Page 1

› SNØBRØYTING › STRØING

Varmepumpe?

Helt

topp!

› SOPING

Ring

RING 99 43 7000 Tast 2 og 4

t. 61 24 80 30

NÆR OG VIKTIG

ELLEVTE ÅRGANG. NR. 42 - UKE 48 - 1. DESEMBER 2016

Byen møter vannet lillehammer: Havsjå Invest ved Birger Sand Bakke og Bergseng Invest As ved Lars Bergseng la denne uken fram planer om hotell, arbeidsplasser, bad, leiligheter og parkeringsanlegg på et lokk over en eventuell ny E6. Planene ble svært godt mottatt av lokalpolitkiere og næringsaktører. side 2 og 4

Sparekniven på i Øyer øyer: Med 620 millioner i gjeld og flere år med store investeringer innen skole og helsesektor strammer Øyer kommune nå inn livreima for å kunne betjene gjeld.

3000 under

side 9

Jule byen

fattigdomsgrensa

LILLEHAMMER

Julegateåpning i sentrum

TORSDAG 1. DESEMBER

Nissebarnetoget starter fra Bingo´n kl. 17.00. La barna være kledd som smånisser! Fakler selges. God jul i sentrum!

www.lillehammersentrum.no

LILLEHAMMER: 3000 personer i Lillehammer lever under fattigdomsgrense. Av disse er det over 400 barn, som opplever at de ikke kan delta i alt det kameratene kan. Denne uken ble Havangkonferansen avholdt for første gang med mål om å forene krefter i arbeidet mot fattigdom i Lillehammer-området. Havang brukerstyrt senter, som står bak konferansen, gir rom for utvikling og integrering og la mennesker oppnå mestring ogkomme ut i arbeid og aktivitet, forklarer daglig leder Stig Rune Kleiven (t.h). Christian Ruud (t.v) er leder for Mental helse ungdomsgruppe i Lillehammer som får låne lokaler hos Havang. side 6 og 7

GØY Å BADE!

Hverdager: kl. 13- 21 Lør-søn: kl. 10-18 Morgenbad tir og fre kl.06-08

Nye Renault ZOE introduksjonstilbud a kr fra

229 400,400,

Kontaktlinser Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

V

Steinsprut Vi utbedrer skaden raskt og uten omkostninger for deg!

Synsprøver med optomap-scan av netthinnen

kap nns ku ghet ag tryg f år din -

Gjelder ved kasko/delkasko når ruta kan repareres Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 61 26 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Solbriller Din personlige optiker

Storgata 67 A, Lillehammer - Tlf. 61 05 76 70

KORT VENTETID GOD KAPASITET TA KONTAKT - 61 25 90 00


2

Vår mening

Torsdag 1. desember 2016

lillehammer kameraklubb

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91 Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Fjorden, baby! Tidvis, i løpet av flere år, har jeg i denne spalten etterlyst en vilje fra Lillehammer kommune og byens næringsliv til å se mot Mjøsa og Lågen. Man har like tidvis følt seg ganske alene i kampen mot vannskrekken som deler av det styrende etablissement har hatt her i kommunen. Spesielt tenker man da på Arbeiderpartiet, som enten man liker det eller ikke, har hatt fri styringsrett over byen i flere tiår. Jeg har fått mange negative tilbakemeldinger om heller å flytte byen vestover ned mot vannet, enn nordover eller sørover som de fleste har ønsket og hevdet. Og ikke minst, å aktivt faktisk bruke den store vannveien som renner like utenfor dørene våre. Ikke bare til næringsutvikling, men også for fritid og rekreasjon. Legge til rette for at vi like godt som å ta sykkelen eller skiene og dra til fjells eller ut i skogen, kan ta en tur ned til fjorden. Men endelig ser det ut til å løsne, endelig dukker det opp investorer og næringslivsfolk med såpass baller at de tør satse på utbygging nede ved Lågens og Mjøsas strender. Med mål om å knytte sentrum bedre sammen med Strandtorget planlegges hotell, leiligheter, badeanlegg og arbeidsplasser, det hele kalt ”Byen møter vannet”, eller også Gudbrandsdalsporten. Det er Havsjå Invest med Birger Sand Bakke som står i spissen for dette sammen med Lars Bergseng og med seg på laget har de også fått tidligere fylkesmann, Kristin Hille Valla. Hele prosjektet er som musikk i mine ører, og igjen, endelig ser det ut som vi har fått et prosjekt hele byen og kommunen samler seg om, et prosjekt som binder oss til vannet igjen, etter flere tiår med tidligere nevnte vannskrekk. Vi legger merke til at begeistringen er stor blant alle som har sett prosjektet, både Arbeiderpartiets ordfører Espen Granberg Johnsen, Lillehammer sentrum og andre meningsbærere i byen stiller seg bak dette. Morsomt er det også at gondolplanene nå blir hyllet som geniale. Vi som husker noen år tilbake, mener bestemt at da Høyres Eivind Falk først kom med ideen om gondol fra Strandtorget og opp til OL-anleggene, ble han nærmest latterliggjort av politiske motstandere og andre som ville byen vel. Men det er aldri for sent å snu, og hyggelig er det at investorer og initiativtakere bak ”Byen møter vannet” tar fatt i denne spennende ideen. Ekstra hyggelig blir det når ”alle” omfavner den også. Mer om planene kan du lese på side 4, i denne spalten hylles prosjektet som det mest spennende som har skjedd byen siden planene om et vinterOL ble offentliggjort engang på 80-tallet. Det er et gjennomtenkt og rocka prosjekt som har blitt presentert, derfor stjeler vi navnet til et rockeband fra Bergen og sier: Fjorden, baby! TORE FEIRING

: Bildet fikk en andreplass i Lillehammer Kameraklubbs konkurranse for november. Temaet var “Uventa fokuspunkt”. Under hesteslippet i Sikkilsdalen i sommer rettet jeg kameraet mot en gruppe hester som sto i ro rett ved oss. Uventa begynner den ene hesten å “le” som om den var oppmerksom på at den var i fokus. Foto: Anne Marit Eide

Twitterkvitter @kjetilba: KrF har likt å være bestevenn med miljøorganisasjonene. Hvis KrF ikke følger Venstre, må partiet regne med en bøtte kjeft. @HagenAlex: Før jeg legger meg: trodde aldri noen gang partiet Venstre skulle bli twitterfeedens helt! @annepaalandet: Hadde det enda vært en viktig sak, men V bryter på en ubetydelig avgift. Er det MAKTA de vil vise fram! #Statsbudsjettet @oslolos1: Det va’kke no’ regjeringskrise under Gerhardsen. «-Sånn er’e og sånn blir’e» sa’n. Og alle visste at’n Einar alltid hadde rett. @OPSGudbrandsdal: Kl 0745 meldt om tyveri av 3-400 l diesel fra gravemaskiner på Mosetertoppen i Hafjell, dette skjedd i løpet av natten. @fredrikseglem: Hadde Johaug vært skyldig hadde hun hatt Elden,Brynjar Meling eller Staff som advokat. #dax18 @KetilKjenseth: Viktig romstrategi kom på plass i #Stortinget i dag. Bra for landet. Bra for Innlandet. @tv2janove: Langrennssjefen trur i fullt alvor at journalistar skal vere samarbeidspartnarar. Total mangel på rolleforståelse.

Lillehammer Byavis beklager: I vår reportasje fra Granheim lungesykehus sist torsdag ble Jorunn Lundstad sitert: - Må jeg dra til tinget å denge dem? I reportasjen kunne det virke som LHL Oppland stilte seg bak denne uttalelsen, noe de selvsagt ikke gjorde. - LHL Oppland tar sterk avstand fra trusler og vold, undertreker de i et brev til vår redaksjon. Lillehammer Byavis beklager sammenblandingen og presiserer at Lundstads uttalelse ikke har noe med LHL Opplands engasjement i saken å gjøre.

KOMLETORSDAG TORE FEIRING

Sol Olsen

TORE STEFFENS

ARVE WESTBY

Anders Espe

Redaktør/Daglig leder

Journalist

Journalist

Markedskonsulent

Markedskonsulent

tore@byavis.no

sololsen@byavis.no

toresteffens@byavis.no

arve@byavis.no

anders@byavis.no

Tlf.: 907 74 455

Tlf.: 920 66 201

Tlf.: 911 27 452

Tlf.: 988 39 760

Tlf.: 992 69 002

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan, oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål. Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

I DAG, KL 14-18. KR 220,- INKL KAFFE OG DESSERT

Vi har åpent hver dag, hele året fra kl 08-21. post@stasjonen.no Tlf.: 61 26 00 24 www.stasjonen.no

Busmo-Børre

Ser at n’Castro er dau. Nå er det snart bare Korsæth’n igjen av de store.

@Rad2Pi: Når du diskuterer med noen du er enig med, men deres forståelse av motperspektivet er så dårlig at du begynner å argumentere mot dem Følg oss på

@Byavisa

Vi gir deg bedre tid!

Drift og vedlikeholdstjenester for bygg og eiendom. Kontakt oss for gratis befaring på post@servicemesteren.no eller tlf 90 67 38 36.

Lik oss!

Lillehammer • Gjøvik • Toten


annonse STORGATA

Torsdag 1. desember 2016

3

LILLEHAMMER

DESEMBER 2016

ANNONSE NR. 5

BELSVIK 2. ETASJE! PARAJUMPERS • PLEASE SUMMUM • TIF TIFFY • AJ117 GUSTAV • HAUST BIANCO • JOHNNY WAS

2. Etasje

Birgitte i topp fra Summum kr. 999,- og bukse fra Summum kr. 1.499,- Biljana i bluse fra Summum kr. 1.399,- jakke fra Summum kr. 2.199,og skinnbuske fra Haust kr. 1.299,- Ingelin i silketopp fra Johnny Was kr. 2.399,- strikkejakke fra Summum kr. 2.999,- og jeans fra Bianco kr. 1.499,-

PLEASE BUSKER MANGE FARGER OG KVALITETER

TILBUD ALLE SKJERF & LUER FRA TIF TIFFY

25% Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 3. desember

W W W.BELSVIK.NO

n hyggeli Velkommen til en gelig handel!

PARAJUMPERS STORT UTVALG TIL DAMER

FACEBOOK & INSTAGRAM


4

Nyheter

Torsdag 1. desember 2016

SKISSE: Slik ser man for seg utbyggingsprosjektet med hotell, bad, leiligeter, arbeidsplasser og parkeringsanlegg under. E6 er tegnet inn i en forlenget kulvert under. Strandtorget blir til høyre på bildet. Illustrasjon: Larkas Arkitekter AS.

Store planer over E6 LILLEHAMMER: Med mål om å knytte sentrum bedre sammen med Strandtorget og la «byen møte vannet» planlegges hotell, arbeidsplasser, bad, leiligheter og parkeringsanlegg på et lokk over en eventuell ny E6.

knytte byen sammen på en god måte, sa ordfører Espen Granberg Johnsen før han ytret frempå med et ønske om å samle interessentene og Statens vegvesen til et møte.

toresteffens@byavis.no

Pressekonferanse Planene ble lagt frem under en pressekonferanse denne uken, og bak står Havsjå Invest ved Birger Sand Bakke og Bergseng Invest As ved Lars Bergseng. Med seg på pressekonferansen hadde de spesialrådgiver Kristin Hille Valle og samarbeidspartnere fra Veidekke og Larkas Arkitekter i Lillehammer.

Gudbrandsdalsporten, et tenkt område på kulvert nord for Strandtorget, skal knytte byen nærmere Mjøsa - og med en planlagt gondol helt opp til Lysgårdsbakkene og el-busser til sentrum - skal det legges til rette for at sentrum og Strandtorget kan samarbeide ende bedre. - Dette er det mest ambisiøse og spennende prosjektet jeg har vært borti for Lillehammer. Dette vil

Østlig E6 Utbyggingsprosjektet er også et innspill til revisjon av kommunedelplanen for E6 til- og forbi Lillehammer. Tanken er at området skal ligge over det østlige alternativet til ny E6 og både Lars Bergseng og Birger Sand Bakke håpet nå å få det alternativet forankret lokalpolitisk. - Den østlige traseen vil være et løft for byen, sa Sand Bakke.

Tore Steffens

Krav på erstatning? Vi bistår deg i saker som: • Pasientskader • Feilbehandling • Yrkesskader • Trafikkskader • Voldsoffer-erstatning Vi yter bistand i forhandlinger med forsikringsselskap og gjennomføring av søksmål for retten dersom vi vurderer dette som det gunstigste alternativ for klienten. Vår kunnskap er din trygghet!

Advokatene Foss www.personskadeadvokatfoss.no - www.advfoss.com Tomtegata 6 - Lillehammer - Tlf 61 24 67 26/92 86 42 95 sh@skadeadvokat.com - sveinharald.foss@yahoo.no

PRESSEKONFERANSE: Det var god stemning under pressekonferansen. Her ved Lars Bergseng (f.h), Birger Sand Bakke og Kristin Hille Valla.

- Vil ha betydning Statens vegvesen ved Bjørn Hjelmstad var tilstede under pressekonferansen, han mente at prosjektet helt klart vil ha betydning for planlegging av strekningen.

- Attraksjon Leder i Lillehammer sentrum drift, Wenche Haug Almestrand påpekte viktigheten av at det østlige alternativet for ny E6 blir valgt fremfor det vestlige og pekte på gondolen

som en x-faktor. - Tilgjengeligheten opp til byen blir en attraksjon. Dette vil gjøre samarbeidet mellom sentrum og Strandtorget enda bedre.

Store planer Planene innebærer et hotell med 300 rom og konferansefasiliteter, et bybad/trivselsbad og cirka 250 leiligheter. I tillegg er det planer for et innendørs parkeringsanlegg med plass til mellom 1.500 og

2.000 biler. Gudbrandsdalsporten skal gi byen direkte kontakt mot Mesnaelva, Lågen og Mjøsa og skal ligge over E6 som skal gå i forlenget kulvert sydover mot munning av Mesnaelva. Området for det tiltenkte prosjektet tilsvarer 80.000 kvadratmeter. En gondol med stopp på Strandtorget i sentrum og Lysgårdsbakken inngår i planene sammen med el-buss som skal gå til sentrum via Strandtorget. Lars Bergseng fortalte at det er for tidlig å si noe om kostnader på prosjektet og at det var vanskelig å antyde noe tidsperspektiv. - Dette kan være realiseringsbart om fem-seks-syv år, sa Bergseng.

Glemmer ikke jernbane Spesialrådgiver Kristin Hille Valla påpekte at det var for tidlig å gå inn på detaljer, men at dette vil gi stor variasjon av muligheter. - Samtidig skal vi ikke glemme at de i fremtiden også vil reise med tog, så vi må også jobbe for dobbeltspor til Lillehammer, påpekte den tidligere fylkesmannen.

KJØKKENFORNYING Fra gammelt til nytt. Du får ny, flott fasade, praktiske skuffer osv. Store valgmuligheter, masse modeller og farger. Vi gjør jobben for deg. 16 års erfaring.

www.arcus-kjokkenfornying.no Vi håper at DU vil bli en av våre FORNØYDE kunder. Ring Trond: 45 80 70 37 trond@arcus-kjokkenfornying.no

25 42 254 20,0,-

Før 33 898 ,- Diamantsmykke i hv i t t g u l l t o t . 0 , 5 0 c t . w /s i

Strandtorget – tlf. 40 43 22 92


ANNONSE

T A M M E R G E N E! FOR PEN

Torsdag 1. desember 2016

+det lille ekstra

89

90

Nykvernet kjøttdeig CC-kvalitet, pr. kg

89

90

Storfe høyrygg m/ben

229

00

Gilde. Pr. kg

159

00

Entrecôte Gilde. Pr. kg

Indrefilet av svin Surret, Gilde Pr. kg

39

90

Wienepølser 520 g Gilde

179

00

Nygrillet ribbe

Tilbudene gjelder 1/12-3/12

Pr. kg

89

90

Nybløtet lutefisk av torsk Følg oss på Facebook

ccmat.no CC Mat Hamar CC Mat Lillehammer CC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Pr. kg

5


6

Nyheter

Torsdag 1. desember 2016

Mange «fattig

FUNNET: Politibetjent Ivar Jørstad ved Gausdal lensmannskontor fant igjen safen fra Follebu, i et bekkeområde i nærheten av grendahuset. Noe av innholdet i safen var intakt, blant annet gamle norske pengesedler som var utgått på dato.

Safebanden fra Moldova er nå tiltalt

FOLLEBU/TRETTEN: De tre mennene som ble arrestert etter innbruddsraid i bolighus i sørdalen, midtdalen og i Vestoppland, er nå tiltalt og skal møte i retten. I fire av seks boliger fant karene safeŠ. Terje Lisødegård redaksjon@byavis.no

Mennene, som alle tre er fra Moldova, har sittet i varetekt etter at de ble arrestert i Drivdalen, på veg nordover i landet etter det påtalemakten mener var et raid mot bolighus. Nå skal de møte i Valdres tingrett, etter som det første brekket skal ha skjedd i Valdres i juli/august i år. Ifølge tiltalen startet raidet i Valdres i det nevnte månedsskiftet. Deretter skal de ha slått til mot boliger i Gjøvik, der utbyttet ble smykker og penger.

Hektisk lørdag i dalen Lørdag 4. august skal trioen, ifølge tiltalen, ha brutt seg inn i et bolighus på Tretten. Der stjal karene en safe som inneholdt mye smykker til stor verdi for eierne.Samme dag skal trioen ha brutt seg inn i en bolig i Follebu, der en safe ble stjålet. Fra boligen i Follebu ble smykker og ei lommebok stjålet, for uten ei trillebår. Dernest skal trioen ha reist til Fåvang og oppsøkt boligen til ei kvinne i 90-årene. Også fra denne boligen ble en safe stjålet, men den inneholdt bare papirer. Karene er også tiltalt for et biltyveri i Sarpsborg før raidet skal ha fortsatt til Østlandet og vårt distrikt. Påviste safer Da karene ble fremstilt for fengsling i Sør-Gudbrandsdal tingrett

i begyinelsen av august i år, var det delte meninger blant de tre med hensyn til erkjennelse av innbrudd. En av karene sa seg villig til å bli med politiet for å finne igjen de stjålne safene i Gudbrandsdalen. Det ble da funnet igjen en safe i et bekkområde i Østre Gausdal (stammet fra boligen i Follebu) og bak en haug med rundballer i Ringebu. Safen fra Tretten ble funnet igjen på en sideveg ved Mageli på Tretten nord.

- Betydelige verdier Ifølge tiltalen er tyveriene grove fordi de representerer en betydelig verdi, fordi tyveriene er begått mot boliger og fritidshus, fordi raidet hadde et profesjonelt preg og at innbruddene av andre grunner var av en særlig farlig og samfunnsskadelig art, heter det i tiltalen. Den omfatter seks boliginnbrudd og ett biltyveri. I forbindelse med tiltalen, har påtalemakten tatt forbehold om nedleggelse av påstand om omfattende inndragning av tyvegods og en bil som karene disponerte utover bilen som angivelig var stjålet i Sarpsborg. Påstanden omfatter også inndragning av en god del utenlandsk valuta. Proff fotballspiller En av mennene fra Moldova sa i tingretten i Lillehammer at han var fotballspiller av yrke. Han har nå sittet i varetekt i hele høstsesongenŠ. En av forsvarerne for mennene er advokat Lorentz Stavrum fra Lillehammer. Hus med safe Ved de seks boliginnbruddene ble det stjålet safe fra fire av husene. Påtalemakten har stusset over om karene hadde kjennskap til at det i disse boligene befant seg safe. Dette kan bli et tema i retten.

59

Lillehammer: 3000 personer i Lillehammer lever under det vi i Norge har betegnet som fattigdomsgrense. Av disse er det over 400 barn, som opplever at de ikke kan delta i alt det kameratene kan. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

Dette er tall som kom frem under den såkalte Havangkonferansen i kulturhuset Banken denne uka. En konferanse som skal bidra til at alle krefter skal arbeide mot fattigdom i Lillehammer-området. En konferanse der fagfolk møttes for å se hvordan man kan sette inn tiltak for å hjelpe de som er i den såkalte fattigdomsspiralen. Marianne Dannevig som er rådgiver i kommunen kunne fortelle at det er særlig enslige forsørgere som ikke har tatt del i inntektsveksten. Som dermed var spesielt sårbare, ikke minst med tanke på barna deres. Slik situasjonen er for mange av disse, er det ikke en selvfølge at barna deres kan dra i alle bursdager de blir bedt til og ha med seg en gave. Eller gå på fotballtrening. Da må de finne på unnskyldninger, og det kan være vanskelig og sårt for mange.

Hjelper fattige Lillehammer kommune har hatt et hjelpeopplegg for disse som har fungert bra, men som selvsagt ikke løser problemene for alle. De har delt ut 40 opplevelseskort i året, der barna kan få fri adgang til opplevelser i nærområdet, som foreldre ikke har råd til. Dannevig kan fortelle at hun har møtt barn i skolealder som aldri har vært på kino, eller badet på Jorekstad. Jobb er det viktigste for å avhjelpe fattigdom, og tiltak for å få alle i jobb er derfor et viktig skritt for å få folk ut fra en norsk fattigdom. Da snakker vi om enslige forsørgere med mindre enn 207 000 kr i året. Det ville i andre land ha vært mer enn nok for å overleve, men i vårt samfunn koster det å bo, og avgiftene og utgiftene er mange.

00 PR. KG

Språkproblemer Mange av dem som lever under denne fattigdomsgrense er folk med en funksjonshemning eller det kan være innvandrere som strever. Her viser det seg dessverre at mange arbeidsgivere har fordommer, og dette er også noe vi må jobbe mer med. Akseptere at folk fra andre kulturer ikke er så forskjellige, og kan gjøre like godt arbeide som nordmenn. Språkproblemer er en viktig årsak til mange ikke får arbeid. Dannevig fortalte at kommunen har et overordnet mål om at alt kan gjøres bedre. Ikke minst kommunedelplanens helseplan kan vi jobbe med, for å få flere inkludert i felleskapet og dermed få flere ut av fattigdommen.

Pilotprosjekt Per Anders Øvstehage fra NAV Lillehammer Gausdal kunne fortelle at 75 % av den norske befolkning var innom NAV`s systemer siste år. Han understreket at varige arbeidsforhold er en prioritert oppgave. Det såkalte pilot-prosjektet som NAV lokalt har gjennomført med en tettere oppfølgning, har vakt oppsikt over hele landet. Kort fortalt handler det om at de ansatte på NAV tar med seg kontoret, dvs en mobilitetsPC og oppsøker både arbeidsgivere og arbeidssøkere. -Det er viktig at vi gjør oss kjent med arbeidsgivere, sier Øvstehage. Skal vi sende en arbeidssøker til en bedrift er det viktig at vi har kunnskaper, så vi ikke sender folk med feil bakgrunn til bedriften. Når NAV er på en bedrift, kan de også diskutere sykemeldinger og hvordan de syke kan hjelpes til å komme tilbake til arbeid. De kan også diskutere med legen som skrev ut sykemeldingen, for å kunne få en oversikt over hvordan en person kan hjelpes på en best mulig måte. Glem gamle vaner Gjeldsrådgiver Leslie Begby tok for seg hvordan man kan unngå å komme i fattigdomsfella, ved dyre lån. I nabolandet Sverige har mange gått i fella ved såkalte smslån. De fleste som har fått hjelp i TV-programmet Luksusfellen har tatt opp slike lån som kan gi en rente på flere hundre prosent om man drar det over litt tid. Unngå

15

FAVORITTWIENER

PÆRER

Gilde, 1,56 kg, 59,00 pr. kg

BaRe, løsvekt, 15,90 pr. kg

90 PR. KG

INTEGRERING: Christian Ruud fra Mental h

forbrukslån, anbefaler Begby, og unngå bruk av kredittkort. NAV kan stille opp og hjelpe deg å snakke med kreditorene, dersom det kan løse problemer, sier han. Det er viktig å glemme gamle vaner, og stramme inn livreima om man vil bedre en dårlig økonomi, sa han. Gamle vaner kan være alt fra å handle en kaffelatte til 30 kroner daglig på veg til jobben, til å redusere internettbruken. Kanskje kutte ut enten Canal Digital eller Viasat hvis man abbonerer på

SØNDAGSÅPENT! gstider!

åpnin Se rema.no for

Gjelder Hedmark, Oppland, Ringerike, Hole, Hallingdal og Årnes til og med 04.12.2016 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.


nyheter

Torsdag 1. desember 2016

7

ge» også i Lillehammer

helse ungdom i samtale med representanter fra Havang, Morten Karlsen, Jonas Alver og Bjørn Restad.

begge. Det kan også være lurt å se hva man betaler i forsikring eler skifte til en bank som ikke tar så mye renter.

