot Manglerud Star, som endte i én grei seier og ett forsmedelig tap. Forrige helg busset de over grensa til Sverige og bortekamp mot SHL-laget Mora fredag kveld. Der leverte L.I.K. en meget solid kamp og dro i land seieren med 2-3, etter scoringer av Brett Cameron, Joachim M. Engesveen og Nick Dineen, og ikke minst bunnsolid keeperspill av Christoffer Bengtsberg. - Kampen mot Mora gjennomførte vi på en veldig bra måte. Alle ga 100% og ofret seg for seieren, og når vi spiller slik kan vi hamle opp med de fleste. Til og med et SHLlag, konkluderer Stein Tore Bakken. 5 x Benik og ny seier Fra Mora gikk ferden videre til Borlänge, og ny treningskamp lørdag ettermiddag. Borlänge er hjemmehørende på 3. nivå i Sverige og skulle på papiret være betydelig lettere motstand enn Mora. - Dessverre slapp vi oss litt ned i denne kampen, og seieren satt langt inne. Vi tar dog med oss den gode følelsen av å vinne, og en påminnelse om at vi må vært fullt fokuserte uansett motstander, fastslår Stein Tore Bakken. Kampen mot Borlänge ble en målrik affære som endte med seier 5-6 for Bakken og hans lagkamerater, etter 5 (!) mål av amerikanske Joey Benik og ett mål av David Morley. Tøff nøtt å knekke Tilbake til helgens mini-turnering i Kristins Hall, som åpnes av Storhamar og BIK Karlskoga fredag ettermiddag, før Lillehammer og Almtuna gjør opp kl. 21:00. Lør-

KLAR FOR GENERALPRØVE X 2: Stein Tore Bakken ser frem i mot helgens doble generalprøve. Foto: Arild Åssveen

dag møtes først Storhamar og Almtuna, før tuneringen avsluttes med Lillehammer mot BIK Karlskoga lørdag kl. 19:00. På papiret et det BIK Karlskoga som skal være en hardeste nøtten å knekke, og publikum i Kristins Hall vil dessuten kunne glede seg over et gjensyn med en tidligere L.I.K.-spiller. Hovedtrener i BIK Karlskoga er Tobias Thermell, som akslet Lillehammer-drakten i 2002/2003-sesongen. Han er i gang med sin tredje sesong som hovedtrener for laget, og ledet de til kvalifiseringsspill for opprykk til SHL forrige sesong.

Rolig veteran Etter helgens turnering venter en uke med trening før GET-ligaen

STENGTE DØRA: Keeper Christoffer Bengtsberg storspilte i treningskampen mot sin tidligere klubb Mora IK. Foto: Arild Åssveen

starter. Det vil si, Vålerenga og Storhamar tyvstarter seriespillet i Gjøvik Fjellhall fredag 8. september, mens Lillehammers seriepremiere går av stabelen mot Manglerud Star i Kristins Hall søndag 10. september. Stein Tore Bakken mener de har en del å jobbe med før den tid, men veteranen er ikke urolig. - Vi har kommet bra i gang, men det er fortsatt mye jobb igjen før alt er der det skal være. Vi har bare spilt fire kamper enda, og det tar noen kamper til før alle er helt trygge arbeidsoppgavene. - Men det kommer? - Det kommer! Vi har helgens kamper, og enda mange treninger igjen til å få inn ting før serien drar i gang.


sport og fritid

Torsdag 31. august 2017

Serieåpning med dobbeltkamp

41

LILLEHAMMER: For første gang i LFH09s historie kan klubben skilte med to lag i nasjonale serier. På søndag blir det påfølgende dobbeltkamp i Jorekstadhallen, når både kvinnene og herrene møter Sarpsborg. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Til helgen braker det løs for seniorhåndballen i Lillehammer når det inviteres til dobbeltkamp førstkommende søndag i Jorekstadhallen. Kvinnene og herrene skal ut i sin første seriekamp for sesongen, og både lagene skal måle krefter mot Sarpsborg. - Vi håper jo på stinn brakke. Kvinnene åpner klokken tre, før herrenes kamp starter to timer senere. Vi lover fartsfylt god håndball og to meget kampklare LFH09-lag, sier daglig leder Wiggo Braathen.

To lag i 2. divisjon Han gleder seg stort over å ha to lag i nasjonale serier denne sesongen. Det er første gang siden klubben ble LFH09 i 2009. Både lagene er i år å se i 2. divisjon. - Det er klart det er moro. Sportslig er det enormt artig. I tillegg har vi i løpet av sommeren fått tilbake gamle LFH09ere til både herre- og damelaget og det er også positivt, mener Braathen. Øker reisebudsjettet Med to lag i nasjonale serier betyr også at årets reisebudsjett økes betraktelig. I fjor reiste LFH09 kvinnene rundt omkring i Oppland og Hedmark før de kronet sesongen med opprykk. I år må de reise til både Tromsø og Bodø. For herrene blir det også noen lange turer nordover. De skal også til Bodø og Tromsø, men må også reise til Alta i slutten av januar. Bortsett fra turene til Nord-Norge er det østlandsmotstandere resten. Det betyr et reisebudsjett på mellom 250.- og 300.000 kroner for LFH09s seniorer denne sesongen. - Reisebudsjettet økes betraktelig i år, sier Braathen som ikke tror på støtte fra reiseutjevningskassa fra håndballforbundet. - I og med at vi ligger sentralt sammenlignet med de nord-norske lagene så vil vi få lite av potten, forklarer Braathen som har jobbet aktivt med å få på plass nye sponsorer denne sommeren. Nye sponsorer Sparebank 1 Gudbrandsdalen, som for øvrig er kampsponsor under serieåpningen, er LFH09s generalsponsor. I tillegg har klubben ni hovedsponsorer, mens det jobbes med ytterligere sponsorer. - Vi opplever større interesse rundt håndballklubben. Det er nok en sammenheng med to lag i nasjonale serier og økende tilsig i yngre lag. I fjorårssesongen fikk vi inn hele 60 nye spillere. Det har selvsagt også med å gjøre at håndballlandslaget for herrer leverer og blir

SERIEÅPNING: Daglig leder i LFH09, Wiggo Braathen håper på stinn brakke i Jorekstadhallen når både kvinnene og herrene serieåpner mot Sarpsborg til helgen.

mer og mer populære, mener den daglige lederen.

Tap i cupen Både herrene og kvinnene har

åpnet denne sesongen med cupoppgjør mot henholdsvis HK Herulf-Moss og Storhamar. Selv om begge lagene røk ut i cupen var det mye positivt å bygge videre på.

- I år er målsettingen for begge lagene å beholde plassen, forteller Braathen. - Den langsiktige planen for klubben er å stabilisere både herrene og

kvinnene i divisjonen og på sikt få ett lag opp på nivå to i Norge, avslutter Braathen.

