Page 1

GØY Å BADE!

Varmepumpe?

Hverdager: kl. 13- 21 Lør-søn: kl. 10-18 Morgenbad tir og fre kl.06-08

Ring

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

t. 61 24 80 30

Siste gang NÆR OG VIKTIG

Gjelda øker i Lillehammer LILLEHAMMER: Flere og flere lillehamringer pådrar seg kredittkort-gjeld. Namsmannen i Lillehammer hadde i fjor nesten 1500 utleggssaker. I år ser tallet ut til å stige. side 10 og 11

ELLEVTE ÅRGANG. NR. 19 - UKE 20 - 19. MAI 2016

med skoletog

Årets festivalkunstner lillehammer: Esther Maria Bjørneboe er i dag i eliteserien blant landets kunstnere og kjent særlig for sine tegninger fra rettsalen for NRK, Dagbladet, aftenposten og Klassekampen. Hun er årets festivalkunstner under litteraturfestivalen. side 29

Klart for Litteraturfestival lillehammer: Tirsdag neste uke går startskuddet for årets Norsk Litteraturfestival på Lillehammer. side 15 - 22

LEVORG

Steinsprut Vi utbedrer skaden raskt og uten omkostninger for deg!

V

NYE SUBARU

kap nns ku gghet g y a f tr år din -

Gjelder ved kasko/delkasko når ruta kan repareres

FRA

400.900 Classic 1,6DIT Lineartronic (aut)

Velkommen til Prøvekjøring !

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 61 26 56 60 - www.bilskadesenteret.com

KORT VENTETID GOD KAPASITET TA KONTAKT - 61 25 90 00

saksumdal: 17. mai-feiringen i Saksumdal bar preg av at grendas skole er vedtatt nedlagt for godt. Denne ukens 17. mai-tog i grenda var det siste som «skoletog». «Spesielt og trist egentlig sa Eva Beate Aamodt og May-Britt Finsveen. Lillehammer Byavis var rundt omkring i regionen på nasjonaldagen. Se bilder fra feiringen i Lillehammer, Øyer og Gausdal. side 6,7 og 8

GØY Å BADE!

Hverdager: kl. 13- 21 Lør-søn: kl. 10-18 Morgenbad tir og fre kl.06-08

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no


2

Vår mening

Torsdag 19. mai 2016

17. MAI I ØYER OG TRETTEN

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91 Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Ja vi elsker…

Nå har vi feiret nasjonaldagen vår, og besunget friheten til å være de vi er, der vi er. Vi har viftet med flagget og hyllet barna, de små en alen lange. Det har vi gjort på en fin vårdag, vi her oppe i nord, i et av verdens rikeste, beste og tryggeste land å bo i. Likevel har jeg vondt i magen. Ikke fordi jeg spiste for mye is og pølser på tirsdag, men fordi jeg vet at andre har det så inderlig vondt, det er så veldig mange av de små, en alen lange, som lider, som er redde, som blir bombet nesten hver eneste dag. Som lever i ulidelig fattigdom under regimer som ikke vil dem annet enn vondt. Guttunger som bare har et håp, det er å verve seg inn i et system hvor de må drepe sine neste, eller nesten enda verre, verve seg for religiøse galninger som vil alle vondt. Jentunger som, før de er voksne, blir voldtatt, gjemt unna på kjøkkenet og kledd i de forferdeligste klesplagg for å skjule at de finnes som selvstendige mennesker. Og aller verst, lært opp til at dette både er OK og ganske så kult. Disse små, en alen lange, vil aldri få muligheten til å hevde sin rett og sin mening og å ta for seg av de friheter som for oss er det mest selvfølgelige i verden. Selvsagt tenker jeg på barn i land hvor det er konflikter, barn som ikke kommer seg unna. De som kommer hit til landet er heldige, de har trukket vinnerloddene og blir, tross manges protester, egentlig behandlet på beste måte, uansett regjering og asylpolitikk. Det er godt i Norge, for de aller, aller fleste, både oss som har vært her noen århundrer og flyktninger som kommer. Selvsagt tenker jeg nå spesielt på de syriske barna, på de palestinske, og en viss grad de israelske. Barn som hver dag lever under trusselen om å bli bombet av gærne, religiøse, maktsyke og grådige ledere. Hva skjer i hodet på disse? Hvordan er det mulig å bli så onde? Ser de ikke TV-bildene hvor døde og lemlestede barn blir båret ut av ruiner, inn på sykehus eller inn i likbiler? Hva tenker de da, disse lederne, disse soldatene, eller disse terroristene som sender uskyldige barn inn i en brå død.

TRETTEN: Mosjordet barnehage markerte seg i barnetoget på Tretten.

NYE FLAGG: 17. mai-komiteen i Øyer stilte med helt nye flagg i barnetoget fra Solvang skole.

TRETTENT: Barnetoget i Øyer var kjempelangt og fint.

Smiler de? Føler de seg modige? Ber de til guden sin og sier takk for at de fikk drepe disse barna? Drikker de seg fulle av glede? Ja, det tror jeg. Jeg tror de ikke er bedre. Jeg tror de er onde, ødelagt av grådighet, maktsyke og i noen grad religiøse grublerier. Jeg tror ikke det er synd på dem, jeg føler ingen medlidenhet ved mennesker, uansett årsak til det, som velger å drepe barn. Vi har alle et valg om ikke å gjøre det, vi kan alle unngå mennesker og miljøer som prøver å hjernevaske oss til det. Hitler og nazi-Tyskland bombet engelske byer og prøvde å utrydde jødene. Engelskmenn og amerikanere bombet tyske byer som hevn. Amerikanerne står selv for den største enkeltforbrytelsen mot menneskeheten med bomben over Hiroshima for 70 år siden. Og siden har det bare blitt verre. Å drepe barn har blitt den nye måten å føre krig på. Vi har nå akkurat sunget Ja vi elsker, kommet hjem og sett mange små, en alen lange, blitt bært ut av ruiner, fulle av blod og død. PÅ TV. Fra Syria denne gangen. Hvem elsker vi? TORE FEIRING

TORE FEIRING

Sol Olsen

TORE STEFFENS

ARVE WESTBY

Redaktør/Daglig leder

Journalist

Journalist

Markedskonsulent

tore@byavis.no

sololsen@byavis.no

toresteffens@byavis.no

arve@byavis.no

Tlf.: 992 69 002

Tlf.: 907 74 455

Tlf.: 920 66 201

Tlf.: 911 27 452

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan, oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål. Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Tretten: Tretten Skolemusikk hadde en travel dag med spilling både på Tretten og i Øyer. De fikk mye ros for spillingen og innsatsen sin. Se flere bilder fra 7. mai på side 6,7 og 8!

Twitterkvitter @JosteinWahl: La an skjegg for å få go`følelsen fra sesongen 2014. Erkjenner at det ikke hjalp stort i dag. @JustusMoe: 17. Mai: jeg sliter med de sosiale kodene i dag. treffer masse folk jeg kjenner, hvem stopper jeg og prater med og hvem hilser jeg bare på?

@TvitterBestemor: Jeg har ikke hatt en mann på 28 år, men følelsen av å ta av seg bunaden på 17. mai gjør at savnet ikke blir så stort. @janolaveide: Er det bare jeg som synes at veterankorpset tar vel stor plass i forhold til skolekorpsene i toget på Lillehammer?

@Kristianemk: Streiken går utover folk som allerede jobber hardt for lite. Nå må arbeidsgiver komme ned fra sin høye hest og gi litt tilbake! #streik

@MortenMyksvoll: Den der dugnadsdebatten: Mulig brannfakkel altså, men berre fordi du liker dugnad betyr ikkje at alle andre må like det.

@Orjas: Overhørt mobil, ungdom i oppgangen: «Politiet, kan dere komme med en gang?» «Nei, det er ikke vold. Men psykisk vold, kan man si». Ha ha.

@KongenDin: Vinkehånden ligger til nedkjøling i en isbøtte. Den andre holder en lollipop. Ett år til neste gang!

@norwegianblue73: På bardisken sto det en kopp med påskrift «Tips!». Jeg la i en lapp: «Dere burde ha en sånn kopp hvor folk kunne legge igjen vekslepenger»

@Reynolds420: Vink til oss, Majestet! Vi har kledd oss som bønder fra gamle dager! Se på alle barna vi har laget! Riket består, Harald! Riket består! Følg oss på

@Byavisa


Nyheter

Torsdag 19. mai 2016

3

Kick off: Fagsjef Frode N. Børfjord og formidlingsansvarlig Anja Aaboen Sletten ved Norsk Vegmuseum inviterer til rockekonsert når sesongåpningen skal markeres på lørdag

Norsk vegmuseum og Norsk kjøretøyhistorisk museum slåes sammen lillehammer: LILLEHAMMER: Forrige uke kom samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen med en skikkelig gladmelding til Vegmuseet: Norsk kjøretøyhistorisk museum og Norsk Vegmuseum skal samlokaliseres. Dermed er humøret på topp når museet inviterer til pang-åpning av årets sesong Sol Olsen

sololsen@byavis.no

- Bil og vei er kulturhistorie. Jeg er glad for at denne delen av norsk historie kan bli vist fram og formidlet på en enda bedre måte, ved at Norsk vegmuseum og Norsk kjøretøyhistorisk museum blir slått sammen og får felles plassering på Hunderfossen nord for Lillehammer. Det sa samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen i forbindelse med at regjeringen la fram et forslag for Stortinget om en slik sam-

menslåing forrige uke.

Bedre tilbud - Veiene våre binder landet sammen, og transport av gods og menneske har blitt like viktig i tidligere tider som i dag. Vegmuseet forteller historia om norsk vegutbygging og om Statens vegvesen. Dette er også en del av historia om hvordan Norge ble en moderne nasjon. - Kjøretøyhistorisk museum har hatt en uoffisiell status som nasjonalt anlegg for historiske kjøretøy. Museet ble lagt ned høsten 2015, men samlinga med mer enn 150 biler og andre kjøretøy blir satt opp i tilknytning til Vegmuseet. - Bil og veg er en del av kulturarven vår, og jeg er glad for at regjeringa nå legger til rette for et sterkt faglig nasjonalt museumsmiljø. Et samla museum for veghistorie og kjøretøy vil også være et enda bedre tilbud til publikum, sier samferdselsministeren. Gledelig nyhet Oppland fylkeskommune og Lillehammer kommune har vedtatt å støtte driften med 900 000 kroner i året. Departementet vil komme tilbake til Stortinget om hvordan og når samlokaliseringa kan gjennomføres. På Norsk vegmuseum ved Hunderfossen, ble nyheten om

sammenslåing mottatt med stor glede. - Det har vært et unaturlig skille med de to museumene hver for seg. Dette er vel egentlig en ganske normal utvikling, all den tid at det er en naturlig kobling mellom vei og kjøretøy. Sammenslåingen vil berike tilbudet som gis til publikum, og det vil nok favne om enda flere. Det var på tide at dette blir en del av den offentlige kulturarven, sier fagsjef Frode N. Børfjord ved Norsk Vegmuseum. Han mener museet er godt plassert i aksen mellom nord og sør, øst og vest.

Pangstart Mellom 40 000 og 50 000 besøkende er innom Vegmuseet i løpet av et år, mange av dem er MCklubber, Am Car grupper og sportsbil-klubber. - Motorkjøretøyinteressen i Norge er enormt stor, og museet her er en naturlig møteplass og treffsted for entusiastene. Og det er særlig disse gruppene Vegmuseet har hatt i bakhodet når sesongen skal sparkes igang - Dette blir et familiarrangement med trøkk i, lover formidlingsansvarlig Anja Aaboen Sletten, De lokale bandene Get Rhythm, tribute til Johnny Cash, og Black Ice,

tribute til AC/DC entrer scenen førstkommende lørdag. Vi stiller egen parkeringsplass til entusiastkjøretøy og museet viser fram klenodier fra egne samlinger. En og annen overraskelse blir nok kanskje også stilt ut. Lysaker Gjestgiveri fyrer opp grillen og serverer ekte dynamittburgere. lokker Sletten med. På årets kickoff blir det satt opp stort telt, så det blir ingen værforbehold. - Vi ønsker å inviterer folk til en hyggelig start på sesongen. Vi skal ikke lage noen ny rockefestival, men markere at sesongen nå er igang, legger Børfjord til.

Vi gir deg bedre tid!

Drift og vedlikeholdstjenester for bygg og eiendom. Kontakt oss for gratis befaring på post@servicemesteren.no eller tlf 90 67 38 36.

KÅLTORSDAG I DAG! KL 14.00-18.00

200

,- inkl kaffe og kake

kr

Lik oss!

Lillehammer • Gjøvik • Toten

Åpent hver dag hele året fra kl 08-21 post@stasjonen.no Tlf.: 61 26 00 24 www.stasjonen.no

ostekake latte stasjonsburger brownie kyllingwok cortado


4

Nyheter

Torsdag 19. mai 2016

Flying start med storkontrakt

DIGIKO: Liv-Runi Antonsen (t.v) og Liv Maren MĂŚhre Vold har startet foto og kommunikasjonsbyrĂĽet DigiKo pĂĽ Lillehammer. FĂĽ uker etter at grĂźnderne satset alt pĂĽ selskapet landet de en storkontrakt som sikrer driften ut ĂĽret. Foto: Bernt Andreassen

LILLEHAMMER: Det tok tre uker. Da landet foto og kommunikasjonsbyrü DigiKo kontrakten som har sikret det første driftsüret. Nü ser de stort pü fremtiden. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

DigiKo hadde sin formelle start i slutten av januar 2016. Noen müneder senere, 1. april, gikk de to grßnderkvinnene all inn og satset alt pü foto og kommunikasjonsbyrüet sitt. Like før april ble til mai landet de storkontrakt med Oslo Lufthavn (OSL) som underleverandør pü innholdsproduksjon for den nye terminalen, og nü er driften ut üret sikret – og vel sü det.

- Jobber mot distriktet - Kontrakten gjør at vi kan senke skuldrene litt mer. Det blir en del jobbing pü Oslo Lufthavn i tiden fremover mot üpningen av den nye terminalen deres, samtidig gir det oss rom i den resterende tiden til ü jobbe mer rettet mot distriktet i og rundt Lillehammer og Gudbrandsdalen. Nü für vi muligheten til ü finne nettopp de kundene som har lyst til ü gjøre noe mer ut av deres digitale strategi, og ü gjøre en innsats for ü øke rekkevidden av sine budskap, sier daglig leder LivRuni Antonsen.