Dekningsloven Det hjelper heller ikke å la være å åpne ubehagelige vinduskonvolutter med regninger. De blir uansett ikke borte. For de som er riktig ille ute og ikke kan betjene gjelden sin, er det noe som heter dekningsloven. Det betyr at du skal ha rett til å ha så

mye igjen av lønna, at du skal kunne overleve og ha råd til boutgifter og livsopphold. Begby forteller at NAV også være behjelpelig med å finne løsninger som for eksempel at betalingsanmerkninger blir fjernet. Slike ting kan gjøre det vanskelig for mange, som har kommet i arbeid og har fått skikk på økonomien.

Brukerstyrt senter En av dem som var tilstede på

konferansen, var Christian Ruud som er leder for Mental helse ungdomsgruppe i Lillehammer. De får låne lokaler hos Havang i likhet med flere andre som Lillehammer sjakkselskap, Landsforeningen for uventet barnedød og flere politiske miljøer. Dette fordi Havang er et brukerstyrt senter som jobber for å gjøre samfunnet bedre og mer inkluderende. Havang skal være et vindu mot verden, ikke et lukket rom. Det skal også være en plass hvor mennesker skal oppnå mest-

ring og ikke minst få folk i arbeid og aktivitet. Rett og slett fra et værested til et gjørested, sier daglig leder Stig Rune Kleiven.

Sosial trening Ruud sier han skulle ønske det var flere som representerte psykisk helse på denne konferansen. Han opplever at mange unge har vanskeligheter med å ta kontakt når de trenger det. Den berømmelige dørstokkmila kan være vanskelig å komme over.

Ruud forteller at hans gruppe har møter på fredagskveldene, der de spiser litt mat, hører på musikk og spiller kort eller rett og slett prater sammen. Det er en kjernegruppe på åtte ungdommer som møter, men her er plass til mange flere understreker han. Og her kan alle regne med at det som blir sagt ikke går ut til andre. Vi er ungdom som sliter med det samme, og derfor er det viktig å kunne komme sammen og snakke i fortrolighet.

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL I VÅR BUTIKK OG OMVISNING I PORSELENSPRODUKSJONEN.

N O R S K D E S I G N - F Ø D T PÅ FÅ B E R G FREDAG kl. 12-18 // LØRDAG kl. 12-17 // SØNDAG kl. 12-17 ELVEFARET 16 - 2625 FÅBERG


8

Nyheter

Torsdag 1. desember 2016

KLARE: KLart for stor skifest ti dager til ende i byen. Eiliv Furuli, Stein B Olsen og Ola Kokslien fra arrangementskomiteen.

WC- og ti dagers fest

Dette blir ti vanvitige dager, lover Stein B. Olen. Ingen vet bedre enn han hva som kreves for å arrangere hele tretten verdenscupøvelser på ti dager. Noe slikt

Fine forhold Sjelden har det sett så lovende ut. Nå skulle vi bare hatt noen cen-

Blekkskriveren.no Rimelig blekk og toner til din skriver

Fra

kr 4

9,-

Storgata 106 (inngang fra Tomtegata), Lillehammer Tlf. 61 26 18 03 - info@blekkskriveren.no

arrangement, som får sin ilddåp i vinter.

Mange øvelser Under de ti skifestdagene skal det konkureres i alle øvelser. Hopp, kombinert og langrenn. Det skal også arrangeres ungdomsøvelser og enkelte av rennene vil få flere hundre deltagere. Trang økonomi Det koster rundt 20 millioner å arrangere et slikt omfattende WC program. Tre fjerdedeler av inntektene kommer fra TV rettigheter som FIS selger. De får også støtte fra Lillehammer kommune og fylkeskommunen. samt fra billettinntekter. Jo, flere som kommer, jo mindre taper de, sier Stein B, som håper folk støtter opp når byen arrangerer en så stor idrettsfest.

Oppsøk en fotterapeut når du har plager i føttene.Vi er autorisert helsepersonell. Risheim Kiropraktorklinikk

Basisfot Lillehammer Kristina Larsens Ragnhild Sætre Linnerud

fotterapi

Bachelor ergoterapi

TT

Besøk vår butikk, eller bestill på nett

Julemarked Ved Lysgårdsbakken blir det

FO

SPAR L I OPPT 80%

Møt opp Nå håper han hele byens befolkning kjenner sin besøkelsestid og møter opp. De skjal ikke angre, lover de. For det kommer til å skje en hel masse oppe på skistadion, foruten å heie på løperne når de går. På vegen opp fra byen vil folk gå en kultursti der det blir flere poster med bål og underholdning.

julemarked i bunn når det neste helg blir hoppweekend. Dette markedet får flere av aktørene fra det store Maihaugen -markedet, men selvsagt ikke like stort. Vi er opptatt av å lage en komplett oppløevelse for alle som kommer til de mange øvelksene. Enten det foregår på skistadion eller i bakken, eller nede i byen. For byen er ogsåp en viktig arena for Verdenscupen, forteller de. Raw Air De kan også løfte litt på lokket foran vinterens store hoppbegivenhet. Da skal Norge for første gang lage en hoppuke, ala den tysk østerriske. Det skal bli en hoppuke hvor utøverne må beherske både vanlig hopp og skiflyging. Den starter i Oslo, deretter til Lillehammer, Trondheim og avsluttes i Vikersund. Dette skal bli et årlig

T

einar.lyngar@byavis.no

timeter snø på trærne for TV bildene som vil gå verden rundt. Sammen med et WC renn i hopp utpå vinteren, regner NRK med å formidle bilder til 100 millioner fra byen. Slikt blir vi kjent som vintersportsarena, og slikt blir det turisme av, mener både Furuli og Stein B.

ER

DE

Einar Lyngar

har aldri tidligere hendt i Lillehammer på denne tiden av året. Et stort apparat med frivillige må til for å ro et så stort arrangement i havn. Hele 750 hjelpere trengs det, og de fleste har god erfaring fra så mange andre store arrangementer i vinterbyen Lillehammer. Og med et snølag på 20-30 cm oppe på Birkebeinerstadion kan både han og arrangementssjefen Eiliv Furuli senke skulderne littegrann. Værutsiktene er helt rå, smiler Furuli og forteller at løypene er i super stand og har en såle med gammel snø fra et lager på 25 000 kubikk fra i fjor, ispedd nysnø og nyprodusert snø fra snøkanonene ute i løypa.

AP

N

Lillehammer: Sammen med julegateåpning i kveld, innledes en ti dagers idrettsfest med hele 13 WC øvelser. Skistjerner som Marit Bjørgen og flere vil være tilstede på torget i kveld når julegrana tennes.

EUTFOR

Storgata 89, 3. etg., 2615 Lillehammer

BU

24 68 10 12 Fotefaret 3, 4567 Tåen Tlf. 954 98 692 www.larsensfotterapi.no larsens.fotterapi@online.no www.basisfot.no - lillehammer@basisfot.no

Lang erfaring i behandling av: Rygg - Nakkesmerter - Hodepine Isjias - Skulder - Armsmerter Digitalt røntgen - Ultralyd Trykkbølge Tlf 61 27 17 80 www.kiropraktorklinikk.no Fåberggt. 135, 2616 Lillehmr Storgata 24, 2670 Otta


Nyheter

Torsdag 1. desember 2016

9

EFFEKTIVT: I stedet for gruppemøte inviterte ordfører gruppelederne til et kort og effektivt møte. Fra venstre Arnfinn Gillebo, KrF, Stein Plukkerud, Sp, Steinar Grimsrud,Sp, Roar Ă˜ien H og Nisveta Tiro , SV.

Ă˜yer setter inn sparekniven Ă˜YER: Etter ĂĽr med store investeringer innen skole og helsesektor, strammer Ă˜yer kommune nĂĽ inn livreima for ĂĽ kunne betjene gjeld ,samtidig som de forsøker ĂĽ la vĂŚre ĂĽ sette opp kommunale avgifter for ĂĽ spare kommunes innbyggere for ytterligere utgifter. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

For ikke lenge siden kunne kommunen innvie det nye moderne og fremtidsrettede helsehuset pü Tretten, og tidligere er det investert store beløp innen skolesektoren for ü kunne møte tidens krav. Kommunestyrerepresentantene var nesten enige om at det nü mütte bli tre ür uten alt for store investeringer, slik at man ikke økte gjelda ytterligere. Kommunen har 620 millioner i gjeld, og alle lüneopptak som ble behandlet ble derfor forsøkt redusert. Det gjaldt blant en VA-ledning der man skal vurdere ü halvere lünebeløpet. Restaurering av kontorbygg pü Tretten for 1,5 millioner fordeles over tre ür. Dette syntes ikke representanten Laila Sküden noe sÌrlig om, og undret pü om ordføreren hadde

vÌrt i kontakt med de som jobbet der, og visste hvordan forholdene var for de som jobbet der, ikke minst en kald vinterdag. Ordføreren innrømmet at det hadde hun ikke, og ville derfor vurdere saken pünytt etter ü ha sett pü forholdene. En ny brannstasjon pü Tretten er en del av et interkommunalt samarbeid, og blir ikke berørt. Den kommer som planlagt, men det skal framlegges egen sak for ü vurdere om det skal opprettes et kommunalt eid aksjeselskap for bygging og utleie av brannstasjonen.

Urørt e-skatt Noe av det viktigste som ble diskutert, var trolig et forslag fra fungerende rüdmann Eli Eriksrud som ville heve eiendomsskatten for bolig- og fritidseiendommer fra 3.5 promille til 5 . Etter litt hestehandel med Senterpartiet valgte man ü beholde de gamle satsene ett ür til, inntil det neste ür blir en retaksering av eiendomsskatten. Sü für de heller bruke noen fonds eller sparebøssa, hvis det dukker opp uventede behov. Etter at formannskapsgruppa hadde besluttet ü beholde dagens takster, i motsetning til rüdmannen anbefalinger, undret Stein Plukkerud (Sp) om rüdmannen (kvinnen)fortsatt mente det beste var ü øke satsene. Noe hun svarte bekreftende pü. Hun ser det fortsatt som svÌrt viktig ü ha fortsatt fokus pü utvikling, innovasjon og nytekning. Dette er synliggjort i bud-

Ă…dne Bakke ny rĂĽdmann i Ă˜yer Ă˜yer kommunestyre tilsatte pĂĽsitt siste møte Ă…dne Bakke som ny rĂĽdmann. Bakke har bodd i Ă˜yer siden 1994, og kommer opprinnelig fra VĂĽga. Der har han vĂŚrt rĂĽdmann de tre siste ĂĽrene. I to ĂĽr før det var han rĂĽdmann i Stor Elvdal dit han ukependlet.

Mange vil ogsü huske at han var kommunalsjef og rüdmann i Ringebu. Ordfører Brit Lundgürd er meget godt fornøyd med ansettelsen. Hun kjenner Bakke som en dyktig mann, som det skal bli godt ü fü inn i staben, sier hun.

sjettet gjennom tiltak som satsning pü IKT prosjekter og digitalisering, samt at de trenger midler til den kommende X-games og til Fakkelmannen. Å slü sammen skoler for ü spare penger var det lite stemning for. I et forsøk pü ü spare inn penger, kan det virke som om alle steiner er endevendt. Ogsü vegstener. Et forslag fra Høyre om ü beholde dagens tilskudd til private veger ble til at man valgte ü ta midler fra kommunalt vegvedlikehold.

Vi er noen sauer Etter at Arne Skogli (Ap) hadde et innlegg om at han mente flere burde vÌrt med i prosessen rundt budsjettet og hvordan vi für mer penger ü rutte med, kom Senterpartiets Steinar Grimsrud med dagens festligste replikk. -Vi er noen ordentlige sauer som ikke sier ett eneste ord, sa han og var ikke sü imponert av seg selv og mente opposisjonen var for sent pü banen. Arne Finn Brekke som for anledningen var settevaraordfører, minnet pü at vi kunne fü en renteoppgang, og at vi mütte ha muskler til ü møte ogsü den. Arnfinn Gillebo (KrF) var ogsü bekymret , og mente kommunen mütte sette pü bremsene, og redusere lüneopptaket. Han hüpet de ville stimulere til økt vekst i kommunen, og dermed flere skattekroner. Samtidig var representantene enige om at en plan om befolkningsøkning pü 2% var et for høyt anslag, slik at det ble redusert til 1 prosent. Ordførerlønn Ordfører Brit Lundgürd redegjorde for politikerlønningene, og fikk ikke andre protester enn fra SV pü det. Hennes egen lønn har en opptrappingsplan, og for neste ür skal den ligge pü 90 % av en stortingsmannslønn som er pü 907 000. Det betyr at ordføreren neste ür für en grunnlønn pü 816.000 kroner, og

det mente hun at hun var verdt, sa hun. Kommunestyre-representantene für ca 8000 kroner ürlig, som skal dekke møtegodtgjørelse og reiseutgifter. I tillegg für representantene dekket tapt arbeidsfortjeneste med inntil 1400 til 3500 kroner per møtedag. For øvrig har kommunen et lønnsbudsjett pü 196 millioner til sine 458 ansatte.

økning og flere arrangementer samt en bedre infrastruktur og som et resultat av det flere arbeidsplasser. Under kapittelet omstilling sü hun for seg at de mü ta i bruk flere digitale tjenester som vil gi et bedre og mer effektivt servicetilbud til innbyggerne. Noe som ogsü betyr mindre ressursbruk. Den nye helseheimen er et godt eksempel pü hvordan hverdagen kan gjøres lettere med ny teknologi.

Alt til Lillehammer Ordfører LundgĂĽrd kom med et hjertesukk nĂĽr hun snakket om interkommunale tjenester. Til sammen utgjør det nĂŚr 30 millioner kroner, og det var stort sett bare Lillehammer som fikk arbeidsplassene og inntektene av disse tjenestene. Bare en tjeneste er i Ă˜yer og en i Gausdal, noe som for hver innbringer rundt en million kroner. Resten tjener Lillehammer pĂĽ. Det vĂŚre seg alt fra brann, lege, landbrukskontor, renseanlegg, og IKT tjenester med flere som er samlet i byen. Ă˜nsker vekst Ordfører LundgĂĽrd sa i sitt hovedinnlegg før debatten at hun hadde mange ønsker for Ă˜yer kommune. Først og fremst en bĂŚrekraftig miljøvennlig utvikling, befolknings-

Mer synlighet Av langsiktige mül skal kommunen ha minst to innovative tiltak i kommende periode. Det mü legges opp til møteplasser og mer kontakt digitalt med frivilligheten i bygda, som gjør en stor innsats. De har ogsü gjort en del forsøk pü ü overføre kommunestyremøtene til bygdas befolkning, men har slitt litt med teknikken. Det er ikke de to flinke gutta som tar pü seg jobben som ikke har gjort jobben, men vi sliter med utstyret, sier ordføreren som er glad for at et hundretalls likevel har vÌrt innom for ü følge med pü møtene. Nü skal vi ordne dette, og øke andelen. Et mül er det ogsü ü øke antallet arbeidsplasser med minst 15 i üret, og

  

  

      "     !           "          

      ! 

 !                  "             

     

   

             !

    !              

   !

  !


10

Nyheter

Torsdag 1. desember 2016

Rekordsak i Lillehammer:

- Bedro telefonselskaper for 2,2 mill kroner LILLEHAMMER: Den største bedragerisaken i sitt slag i vürt distrikt noen gang er nü klar for rettslig behandling. En 24-üring fra Lillehammer, nü bosatt i Vestoppland, er tiltalt for bedragerier for til sammen nesten 2.2 millioner kroner. terje lisødegürd redaksjon@byavis.no

Statsadvokaten har tatt ut en svĂŚrt omfattende tiltale mot 24-ĂĽringen. Ifølge den skal mannen ha opprettet totalt 22 telefonabonnementer dels i eget navn, men flest i andres navn. SIM-kortene er sĂĽ gitt til andre ukjente personer pĂĽ Ă˜stlandet. Kortene er blitt brukt i utlandet, eller pĂĽ andre mĂĽter blitt programmert til ĂĽ ringe opp betalingstjenester, i det vesentlige utenlandske. Fem av kortene ble opprettet i Telenor, og brukt for 149.000 kroner.

BegĂĽtt i Lillehammer Verst rammet av bedrageriene er telefonselskapet MyCall. Der er totalt 17 kort blitt brukt for vel millionbeløp, slik at samlet sum pĂĽ bedrageriene er nĂŚrmere 2,2 millioner kroner. Ifølge tiltalen skal bedrageriene ha blitt utført fra Lillehammer i 2014. Ved bedrageriene som rammet MyCall-selskapet, skal mannen ha bestilt telefonabonnementer i andres navn, men i alle tilfellene ga han SIM-kortene til for politiet ukjente personer pĂĽ Ă˜stlandet. I ett av tilfellene i tiltalen alene bedro han telefonselskapet for nesten 620.000 kroner. Stjal andres ID Fordi han bestilte mange av kortene i andres navn, er han ogsĂĽ tiltalt for ĂĽ ha vĂŚrt i besittelse av andres identitetsbevis, eller opptrĂĽdt med en annens ID med forsett, alternativt pĂĽført en annen tap eller ulempe. Det er i tiltalen nevnt tre slike tilfeller, alle utført i Lil-

ETTERFORSKER: Politioverbetjent Tom Olav Enger og andre ved etterforskeravdelingen i Lillehammer-politiet har rullet opp bedragerisaken.

lehammer og i tiltalen knyttet opp mot bedrageriene. ID-tyveriene relaterer seg til 12 tilfeller av opprettelse av falske telefonabonnementer.

- Falsk anmeldelse 24-üringen er videre tiltalt for falsk anmeldelse pü politistasjonen i Lillehammer. Ifølge tiltalen skal han ha inngitt anmeldelse og forklaring om at han var utsatt for bedrageri ved at noen hadde opprettet telefonabonnement i hans navn, og som var benyttet i utlandet til tross for at dette ikke medførte riktighet. Det var ham selv som hadde opprettet abonnementene, heter det i tiltalen, som ogsü omfatter bruk av hasj i Akershus i 2014  og ruspüvirket narkokjøring i Nittedal. Iherdig etterforskning Det er etterforskeravdelingen ved politistasjonen i Lillehammer som har etterforsket den svÌrt omfattende bedragerisaken. Det har vÌrt brukt store ressurser pü ü oppklare saken, og sentral i etterforskningen har stütt politioverbetjent Tom Olav Enger, som har god erfaring med denne type etterforskning, blant annet fra sin tid i Kripos. Flere i etterforskeravdelingen har stütt pü i denne saken. Straffesaken mot mannen var tidligere i ür berammet som tilstüelsessak i Vestoppland. 24-üringen ville imidlertid ikke ha tilstüelsessak, men hovedforhandling. Nü har han ombestemt seg og vil ha tilstüelsessak i tingretten likevel. Saken mot mannen kommer opp i retten før jul.

KVALITET TIL LAVPRIS! Tid forfor nye dekk! Tid nye Tid fordekk? nye dekk!

Spiseforstyrrelser: L startet for ü hjelpe m LILLEHAMMER: En gammel problematikk for svÌrt mange mennesker har nü fütt sin lokalforening i Oppland, med base pü Villa Utsikten i Lillehammer. Vi snakker om Spiseforstyrrelses-foreningen (Spisfo). terje lisødegürd redaksjon@byavis.no

Foreningen ringte til det kommunale Villa Utsikten i Lillehammer forleden, og leder Barbro Sküden Fossbakken fikk full tenning og ga tilbake et klart JA til ü stille Villa Utsikten til rüdighet for foreningen. - Vi er til for ü tilrettelegge for mange typer interesse-organisasjoner, og SPISFO er sü absolutt innenfor vürt interessefelt, sier Barbro Sküden Fossbakken til Byavisa. Leder for Opplands-foreningen er Oline Dalen, ansatt som konsulent for brukermedvirkning og vikar for miljøterapaut og bo- oppfølgingstjenesten i kommunen i Lillehammer, har selv levd med spiseforstyrrelser i 20 ür.

Samling i desember - Vi skal ha vÌrt første üpne møte pü Villa Utsikten 8. desember. Der kan møte alle som sliter med spiseforstyrrelser, pürørende av disse og andre interesserte. Det er mange som har ønsket seg et lokallag av nasjonalforeningen, sier Oline Dalen. - For oss pü Villa Utsikten er det fint at interesse-organisasjoner for folk som stür midt opp i et problem vil hit til oss. Pü den müten kan vi dele kunnskaper og erfaringer, sier Sküden Fossbakken. Hun vil derfor gjerne legge til rette for flere organisasjoner. Spre informasjon - Vi kommer til ü aktivisere oss mye og to ganger i müneden ha samlinger der alle interesserte kan delta. Vi skal kjøre pü med temakvelder som er üpne for alle.

KOM TIL OSS: Leder pĂĽ Villa Utsikten, Barbro SkĂĽden Fossbakken (til venstre) og

Det er viktig ü spre informasjon om spiseforstyrrelser, og sü vel sykehuset i Lillehammer som helsesøstre har tilkjennegitt sin interesse for temaet. Vi ser det som viktig og riktig ü spre kunnskaper og formidle disse ut i samfunnet, sier Oline Dalen.

- Dra hverandre opp - Det som er spesielt viktig for alle med spiseforstyrrelser er ü dra hverandre opp, ikke ned i den situasjonen den enkelte befinner seg i. Mület er mestringsfølelse. Spiseforstyrrelser en en sykdom man kan lÌre seg ü leve med, og ha en frisk hverdag. Det er et hav av arter av spiseforstyrrelser, men for alle er det snakk om kontroll og

MURMESTRENE

Delphin & Klashaugen

følelser. Det er hovedordene. Ut fra dette er mület ü finne noe som gir en god følelse for den enkelte. Ved ü møtes pü samlinger vi har lagt opp til kan vi sammen gjøre noe positivt. Vi kan mestre de gode følelsene. Den gruppa vi har opprettet i Oppland har mye kompetanse i seg, og vi er klare for ü dele det positive med mange.

- Mye skam - Hvor mange medlemmer er det i Oppland? - Vi er allerede oppe i 33, men jeg tror vi skal bli mange flere. Det er store mørketall pü dette feltet. Vi hüper pü godt frammøte 8. desember, sier Oline Dalen. Büde Oline Dalen og Barbro

6DIH - VDOJ

Besøk vürutstilling utstilling av hos rørlegger Ramsøy As i Løkkegt. 16. Besøk vür nye avfliser fliser hos rørlegger Ramsøy As i Løkkegt 16. Store flislagte baderom m/innredning. Store flislagte baderom m/innredning Husk at du für alt innen mur-relaterte produkter hos oss, som lim, fug, sparkel, silicon, membran, mørtel m.m.

s Nokian - 40% rabatt s Alt av lettmetallfelger Ring for avtale i dag!

Tlf. 90 15 45 25

www.quattroco.com Stasjonsvegen 12 - 2625 FĂĽberg

• KVALITET KVALITET - KUNNSKAP - SERVICE VI ER ENEFORHANDLER AV VILLEROY & BOCH FLISER Industriveien 56 C, 2619 Lillehammer 61 25 42 73 -http://www.delphin-klashaugen.no Nü har vi ogsü lørdagsüpent 10-14.

6DIH-&R $6 7RUSDYHJHQ   9LQJURP WOI    


Lokal forening mange

nyheter

Torsdag 1. desember 2016

11

Offer ble banket til blods i eget hjem LILLEHAMMER: - Ranet av meg hjemme i egen leilighet, var et sjokk som kom som lyn fra åpen himmel, sier lillehamringen som 1. mars i fjor ble slått til blods av nå to tiltalte lillehamringer. Terje Lisødegård redaksjon@byavis.no

Ransofferet satt i fred og ro hjemme da to menn, en 32-åring og en 62-åring, kom inn hos ham. Offeret har fortalt politiet om gjentatte slag og spark mot hodet og overkroppen. Blodet rant av ham. Offeret ble ydmyket på det groveste da han ble kommandert til å ta ned buksene, hvoretter han fikk en do-børste opp i rompa. Ransmennene skal ha krevd penger av offeret, hvoretter de stakk av med 1.500 kroner og 80 tabletter.

Offeret møtte tiltalt Tirsdag møtte offeret den ene av de tiltalte gjerningsmennene. Den andre, en 62-åring, møtte ikke i retten. Han har skiftet advokat og derfor ikke fått forkynt tiltalen mot seg. Saken mot ham er berammet til 17. januar neste år. Således må offeret møte to ganger i retten.

lokallagsleder Oline Dalen håper mange vil delta på samlingen 8. desember.