Vender blikket mot seriestart etter cupexit LILLEHAMMER: (LFH09 - HK Herulf Moss 18-26) LFH09-herrene røk ut av cupen for førstedivisjonslaget HK Herulf Moss. Trener Thomas Jonsdal var fornøyd med lagets prestasjoner i forsvar. Offensivt derimot har de en del å jobbe med.

i dette laget, sa Jonsdal.

Målvakt - hjemmelagets beste I hjemmekampen mot HK Herulf Moss ble Sindre Sæther hjemmelagets toppskårer med syv mål, målvakt Jørgen Bakke ble kåret til hjemmelagets beste. - Møter et godt lag Til helgen skal herrene igjen i aksjon. Da venter Sarpsborg i Jorekstadhallen førstkommende søndag. Treningsperioden mellom de to kampene skal brukes til å jobbe med det defensive og offensive samspillet. - Så vidt jeg har forstått er Sarpsborg på mange måter et slags Halden 2. Det jeg har hørt er at de holder et høyt nivå og jeg regner dem som en av topp 3 i divisjonen denne sesongen, forteller Jonsdal.

Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

- Tidvis synes jeg vi spilte veldig bra. Vi forventet selvsagt en tøff kamp mot et lag fra en divisjon over, men vi hadde lave skuldre og gjorde så godt vi kunne, mente lagets hovedtrener Thomas Jonsdal etter kampen.

Fornøyd defensivt 26 mål i egen kasse synes treneren var helt greit. - At vi slipper inn 26 mål er vi egentlig godt fornøyde med. Samspillet fremover derimot er der vi sliter. 18 skåringer er vi ikke helt fornøyd med, konstaterer Jonsdal. Én treningskamp i beina Kun en treningskamp hadde

Sesongåpning: Thomas Jonsdal er spillende trener for årets LFH09-herrer. I helgen ble det cupexit for Herulf Moss, mens det til helgen er klart for sesongåpning mot Sarpsborg.

laget sammen før cupkampen. Forrige helgs turnering på Vestli gikk uten LFH09-herrene da for mange meldte forfall. - Vi så mot Herulf Moss at vi

manglet matchtrening, men med det tatt i betraktning så var det ganske bra. I løpet av cupkampen fikk vi mange bevis på at det bor mange gode håndballspillere

Ønsker å ryste Sarpsborg - Hva blir da kampplanen? - Vi går selvsagt aldri på banen for å tape, men jeg mener vi kan gå til kampen med lave skuldre og en innstilling om å kjempe så godt vi kan. Målet er selvsagt å ryste dem, så får vi se hva det holder til, sier Jonsdal foran søndagens kamp.


42

historie

Torsdag 31. august 2017

Sigrid Undset og nobelprisen : Sigrid Undset mottok nobelprisen i litteratur i 1928. Hun fikk da hun anledning til ü gjøre det hun helst ville – nemlig ü hjelpe andre. Hun ga bort büde prispengene og nobelmedaljen.

ble kjent at hun hadde fütt selveste nobelprisen i litteratur. Journalister sto pü døra og ville ha hennes reaksjon. Hun likte ikke den slags oppmerksomhet. Til en journalist sa hun: Si at jeg er gledelig overrasket og forresten har jeg en sann redsel for ü bli intervjuet. Jeg kan virkelig ikke si noe annet enn at jeg er gledelig overrasket, og nu mü jeg gü opp og si godnatt til mine barn. Hun var den tredje norske mottakeren av utmerkelsen etter Bjørnstjerne Bjørnson i 1903 og Knut Hamsun i 1920 og den tredje kvinne i verden etter Selma LagerlÜf fra Sverige og Grazia Deledda fra Italia.

Kjersti Braanaas Moen konservator pĂĽ Maihaugen

MUSEUMSGLIMT Da Sigrid Undset slo seg ned pü Lillehammer i 1919, var hun allerede en veletablert forfatter. Etter debuten med Fru Martha Oulie i 1907, hadde hun gitt ut fem romaner og tre novellesamlinger. De første ürene pü Lillehammer viet hun seg til historiske romaner. Trilogien om Kristin Lavransdatter ble utgitt i ürene 1920 til 1922, og de to bøkene om Olav Audunssøn kom i 1925 og 1927. I flere ür hadde det blitt spekulert pü om Undset ville fü nobelprisen i litteratur. I 1928 skjedde det. Hun vüget ikke ü tro pü ryktene før hun fikk opplest et kortfattet telegram i telefonen: Svenska Akademien tildelat Eder Nobelpriset. Karlfeldt. I begrunnelsen stod det at tildelingen ble gjort pü grunnlag av hennes mäktiga skildringar ur Nordens medeltida liv.

Nattarbeid pü BjerkebÌk Det sies at en av grunnene til at Undset slo seg ned pü Lillehammer, var at hun skulle skrive om middelalderen og i den forbindelse ønsket nÌrhet til Maihaugen og Gudbrandsdalen. Hun var heldig og fikk leid BjerkebÌk som i 1919 bare bestod av ett hus. Stedet hadde ennü ikke fütt navnet det er kjent under i dag. I 1924 kjøpte hun eiendommen og fikk satt opp et hus til, og hun fikk for første gang sin egen skrivestue. Før skrivestuen var pü plass satt hun i dagligstuen og skrev. Det ble mye nattarbeid. I et brev til forfatteren Nini Roll Anker i 1919 fortalte hun om hvor viktig bøkene om Kristin Lavransdatter var for henne: Denne boken som jeg ville ha bedst. Men jeg er trÌt – det glinser og gløder og render stilt og

Hjemkomst med hyllest Vel hjemme pü Lillehammer fikk hun en storslagen mottakelse med taler, fakler og kjøretur med slede. Hun ble hyllet av en folkemengde med norske flagg. Selv sa hun at det var den vakreste hyllest hun noen gang hadde sett. Den rause forfatteren Sigrid Undset bestemte seg for ü gi bort hele prisen pü 156.000 kroner, som i dag tilsvarer cirka 4,5 millioner kroner. Pengene ga hun til et legat for familier med lite eller ikke utviklingsdyktige barn for ü gi dem mulighet til ü beholde barnet hjemme, Sankt Gudmunds legat for ubemidlete katolikker for at de skulle kunne sende barna sine pü katolsk skole, og til Den norske forfatterforenings hjelpe- og studiefond. : Sigrid Undset var pent kledd i persianerpels for anledningen da hun dro til Stockholm.

: Medaljen for Nobelprisen er en stor gullmedalje.

: Diplomet for Nobelprisen er en hĂĽndtegnet adresse tegnet av Berta Svensson. Der er det gjengitt en tegning av Hellig Olav og en familie med mor, far og et barn, trolig Kristin Lavransdatter og Erlend.

6DIH - VDOJ

pent nür jeg sitter og strikker og tenker pü den – men nür jeg setter mig til om kvelden og tager penden i haanden! - da slet hun.