Sosiale medier For det er i Lillehammer de holder til, og det er i regionen rundt de ønsker ü bidra med sine kunnskaper og ekspertise. DigiKos nisje er innholdsproduksjon og drift av sosiale medie-kanaler. De tilbyr ogsü tekster og bilder til innholds-

Trenger du elektriker? Service, rehabilitering, nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

markedsføring for bedriften som ønsker ĂĽ nĂĽ potensielle kunder, sĂĽkalt content marketing. - Facebook er den viktigste markedsføringskanalen i dag. Der kan du treffe spesifikt den kundegruppen du vil nĂĽ. Ă˜nsker du kun ĂĽ treffe menn over 35 ĂĽr som bor pĂĽ Søre Ă…l og heier pĂĽ Manchester United, ja sĂĽ kan du det, sier Liv Maren MĂŚhre Vold.

Undersøkelse DigiKo engasjerte Norstat for ü gjøre en undersøkelse hvor de sü pü bruken av sosiale medier blant smü og mellomstore bedrifter i regionen. Resultatet var positivt for DigiKo, men nedslüende for bedriftene i regionen. - Det er en del ü ta tak i, for ü si det sünn, sier MÌhre Vold og fortsetter: - De aller fleste bedriftene har en facebook-side, men det er det. Den

fylles ikke med riktig innhold for ü markedsføre seg selv. Flere bedrifter bruker kun facebook nür de har tid. Men vi tror mange er redde for ü trü feil i det digitale landskap, og at de av frykt vegrer seg for ü publisere relevant innhold.

Sosialt entreprenørskap Etableringen av DigiKo hadde et tosidig fokus allerede fra oppstarten. De ønsket ü skape seg en arbeidsplass for ü hjelpe regionens bedrifter pü markedsføring, men ogsü ü skape arbeidsplasser for mennesker med nedsatt funksjonsevne og/eller lite arbeidserfaring. Selv har Liv Maren MÌhre Vold Multippel Sklerose (MS) og har flere ganger latt seg provosere av mennesker som har fortalt at hun ikke har noe i arbeidslivet ü gjøre. - Vi har et sterkt fokus pü sosialt entreprenørskap. Mület er ü skape

Varelevering og forefallende arbeid Du ringer - vi kommer med varer dagen etter! Enkle arbeidsoppgaver i hus og hjem kan avtales og utføres innenfor arbeidstid pü 1 time. Ta kontakt med oss pü

TLF 612 62 115

- Pü HuB’en DigiKo har i dag tilholdssted pü Hub LHMR, som er et kontorfellesskap for grßndere og selskaper. - HuB’en er en genial plass og et fryktelig fint sted ü vÌre. Det er et godt miljø, med spennende kreative og inspirerende mennesker.

Risheim Kiropraktorklinikk Lang erfaring i behandling av: Rygg - Nakkesmerter - Hodepine Isjias - Skulder - Armsmerter Digitalt røntgen - Ultralyd Trykkbølge Tlf 61 27 17 80 www.kiropraktorklinikk.no Füberggt. 135, 2616 Lillehmr Storgata 24, 2670 Otta

!!$           ' %    

post@mesnainstallasjon.no www.elektro.moelven.com

arbeidsplasser der folk kan gjøre det de kan under omstendigheter de klarer, sier MÌhre Vold som i dag tilpasser arbeidsdagene etter dagsform og mengde. - DigiKo skal vÌre til for de som ikke kan ha 8-16-jobber, men som har kvaliteter, interesse og en vilje til ü jobbe pü tross av utfordringer. Samtidig ønsker vi ü hjelpe ungdommer med ü fü arbeidserfaring, sier MÌhre Vold.

Vingrom


annonse

Torsdag 19. mai 2016

T A M MER N E!

Santa Kristina

E G N E P R O F

+det lille ekstra

39

Parmaskinke

90

Nakkekote eletter Gilde. Pr. kg

89

San Daniel

90

199

Grillribbe Gilde. Pr. kg

00

Entrecôte Gilde. Pr. kg

eskapet m r a v a r F

Ibérico Cebo

vdeling Fra fiskea

en

69

Serrano Bodega

90

Nystekte fiskekaker

69

90

Lunsjkkaker Pr. kg

Pr. kg

49

Ferske blåskjell

KE N I K S T RE E N YS K ÅD E N S K L A SRSI S! I V E R E R DAG S P TIL HV

Pr. kg

49

90

Nygrillet kylling

90

39

CC-kvalitet. størrelse XL. Pr. stk

pr. hg

Tilbudene gjelder 19/5-21/5 Følg oss på Facebook

ccmat.no ccmat.no ccmat.no

90

ccmat.no CC Mat Hamar CC Mat Lillehammer CC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Røde epler

Royal Gala/Red Delicious Pr. kg .

Crispisalat

Pr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hjertesalat

Pr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1990 1990 1990

Bland & mix

49

90 + pant

Farris/Farris Bris 4x1,5 liter

5


6

Torsdag 19. mai 2016

17. MAI I BY OG BYGD

RUSS: Med hashtag fraværsgrensa kommenterte årets russ det nye fraværsforslaget.

KORPS: Korps er en viktig ingrediens i 17. mai-tog. På Maihaugen var det Søre Ål skolemusikk som ledet an.

BARNETOGET: Ordfører Espen Granberg Johnsen ledet an i barnetoget, etterfulgt av 17. mai-komiteen.

HOPP: En skihopper hadde “forvillet” seg inn i russetoget.

BARNEHAGETOG: På Maihaugen kunne også barnehagebarna få lov til å gå i 17. mai-tog.

VETERANKORPSET: Lillehammer Veterankorps er et viktig element i 17. mai-feiringen på Lillehammer. De gikk bakerst i barnetoget og kommer

TOK OPP MOBBING: Under tale for dagen oppfordret Sondre Henriksen til å være inkluderende. Avslutningsvis tok han selfie utover Stortorget.

RUSSETOGET: Noen av barna fikk komme i tett kontakt med russetoget. Noen fikk være med å “rulle”.


17. MAI I BY OG BYGD

Siste tog i Saksumdal?

Torsdag 19. mai 2016

7

FROKOST: En del av Saksumdal Musikkforening koser seg med frokost i bygdahuset.

JUBELJENTER: Anastasia (til venstre) og Anne jublet på 17. mai i Saksumdal.

SISTE GANG: For siste gang kan elever vifte med fanen til Saksheim skole på 17. mai i Saksumdal. (Alle foto: Terje Lisødegård).

SAKSUMDAL: Det er ikke til å nekte for at 17. mai-feiringen i Saksumdal bar preg av at grendas skole er vedtatt nedlagt for godt. 17. mai-toget i grenda var det siste som «skoletog». Terje lisødegård redaksjon@byavis.no

- Ja, det er jo spesielt.Trist, egentlig, sier to av ildsjelene på ³dagen², Eva Beate Aamodt og May-Britt Finsveen, som møter Byavisa utenfor skolen og bygdahuset tidlig på morgenen. De vil helst snakke om dagens program, om musikk, sanger og diktopplesning. Om toget der alle skal delta. Om kosen på bygdahuset.

Praten går på kjøkkenet Inne på kjøkkenet i bygdahuset møter vi Saksumdal Musikkforening, som teller 28 medlemmer. Det er frokost. Korpset startet i 1977. Det stikker gjerne også nedom Vingrom for å glede bosetterne der med ³Ja, vi elsker² og andre godlåter. Ved frokostbordet sitter veteranen Jarle og de andre i korpset, som nettopp har kommet til bygdahuset med den gamle GBbussen, en veteran den også. Fra 1966. Guds ord og folketog Det øker på med folk utenfor bygdahuset, skolen og barnehagen. Da toget settes i gang, med kurs for kirka, var det ei god stroe med saksumdøler, klare for å innta noen Guds ord på nasjonaldagen. Deret-

ter er det folketog, tale for dagen, underholdning, leik og mat. Det er slik det skal være på denne dagen. I Saksumdal som alle andre steder. Det bor rundt 500 mennesker, små og store, unge og gamle, i Saksumdal. Flaggene vaier i de fleste heimer. Ved bygdahuset og skolen er kanskje så mange som 100 samlet. En av dem er Dag Jensvoll, den gamle kombinertkjempen ¬ og landslagstreneren.

- Grendeskolene kommer igjen - Om noen år vil politikerne kanskje innse at de tok feil da de la ned skolen vår. Skal ikke forundre meg om grendaskolene kommer tilbake, sier Dag Jensvoll, 73-åringen som aldri har sviktet garden og grenda si. Eva Beate Aamodt og MayBritt Finsveen håper nedleggelsen av skolen, etter dette skoleårets slutt, ikke gjør den store forskjellen for grendas innbyggere. Det er oppgang i barnehagen, det lover godt. - Vi må gå videre. Vi må fortsette å arrangere 17. mai og andre tiltak, sier de to kvinnene i bunad. Inne på kjøkkenet i bygdahuset sier Jorunn Hageland, innflytter for fem år siden i Saksumdal, at grendas elever nå blir spredt etter som de skal kunne velge skole, Vingrom eller Vingar. Det er politikernes tale til folket i Saksumdal. - Ikke siste ordet - Siste ordet er ikke sagt i så måte. 26. mai er det kommunestyremøte med saken på kartet. Rådmannen har foreslått at alle elevene fra Saksheimn skole skal til Vingar. Det er snakk om rundt 30 skoieelever, skyter Sp-politiker og musikkant, Ole Kristian Jensvoll

inn i debatten på kjøkkenet.

- Innse dumheten - Jeg håper politikerne innser dumheten, slik at ungene våre blir på samme skole, aller helst at Saksheim beholdes som barneskole, sier Jorun Astri Hagelund. Hun er redd fellesskapet blir borte hvis ungene fordeles etter foreldrenes ønske til Vingrom og Vingar. Hun frykter at rekrutteringsgrunnlaget grenda har i dag blir splittet og ødelagt med fritt valg. Hun frykter at skyssbelastningen på ungene blir stor. Selv om nedleggingsvedtaket ble gjort for en god stund siden, snakkes det stadig om skolenedleggelsen i Saksumdal. Praten blusset opp igjen 17. mai. Og i krokene snakkes det allerede om neste kommunevalg. Da er det dags for en del politikere.... Blir det sagt allerede. Neste år er det ikke barneskoleelever utenfor Saksheim skole.... Leste dikt Utenfor bygdahuset leser tre unge elever dikt, til stor applaus. Nasjonalsangen blir spilt av musikk-korpset, før alle går til kirka. To av ungene i bygda, Peider og Andreas skal neste skoleår gå i Vingrom og på Hammartun. Andreas skal på ungdomsskolen, Peider til barneskolen i Vingrom. Men først skal de gå sammen i folketoget i Saksumdal, der de i ³alle²år har vært elever på Saksheim, den nå snart nedlagte grendaskolen. Men uansett: Det blir nok 17. mai i Saksumdal også neste år. Uansett hva Ap og Venstre i kommunestyret måtte mene. Sier en eldre saksumdøl til Byavisa før toget går taktfast med kurs for kirka.

SKILLES: Andreas (til venstre) og Peder skal neste år til hver sin skole...

MYE POSITIVT: Eva Beate Aanodt og May -Britt Finsveen håper å holde grenda sammen selv etter skolenedlegelsen.

SKILLER GRENDA: . Jeg frykter skolenedleggensen splitter bygda vår, sier Jorunn Hageland.


8

Torsdag 19. mai 2016

Follebuingene vekket tidlig Follebuingene ble vekket av speiderne og Follebu Musikkforening klokka sju på morgenen. I tradisjonell stil ble flagget heist ved Vonheim, av speiderne og en voksen. Det er alltid en ære for speiderne å delta i dette opplegget, for deretter å gå dagens første runde i sentrum og så til Graheim, for ny flaggheising, med korsang og musikk. Deretter samlet follebuingene seg i kirka til gudstjeneste. Oberstløytnant Johan Storm Munch holdt dagens tale og elever la ned krans på gravene for falne soldater. Barnetoget var naturligvis dagens godbit for alle. Det gikk til Aulestad, der Gudmund Moren holdt talen for dagen, før toget endte i Kornhaugparken, etter å ha vært innom omsorgssenteret. Follebu skole var deretter et populært møtested for servering og en hyggelig prat.

17. MAI I BY OG BYGD

VEKKET: Follebuingene ble vekket av musikkforeningen og speiderne.

Forsetingene tidlig oppe Både omsorgssenteret i Forset og barneskolen i grenda var gjenstand for flaggheising. Speiderne og musikken var tidlig oppe på ³dagen². Gausdal Musikkforening sørget for musikken. Det lille toget med musikken og den store speidergruppa i V. Gausdal, marsjerte fra omsorgssenteret til skolen. Etter lek og mat var det gudstjeneste, før dagens store tog gikk. Strålende på Seg. Bru Det var speiderne og musikkforeningen som åpnet dagen også ved Segalstad Bru i Gausdal. De toget først fra snekkerverkstedet til Paulsrud og til kulturhuset, før det raste på med masrsjering og mye annet. Det store barnetoget seinere på dagen var godt besatt, slik det skal være. Full klaff med nye ting i Øyer-festen 17. mai i både Øyer og på Tretten ble arrangert etter noenlunde tradisjonsrike vaner. Men øyværingene slo til med et par-tre forandringer, trolig uten at bygdafoik flest oppdaget alt. Dog: 17. mai-komiteen hadde virkelig lagt seg i selen for å skape den best tenkelige rammen rundt det hele. Og lyktes! For første gang var hovedarrangementet flyttet i sin helhet til Solvang-skolen og Øyerhallen, fra Ungdomsskolen som tidligere. Ifølge komitemedlemmer var det full klaff, det vil si god plass og gode rammer rundt flere av arrangementene. Til og med en kortfattet gudstjeneste med sokneprest Øyvind Sagedal var lagt til Solvang-skolen. Medlemmene i komiteen mener helt klart at Solvang blir fremtiden for 17. mai-feiringen i bygda. Nyhet nummer to var at komiteen hadde kjøpt inn helt nye flagg til flaggborgen sin. Nåja, kjøpt og kjøpt, fru Blopm. Penghene var vitterlig en gave fra Øyer-Swingen, et freskt musikkband, sies det. Og om ikke det var nok: Til og med kula på flaggstengene til flaggborgen var forgylt i gull. Kanskje ikke ekte gull, det bare ser sånn ut. Og da er hensikten oppnådd, skulle vi anta. Dagenbs store tog i Øyer inneholdt to korps, både bygdas voksne musikkorps ­og Tretten Skolemusikk. Skolemusikken er felles for begge bygdene. Skolekorpsene er slått sammen for nettopp 17. mai i år. Årets barnetog/folketog i Øyer var særdeles langt og tett. Noen påsto at det er flere år siden det var så mange med i toget som i år. Gjest fra Sveits En ganske så spesiell gjest overvar 17. mai i Øyer i år. Sveitiske Hanny Bieri har skyldfolk i Øyer. Det har gjort at hun har overvært de siste ti nasjonaldagene i nettopp Øyer. Og alt taler for at denne positive skikken vil fortsette, skjønner vi. Tett program på Tretten På Tretten gikk alt etter et fyldig og tett program med musikk, diverse underholdning og andre innslag. Toget startet fra Stav, og var godt besatt To bautaer på Tretten, ved stasjonen og kirka, ble begge gjenstand for flaggheising. Tretten Sangkort medvirket til flere arrangementer, blant annet på sjukeheimen. Dagen ble avsluttet med hyggekveld i Trettenhallen. TERJE LISØDEGÅRD

BIRISTRAND: Det var stor aktivitet og flott tog på Biristrand hvor Biris- BIRISTRAND: Og rett etter musikken: barna. trand Musikkforening gikk i spissen.