Skåden Fossbakken sier at det er mye skam forbundet med spiseforstyrrelser. Aldersforskjellen kan være alt fra seks til 90 år, og inkluderer alle lag av samfunnet. Tidligere er gjerne spiseforstyrrelser forbundet med jenter og kvinner, men også mange gutter og menn sliter med denne problematikken, sier Oline Dalen.

Medisin: Lærdom - Kan spiseforstyrrelser behandles? - Det er vanskelig å behandle. Det går mye på psykisk helse. Den beste medisinen er å finne aktiviteter som gir gode og positive følelser. Lære seg å leve med sykdommen og kontrollere egne følel-

ser, svarer Oline Dalen. Et godt utgangspunkt er å møtes på Villa Utsikten og på den måten utveksle erfaringer og ikke minst kunnskaper. Da er man kommet et godt stykke på vegen til å mestre sykdommen, sier en ivrig lokallagsleder.

- Det var fryktelig - Det var fryktelig traumatisk å bli ranet og ydmyket på denne måten i eget hjem, sier offeret til Byavisa. 32-åringen som er tiltalt for ranet, sa i retten at det var den andre tiltalte som snakket noe om å hente penger hos ham som ble ranet. Jeg husker ikke noe av dette, bare at den andre mannen sa at han skulle til en bestemt adresse, der fornærmede bor, forklarte den tiltalte 32-åringen, som la til: Det hele var helt forkastelig gjort. Beklager at jeg ikke husker noe av dette. Avslørt på DNA Tiltalte benektet for politiet å ha noe med ranet å gjøre. Problemet hans var at politiet fant blodflekker i leiligheten og ut fra dette kom tiltaltes DNA fram i dagen. Dermed ble han tiltalt for ranet,

Er du forberedt på snøen i vinter? Bestill din Honda Snøfreser nå

Du får med en overraskelse

FORHANDLERLOGO til verdi kr 698.IMPORTØR: BEREMA AS

Les mer på: www.berema.no

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

OFFER: - Ranet kom som lyn fra klar himmel, sier lillehamringen som ble ranet i sitt eget hjem. Her i retten tirsdag.

sammen med 62-åringen som skal i retten senere. Den samme 32-åringen, og en kamerat fra Øyer (32), er også tiltalt for å ha ranet en annen lillehamring på Skysstasjonen i februar i fjor. Ranet skal ha gitt 800 narkotabletter i utbytte. Begge de tiltalte erkjente straffskyld for dette ranet, selv om den ene mente han handlet i nødverge fordi offeret hadde truet med å stikke ham med kniv. Offeret ble hardhendt behandlet. I tingretten fikk dommerne se videofilm fra åstedet inne på Skysstasjonen, som viste at offeret fikk tøff behandling.

Brennmerket gutt i Oslo 32-åringen fra Lillehammer står også tiltalt for å ha påført en ung gausdøl kroppsskader ved å brennmerke ham med en lighter på hånd og lår. Dette skal ha skjedd i Oslo i mars i fjor. Flere var tilstede i leiligheten. 32-åringen fra Lillehammer erkjenner ikke straffskyld for dette selv om han erkjente å ha brukt en lighter mot mannens kropp. Jeg forsøkte å få pust og puls i gutten som hadde kollapset etter å ha inntatt GHB. Jeg kjempet i fire-fem timer for å vekke

ham opp igjen, for å få pulsen i gang igjen. En av metodene jeg brukte var lighteren, idet jeg tenkte at smerter kunne få pulsen til å virke igjen. Og det gjorde det, forklarte 32-åringen, som la til at han absolutt ikke ønsket å gjøre gausdølen noe vondt, men å redde livet hans etter det han oppfattet som en overdose narkotika. - Et sentralt spørsmål i den saken er hvorfor det ikke ble ringt etter ambulanse. Ifølge tiltalte skal ikke eieren av leiligheten ha vært interessert i få ambulanse og dermed politiet på døra fordi det angivelig var narkotika i leiligheten. Denne mannen har lenge vært etterlyst av politiet med tanke på vitneforklaring i saken. Tilsto det meste De to tiltalte mennene, begge 32-åringer fra henholdsvis Lillehammer og Øyer, erkjente straffskyld for det aller meste. Øyværingen tilsto ranet på Skysstasjonen, slik kameraten også gjorde. For øyværingen gjelder det blant annet bilkjøring i narkorus, og bruk og besittelse av narkotika i til dels store mengder. Straffesaken ble avsluttet i går og er tatt opp til doms.


12

næringsliv

Torsdag 1. desember 2016

I 2009 beskrev amerikaneren Eric Dishman områder han mener er sentrale når framtidas helse- og omsorgstilbud skal utvikles. Han baserte seg på studier han og hans medarbeidere den gang hadde gjennomført over ti år i tjue ulike land. De var opptatt av hvordan behov utvikles og endres når vi blir eldre, og ikke minst hvordan behovene blir sett og møtt av omgivelsene og storsamfunnet. Hans utgangspunkt var at han var overrasket og bekymret over at det var lite oppmerksomhet rundt det faktum at for første gang i historien ville flertallet av verdens innbyggere være det vi kaller eldre, og at det nødvendigvis må få betydning for hvordan helse og omsorgstjenestene skal utvikles. Flere seniorer er både en ressurs, og med økende alder opptrer oftere sykdommer og funksjonssvikt. Han beskrev utfordringene som om det skulle være varslet en kommende tsunami, men at ingen syntes å være opptatt av å gjøre forberedelser på å møte den.

De små, gradvise endringene Selv om Eric Dishman og hans team slett ikke er alene om å påpeke at en aldrende befolkning vil måtte endre vår måte å planlegge offentlige helse- og omsorgstjenester på, er det likevel interessant å dvele litt ved det de beskrev som løsninger. Han pekte for det første på betydningen av det som ble kalt atferdsmarkører (behavioral markers). De små, gradvise endringene i hvordan vi agerer og reagerer, og som, dersom de blir tatt på alvor, kan forebygge at et begynnende problem skal vokse seg unødvendig stort på kort tid. De viktige spørsmålene blir hvordan slike endringer både blir fanget opp og fulgt opp. Hva gjør vi som nære pårørende, eller som venner og kolleger, om vi ser at noe er i ferd å skje? Hvilke muligheter har vi til å reagere? Hvorfor er det slik at helsepersonell ofte kommer inn i bildet først på et relativt sent tidspunkt i forløpet. Fra systemsentrert til personsentrert omsorg I sitt foredrag brukte Dishman mye tid på det han beskrev som en rådende tenkning som baserer seg på at alle svarene finnes i de store tunge strukturene og institusjo-

nene. Han kalte dette en «forgiftning» av tenkning og planlegging («mainframe poisoning»). Noe som blant annet innebærer at man overser mulighetene som ligger i å ta utgangspunkt hver enkelt livssituasjon. Vi skal være glade for spesialistene, men svaret på hva som kan gi meg en meningsfull hverdag og et verdig liv, finnes sjelden på en organspesialisert sykehusavdeling, eller for den saks skyld under et opphold på en sykehjemsavdeling eller ved tilsyn og bistand fra hjemmetjenestene. Svaret på hva som er viktigst for meg, krever mer. Blant annet vil det kreve en ny tilnærming og forståelse av hvordan det offentlige kan løse sitt oppdrag som leverandør av behovsprøvde tjenester i samspill med meg og mitt.

Risikotrekanten Omtrent på samme tid som Eric Dishman holdt sitt foredrag i 2009, ble de samme problemstillingene drøftet her hjemme. Gjennom arbeid med stortingsmeldinger og offentlige utredninger ble nye ideer fremmet og føringer vedtatt. Lokalt på Lillehammer arbeidet politikerne sammen med administrasjonen med å utarbeide en omfattende plan for de offentlige omsorgstjenestene, hvor et av hovedfokusene var å finne en ny forståelse for hvordan de kommunale tjenestene samlet sett skal løse sitt oppdrag. Det såkalte «Hagenutvalget» la i 2011 fram en utredning om nytenkning (innovasjon) innenfor disse tjenestene. Budskapet var at behovene i løpet av 15-20 år vil vokse så mye innenfor begrensede ressursrammer at dersom alle skal oppleve den trygghet og velferd vi vil ha, må vi tenke, handle og gjøre ting annerledes. Den såkalte «risikotrekanten» ble lansert. Det ble anbefalt at det offentlige arbeider aktivt for å komme i kontakt med innbyggere som har enten falltendens og eller er ensomme og eller har utviklet kognitiv svikt (svikt i mentale funksjoner). Har jeg først et eller flere av disse kjennetegnene er det påvist at veien er kort til alvorligere helseproblemer med store bistandsbehov. Utfordringen er altså ikke bare å komme i kontakt, det er ikke minst å se muligheter sammen for hver enkelt av oss.

JULEGATEÅPNING: Wenche Haug Almestrand og Gro-Eva Lyngås Owren i Lillehammer sentrum drift har jobbet lenge med programmet for årets Julebyen Lillehammer. Det hele braker løs i dag med julegateåpning på Stortorget.

Åpner julegata LILLEHAMMER: Julebyen Lillehammer skal krydre sentrumsopplevelsen, være med å sette julestemning og skape rammen for årets julehandel. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Når nissetoget i dag starter klokken fem fra Storgata sør til Stortorget, markerer det starten på Julebyen 2016 på Lillehammer. En halvtime senere åpner ordfører Espen Granberg Johnsen offisielt årets juleby før det blir julemusikk, underholdning og gaver til småbarna. Konferansier for kvelden blir Asgeir Borgemoen. Nissefar vil også møte alle barna. - Det blir julemusikk av Sissel Morken Gullord og allsang med Nordre Ål minitensing og smånissene kommer med gaver til de yngste barna, forteller daglig

leder i Lillehammer sentrum drift, Wenche Haug Almestrand og prosjektleder, Gro-Eva Lyngås Owren. Under den offisielle åpningen blir det også underholdningsinnslag og promotering av World Cup Lillehammer og Kulturnatt, som er sentrum drifts samarbeidspartnere. - Julegateåpningen i Lillehammer blir i tradisjonell tro, med litt ekstra krydder signert World Cup og Kulturnatt. Vi har også tidligere samarbeidet, men denne gangen gjør vi det i større omfang, sier Haug Almestrand. Når programmet på Stortorget er over, inviteres det til SnowShow på Terrassen, signert Kulturnatt. Fremover vil det skje mye i sentrum av Lillehammer. - Vi har pyntet til jul og jobbet hardt for å få på plass et godt program for å trekke folk til sentrum.

Det blir forestillinger, underholdning, markeder, kanefart, juleverkstader og selvsagt nissefar og nissemor for å nevne noe, sier Haug Almestrand. Lørdag 17. desember er det premiere på «Nissefamiliens Julefloke» som skal spilles i bakgården til Marihøna. Forestillingen som handler om nissefar, nissemor og de ti nissebarna spilles fire dager på rad. Og; nissefar og nissemor vil være å se i julebyen Lillehammer ved flere anledninger i forkant blant annet i nissehuset på Sigrid Undsets plass hvor det vil være mulig med fotografering. I helgene fram mot jul, fra torsdag til søndag blir det sangkor, korps, trubadurer og butikkene utvider åpningstidene. - Lillehammer er den fødte julebyen, her garanterer vi julestemning i tillegg til julehandel.


næringsliv

Studentenes «Kulturnatt» gir liv i julegateåpning og WC

Torsdag 1. desember 2016

13

Siluette lyser opp mørke vinterkvelder ømper tr s g o in d l o h 25% på efra Sergal k il s / l l u å p %

50

Tilbudene gjelder torsdag, fredag og lørdag

- nytelsen av nytt

Storgata 67 a, 2609 Lillehammer Tlf. 61 25 25 55 - www.siluette.no www.facebook.com/siluette.norge

Åpningstider: Mandag-fredag 10-19, lørdag 10-16

BUDDY LILLEHAMMER Lilletorget 1, 2615 Lillehammer Tlf. 926 97 979 lillehammerzoosenter@buddy.no Følg oss på Facebook

Midt i gågata

Kom til oss og få et alternativ til julematen! Opplev mat fra Italia, Tyrkia og Mexico! God mat, god service, gode priser!

Sjekk også vår spennende Take Away Meny! Juleåpningstider:

FARGE PÅ BYEN: Denne gjengen står bak årets Kulturnatt, og skal sette farge på byen i dagene fremover.

LILLEHAMMER: I 10 år har studenter fra HiL sørget for underholdning og kulturelle innslag i førjulstiden. I år blir de med på både julegateåpning og WC på ski, og vil skape ekstra liv og moro ved en rekke arrangementer rundt i byen. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

Det er førsteårselevene ved studiet Kulturprosjektledelse som arrangerer den såkalte Kulturnatten, som nå også foregår på dagtid. Godt assistert av de eldre elevene som en form for mentorer. Under julegateåpningen blir

de å finne på Sigrid Undseths plass der skal skape god stemning. Her blir det bålpanne og forskjellige aktiviteter for barna. Blant annet blir barna invitert til å lage julepynt, som senere skal henges opp på plassen, og bli en del av julegata.

Snow show Ved Marihøna kan det hende barna møter nissen litt senere. På Terrassen blir det snowshow med brett og ski, forteller studentene som har forberedt dette i lang tid. Arrangementene er i samarbeid med Lillehammer Sentrum Drift. Foruten snow show blir det også kulturelle innslag og de vil forsøke seg med allsang, forteller markedsansvarlig Yasin Hussein. Kultursti På verdenscupåpningen på Skistadion har de planlagt en rekke aktiviteter. Her kan det

dukke opp troll, de skal sørge for musikk og har eget trommeorkester med på stadion. Mange kommer gående fra byen opp til skistadion, og da vil de gå den såkalte kulturstien, der studentene har laget fem poster med forskjellig innhold. Hva de pønsker på, er en godt bevart hemmelighet, forteller de med et aldri så lite smil rundt munnen. Men, på alle postene vil det nok bli bål, og folk bør beregne litt ekstra tid og stoppe opp på postene de passerer, anbefaler studentene.

Stol av ski De skal også sørge for litt installasjonskunst på stadion og de skal lage stolen der de som hele tiden har bestetiden i langrenn skal kunne sette seg ned og hvile litt, inntil det kommer en løper med bedre tid. Denne stolen skal lages av gamle treski, og blir veldig spektakulær, lover de.

Den skal samtidig vise Lillehammers historie.

Stort program Kulturnatts program er for øvrig allsidig med en rekke arrangementer rundt om i byen. Det blir komlefest, blådans, foredrag av Hans Christian Lahlum på biblioteket, Lillehammer storband skal ha konsert på Cafe Stift, Thea Kamfjord Eriksen med band skal spille i Lillehammer kirke, ord og toner med Nansenskolen på Fabrikken og Julero med Pust og ad Cantus i Nordre Ål kirke der du også kan møte prisbelønnede Brøttum Brass . Endelig skal mannskoret Klang ha konsert sammen med elever fra Toneheim folkehøgskole i Lillehammer kirke søndag kveld. Tidspunkt og mye annet om arrangementene kan du lese om på deres Facebookside ”Kulturnatt Lillehammer”.

Stengt 24., 25. og 31. desember Øvrige dager: Mandag-torsdag 11.00-23.00 Fredag-lørdag 11.00-24.00 Søndag 12.00-23.00 Tlf. 61 05 45 10 • www.cafetoscana.no

Diverse sekker/bagger

HALV PRIS! Diverse dunjakker

20%

Storgt. 94 - Lillehammer - Tlf. 61 26 37 20

Hestra skinnhansker til dame og g herre

Shepherdtøfler str. 16-46

Lilletorget 1, 2615 Lillehammer. Tlf: 61 26 6 09 11


14

KULTUR

Torsdag 1. desember 2016

Bibliotekene anbefaler Hild Haaheim

Nordnorsk julesalme ANBEFALT AV Ragni Rustad, Gausdal folkebibliotek

«Velsigna du dag over fjordan. Velsigna du lys over land. Velsigna de evige ordan…”, sånn starter Trygve Hoffs nydelige julesang, «Nordnorsk julesalme». I år kom en romanen som bærer samme navn og i den kan man lese en slektskrønike over tre generasjoner. Dette er ikke en juleroman, men en roman om kvinneliv. Forfatter Hild Haaheim skriver om seg selv og sin egen reaksjon når koret hun er med i begynner å øve på sangen «Nordnorsk julesalme». Stemmen blir skjelvende og det svir bak øyelokkene. Selv etter flere øvelser klarer hun ikke og komme forbi dette. Bak ordene i julesangen kommer minnet om mormoren og hennes historie. Med dette utgangspunktet tar Haaheim leseren med på en historie som starter i Ekkerøy i Finnmark på slutten av 1800-tallet og som varer frem til i dag. Med stor kjærlighet til en landsdel og til menneskene i Øst -Finnmark skildrer hun barske miljøer og sterke skjebner. Språket er godt og dialektene er bra gjengitt. Flere av Haaheims slektninger har skrevet brev gjennom hele livet og disse har gitt henne mye bra materiale. Det finnes imidlertid hendelser som ikke blir nevnes med et ord og en av disse er den psykiske reaksjonen på andre verdenskrig. «Sigrid blir lagt inn på psykiatrisk avdeling i Tromsø for andre gang. Tre ganger skjer det at livet går i stå for den margslitne mormoren min. Tre ganger mister hun seg selv. Sammenbruddene og sykeoppholdene er blanke flater i familiens hukommelse. I minneoppgaven, der mormor skrev om de viktigste hendelsene i livet, står det ingen ting. Det er som om det aldri har skjedd.» De siste årene er det kommet flere selbiografiaske romaner. Hvorvidt disse ulike forfatterne har reflektert rundt om dette er etisk riktig eller ikke skal jeg ikke ta her, men jeg må si at jeg synes det var fint å lese at Haaheim selv viser refleksjon rundt akkurat dette i sin roman. «Jeg tenker på mor, og på hva hun ville sagt om det jeg har skrevet om familien og henne. Mor som var mitt omdreiningspunkt helt til hun døde, 70 år gammel, har fått beskjeden plass i denne fortellingen. (…) Hva ville hun ha sagt om teksten min? Hvordan kan jeg forsvare å skrive om døde mennesker som ikke kan forsvare seg? Har det vært nødvendig?» Haaheim skrivet om det å leve langt nord i et utkantområde som ikke langt fra den russiske grensen. Dette bidrar til at historien både blir spennende og dramatisk. En annen ting som jeg synes var ganske morsomt er at Haaheim nevner på ekteparet Wessel når hun forteller om livet i Kirkenes på begynnelsen av 1900-tallet. I år er det 150 år siden Ellisif Wessel ble født i Gausdal, og derfor synes jeg det var ekstra morsomt at hun nevnes i denne romanen. Håper at flere oppdager denne finne lille boken. Kan absolutt anbefales.

FRU BYE: Postmesteren (Ruth Tomter) stakk innom fru Bye (Andrea R Haave) i Olsengården for å smake på kaffen og sirupssnittene som ujenta Camilla Bakken Kristiansen serverte.

KANEFART: Lang kø for å oppleve kanefart mellom gamle brunsvidde tømmerbygninger.

En test av luk FRISTET: Epler med sjokoladetrekk fristet mange barn som ventet tålmodig i en lang kø.

LILLEHAMMER: Det ligger en eim av julelukter rundt Maihaugen når det er julemarked. En eim av søte lukter. Iblandet litt krydderlukt og røyk. Lukten av kokt sjokolade og brente mandler pirrer luktesansen til det ytterste lenge før man er innenfor slusene til herlighetene. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

Lutefisken er kommet Julemeny inne i cafeen. Julebordbuffet på bestilling. Billettsalget til Stig og Styves julebordshow fortsetter! Bestill på telefon 97878174,

www.ticketmaster.no• eller www.ticketco.no Kjøkkenet er åpent mandag-fredag 15-22, lørdag og søndag 11-22 Telefon: 61 25 08 85 www.parkcafen.no

Tusenvis av lillehamringer og andre som bor langt unna valfarter til Norges uslåelige beste julemarked, - på Maihaugen. For ingen slår omgivelsene på Maihaugen med dølagamper som tar barna med på sledetur rundt gamle brunsvidde tømmerbygninger der det var fyr på peisen og du kan få god spekeskinke, hjemmelaget konfekt, sukkertøy, ost, honning, julebakst, lefser,

smør., prim,rakfisk, rull og sylte, saft og masse annet. Da Maihaugen talte opp billettsalget mandag morgen, kom de frem til at fjorårsrekorden ble slått med noen hundre. Nær 11 500 var innom i løpet av helga.

Bød på sirupssnitter Her kan du også se smeden i arbeid eller møte fru Bye i Olsengården som raust byr frem sirupssnitter til gjestene sine. Julemarkedet er noe for seg selv, og selv om folk går og står i kø er luktene, smakene og stemningen verdt all verdens køståing. Nytt i år var at mange selgere tilbød handlende å Vippse over betalingen. Derfor var det ekstra kjedelig at Vippsèn falt ut midt i den travleste handletiden lørdag. Søndag var det heldigvis ikke slike moderne problemer. Sjokoladeepler fristet Aller lengst var køen foran boden til Ragne og Nora Kolaas Stauri. De to musikerjentene som fristet barna overmåte med sine saftfulle

FJØSNISSER: Det var tettpakket med handle

epler dyppet i flytende sjokolade. Aldri har vi sett barn så tålmodige, der de fulgte med i prosessen der eplene fikk et tykt fristene lag med sjokolade rundt seg. Og alle de brede smilene når eplet nærmet seg munnen. 50 kilo sjokolade smeltet de og de trodde de kom til å slå fjorårsrekorden med 1200 epler. Lang var også køen hos de danske drenge som brant mandler. Seige nybrente mandler som ble skrapt rett ut fra jernet, helt ferske. Det var nok lukten av disse som spredte seg over hele parkeringsplassen, der de sto bak jernbanevognene med sin mandelfabrikk. Kø var det også hos Bente fra Stavsjø som kunne friste med ferske vaktelegg. De forsvant fort. Hennes eplemost var også populær, for Bente har en skog av røde gravenstein som hun ikke plukker før de får en ekstra frostnatt. Dermed blir de ekstra søte, og bedre eplemost kan ikke oppdrives, smiler Bente. Mosten selger hun i treliters kartonger som naboen Knut Braastad presser for henne.


KULTUR

ktsansene

Torsdag 1. desember 2016

15

ene og nissefolk på Maihaugen under julemarkedet.

Hestene trakk barn Det var kø også for å kjøre hest og slede med dølahesten til Geir Ingvaldsen og Åge Øibakken. De to hestekarene hadde fullt kjør hele dagen. Det var det også på Valbjørsetra der birkebeinerne holdt til. Der barna kunne møte den modige islandshesten Dreki som var stjerne i Birkebeinerfilmen, og snart skal i ilden igjen i Birkebeinerspelet. Her var også Camilla og Kristoffer i full mundur og her kunne barna sitte på skinn rundt et bål og drømme seg litt tilbake til tider da Norges historie ble forandret. Og hvem vet om ikke birkebeinerne var akkurat der Valbjørsetra nå ligger for mange år siden? Fjøsnisser Rundt omkring kunne handlene også se fjøsnissene, der de litt undrende så på alle som hadde kommet til julemarked. Fjøsnissen som også er flinke til å synge holdt konsert i bakgården til Rønnings manufaktur. Under all klesvasken ble de nydeligste julesanger

fremført, mens et hav av smarttelefoner ble hevet i luften for å fange inn nissenes sang.

Hårklipp med lugging Tok du sjansen på en gammeldags hårklipp med uskarpe sakser og lugging kunne du få en billig mellom slagene. Her kunne barna spikke sine egne gaver eller lære å smi. Foruten å handle kunne folk oppleve jul på prestegården i 1780 årene, storgards-jul på Jørstad i 1860 årene eller krigs-jul i Funkishuset. Det var kanefart, muligheter til å besøke et fjøs eller fiske. Det var i det hele tatt ikke måte på hvor mye man kunne gjøre, hvis man ikke ville handle i de mange spennende bodene. Og, de fleste kom vel for å gjøre noen gode kjøp, og få tak i noe annerledes som du ikke kan kjøpe i butikken. Derfor så vi svært mange med et tilfreds smil når e forlot markedet med armene fulle av poser.