Utdelingen i Stockholm Gratulasjonene strømmet pü da det

Sigrid Undset var kjent som en raus person. Hun hjalp flere vanskeligstilte familier, og etterhvert støttet hun sü mange at hun trengte hjelp til ü administrere. Det sies at hun etter ü ha mottatt nobelprisen, skal ha sagt: Nü vet jeg sikkert at det ikke finnes liv pü münen. Det er nemlig det eneste stedet jeg ikke har fütt noe tiggerbrev fra. Nobelmedaljen solgte hun til inntekt for Finlandshjelpen i 1940. Situasjonen i Finland opptok henne, og vinteren samme ür innlosjerte hun tre smü finske barn pü BjerkebÌk. Medaljen ble senere kjøpt tilbake og er nü i dikterhjemmets eie. Nytt av üret pü BjerkebÌk er en liten utstilling om norske nobelprisvinnere i litteratur – og litt om fjorürets vinner, Bob Dylan. BjerkebÌk er üpent helger i september.

Trenger du elektriker? Service, rehabilitering, nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Knust glass?

Kom innom Hurtigruta Carglass, spesialisten pĂĽ reparasjon og skifte av bilglass! Avd. Lillehammer Tlf. 61 05 33 00 Mesnadalsv. 4, 2609 Lillehammer hurtigruta.no

STRANDTORGET

09500

6DIH-&R $6 7RUSDYHJHQ   9LQJURP WOI    

www.bravida.no


BYHISTORIE

Torsdag 31. august 2017

43

Tre personer som arbeidet for å bevare Mesna Kartongfabrikk : Knut Korsæth: ordfører i Lillehammer 1975-1981 og fylkesmann i Oppland 19181- 2002

Opprør og forbitrelse hos kartongarbeiderne : Mesna Kartong var en hjørnesteinsbedrift i Lillehammerdistrikt. Byavisas lesere må derfor ha byhistorieforfatteren tilgitt at han bruker en del plass på bedriftens triste skjebne og konkursen den 20. november i 1980, den dagen som for mange lillehamringer var ”Lillehammers svarteste dag.”. Trond Feiring Førstelektor emeritus Høgskolen i Lillehammer trond.feiring@hil.no

BYhistorie Myndighetene hadde ønsket at Kartongen sjøl skulle slå seg konkurs. Det provoserte kartongarbeiderne. Dette var et ei gruppe arbeidere som hadde hørt til de fredelige i landet. Men nå var de forbitret. November 1980 var preget av en blanding av opprør og svart fortvilelse. Kartongansattes første opprør var å sabotere konkursen i et opplegg der fylkesordfører Ola Dahl var med på regien. De ansattes fravær førte til krisemøte på høyeste plan. Industrifondet fikk ordre om å

erklære bedriften konkurs. Det var i alle fall et lite stikk. Kartongarbeiderne hadde aldri før på eget initiativ gått samlet til streik. Men nå gikk de til en times politisk streik med krav om fortsatt drift til nye arbeidsplasser var etablert. Streiken hadde bred lokal støtte og ble fulgt opp dagen etter med en politisk streik i regi av Lillehammer Samorganisasjon.

Ny virksomhet på Kartongen? Mange håpet på ny industriproduksjon i lokalene ved Mjøsa. Helt urealistisk var det heller ikke. Et vest-tysk industrikonsern hadde sagt seg interessert i å vurdere mulighetene for et oversjøisk engasjement på Lillehammer. I desember 1981 var ordfører Knut Korsæth på besøk i Düsseldorf sammen med Wolfgang Müller. De skulle være med på den dårlige julegrantenningen. De fikk da til et et møte med Rotarymedlemmene i byen der det naturlig nok befant seg sentrale industrifolk. Industristatsråden, Arvid Johanson, ble orientert og det ble lagt opp til et møte i Lillehammer med de tyske interessentene. Men da den tyske delegasjonen kom til Lillehammer, var Knut Korsæth forhindret fra å delta, og det hele løp ut i sanden. Saken ble forsøkt tatt opp igjen i forbindelse med den såkalte ”Innlandsoffensiven.” Denne ”offensiven” var et resultat av innstillingen fra det såkalte Nordliutvalget

(ledet av Oddvar Nordli) fra 1983. Der ble det foreslått en rekke tiltak for å få innlandet ut av ”oljeskyggen.” Men heller ikke dette initiativet førte noe med seg. Så ble det Mesna Bruk som flyttet inn. Bedriften, som var spredt på mange steder rundt i byen og på Ringebu, hadde lenge krevd bedre tomt og truet med å flytte ut av byen, og sporene skremte. Men for kartongarbeiderne var dette en ny skuffelse.

Ola Dahl: ordfører i Sel 1956-76, fylkesordfører i Oppland 1976-1991

Ottar Smidesang: Maskinfører på Mesna Kartonfabrikk og mangeårig og høyt verdsatt fagforeningsmann i Mesna Kartongarbeiderforening. Aktiv for arbeidernes interesser også ved konkursen

å erstatte de tapte arbeidsplassene. En mindre og mindre del av Lillehammers befolkning jobbet i industrien. Prosentandelen industriarbeidsplasser i Lillehammer ble redusert fra 23,4 % i 1970 9,6% i 1990, og det totale tallet fra 2205 i 1970 til 1179 i 1990.

representerte en type arbeidsplasser som ikke er blitt erstattet. En oversikt over arbeidsløshet i Lillehammers befolkning mellom 1964 og 1997 viser en jevnt stigende kurve de siste 15-20 åra, med et høydepunkt i 1994 og 1995.

Uroen i Lillehammer gikk ikke helt upåaktet hen. Lillehammerdistriktet fikk ”en pakke” som godt veide opp de millionene kommunen hadde tapt. Tapte industriarbeidsplasser kunne veies opp av arbeidsplasser på andre områder.

Kanskje kunne bygg og anlegg gi alternative arbeidsplasser? I 1999 var firmaet BPA Indre Østlandet AS, en sammenslåing av Haug og Ruud AS og El-installasjon, med sine 235 ansatte Lillehammers desidert største private arbeidsplass. Og generelt var det ingen økning i bygg og anlegg i Lillehammer mellom 1970 og 1990 verken i antall arbeidsplasser eller i andel av den yrkesaktive befolkningen. Og etter 1990 var også tallet på arbeidsplasser i bygg og anlegg klart for nedadgående.

Konjunkturer spiller en viktig rolle for omfanget av arbeidsløshet. Men den jevnt stigende tendensen, tiår for tiår, tyder på at grunnleggende strukturendringer i arbeidsog næringsliv har spilt en viktig rolle. Men en analyse av disse grunnleggende strukturendringene hører nok ikke hjemme i disse byhistorieartiklene.

Arbeidsplassene Likevel var det nok ikke så enkelt

Arbeidsløshetsstatistikken tyder på at den tradisjonelle storindustrien

Høy temperatur rundt konkursen Temperaturen i tida rundt konkursen var høy. Forbitrelsen var stor, både mot fabrikken på Rena og sentrale myndigheter. Det dreide seg om industri og arbeidsplasser, men også om noe mer. Lokalsamfunnet hadde engasjert seg sterkt, men hadde tapt. Hele innlandsNorge, og ikke minst Oppland var på defensiven. Ola Dahl la fram aksjonsprogram for arbeidsplasser i innlands- Norge. Kommuner som Lillehammer, Gjøvik og Vestre Toten måtte nå få distriktsstøtte som investeringstilskudd, status som utbyggingskommuner og lavere arbeidsgiveravgifter.