FLAGGHEISING: Her står speiderne for flaggheisingen ved omsorgs- FLAGGHEISING: Her foretar speiderne flaggheising på Vonheim. senteret i Forset. (Foto: Terje Lisødegård).

GAUSDAL: De to søstrene Hedda (til venstre) og Tuva Wold, sju og fem MANGE: Mens speiderne gikk og musikken spilte, var det mange år gamle, startet den store dagen allerede ved sjutida i Follebu. Smilende tilskuere i Forset tidlig på morgenen. (Foto: Terje Lisødegård). tok de fatt på en fin dag i sine stilige bunadsklær.

BIRI: 17 mai er også barnas dag. Trond Smedshammer, Dorte og Espen BIRI: Ordensmakten sørget for at biringene var godt beskyttet under Prøven, Oliver og Silje Feiring, Marte Aanerud og Åsne gikk i årets 17. årets 17. mai tog. mai tog.


annonse

9

Torsdag 19. mai 2016

VEGROCK

Sesongåpning 21. mai kl. 18 NORSK VEGMUSEUM

Foto: Kirsti Hovde

GET RHYTHM

Johnny Cash tribute band

GRATIS KONSERT

BLACK ICE

AC/DC tribute band

Egen parkeringsplass for entusiastkjøretøy - Utendørs utstilling av klenodier fra museets samling. Servering på Lysaker Gjestgiveri av dynamittburgere ++ og alle rettigheter - Konserttelt, ingen værforbehold. Begrenset antall publikumsplasser www.vegmuseum.no


Lillehammer: Nesten gjeldsslaver. 30 begj 10

Nyheter

Torsdag 19. mai 2016

LILLEHAMMER: Godt over ett tusen lillehamringer sliter med kredittkort-gjeld. I fjor ble også 30 lillehamringer begjært kastet ut av boligen, på grunn av ubetalt husleie over tid. terje lisødegård redaksjon@byavis.no

For kort tid siden kunne Byavisa fortelle at nærmere 10 prosernt av øyværingene har kredittkort-gjeld, som havner hos Namsmannen som utleggssak. Nå kan vi fortelle at godt over ett tusen lillehamringer sliter med den samme typen gjeld. I fjor ble også 30 lillehamringer begjært kastet ut av boligen, på grunn av ubetalt husleie over tid. Seksjonsleder i sivilseksjonen ved Lillehammer politistasjon, Gry Elisabeth Røhr, opplyser til Byavisa at mange av kommunens innbyggere pådrar seg blant annet så mye kredittkort-gjeld at saken ender som utleggssak hos Namsmannen (lensmannen). - I 2014 hadde vi her 1.187 utleggssaker. Dette tallet steg til 1.498 i 2015. Beklageligvis ser årets tall ut til å bli større enn fjorårets, iallfall vil det ikke gå ned, sier seksjonsleder Røhr. Hun forteller at det meste av utleggssakene skyldes kredittkortgjeld, og blant annet mislighold ved telefonkjøp og annet løsøre. Mye er små krav, men det er også krav på mange tusen kroner. Det meste av kravene til oss kommer fra inkassoselskaper, samt at en del

INNDRIVER: Seksjonsleder Gry Elisabeth Røhr frykter økende gjeldstilfeller. (Foto: Terje Lisødegård).

er kommunale krav, sier Gry Elisabeth Røhr.

30 begjært kastet på gata Lillehamringers gjeldsituasjon fører også til alvorlige situasjoner i form av utkastelser fra bolig. I 2014 kom det inn 21 slike utkastelsessaker, mens tallet steg til 30 i 2015. De fleste ble ordnet innen fristen for gjennomføring, men noen ble også effektuert. - Det kan se ut til å bli enda flere i 2016, sier seksjonsleder Røhr, som forteller at utkastelser er begjært av både private utleiere og av kommunen. - Det er mislighold av husleien som er årsaken til slike konsekvenser. - Før utkastelse blir resultatet, får leieren sjansen til å betale for seg. Hvis ikke må namsmannen få med seg en låsesmed og sørge for at vedkommende leier blir utestengt fra den leide boligen. Det siste skjer ved en del tilfeller, sier Gry Elisabeth Røhr. - Hva skjer videre da med de som er blitt kastet ut av en leid leilighet?

Hammartun SkolekorpS

LOPPE MARKED

HÅKONS HALL • LILLEHAMMER • Lørdag 21. mai............... kl. 13.00-16.00 • Søndag 22. mai............... kl. 12.00-15.00

- De må oppsøke NAV eller kommunen. Noen som har blitt utkastet har også blir fulgt til NAV av oss, men kommunen sliter jo med ledige leiligheter. Heldigvis i mange tilfeller klarer den utkastede leieboeren å skaffe seg bosted selv, gjennom familie eller venner, sier seksjonslederen i politiet.

Bilen et gjeldsobjekt De økonomiske problemene for mange lillehamringer, omfatter også eksempelvis biler og annet løsøre. En del bileiere, der finansselskaper har pant, får inndratt bilen fordi eieren ikke gjør opp for seg. Andre får utlegg i bilen sin på grunn av annen gjeld. Tilbakelevering til salgspanthaver og tvangssalg av bil har også økt i Lillehammer. I 2014 var det 26 slike tilfeller i Lillehammer, mens tallet steg helt til 41 i 2015. - De fleste klarer, etter at vi har fått saken på vårt bord, å ordne opp. Men da er det allerede påkommet renter og gebyrer, som øker gjelden betydelig, sier seksjonsleder Røhr. Et eksempel på hva det koster hvis bilen går til tvangssalg: Et gebyr ved innregistrering hos namsmannen på 2.152, samt for gjennomføring kr 3.075 , til sammen kr 5.227 ved tvangssalg via Namsmannen. I tillegg til dette kommer også renter og omkostninger som inkassobyråene tar for å sende saken til oss.

Stor AukSjon SøndAg kl. 13.30 Korpset spiller søndag kl. 13.00

VIL DU LEVERE LOPPER? www.hammartunskolekorps.com

2699 2 69 6 99 98,8,Før 34 998 ,- Diamantring

i hv i t t g u l l 0 , 6 0 c t . t w /s i 0,75 ct. t w/ vs før 64 998 ,- Nå 49

998,-

Velkommen tIl VårenS Store loppemarkeD Følg oss på Facebook

Parkeringsbot ble til 4.000 kr. Gry Elisabeth Røhr kan også fortelle at ei parkeringsbot på 500 kroner fort kan bli veldig mye dyrere. - Det hender at ei parkeringsbot

på 500 kroner fort kan ende i et krav på 4.000 kroner, etter at gebyrer er kommet til. Vi har ikke mange slike saker, men noen har vi, sier Røhr. Et annet krav som stadig vekk går igjen hos Namsmannen er ube-

NYTT FRA DNT

Vi fyller på med nye varer søndag

Lopper kan enkelt leveres rett i Håkons Hall fredag 20. mai kl. 13-18

ENIGE: Namsmannen i Lillehammer, Stig Nårstad og seksjonsleder i sivilavdelingen

Strandtorget – tlf. 40 43 22 92

Fredag 20.- søndag 22. mai Kajakk-kurs for ungdomsgruppa, Oslofjorden.

Tirsdager kl 18.00 Kveldstur - fra p-plassen nord for Håkons Hall.

Søndag 29. mai Treklatredag med Barnas Turlag.

Torsdager kl 11.00 Trilleturer for foreldre og barn. Frammøtested varierer. Se nettsida.

Lørdag 4. juni Dagstur til Rokfjellet og Våsdalsknappen for folk flest. Søndag 5. juni Familietur til Nevelfjell for alle Mandager kl 11.00 Formiddagsturer for voksne fra p-plassen nord for Håkons Hall

lillehammer.dnt.no


1.500 jært utkastet nyheter

Torsdag 19. mai 2016

11

: I forrige ukes spalte OM DEMENS, spurte vi om det faktisk er mulig at min hjerne kan bli stimulert på en slik måte at symptomene av min demenssykdom lindres. SPASERTUREN SOM IKKE LENGER VAR EN SELVFØLGE Arild sto i døråpningen døra og så etter de to som langet ut fra oppkjørselen. Eller langet ut og langet ut, fru Blom. Det hadde vært et festlig syn, om det ikke hadde vært for alvoret som lå bak. De han så etter, var ektefelle gjennom 40 år, Bjørg og hennes nye venninne, syriske Saima. Og det han så var Bjørg som stavret seg fram med korte skritt, stiv kropp og med armene hengende rett ned. Ved siden av var Saima opptatt med å finne den rytmen som kunne få Bjørg i gang. Det var nesten ikke til å tro! Så mange måneder Aril hadde strevd for å få til disse daglige spaserturene. Sorgen over at Bjørg ble mer og mer passiv. Strevet med alle praktiske problemene ved at hun nesten ikke klarte å forflytte seg fra A til B, verken inne eller ute. Aril var sliten. Sliten av alle mislykkede forsøk på å få hjelp. Hjelp som monnet! Noe som kunne gi både ham og Bjørg litt glede. Han var sliten av konstant prøve å leve seg inn i hennes situasjon i ett og alt. Det var ikke noe alternativ ikke å gjøre det, men det som tappet for krefter var at alt syntes nytteløst. Alt syntes bare å bli verre. Han prøvde å forsone seg med at det ikke var noe å gjøre. Sykdommen var slik. Det var bare å la det gå sin gang. Han visste jo at det ikke fantes noen kur. At det var en sykdom man døde av.

n i politiet, Gry Elisabeth Røhr er enige om at gjeldstallene for Lillehammer er bekymrende. (Foto: Terje Lisødegård).

talte bomring-regninger. Selskapene som driver bomringene skal ha sitt. Ofte er det små beløp, men også her kan liten tue bli til en stor haug når gebyrer og renter kommer i tillegg til det opprinnelige kravet. Det kan nok lønne seg å betale for passeringen en gjør i bommen, det kan fort bli veldig dyrt. I verste fall kan det ende opp med utlegg i bilen du kjører med, og deretter tvangssalg. Da er det kanskje bedre å betale for passeringen en gjør.

Kan ta kontoen din - En annen ting som også forundrer meg er at vi ser en økning i pant i konto. Namsmannen sjekker jo hva som er mulig å ta pant i, også konto. Når vi ser en økning i disse sakene, henger det sammen med at folk faktisk har penger på konto. Hvorfor de da ikke kan betale når gjelden har oppstått, men lar det gå så langt av vi må « utbetale» disse kronene, det er jo

litt betenkelig. Pengene har de jo, og at vi «utbetaler» dette, det koster jo så mye mer, sier Gry Elisabeth Røhr.

Netthandel koster dyrt En gjenganger i kravsbunkene hos politiet i Lillehammer er netthandel. - Akkurat krav i forbindelse med netthandel bare øker og øker. Vi har erfart i så måte at et krav på 580 kroner ble til 5.900 kroner etter at gebyr og renter kom til fordi vedkommende ikke gjorde opp for seg. - Er for lettvint - Er det mest unge mennesker som pådrar seg for eksempel kredittkort.gjeld også i Lillehammer? - Nei, det kan like godt være godt voksne som pådrar seg slik gjeld. - Det er for lett å skaffe seg kredittkort. Man kan få tilbud om slike kort i posten og på andre

lettvinte måter. Tilgangen til kreditrtkort er for enkel. Når man ikke klarer å betale, tar selskapene gjerne 18-20 prosent i renter. I tillegg skal inkassoselskapene ha sitt, sier Gry Elisabeth Røhr, som er betenkt over denne utviklingen. - Hvor store kredittkort-gjeldskrav snakker vi om i Lillehammer? - Det er gjerne krav på godt over 20.000 kroner som havner hos Namsmannen. Da ryker det fort opp med 6.000-7,000 kroner i tillegg til den allerede etablerte gjelda. - Jeg tror ikke langt nær alle forstår konsekvensene av stadig økende kredittkort-handel. Det er skremmende hvor fort gjelda øker med mange tusen kroner når man ikke gjør opp for seg i tide. Vi i vår avdeling i politiet ser stadig vekk konsekvensene av nettopp dette, sier seksjonsleder Gry Elisabeth Røhr i politihuset i Lillehammer.

Bjørg hadde lenge, faktisk i noen år, når Aril tenker tilbake, strevd med en del praktiske ting. Hun fomlet med ting hun før mestret perfekt. Hun ble gradvis mer tafatt og det var jo faktisk ganske lenge siden de kunne gå lange turer i fjellet. Eller lengre turer i det hele tatt. Slik er det å bli gammel, tenkte Aril. Bjørg hadde aldri spart seg selv verken på jobb eller hjemme. Barna hadde hatt en oppofrende mor, sykehjemmet en engasjert og dyktig hjelpepleier og han en ektefelle som hadde tatt mer enn sin andel av oppgavene i hjemmet. Men, i høst fikk hun en demensdiagnose. «Demens» er jo bare en paraplydiagnose. Det ble mer konkret, men også på sett og vis enda mer alvorlig og mye mer å sette seg inn i når de fikk vite at hun hadde «Lewy body demens». Men, det ble i hvert fall lettere å forstå symptomene og hvordan sykdommen utviklet seg. Så kom de i kontakt med Saima. Hun var en forsiktig og stille dame, som hadde bodd fire år i Norge. Hun snakket litt norsk, men noen ganger måtte de slå over i engelsk når de snakket sammen. Saima hadde fått litt opplæring av kommunens miljøbehandlingsteam, men hadde ellers ingen bakgrunn fra helsevesenet. Men hun hadde en bakgrunn hvor sang, musikk og rytme var en naturlig del av hverdagslivet.

RYTMISK AUDITIV STIMULERING Og det Aril stod og så på i døråpningen, var faktisk nesten ikke til å tro: Saima begynte stille å synge en sang fra sitt eget hjemland. Sangen hadde en veldig tydelig rytme som gradvis økte i intensitet. Samtidig økte hastigheten på begge der de gikk nedover gata. Aril kjente tårer i øynene da Bjørg gradvis rettet ryggen og armene begynte å pendle med… Og… Bjørg smilte! Tenk det! Hun smilte! De rundet hjørnet og ble borte for ham, men Aril ble stående og tenke på hvor lenge siden det egentlig var siden sist han hadde sett dette smilet…


12

Nyheter

Torsdag 19. mai 2016

Oppstartsmøte Füberg Grendeutvalg LILLEHAMMER: Füberg Grendeutvalg har ligget brakk i flere ür. Nü prøver füberginger ü gjenreise grendeutvalget og inviterer til ürsmøte i neste uke. Füberg grendeutvalg har ligget nede i flere ür. Det

er beklagelig mener Torbjørn Dahl, Bjørn Rønning og Terje Rønning som ønsker ü gjenreise frendeutvalget og inviterer til møte, onsdag neste uke.