Sterke kvinner i Gausdal GAUSDAL: Sterke kvinner blir hovedtema i neste Gausdalsminner. Det er bok nummer 17 i serien, og en bok krydret med gode historier, lover redaktør Kjell Solberg. Men, boka kommer ikke ut før til neste år. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

Det jobbes intenst med neste års bok allerede. På det koselige kontoret i gamle Østre Gausdal prestegård yngler ideene til hva neste års bok skal inneholde, over en kopp kaffe. Hovedtema denne gang blir sterke kvinner, og det mangler ikke slike i Gausdalsbygdene. Kristiane Skjerve og Reidun Tordhol er to av kvinnene som vil få sin historie mellom permene. Men også taterjenta Spellemanns Dortea og hennes omflakkende og spennende liv blir det et kapittel om. Ivar Blekastad som var redaktør og primus motor for bøkene fra åtte til femten er med som dyktig konsulent. Han har oversikten og kommer med viktige innspill.

PLANLEGGER: Det jobbes alt med neste års Gausdalsminner. Komiteen består av Ivar Blekastad, Kjell Solberg, Gustav Klaape, Kirsten Bråthen og Britt Grimstad.

Solberg forteller at innholdet i neste års bok vil bli variert og spennende. Foruten en presentasjon av sterke kvinner, blir det også mye annet variert stoff. Også muntre historier. Og vandrehistorier. Men, ikke alt er muntert. I neste bok vil det også være historier om mord og selvmord samt barnemishandling. Dessuten har de fått tak i en interessant artikkel som er skrevet av Gerhard Schøning så tidlig som på 1300.tallet. Han reiste gjennom Gausdal den gang det ikke var vanlige veger. Ganske sikkert en fornøyelig historie om hvor

tungvint det var å komme seg frem, i motsetning til i dag. Redaksjonskomiteen som består av Kirsten Bråthen, Britt Grimstad, Gustav Klaape foruten Kjell Solberg legger mye arbeid i Gausdalsminner. Det er mye research som må gjøres. Både med å søke på nett, men også intervjuer med folk som måtte huske og vite noe. Komiteen hadde knapt nok tid til å snakke med Byavisa, så opptatt var de av neste års bok. Men, så tror også komiteen at dette blir den mest interessante Gausdalsminner som noen gang er skrevet. Det er bare å vente.


16

kultur

Torsdag 1. desember 2016

Montebellosenteret nyttar kunstnarisk skapark som ein motsats til nedbrytande kreft:

Ein kunstveg ut frå

VEKST OG MODNING: I lysthuset kan kursdeltagere skrive sin egen historie som ledd i å finne tilbake til samfunnet etter å ha stått utenfor. Gartner Kristin Granum Skoglund har valgt blomster. FOTO: Kirsti Hovde

lillehammer: Borgny Svalastogs kunst fann gjenklang i eit landskapskunstprosjekt for rehabilitering av kreftpasientar. Guri Kulås, Klassekampen guri.kulaas@klassekampen.no

sjøen. For senterleiar Torill Ensby fall mykje på plass då Svalastog vart kopla til arbeidet med å utvikla uteområda. – Visjonen for senteret er «Lær å leve med endringer etter kreft. Nytt perspektiv på livet». Kreft har konsekvensar for mange fleire sider ved tilværet enn det medisin-

ske og funksjonelle. Vi legg vekt på korleis ein kan ta tak i eiget liv og eigne verdiar for å leve det livet ein har på rikast mog­leg måte. Då kan skapande aktivitetar og kunstopplevingar vera viktige, seier Torill Ensby. Tomta rundt Montebellosenteret omfattar både skog og ein dam.

Her er det no opparbeidd eit parkanlegg med ein sti og «stasjonar». Svalastog vil aktivera sansane til stivandraren gjennom natur, fargar, ord og kunst. Den berande ideen for landskaps­ tilverkinga er at fysisk sansing er ein spore til ny erkjenning når tankar er lamma av sjokket som kreftsjukdom er. Ein kan følgja stien eller velja si eiga

rute. Her finst kontemplative kvileplassar for ein person og tilrettelagde møteplassar for to og mange.

Ta tilbake livet – Alvorleg sjukdom er ein pause i livet og på same tid ein inngang til ei ny og hard røynd som kan enda i døden. Behandlings- og rehabiliFakta

– Når ein blir alvorleg sjuk, er det lett å tapa identiteten sin. Difor er det viktig å strekkja seg, først etter seg sjølv, men så også etter nesten sin og etter samfunnet. Styrken du har som individ, er knytt til at du går inn i ein fellesskap, seier kunstnar Borgny Svalastog. «Vekst og modning» har vore rettesnora når ho dei siste tre åra har arbeidd med eit landskapskunstprosjekt for Montebellosenteret i Mesnali.

Ytre og indre vandring Institusjonen har gjennom 25 år spesialisert seg på rehabilitering av kreftpasientar, blant anna gjennom «livsstyrke­trening» i form av det dei kallar pilegrimsvandringar i naturen kring Mesnali, sør for Sju-

Kunst og kreft: - Kunstnaren Borgny Svalastog har stått for utforminga av parken ved rehabiliteringsinstitusjonen Montebellosenteret i Mesnali i Hedemark. Fleire nye kunstverk inngår i prosjektet, som har kosta 1,8 millionar kroner. - Landskapskunstprosjektet er kuratert av Per Bjarne Boym og finansiert av ei minnegåve øyremerkt til kunst frå Hilda Hoen Nordbye og Magne Nordbye til Montebellosenteret.

VÅREN: Monotypier på rispapir og malt speil. Dette heter îVårenî og henger i resepsjonen på Montebellosenteret. FOTO: Kirsti Hovde

ORD FOR MEDITASJON: Godhet, fred, trofasthet og vennlighet er noen av de ordene man møter i parken. FOTO: Kirsti Hovde

FRUKTBART: Lysthuset sett innenfra, med lysblå himling og grønnmalte speil under vinduene. FOTO: Kirsti Hovde


kultur

Torsdag 1. desember 2016

17

kraft i rehabilitering,

å kreften LETTSOLGT: Salget av smultringer gikk strykende. Her forsyner Ingeborg Mæhlum og Kari Tomter Svein Tangen samt Oda og Guri Lagmandssveen med rykende ferske eksemplarer.

Bygdekvinnenes kakebakst redder julen for mange BRØTTUM: Det er rene Black Friday stemning når bygdekvinnene i Brøttumsbygda arrangerer sitt årlige julemarked. Da har vi særlig julekakemarkedet i bakhodet, for når dørene åpnes for kakesalget, er det kamp om kakene. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

EGENERFARING: Borgny Svalastog vet selv hvor viktig det er å komme tilbake til samfunnet etter sykdom. FOTO: Kirsti Hovde

teringsrøynda kan også vera hard.­ I varierande grad opplever du å mista kontroll, verdigheit og sjølvkjensle, seier Svalastog. Ho snakkar ut frå eigne livserfaringar, både som pårørande og pasient. I 2012 mista ho ektemannen Sondre Svalastog etter ein langvarig kreftsjukdom. Sjølv har ho vorte vellukka behandla for kreft, men har hatt årelange plager etter ein mislukka hofte­operasjon. Under rehabilitering har ho opplevd å bli tatt ifrå all personleg identitet i institusjonar der pasientane har vorte arbeidsoppgåver. Desse røynslene har ho tatt med seg inn i kunstprosjektet ved Montebellosenteret. – Den som lir eit stort tap eller som overlever alvorleg sjukdom, må få tak i dei grunnleggjande eigenskapane sine på nytt. Kanskje kan ein ikkje føla glede lenger eller kjenner at ein ikkje har godheit i seg sjølv. Då må ein søka å finna desse eigenskapane i dei næraste rundt seg. Svalastog har plassert plakettar i

parken, påskrivne ord som skal minna vandraren om å søka etter døyvde kjensler eller eigenskapar. – Ein må finna fram til seg sjølv igjen og den ein vil vera. Sjølv har eg vunne tilbake identiteten som mor, husmor og kunstnar litt om senn. Det kan vera forløysande å skriva historia si, meiner ho. – I kvardagen har ein oftast ikkje bruk for fortida si, men når ein blir sjuk, kan det bli naudsynt å henta henne fram. Difor finst det også eit lysthus i parken. Det tener som ei open skrivestove der ein kan setja ord på og ta kontroll over si eiga historie.

-Dette har vel litt med tiden vi lever i, mener Gunhild Hemma som har levert sine tre slag med hjemmebakt til messa. Noe alle de nær 50 medlemmene er oppfordres til å gjøre.

7 slag kaker Hverdagen er blitt så mye mer stresset for mange, som skal hente og bringe unger fra skole og aktiviteter. Det bakes ikke lenger sju slag kaker i de fleste hjem. Og, det er der bygdekvinnene redder jula for så mange andre. Og det er derfor mange stiller seg opp foran døra til rommet med alle bakerva-

rene på Brøtheim, som åpnes på et gitt tidspunkt. Det er nesten så døra blir blåst til himmels når de strømmer inn og griper fatt i pakker med strull og goro. For alle vet at når bygdekvinnene har bakt kakene, så spares det ikke på meierismør og kjærlighet i bakerverket. Ingen leverer fra seg bakst som ikke tåler naboens kritiske blikk og smak. Den er nok langt mer kritisk enn Mattilsynet.

budbil fra Moseviken ved Næra, der en gjeng bygdekvinner hadde fyrt opp bakstehuset til Anni tidlig på morgenen for å forsyne brøtningene med smultringer fra Birgits berømte oppskrift. Smultringene var ikke blitt kalde før de skiftet eier, og det var ikke få kilo smult som gikk med for å produsere så hele bygda skulle få en smak.

Stort utvalg På bordene ligger det stabler med fristende kaker. Her er det ikke umulig å kunne sikre seg 17 slag, om du er av den gamle skolen. På rekke og rad ligger det sirupssnipper,serinakaker, grevinnekaker, fylte kjeks, sandkaker, goro, strull, Sarah Bernard, sjakkringer, rosetter, terteringer, nøttetopper, tyske ringer, kransekaker og hva de nå heter alle slagene. Men også fine feite julekaker, så fulle av smør at de holder seg ferske helt til jul.

Mannfolka drikker kaffe Det noe spesielle med julemessa på Brøtheim, er at mange av kara starter salget med å sette seg ned med kaffe og nysmurte rundstykker eller vafler i kaffestua. Det er på en måte godtatt at mannfolk a starter slik med en sosial prat, mens ektefellene kaster seg rundt på de mange fine bodene hvor utvalget bare blir bedre for hvert år. Her kan du få kjøpt det meste du trenger for å pynte opp til jul, samt en god del andre ting . Og det meste er lokalprodusert. Husfliden i denne bygda er rett og slett enorm, og mange har brukt regnfulle mørke høstkvelder til å forberede julemessen. En julemesse som helt opplagt har reddet julen for mange.

Smultringer fra Moseviken Utenfor døra sto Ingeborg Mæhlum og Kari Tomter og solgte smultringer for å lette litt på trykket før det store kakesalget. Kassevis. Smultringer som kom med

Artikkelen har stått på trykk i Klassekampen

KAMP: Gunhild Hemma sammen med leder Hanne Marit Amb med fanget fullt av julekaker


18

KULTUR

Torsdag 1. desember 2016

Vingar Vocale i kirka lillehammer: Damekoret Vingar Vocale inviterer til julekonsert i Lillehammer kirke, førstkommende mandag. redaksjon

redaksjon@byavis.no

Vingar Vocale feirer i år 10 årsjubileum, og fra oppstarten i 2006 med 12 medlemmer har koret i dag vokst til 40 damer. I dag er koret blitt så populært at de har Konsert: Damekoret Vingar Vocale feirer i år 10 årsjubileum og inviterer til julekonsert i Lillehammer kirke, førstkommende mandag. Foto: Stein Helge Riise.

lange ventelister. I 2015 fikk koret ny dirigent, Tove Lundborg fra Gjøvik. Hun jobber til daglig som lærer ved Gjøvik videregående skole med musikk, dans og drama, og er også korleder ved Gjøvik kunst- og kulturskole. Repertoaret til Vingar Vocale spenner vidt, fra klassiske og gamle julesanger på norsk, svensk og engelsk, til middelaldermusikk og helt nye sanger. - Det er de tette klangene vi jobber mye med i koret, vi støttes kun av hverandres stemmer. På enkelte innslag har vi med piano, gitar eller fiolin. Dette er spennende og vanskelig, men utrolig morsomt når vi lykkes.

Konsert om juleevangeliet

JULEEVANGELIET: Thea K. Eriksen inviterer til konsert i Lillehammer kirke til helgen.

LILLEHAMMER: Med jazzende venner inviterer Thea Kamfjord Eriksen til julekonsert til helgen. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Førstkommende lørdag står juleevangeliet på programmet når Thea Kamfjord Eriksen inviterer til julekonsert i Lillehammer kirke. Artisten, som i fjor ga ut plata «Et juleevangelium», har skrevet låter som omhandler Josef og Marias tanker om hvordan den første julen var.

- Hva tenkte de, hva gjorde de og hva sa de? Josef og Maria har alltid vært levende for meg, og gjennom musikk formidler jeg det de har fortalt til meg, sier Kamfjord Eriksen. Plata, som konserten tar utgangspunkt i, inneholder ti låter. - Jeg har lagt merke til at følelsene i juleevangeliet ikke er representert i bibelen, og jeg syns det er rart. Låtene på plata er mine tanker om hva de må ha følt. En av låtene beskriver følelsen av å holde det nyfødte barnet og samtidig være usikker på hvor det kommer fra. Én annen beskriver Josefs undring over Marias graviditet. I et evan-

gelium står det at han på et tidspunkt ønsket å gå fra Maria, men hva fikk han til å bli? Han må ha elsket henne uendelig høyt, tenker Eriksen. Selv om plata ble gitt ut i fjor, mener Kamfjord Eriksen den fortsatt er aktuell. - Jeg gleder meg til å fortelle historien igjen og vise at den er aktuell selv om noen har hørt den før. Plata handler om medmenneskelighet og solidaritet og at jeg tror man kan redde verden litt ved å ta vare på hverandre. I kirka får Kamfjord Eriksen med seg Lars Andre Kvistum (tangen-

ter), Jon Anders Narum (gitar), David Hveem (bass), Rolv Olav Eide (slagverk) og Kristin Sevaldsen (saksofon). - Jeg er så stolt over bandet og at de vil spille sammen med meg. De skal selvsagt få lov til å skinne under konserten. Tekst og historie skal bli synlig, men ellers skal de få kose seg og det gleder jeg meg til, sier Kamfjord Eriksen. Rapperen LEO, som Kamfjord Eriksen underholdte med da Sommerbåten ankom Vingnes i sommer, skal også fremføre en låt under konserten. - LEO er en av de aller fineste unge mennene jeg vet om. Han

lager musikk som prater mitt språk, sier Kamfjord Eriksen. «Et juleevangelium» har litt tilfeldig vist seg å være starten på en triologi. Til neste år kommer del to ut fra Kamfjord Eriksen. - Det kommer en ny plate. Den skal handle om døden og jeg håper på release til allehelgenshelgen, sier Kamfjord Eriksen. - Tanken og målet med triologien, som for øvrig avsluttes med en plate om kjærlighet, er at jeg ønsker å prate til folk og få dem til å reflektere og tenke, sier Kamfjord Eriksen.


KULTUR

Torsdag 1. desember 2016

Den klassiske julekonserten med mannskoret LILLEHAMMER: Hvorfor betale i dyre dommer når du kan få en kortreist julekonsert til halve prisen og dobbelt så mye hygge, undrer formannen i mannskoret Klang. Søndag holder de sin 40.julekonsert i Lillehammer kirke. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

For mange lillehamringer blir det ikke jul, før de har fått med seg julekonserten til mannskoret Klang.

Toneheim jentekor I år som de siste årene kommer også Toneheim jentekor. Dette samarbeidet mellom 20 dyktige jenter og godt voksne menn startet for noen år siden, og er også blitt en tradisjon på julekonsertene. Det er lillehamringen Heidi Granlund som dirigerer jentene fra Toneheim, og hun har tidligere selv vært solist med Klang, siden hun er vokst opp med en far som mangeårig medlem i koret.

19

Julestemning Odd Berntsen har vært med i koret i 50 år, og minnes julekonsertene som ett av høydepunktene i sin karriere. Stemningen i kirka foran høytiden er spesiell, og med innlandets mest engasjerte organist, Roger Andreassen er det duket for en konsert som garantert vil få julestemningen frem hos alle. Dirigenten Dag Leonardsen har satt sammen et program som vil få minnene frem, og kanskje også en tåre i øyekroken hos mange. For julesanger som «det lyser i stille grender» eller den tradisjonelle «kimer i klokker» er melodier og tekster som har fulgt oss alle i et helt liv og rører noe i oss. Allsang Det er nettopp dette å få frem de gode julefølelsene og roen fremfor julen, som mannskoret Klang ønsker med sin konsert. Og samarbeidet med unge solister har vært en berikelse og stimulans og et spennende prosjekt. De har også fått med en dyktig gutt fra Toneheim som skal synge et solonummer sammen med Klang. Flere av jentene i koret skal også ha solonummer, både med sitt eget kor og med Klang. Som tidligere vil vi også invitere publikum med på litt allsang, for-

SANGGLEDE: Odd Berntsen i midten har vært med i koret i 50 år. Her sammen med dirgenten Dag Leonardsen og formann Arild J. Evensen.

teller Leonardsen. Dette har vist seg å være svært populært.

Aktivt kor Mannskoret Klang har litt over 40 stemmer, men det er plass til

mange flere, forsikrer formann Arild J. Evensen. De har mange spennende oppdrag i løpet av året, og et godt felleskap både på øvinger og turer. Da koret fylte 100 år i 2005 var de på turne til USA, der

de høstet mye applaus. Det får de også i Lillehammer, der de hvert år fyller kirka til siste plass når de innleder advent og juletiden med sin konsert.

Julekonsert med brass, mezzosopran og orgel BRØTTUM: Brøttum Brass arrangerer i år en julekonsert i tråd med korpsets tradisjoner gjennom mange tidligere år, med sangeren Anna Sundström Otervik som solist og med Roger Andreassen ved orgelet. Det er med stor glede at korpset nå inviterer til julekonsert i samarbeid med disse to musikerne. redaksjonen

redaksjon@byavis.no

På programmet står tradisjonell kjent julemusikk, musikk som har stått på programmet for julekonsertene til Brøttum Brass i mange år, blant annet i arrangement av Goff Richards, som i en årrekke kom over fra England for å dirigere disse julekonsertene. Men korpset har også med ny musikk som framføres for første gang i år, og annet mer kjent stoff som Andrew Lloyd Webbers «Pie Jesu» med Daniel Farestveit og Andres Halla som solister. Anna Sundström Otervik har hatt en rekke konserter sammen med Brøttum Brass, ikke bare julekonserter. Hun kommer fra Lit i Jemtland i Sverige og har sin musikkutdanning fra Trøndelag Musikkonservatorium og Statens Operahøgskole. Siden 1997 har hun vært bosatt i Brumunddal. Hun er flittig benyttet som solist ved forskjellige konserter i hele regionen i tillegg til oppdrag ellers i

I SOMMERLIGE OMGIVELSER: Brøttum Brass, her i Stavanger. Foto: Privat

Norge og i Sverige og har hatt ledende roller ved flere av Ringsakeroperaens oppsetninger. Anna Sundström Otervik er ansatt ved Toneheim folkehøgskole som sangpedagog. Roger Andreassen er en kjent skikkelse i musikklivet i Hedmark, som en mye brukt orgelsolist og akkompagnatør for kor, vokalensembler,

sang- og instrumentalsolister ved konserter og fonograminnspillinger på Østlandet. Han er blant initiativtakerne til kammerensemblet Mjøsmusikk, hvor han spiller klaver og orgel i tillegg til å skrive arrangementer og instrumentasjoner. Dirigenten for julekonsertene, Erling J. Myrseth, er utdannet

trompetist og dirigent fra Bergen Musikkonservatorium, med mastergrad i musikkpedagogikk fra Norges musikkhøgskole. Han har allsidig erfaring som kulturskolelærer, instrumentalpedagog, dirigent, instruktør, kursholder og dommer. Myrseth har vært engasjert som timelærer ved Toneheim folkehøgskole, og har lang erfaring som

dirigent for både skolekorps og amatørkorps. De siste årene har han vært musikkonsulent i NMF Viken, med ansvar for dirigentutvikling og sommerkursene i Østlandsregionen. Han har vært dirigent for Brøttum Brass ved en rekke tidligere anledninger.


20

KULTUR

Torsdag 1. desember 2016

Julemarked på Fabrikken lillehammer: Fabrikkens julemarked arrangeres tradisjonen tro den andre helgen i advent.

Til helgen er det på nytt klart for julemarked på Fabrikken. Fabrikkens egne kunstnere og kunsthåndverkere stiller med et rikt mangfold av nye og sine mer tradisjonelle ting. Både Hett Glass, Søderlund Design, Elin Bergstø Rossing, Eva Willix, Kari Nordnes, Interiørdesign fra Kammerset, Anne Nilseng og Deys er blant de som kan besøkes. Cocoon Art er også tilbake i Fabrikken etter noen års fravær, med ny kolleksjon i ull og silke. Tradisjonen tro kan man blåse sin egen julekule hos Hett Glass.

I år kommer det i tillegg enda flere gjesteutstillere enn før. Spidsbergen in My Heart er tilbake med sine sminkepunger og andre nye tekstilprodukter. Ugress kommer igjen med sine hjemmelagde såper og Boye kommer med sin bringebærsaft. I tillegg gjester FalckYtters keramikk og Karin Eng Rusten med vesker lagd av gummislanger. Live Linberg kommer med både julepynt og annen dekor og Robert Djurhus Wasa signerer sin nye bok Underveis. Lørdag blir det julemusikk i regi av Ad Lib, som egentlig betyr at scenen er fri. Foreløpig befolkes den av Johnny Libakken, Aksel Mohn, Arne Scanche Andresen, Jan Johansen, Dag Leonardsen, Børre Eng, Jonas Sørensen med flere. På søndag står skrivekunstlinja ved Nansenskolen for det sceniske og byr på både tekst og musikk.

Spelmannslag. Kor Venskap startet opp i 2005 med medlemmer fra Follebu Sangkor og Vestre Gausdal Sangkor som da hadde ligget nede noen år. Hans Hjelmstad, tidligere organist i Østre Gausdal, er deres faste dirigent. Gausdal spelmannslag startet opp i 1977. De har mye lokalt stoff på sitt repertoar. Det finnes en god del musikk etter gamle spelemenn i

Gausdal som de føler ansvar for å føre videre. De har i alle år hatt samarbeid med leikarringen Ottar Birting. Østre Gausdal Sangkor synger stort sett samme program som ved den første konserten , men skal ha et par sanger sammen med Kor Venskap. James Dickenson er med koret på orgel og piano, og spiller også et eget stykke.

redaksjon

redaksjon@byavis.no

JULEMARKED: Fabrikkfolk i årets hit, Rekfleksgarnlue som selges til inntekt til for læringssenter i Nepal. Foto: Fabrikken

Klare for to førjulskonserter i Gausdal

TO KONSERTER: Østre Gausdal Sangkor med to konserter før jul, både i Østre og Vestre Gausdal kirker.

GAUSDAL: Østre Gausdal Sangkor arrangerer to førjulskonserter i år, i Østre Gausdal kirke søndag 11. desember og i Vestre Gausdal kirke tirsdag 20. desember. redaksjon

redaksjon@byavis.no

I Østre Gausdal kirke stiller sangkoret med sin dirigent Erika Urbute-Gureviciene og 30 aktive medlemmer. Det loves et variert program, både med godt kjente og mindre kjente julesanger. Organist James Dickenson, kjent fra mange julekonserter tidligere, er også i år med på orgel og piano. Han bidrar i tillegg med et eget nummer. Gjester er det også plass til, Ola B.

Reistad, kjent fra sin deltakelse og flotte plassering i Idol, skal ha en avdeling. Det skal og en duo bestående av mester på fele Marie Stavnes og Øyvind Selnes med gitar og vokal, begge fastboende i Gausdal. I Vestre Gausdal kirke er andre gode krefter fra bygda med som gjester, Kor Venskap og Gausdal


kultur

Torsdag 1. desember 2016

Stiller ut egne malerier

21

OGSÅ?FIGURATIVT: Andreassens malerier spenner over et vidt felt. Her er Mads Andreassen sammen med noen av sine figurative malerier.