44

Torsdag 31. august 2017

FRITID LILLEHAMMER SCHAKselskap : I dagens oppgave ser vi at hvis sort er i trekket må han flytte bonden til h2 og vil da bli sjakk matt ved at hvit flytter hesten til f2. Hvordan vinner hvit hvis han er i trekket? 1.Sf3+ - Kh2 2.Se4 ñ Kh1 3.Kf2 ñ Kh2 (hvis du spiller bonden til h2 blir du matt med Sg3 4.Sd2 ñ Kh1 5.Sf1 ñ h2 6.Sg3 sjakk matt.

Kino’n var et samlingssted i ungdommen. Vanlige filmer hele uka, med mandagen som fast dag for westernfilmer og lørdag som fast dag for «Filmavisa». Kino’n lå den gang vis a vis det nye kunstmuseet i det som var Bøndernes Hus i Kirkegata. Der var det restaurant i kjelleren og kino på gateplan. Kino’ hadde egen kiosk som solgte godterier fra Freia. Barneforestillingene koste 75 øre, så hvis du hadde 1 krone, så fikk du også råd til en Riegel sjokolade eller en Fox. De som bestyrte kino’n var Ragnar Andresen, Skrefsrudgutta, Børresengutta og Mattis Moe. Mattis var køordner, og ville ikke ha noen slinger i valsen. Køa for forhåndskjøpte billetter sto sørover mot Breiseth, og slapp inn først, mens vi andre som ventet på å få kjøpt billett, sto i kø nordover mot Fåberg Sparebank. Mattis var myndig og forlangte: Stå or’ntlig. To og to bredden! Det er klart at vi som guttunger prøvde alt vi kunne for å komme oss fremover i køa, men ble vi oppdaget, hentet Mattis oss ut og plasserte oss bakerst. Vi hadde to dedikerte køsnikere blant oss, Harald Larsen og Jan Hansen. De to kom som regel sent, men før Mattis begynte å slippe inn, var de som regel i fremste linje. Mattis tålte ikke oppsnasigheter, og en gang han prøvde å få orden på køa ropte han: Trekk inn her’a! To og to i bredden! Da kom det kjapt fra Jan Hansen: Trekk først ‘a! Resultat: Bakerst i køa. Jan serverte også en replikk som ikke egner seg for gjengivelse her, men det resulterte i hvert fall i tre måneders utestengelse. Filmavisa var fast innslag hver lørdag, med forestilling kl 17.00 og 18.00. 50 øre for barn, og 1 krone for voksne. Det var norsk filmavis, men også utenlandske. Hver sekvens startet bestandig med en frisk marsj, som vi gladelig trampet takten til. Dette likte ikke Mattis og han prøvde å få oss til å sitte rolig. Men han fikk ikke til å plystre, så det kom bare noen hese vislelyder som moret oss ordentlig. Gulvet i gamlekino’n skrånet svakt nedover mot lerretet, og stolene sto nøyaktig rett bakhverandre, Dette gjorde det fint for oss å sende i veien en lite tom Coca Cola flaske fra bakerst i salen. Dentrillet nemlig snorene rett, og publikum løftet villig opp bena når de hørte den kom rullende. Den fikk jo opp en bra fart etter hvert, og klasket med et brak i veggen under lerretet, til Mattis store ergrelse, og vår store fornøyelse. Unger fikk bare lov til å sitte på galleriet ifølge med voksne, og dermed ble det så klart en manndomsprøve å snike seg forbi kontrolløren og opp, eller at vi prøvde brannstigen som gikk fra galleriet langs veggen og ned. Om man hadde med seg ei jente, var den gjeveste plassen midt på bakerste rekke i salen, eller bakerst på en av sidene på galleriet, for der var det bare to plasser. Det hendte at vi var velbeslåtte, og hadde råd til dyrere godteri, og da kunne det bli Tenor eller Domino pastiller, en eske Toffin sjokoladekuler, Smørbukk eller Rio karameller eller Nickel som var en søyle med syrlige firkanta drops. Det som var bakdelen med Nickel, var at det lå et drops med solbergsmak midt inni, og den var det nesten ingen som likte. Så når den kom i munnen midt under forestillingen, så ble den raskt spyttet ut og knipset forover i salen. Så av og til kunne man høre enkelte ukvemsord, når noen hadde fått det seige klisset i håret. På slutten av -50 tallet og begynnelsen av -60 tallet ble det kjørt husmorfilmer på dagtid. Der ble det demonstrert nymotens ting som vaskemaskiner kjøleskap, dypfrysere og kjøkkenmaskiner. Disse var gratis, og det var nok mang en skoleelev som skulket noen timer for å overvære disse. På mandagens westernfilmer var det bestandig et fast klientell. Alle hadde vi sans for Carry Grant, Audie Murphy, John Wayne, Allan Ladd, Roy Rogers, Trinitybrødrene, Clint Eastwood og Hoppalong Cassidy, for å nevne noen. Zorrofilmene var også populære, og de var de første som kom med fortsettelse ei uke senere. Det som var litt morsomt med den gamle kino’n var at, i og med at det lå en restaurant med kjøkken i underetasjen, så hendte det at det klaffet med at hvis det ble vist en scene med et godt måltid på lerretet, så kom det kom middagslukt opp fra kjøkkenet. Det var den tidens tredimensjonale kino.

Hvorfor er det så vanskelig å hjelpe?

«Bare si ifra hvis det er noe jeg kan hjelpe til med». Vi sier det så gjerne, og vi mener det så vel. De fleste av oss vil virkelig hjelpe til når noen vi kjenner og er glad i har det vondt og sliter. De fleste av oss har sagt disse ordene, og ment dem. Men, hvor ofte får vi en telefon tilbake? Hvor ofte ringer din syke venn, eller dens pårørende og sier «Du, nå trenger jeg virkelig hjelp her. Du sa jeg skulle si ifra, sant? Kan du komme bort en tur?». Dessverre er denne terskelen både høy og vanskelig å forsere. Likeså er det vanskelig for deg som venn å tråkke

over den -den andre veien. Du har sagt ifra at du så gjerne hjelper, og når man da ikke hører noe, så er det vanskelig å trenge seg på. «De vil sikkert ha fred og ro», tenker du gjerne. Samtidig sitter det kanskje en sliten og oppgitt pårørende på den andre siden, og kvier seg for å be om hjelp. Dette er en problemstilling som mange kan kjenne seg igjen i. En dag er det kanskje for seint, og det er gjerne da man kommer på alt man skulle ha sagt, og gjort mens det enda var tid.