Ă˜nsker aktivitet Der ønsker de ĂĽ finne ut av om det er mulig ĂĽ skape nytt liv i utvalget.

- Vi tror et aktiv grendeutvalg kan vĂŚre med pĂĽ ĂĽ utvikle bygda til beste for alle, skriver de i en pressemelding.

Orientering om skolen Onsdag neste uke inviterer de til ürsmøte pü Jørstadmoen skole. Møtet starter med en orientering om planene for skolen. Kommunestyret vedtok 31. mars følgende: Prosjektering av utbygging av

Jørstadmoen skole trinn 2 skal vÌre ferdig og byggesak fremmes kommunestyret innen 1. mars 2017. Etter orienteringen starter ürsmøtet hvor blant annet økonomi og valg av styre stür pü agendaen. Saker som skal vÌre med til behandling mü sendes innen 23. mai. Under møtet blir det enkel servering.

Til Oppland for NTP LILLEHAMMER: 31. mai kommer samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen til Oppland og Hedmark for ĂĽ fĂĽ innspill til ny Nasjonal transportplan. redaksjon

redaksjon@byavis.no

- Vi ønsker innspill og synspunkter fra mange ulike hold i arbeidet vürt med ny Nasjonal transportplan. De neste münedene vil vi derfor reise land og strand rundt for ü lytte, sier samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen som i slutten av mars startet sin reise innom alle landets fylker.

Nest siste stopp Hedmark og Oppland er nest siste stopp pü reisen for samferdselsministeren. NHO arrangerer innspills møter i alle fylkene. Det var i slutten av februar at Solvik-Olsen mottok det faglige grunnlaget for Samferdselsdepartementets videre arbeid med Nasjonal transportplan 2018-2029. Grunnlagsdokument Nasjonal transportplan 2018-2029 er utarbeidet av Jernbaneverket, Kystverket, Statens vegvesen og Avinor AS, pü oppdrag fra Samferdselsdepartementet.

TIL OPPLAND: Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen kommer til Oppland og Hedmark for ĂĽ fĂĽ innspill til ny Nasjonal transportplan, 31 mai.

Legges fram vĂĽren 2017 - NĂĽ er vi for fullt inne i en prosess pĂĽ politisk hold, sier SolvikOlsen. Den nye nasjonale transportplanen skal legges fram for Stortinget vĂĽren 2017. - Vi skal ha perspektiver mot

2050, helhetlige løsninger og vektlegge effektiv ressursbruk. Vi skal løfte opp vedlikehold av landets infrastruktur, og sikre en mer effektiv og miljøvennlig bruk av den. Regjeringen har hatt kraftige

økninger i bevilgninger til infrastrukturformül, men vi mü ta bedre innover oss hvilke muligheter bruk av teknologi utgjør for ü bedre reisehverdagen. Vi skal ha mest mulig infrastruktur og det beste

reisetilbudet for pengene, sier Solvik-Olsen.

Høring Grunnlagsdokumentet er pü høring med frist 1. juli 2016 slik at

KVALITET TIL LAVPRIS Tid for nye dekk? • Nokian • Continental • Dunlop • Toyo • Alt av lettmetallfelger • Felgpakker fra kr 4000,www.quattroco.com Tlf. 90 15 45 25 Stasjonsvegen 12 2625 Füberg

folk og nÌringsliv skal kunne fü mulighet til ü si sin mening. I tillegg ønsker altsü politisk ledelse ü reise rundt for ü fü synspunkter fra nÌringslivet ansikt til ansikt. - Et bredt offentlig ordskifte og innspill fra mange hold er med pü ü styrke og utvide regjeringens grunnlag for ü fastlegge prioriteringer og økonomiske rammer for den nye transportplanen, sier samferdselsministeren.

ု ¥ŠŠ¤¤“£ ŽšŽ¥‘ ¥‘“ူ

8WQ\WW VRODV HQHUJL PHG HQ VROIDQJHU IUD

6DIH-&R $6 7RUSDYHJHQ   9LQJURP WOI 


meninger

Streik Ja, ja, så er vårens vakreste eventyr i gang igjen; STREIK! Jeg har fått med meg så vidt at det er hotellstreik både her og der, men Hotel Cæsar stenger snart for sommeren lell så der er det åpent. Jeg må få si at jeg støtter de som streiker for bedre vilkår i bransjen, for der har det vært sosial dumping i all sin tid. Men det er vel kanskje ikke så rart at de ansatte må klare seg med lite for ledelsen og deres milliardærvenner skal jo opprettholde sin levestandard og beholde sine luksusbiler og -båter. Men en seier er det nå likevel at de har fått streikerett. I mine ca 22 år i bransjen så var det å be om lønnspålegg eller tenke på å organisere seg likestilt med oppsigelse på dagen. Heldigvis har det blitt bedre i så henseende – så stå på folkens.

Og så er det landbruksoppgjøret. Der blir det jo aldri enighet uansett, men det heter jo at «mye vil ha mer og Fanden vil ha fler», men nå har vel han egentlig fått mange nok?

skal jo på jobb i kommunen eller annen geskjeft med lønn opp mot millionen i tillegg til jordbruket. Men, dette gjelder storkaksene som tror de fortsatt er en gave til jorden.

Før i tiden ble jo jordbrukerne – «Storbøndene» kalt «Småkonger» og den tittelen har de jammen meg beholdt til dags dato. Se ut over på gårdene på flatlandet i Ringsaker/ Nes f.eks – og et par ikke så langt opp fra Moelv. De gjør jo som de vil og setter lover til side – «Je kæin hvis JE vil».

Se bare på New Zealand som ikke har subsidier og ikke vil ha det heller. Der går jordbruket så det suser. Der deler samarbeider de og hjelper hverandre slik at det ikke trengs å kjøpe nytt utstyr hvert år – som en bonde svarte på spørsmålet han fikk fra søskenbarnet mitt; «Jeg måtte jo kjøpe ny bil, for eller hadde jeg mistet en del av subsidiene». Er ikke dette i litt feil spor? Takk og ære for at været ikke er en del av jordbruksoppgjøret – da hadde det blitt trøblete da!!

Mange av bøndene mottar massevis av subsidier, men MÅ de kjøpe ny traktor for hvert utstyr de har? Går det ikke an å skifte en plog til en harv uten å ha ny traktor? Men, det er nok for mye arbeide for de

Bjørn Gisle Evensen

På tide å diskutere borgerlønn?

Torsdag 19. mai 2016

SI DIN MENING! Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i ditt nærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til redaksjon@byavis.no Innlegget kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

Sover fredsfolket? Midt i vårens fredfulle idyll tenker jeg på bomber og blod. Fordi Norge skal sende 60 soldater til Jordan. De skal trene syriske opprørere, som siden skal inn i det krigsherja landet og kjempe mot Assad, hvilket betyr brudd på staters absolutte suverenitet. I februar returnerte disse utsendte landsmenn etter å ha trent opp irakere. De to norskopplærte gruppene er fiender. Tenk deg at de møtes på slagmarken: Hva holder landet vårt på med? Den norske regjering bistår amerikanerne med strategier som beviselig har ført til radikalisering, krig, konflikt. Vi støtter koalisjonen ledet av et USA-styrt Nato samt Saudi-Arabia, som forsyner IS med våpen kjøpt fra USA. Tyrkia har likeledes vært en støttespiller for dem vi liksom skal bekjempe. Både Norge og i enda større grad Amerika tjener grovt på våpensalg til oljestatene. Våpenhvilen skal ha blitt benyttet til å få inn mer krigsmateriell til våre allierte på den ene siden så de kan fortsette kampene mot Syria og Russland med støtte fra Iran.

Regjeringen og lokalpolitikere tenker stordriftsfordeler enten det gjelder kommunegrenser, skole, fjøs eller NAV-kontorer. Når Gudbrandsdalen nå ønsker et felles kontor for akkurat NAV, så er det samtidig anledning å be regjeringen om piloter. - Hva med borgerlønn? Tenk deg tanken at regjeringen sier ja til at alle i Gudbrandsdalen, deg inkludert, får utbetalt 2 G i året, rundt regnet 180 000; -enten som en årlig utbetaling, eller 15 000 kroner i måneden. Hvorfor skulle du ha fått et slikt beløp? Hva ville du ha brukt pengene til? Spørsmålene blir mange, og jeg er ingen økonom. Derfor har jeg heller ikke fasit, men jeg mener det er på tide at debatten løftes lokalt.

Tør du å investere i en

Be om Boligsalgsrapport rtt - en detaljert rt teknisk tilstandsanalyse som gir større trygghet for både kjøper og selger, og minimerer risikoen for konflikter i ettert rtid! t Kontakt oss i dag: Mobil: 99 00 40 45 post@sandvolltakst.no

www.sandvolltakst.no

- tryggere bolighandel

Robert Reich, Guy Standing og Milton Friedma er derimot kjente økonomer, og hele ni nobelprisvinnere i økonomi støtter tanken om å gi alle en grunnleggende økonomisk trygghet. Med lekkasjene fra “Panama papers” som bakteppe kan det være greit å ta debatten om økonomisk struktur. Mange av de som kan faget mener borgerlønn kan bidra til at økonomien slipper en slik form for blodpropp vi ser i dag. Tenk om Norge med sitt handlingsrom kan prøve ut nye løsninger her hvor vi bor. Landbruksoppgjøret bør gjøre så småbrukere våkner opp for tanken, og bønder som ønsker å satse økologisk samt de som vil prøve å skape gründervirksomhet bør

henge seg på. Det er nå NAV skal samle seg til ett regionalt kontor med velsignelse fra oss politikere, og det gir et vindu for å tenke nytt. Kanskje de som bruker NAV, og jobber på NAV også ville fått en enklere hverdag med en ordning der alle får en utbetaling. Kanskje du kan bruke mer tid med bestemor? Hva tenker du, hva tror dere i NAV, og hva tenker vi politikere som har valgt en sammenslåing; kan vi prøve noe nytt? Er tiden inne for borgerlønn? Lars K. Giæver Formannskapet Miljøpartiet De Grønne Lillehammer

Krav på erstatning? Vi bistår deg i saker som: • Pasientskader • Feilbehandling • Yrkesskader • Trafikkskader • Voldsoffer-erstatning

Hvorfor er ikke fredsskapning det overordna og eneste mål? Hvordan kan fred gjenreises ved å ekskludere Syria samt sloss mot landets rette regime? Med russisk hjelp oppnådde den syriske hæren større framgang på kortere tid enn amerikanerne har klart i hele krigsperioden. Ville vi hatt fred nå hvis alle krefter kjempet sammen for fred? Så folk kunne begynne å flytte tilbake og bygge opp? Er fienden IS, slik vi hele tiden får høre, eller handler det om kontroll og dominans i Midt-Østen? Mens vi snakker flyktningeproblemer, velges løsninger som garanterer fortsatte krigshandlingene som gir ekstremismen gode groforhold.

eller annen form for sharia-islamsk stat, og 33% av de syriske regimemotstandere mener bestemt at demokrati er synonymt med korrupsjon og undertrykkelse. Dette synet har Vesten sådd og vannet ved stadig å intervenere, invadere og benytte falsk retorikk om fred, rettferdighet, folkestyre. Som om USA er et forbilledlig eksempel på folkelig makt? Så hvor er det fredselskende norske folk og fredsorganisasjonene i særdeleshet? Hvorfor krever vi ikke en høring angående norske krigsforbrytelser i Libya før vi begår flere folkerettslige innblandinger av suspekt art? Hvorfor forlanger vi ikke fokus på fred, samt at norsk bistand til terrorister stanser umiddelbart? Det klokeste vil være, som Gunnar Kolstad foreslår i Byavisa 6. mai, å gjøre som sveitsere: Kreve nøytralitet, konsentrere forsvaret om Norge samt etterfølge et ukrenkelig prinsipp om ikke å blande oss inn i andre lands indre anliggende. Kari Elisabet Svare

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening? Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle medlemmer! Du kan også sende referater fra møter eller andre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail: redaksjon@byavis.no

En rapport fra Center on Religion and Geopolitics slår fast at et hvert forsøk på å skille mellom moderate og ekstreme opprørere er umulig. 60% av dem ønsker en

MURMESTRENE

Delphin & Klashaugen Besøk vår nye utstilling av fliser hos rørlegger Ramsøy As i Løkkegt 16. Store flislagte baderom m/innredning

Vi yter bistand i forhandlinger med forsikringsselskap og gjennomføring av søksmål for retten dersom vi vurderer dette som det gunstigste alternativ for klienten. Vår kunnskap er din trygghet!

Advokatene Foss www.personskadeadvokatfoss.no - www.advfoss.com Tomtegata 6 - Lillehammer - Tlf 61 24 67 26/92 86 42 95 sh@skadeadvokat.com - sveinharald.foss@yahoo.no

13

• KVALITET • KUNNSKAP • SERVICE VI ER ENEFORHANDLER AV VILLEROY & BOCH FLISER Industriveien 56 C, 2619 Lillehammer 61 25 42 73 -http://www.delphin-klashaugen.no


14

KULTUR

Torsdag 19. mai 2016

ÂŤMed Norig i ParisÂť

MALER: Rundt 60 malerier av gausdølen Hallvard Blekastad stilles ut i den nyrestaurerte Lüven pü Aulestad. Foto: Audbjørn Rønning/Aulestad

AULESTAD: Rundt 60 malerier av gausdølen Hallvard Blekastad stilles ut i den nyrestaurerte Lüven pü Aulestad. Søndag üpnes utstillingen av stortingspresident Olemic Thommessen. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

- Høsten 2014 laget Stiftelsen Lillehammer museum og Lillehammer Kunstmuseum utstillingen Lillehammermalerne som ble vist pü Maihaugen. I denne utstillingen var det med to malerier av Hallvard Blekastad, og det var for oss et spennende bekjentskap. Pü den ene siden beskjeden og tilbaketrukket i norske fjell og daler, pü den andre siden üpen og søkende i det nÌre og norske og i det eksotiske og europeiske. Det ble et sterkt og skjellsettende møte, og vi fikk stor respekt for denne mannen og kunstneren, sier museumskonsulent og prosjektleder Bente Forberg og fortsetter: - Parallelt med at vürt bekjentskap med Hallvard Blekastad utviklet seg, ble Bjørnsons landemerke av en lüve pü Aulestad restaurert. Vi var ikke i tvil om at vi ønsket ü innvie Lüven med en utstilling av og om Gausdals egen Hallvard Blekastad - 50 ür etter hans død. Utstillingen vokste sikkert fram ikke minst takket vÌre et tett og hyggelig samarbeid med alle Hallvard Blekastads sju barn med eldste sønn Ivar B. Blekastad i spissen. Forberg forteller at Blekastad i hele sitt voksne liv arbeidet tülmodig med maleriet. Det var en del av hans hverdag og hans arbeid. - Han var beskjeden og likte ikke ü markedsføre og selge sine egne malerier. At det gikk 30 ür mellom Blekastads første utstilling i 1923 og hans andre i 1953 i Kunstnerforbundet, det skyldtes hans ubendige strenghet og selvkritikk, skrev Morgenbladet i 1953. Blekastad var ikke selv til stede ved flere av utstillingsüpningene, han mente bildene talte for seg. Maleren, lÌreren, fortelleren, sprükmannen, familiefaren og hagebrukeren ble til sammen livskunstneren Hallvard Blekastad, som inspirerte mange rundt seg gjennom samtaler, fortellinger eller maleundervisning.