LILLEHAMMER: Elephant kunsthall har markert seg som et spennende, nytt bidrag for distriktets kunstinteresserte. Lørdag åpnes ny utstilling, denne gangen med galleristen selv, Mads Andreas Andreassen, som stiller ut egne malerier. redaksjon

redaksjon@byavis.no

Andreassen stiller ut både abstrakte og nonfigurative malerier, men også noen mer figurative. En del bilder har vært med på tidligere utstillinger. - Noe av det mest interessante ved maleriet er at det har en historie som i stor grad skjermer det for påvirkning utenfra. Man trenger ikke være Greenbergfanatiker og modernist for å anerkjenne at kunstnere som arbeider med maleri ofte henter inspirasjon og innflytelse fra annet hold enn det øvrige kunstfeltet. Maleriet har en rekke grunnleggende utfordringer som er mediets egne og følgelig en nærmest uslokkelig trang til selvutforsking. Her har vi Mads Andreas Andreassen, skriver Erlend Hammer i kunstkritikk.no. - Andreassen jobber åpenbart med det nonfigurative maleriets virtuelle

dimensjonalitet, altså hvordan billedflaten er bygget opp lagvis. I samtlige arbeider står dette frem som et hovedanliggende, og forholdet mellom de ulike nivåene i denne flaten behandles med et imponerende antall variasjoner, skriver han videre. Mens enkelte av maleriene er «ren» nonfigurasjon, dominert av fargefelt eller geometriske konstruksjoner, rommer andre også mer figurative elementer. Den motivmessige variasjonen tydeliggjør at det er de maleriske og grafiske teknikkene som er det egentlige innholdet i arbeidet. Motivene eksisterer på den ene siden som mulighetsbetingelser for selve den maleriske handlingen, og på den andre siden for at vi som betraktere skal tilbringe nok tid med hvert enkelt verk til at dets visuelle logikk rekker å utfolde seg, mener altså Erlend Hammer om Andreassens arbeider. - Og etter tilstrekkelig tid i utstillingen så vil man nok oppleve at maleriene fremstår så levende at de nærmest puster. Andreassen presenterer oss for maleriet som et uproblematisert, men ikke uutforsket, medium, og her ligger også utstillingens styrke. Nettopp dets selvsikre hvilen i sin egen historie gir maleriet en unik posisjon innen kunstfeltet. Denne utstillingen vil også fremstå som et gjennomført solid og tiltrekkende bidrag til dette. Utstillingen åpner kommende lørdag, 3. desember.

Jul på Aulestad i år også

: Det er stemningsfullt når Aulestad er pyntet til jul. Foto: Audbjørn Rønning/Aulestad

senter. Nytt i år er at den store Bjørnsons jul gausdal: Lørdag og låven er ferdig restaurert, og i den søndag er det julemarblir det mange salgsboder. Familien Bjørnson hadde tradiked på Bjørnstjerne sjonsrike julefeiringer med store Bjørnsons hjem Aulestad. Fakkeltog gjennom Follebu forberedelser, mange gjester og Gausdal kulturskolekor sørger for mengder av deilig julemat. I helga Her kan du oppleve det koselig sang når det åpner på lør- blir Aulestad pyntet som da både historiske hjemmet dag formiddag. inne og ute. Det blir fortellinger, pyntet til jul og bli med Lørdag ettermiddag blir det fak- omvisninger, musikk, fakler og på koselige førjulsaktivi- keltog fra Kornhaugparken til dufter. teter. Aulestad i forbindelse med jule- Det blir åpen kafé både i Folkeredaksjon

redaksjon@byavis.no

Både ute og inne blir det salg av flotte håndverks- og husflidsprodukter og mat fra lokale produ-

gateåpning i Follebu. På Aulestad kommer nissen med gaver til barna. Det blir også eventyrstunder inne i Bjørnsons arbeidsværelse, juleverksted og mulighet til å kjøre med hest og vogn.

stua og Drengestua. Jul på Aulestad arrangeres i samarbeid med Aulestads venner, Gausdal husflidslag og Gausdal quiltelag.


22

KULTUR

Torsdag 1. desember 2016

AnmeldtFILM

Økonomi møter action – med et hint av autisme The Accountant “The Accountant” gis tommel opp med en viss skepsis. ANMELDT AV kristine tingvik aas

OK, så du har en revisor spilt av Ben Affleck… og han er ekstremt smart, vanvittig sterk og treffer skytemålskiver fra milevis avstand. I tillegg så besitter han originalverker signert Jackson Pollock, big time traumer og en uforutsigbar moralkodeks. Revisoren, ved navn Christian Wolff, er dessuten autist – og han driver regnskap for korrupte, farlige kunder.

En karakterreise “The Accountant” er en film som skal være mye på en gang, og mer enn noe annet

føles det ut som en reise gjennom en karakter som filmen selv fascineres voldsomt av. Christian Wolff er selvsagt en usannsynlig type, men som actionhelt oppfyller han hvert punkt på sjangerlista. Som autist skulle jeg ønske at vi for en gangs skyld ble tillatt et innblikk som føltes autentisk heller enn freakshow-liknende, men filmen oppleves likevel sjenerøs i sine psykologiske begrunnelser, tilbakeblikk og karakternyanser.

Sentimentalitet trigger action I tillegg til å følge Wolff, serveres det også parallelle historier kretsende rundt hovedpersonen. Blant annet har vi J.K. Simmons i rollen som økokrim-sjef, som etterforsker den mistenksomme revisoren utenfra, og Jon Bernthal i leiemorder-forkledning som driver business ved siden av (og i veien for) Wolffs aktiviteter. Gjennom et arbeidsoppdrag som

FASCINERENDE: “Det som er fascinerende med ìThe Accountantî er at den er så mye på en gang, og det er vanskelig å skulle kartlegge filmopplevelsen i sin helhet på kort tid. Som et personportrett er den stor, ambisiøs og usannsynlig, men så kommer man heller ikke bort ifra det faktum at uansett hvor teit et konsept omhandlende en farlig revisor-autist høres ut, så er det jo uhyre engasjerende også.”

viser seg å bli mer utfordrende enn vanlig, møter vi også en regnskapsfører spilt av Anna Kendrick, med en påfølgende liten nerdeflørt.

Personlig er jeg verken Kendrick-fan eller begeistret for sippete, overflatiske kjærlighetshistorier som kun er tilstede for å tilføre ekstra

Helgens program

premierer

UKens

THE GIRL ON THE TRAIN am, 15 år. Spenningsfilm basert på den bestselgende boken «Piken på toget» av Paula Hawkins. Fre kl. 20.00, lør kl. 19.30, søn kl. 18.30. SYNG am, alle. Skaperne av Minions og Grusomme meg er tilbake med en ny animasjonsfilm! Koalabjørnen Buster forsøker å redde teateret sitt ved å arrangere tidenes største sangkonkurranse. 3D, norsk tale: Lør kl. 15.30, søn kl. 14.30. 2D, norsk tale: Fre kl. 17.30, lør kl. 16.00, søn kl. 15.00. 2D, original tale: Fre/lør kl. 19.00, søn kl. 18.00. DEN MAGISKE JULEESKEN da, alle. Julius bor på barnehjemmet Klokkerly, og han har et helt spesielt forhold til julen. Bestyreren Alfred har nemlig fortalt at det var julenissen som kom med ham en julaften for åtte år siden. Fre kl. 17.00, lør kl. 15.00, søn kl. 14.00. A MONSTER CALLS am, 12 år. En rørende historie om en gutt som føler seg ødelagt, skyldig og aller mest sint. Fre kl. 18.30, lør kl. 18.00, søn kl. 17.00. THE ACCOUNTANT am, 15 år. Thriller med Ben Affleck og Anna Kendrick. Fre kl. 21.45, lør kl. 21.00, søn kl. 20.00. VILDANDEN Se ukens perledykk. SNEKKER ANDERSEN OG JULENISSEN no, alle. Fre kl. 17.00, lør kl. 15.00 og 17.20, søn kl. 14.00 og 16.20.

NEON BULL br, 15 år. Fre kl. 18.30, lør kl. 15.30, søn kl. 14.30. FABELDYR OG HVOR DE ER Å FINNE 4 en, 12 år. 2D, atmos: Fre kl. 19.00, lør kl. 18.00, søn kl. 17.00. ALLIERTE am, 15 år. Fre/lør kl. 21.00, søn kl. 20.30. NOCTURNAL ANIMALS am, 15 år. Fre kl. 21.45, lør kl. 21.30, søn kl. 20.30. Siste dag. BAD SANTA 2 am, 15 år. Fre kl. 22.30, lør kl. 22.10, søn kl. 21.10. Siste dag. BØRNING 2 no, 6 år. Lør kl. 18.30. Siste dag. GUBBEN OG KATTEN – TIDENES GLADESTE JUL ty, alle. Lør kl. 17.00, søn kl. 16.00. KONGENS NEI no, 9 år. Søn kl. 17.30. Siste dag. Kulturnatt/Lillehammer Filmklubb: POLAREKSPRESSEN am, 6 år. Billetter kjøpes på kinoen av filmklubben, inngang kun kr 50,Søn kl. 12.00.

perledykk

UKens

VILDANDEN au, 12 år. Gripende og kritikerrost tolkning av Ibsens klassiske stykke. Med Geoffrey Rush og Sam Neill i viktige roller. Fre kl. 21.00, lør kl. 20.30, søn kl. 19.30.

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

sympati med hovedpersonen – men det er ikke å komme foruten at sentimentaliteten trigger actionen, og for det er den innafor.

(Anti-)heroisme Det som er fascinerende med “The Accountant” er at den er så mye på en gang, og det er vanskelig å skulle kartlegge filmopplevelsen i sin helhet på kort tid. Som et personportrett er den stor, ambisiøs og usannsynlig, men så kommer man heller ikke bort ifra det faktum at uansett hvor teit et konsept omhandlende en farlig revisor-autist høres ut, så er det jo uhyre engasjerende også. De parallelle historiene – alle med Wolff i sentrum – gjør at vi får studert hovedpersonen både innenfra og utenfra, og det veksles fint disse imellom uten å fjerne prioriteringen fra Wolffs psyke og handling. Filmens andre halvdel klarer å levere ellevill og intens action, og det er bygget opp såpass respekt rundt Afflecks karakter at man sitter og nyter myten om den uovervinnelige (anti-)helt. Affleck og Kendrick … eller noen andre? “The Accountant” er Gavin O’Conners tredje spillefilm etter “Warrior” i 2011 og

“Pride and Glory” i 2008. Foruten nevnte skuespillere, er også John Lithgow med på leken, og ensemblet fungerer bra – selv om jeg lett kunne ha byttet ut både Affleck og Kendrick til fordel for en annen vinnerkombinasjon, da jeg ikke sitter igjen med følelsen av at noen av dem virkelig tilfører karakterene sine noe.

Tommel opp med en viss skepsis Mot slutten kommer den ene tvisten etter den andre, og nok en gang består filmens dobbelthet i at man på den ene siden digger det, og på den andre siden fnyser av det. I dens kombinasjon av action, drama og krim, flyter handlingen fint framover, og til tross for en lengde på over to timer sitter man aldri og tripper med fingrene. I sin helhet er O’Conners nyeste film interessant da den er en tankenøtt for oss analytikere, og det er umulig å skulle ruge godt nok i løpet av denne anmeldelsens halvtimes tilblivelse – men seeropplevelsen i all dens ferskhet gir tommel opp med en viss skepsis.

KONSERT NORDRE ÅL KIRKE

Søndag 4/12 KL. 18.00

Vokalgruppa Pust & Ad Cantus dirigent Åshild Alette Haugstad

Billetter: ad-cantus.hoopla.no

hos Gravdahl og v/ inngangen kr 250/200


GTB takker alle våre kunder og passasjerer for trivelig samarbeid i 2016. Siste turen i år til Charlottenberg kjøres 15/12. Vi ønsker dere alle en gledelig jul og et godt nytt år. Hilsen oss i Gausdal Turbuss AS. Påmelding tlf. 61 22 68 40/ mob. 907 70 070 eller email: kontor@gausdalturbuss.no

Kiropraktorer

med lang erfaring i behandling av rygg, nakkesmerter, hodepine, isjias, skulder og armsmerter. Digital røntgen Trykkbølgebehandling

Tlf.: 612 71 780 www.kiropraktorklinikk.no :Online booking: Medlem av NKF

• KUNNGJØRING • SELGES Annonser • STILLING LEDIG • TIL LEIE ARBEID UTFØRES •Vi vokser Nå kan du og søker UNDERHOLDNING i 100% Stilling •Selger reservere din nye Med mulighet for redusert stilling. Renault ZOE! Har du erfaring med salg av kjøkken, bad, garderobeBakkens Treprodukter er en tradisjonsrik håndverksbedrift på Vinstra, midt i Gudbrandsdalen, som produserer møbler i utsøkt trevirke. Vi har vokst oss store ved å ha fornøyde kunder. Våre produkter bygger på tradisjonelt håndverk, i moderne utførelse.

Stillingen vil inneholde arbeidsoppgaver som: • Tilbudsregning • Oppfølging av tilbud • Knytte nye kontakter hos utbyggere og hyttefirma • Oppsøkende salgsbesøk • Noe forefallende kontorarbeid Må kunne norsk muntlig og skriftlig. Arbeidsted vil være i våre lokaler i Lomoen på Vinstra. Lønn, betingelser og tiltredelse etter avtale Nye Renault ZOE introduksjonstilbud fra kr

Søknadsfrist 5/12-16

229 400,-

I tillegg får du hjemmelader/wallbox (inkl. i prisen) og 1 års lading på Fortum og Circle K ladepunkter.

Risheim Kiropraktorklinikk Tlf.: 612 71 780

Renault er markedsledende i Europa på elektriske kjøretøy. Med lanseringen av nye Renault ZOE nå en ny standard for rekkevidde i denne klassen med hele 400 km (NEDC). Nå har du muligheten til å bli en av de første eierne av nye Renault ZOE med levering i januar 2017.

Lang risheim@kiropraktorklinikk.no erfaring i behandling av: Fåberggt. 135 - Lillehammer Rygg - Nakkesmerter - Hodepine Isjias - Skulder - Armsmerter Digitalt røntgen - Ultralyd Trykkbølge

Kvalitetsmøbler i heltre KJØKKen – KJØKKenFOrnYing – BAD – gArDerOBe – Senger – SPeSiAlPrODUKter

Maskinvegen 24, 2640 VINSTRA,Tlf. 61 29 02 88 www.bakkenstreprodukter.no Epost: bakkentp@online.no

Nye Renault ZOE - Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) Min. 66 % kapasitet. Inkluderer wallbox/hjemmelader 3,6 kW og montering. I tillegg får du 1 års gratis lading på Fortum og Circle K ladepunkter. Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Nå også tilgjengelig med BOSE EDITION. Forhåndsbestill din nye ZOE med levering i januar 2017. Les mer om introduksjonstilbudet og vilkår for montering av wallbox på renault.no renault.no

Selgere:

Asle Holmbakken asle@stensgaard.no tlf: 480 43 080 Stein Roger Eng steinroger@stensgaard.no tlf: 906 55 408

SIMPL LY CLEVER

4x4 TIL KUN KR 9.900,GJØR DEG KLAR TIL VINTEREN MED NORGES MEST POPULÆRE STASJONSVOGN

Spar fra kr. 25.400,-! Spar ekstra 10.000,-! (totalt 35.400,-)

Gjelder kun lagerbiler

*Tilbudet gjelder t.o.m. 10.12.16

Gjør deg klar med ŠKODA Octavia. Nå kan du velge g 4x4 til Norg ges mest solgt g e stasjonsv j vogn g for kun kr 9.900,- Ikke bare får du stor plass, fremragend de kjøreegenskaper og suveren pris. Velger du 4x4 er du også sikret overlegen fremkommelighe et. Bestill prøvekjøring i da ag. Se skoda.no

Forhandler Adresse, telefon, internett

23

SUBARU KUPP !

løsninger, eller annen kapitalvare, kan du være den vi ser etter.Vi setter egenskaper som ærlighet, nøyaktighet, stor arbeidskapasitet, stolthet til eget arbeid, og at du er løsningsorientert, høyt. Den rette er glad i kontakt med mennesker, og god til å skape relasjoner.

For mer informasjon, ta kontakt med daglig leder Bjørn Bakken på tlf 61 29 02 88 / 900 97 753

Tlf 61 27 17 80 www.kiropraktorklinikk.no Fåberggt. 135, 2616 Lillehmr Storgata 24, 2670 Otta

Torsdag 1. desember 2016


24• KJØPES Torsdag 1. desember 2016

ANNONSER

• KUNNGJØRING • SELGES • STILLING LEDIG • TIL LEIE • ARBEID UTFØRES • UNDERHOLDNING

LILLEHAMMER PENSJONISTFORENING Har flyttet fra

Røde Kors Huset til Kirkesenteret i Langes gate 1.

Julebord mandag 5. desember kl. 18.00. OBS: kun for påmeldte.

ØYER KOMMUNE - Lev i Øyer

Kongsvegen 325, 2636 Øyer Tlf. 61 26 81 00 Fax. 61 26 81 50 E-postadresse:postmottak@oyer.kommune.no http://www.oyer.kommune.no

MELdiNg OM pLaNvEdtaK

Julekonsert Vingar Vocale Lillehammer kirke Mandag 5. Desember 2016

JUL PÅ AULESTAD Førjulsstemning i unike omgivelser! Salgsboder, kafé, aktiviteter for barn. Omvisninger i Bjørnstjerne Bjørnsons julepyntede hjem. I samarbeid med Aulestads venner, Gausdal Husflidslag og Gausdal Quiltelag.

Les mer på aulestad.no

Billetter kan forhåndskjøpes på GK Rør eller på Foto Audbjørn Rønning/Maihaugen

3. - 4. DESEMBER Åpent kl. 11 - 17

Kl 20:00

www.ticketmaster.no

OMRådEREgULERiNgspLaN, B12 BjØRgE - sKaLMstad, aRKivsaK NR. 13/999 Med hjemmel i plan- og bygningslovens § 12-12 vedtok kommunestyret i Øyer den 24.11.2016, i sak 103/16, områdereguleringsplan med plankart sist revidert 7.11.2016 og bestemmelser sist revidert 15.11.2016, med rådmannens forslag til endringer etter offentlig ettersyn. Frist for å klage på vedtaket er 3 uker etter denne kunngjøring, dvs. 22.12.2016, jf. pbl § 1-9 og forvaltningslovens kap. VI. Eventuelle krav om erstatning/ innløsning må settes fram senest tre år fra denne kunngjøring, dvs. innen 1.12.2019, jf. pbl §§ 15-2 og 15-3. REgULERiNgspLaN, FB9 MOsEtERtOppEN, aRKivsaK NR. 16/138 Med hjemmel i plan- og bygningslovens § 12-12 vedtok kommunestyret i Øyer den 24.11.2016, i sak 104/16, reguleringsplan for Mosetertoppen FB9, med plankart og bestemmelser datert 5.8.2016, sist revidert 7.11.2016, med rådmannens forslag til endringer etter offentlig ettersyn. Frist for å klage på vedtaket er 3 uker etter denne kunngjøring, dvs. 22.12.2016, jf. pbl § 1-9 og forvaltningslovens kap. VI. Eventuelle krav om erstatning/ innløsning må settes fram senest tre år fra denne kunngjøring, dvs. innen 1.12.2019, jf. pbl §§ 15-2 og 15-3.

Billetter fås kjøpt også ved inngangen Voksne kr. 200,-

Ei pølse i

julestria

BJØRNSTJERNE BJØRNSONS HJEM

Mannskoret Klang ønsker igjen velkommen til byens egen julekonsert.

Advent og jul i Lillehammer kirke Søndag 4. desember kl. 20.00 Medvirkende Toneheim Jentekor Dirigent: Heidi Granlund Mannskoret Klang Dirigent: Dag Leonardsen Organist: Roger Andreassen Bill. kr 200,- v/inngang

TORSDAG 1. DES. kl. 18 - PREMIERE SØNDAG 4. DES. kl. 16 og 19 SØNDAG 11. DES. kl. 16 og 19 SØNDAG 18. DES. kl. 16 og 19 For mer info: www.proysenhuset.no Kjøp av billetter: www.ticketmaster.no Forestillingen spilles ute


Annonser

Torsdag 1. desember 2016

Velkommen til Kjøpesenteret nord i byen Kje Kj jeekkkkk vel veellkkkooom mssstt ved m veed innnngggaaannngggsssp inn paaarrrtttiiieeett! p t

LILLEHAMMER

Tlf nr: 21 05 30 10

Bli med på sjokoladekurs

Kundekveld hos Sunkost Rosenlund tirsdag 6. desember og torsdag 8.desember kl. 18.00-20.00. Lær å lage sunn sjokolade med Mette-Marit Nordby fra «dinmatoghelse.no»

Lag din egen sunne, økologiske sjokolade! Vi lærer deg hvordan du enkelt kan lage sunnere sjokolade hjemme på ditt eget kjøkken. Kursavgiften inkluderer en rabattkupong pålydende kr 100,- som kan brukes hos Sunkost Rosenlund samme kveld som kurset. Sted: Kantine/kurslokale på Rosenlund Bydelssenter

lIllEHAMMER 61 25 87 71

www.rosenlundbydelssenter.no

Begrenset antall deltakere - meld deg på nå.! Påmeldingdfrist: man. 5. desember kl. 15.00 Deltakeravgift: Kr. 250,-. Påmelding bekreftes når deltakeravgiften er innbetalt. Innbetales direkte i butikken kontant eller med kort. Kan også vippses til telefon 470 20 983. Påmelding med navn sendes til: lillehammer@sunkost.no

25


26

ANNONSER

Torsdag 1. desember 2016

CZUUFSOBWOUJM

ELTERA LILLEHAMMER AS

7JFSGPSUTBUUMJLFMPLBMF  Vi er fortsatt like lokale, NFEEFTBNNFNFOOFTLFOF med de samme menneskene TPNUJMCZSMJLFHPELVOEFTFSWJDF som tilbyr de samme tjenestene t*OTUBMMBTKPO

ELEKTRO - TELE - DATA - SIKKERHET t4FSWJDF t&MLPOUSPMMCPMJHUFSNPHSBGFSJOH www.eltera.no t4UZSFTZTUFNFSGPSMZTPHWBSNF post@eltera.no Oskar Skoglys veg 2, 2619 Lillehammer - Telefon 61 25 17 60

NYE

PEUGEOT

3008 SUV

KOMFORT MØTER TEKNOLOGI

FRA

303.000,NYSKAPENDE TEKNOLOGI / ADAPTIV CRUICE CONTROL / FOCAL PREMIUM HIFI-SYSTEM

En høyteknologisk bil hvor kompromissløs design og kvalitet er kombinert for å gi deg en helt unik kjøreopplevelse. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Lillehammer. CO2 utslipp fra 104 -129 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,40 - 0,58 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.


Annonser

Torsdag 1. desember 2016

27

    

         FOTO: HEIDI LILLEBRÃ…TEN

                 !          !                   

  !           !  $  

   *        )

          

#(+ & + "& , +"& * ' $ " %$"  +


28

Torsdag 1. desember 2016

ANNONSER

Nå kan du vinne gaver hver dag! Følg Strandtorgets Julekalender på Byavisas facebookside!

Fra idag!

i samarbeid med


Annonser

Torsdag 1. desember 2016

29

KRAFTIGE SNĂ˜FRESERE FOR SMĂ… OG STORE AREALER Du fĂĽr med en overraskelse til verdi kr 698.-

16 249,-

LED-lys, elektrisk start og oppvarmede hĂĽndtak. Friksjonskivegir og power steering sikrer ekstra jevn SNĂ˜FRESER ST 230P drift. Stor kapasitet, justerbare sklisko, store hjul, oppvarmede og justerbare hĂĽndtak, LED-lys og elektrisk start.

Du fĂĽr med en overraskelse til verdi kr 698.-

19 399,En liten, artig freser, kompakt brukervennlig og effektiv.