Hva kan du gjøre? Det finnes ingen fasit på hva som er rett og galt i sånne situasjoner. Miljøbehandlingsteamet møter ofte venner, kollegaer, naboer og andre nære nettverkspersoner som så gjerne vil hjelpe til, - og som savner å tilbringe tid sammen med sin venn eller venninne. Hva kan syklubben gjøre for at Helene skal fortsette å komme på møtene? Kan dere bytte på å hente henne, så mannen kan få helt fri den tiden dere er sammen? Hva kan det ha å si for ektemannen Knut som sakte men sikkert har klippet over alle sine bånd til det sosiale livet for å være hjemme med Helene? Kan du som nabo ta med deg Gunnar på en av dine faste gåturer? Hva med en gang i uka? Så vet kona at akkurat de timene kan hun gå til frisøren, møte en venninne på kafe eller rett og slett legge seg på sofaen for en sårt tiltrengt hvil. Kanskje er dere flere i den gamle fotballgjengen som kan bytte på å ta med Jan på fotballkamp? Selv om han sier at han ikke vil det lenger, så kan det hende at det er enkle løsninger som gjør at han likevel vil. Kanskje han er redd for å ikke finne veien hjem igjen. Eller kanskje han ikke husker hvor doen er. Et diskret tilbud om å slå følge til toalettet, eller til og fra kampen kan ha stor betydning for trygghetsfølelsen. Sammen kan dere fortsette å dyrke deres felles interesser, og samtidig vil ringvirkningene av denne lille handlingen være enorm. Det vil ikke bare ha en positiv effekt på Jan, Gunnar og Helene, da de gjennom faste, kjente aktiviteter kan fortsette å ha en frisk og aktiv side, tross sykdom, eller på partneren som får et pusterom i en kanskje ellers så strevsom hverdag. Det vil også ha en positiv effekt på deg som venn, nabo, kollega og medmenneske.

Velg lokal kvalitets-henger! Risheim Kiropraktorklinikk Lang erfaring i behandling av: Rygg - Nakkesmerter - Hodepine Isjias - Skulder - Armsmerter Digitalt røntgen - Ultralyd Trykkbølge Tlf 61 27 17 80 www.kiropraktorklinikk.no Fåberggt. 135, 2616 Lillehmr Storgata 24, 2670 Otta

- Varehengere - Yrkeshengere - Båthengere


fritid

Qu iz

Torsdag 31. august 2017

45

UKENSOPPSKRIFT

TORVILDS

Ukens quiz med Torvild Sveen 1. Hva heter filmprisen som deles ut i Haugesund? 2. Hva het bestefaren til dagens konge i Sverige? 3. Hvem av ABBA-jentene var gift med Björn Ulvaeus? 4. Hva heter åpningen i midten av øyets regnbuehinne? 5. Norges lengste elv er 619,9 km lang. Hva heter den? 6. Hva heter skulpturanlegget i Frognerparken? 7. Hvilken dato markeres Gauksmesse? 8. Hva fungerer Olstappen i Nord-Fron og Sør-Fron som? 9. Hva het Iran før 1935? 10. Hva heter havområdet som skiller Danmark i sør, Norge i nord og Sverige i øst? 11. Hva heter gaten i Barcelona som 13 mennesker mistet livet på 17. august i år? 12. Hvor ble de første UNIFIL-styrkene utplassert i 1978? 13. Tyskland skal velge nytt parlament i høst. Når skjer det? 14. Paulus skrev et brev til innbyggerne i det som nå er Hellas` neststørste by. Hvilken by? 15. Hva kalles folket som var tilhengere av den reformerte lære i Frankrike på 1500-tallet? 16. Hva skjuler seg bak navnet «Dash-7»? 17. Hva slags idrett ble utført i årets «Artic Race of Norway»? 18. Hva het gausdølen som var leder av Bondepartiet i 1927-1929? 19. Hvilket hav er det tredje største i verden? 20. Hvilket land er Astana hovedstad i? 21. Hvor mange OL-gull har Kjetil Jansrud i alpint? 22. Når ble euroen innført i mynter og sedler i Europa? 23. Hva kalles den franske nasjonalsangen? 24. Hvor finner vi Det teologiske Menighetsfakultet? 25. Bjarni Benediktsson er statsminister i hvilket land? 26. Hvilken skuespiller var Jan Pande-Rolfsen gift med? 27. Hva heter stjernekokken som er beryktet for sine TVprogram der han hjelper skakkjørte restauranter? 28. Hvilken amerikansk delstat er Saint Paul hovedstad i? 29. Hvem slo igjennom i 1960 med melodien «The Twist»? 30. Når får vi neste solformørkelse i Norge?

Foto/Oppskrift: Silje Feiring

Gratinerte kjøttboller i form Så utrolig enkelt og kjempegodt! Serveres med potetstappe og grovhakket persille.

SVAR: 1. Amandaprisen 2. Gustav V (den femte) av Sverige (Oscar Gustaf Adolf) 3. Agnetha Fältskog 4. Pupillen 5. Glomma 6. Vigelandsanlegget 7. 1. mai 8. Innsjø som er inntaksmagasin for Nedre Vinstra kraftverk 9. Persia 10. Skagerrak 11. La Rambla 12. Libanon 13. 24. september 2017 14. Thessaloniki 15. Hugenotter

16. Et turbopropfly 17. Sykling 18. Erik Mathiassen Enge 19. Indiahavet 20. Kasakhstan 21. Ett (Super-G i 2014) 22. 1. januar 2002 23. Marseillaisen 24. Majorstuen i Oslo 25. Island 26. Aud Schønemann 27. Gordon Ramsey 28. Minnesota 29. Chubby Checker 30. 20. april 2061 – men kun på Svalbard!

LYKKE TIL!

Du trenger :

Slik gjør du :

500 g kjøttboller 500 g tomatsaus, ferdig 3 stilk vårløk, i skiver 200 g revet mozzarella 1 pk potetstappe, ferdig miks 1 håndfull persille,frisk, grovhakket

1. Forvarm ovnen til 200 grader, vask og kutt vårløken i skiver. 2. Fordel kjøttboller og vårløk i en ildfast form. Hell på tomatsausen og strø over osten. Stek i ovnen i 10-12 minutter til osten er smeltet og gyllen. 3. Imens formen står i ovnen lager du potetstappe etter anvisning på pakken. Strø over grovhakket persille ved servering, god middag! Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO


46

BY OG BYGD

Torsdag 31. august 2017

Det var en gang

Kjent ekspert til diabetes-møte i Lillehammer

SKILTET: Her ser vi det misvisende skiltet over skiltet til Jørstadmoen.

Det er velkjent at Statens vegvesen er «kostbar» når det gjelder å sette opp skilt langs veger. Det tok faktisk noen år før tidligere Bjørns Kro på Vingnes fikk skilting fra E6, som viste hvor kroa lå. Men Bjørns Kro er historie for noen år siden. Likevel står det igjen et skilt langs Jørstadmoenveger, der man svinger av fra E6 og opp til Jørstadmoenvegen. Skiltet viser bensinstasjon (som fortsatt består), overnatting og servering. Hvor er det mulig å overnatte og spise seg mett, tro?