TEKSTIL: Tretten fantasirike tekstil-kreasjoner skal stilles ut i hele sommer i en utstilling pü Sigrid Undsets hjem BjerkebÌk. Kreasjonene er laget av Kunst- og hündverkselever ved Lillehammer vgs. avd. nord. Bakgrunnen var at BjerkebÌk ønsket ü synliggjøre og aktualisere Sigrid Undset for den oppvoksende slekt. Foto: Audbjørn Rønning.

Et liv i tekstil

LILLEHAMMER: Kunst- og hĂĽndverkselever ved Lillehammer vgs. avd. nord har laget tretten fantasirike tekstil-kreasjoner. De skal stilles ut hele sommeren pĂĽ Sigrid Undsets hjem BjerkebĂŚk. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Tretten fantasirike tekstil-kreasjoner skal stilles ut i hele sommer i en utstilling pü Sigrid Undsets hjem BjerkebÌk. Kreasjonene er laget av Kunst- og hündverkselever ved Lillehammer vgs. avd. nord. Bakgrunnen var at BjerkebÌk ønsket ü synliggjøre og aktualisere Sigrid Undset for den

  

  

      "     !           "          

      ! 

 !                  "             

     

   

oppvoksende slekt. Onsdag neste uke ĂĽpner utstillingen. Samarbeidsprosjektet startet i fjor sommer, og elevene har jobbet med kreasjonene gjennom hele vinteren. Oppdraget var ĂĽ lage kreasjoner med utgangspunkt i Sigrid Undset og hennes liv pĂĽ BjerkebĂŚk, og med spesielt fokus pĂĽ Kristin Lavransdatter.

Et framtidsrettet uttrykk BjerkebÌk ønsket ikke et tradisjonelt uttrykk pü kreasjonene, men heller at de skulle vÌre framtidsrettet og vise noe nytt. Det skulle likevel tas hensyn til farger og tekstiler som passet inn i Sigrid Undsets univers. Elevene har latt seg inspirere av nobelprisvinnerens liv, hjem og bøker. De har blitt kjent med forfatteren pü en litt annerledes müte, og viser dette gjennom kreasjonene og i utstillingen

NY MULTIFUNKSJONSMASKIN? igt.no

Gausdølen Hallvard Blekastad (1883-1966) var forteller, ordsamler og bildende kunstner. I ür er det 50 ür siden han døde. Blekastad utdannet seg hele livet, i Norge og ute i Europa. Han var tro mot sine norske røtter, det viser hans gjentatte norske fjell- og naturmotiv.

Klassisk massasje Psykisk massasje Sportsmassasje

             !

    !              

   !

  !

SCANNER PRINTER

TIMEBESTILLING 900 81 122 ALT I FARGER

KOPIERER Løkkegata 9 - Fabrikken, Lillehammer www.preventmassasje.no LILLEHAMMER Tlf 61 27 94 00 - www.kontorleverandoren.no

Et tverrfaglig prosjekt Utstillingen bestür av 13 kreasjoner og har fütt navnet Et liv i tekstil. LÌrer Kristin Pernille Skurdal forteller at det har vÌrt et svÌrt spennende og lÌrerikt prosjekt. - Elevene har studert livet til Sigrid Undset inngüende, og jeg er imponert over resultatet, sier hun. Dette har ogsü blitt et tverrfaglig prosjekt pü skolen. I tillegg til søm-elevene har ogsü elever fra norsk, engelsk, elektro, lyd og lys, og design vÌrt med ü produsere utstillingen. Utstillingen üpnes med catwalk i publikumsbygget pü BjerkebÌk. Det er elevene bak kreasjonene som selv skal gü, og rektor Torbjørn Ljones skal holde üpningstalen.


KULTUR

Torsdag 19. mai 2016

15

Byavisa har spurt folk på gata og kjente folk i byen følgende spørsmål: Hva er ditt forhold til festivalen? Hvilke arrangementer vil du gå på? Paul Wilmot, kantor, Fåberg Jeg synes det er fint hvis folk fra hele verden kommer til Lillehammer, og folk utenfra får oppleve Norge og kulturen gjennom litteraturen. Jeg har dessverre ikke fått sett nøye på programmet ennå.

Carol Kvande, artist, Lillehammer Den er helt fantastisk, med en skikkelig vibe i hele byen. Bra det er så mye for barna. For tre år siden fikk jeg møte forfatteren J. M. Coetzee, det var stort for meg. Jeg elsker å lese

og kjøper altfor mange bøker. Gleder meg mest til Martine Grande og teaterforestillingen hennes «Kakerlakken med den stygge frakken». Den skal jeg se med en klasse fra Solvang skole.

Jon Esteban Furøy, programkoordinator Litteraturhus Lillehammer Jeg er bibliotekar da! Og var her for første gang da jeg var 18-19 år og nyforelska, så jeg har et veldig spesielt forhold til den. Hele programmet er utrolig bra. Gleder meg spesielt til Rebecca Dinerstein. Jeg leste henne i høst, og hun skriver morsomt om Norge sett utenfra, hun fanger nordmenn godt.

Har alt og er for alle Festivalsjefen forteller om det særegne ved Lillehammer den siste uka i mai, berømmer byens frivillige og ønsker seg flere nye festivalgjengere. INGEBORG HOLT redaksjon@byavis.no

- Hvorfor skal lillehamringer få med seg Norsk Litteraturfestival i år, Marit Borkenhagen? - Byen vil fylles opp av forfattere, musikere, filmskapere og andre, og det er et bredt program. Det skjer så mye at er en utfordring for publikum å velge. Byen får en særegen stemning man ikke får på mange andre festivaler, på grunn av kombinasjonen liten by og stor festival. Ikke bare for spesielt interesserte - Hva sier du til dem som tror det er kun for spesielt interesserte? - Sjekk ut programmet! Er du interessert i samfunnsspørsmål og debatt, er det mye der. I tillegg blir det mange konserter og fokus på film og TV. - Hva skiller festivalen fra andre? - Gjennom størrelsen sin og fordi

regionen og hele landet, med særlig mange fra Oslo og Akershus. - Er det lett å få artistene hit? - Vi får som regel ja fra dem vi vil ha. Nordiske forfattere verdsetter Lillehammer fordi det er et sted å møte publikum og nordiske kolleger. Men jo lengre bort fra Norden, desto mer må vi jobbe. Det krever minst ett års planlegging å få de store internasjonale navnene hit.

vi har et stort publikum. Lillehammer siste uka i mai er den viktigste møteplassen for lesere, forfattere og andre som jobber med bøker i Norge og i Norden. Det som gjør den unik sammenlignet med andre festivaler, er at forfattere og leseropplevelser står i sentrum. - Hva vil du trekke fram som spesielt i år? - Ett av fokusene er flyktningkrisen. Generelt blir det mye interessant for de samfunnsengasjerte. - Hva gjør dere for å flere barn og unge glade i litteratur? - Velger de dyktigste forfatterne og oppleserne, og tilbyr et bredt spekter av arrangementer. Målet vårt er å gi dem opplevelser som gir dem lyst til å oppsøke andre bøker. Forfattere liker Lillehammer - Hvor mange av gjestene er tilreisende? - Omtrent en tredjedel av publikum er fra Lillehammer og omegn. Resten kommer fra

Marit Borkenhagen mener programmet har noe for enhver smak. Festivalsjefen håper på flere nye publikummere i Lillehammer neste uke. Foto: Ingeborg Holt

«Byen får en særegen stemning, på grunn av kombinasjonen liten by og stor festival.»

Lokale stiller opp - Hvordan stiller de lokale opp? - Jeg vil berømme de frivillige. Mange stiller opp gratis og legger ned masse timer. Det er mange viktige, lokale samarbeidspartnere også, for eksempel HiL og Nansenskolen. - Har fjerningen av knutepunktordningen påvirket årets festival? - I 2016 og 2017 har vi fått garantier for at vi vil få de samme offentlige tilskuddene som tidligere. Usikkerheten er flyttet lengre frem i tid, men den er der fortsatt. - Hva er planene for neste års festival? - I april begynte vi å sende ut invitasjoner, og etter sommerferien blir det fullt arbeid med den. Omkring februar eller mars skal programmet være klart. Jeg kan røpe at vi skal invitere en del indiske forfattere.

design: www.brennerive eien.net

Billetter i salg via eBillett, Gravdahl Bokhandel og w w w.litteraturfestival.no

Marmoreringsworks shop

Vinsmaking og brødbaking n

Etter forbrytelsen s

Lillehammer i litteraturen

UPOLERT - Afghanske drømmer

15:0 0 | 26. MAI | TELTET

28 . M A I | LI LLE H A M M E R K U N S T M U S EU M

16:0 0 | 29. MAI | TELTET

18:0 0 | 28. MAI | HVELV VET

16:0 0 | 28. MAI | KULTURHUSET BANKEN

#littfest


16

KULTUR

Torsdag 19. mai 2016

Geir Gulliksen, forlagsredaktør og forfatter, Oslo Har vært her alltid, tror jeg. Jeg husker da den startet. Jeg har vært her som yngre og nervøs forfatter og som mer voksen og fremdeles nervøs. Mange fine opplevelser. Noe av det fineste jeg har opplevd her var da en dansk forfatter spilte og sang – jeg ante ikke at han kunne det. Så jeg gleder meg til det uventede!

FESTIVAL-LØYPER

For barnefamiliene TIRSDAG: Kakerlakken med den stygge frakken… Teaterforestilling basert på Martine Grandes barnebokdebut. ONSDAG: Snart sover du Søstrene Lisa Aisato og Haddy N’jie leser fra og forteller om den nye nattaboken sin. TORSDAG: Det var ikke jeg! Alice Lima de Faria leser, tegner og forteller om hverdagssituasjoner de fleste barn vil kjenne seg godt igjen i. FREDAG:

Luridiumstyven Møt forfatteren bak boka som blir kalt Norges Harry Potter og vant ARKs barnebokpris. LØRDAG: Peppa på torget Musikk og opplesning om den populære grisen Peppa. SØNDAG: Trolldag på Maihaugen En dag full av forestillinger, dans og verksteder.

For filmentusiaster ONSDAG: SKAM og den nye generasjonen tv-konsumenter Panelsamtale mellom TV- og filmeksperter. TORSDAG: The Look of Silence Scenesamtale og visning av oppfølgeren til en kritikerrost dokumentar. FREDAG: Broen Asbjørn Slettemark møter regissøren for å finne ut hvorfor en serie om kriminalitet på de to sidene av Øresundbroa fengslet tv-tittere over hele den vestlige verden. LØRDAG: Unge lovende De unge og lovende Gine Cornelia Pedersen og Siri Seljeseth i samtale med Marta Breen.

Shantelle Lee K. Høgmoen, Lillehammer Jeg jobber i bokhandel i tillegg til på kinoen, så jeg er veldig kjent med festivalen. Dessverre jobber jeg nesten alltid når den foregår, men håper jeg kan få med meg noe. Jeg har programmet hjemme og skal se nærmere på det. Av det som har vært bra tidligere vil jeg trekke fram Lars Saabye Christensen, og han kommer tilbake i år.

Unn Irene Aasdalen, rektor Nansenskolen Et av årets høydepunkter. Det er stas med alle foredragene og forfattermøtene, men også livet omkring det, og ikke minst at Nansenskolen er så involvert. Vi har blant annet hagefesten, hvor det kommer mange forfattere og litteraturinteresserte. Veldig spennende å skulle høre Linn Ullmann, og at hun kommer til Nansenskolen og holder foredrag og kurs. Og så synes jeg det er gode temaer, særlig om flyktninger.

Marte Tesdal, Lillehammer Har ikke noe spesielt forhold til den, har bare hørt om den, jeg flyttet hit i august. Nå jobber jeg på Stift, og vi skal ha en del arrangementer her, så jeg gleder meg. Gleder meg til at det blir masse folk og til å høre på alt – forfatterne, poesien, bøkene.