Du fĂĽr med en overraskelse til verdi kr 698.SNĂ˜FRESER ST 121 E

SNĂ˜FRESER ST 224

61 cm arbeidsbredde. Elektrisk start. Lys. Varme i hĂĽndtak. 5,5 hk

11.599,-

Fra 1. desember - 24. desember

20% rabatt pĂĽ ALLE badebilletter inkludert klippe-, ĂĽrs- og gavekort

53 cm arbeidsbredde. Elektrisk start Led lys HALV PRIS 8.499.-

4.250,-

viceEget ser ed t s verk lager Stort dele ap sk Fagkunn Innbytte

Tlf 61 05 70 60 – www.jorekstad.no Åpent hverdager kl. 13.00 – 21.00 Lørdag og søndag: kl. 10.00 – 18.00

41"3  ,3 1ÂŻ /: 953"*- 'Â?3 

953"*- 5&,/" 9

'3"   ,3

,6/  45, 1 -"(PĂ… &3 LAGER 3ÂŽSTK 4Â?-7 7 (3ÂŻ ÂŻ 0( 1&3-&)7*5 1ÂŻ -" "(&3

5011.0%&-- .&% #-" %"# 4,*//4&5&3 5",3"*-4 -&%  40..&3)+6-

KJĂ˜P FĂ˜R NYTTĂ…R OG UNNGĂ… AVGIFTSĂ˜KNING (kr. 19.777,- kr ifølge forslag til nytt statsbudsjett) 1SJT MFWFS U -JMMFIBNNFS ,WBN FMMFS -PN  ( KFMEFS LVO MBHFSCJMFS ' PSCFIPME PN GFJM J BOOPOTFO 

Lillehammer - Tlff. 61 24 68 40 ww ww.ttungenbil.no


30

ANNONSER

Torsdag 1. desember 2016

Bransjeguide for lillehammer, øyer og gausdal

BRØNN- OG ENERGIBORING ABE BORING 2658 Espedalen Tlf. 90 15 79 77 E-post: abeboring@live.no www.abeboring.no INNLANDET Brønnog energiboring Selandsgutua 45, 2350 Nes. Tlf. 948 77 550 - E-post: pc@ibe.no www.ibe.no

BUSSREISER Unibuss Tlf. 916 00 505 - www.unibuss.no

EIENDOmSfORv./UTLEIE fakkelgården AS 2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289 E-post: post@fakkelgarden.no www.fakkelgarden.no

ELEkTROENTREpRENØR El-Installasjon AS Industrigt. 35 - 2619 Lillehammer Tlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51 E-post: post@el-installasjon.no www.el-installasjon.no moelven Elektro AS Avdeling Mesna Installasjon Mesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer. Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01 E-post: post@mesnainstallasjon.no Skogvang Installasjon AS Gausdal - Lillehammer - Øyer - Tretten Tlf. 61 22 66 99 E-post: installasjon@skogvang.no www.skogvang.no

GLASSmESTERE Glassmester kvamme & flote AS Ambulerende glassmester Tlf. 40 00 59 39 www.kvamme.no

mALERARBEID

malermestrene Indre Østland AS Alt innen maling - gulvbelegg 61251410 / 90677703 arnfinn@malermestrene.no www.malermestrene.no

mASkINENTREpENØR kjell-Arne Schjørn AS Aut. maskinentreprenør Anne Morudsv.17, 2615 Lillehammer post@kjellarne-schjorn.no Tlf. 95 98 54 10/61 25 36 47

ADvOkATER

HyTTE

Hyttedrømmer Interesseorganisasjonen for huseiere

møbelservice / Wenches Sømservice Tlf. 970 37 755

RØRLEGGER AGN Rør Arne Gunnar Noreng, rørlegger Bårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gausdal . Tlf.: 95 78 79 98 e-post: noreng@bbnett.no

SpISESTEDER park Cafeen Storgt. 26 - 2609 Lillehammer post@parkcafen.no www.parkcafen.no

vARmEpUmpER Ingeniør Jan m. Jansen Nøttetreveien 17 - 2615 Lillehammer Tlf. 922 92 230 Mail: jan@ingenior-jansen.no www.ingenior-jansen.no

Kjøkkenbad garderobe

og interiør

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

Storgt. 115 Lillehammer Tlf 61 25 15 20 www.ragnvald-moe.no

Alt innen maler og gulvarbeider

Gratis utlån av radonmåler til medlemmene. Rabatt på forsikring m.m.

post@ragnvald-moe.no johnny@ragnvald-moe.no lars-arve@ragnvald-moe.no

Ragnar Olstad AS Pb.18 - Østre Gausdal/epost@roas.no Tlf. 476 00 990 - www.roas.no

mØBELTApETSERERE

mALERARBEID

Advokat Werner Forr Nystuen Tlf. 61 25 79 00 TLF. 932 14 866 | BLÅNE.NO

BILGLASS

RØRLEGGER

VI KAN: Glass/Frontrute: Skifte eller reparere Bilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute Lakk: Utvendig “ny” bil?

ALT AV BUSSREISER

! t re ss N u ll s Holms Bilpleie

Kostnadsfri reparasjon* Time på dagen * ved kasko eller delkasko Moavegen 10, Lillehammer

61 25 82 30

Tlf: 99 55 33 36 E-post: han-bje@online.no www.hkb-turbuss.no

LANDBRUk/HAGE

BILpLEIE

Eik Senteret Gausdal 2652 Svingvoll

vASk pOLERING DEkkSkIfTE OLJESkIfT LAkkRENS RENS

Tlf: 61 22 71 90 Fax: 61 22 61 90

e-post: gausdal@eiksenteret.com

• • • • • • • •

Traktor/Redskap Hageutstyr Dekk (Traktor og Bil) Olje (Castrol) Service Snøfres Slange pressing Vedutstyr

Strandpromenaden 69, 2609 Lillehammer Tlf : 61420001/ 46849546 E-mail: lillehammer@ strandtorgetbilpleie.no

BRØNNBORING

Tlf.: Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61976 27 61890 89 78 www.hafjell-kjokken.com

OvNER-pEISER-mURERpIpEREHABILITERING

OVNER PEISER - MURING Din brønnborer på inDre østlanD Vi utfører alt fra borehull til komplett vann- og varmepumpeanlegg til eneboliger, hytter, landbruk og næringsliv. ta kontakt for en hyggelig prat, eller gratis befaring. send oss gjerne en mail, så tar vi kontakt. Mob: 921 54 638 post@buroy.no

• Ovner • Peiser • Varmepumper • Alt innen mur og flis • Piperehabilitering

og sanitær Varme a til hytt y ter og hus Nyybygg og reh habilitering Tlf. 61 1 05 23 11 on 970 29 403 Va akttelefo

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer tlf. 612 54 007 - post@varmehuset.as

www w.rrorleggerne.no Gamleveien n 94 - Lillehammer


fritid

Torsdag 1. desember 2016

31

SØSTRE: Søstrene Emma og Katrine lider av samme sjeldne muskelsykdom, men viste at alt er mulig om man bare vil satse nok.

TOPPEN: Emma klatret til topps til tross for sitt handicap.

TØFF: Emma Sveen Rønstad (15) er ei tøff jente som er avhengig av rullestol, men som har som motto at alt er mulig.

I klatreveggen kan barna pushe sine egne grenser LILLEHAMMER: Det var mange barn og unge som pushet grensene sine til det ytterste siste helg, da de deltok i Østlandscup i Tyrilisenteret. Aller mest imponerte søstrene Emma og Katrine som bokstavelig talt klatret ut fra rullestolene sine og helt til topps. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

For en seksåring kan det virke som å se til toppen av Mt Everest når de

står nede på gulvet og ser helt opp mot taket. Og som i et vanlig fjell, gjelder et å velge den rette ruta for å komme helt til topps. Mens noen sier at dette klarer jeg aldri, sa Emma Sveen Rønstad til seg selv at dette skal jeg klare i dag. Og med litt hjelp til å komme ut av rullestolen og få på seg selen, bet hun tennene sammen. For Emma klarer ikke å gå ved egen hjelp og er avhengig av rullestolen sin. Muskelsykdommen ataxia telanglectasia er det bare 20 personer som har i hele Norge, og selv om det er en sykdom som utvikler seg, gir ikke søstrene fra Land opp. De er noen av de ivrigste i Gjøvik klatreklubb, og viser at klatring er mulig for alle. Med sin teknikk der de bruker alle ledd for å heise

seg opp etter armer og knær klatret de helt til topps i helga. Men, det koster. Emma var nok like sliten som Ingvild Flugstad var etter sitt renn i Finland helgen. Men, felles for de to landingsjentene er nok mestringsfølelsen.

det var overvekt av jenter med på stevnet i helga. Jentene står ikke noe til bake for gutta i klatreveggen, og er tøffe, synes Olsen. Klatreklubben på Lillehammer har nå 115 medlemmer, og de har utøvere som hevder seg nasjonalt.

Flest jenter Den samme følelsen var det mange barn fra seks og opp til 16 år som fikk kjenne på siste helg, da Lillehammer klatreklubb i samarbeid med Tyrili klatring arrangerte Østlandsmesterskap. Leder Gaute Olsen er veldig fornøyd med 71 deltagere og en økende interesse for klatring blant barn i Lillehammer. Det flotte klatresenteret til Tyrili er ikke minst med på å stimulere interessen til dette. Han har også merket seg at

Gode utøvere Østlandscupen arrangeres i samarbeid med seks klubber på Østlandet, så i helga deltok barn og unge fra alle klubbene i stevnet på Lillehammer. I Norgescupen i buldring i Trondheim i forrige uke tok Bibiana Ness fra Lillehammer en fjerdeplass, mens klubben også har deltakere i NM i tauklatring i Orkanger om en uke, samt i Nordisk mesterskap i Haugesund før jul.

Må samarbeide Det fine i denne idretten er at deltakerne samarbeider så godt. Her hjelper alle hverandre, og diskuterer løsninger for å klare å komme til topps i den 15 meter høye klatreveggen. De er mange nivåer i veggen, og noen prøver seg også med overhenget som krever både styrke og raske valg. Det er plass til mange flere, og det er treninger neste daglig i hallen her, forteller Gaute Olsen. Her kan barna utfolde seg i en tøff idrett i trygge omgivelser, hvor de blir godt ivaretatt, sier Olsen.


32

Torsdag 1. desember 2016

SPORT OG FRITID

For mange baklengs – for få poeng lillehammer: På de siste 2 kampene har L.I.K.-keeper Christoffer Bengtsberg måttet plukke 10 pucker ut av eget mål. Det har kostet dyrebare poeng.

Ett poeng tapt Tidlig i tredje periode hadde L.I.K. sjansen i overtallsspill, men unøyaktige pasninger sørget for at Stjernen kunne komme på en kontring. Pucken havnet til slutt hos Peter Wennerström som sendte av gårde et godt, men ikke utagbart, slagskudd til 3-2. Hjemmepublikummet fikk ned pulsen igjen etter drøye 13 minutter av perioden, da Troy Rutkowski satte inn 4-2 i spill 5 mot 3. Minuttet senere ble dog blodomløpet satt på en ny prøve da passivt spill av Lillehammer i egen sone ga Robin Axbom all tid i verden til å sette inn en retur til 4-3. Med litt under 3 minutter igjen å spille gjorde Adrian Saxrud Danielsen opphentingen komplett for Stjernen med sin scoring til 4-4. Lillehammer hadde sine sjanser til å stikke av med seieren i power play på slutten av perioden, men kampen gikk til overtid. L.I.K. har en formidabel statistikk i sudden death denne sesongen, og det var ikke overraskende at det var Brett Cameron som ble matchvinner etter 50 sekunder etter nydelig pasning av Stephan Vigier. 2 poeng er bedre enn 1 poeng, men det burde vært 3.

arild åssveen

redaksjon@byavis.no

Det er ingen overdrivelse å si at sesongen så langt sett under ett, så har L.I.K. vært solide defensivt. Kombinasjonen av klare arbeidsoppgaver og god keeper har i mange kamper vært fundamentet for seier, og de mange baklengsmålene i de to siste kampene er derfor sjelden kost. Og kanskje ingen stor grunn til bekymring. - Det har blitt for mange baklengs i det siste. Kanskje er vi inne i en liten downperiode slik de fleste lag har i løpet av en sesong. Vi får jobbe med det defensive og gjøre det bedre i kampene som kommer, oppsummerer L.I.K.-forwarden Emil Nyhus.

Kalddusj etter 17 sekunder Da Stjernen gjestet Lillehammer i Kristins hall forrige torsdag, var L.I.K. på jakt etter å komme tilbake på vinnersporet etter tapet for Storhamar. Den jakten fikk en trang start da Stjernens poengkonge Victor Backman gjorde 0-1 etter bare 17 sekunder! Lillehammer ville gjerne komme raskt ajour, men fikk det ikke helt til. Faktisk ikke før Emil Volden måtte ta plass i fryseboksen etter 16:25, og Stjernen fikk sjansen i powerplay. En strålende pasning fra Anders Grönlund sendte Brett Cameron og Stephan Vigier på en 2-mot-1-sjanse i undertall, og Camerons smarte håndleddsskudd fant veien til nettmaskene. 1-1 etter første periode var det nok Lillehammer som kunne si seg mest fornøyd med. Solid midtperiode 4 minutter inn i midtperioden var kampen snudd. Arbeidsmauren Christer Rudi fyrte av et skudd rett fra dropp og rett i mål. Hjemmelaget var langt mer med i kampen og kunne fort økt ledelsen, men ble litt for upresise i det siste trekket. 3-1 skulle det dog bli da Lillehammer fikk sjansen i spill 5 mot 3 godt over halvveis i perioden. Kaptein Anders Grönlund ladet kanonen på blueline, og banket inn kveldens tredje for vertene som dermed gikk til andre pause 2 mål foran.

MANGE BAKLENGS: Litt for mange baklengs for keeper Christoffer Bengtsberg og lagkameratene de siste kampene. Foto: Arild Åssveen

TAKK FOR SIST: Emil Nyhus scoret mot gamle lagkamerater i kampen mot Stavanger. Foto: Arild Åssveen

ISHOCKEY Torsdag 1. desember kl. 18.30

LILLEHAMMER I.K. - KONGSVINGER Billetter: Ticketmaster, Seven Eleven, Narvesen og ved inngangen. KAMPSPONSOR:

Rystet serielederen Bortekamp mot Stavanger er tøffe greier, så også tirsdagens kamp. Men Lillehammer hadde ikke tenkt å stå med lua i hånda, og gikk hardt til verks mot Stavangers stjernegalleri. Selv ikke et tidlig baklengsmål stoppet bortelaget, som fikk betalt med 1-1 etter 16 minutter av periode. Målscorer var Brett Cameron etter en flott enkeltmannsprestasjon. L.I.K. fortsatte med fysisk spill og heroisk innsats i midtperioden. Emil Nyhus, med fortid i Stavanger tidligere denne sesongen, ga Lillehammer ledelsen 1-2 i starten av andre periode. 19-åringen innrømmer at det var en litt spesiell scoring. - Litt spesielt, og veldig gøy! Ikke hver dag man får score i DNB Arena! Kostbar baklengs Stavanger slo tilbake umiddelbart etter Nyhus sin scoring, og 2-2 sto seg til godt over halvveis spilt midtperiode. Da tok bortelaget tilbake ledelsen med Elias Bjuhr sin styring av Stein Tore Bakkens skudd, og den ledelsen jobbet de knallhardt for å beholde inn til pause. Det stå ut til å gå veien, men så satte Stavangers poengkonge Dan Kissel på turboen inn i Lillehammers sone og fra skrått hold lurte han inn 3-3 mellom Bengtsberg og stolpen. Et tungt baklengsmål for gjestene, som etter 1:20 av tredje periode fikk en ny kalddusj da Markus Søberg sendt Stavanger i ledelsen 4-3. Stavanger holdt Lillehammer unna resten av perioden, og scoret i tillegg 2 mål til slik at det endte 6-3. Ingen dårlig kamp av Lillehammer, men det er en grunn til at Stavanger leder serien suverent. - Vi skal bygge videre på de 2 første periodene mot Stavanger, og tette igjen bedre defensivt. Vi kan ikke ta lett på kampen mot Kongsvinger på torsdag, selv om det er en kamp vi skal vinne, fastslår Emil Nyhus.


sport og fritid

Torsdag 1. desember 2016

To av to for LFH09-kvinnene LILLEHAMMER: LFH09 slo tilbake etter forrige helgs nedtur og vant to kamper på søndag. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

- Det var veldig viktig å slå tilbake, sa trener Knut Brevik etter å ha slått både Sørskogbygda og Otta i løpet av søndag. Treneren forteller at det var godt for laget å komme tilbake på vinnersporet etter tapet for Furnes på hjemmebane sist. - Når du får en ordentlig på trynet så kommer spørsmålene og litt usikkerhet, men det synes jeg laget løste bra i helgen. Vi fikk bygd på litt selvtillit og fremsto mye bedre enn mot Furnes, oppsummerte Brevik. LFH09 var spente på hva de møtte mot Sørskogbygda, det eneste laget som denne sesongen har slått Furnes, men det endte i en solid 14-målsseier, 29-15. LFH09 startet godt og tok med seg en 14-10 ledelse til pause, i den andre omgangen fortsatte de og male på og vant til slutt svært komfortabelt. - Vi løper dem i senk utover i den andre omgangen, samtidig får vi også til en del i etablert angrep, hvor vi er tålmodige og spiller dem ut, sier Brevik. Kamp nummer to endte også med en komfortabel seier. 35-20 vant LFH09 mot Otta. - Otta-kampen ble egentlig en liten slitekamp. Vi startet fryktelig dårlig og de ledet 7-2 etter 18-19 minutter av den første omgangen, men vi avslutter godt og tok med oss en ledelse til pause, sa Brevik. - Det mest gledelig var hvordan jentene holdt roen og hadde troa da det også buttet imot, sa Brevik. Også i LFH09s to kamper på søndag måtte strekspiller Rikke Furulund Sigerstad melde forfall. Denne gangen ble erstatteren, 16-åringen Sunniva Dahl. - Sunniva er vant til å stå på linja og trener med oss én-til-to ganger i uka, og i søndagens kamper fungerte det veldig bra. Hun spilte godt både offensivt og defensivt. Hun gjorde mer enn det vi kunne forvente av henne, skrøt Brevik. Ti utespillere hadde LFH09 med seg til Campus Arena Gjøvik foran møtene med Sørskogbygda og Otta og alle tegnet seg på skåringslisten. - Det var en prøvelse å spille to kamper på en dag, og ikke minst å spille ti på morgenen, men det var nok like uvant for våre motstandere. Alt i alt fikk vi to gode seiere og fikk sett mye håndball, sa Brevik. Nå gjenstår to kamper for LFH09 før de tar juleferie. Først en bortekamp mot Toten, onsdag 7. desember, før de tar imot Lunner 11. desember.

Sikter inn formtopp til de neste kampene LILLEHAMMER: Det ble tap, men en god gjennomkjøring for LFH09 mot Bækkelaget Håndball Elite 2. Nå har de vendt blikket mot Trøndelag for det svært viktige oppgjøret mot Stjørdals-Blink. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Ikke uventet endte det med tap da Bækkelagets andrelag gjestet Jorekstadhallen i helgen. Oslolaget, som kun hadde ett tap i andredivisjon, vant med tolv mål mot LFH09, men trener Frode Dahlberg Hanssen var godt fornøyd med det hjemmelaget leverte. - Bækkelaget er det beste laget vi har møtt i år. Vi leverer en bra kamp, men blir svært hardt straffet for feil. Vi blir kontret i senk og halvparten av deres skåringer er nok i kontra, oppsummerte Dahlberg Hanssen. LFH09 tapte til slutt 36-24. - Det ble en tøff kamp, men vi sto bra sammen og jobbet godt både i etablert forsvar og angrep. Vi har tatt mange steg siden kollapsen mot Vålerenga, sa Dahlberg Hanssen. Nå venter langt viktigere kamper for LFH09. Den tiende

Viktige kamper: Håvard Svingen og LFH09 møter nå tabellnaboene Stjørdals-Blik og Kristiansund i sine neste kamper.

desember møter de StjørdalsBlink i Stjørdal, før de dagen etter reiser til Nordmøre for å måle krefter med Kristiansund. Stjørdals-Blink tok sin første seier da de slo bunnplasserte Gloppen i helgen, mens Kristiansund står med tre seiere og har to poeng mer enn LFH09. - Vi har lagt opp mot en formtopp den helgen, sa Dahlgberg Hanssen. Spesielt kampen mot StjørdalsBlink har de blinket seg ut som en nøkkelkamp for å overleve i divisjonen.

- Vi drar til Trøndelag med mål om å slå Stjørdals-Blink. Det er en svært viktig kamp for oss med tanke på fortsatt andredivisjonsspill neste år, sa Dahlberg Hanssen som også poengterte at de ikke er ute av kampen om overlevelse med tap. LFH09 reiser med buss fredag til Trøndelag før møtet i Stjørdal dagen etter. Etter kampen på lørdag reiser de videre med buss til Nordmøre før ny kamp på søndag. - Vi skal være med å kjempe om poengene mot Kristiansund, og

de er nok et lag som vi ligge rundt oss på tabellen, men målet for helgen er minst to poeng, sa Dahlberg Hanssen. De to kampene er de siste før juleferien. I sesongens andre halvdel slipper LFH09-herrene de mange lange bortekampene. Sju av elleve kamper spilles da på hjemmeparkett, og det blir ingen turer til Bergen. - Det kan nok bli helt avgjørende, mente Dahlberg Hanssen.

33


34

sport og fritid

Torsdag 1. desember 2016

Jubileumsfest til tusen i Hippodromen

KAKEFEST: Øydis Uthberg og Trond Syversen hadde sørget for egen jubileumskake, som alle deltakerne fikk smake på.

TRETTEN: Jubileet til Stav Kjøre- og Rideklubb på Tretten søndag, ble en suksess for både klubben, mange unge aktører og ikke minst mange fine og velstelte hester. terje lisødegård redaksjon@byavis.no

Den allsidige og aktive klubben på Stav har lagt sine ti første år bak seg. Godt over 100 medlemmer er med i klubben. Mange av dem var med og markerte jubileet søndag. Medlemmene i klubben kommer fra Moelv i sør til Ringebu i nord.

42 starter Aktørene, for det meste unger, og hestene gjorde unna hele 42 starter over hinderne, alt fra 10 til 90 cm høye. Alt foregikk i Hippodromen, der mange voksne var ivrige og takknemlige tilskuere. Fra midtbygda i Øyer kom en ung og fin trio som alle briljerte på ponnihingsten Baltazar, en fresk ni-åring. Trioen Laura (7), Gudbrand (5) og Nelly Therese (8), alle med etternavnet Bergum, boltret seg på Baltazars rygg. Ungene har selveste Gunnar Bergum fra Øyer som bestefar. Gunnar ble «Årets hestkar» på Stav i oktober. - En trivelig dag - Vi hadde en veldig hyggelig dag med mange flinke unger på hesteryggen. Hver eneste deltaker fikk sløyfe og selvsagt på en jubileumsdag: Bløtkaka. Den var spesiallaget for dagen, skal vite, sier klubbens leder Øydis Uthberg, som sammen med ildsjelen Trond Syversen styrte det hele sammen med flere flinke medlemmer av klubben. Hippodromen var som vanlig velstelt til nok et topp arrangement i denne klubbens regi.

TRIO: Laura, Gudbrand og Nelly Therese Bergum fra Øyer hadde alle en kjempefin dag med ponnien Baltazar.

Ber om 11 millioner til fotballhall lillehammer: For 11 mil- nom vinteren. lioner kroner kan kommu- Kommunen har tidligere sagt nei nen sparke i gang til en 100 prosent kommunal hall anleggsarbeidet med fot- til omlag 62 millioner kroner. Nå mener arbeidsgruppa for fotballballhall allerede i 2017. Nå hall at den har en løsning hvor ber seks fotballklubber kommunen kan komme langt med mer enn 2000 med- rimeligere unna for en løsning som lemmer kommunestyret vil gi et yrende fotball-liv også om prioritere fotball for alle vinteren. også om vinteren i kom- Grunnarbeid munebudsjettet for 2017. - Hvis kommunen tar kostnadene redaksjon

redaksjon@byavis.no

Arbeidsgruppa for fotballhall i Lillehammer (Lillehammer fotballklubb, Lillehammer kvinnefotball klubb, Fåberg fotball, Roterud IL, Vingar IL og Vingrom IL) har jobbet fram et nytt forslag til hvordan fotballen i Lillehammer kan få langt bedre treningsforhold gjen-

NYTT FRA DNT

Torsdag 1. desember HANDLEDAG hos Intersport, Lilletorget.

Søndag 4. desember TUR TIL KROKBUA i skumringen med Barnas Turlag. Vi går fra kanalen kl 15. Eller kom direkte til Krokbua. Vi avslutter kl 18.00

Mandag 5. desember SESONGENS SISTE FORMIDDAGSTUR for seniorer og andre voksne. Fra Håkons Hall kl 11.00. Torsdag 8. desember kl.11.00 TRILLETUR. Vi møtes ved parkeringen ved Nordre Ål kirke Torsdag 8. desember HANDLEDAG på Vandreskoen, Mesnasenteret.

lillehammer.dnt.no

under bakken, kan vi gjennom lån, tippemidler og pengegaver ta kostnadene over bakken, sier leder av arbeidsgruppa for fotballhall, Mads Lo. Fotballklubbene har fått et tilbud på nøkkelferdig hall til 35 millioner kroner. Det gir en spilleflate på 95X52 meter, garderober, kontorer og oppholdsområde. - Vi skulle gjerne bygd en 11-er hall med samme målene som matchbana på Stampa. Vi mener en litt mindre og rimeligere hall vil gi gode forhold for trening for alle og kamper i barne- og ungdomsfotballen, sier Lo. Kommunal garanti - Hvordan blir regnestykket? - Vi trenger en kommunal garanti på et lån på 25 millioner kroner, åtte millioner i tippemidler, og seks millioner i pengegaver, sier Lo. Et forsiktig regnestykke i forhold til utleie, og leiepriser viser at det vil være trygt for kommunen å garantere for et lån til fotballhallen. Rådmannen har satt av seks millioner kroner til en ny kunstgressbane på Stampesletta i økonomiplanen.