Familiedag på Aulestad ÅPENT: - Møtet i Gartnerhagen 5. september er åpent for alle, sier Marthe Kraabøl, her med sitt måleapparat for blodsukkeret.

LILLEHAMMER: 5. september har Lillehammer Diabetesforening et helt spesielt besøk. Da kommer en av landets fremste psykolog-eksperter på besøk for å snakke om diabetes kontra psykisk helse. terje lisødegård redaksjon@byavis.no

Psykolog Jon Haug fra Oslo regnes som en av landets fremste på sitt fagområde, og kan det aller meste om hvordan diabetes virker inn på blant annet den psykiske helsen, sier lederen av diabetesforening i Lillehammer, Marthe Kraabøl til Byavisa. Møtet holdes i Gartnerhagen, og er åpent for alle, ikke bare medlemmer av foreningen.

- Mer enn et stikk - Diabetes er mer enn daglige insulindoser og blodsukkermålinger. Mange med denne sykdommen blir sliten blant annet på grunn av daglig stress. Hvis man har høyt blodtrykk, er det mange faktorer som spiller inn, ikke bare diabetes-sykdommen alene, sier Marthe Kraabøl.

Diabetesforeningen i Lillehammer har rundt 250 medlemmer, som også kommer fra Gausdal og Øyer. «Vanlige» møter samler 20-25 medlemmer. Rundt 40 medlemmer regnes som den aktive gjengen, som står på. Åpne dører - Til møtet klokken 18.00 5. september er det åpne dører for alle som vil lytte til Jon Haugs foredrag. Dette vil utvilsomt bli en nyttig kveld for alle, sier Kraabøl. Det regnes med at det i dagens Norge er rundt 300.000 personer som har diabetes. Mange av disse får senskader på grunn av sykdommen. Men mange lever også et helt greit liv med sykdommen. - Det er enkelt å ta et stikk for å sjekke blodsukkeret sitt, men hva med for eksempel hjerteinfarkt og diabetes, spør Marthe Krasabøl. Ofte er det flere sammensatte årsaker til diabetes og dens mange utfordringer og utvikling. Psykolog Jon Haug vil gi en bred innføring i de mange konsekvensene, men også de mange forholdsreglene man kan ta for at en helhetlig kropp skal virke best mulig. En viktig sak er trim og fysisk helse, det kan hjelpe godt for en med diabetes.

Artig for unga: Familiedagen på Aulestad lover mye morsomt også for de minste. (Arkivfoto: Sol Olsen)

GAUSDAL: Søndag er det klart for familiedag på Aulestad, og Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet inviterer til Bjørnsonsseminar. Bjørnsonsprisen skal også deles ut. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

Dagen starter med gratis pannekake-frokost til både voksne og barn. Senere står det både eventyr, skuespill, musikk og underholdning på programmet. Når det er klart for dugurd blir det gratis sjokolademelk og boller til barna. Aulestad åpner dørene på vidt gap

så du kan få gå rundt i det flotte kunstnerhjemmet å kikke på egenhånd.

aktuelle i dag. Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet inviterer til sitt årlige Bjørnsonseminar, som i år har tittelen «StemPrisutdeling mer som trengs». For første gang deles Bjørnsonpri- Det er lagt opp til tre seminarer i sen ut fra Aulestad. Årets prisvin- løpet av dagen. Man skal debattere ner er Bruce Springsteen som får blant annet ytringsfrihetstrusselen 2. - 24. SEPTEMBER 2017 prisen for sin samfunnsinnsats. i USA. Paneldeltakere her er Larry Prisen blir tatt i mot av hans norske Siems, Steinar Bryn og Marie Stiftelsen Galleri Fjordheim biograf Anders Heger i forlaget Simonsen. Under det andre semipresenterer separatutstillinger av Cappelen Damm. naret to møtes paneldeltaker Kjersti Det blir også spennende seminarer, Bjørkmo, Vidar Kvalshag og Inge FRØYDIS HELENEEidsvåg FRØSAKER debatter og foredrag. Bjørnstjerne for å snakkeog omSIGRID kunstnere ESPELI Åpningtillørdag 2. september 12.00 Bjørnson-Akademiet, inviterer kan gjøre en forskjell. klokka Siste semiStiftelsen Galleri Fjordheim sitt årlige Bjørnsonseminar, som i nar er viet årets Bjørnsonprisvinår har tittelen «Stemmer som ner Bruce Springsteen, der man tar av presenterer to separatutstillinger trengs». Seminarene er knyttet til et dypdykk i hans tekstunivers. ytringsfrihet og andre temaer som og Bjørnson brant for, og som er like

GRUNN

GRUNN 2. - 24. SEPTEMBER 2017

FRØYDIS HELENE FRØSAKER

SIGRID ESPE

Åpning lørdag 2. september klokka 12.00

To separatutstillinger på Fjordheim BIRI: Førstkommende helg åpner en ny utstilling på Galleri Fjordheim under fellestittelen GRUNN. Bak utstillingene står to dyktige kunstnere; Frøydis Helene Frøsaker og Sigrid Espelien, begge fra Oppland. Begge kunstnerne presentere arbeider spesielt laget for Stiftelsen Galleri Fjordheim, vi får se to separatutstillinger som rommer refleksjoner over stedets og Mjøs-områdets historie. Frøsaker presentere en stor installasjon

bestående blant annet av vakre tegninger med motiver hentet fra Fjordheim. Disse vil nok overraske mange, og evne å vekke interessen for mye av det man kanskje tar for gitt. Her oppleves tid og natur som et utgangspunkt for dialog. Hun viser også en video i Fjellgalleriet. Espelien jobber med keramikk, men på en - for mange - uvanlig måte. Gjennom sitt arbeide med lokal leire fra Vardal forsker hun på materialet og historier knyttet til området. Hennes teglskulpturer blir utgangspunkt for oppdagelser, og gjen-

FRØYDIS HELENE FRØSAKERs arbeider som vises i Galleri Fjordheim tar utgangspunkt i det fys

selve stand for fortellinger om det vi grunnen fortsattgalleriet kan står på, området som lever enn så lenge med bøddelens øks hengend Vissheten om det flyktige, noe som berører mange aspekter ellers i livet også, utløste et behov se rundt oss som ble formet før vår egen elementer i området. Utsnitt av bakken, små planter, ting som kan leve videre, til og med vokse tid. Hun søker å fordype vår forståelse, og at området er lagt under asfalt. begeistre vår opplevelse av det helt enkle, som kanskje ikke er så enkelt tross alt.