Besøk fra Bokhari-skolen Lillehamring, statsviter og forfatter Laila Bokhari ga i høst ut bok om farens livsprosjekt, en filleryefabrikk og en barneskole i Pakistan. Nå kommer en av skolens elever til Norge. INGEBORG HOLT redaksjon@byavis.no

Arven etter far er tittelen på boka. Den handler om en utdannet og ressurssterk person som møtte mye motstand da han flyttet fra Pakistan til Lillehammer i 1979. - Jeg har tenkt mye på hvordan det ville vært om faren min hadde kommet med samme bakgrunn i 2016, sier Laila Bokhari på telefon fra Oslo. -Gi folk en sjanse Den kjente lillehamringen er i svangerskapspermisjon fra stillingen som statssekretær ved Statsministerens kontor når vi ringer henne. Faren, Yawar Bokhari, døde høsten 2012, men Bokharis mor bor fremdeles på Lillehammer. - Jeg liker å håpe at situasjonen er mye bedre nå enn da han kom i 79, men jeg tenker det fremdeles er slik for mange – at man møter mye motstand, at bakgrunn og CV ikke blir tatt alvorlig. Derfor er historier som min fars viktige, sier Bokhari engasjert. - Gi folk en sjanse, så de kan yte det beste! Det er opp til oss alle, så vi får den beste integreringen som mulig. Vi må hjelpe dem inn i jobber, så de får muligheten til å bidra, sier hun videre. Arven og engasjementet Sammen med broren Amar arvet hun farens livsprosjekt. - Broren min og jeg har vokst opp med dette, og det er en link til vår fars land. Jeg har et mål om å reise dit to ganger i året, sist jeg dro var i vinterferien, forteller hun om fabrikken og skolen i Pakistan. Til litteraturfestivalens åpningsforestilling kommer Sania Bibi, en 17 år gammel elev ved skolen. - Det er første gang både rektor, lærer og en elev reiser utenfor Pakistan. Det er spesielt stort for Sania og familien hennes, de kommer fra enkle kår. Da blir betydningen av utdanning stor, sier Bokhari. Hun håper samtalen på scenen i Maihaugsalen vil vise frem disse personlighetene og fortelle deres og Yawar Bokharis historie. - Det er en vanskelig situasjon i Pakistan, spesielt for jenter. For-

Laila Bokhari kommer hjem for å delta på litteraturfestivalen. Foto: Iffit Qureshi

eldre ser ofte ikke behovet for utdanning, eller har ikke råd. Dessuten er sikkerhetssituasjonen betent, med skoler som er blitt brent ned eller utsatt for terrorangrep, og lærere og elever som har blitt angrepet på vei til skolen. Det er mangel på skoler og ut-

filleryefabrikken ved siden av skolen, fabrikken som Yawar Bokhari startet opp i sin tid. Overskuddet fra fabrikken går direkte til barnas utdanning. - Når det gjelder hva vi i Norge kan gjøre for dem, vil jeg si det er å ha større bevissthet om disse

har arbeidet med både som statssekretær og som forsker. Først og fremst motvirker vi radikalisering gjennom å gi folk verdighet og hindre at folk faller utenfor, sier Bokhari, og utdyper: - Det høres stort ut, men er ikke verre enn at man må bli sett for å

«Først og fremst motvirker vi radikalisering gjennom å gi folk verdighet og hindre at folk faller utenfor.» dannede lærere, og frykt for å gå på skolen, forteller Bokhari. LAMS, som er en forkortelse for Laila and Amar Model School, gjør det allikevel godt. - Skolen gjør det kjempebra. Nå er det omtrent 800 elever, de fleste jenter. Vi prøver å hjelpe dem med å få høyere utdanning etter endt skolegang, sier Bokhari. Det spesielle med prosjektet er at mange av foreldrene jobber på

spørsmålene og støtte denne typen prosjekter. Jeg holder mye foredrag for ungdom og oppfordrer dem til å ikke ta utdanning for gitt. Som faren min sa: Alle kan gjøre en forskjell, sier Bokhari. Gode lokalsamfunn Under festivaldagene skal hun også delta på arrangementer om bekjempelse av radikalisering. - Det er et stort spørsmål som jeg

ikke falle utenfor. Vi må skape gode lokalsamfunn, steder hvor folk føler de blir sett og hørt. Bokhari gleder seg til en morsom uke i hjemtraktene og vil få med seg mange arrangementer. - Jeg har vært på de aller fleste litteraturfestivalene, det er en av de mest fantastiske ukene å være på Lillehammer. Og mai på Lillehammer er helt suverent, avslutter hun.


KULTUR Sissel Fjeldet, Gausdal Jeg er gruppeleder for frivillige på festivalen og synes det er veldig artig med jobbinga frem mot det. Jeg gleder meg mest til CAConrad som bankdirektør og Banknatta generelt, og Jonas Hassen Khemiri og Julian Brolaski, og Ariana Reines og Anna Kleiva.

INGEBORG HOLT redaksjon@byavis.no

Arrangementet heter «Hvem er det som tramper på min bro?», eller Trolldag på Maihaugen, og er et familiearrangement i regi av litteraturfestivalen. - I samarbeid med Maihaugen og Teater Leven har vi satt sammen et fullpakket program søndag 29.mai, med morsomme, fine og kanskje litt skumle programposter for både små og litt større barn, forteller Pegasusansvarlig AnneThea Haavind. Dyktige formidlere Pegasus er den delen av litteraturfestivalen som er forbeholdt barn og unge, som en egen festival i festivalen. Den utgjør omtrent en tredjedel av hele programmet. - Pegasus har et stort og variert program som inneholder både vakre bildebøker, sakprosa med smell og gripende, spennende ungdomsromaner, sier Haavind. - Vi har lagt ekstra vekt på å invitere forfattere som også er dyktige formidlere, legger hun til.

FESTIVAL-LØYPER

For festløver ONSDAG: Hagefest på Nansenskolen Tradisjonsrik fest i Nansenskolens hage, med grilling, vin, opplesninger og musikk.

«Tegn det fineste, morsomste, rareste eller skumleste trollet du bare klarer.»

TORSDAG: Litteraturquiz i Banken Et høydepunkt for mange. FREDAG: Banknatta Underholdning med Ferdigsnakka LIVE, musikk med livebandet Broen, og gode muligheter for dansing.

Utlyser tegnekonkurranse Festivalledelsen inviterer til tegnekonkurranse i forkant av trolldagen. Den ble annonsert i Byavisa forrige uke, men det er ennå ikke for sent å sende inn tegninger. - Tegn det fineste, morsomste, rareste eller skumleste trollet du bare klarer, og levér det i skranken på barneavdelingen på Lillehammer bibliotek innen tirsdag 24.mai, sier Haavind. Vinneren får tegningen på trykk i Byavisa om én uke. I tillegg får vinneren ta med hele familien på Trolldag, og alle innsendte tegninger kommer til å stilles ut på Maihaugen denne dagen.

LØRDAG:

Pub til pub Levi Henriksen og Christer Mjåset leder runden, med opplesning og fortellinger underveis i løypa. SØNDAG: Avslutningskonsert Lars Saabye Christensen leser fra egne diktsamlinger, til musikk fra Mathias Eick på trompet og Eyolf Dale på flygel.

Arrangementet «Hvem er det som tramper på min bro?», eller Trolldag på Maihaugen, har et fullpakket program. Alexander Rybak er blant artistene som kommer. Foto: Fredrik Arff

Te egn et troll! Norsk Litteraturfestival og Lillehammer Byavis inviterer alle barn til tegnekonkurranse. Tegn det fineste, morsomste, rareste eller skumleste trollet du bare klarer,, og lever tegningen i skranken på barneavdel e ingen på Lillehammer bibliotek innen tirsdag 24.mai. Premie: Vinneren få f r tegningen på trykk i Lillehammer Byavis og får ta med hele familien på Trolldag på Maihaugen under Nor o sk Litteraturfestiva al sønd dag 29. mai kl. 12-15. Trolldagen er et familiearrangement, med programinnslag av blant andre Alexander Rybak, Lisa Aisato, Dennis Storhøi og Gry Moursund. Alle innsendte tegninger kommer til å stilles ut på Maihaugen under Trolldagen.

design: www..brenneriveien.net

Rybak og Storhøi Programpostene på trolldagen er korte, og de fleste vil gjentas flere ganger slik at alle har mulighet til å få med seg det meste som foregår. Alexander Rybak og Dennis Storhøi er blant artistene som kommer. De skal samle hordene på Dansarvollen med sin forestilling om Trolle og den magiske fela. Før det vil Gry Moursund, illustratøren bak de populære Bukkene Bruse på badeland og Bukkene Bruse vender tilbake, lære deg å tegne troll. I tillegg kommer Lisa Aisato med den nye boka om Tambar, mens Ove Røsbak forteller fra sin bok Trollstenen. Det blir dans, sang og teater med Gausdal Kulturskole, Lillehammer Kulturskole og Fron Kulturskole, og Trollgeir og Onkel Nut dukker opp i Helena Klarén og Henrik Slåens skikkelse. - Arrangementet er for hele familien, men er kanskje best egnet for barn mellom 3 og 12 år, sier Pegasusansvarlig Haavind. - Og man behøver ikke ha lest noen av bøkene på forhånd. Men ta gjerne en tur innom biblioteket og sjekk dem ut før festivalen, oppfordrer hun.

Finn Lande Andersen, Lillehammer Et veldig positivt forhold til den, men ikke noe jeg går på fast på. Har ikke sett programmet ennå, men jeg går gjerne på det som skjer i parken. Det gjør jeg spontant.

Anne Linnea Walhovd, Lillehammer, og Martin Tangsveen, Gjøvik Martin: Jeg er fra Gjøvik og har ikke hørt så mye om den. Anne Linnea: Jeg forbinder det med at det skjer mye – stands, bokbad og mye aktivitet for folk i alle aldre. Kanskje vi skal innom hvis vi finner tid til det!

Søker trolltegninger Pegasus inviterer store og små til Trolldag søndag 29.mai. Før den tid vil de ha inn mange trolltegninger.

17

Torsdag 19. mai 2016


18

KULTUR

Torsdag 19. mai 2016

Per Eriksson, Lillehammer Jeg har et litt distansert forhold til den. Ser at det foregår og at det setter preg på byen, og det er veldig hyggelig, men jeg har ikke deltatt noe særlig hittil. Jeg gleder meg til å delta i år. Vet at det skjer mye spennende, men har ikke noen bestemt plan.

FESTIVAL-LØYPER

Skeiv løype

William og Elefteria Hagen, Lillehammer Ikke noe særlig forhold til den. Vet det er mye som skjer, og at det er hyggelig å gå gjennom gågata. Vi må se på programmet. Kanskje Trolldagen på Maihaugen kunne være noe, Wiliam liker forestillinger.

Ane Martine Kuraas, Lillehammer Jeg jobber i bokhandel, så jeg kjenner Litteraturfestivalen godt. Det er folksomt, livlig og mange bra forfattere. Det spørs litt, om det er noe interessant skjønnlitterært, særlig romanforfattere.

Til Lillehammer med minnebok

ONSDAG: The Book of Conrad Scenesamtale og visning av true crime-dokumentar om hatkriminalitet i USA og en forfatters søken etter sannheten. TORSDAG:

Skeiv country Poet og artist Julian T. Brolaski fra USA serverer gammel-country med backingbandet Rio Bravo fra Gjøvik. FREDAG: Banknatta CAConrad er kveldens bankdirektør og en av mange som bidrar til den store festen i og utenfor Kulturhuset Banken. LØRDAG: Folketale ved Kristin Fridtun Forfatter, kåsør og språkekspert Fridtun taler om ordbøker.

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening? Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle medlemmer! Du kan også sende referater fra møter eller andre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail: redaksjon@byavis.no

Byavisa møtte Linn Ullmann da hun var på Litteraturhus Lillehammer i april. Forfatteren gledet seg til å komme tilbake i slutten av mai. Foto: Ingeborg Holt

Linn Ullmann har mange gode minner fra Lillehammer. Forfatteren får travle dager, men skal også ta seg tid til å bare være tilskuer. INGEBORG HOLT redaksjon@byavis.no

Ullmann har gjestet festivalen så mange ganger at hun ikke husker tallet. Hun har deltatt som forfatter, en som samtaler med forfattere, konferansier på litterær festaften og tilskuer. - Noen av de fineste opplevelsene har vært å bare sitte og høre på kollegaer snakke, sa Ullmann til Byavisa da hun var i Lillehammer tidligere i vår. Å skrive om foreldrene Fem uker før festivalstart gjestet hun Litteraturhus Lillehammer for å bli bokbadet om sin nyeste bok. De urolige utkom høsten 2015, er Ullmanns sjette roman og tar utgangspunkt i minner fra egen barndom. Boka handler om foreldrene, regissør Ingmar Bergmann og skuespiller og regissør Liv Ullmann. Forfatteren påpekte overfor publikum at boka er en roman, selv om den baserer seg på minner.

- Jeg ville si noe om hvor sterk og dikterisk hukommelsen er, fortalte hun. - Det er ikke bare jeg som har en skurrete hukommelse. De som mener de husker akkurat som det var, er de som er helt på jordet. Men jeg må skrive så presist jeg klarer, sa den kjente forfatteren om skriveprosessen. Valget om å skrive om det personlige var ikke lett.

vel litt rotete i barndommen, i alle fall i den alderen mellom 12 og 15 år, sa Ullmann under bokbadet. Kritikerrost Bøkene hennes er utgitt i USA og de fleste europeiske land, og Ullmann har mottatt en rekke priser og nominasjoner. De urolige ga henne P2-lytternes romanpris og nominasjon til Nordisk Råds

«Noen av de fineste opplevelsene har vært å bare sitte og høre på kollegaer snakke.» - Det er skrevet mye om foreldrene mine, men jeg brukte det jeg hadde, for eksempel små lapper jeg hadde igjen etter faren min. Jeg tenkte ofte at jeg ikke kunne skrive denne boka fordi foreldrene mine er kjent og av hundre andre grunner jeg kunne komme på, sa Ullmann videre. Foreldrenes kjærlighet Noen lesere og kritikere har hevdet at boka skildrer en rotete oppvekst med fraværende foreldre. Ullmann er klar på at foreldrene er skildret med kjærlighet. - Jeg vil ikke dømme dem, og jeg har prøvd å sette meg inn i situasjonen deres. De fleste har det

litteraturpris 2016. I løpet av festivaldagene skal hun blant annet holde den tradisjonsrike forfatterforelesningen på Nansenskolen og ha samtalestund med den amerikanske forfatteren Richard Ford på litterær festaften. Det siste blir et arrangement av internasjonalt format, ifølge festivalsjefen. - Det blir interessant at Ullmann tas inn i amerikanske konteksten. Det har dessuten ikke skjedd før at hun og Ford møtes slik, sier festivalsjef Marit Borkenhagen. Ullmann er imidlertid ikke fremmed i det amerikanske. Hun har bodd mange år i USA og lest mye amerikansk litteratur.

- Mitt forhold til Richard Fords forfatterskap er sterkt og har vart i mange år. Han er en forfatter jeg får et kick på med jevne mellomrom, sier hun til Byavisa. Flere store norske Årets festival kan skilte med store navn som Lars Saabye Christensen, Kjell Askildsen, Vigdis Hjorth og Helene Uri. Marit Borkenhagen utdyper om årets norske forfattere: - Det var en fantastisk norsk bokhøst i fjor, og mange av forfatterne blir å se på festivalen. Det blir rikelig med anledning til å gjør seg kjent med gode, norske forfattere du kanskje ennå ikke har lest, som debutantprisvinner Kenneth Moe, sier Borkenhagen. Kenneth Moe gikk skrivelinjen på Nansenskolen for ti år siden. Han debuterte med romanen Rastløs høsten 2015. I vår mottok han prestisjefylte Tarjei Vesaas’ debutantpris for boka. - Jeg har aldri vært på festivalen før, men har et varmt forhold både til byen og til menneskene tilknyttet festivalen, skriver Kenneth Moe i en e-post til Byavisa. - Boken min hadde ikke blitt som den ble, og jeg hadde nok aldri vunnet debutantpris, om ikke det var for legendariske og omstridte Stig Sæterbakken, avslutter Moe.


KULTUR

Torsdag 19. mai 2016

Vera Kvakkestad, Lillehammer Jeg har ikke bodd her så mange år, men synes det er veldig artig. Laila Bokhari og Linn Ullmann, blant andre.

Erik Tokle og Helene Dokken, Lillehammer Helene: Jeg har nettopp fått programmet, og ikke bladd gjennom det ennå. Vi har vært med på noe av det sporadisk, men i fjor var det midt i eksamenstida. Vi tror vi vil dra i år.

Marko og Roman Vekeryk, Lillehammer Jeg har hørt om den, men ikke vært på den. Har bodd her i to år, så da har jeg visst gått glipp av noe. Litt vanskelig å svare på, kanskje kona ville gått på noe. Jeg har mange uleste bøker hjemme. Marko er nok litt liten til festival.