NY HALL?: Arbeidsgruppa for fotballhall i Lillehammer (Lillehammer fotballklubb, Lillehammer kvinnefotball klubb, Fåberg fotball, Roterud IL, Vingar IL og Vingrom IL) har jobbet fram et nytt forslag til hvordan fotballen i Lillehammer kan få langt bedre treningsforhold gjennom vinteren.

Ved å omprioritere disse pengene er kommunen langt på vei til å finne midlene fotballen trenger. - En fotballhall vil også føre til at kommunen vil spare penger til å holde utendørsbanen på Stampa oppe om vinteren, sier Lo.

Vinterfotball for alle - Fotball er den suverent største idretten i kommunen for barn og unge, også om vinteren. Skal vi dekke etterspørselen etter treningstid under tak trenger vi tre fotballhaller. Dessverre er det slik at alternativet til fotball for mange ikke er vinteridrett, men passivitet. Hvis kommunen ønsker økt fysisk aktivitet er en fotballhall en av de aller beste løsningene, sier Lo. Han mener også fotball er en rimelig idrett. - Mens vinteridretter krever utstyr for flere tusen kroner, holder det

med noen 100-lapper for fotballsko og leggbeskyttere. Det gjør fotball til en idrett for alle, sier Lo.

Mer halltid for andre idretter I dag kjemper fotballen om tid inne i håndballhaller med innendørsidretter som turn, håndball, bueskyting, tennis og innebandy. - En fotballhall vil gi bedre plass for innendørsidrettene, sier Lo. Han peker også på at arrangementsbyen Lillehammer har mistet en del større arrangementer fordi den ikke har en større hall enn Haakonshall. - Store arrangementer i en fotballhall på Stampa vil være viktig for omsetningen i byen, sier Lo.


historie

Torsdag 1. desember 2016

35

En beretning fra to norske soldaters notater om trefningene ved Segalstad bru, 27.april 1940 GAUSDAL: Soldatene det her handler om tilhørte Infanteriregiment 6, kompani 8. De ble satt opp ved Bergslia i Brandbu lørdag 13 april 1940, med løytnant Heyerdal Larsen som kompanisjef løytnant Otto Huitfeldt som nestkommanderende. Troppssjefer var sekondløytnant Jackwitz og sersjantene Helgesen, Johnsen og Vendt. Trenavdelingen var under ledelse av sersjant Erling Bjørnstad. HANS OLAV HAUGEN

redaksjon@byavis.no

SLIK SKRIVER LAGFØRER, KORPORAL ERLING ØSTBY OM SINE MINNER: Dette er ingen historisk rapport eller beretning, det er slik jeg husker det etter 50 år, og jeg kan ikke innestå for at alt er historisk rett, når det gjelder stedsnavn eller tidsangivelse. Vi var jo til tider ganske døgnville, så det jeg husker best er at det var lyst eller mørkt. Jeg har kontrollert en del tider mot boken: krigen i Norge, og det er ikke noen store uoverensstemmelser med slik jeg husker det, bortsett fra den 26 april, der husker jeg tiden annerledes. Mine opplevelser er nok sammenlignet med mange andres ikke særlig dramatiske. Det var mange andre som satte livet til, og mange måtte gjennom langt hardere påkjenninger en det jeg var utsatt for. Vi har mange gode Norske kvinner og menn å takke, får all den hjelpen vi fikk under felttoget og under flukten fra Gausdal til Hallingdal. LØRDAG DEN 27 APRIL: Kompanisjefen gav beskjed om at vi skulle gå til ro på Segalstad gård, og dit kom Kompaniet ved midnatt, natten til 27 april. Det måtte være trangt på Segalstad gård den natten, vi var jo 60 mann, og jeg hadde inntrykk av at det også var svært mange sivile, og av dem var det mange som hørte til på gården. De laget i stand frokost til oss i 6 tiden om morgenen, jeg vet ikke hvor all maten kom fra, men i 8 tiden rykket vi ut, vi hadde ordre om å rydde skogen sydover mellom veiene, det vil si mellom dagens Kannada veg og fylkesvei 255 for tyske maskinpistol skyttere, og det gikk til og begynne med ganske raskt fremover. Da vår forsyningsmann Erling Bjørnstad var falt dagen før, fikk jeg utpå formiddagen ordre om å kjøre opp til våre to lastebiler som da var plassert i veien mot Ø. Gausdal kirke, for å ta med en bil og de to sjåførene Thommessen og Halvorsen tilbake, og så kjøre til meieriet og landhandleriet som lå på hver sin side av veien, for å finne noe mat. På meieriet fant vi bare geitost og vi satte to kasser på lasterampen, så gikk vi over til landhandleriet. Der Var det ingen mennesker til stede, men døren var ulåst, så vi gikk inn. Jeg hadde mine egne skistøvler, og de var helt utslitt med store hull i. Jeg fant et par gummi snørestøvler som passet. De rekvirerte vi uten dårlig samvittighet,

BAKKESTUEN: Bakkestuen fra slutten av 1930-tallet. Bildene er utlånt av Åge Bakkestuen. og det viste seg at de kom godt med. Vi fant noe hermetikk, margarin og kjeks som vi begynte og pakke i et par kasser, mens Thommessen gikk over veien for å laste på oste kassene. Han var vel så vidt kommet over veien da det kom kjørende en motorsykkel kolonne, to tanks og 3 lastebiler med tyske soldater inn på plassen. Halvorsen og jeg huket oss ned bak disken og jeg krøp inn på et bakværelse hvor det sto en divan med et grønt teppe, og under der krøp jeg. Tyskerne satte geværkolbene gjennom vinduene og knuste sprossene så det ble store åpninger. Da de kom inn i butikken skjøt de vilt omkring gjennom gulv og tak, det var et forferdelig leven, de huiet og skrek, og motorlarmen fra alle kjøretøyene gjorde jo støynivået enda høyere. Jeg husker jeg lå og tenkte på hva jeg skulle si når de fant meg, jeg behersket jo tysk, så jeg husker jeg tenkte på tysk -.men plutselig, like fort som de var kommet, like fort forsvant de, og det ble utrolig stille etter alt bråket. Jeg var sikker på at Halvorsen var tatt, men da det var gått en stund krøp jeg forsiktig frem og hvisket navnet hans, og fikk et forbauset ja til svar, han trodde at jeg var tatt. Han hadde gjemt seg bak noen tønner under en trapp, og var like uskadd som jeg. Vi var selvfølgelig sikre på at Thommessen som befant seg ved meieriet var tatt, og vi lurte på om vi skulle bli liggende til det ble mørkt. Dette må ha vert ved 13 tiden om dagen, så vi ble enige om at det ble for lenge og vente. Ved siden av landhandleriet sto det et skur med dør mot butikken, vi kunne jo nå gå rett ut der vinduet hadde vert, så vi ble enige om å løpe over i skuret og se hva som hendte. Tyskerne forsvant sydover, men vi regnet med at de hadde satt ut vakt ved den provisoriske brua over gausa. I det vi løp over til skuret hørte vi at det plystret, og vi regnet med at en vakt hadde sett oss, men etter en stund plystret det igjen, og nå fikk vi gjennom en sprekk i veggen se Thommessen som sto i et vindu i meieriets 2 etasje. Vi signaliserte til han, at vi skulle møtes på baksiden av Landhandleriet, vi snek oss ut og løp dit. Grunnen til at tyskerne forsvant så fort, skyltes nok at en norsk mitraljøse var kommet i stilling på den andre siden av elven. Det lå i gen en tysk motorsykkel på plassen og våre sekker og geværer lå i gen på lastebilen vår, og de så vi ikke noe mere til. Heldigvis hadde jeg pistolen og en del patroner i lommen, og den har jeg etter svært mye byråkrati, fremdeles fått beholde. Hva som senere hendte overlater jeg til Thommessen og fortelle. Han skrev ned en rapport til regimentsjefen like etter at han var kommet hjem, og den er sikkert mye sikrere og holde seg til, enn det jeg

MOR OG SØNN: Kristine Bakkestuen sammen med sønnen Bergfinn. Årstallet er ukjent, men fra samme tidsrom som artikkelen henviser til. husker i dag. SLIK SKRIVER OLAF THOMMESEN I SIN RAPPORT, OM NOE AV DET SOM SKJEDDE DENNE DAGEN: VI kjørte ned til Gausdal meieri, der var ingen mennesker, og heller ikke noe smør, men vi fant geitost, og lempet to kasser ut på rampen, etterpå gikk vi over til Landhandleriet, hvor det ikke var meget i gen, men vi fant da etter hvert noe margarin og hermetikk. Østby og Halvorsen skulle pakke sammen «innkjøpene», mens jeg skulle gå til lastebilen som sto ved meieriet, akkurat da jeg hadde lempet den siste oste kassen på bilen, hørte jeg larm fra veien nordfra, vi var advart mot at det kunne være tysk aktivitet sydfra, men var ikke forberedt på noen aktivitet nordfra. Det kom en motorisert tysk avdeling kjørende og stoppet mellom landhandleriet og meieriet. Avd. besto av to tanks,25-30 motorsyklister, og 3 lastebiler med soldater. Geværet lå på lasteplanet, så det hadde jeg ingen mulighet til å få tak i. Jeg hoppet opp på rampen og huket meg ned bak førerhuset og ventet. Motorsyklistene hoppet ned av sine sykler, og tanksene svingte inn på plassen foran meieriet, alt under en voldsom skyting til alle kanter blandet med roping og skriking uten like, det varte ikke lenge før det kom en soldat og fant meg. Han ba meg rekke hendene i været og førte meg til en offiser. Han gav ordre om at meieriet skulle gjennomsøkes og at jeg skulle føres foran. Tyskeren var meget brysk og gikk ikke gjennom en eneste dør, uten å ha meg foran med geværmunningen i ryggen. Da meieriet var gjennomsøkt ble jeg stilt opp noen

meter fra veggen like ved inngangsdøren. Så ble det gitt ordre om å gå løs på landhandleriet, der slo de seg gjennom alle dørene, og hvert eneste utstillings vindu ble knust, med uavlatelig skyting. Jeg tenkte med forferdelse på de to som var blitt i gen der inne. Men Så fikk jeg nok med og tenke på meg selv. Soldatene som var i gen på plassen skjøt ustanselig i alle retninger, plutselig hvinte en kule forbi mitt venstre øre, jeg snudde litt på hode og så merket av kulen i veggen. I neste øyeblikk ble jeg truffet av en kule på høyre side av halsen nokså langt bak da jeg ennå ikke hadde vendt hodet helt til bake. Borte ved et uthus til landhandleriet hadde jeg lagt merke til en tysker som siktet mot den kanten jeg sto, men det hadde ikke falt meg inn at det var meg han siktet på. Mitt oppholdssted forekom meg imidlertid så utrygt at jeg løp inn i meieriet og la meg ned på gulvet i et rom bak ekspedisjonen, ingen gjorde noe forsøk på å hindre meg i det. Det kom en soldat og stilte seg som vakt ved meg, han forsøkte å få rede på hvor mange nordmenn som lå her omkring. Jeg svarte så unnvikende som mulig på mitt slette tysk, mens jeg etter beste evne spurte om han hadde en sigarett, jeg fikk ingen. Såret blødde en del, jeg forsøkte å stoppe blødningen med mitt skitne lommetørkle. Plutselig skjønte jeg at det ble gitt signal til oppbrudd, og jeg hørte en stemme som brølte etter fangen, vakten min svarte at jeg var wundet. Dermed tapte de tydeligvis interessen for meg, og dro dundrende videre. Jeg gikk opp på loftet der hang det noe nyvasket tøy, en dame trøye lot seg lett rive i passende stykker, og jeg forbandt meg så godt jeg kunne. På ny hørte jeg larmen av motorer, og ca. halvparten av avdelingen passerte i gen for full fart nordover. Mens jeg sto i vinduet og lurte på hva jeg skulle foreta meg, fikk jeg øye på de to andre som kom ut av landhandleriet, de var altså i live og jeg plystret til dem, og de ventet på meg til jeg kom meg over veien og Inn i et ved skjul. Der holdt vi et raskt krigsråd. Vi bestemte oss for å søke opp lia på øst siden av dalen. Å komme oss innom en gård for å få stelt såret mitt. En etter en snek vi oss oppover jordene forbi Segalstad gård og inn i skogen. Her ble vi oppdaget av noen tyskere som var rykket frem etter den øvre veien, de skjøt etter oss, men uten resultat. Lengre opp kom vi i kontakt med 15-20 mann, blant andre Teddy Mortensen fra en annen norsk avd. som var blitt splittet av tyskerne lengre syd. Vi skilte lag med dem etter kort tid, og kom oss bort til en gård, hvor jeg fikk forbundet meg ordentlig. Vi fulgte så skogen ovenfor gården, men vi var ikke kommet mange meterne langs skogkanten, før vi ble oppdaget av en tysk

avdeling som kom nordfra den øverste veien, de åpnet ild etter oss, men hellet var i gen med oss, vi greide å komme oss over en skigard og inn i skogen i gen uten å bli truffet. Skogen var veldig åpen og det var meget bratt, så det var vanskelig og søke dekning, så flukten ble både spennende og anstrengende. Vi holdt oss i skogen til vi var kommet helt opp til noen ganske små plasser helt øverst i dalsiden. Østby og jeg gikk fremm til en liten plass, som viste seg og hete Bakkestugu. Der bodde en kjekk kone med sju sønner. Dessuten hadde hun flere på besøk som var flyktet opp fra dalen, allikevel ble vi godt mottatt, hun kokte borvann og stelte såret mitt, siden kokte hun havremels grøt som gikk ned som smør. Etter å ha hvilt oss litt, fikk vi hvert vårt par ski, og en av guttene fulgte oss inn til ei tømmerkoie inne på skogen hvor vi kunne slikke sårene i fred. Vi kom dit inn bortimot midnatt, vår følgesvenn hjalp oss og fyre opp, og snart hadde vi det utmerket, vi gravde oss ned i halmen og sov søderlig til utpå morgensiden, da ble vi vekt av at det banket på ruten, det viste seg å være 2 fra vårt kompani, Gravdal og Bjerketveidt. De hadde kommet vekk fra de andre i skogen sønnenfor Segalstad, og var kommet inn til fots på skaren. Det må legges til at Follebukjølen var et sentralt oppholdssted for både engelske og norske soldater på flukt i april og mai dagene 1940. Bergfinn Bakkestuen var 22 år den gangen, han fortalte om denne hendelsen, da de to soldatene kom frem til Bakkestuen på ettermiddagen den 27 april. Det kom flere norske dit etter trefningene i øverbygda og ved Segalstad bru, det ble så folksomt hjemme der at de måtte ta i bruk det som var av gulvplass, og det skulle ha vert ca. 25 personer i Bakkestuen den natta, og av disse var det og flere sivile nede fra bygda. Bergfinn fortalte at han før midnatt fulgte de to Norske soldatene opp på kjølen og inn til Systuguhytta, den tilhørte garden midtre Reistad i Østre Gausdal, hytta lå i nord enden av neversjøen, men den er revet nå. Han fortalte at han hadde vert inne med mat til de flere ganger. I 1990 fikk han igjen besøk av de to. Det var Erling Østby og Olaf Thommessen fra Oslo. De fortalte til Bergfinn at etter at de forlot hytta, så hadde de gått fra Gausdal og over fjellet til Valdres. Underveis hadde de fått lånt en sykkel og kommet seg videre til Hemsedal og Gol. Der hadde de skilt lag, og så kommet seg videre Hjem. Østby til Kongsberg, der familien oppholdt seg etter evakuering fra Oslo, mens Thommesen dro hjem til Oslo. Bergfinn viste meg en fin slirekniv med inngravering, der det sto, TAKK FOR HJELPEN. Den fikk han etter besøket av de to i 1990. ERLING ØSTBY SKRIVER SÅ TIL SLUTT: La meg rette takken til enken Bakkestuen, som i sitt lille hjem med sju gutter tok imot oss med omsorg, og gav oss den beste havremelsgrøt jeg noen gang har fått, og sønnen Bergfinn som fulgte oss opp til koia inne i skogen, så vi fikk hvile ut. Østby avslutter med disse ordene: SLIK VAR NORDMENN DEN GANGEN! Det var en velfortjent og flott attest Kristine Bakkestuen og sønnen Bergfinn fikk av de to den gangen, og den sier ganske mye om den gjestfriheten folk flest hadde i ei så vanskelig tid. Det var flere eksempler på dette både i Østre Gausdal og Follebu.


36

HISTORIE

Torsdag 1. desember 2016

Melbyloftet 400 år : Melbyloftet er en av de mest imponerende bygningene på Maihaugen. Ved hjelp av årringdatering vet vi nøyaktig hvilket år loftet ble bygget, og i år feirer det 400 år. Kjell Marius Mathisen, avdelingsleder på Maihaugen.

museumsglimt På veg inn til tunet på Bjørnstad går vi forbi et langloft med gigantiske dimensjoner på tømmeret. Veggene i første etasje består av bare fem stokker. Bygningen kommer fra gården Melby i Kvikne i Nord-Fron kommune. I 1912 ble det flyttet til Maihaugen. Anders Sandvig plasserte det sammen med bygningene fra Bjørnstad. Her skulle det erstatte et eldhus som manglet i tunet. Bjørnstad og Melbyloftet var ferdigstilt og åpnet for publikum sommeren 1913. Analyser av tømmeret viser at loftet ble bygget i 1616. Det betyr at det i år er 400 år gammelt.

Årringdatering Årringdatering er en metode for å datere tømmer ved å analysere vekstmønsteret. Metoden blir også kant dendrokronologi. Utgangspunktet for analysene er prøver av tømmeret som viser årringene fra stokkens overflate og inn mot margen. Der kan vi måle hvordan avstanden mellom årringene varierer avhengig av hvor mye treet har vokst hver sommer. Sommertemperaturen er den viktigste faktoren for denne variasjonen. Dette gjenspeiler seg i årringsmønsteret. Ved å sammenstille variasjonen i tilvekst fra år til år på stokker som er felt opp gjennom historien, har det latt seg gjøre å lage en oversikt over den gjennomsnittlige variasjonen i tilvekst, en normalkurve, langt tilbake i tid. Ut fra normalkurven kan forskere lese årringsvariasjonen som et fingeravtrykk som gjelder for alle furutrær som vokste i samme periode innenfor samme område. Ved å sammenlikne prøvene fra et hus med normalkurven, kan vi dermed finne ut når treet vokste. Hvis vi i tillegg har barkkant på stokken, og dermed årringen fra det siste året treet vokste, kan vi få en sikker datering på hvilket år treet ble felt. 1616 Prøvene fra Melbyloftet ble analysert av Terje Thun ved NTNU i Trondheim i 2007. Analysene viser at tre av stokkene i huset ble felt vinteren 1614 – 1615, mens en annen stokk ble felt vinteren 1615 – 1616. På seks andre prøver manglet barken og den ytterste årringen, slik at vi ikke kunne få en nøyaktig datering. Analysene viser likevel at disse trærne ble felt i samme periode. Vi vet at byggingen som regel startet våren etter at tømmeret ble felt. Det er derfor sannsynlig at

: Melbyloftet mens det fortsatt stod på Melby. Foto Johan Meyer.

Melbyloftet ble bygget i 1616. Det er det samme året som William Shakespeare døde. Christian IV var konge i Danmark – Norge, og det var fire år siden slaget ved Kringen hvor om lag 200 personer ble drept. Det var også tre år siden Kalmarkrigen ble avsluttet. På Melby vet vi at det var Ola Tjøstelsen som var bruker i denne perioden, og det er etter all sannsynlighet han som fikk oppført det staslige loftet på gården.

Loftstua Langloftet fra Melby har peis i andre etasje. Denne bygningstypen kalles loftstue. Et vanlig loft har ei bu i første etasje og et uoppvarmet rom i andre etasje. Loftstuer har skorstein og peis. I Melbyloftet er

det eldhus og ei bu i første etasje. I andre etasje er det et stort stuerom med peis og et mindre værelse som har vært oppvarmet med en ovn. På langveggen som lå mot tunet er det en sval med trapp og dører til rommene i begge etasjer. Vinduene til den store stua i andre etasje ligger på den ene gavlveggen. Loftet og loftstua var bygninger det var knyttet status til på gårdene. I loftet ble det oppbevart verdigjenstander, og det var senger til overnatting for gjester men ønsket å gjøre stas på. Loftstuene kunne varmes opp og var bekvem både sommer og vinter. Som bygningstype går loftstua tilbake til middelalderen. Den er omtalt i skriftlige kilder fra Gudbrandsda-

: Oppmålingstegning som viser snitt gjennom bygningen. Første etasje til høyre er bryggerhuset, der bakstekjerringa baker på takka. Andre etasje til venstre er tingsalen.

len tilbake til første halvdel av 1400-tallet. Det betyr at peisen var i bruk her allerede i middelalderen, i alle fall på de største gårdene.

Fra åre til peis Overgangen fra åpent ildsted, åre, til peis henger sammen med innføring av vinduer i husene. I ei årestue slippes røyken ut gjennom en åpning i mønet som kalles ljoren. Ljoren slipper samtidig inn rikelig med dagslys. Når ljoren skiftes ut med skorstein, trenger man en ny dagslyskilde. Løsningen var vinduer med glass i veggene. Glass var en luksusartikkel. Før 1750-tallet var det ingen glassverk i Norge som produserte vindusglass. Alt glass var importert, og dermed kostbart og kun forbe-

holdt de rikeste. På 1600-tallet var det fremdeles vanligere med ljore og åpent ildsted i husene enn vinduer og skorstein. Melbyloftet er blant de eldste bevarte husene i Gudbrandsdalen som er utstyrt med vinduer og peis. Det var høy status knyttet til en slik bygning, og det vitner om at Melby var en rik gård tidlig på 1600-tallet. Bygningen forteller oss hvordan de første husene med peis var innrettet. Samtidig peker den framover mot en ny byggeskikk, hvor peisen gradvis tar over som ildsted. Men trolig skal vi langt ut på 1700-tallet før det blir vanlig å bygge stuer med peis også på de mindre gårdene og plassene i Gudbrandsdalen.