Utstillingen varer til 24. september FRØYDIS HELENE FRØSAKERs arbeider som vises i Galleri Fjordheim tar utgangspunkt i det

selve grunnen galleriet står på, området som lever enn så lenge med bøddelens øks heng Vissheten om det flyktige, noe som berører mange aspekter ellers i livet også, utløste et beh elementer i området. Utsnitt av bakken, små planter, ting som kan leve videre, til og med vo at området er lagt under JORDNÆRT: Arbeider som i helgen vises asfalt.

på galleri Fjordheim. Øverst Frøydis Helene Frøsaker, under arbeide av Sigrid Espelien

MJØSTEGL 2017

SIGRID ESPELIEN forsker gjennom leire. På steder, historie, geologi, arkeologi og ikke minst på teknikker og håndverk. Metodene består av hardt manuelt arbeid, eksperimentering, lesing og


BY OG BYGD

Torsdag 31. august 2017

gratis hilsener og gratulasjoner! Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: redaksjon@byavis.no.

konfirmanter i lillehammer kirke

Lørdag den 2. september kl. 11 Andrea Cathrin Gisti Ganger Alexandra Elise Bakke Andreas Ulsaker Nome Bjørn Lindvik Stubrud Celine Eriksen Magnussen Eirin Sørheim Elias Fjelstad Sviggum Halvor Rødbølen Opsahl Herman Brendstuen Grønberg Jenny Nyheim Brekken Johannes Staune-Mittet Julie Skarpjordet Max Ferdinand Cometti Koppervik Sofie Strømsvåg Simen Høstmælingen Simon Andreas Nettum Sondre Skogum Thor Herman Kvamme Simone Kruis Johansen Øivind Willa

Lørdag 2. september kl. 13 Alexander Høglien Holt Eskil Adrian Kvalheim Syversen Andrian Helmer Krekke Camilla Rodwell Dina Utstumo Skoglund Emma Sagdalen Fredrik Øversveen Røed

HILSENER

Gaute Johnsen Riisøen Hannah Martinsen Henrik Svendsrud Taraldhagen Ingrid Taarud Jørgen Myhren Bekkelund Julie Mathilde Winther Olav Birch Eide Sara Dahlen Sebastian Rosenlund Sigvart Kval Simon Linnerud Bråthen Sondre Haugen Thea Frantzen Olsen Vinjar Aurstad Berland

Søndag den 3. september kl.11.00 Mathias Brusveen Andreas Møllerløkken Østensen Emilie Bergmann Grunde Morten Buraas Jostein Magnus Lauten Martin Killi Mina Feiring Høilund Vemund Viker Eskil Pommier Haugen Mari Iselin Bergh Bråtesveen Andreas Pettersen Liv Skaaren Sandvold Emma Nordstrand Veskje

Lot spesialavfall ligge i måneder i busslomme

Elma Bechmann Horten Tenk så fort som tiden går, den 28. 8 fylte Elma 6 år og er blitt stolt skolejente. Stor klem fra bestemor og bestefar.

Hipp hurra for vår kjære pappa/stepappa og samboer Kristian Skjellerudsveen som fyller år Mandag 4. September Vi er veldig gla i deg? Masse klemmer fra gjengen din hjemme?

terje lisødegård redaksjon@byavis.no

Sekkene inneholdt spesialavfall, det vil si rester etter et vedlikeholdsarbeid myndighetene hadde på brua over Lågen i Hovemoen tidligere i år. Det meste av avfallet var asfalt og annet materiale som ble skrapet av brua. Alt ble bare

vingrom KirKe Gudstjeneste kl 11.00 Sokneprest Anna Sophie Strandli Organist Thor Kvande

Konserter

andre arrangement

Iben og Saga fyller begge år i september. Farm, Farf, tante, onkel, Vinter, hundene og Måsse gratulerer så mye med dagene.

redaksjon@byavis.no

I flere måneder sto disse sekkene på en bussholdeplass, til irritasjon for både buss-sjåfører og andre. Byavisa henvendte seg til Statens vegvesen i Lillehammer for å få svar på hvorfor disse sekkene, en av dem åpen, sto på denne bussholdeplassen. - Der skal ikke spesialavfall ligge, dette skal vi ta tak i, ble det svart på vegkontoret. Fem dager senere ble spesialavfallet hentet av en bil merket «farlig avfall».

nordre Ål KirKe Gudstjeneste kl 11.00 Sokneprest Oddgeir Bolstad Organist Sjur Magnus

lillehammer KirKe mandag 4. september kl 19.00 Konsert med Maria Arredondo, Torstein Sødal og Vingar Vocale Billetter på Ticketmaster

Terje Lisødegård

lempet ned i tre store sekker, som hver rommet noen hundre kilo. På sekkene sto det «SMART».

Konfirmasjon for søre Ål i lillehammer KirKe lørdag 2. september Gudstjeneste kl 11.00 og kl 13.00 Sokneprest Ingunn Dalan Vik Organistene Paul Wilmot Og Geir Ole Dahlen. Kateket Susanne Paulsen. Menighetspedagog Jacob L. Paulsen. Kirkeband og solister.

Velkommen til gudstjeneste!

LILLEHAMMER: En mann i 20-årene fra Gjøvik er dømt for å ha kjørt en stjålet bil fra Lillehammer til Oslo.

LILLEHAMMER: I flere måneder har det ligget spesialavfall i tre store sekker på en bussholdeplass ved Jørstadmoen i Lillehammer.

GUDSTJENESTER 2. og 3. september

Konfirmasjon for søre Ål i lillehammer KirKe søndag 3. september Gudstjeneste kl 11.00 Sokneprest Ingunn Dalan Vik Organistene Paul Wilmot Og Geir Ole Dahlen. Kateket Susanne Paulsen. Menighetspedagog Jacob L. Paulsen. Kirkeband og solister.

Gratulerer med 4-års dagen, vår kjære, fine, tøffe og snille Mikael. Vi er veldig glad i deg! Hilsen Mamma, Pappa, Marie, Kevin og Pus

Kjørte stjålet Lillehammer-bil til Oslo

STORE SEKKER: Slik sto de tre avfallssekkene i flere måneder på en bussholdeplass ned for Jorekstad.

47

20. juni i fjor forsvant en BMW fra en bileier i Lillehammer. Dagen etter ble bilen funnet igjen i Oslo, blant annet etter at den var blitt filmet i en bom i sørgående retning.

Nå har Gjøvik tingrett dømt mannen som kjørte bilen, på oppdrag fra en kamerat. Sistnevnte er tidligere dømt for biltyveriet. Mannen som kjørte den deltok ikke i planleggingen av tyveriet, men han visste at bilen var stjålet. Han skal ikke ha fått penger for transporten. Samme mannen er også dømt for to innbrudd i en skole i Gjøvik, og for bruk av hasj og amfetamin. Dommen endte i 188 timers samfunnsstraff fordi mannen har skjerpet seg og er under rehabilitering.

NYTT FRA DNT

Torsdag 31. august Trilletur Nordre Ål, fra Mega kl. 11.00.

Mandag 4. september Formiddagstur: Høgberget på Tretten. Oppmøte Tretten stasjon kl. 11.00.