19

Mord i Bankgata

FESTIVAL-LØYPER

Ung festivalløype ONSDAG: Brødet og eselet Konsert med kabaret-paret Brødet og Eselet. TORSDAG:

Øyvind Granaasen Fougner ønsker velkommen til krimsalong torsdag 26.mai. Foto: Ingeborg Holt

Ikke alle ville meldt seg frivillig til å holde krimsalong hjemme i egen stue. Øyvind Granaasen Fougner synes det var en mulighet han ikke ville la gå fra seg. INGEBORG HOLT redaksjon@byavis.no

- Det var det at Lahlum kommer som gjorde at jeg sa ja. Jeg er ikke veldig belest, men akkurat hans krimserie liker jeg. Da tenkte jeg at det var naturlig at han kom hit, smiler Fougner. Byavisa møter ham i stua hans. Her, i en sjarmerende villa i Bankgata, skal litteratursalongen «Mord i mai» foregå torsdag

«Når vi har et så stort hus, vil vi bruke det.» 26.mai. Akkurat her, på stuegulvet mellom legokasser, et gammelt piano i hjørnet og myke stoler, skal forfatterne Hans Olav Lahlum og Jørgen Brekke diskutere krimsjangeren foran kriminteresserte og andre nysgjerrige. Villa med sjel - Huset er fra 1922 og tidligere kombinertløper Simon Slåttvik, som vant OL-gull i 1952, har bodd her, forteller Fougner engasjert. - Når vi har et så stort hus, vil vi bruke det. Vi er to voksne og fem barn, og i tillegg leier noen studenter hos oss. Vi liker å ha besøk og er vant til mye aktivitet, sier salongverten.

Han har ingen prestasjonsangst når kjente forfattere kommer på besøk. - Lahlum er vel en kar som oss andre. Vi får dratt over gølvet før de kommer, ler han. Fougner mener det blir plass til alle som vil komme. - Vi har sagt 30, men det er sikkert plass til 40 eller 50, sier han. Zlatan velkommen Anne-Mari Runde er frivilligkoordinator med ansvar for salongene. Hun forteller at konseptet var populært da det ble arrangert for første gang i fjor. - Det var helt utsolgt på alle tre arrangementene, sier Runde.

Det blir tre hjemme-hos-arrangementer i år også, og frivilligkoordinatoren tror det blir like populært. Hun sier grunntanken er at det skapes en ekstra hyggelig atmosfære når man er hjemme hos folk. - Ting skal være slik det er, ikke strigla. Det er det som skaper atmosfære. De fleste vertene er slik som Fougner – åpne og sosiale, forteller Runde. Avslutningsvis svarer Fougner på hvilken forfatter han ville invitert om han fikk velge fra øverste hylle. Etter en rask titt i bokhylla, der biografien til fotballspiller Zlatan Ibrahimović er det første blikket faller på, kommer svaret: - Zlatan kunne kommet med biografien sin!

Studentkveld med Marta Breen og Amal Aden Møt de to forfatterne og samfunnsdebattantene i samtale med Hanne Kristin Wolden. FREDAG: Fersk amerikansk prosa Ellen Sofie Lauritzen snakker med to litterære stjerneskudd fra New York. LØRDAG: Marmoreringsworkshop Få en innføring i håndverket marmorering, med fokus på eksperimentering og utprøving.

Se vvå årt år rt u uttv tva val alg lg i ste tem emn mni nin ing ngs gsska kap apeennd nde de iilld lds dstteed ede der er! ANNONSE VARMEHUSET

Vi ffornyer ellers ll vår å utstilling t tilli og gir opptil

40% rabatt på utstillingsmodeller ut mai!

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer tlf. 612 54 007 - post@varmehuset.as

Vi leverer, monterer og garanterer


20

KULTUR

Torsdag 19. mai 2016

FESTIVAL-LĂ˜YPER

For de som elsker Amerika TIRSDAG: Dylan 75 Bursdagen til Dylan feires med Dylan-DJ og opplesning fra ny Dylan-bok. ONSDAG:

Henrik Granlund og Rein Bent Dal, Lillehammer Ikke sĂĽ mye forhold til den, vi har aldri vĂŚrt pĂĽ den. Men det er sikkert bra for byen. Vi ser ikke for oss at vi ville gĂĽtt pĂĽ en litteraturfestival, er ikke litteraturinteresserte, men kanskje hvis det var noe musikk der. Noe moderne elektronika kanskje.

Eli og Hennie Fergestad, Lillehammer Eli: Jeg er ganske ny her, men gøy at det kommer til ü skje mye. Skal sette meg inn i programmet, men vet at Sofi Oksanen kommer. Jeg har tenkt mest pü utstillingskonkurransen for butikker i Storgata.

Johanna Jørstad, Lillehammer Skolen vür har alltid vÌrt pü ett eller annet arrangement, og jeg synes det er veldig interessant. Vi har sett og hørt mange forfattere, og jeg har lest noen av bøkene deres etterpü. Har blitt kjent med nye forfattere. Forfattermøter. Det er gøy ü høre dem snakke.

Unge lovende kommer NRK-serien Unge lovende tok seere og kritikere med storm høsten 2015. To av skuespillerne kommer til litteraturfestivalen. INGEBORG HOLT redaksjon@byavis.no

John Williams mikroseminar En oversetter, en bokhandler og en forfatter har lest hver sin Williams-roman og avgir bokrapport pĂĽ scenen. TORSDAG: Michael Weiss om USAs rolle i IS Den amerikanske journalisten Michael Weiss har skrevet bok om IS, et av hovedverkene om IS sĂĽ langt, og forklarer USAs rolle. FREDAG: Fersk amerikansk prosa Ellen Sofie Lauritzen snakker med to litterĂŚre stjerneskudd fra New York. LĂ˜RDAG: Det amerikanske valget ved Frank Rossavik og Hans Olav Lahlum Journalisten og forfatteren skal prøve ĂĽ forklare hva som foregĂĽr i hodet pĂĽ de amerikanske velgerne. SĂ˜NDAG: Melk og brunost Rebecca Dinerstein og Tore Stavlund samtaler om melka og brunostens kulturelle betydning i Norge og i USA.

Gine Cornelia Pedersen og Siri Seljeseth innehar to av hovedrollene i den populÌre TV-serien. Seljeseth er i tillegg serieskaper. Pedersen og Seljeseth er for tiden travelt opptatte med innspilling av sesong 2, men tok seg tid til ü svare pü noen spørsmül fra Byavisa pü e-post. De forteller om seriesuksessen og forventningene til ürets Sigrid Undset-dager. Angst og ambisjoner - Hvem hüper dere kommer pü arrangementet deres, Angst og ambisjoner? Siri: Alle med og uten angst, og alle med og uten ambisjoner. Gine: De som har lyst. Og de som har litt angst og ambisjoner kanskje. - Hva er forventningene til samtalen med Marta Breen? Siri: Jeg er fan av Marta og har hatt lyst til ü prate med henne lenge, sü det blir bra. -En skikkelig greie - Hvilket forhold har dere til Norsk Litteraturfestival? Siri: Jeg har aldri vÌrt pü festivalen, sü jeg gleder meg masse til ü se hvordan det er! Gine: Jeg var pü festivalen som debutant, deltok pü debutantseminaret og hadde en del poster pü programmet, blant annet Vesaasforedraget, som jeg synes det var veldig gøy ü gjøre. Husker det som en skikkelig greie ü vÌre der, og gleder meg til ü komme til-

Film og TV er et av temaene i ĂĽrets festival. Den populĂŚre NRK-serien ÂŤUnge lovendeÂť skal i fokus. Foto: Erik Evjen, Monster, NRK

bake. - Skal dere fü med dere andre arrangementer? Siri: Skal prøve ü rekke sü mye som mulig, og skal garantert fü med meg samtale med Johan Harstad. Gine: Helt sikkert, nür jeg für sett pü programmet. Vet det pleier ü vÌre et veldig bra program.

Ogsü forfatter I tillegg til ü vÌre skuespillerutdannet fra Statens teaterhøgskole, er Gine Cornelia Pedersen forfatter. I fjor fikk en av bøkene hennes, KjÌrlighetshistorie eller Utenom og hjem eller Et epos, mye oppmerksomhet. Den har blitt kalt en moderne versjon av kjÌrlighetshistorien mellom Peer og Solveig i Ibsens Peer Gynt.

ÂŤJeg har aldri vĂŚrt pĂĽ festivalen, sĂĽ jeg gleder meg masse til ĂĽ se hvordan det er!Âť

ANNONSE dikterhjemmene

- Du skal delta pü Sprudlende vorspiel med Vigdis Hjorth. I programmet er dere beskrevet som forfattere som bidrar til kvalitet og humor i norsk samtidslitteratur. Hvordan er det ü vÌre i selskap med en sü erfaren forfatter som Hjorth? Gine: Det er jo selvsagt stas, og et møte jeg gleder meg veldig til! - Nür kommer Unge lovende tilbake pü TV? Siri: Vi vet ikke akkurat nür det skal sendes, men vi er i gang med opptak nü. Forhüpentligvis sendes det til høsten!

ASKUS regnskap | rĂĽdgiving

Regnskapsbyrüet for deg som ønsker god kontroll og frigjort tid Anders Sandvigs gate 38, 2609 Lillehammer 5MGtXXXBTLVTOP


KULTUR Bente W. Laakso, Lillehammer Jeg har ikke studert programmet veldig, men pleier å gå på noe. Programmet er så allsidig, så det er alltid noe interessant.

Torsdag 19. mai 2016

Ann Meritta Rajan, Oslo Jeg har faktisk ikke hørt om den, selv om jeg bodde her for noen år siden. Jeg har jobb og eksamen akkurat på den tida den foregår, så rekker det nok ikke, men kanskje neste år.

Litteraturfestivalen med fokus på USA USA er et av årets fokusområder for Norsk Litteraturfestival. Det markeres med en rekke profilerte amerikanske gjester.

Anna Kleiva om det amerikanske Forfatter Anna Kleiva er en av gjestene som skal bidra til USAtemaet. - Selvfølgelig har jeg vært på litteraturfestivalen tidligere, jeg er jo fra Vinstra! begynner hun. - Det der tempoet man kommer inn i, der man bare går på arrangement etter arrangement helt til man blir utslitt og må sitte i parken i fem timer, det liker jeg. Men dette er første gang jeg deltar på scenen, forteller hun til Byavisa. Kleiva har gitt ut tre diktsamlinger, den siste i vår, og utmerket seg særlig med sin andre bok Vårar seinare i 2014. Denne fikk hun blant annet Natt&Dags Oslopris «Årets bok» for. Forfatteren skal ha mange hatter under årets festival. En av dem er som oversetter av den amerikanske dikteren Ariana Reines. Et eget arrangement er viet Reines’ diktning, med fokus på ut-

Anders Syvertsen, Lillehammer Har ikke noe spesielt forhold. Vet at mange folk kommer. Kunne vært interessant å gå på konserter og filmvisning, så kanskje jeg går.

FESTIVAL-LØYPER

For samfunnsengasjerte TIRSDAG: Åpningsforestilling i Maihaugsalen Gjennom ord, bilder, dans og musikk åpnes det for kunstneriske opplevelser og innblikk i livet og drømmene til mennesker som av ulike grunner har forlatt alt for et liv i eksil.

INGEBORG HOLT redaksjon@byavis.no

Blant amerikanerne som gjester festivalen er den prisbelønte forfatteren Richard Ford og tre unge romanforfattere. Festivalen har også klart å hanke inn tre av USA mest spennende poeter, ifølge kunstnerisk rådgiver Mathias R. Samuelsen. - De er unike stemmer som blir hørt, ikke bare i poesimiljøet. Et eksempel er at Lena Dunham fra serien «Girls» er veldig fan av Ariana Reines og siterer henne på Twitter, forklarer Samuelsen overfor Byavisa. Da festivalprogrammet ble lansert i vår, parafraserte han Levi Henriksen: «USA er landet som går til krig, invaderer andre land og så videre, mens Amerika er det glorifiserte bildet nordmenn har.» - Skillet mellom USA og Amerika som begrep er viktig fordi det er knyttet til Norge som nasjon og vår nyere historie. Vi vil få se både USA og Amerika på scenen under festivalen, sier Samuelsen.

21

ONSDAG: IS – verdens farligste terrornettverk Den amerikanske journalisten Michael Weiss i samtale med terrorforsker Petter Nesser og forfatter og forsker Cecilie Hellestveit. TORSDAG: Fra norsk skole til hellig krig Et ekspertpanel møtes for å diskutere radikalisering og mulige mottiltak. FREDAG: Et mangfold av forfulgte stemmer Presentasjon av fribyforfattere i Norge – forfattere, skribenter og kunstnere som har opplevd forfølgelse, sensur, knebling og andre trusler på grunn av sine ytringer. Forfatter Anna Kleiva bidrar til årets USA-tema. Hun har oversatt den amerikanske poeten Ariana Reines. Foto: Yngvild Gotaas Torvik

givelsen Couer de Leon fra 2007. Boka har blitt kalt generasjonsdefinerende, og i fjor kom den ut på norsk. Kleiva svarer på Byavisas spørsmål på e-post. - I et intervju med Natt&Dag i fjor svarte du at planen for 2015 var å «få Ariana Reines’ Coeur de Lion til å bli lesen av ALLE SAMAN i HEILE NORGE.» Hvordan gikk det med den planen? - Jeg tror ikke så mange har lest boka. Men man kan krysse fingrene for at deltagelsen hennes på Lillehammer gir et nytt boost? Mange vil like den boka om de leser den. - Hvordan vil du kort beskrive forfatterskapet hennes? -Intelligent, omfattende, morsomt, politisk – og er det fremdeles lov å bruke klisjeen «kompromissløst»? Hun klarer å være på mange steder samtidig; i språket, i kroppen, i tanken, i verden. - 98 prosent dansbart - Hva vet du om de to andre amerikanske poetene som kommer, CAConrad og Julian T. Brolaski? - Jeg vet at jeg gleder meg veldig til å høre om og på dem. Av det jeg

«Vi lover å ikke spille 90-tallshits på nostalgisk-ironisk måte.»

har lest om dem, virker de som veldig interessante poeter. - Du skal være DJ på Banknatta. Hva kan publikum forvente seg? - Vi har fått beskjed om å holde det cirka 98 prosent dansbart. Vi lover dessuten å ikke spille 90tallshits på nostalgisk-ironisk måte, og håper å kunne favne flest mulig.

- Hva gleder du deg mest til? - Jeg er spent på hele greia. Både DJ-ing og samtale på scenen er avhengig av stemning og øyeblikket som oppstår. Men opplesning med Ariana gleder jeg meg til, og til å være med på å sette fokus på poesien generelt. Det er et fint program, avslutter Anna Kleiva.

LØRDAG: Asylmarsjen 2016 Flere kjente deltakere skal diskutere livet på flukt, asylsøkeres stilling i Norge og asylsøkernes plass i litteraturen. SØNDAG: Da fascismen kom til Norge Terje Emberland samtaler med Ivo de Figueredo om et av fjorårets sakprosahøydepunkter.