: Oppmålingstegning som viser fasaden på Melbyloftet på Maihaugen.


fritid

Qu iz

Torsdag 1. desember 2016

37

UKENSOPPSKRIFT

TORVILDS

Ukens quiz med Torvild Sveen 1. Donald Trump ble USAs president. Hvilket nummer i rekken er han av presidenter? 2. Hva heter øygruppen vest for Bergen som er en del av kongeriket Danmark? 3. Hva heter de to artistene som ga ut den første «Frem fra glemselen»-platen? 4. Hva er et annet navn på glukose? 5. Hva heter ridderordenen som ble innført i England i 1348 og som i dag teller 25 medlemmer? 6. Hvilket olje- og gassfelt ble funnet i 1985, åpnet i 1995 og som ligger 175 km nord for Kristiansund? 7. Hva heter Chiles hovedstad? 8. Hvor høy er Eldåhøgda i Øyer? 9. Hva heter fylkesveien mellom Ringebu og Enden i Sollia? 10. Hvor finner vi Julius Nyerere internasjonale lufthavn? 11. Hva heter fylkesordføreren i Oppland? 12. Hvor mange innbyggere hadde Norge per 1. oktober 2016? 13. Hvilket departement er Linda Hofstad Helleland fra Høyre sjef for? 14. Hvem malte maleriet «Vinternatt i Rondane» i 1914? 15. Hvem var det Kurt Westergaard fra Danmark tegnet og som utløste rabalder? 16. Hva heter halvøya som omgis av Azovhavet og Svartehavet? 17. I hvilket band spiller Mick Mars gitar? 18. Hvem lå på en haug madrasser og dundyner, men kunne enda kjenne erten underst? 19. Hvilket svensk kjernekraftverk ble stengt totalt i 2005? 20. Hvor lenge varte Falklandskrigen? 21. Hva heter Norges Fotballforbunds nye generalsekretær? 22. Hvilket radioprogram på NRK P2 drøfter verdispørsmål og dilemmaer med Aase Cathrine Myrtveit som programleder? 23. Hvilket år brant Riksdagen i Tyskland? 24. Hva bruker du hvis du har på deg en «mantille»? 25. Hvor ligger Akershus universitetssykehus? 26. Hva heter verdens største og dypeste ferskvannsmagasin? 27. I hvilket år sank Titanic på sin jomfrutur? 28. I hvilken sport ble Mark Selby verdensmester i år? 29. Hvilken menneskerettighetspris deles ut hvert år i Bergen? 30. Hva het slottet som, i følge mytologien, Kong Arthur hadde sitt runde bord i? SVAR: 1. Trump er den 45. presidenten 2. Færøyene 3. Rita Engebretsen og Helge Borglund 4. Druesukker 5. Hosebåndordenen 6. Heidrunfeltet 7. Santiago 8. 1232 meter over havet 9. Fylkesvei 27 over Venabygdsfjellet 10. Dar-es-Salaam i Tanzania 11. Even Aleksander Hagen 12. 5 252 166 personer 13. Kulturdepartementet 14. Harald Sohlberg 15. Profeten Muhammed

16. Krim (Krimhalvøya) 17. Mötley Crüe 18. Prinsessen (på erten) 19. Barsebäck kjernekraftverk 20. Fra 2. april 1982 til 14. juni 1982 (74 dager) 21. Pål Asbjørn Bjerketvedt 22. Verdibørsen 23. 28. februar 1933 24. Hodeduk/hodebekledning 25. Lørenskog 26. Bajkalsjøen i Sibir 27. 1912 28. Snooker (biljard) 29. Raftoprisen (Professor Thorolf Raftos Minnepris) 30. Camelot

LYKKE TIL!

Foto/oppskrift : Silje Feiring

Pitapizza med salami En middag som er superrask, enkel og veldig populær hos hele familien. Funker veldig bra som nistemat også! Du trenger

Slik gjør du :

12 stk pitabrød 12 ss pizzasaus 2 stk mozzarella 100 g gullsalami 2 ts pepper 250 g cherrytomater, delt i to 1 håndfull basilikum, til servering

1. Forvarm ovnen til 200 grader, vask og del cherrytomater i to. 2. Fordel pitabrødene over to stekebrett med bakepapir. Legg en spiseskje pizzasaus over hvert brød. Smuldre mozerellaost og fordel over pitabrødene sammen med salami og cherrytomater. Krydre med pepper. 3. Stek ett brett av gangen i ca. 10 minutter til de er gylne. Topp med basilikum PS: Krydre gjerne med mer pepper hvis du ønsker enda mer smak. Legg gjerne flere pitabrød på hvert brett hvis du ønsker og har plass. Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO


38

BY OG BYGD

Torsdag 1. desember 2016

Turist-attraksjon

VERGER

Hvilket ansvar har vergen ?

Det har i senere tid vært skrevet om vergemål og pekt på mulige svakheter ved ordningen. Jeg skal nedenfor gi en kortfattet oversikt over hva vergemål er.

Vergen skal innenfor rammen av sitt mandat ivareta interessene til den som er under vergemål. Vergen skal så vidt mulig høre den som er satt under vergemål, før det foretas disposisjoner av større betydning. Er den som er satt under vergemål fratatt den rettslige handleevne skal vergen legge vekt på det han eller hun mener. Ektefelle eller samboer sal få uttale seg. Er den som er satt under vergemål uenig i vergens avgjørelse, kan han eller hun bringe spørsmålet inn for fylkesmannen. Så lenge ingen har ervervet rett etter disposisjonen kan den som er satt under vergemål tilbakekalle disposisjonen. Vergen skal ha fylkesmannens samtykke til å stifte gjeld på vegne av den som er under vergemål. Samtykke kreves også ved pantsettelse av vedkommendes eiendeler.

Hva er en verge? En verge er en person som er gitt i oppgave å bistå en person med forvaltning av økonomi, personlige forhold eller annet som den vergetrengende selv enten ikke er i stand til å ta seg av eller ha ansvar for. Hvilke oppgaver vergen skal ivareta kalles for vergens mandat. Hvem kan bli satt under vergemål ? Hvis det er behov for det kan personer som har fylt 18 år og som på grunn av sinnslidelse, rusmiddelbruk, alvorlig spilleavhengighet eller alvorlig svekket helbred ikke er i stand til å ivareta sine interesser bli satt under vergemål. Vergemål for voksne kan innebære hel, delvis eller ingen fratakelse av den rettslige handleevnen. Handleevnen kan fratas på det økonomiske området, det personlige området, Begge deler, eller ingen av delene. Fratakelse av den rettslige handleevnen skal avgjøres av domstolene, men fylkesmannen kan treffe midlertidig vedtak om det skulle haste. Må den vergetrengende medvirke? Det forutsettes at den som settes under vergemål skriftlig samtykker i vergemålet, vergemålets omfang og hvem som skal være verge, med mindre han eller hun ikke er i stand til å forstå hva et samtykke innebærer. Det kreves ikke samtykke hvis vergemålet omfatter fratakelse av den rettslige handleevne. Hva kan ikke omfattes av vergemålet ? Vergemålet kan ikke omfatte kompetansen til å stemme ved valg, inngå ekteskap, samtykke til donasjon av organer, opprette eller tilbakekalle testament, samtykke til tvang eller kompetansen i andre særlig personlige forhold uten særskilt hjemmel i lov. Hvem engasjerer verger ? Fylkesmannen kan oppnevne faste verger. Fylkesmannen skal også føre tilsyn med at de oppnevnte vergene utfører vergeoppdraget i samsvar med lov, forskrift og vedtak. Som ledd i tilsynet skal det fastsettes et mandat som gir rammen for vergeoppdraget. Fylkesmannen skal gi veiledning og bistand og gjennom dette løpende følge med på vergens utførelse av vergeoppdraget, samt kontrollere vergeregnskapet. Når retten treffer vedtak om fratakelse av den rettslige handleevnen, kan retten oppnevne vergen hvis det ikke allerede er oppnevnt verge. Sentral vergemålsmyndighet Statens sivilrettsforvaltning har oppgaven som sentral vergemålsmyndighet. Den skal behandle klager over fylkesmannens vedtak etter vergemålsloven. Den skal bl.a. føre tilsyn med at det er etablert systemer og rutiner som sikrer at de eiendelene som forvaltes av fylkesmannen etter vergemålsloven forvaltes på en forsvarlig måte.

Vergen skal ha fylkesmannens samtykke til bl.a.: - erverve eller avhende fast eiendom eller rettigheter som ligger til fast eiendom - drift av fast eiendom - avhende løsøre hvor dette er av større verdi, er av usedvanlig karakter eller for kan sies å være av spesiell interesse for den som er under vergemål eller dennes nærmeste familie. Vergen skal sørge for at de eiendeler som ikke forvaltes av fylkesmannen, holdes i god stand og blir sikret, oppbevart og eventuelt forsikret på en betryggende og sedvanemessig måte. om avgjørelsen i saken, om klage, og om begjæring om endringer av vergemålet.

Opphevelse av eller endring av vergemålet Et vedtak om vergemål skal oppheves eller endres hvis vilkårene for vergemålet ikke lenger er til stede eller forholdene tilsier det. Dersom den som er satt under vergemål etter eget samtykke trekker samtykket tilbake, skal vergemålet oppheves. Er vergemålet fastsatt ved dom, avgjøres krav om endring av dommen ved nytt søksmål. Sak om vergemål kan reises av dem som er nevnt ovenfor i bokstavene a til d og av fylkesmannen. Sak reises ved stevning til retten. Fremtidsfullmakter Som alternativ til vergemål er det i den nye vergemålsloven gitt mulighet for selv å bestemme hvem som skal representere deg hvis du kommer i den situasjon at du har behov for en fullmektig. Fremtidsfullmakten er således en fullmakt til en eller flere personer om å representere fullmaktsgiveren etter at fullmaktsgiveren på grunn av sinnslidelse, herunder demens, eller alvorlig svekket helbred ikke lenger er i stand til å ivareta sine interesser innen de områdene som omfattes av fullmakten. En fremtidsfullmakt kan opprettes av den som har fylt 18 år og har evnen til å forstå fullmaktens betydning. Den som velges som fullmektig, må på det tidspunktet fullmakten trer i kraft ha fylt 18 år og ikke være satt under vergemål. Fullmakten kan utpeke en annen fullmektig for det tilfellet at fullmektigen blir midlertidig eller varig forhindret fra å utføre sitt oppdrag.

VAKKERT: Fasaden til Folk og Røvere får mange til å stoppe opp. (Foto: Einar Lyngar)

Lillehammer: Butikken «Folk og Røvere» i Storgata er igjen blitt julens attraksjon i Lillehammer. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

Etter fire fantasifulle år hvor butikken har blitt til pepperkakehus eller pakket inn i rødt bånd, hadde eieren Camilla Solberg Oen egentlig tenkt å tone det litt ned i år. Men, er man først bitt av basillen, så er det ikke lett å gi seg. Og denne julens utgave får så godt som alle til å stoppe opp og ta frem telefonen for et bilde. Sosiale medier er fylt av bilder av huset med gran og bjørketrær fulle av dyr og 4000 lys. I

trærne kan du se både ekorn og ugle og en rev som titter frem nede på bakken.På veggen ser vi reinsdyret til nissen dra mot lufta med en slede full av gaver. For Camilla og mannen Stig Svartor ser det ikke ut til å være noen grenser. for fantasifulle påfunn. Destinasjon jul heter årets prosjekt. Midt i skogen står det et skilt som angir distansen både til Nordpolen og og Paris , samt til Vancouver, der Camilla har venner hun vil gjøre litt ære på. Med verdenscup i Lillehammer blir det mye turister i byen før jul, og det er allerede en jevn strøm med utlendinger som stopper opp og undres på hva slags butikk dette er som feirer julen så grundig. I fjor ble Folk og Røvere kåret til Norges fineste julehus, kåret av Instagrams lesere. Med alle innleggene allerede, skulle vi tro julehuset i Storgata ligger bra an også i år.

Foredro om værtjenesten YR LILLEHAMMER: DNT Lillehammer hadde høstmøte sist torsdag. Foredragsholder og opprinnelig Lillehammer-gutt, Jørn Kristiansen holdt et svært interessant foredrag. Kristiansen er en av direktørene ved meteorologisk institutt, og temaet var YR og moderne værmelding Redaksjonen

redaksjon@byavis.no

DNT Lillehammer hadde invitert foredragsholder Jørn Kristiansen, direktør for senter for utvikling av varslingstjenesten ved Meteorologisk institutt, til høstmøtet. Han er Lillehammer-gutt (og sønn av vår egen Per Håkon Kristiansen, som mange kjenner som hyggelig vert på Krokbua). Han fortalte om suksesshistorien bak YR, og hvordan denne tjenesten har forandret moderne værvarsling. YR er blant de største og mest brukte digitale værvarslingene i verden, og er langt framme i sine metoder, som er under kontinuerlig utvikling. DNTs medlemmer fikk høre hva som er på gang framover, f.eks hvordan YR vil legge til rette for brukertilbakemeldinger. Nye visninger på mobile enheter var også et tema med mange spennende muligheter. Styreleder Tom Harald Hansen takket Jørn

HOLDT FORDRAG: Lillehamringen Jørn Kristiansen holdt foredrag om YR for DNTs medlemmer.

Kristiansen for et engasjert foredrag, - nå vet vi mye mer om formidling av værvarsel som tjeneste over internett, og hvordan YR har forandret den nasjonale værvarslingen. Samme Hansen orienterte også om medlemsutvikling og satsingsområder for DNT Lillehammer. Daglig leder Erland Flaten gav videre smakebiter på hvilke aktiviteter som kommer turistforeningens program i 2017.


BY OG BYGD

Torsdag 1. desember 2016

gratis hilsener og gratulasjoner! Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: redaksjon@byavis.no.

HILSENER

39

GUDSTJENESTER 4. desember

LiLLehammer kirke Familiegudstjeneste kl 11.00 Prost Anita Dalehavn Organist Sjur Magnus Utdeling av fireårsbok Nordre ÅL kirke Gudstjeneste kl 11.00 Sokneprest Ingunn Dalan Vik Organist Geir Ole Dahlen Søre ÅL kirke Lysmesse kl 19.00 Sokneprest Ingunn D. Vik Organist Geir Ole Dahlen FÅberg kirke Lysmesse kl 19.00 Vikarprest Anna Sophie Strandli Organist Paul Wilmot Konfirmantene deltar

: Hipp, hipp hurra for Maximiliam Svedenborg som fyller 7 år 28 januar. Mange varme bursdagsklemmer fra Andrea, Isak, mamma og pappa.

Lillehammer: Etter å ha holdt til i Røde Kors huset i mange år, flytter nå Lillehammer pensjonistforening til Lillehammer kirkesenter, der det er bedre plass for stadig økende medlemsmasse. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

Vi har trivdes veldig godt i Røde Kors huset, men nå har vi vokst oss ut av lokalene bokstavelig talt med nær 170 medlemmer, forteller Karen Jensen. De har vært på jakt etter et egnet lokale en god

stund, og da de fikk tips om at de kunne leie kirkesenteret, oppdaget de at det passet utmerket som et møtelokale. Her er det god plass, og her er kjøkken så de kan ordne seg mat. Mandag innvier de sitt nye møtelokale med julebord, forteller Karen, og da skal det dekkes på til 104 personer. Det gleder de seg begge til, for lokalene like bak Lillehammer kirke er lyse og vennlige og det er godt med parkering i nabolaget. På julebordet blir det servert middag, men på medlemsmøtene serveres det alltid kaffe med smørbrød . Med kjøkken kan de lage all maten selv, så det ikke blir så dyrt for medlemmene. På de vanlige medlemsmøtene har de allsidig program. Noen ganger tar de opp ting som angår pensjonister og orienteringer fra Pensjo-

nistforbundet. Andre ganger er det mer sosiale hyggemøter. For mange er de månedlige møtene et høydepunkt . Det er også turene de arrangerer. Tre ganger i året. I høst var de på tur til Valdres der de kjørte over Valdresflya. Karen er opprinnelig fra Vågå og da de kom dit fikk de en grundig orientering om bygda nord i Gudbrandsdalen av formannen. Middagen inntok de på kjente Brimi seter, men ellers hadde vi catering om bord i bussen, forteller Karen. For vi skal jo ha det hyggelig. Nylig hadde de også en Harrytur til Charlottenberg, der de foruten å kjøpe svensk julemat var innom julehuset ved grensa samt det kjente Snoka-huset. Og skriv gjerne at vi har god plass til mange flere, sier de begge og kan anbefale det gode felleskapet de har i foreningen.

: Gratulerer så masse med 10 års dagen den 10 desember, Isak Svedenborg, vår omsorgsfulle go’gutt. Lykke til på Putti Plott vi heier på deg. Varme bursdagsklemmer fra Andrea, Maximiliam, mamma o pappa. BRUDEPAR

Noen ganger går vi i byen, forteller turleder Åse Marie Røgler. Men, vi har også gått opp til Finsveen der Helga har tatt imot oss med hjertevarme i Gam-

koNSerTer

Nordre ÅL kirke Lørdag 3. desember kl 18.00 brøttum brass Billetter ved inngangen Søndag 4. desember kl 19.00 ad Cantus og Pust Billetter ved inngangen

aNdre arraNgemeNT LiLLehammer kirke Hver tirsdag kl 8.30 morgensang Alle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kaNTori Øver torsdager kl 19.00 – 21.15 Info: Tim Collins tlf 97991305 LiLLehammer kirkeSeNTer Hver tirsdag kl 19.00 SaLT Lillehammer Tensing Torsdag 8. desember kl 11.00 hyggestund Adventsprogram ved Elisabeth og Odd Olav Walmann Bevertning og utlodning.

: Vi giftet oss i Vågå kirke 30. Juli. Monika Lillebråten, Vågå og Frode Holm, Eidsvold. Foto: Fotograf Katrine as

Trillegruppa Lillehammer: Hver torsdag møtes spreke småbarnsforeldre til trilletur med smårollingene sine. Du kanmøte dem i byen, og ute i skogen. De går overalt hvoir det er mulig å gå med barnevogn. Men, de lar seg ikke stoppe om vinteren. De kan også finne frem barnepulken og gå på tur med barna i den, eller i en bæremeis.

Velkommen til gudstjeneste! LiLLehammer kirke Fredag 2. desember kl 17.30 Julenatt Billetter på billettservice.no Lørdag 3. desember kl 18.30 Thea eriksen m/band Billetter ved inngangen Søndag 4. desember kl 20.00 mannskoret klang Billetter ved inngangen Mandag 5. desember kl 20.00 Vingar Vocale Billetter ved inngangen

KAFFE: Her får vi plass til å servere mye kaffe og ha et godt sosialt samvær mener leder Karen Jensen og Fredrik Pettersen.

Pensjonistene får nytt samlingssted

SakSUmdaL kirke Familiegudstjeneste kl 17.00 Prostiprest Magnar Elde Organist Thor Kvande Lysmesse Konfirmantene deltar Utdeling av fire – og seksårsbok

Nordre ÅL kirke Hver fredag kl 09.00 morgensamling i kapellet, kaffe og samtale i kirkestua etterpå. Torsdag 1. desember Smashing kl 18.00 Søre ÅL kirke Hver onsdag kl 18.00 Barnekoret Pepper øver FÅberg meNigheTShUS Hver tirsdag kl 15.00 Ungdomsmiddag Transport til SALT Torsdag 1. dsember Fåberg gospelkor øver kl 19.00 kirkeNS SoS Hvis du trenger noen å snakke med er Kirkens SOS ALLTID åpen for alle. Tlf 22 40 00 40 Chat og mail: www.kirkens-sos.no

SPREKE: Trillegruppa til DnT samlet på “matstasjonen”. melfjøset. Vi har gått til Korpberget og til Flokofallet innerst i Burmavegen, forteller Åse Marie. Barna er enda ikke begynt i barnehagen, og synes det er moro å komme sammen slik. Vi har derfor med oss mat, eller spiser et sted der det er ser-

vering. Kafeen på Kunstmuseet er en av årets utskeielser, mens barna pludrer og ser ut til å storkose seg. Vi er vanligvis 10-12, men har plass til mange flere.

Se nettsiden: www.kirkekontoret.no

: Vi giftet oss i Fåberg kirke 20. August. Kari Anne Haugstad Andersen og Stig Rune Løkken. Foto: Fotograf Katrine as

Lillehammer Kirkekontor Nordre Ål kirkekontor Fåberg kirkekontor Telefonnummer: 61270888


HAGELAND LILLEHAMMER

ANDREASSEN BLOMSTER

Svibel

Gartnerhagen 2, 2615 LiLLehammer • Tlf. 980 86 000 Man.-fre. 09-19 • Lør. 09-18 • Søn. 12-18

i potte, kr. 10,-

HAGELAND GAUSDAL

O. HAGEN GARTNERI OG BLOMSTER

Vestringsveien 18, 2651 Ø. Gausdal • Tlf. 61 22 46 66 Man.-fre. 0900-1700 • Lør. 0900-1500

www.hageland.no

NOK=NOK

Spontandæit

Snekker Andersen bor i Lismarka

For noen år siden antydet vi her i spalten at vi ønsket en date, altså dæit. Sprøtt innfall, selvsagt, og det ble da heller aldri noe av. Vi så for oss en skremmende og kostbar tildragelse. Men ettersom dæiting etter hvert har blitt et omseggripende fenomen for personasjer i alle aldre, spekulerer vi på om vi kanskje skulle ta sjansen. Vi har aldri dæitet noen som helst. I vår ungdom var avstandsforelskelse det mest ultimate av dametilnærming. Vi gikk der sånn passe slukkøret og kikket etter gromjenta. Skulle vi være så heldige at hun tittet på oss med sine dypblå, halvveis fiolette øyne, slo vi blikket blygt ned og kjente rødmen spre seg fra nakken og rundt kinnene. Vi var nok stusslig tafatte. Det hendte at vi var i overkant rause med inntaket av 60 prosent blandet med Sort Plomme på utedanser på Svenskehaugen og Sommerhaugen. Da gikk vi rett på sak og klinte til, for å si det sånn. Det gikk alltid veldig, veldig dårlig. Vi fikk oss noen øretever som sendte oss inn i flere ukers tinnitus. Vi har forstått det slik at dæiter avtales og planlegges nøye. Noen damer blir hentet i limousiner. Det er ikke noe for oss. Sølvpilen (Subaruen) er liksom lite standsmessig. Andre blir hentet i svære fritidsbåter i en skjærgård. Robåt på Mjøsa blir ikke fullt så romantisk. Et møte på en fasjonabel restaurant kan jo være en idé hvis damen betaler selv. Men det går selvsagt ikke an å forsikre seg om det sånn før etablissementet anstiges. Det er sikkert ikke noe særlig klokt å arrangere dæiten hjemme heller, i hvert fall ikke hvis Manchester United og Tottenham spiller seriekamp på televisjonen. Vi må nok innrømme at vi er en kløne til å avtale dæiter. Derfor innfører vi her et nytt begrep: Spontandæit. Det er straks World Cup-helg på Lillehammer. Det blir mye folk i byen, og som en slags Don Quijote skal vi flanere over Mesnabrua og speide vaktsomt etter et lugomt bytte. Plutselig vil vi se henne, innpakket i mink og revehale, trippende spenstig i retning gågaten. Da skal vi småjogge rett bort til henne og slå til med vår spontandæit: - Unnskyld, vil du være med hjem til Annen Etage og se på kupongen vår? Lottokupongen?

SNEKKER: En trivelig førjulskveld i Lismarka, der snekker Andersen og nissefamilien møttes.

LISMARKA: Undres på om snekker Andersen bor i Lismarka? I hvert fall i helga. Da dukket han opp på Hagatun med snekkersakene sine og hele bygda gikk mann av huse for å oppleve det spennende møtet mellom snekkeren og julenissen. Einar Lyngar

einar.lyngar@byavis.no

Den koselige historien som Alf Prøysen lanserte i Magasinet for alle, allerede før krigen, går sin seiersgang fortsatt. Og når Lismarka teaterlag setter opp historien om snekker Andersen så skjønner vi godt at Hagatun blir for lite. Alt som fantes av stoler ble fylt da nissefamilien forberedte julen på scenen. Der nissebarna drømte om å få møte snekkeren som laget så mye fint. Og det dramatiske møtet i skogen, så godt spilt at vi skulle tro Roar Jørgensborg hadde stått modell for Prøysen da han skrev historien. Nissen som ble spilt av Tone Anita Torgersen fikk litt av hvert å undres over der de betraktet hver-

andres påkledning ute i skogen. Og nissemor Sissel Oline Høghaugen Olsen som måtte roe ned ungene når selveste snekkeren kom på besøk for første gang, til en nissefamilie han ikke engang visste om, herlig spilt av tre generasjoner med skuespillere. For minstemann Hanna Tonette er ikke mer enn fem år og snekkerungene Martin, Tindra, Samuel og Malene er ikke stort eldre de heller. Torhild Lillehagen har ledet teaterlaget gjennom mange år og mange suksesser. Men, maken til årets juleforestilling! Med god lyd, hvor hver av barna hadde med seg egen mikrofon, og et lydanlegg i særklasse, drar dette selvsagt opp

sjakk fra LILLEHAMMER SCHAKselskab I dag skal vi vise en sluttspillstudie. Det er få brikker, men det er kanskje ikke så lett å se løsningen likevel. Hvit har konge og tårn mot svarts konge og bonde. Imidlertid er svarts bonde 1 trekk fra å nå forvandlingsfeltet og bli dronning. Hvit er i trekket og klarer å redde partiet til remis.

opplevelsen for de mange publikummere. Som prikken over i`en var nok snømaskinen som sendte ut kaskader av ”snø” over de dyktige skuespillerne. Dette skal bli vanskelig å toppe neste jul for teaterlaget i Lismarka.

Varebilutleie fra kr 350,Du kan kjøre våre 17m3 på førerkort klasse B!

Ser du løsningen? Løsning: 1. Tb7+ - Kc8 2. Tb5 - c1D 3. Tc5+ - Dxc5 Og hvit er patt, det vil si at det er remis. Patt oppstår når en av spillerne ikke har noe lovlig trekk, men heller ikke står i sjakk. På tysk heter det også «patt» mens det på engelsk heter «stalemate»

Industrigata 37B 2619 Lillehammer

46 17 17 12

www.rentawreck.no

Byavis 2016 42  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you