Søndag 3. september Kom deg ut-dagen Nevelvatn ved Tirsdag 5. september Kveldstur i Søre Ål-marka. Nordseter kl. 11.00-15.00 Fra Håkons Hall kl 18 eller Søre Med Barnas Turlag Lillehammer. Ål skole kl 18.15. Søndag 3. september Lørdag 9. september Kom deg ut-dagen Kittilbu 7-fjellsturen (med alternative turer kl. 12.00-15.00. på 3 og 5 fjell). Start fra Pellestova Med Barnas Turlag Gausdal. mellom kl 9 og 11. Se nettsida! Mandag 4. september Formiddagstur i Gausdal. Oppmøte Gausdal Arena kl 10.00.

lillehammer.dnt.no

vil du bli K-m- speider? Bli med på tur! Møt ved Lillehammer speidersenter Mandag 4.september kl 18.00 lillehammer KirKe Hver tirsdag kl 8.30 morgensang Alle hjertelig velkommen! torsdag 31. august Kl 19.00 Lillehammer kirkekor øver nordre Ål KirKe Hver fredag kl 09.00 morgensamling Etterpå samles vi i kirkestua til kaffe og samtale. Alle er velkommen! tirsdag 5.september Kl 11.00 Hyggetreff torsdag 7.september kl 18.00 Smashing søre Ål KirKe Onsdag 6. september Kl 18.00 Barnekoret Pepper fÅberg menighetshus Torsdag 31. august Fåberg Gospelkor kl 19.00 lillehammer KirKesenter Tirsdag 5. september Salt kl 19.00. KirKens sos Hvis du trenger noen å snakke med er Kirkens SOS ALLTID åpen for alle. Tlf 22 40 00 40 Chat og mail: www.kirkens-sos.no se nettsiden: www.kirkekontoret.no Lillehammer Kirkekontor Nordre Ål kirkekontor Fåberg kirkekontor Telefonnummer: 61 27 08 88


NOK=NOK

Sykkelsete Sist helg fyrte vi opp Senora (Golfen) og dro på biltur. Vi var på Nordseter, Næroset, Mesnali, Sjusjøen og Vingrom og vi oppdaget at det sykles som besatt over alt i distriktet. Det er ikke noe rart. Sykkelfolket er sikkert i siste innspurten av forberedelsene til Fredagsbirken, Ultrabirken og Birkebeinerrittet. I Hafjell så vi polstrede råskinn i halsbrekkende løyper for terrengsykling og utfor. Der blir det VM. Men vi sykler ikke. Det har sammenheng med at sykkelsetet vårt er steinhardt uten noen vettug form for fjæring. Det ser ut som en dårlig utformet spekefjøl og gnager seg inn i et område der ryggen har skiftet navn. Dessuten har vi lest om en amerikansk undersøkelse. En kar som heter Vinod Nargund har funnet ut at harde sykkelseter kan føre til potenssvikt etter omfattende og vedvarende tråkking i eksempelvis Birkebeinerrittet. Snøtten, som de sier i Mo i Rana, vil oppføre seg omtrent som vindpølsa på Fagernes lufthavn Leirin i flau vind: Løfte seg så vidt i tuppen og straks legge seg pent til rette. Vi skal vokte oss vel for å dykke dypere ned i medisinske årsakssammenhenger her. Det var annerledes før i tiden. Vår Trygg sykkel hadde et bredt sitteplatå omtrent som på en Fordson Major. Der satt vi stødig uten frykt for at det skulle oppstå manglende evner innen forplantningsmanøvrene. Det foresvever oss at det sitter bølinger med frustrerte fruer rundt omkring etter at gubbene har deltatt i ymse sykkelritt. Den store styrkeprøven mellom Trondheim og Oslo er et eksempel. Den ble arrangert i juni og en del deltakere får ikke verktøyet for reproduksjon til å vokse med oppgavene igjen før ved høstjevndøgn. Vi skal ikke underslå at vi tidvis har hatt en noe ilter oppførsel overfor ihuga karer i trange tekstiler som har syklet tre i bredden på fylkesveier i stedet for å bruke sykkelbanene ved siden av. Men når vi vet hva de utsetter seg for i følge den amerikanske undersøkelsen, er vi blitt litt mer vennligsinnet innstilt. Ja, litt hyggeligere og medfølende. Så når vi møter en mannlig syklist med rompa sprettende opp og ned på et hardt sete, frenetisk tråkkende på ujevn asfalt, skal vi sveive ned vinduet på Senora og rope muntert og friskt: - Hei, tante! (grunnet omstendigheter, reprise fra 2014) red anm

Foredrag med Audun Myskja LILLEHAMMER/ØYER/ GAUSDAL: Lege, forfatter og musiker Audun Myskja foredrar på Hafjell Hotell i Øyer til helgen. Bak arrangementet står Hørselhemmedes Landsforbund avdeling Lillehammer, Øyer/Tretten og Gausdal.

Myskja arbeider i «forlengelse av den tradisjonelle medisin»; derom handler flere av hans mange bøker. I boken Helbred deg selv sier han følgende: «Min drøm er å hjelpe deg til å finne din indre helbreden. Denne boken handler om «de nye sykdommene»- stress, slitenhet, utbrenthet, uro, smerter, søvnvansker, fobier og angst. Dette er områder som helsevesenet dekker for dårlig. Gjennom årene har jeg studert hva som virker, og sett det som ikke fungerer. Det handler om å snu negative mønster og få kroppen inn på riktig spor.»

redaksjon

Myskja fullførte sin medisinske embedseksamen i 1981. Han har arbeidet som spesialist i allmennmedisin, overlege og førsteamanuensis. Senere har han tatt doktorgrad innen bruk av musikkterapi i behandling av demente, og har siden 2002 jobbet med personer som har Parkinson sykdom. Han har også Den Norske Legeforenings kvalitetspris for sine prosjekter med musikkterapi innen eldreomsorgen.

redaksjon@byavis.no

Søndag 3.september har de tre hørsel-lagene invitert lege, forfatter og musiker Audun Myskja til et foredrag på Hafjell Hotell i Øyer.

MUSIKK: Audun Myskja er en høyt verdsatt foredragsholder i både inn- og utland. Her fra foredrag i Øyer tidligere.

Audun Myskja er 64 år gammel, er spesialist i allmenmedisin og veileder for Nasjonalt Senter for kultur, helse og omsorg. Til daglig jobber han som forsker og fagleder for Senter for Livshjelp i Ski. Myskja er en høyt verdsatt

I 1999 etablerte Myskja Senter for Livshjelp sammen med sin ektefelle som Reidun Myskja som er homeopat, akupunktør, soneterapeut, og naturmedisiner. Senteret

foredragsholder i både inn- og utland.

tilbyr både skolemedisin og alternativ behandling. Myskja har i mange år kjempet for aksept av alternative behandlingsformer, særlig gjelder dette østlig tradisjonell medisin. Januar 2010 mottok han brobyggerprisen 2009 av Foreningen Fritt Helsevalg.

Foredraget blir skrivetolket.

Byavis 2017 28