22

KULTUR

Torsdag 19. mai 2016

Dimitri Pesic, Lillehammer Jeg synes det er fint hvis man kan bli bedre kjent med kulturen, særlig siden jeg ikke kjenner den så godt. Jeg har bodd i Norge i bare to år. Konserter og forfattermøter kunne vært spennende.

FESTIVAL-LØYPER

For lesesirkler og litteraturelskere

Espen Granberg Johnsen, ordfører Lillehammer Både som ordfører og innbygger er det all grunn til å være stolt av at vi huser den største litteraturfestivalen i Norden, og at vi greier det år etter år og får folk fra hele verden hit – det viser at festivalen klarer å fornye seg. Jeg er aller mest begeistra for Pegasus. Pegaus viser at festivalen tar samfunnsansvar og vil skape litteraturinteresse hos barn. Åpningsforestillingen er alltid en begivenhet, og jeg har lyst til å gå på drop-in på det som skjer i Parken. Vil gjerne også få med meg økonomiprofessor Anwar Shaikh.

Lars Robin Krogseth, Lillehammer Moro å høre om nye bøker! Det er alltid læreren som bestemmer. Spørs på boka om det er gøy å høre på. I fjor endte jeg med å låne en av bøkene fra biblioteket.

Fra nattabok til kunstutstilling

ONSDAG: Langlesning av Kjell Askildsens novellesamling I fjor kom Askildsens siste bok ut – nå skal hele novellesamlingen leses høyt. TORSDAG: Litterær festaften Rebecca Dinerstein er konferansier når det inviteres til høytidsstund i Maihaugsalen. FREDAG:

Sprudlende vorspiel Litteratursalong med Gine Cornelia Pedersen og Vigdis Hjorth. LØRDAG:

Lisa Aisato er en av Norges fremste illustratører og barnebokforfattere. Hun er blant hovedgjestene i årets Pegasusprogram. Foto: Tom Tande

Pegasus har også i år et variert program for barn og unge. Forfatter og illustratør Lisa Aisato er en av hovedgjestene. INGEBORG HOLT redaksjon@byavis.no

Jonas Hassen Khemiri i samtale med Jan Kjærstad Jan Kjærstad i samtale med den ferske Augustpris-vinneren Khemiri. SØNDAG: Romanens vei Professor Tone Selboe og forfatter Rune Christiansen om den engelske 1800-tallsromanen.

Du så henne kanskje i NRK-programmet «Lindmo» lørdag 30.april. Lisa Aisato og søsteren Haddy N’jie sang og fortalte om barneboken sin i det populære talkshowet. Nå kommer begge til Lillehammer. - Jeg har vært på festivalen to ganger tidligere. Det er alltid spennende og inspirerende, forteller Aisato via e-post til Byavisa. Fremadstormende Bare 34 år gammel har hun allerede rukket å bli nominert til tre bragepriser samt den internasjonalt prestisjefylte H.C. Andersen-prisen og ALMA-prisen

«Kom og se utstillingen!» (Astrid Lindgren Memorial Award). Hun har gitt ut flere bøker, er oversatt til mange språk og har stadig prosjekter på gang. I fjor plasserte Morgenbladet og Norsk Litteraturfestival henne på listen over landets ti beste forfattere under 35 år. - Jeg ble veldig glad for å komme på den lista som eneste barnebokforfatter, sier Aisato om fjorårets rangering. Turné i Oppland Aisato er årets Boklek-forfatter. I regi av Norsk Litteraturfestival og Oppland fylkesbibliotek har hun i vår reist rundt og møtt skolestartere i hele Oppland. - Det har vært gøy å reise rundt og møte så mange engasjerte bibliotekarer og barn, og å se naturen i Gudbrandsdalen og i

Valdres. Jeg har blitt svært godt mottatt overalt, forteller hun. - Det har vært en hektisk vinter og vår. Det blir av og til litt mye når jeg har to små barn som også krever sitt. Men det er gøy å leve av å tegne, skrive og reise rundt og møte publikum, så jeg burde egentlig ikke klage på noen ting, sier forfatteren videre. Nattabok med Haddy I tillegg til en travel vår-turné, får hun travle dager på festivalen. Hun skal blant annet lese og fortelle om nattaboken hun har skrevet med søsteren, holde tegnekurs for de minste på Lillehammer kino og ha et arrangement for barn på Gjøvik bibliotek. På Galleri Zink stiller hun ut illustrasjoner fra bøkene

sine. Aisato er også med når Café Stift inviterer seks forfattere til barnebokbar, og på søndagen står Trolldag på Maihaugen for tur. - Jeg gleder meg kanskje aller mest til å ha et arrangement sammen med søsteren min, vi liker så godt å jobbe sammen, forteller Aisato ivrig. Kom på alt! Når hun blir spurt om hvilke arrangementer hun vil anbefale barnefamilier som ikke har lest eller hørt om bøkene hennes, kommer svaret raskt: - Alle! Og kom og se utstillingen! Den er like morsom for barn som for voksne. - Etter festivalen håper jeg barna har lyst til å lese enda flere bøker, avslutter Aisato. Utstillingen åpner onsdag 25 mai kl 11.00.


annonse

Torsdag 19. mai 2016

Har du rom for en til?

FOTOS: Tine Poppe

fosterhjem.no

23


24

annonse

Torsdag 19. mai 2016

Har du rom for en til?

- Ja, hun kan bo

Solveig Morten Buraas.

De aller fleste av oss rydder i disse dager bort finstasen etter en hyggelig festdag, som ble feiret med gode venner og en trygg familie. Noen av de barna og ungdommene du så gå i tog sammen med klassen sin på tirsdag venter på å flytte til et fosterhjem. Selv om ikke du kunne se det, var det kanskje noen som så deg og din flotte familie og tenkte: «I den familien tror jeg det er fint å bo. Jeg skulle ønske de hadde tid og lyst til å passe på en til.» Fosterhjemstjenesten jobber i skrivende stund med å rekruttere fosterhjem til barn og ungdommer fra vårt distrikt. Det er barn og unge som trenger en familie som kan ta vare på dem, følge dem opp på skole og i fritidsaktiviteter. De trenger voksne som kan støtte dem gjennom en vanskelig periode i livet. Barna har med seg opplevelser og erfaringer som gjør at det kan være vanskelig å stole på voksne, få gode venner og konsentrere seg på skolen. Derfor er det viktig at fosterforeldre har mye omsorg og forståelse for barns behov. Familien Tråseth er en av mange familier som har funnet tid og anledning til å være til hjelp for et barn som trenger å bo i fosterhjem. De forteller om både gleder og utfordringer. Petter sin historie forteller oss hvor viktig det har vært for han å kunne bo hos tante. Barn og unge som skal bo i fosterhjem ønsker ofte å bo hos noen de kjenner fra før. Derfor er det viktig at alle som kjenner eller vet om et barn eller en ungdom som trenger fosterhjem for en kortere eller lengre periode rekker opp hånda. Hvis du har spørsmål eller lurer på om det å være fosterhjem kan være noe for deg/dere er første skritt å ta kontakt med oss. Sammen med oss kan dere jobber videre med tanken, sammen finner vi ut hvem som kan passe i din familie. Kanskje står du og vinker litt ekstra til et barn eller ungdom som har fått en god familie å bo hos for en periode av livet sitt neste 17.mai? Med vennlig hilsen Solveig Morten Buraas Avdelingsleder fosterhjemstjenesten Har du rom for en til?

BLE FOSTERFORELDRE: Stein og Mette Tråseth.

En tidlig vårdag for tre år siden fikk Mette Tråseth en telefonsamtale hun aldri hadde ventet seg: Kunne hun tenke seg å bli fostermor for en av elevene sine? Mette og Stein Tråseth serverer lunsj rundt et langbord i spisestua. Store vinduer slipper inn den samme vårsola som for tre år siden. Hunden Max krever oppmerksomhet, og får det han ønsker.

Innimellom hundeklapp og kaffedrikking forteller ekteparet livlig om dagen da Fosterhjemstjenesten ringte: - Jeg var på jobb som leder av SFO ved en skole, og måtte nesten holde meg litt fast, sier Mette lattermildt. Hun ringte raskt til mannen sin Stein, og fortalte om forespørselen. Han innrømte umiddelbart at dette med å bli fosterhjem var noe han egentlig hadde tenkt på ei stund. – Da passet det jo bra da, sier Mette. Stein husker datoen. Og klokkeslettet. - Den kvelden hadde vi familiemøte, sier Stein.

fosterhjem.no

De hadde da to hjemmeboende gutter på 17 og 19, og alle soverommene var opptatte. Gutta tilbød seg å dele rom de siste månedene før eldstemann skulle flytte for å studere. Familien var samstemte i svaret sitt tilbake: Ja, hun kan bo her hos oss! Samme kveld begynte de å rydde ut av det ene gutterommet. Bort med fotballeffekter, og inn med

- Dagen etter jeg fikk spørsmålet, skulle jeg møte denne jenta igjen som lærer. Jeg så henne med helt nye øyer. Litt sånn «Skal du virkelig bo hos oss?». Følte jeg gikk og smugkikka på henne et par dager, ler Mette. Jenta ante ikke da det Mette visste. Mindre enn to uker etter forespørselen, flytta det inn ei lita frøken på åtte. Familien som var

"Dette med å bli fosterhjem var noe han egentlig hadde tenkt på ei stund" en touch av ballerina. De visste om det med ballettinteressen hennes. Nettopp fordi Mette hadde vært en del av lærerteamet til jenta i tre år. Hun kjente henne. Kjente familien, bakgrunnen og utfordringene hennes. Det var med på å gjøre valget enkelt. De hadde et forsprang i prosessen. - Det var merkelig likevel, minnes Mette.

vant med gutter, hadde nå fått ei jente i hus. For første gang. - Det var betryggende at vi kjente henne fra før sier Mette. - Jeg hadde aldri sett henne før, skyter Stein inn, og legger lattermildt til at det var trygt at i alle fall kona kjente henne. Stein ble raskt en ressurs for jenta, og måtte venne seg til å gå fra ettermiddager ved fotballbaner, til å bli sjåfør for rosa tyllskjørt til og fra ballett.

- Vi har gått på pride-kurs etterpå. Ble invitert til ei helg for fosterforeldre som oss. Folk fra nettverk eller familie som hadde tatt til seg barn. Det var godt å møte andre i samme situasjon, forteller ekteparet. Mange av disse familiene opplevde det samme. Den litt overraskende forespørselen om å gi omsorg til et barn de kjente fra før. Mange opplever det som betryggende. At man vet litt om barnet. At man har en grunnleggende kjennskap til historien, egenskapene og følelseslivet til barnet. Likevel blir det jo en endring i relasjonen når man skal inn i en foreldrerolle. - Du er ikke den vanlige Mette, lengre, fikk den nybakte fostermora beskjed om etter en kort stund. Fosterdattera opplevde at «mamma-Mette» var noe annerledes enn «lærer-Mette». – Det er jo helt naturlig, ler hun som nå arbeider ved en annen skole enn den fosterdattera er elev ved. Samtidig som Mette ble fostermor, gikk hun ut i permisjon fra jobben sin. Det opplevde hun som litt utfordrende. Det skjedde jo så brått.


annonse

Torsdag 19. mai 2016

o hos oss!

25

Tante og onkel ble Petters fosterforeldre –Jeg er veldig takknemlig for at jeg fikk flytte til tante som jeg kjente godt fra før, sier Petter Elstad(21) fra Gausdal. Han håper flere barn som trenger fosterhjem skal få vokse opp hos noen i egen slekt eller nettverk. Petter var to og et halvt år da hans mor, Lisbeth Storhaugen Andersen, kontaktet barnevernet. Hun var rusmisbruker og maktet ikke lengre ta vare på de to guttene sine; Petter og hans ett år yngre lillebror, Emil. Hun ønsket at guttene skulle flytte fra Lillehammer til tante og onkel i Gausdal. Og slik ble det. –Jeg hadde allerede et godt forhold til tante. Derfor ble det ingen stor overgang. Jeg husker ikke så mye, men jeg har blitt fortalt at jeg raskt tilpasset meg livet i Gausdal. Det har vært som å vokse opp i et vanlig hjem. Når jeg ser tilbake ville jeg ikke hatt det annerledes, sier Petter.

- Plutselig var jeg ute av oppgavene mine, og noen andre måtte ta over, sier hun, og sender en takknemlig tanke til arbeidsgiveren sin som tok den brå personalutfordringen på strak arm. Rart var det også å plutselig være på «den andre siden» av skolen. Å bare være sjåfør til- og fra skolen – min arbeidsplass. Nå går

verk får det bedre på generelt grunnlag.

Vi møtes på kafé i sentrum av Oslo en av de første varme vårdagene i begynnelsen av mai. 21-åringen vil gjerne fortelle sin historie, og slik kanskje bidra til at flere fosterbarn får vokse opp hos familie, venner eller andre de kjenner fra før. Han har nettopp vært på visning av en leilighet og forteller entusiastisk at han skal flytte i kollektiv og starte på fotografi-studiet i Oslo til høsten. Han har akkurat delt den gode nyheten med moren.

For Mette og Stein var det også en fordel at Mette kjente foreldrene til jenta. - Det kunne kanskje vært en utfordring, men for oss ble det et pluss. Biologiske foreldre kjente meg gjennom min rolle i skolen, og opplevde kanskje meg som

–Jeg ringte for å fortelle henne om kollektivet, og om dette intervjuet. Vi snakkes ganske ofte, smiler Petter. Han gleder seg til å ta fatt på studiene til høsten. Men først ser han frem mot en lang sommerferie hjemme hos tante og onkel i Gausdal.

"Det var betryggende at vi kjente henne fra før." jenta på en skole nærmere fosterhjemmet, og Metter jobber halvt i sin gamle jobb. Hun har planer om å gå i full stilling fra høsten av. Det går så fint nå. Den nye familien har «satt seg», og hverdagen kan se ut til å tåle en mamma i full jobb. Å ta til seg barn man kjenner fra før av er en trygghet. Ikke bare for fosterforeldrene, men også for barnet. Overgangen blir mindre skremmende, kjemien er allerede på plass, og sjansen for sprekk i fosterhjemmet er mindre. All forskning bekrefter dette – at barn som vokser opp i slekt eller nett-

mindre truende på en måte? Vi har uansett fått til et godt samarbeid, forteller Mette. Det er et par timer til hovedpersonen kommer hjem fra skolen. Lunsjen ryddes vekk og Stein og Mette slår seg ned i sofaen. Max stuper etter. Han ser sitt snitt til mer kos og oppmerksomhet. Det har han for øvrig fått mye av fra jenta i huset. – En hund er så lojal, sier Mette og klør ham bak øret. – Han er en venn uansett hva som skjer, og det vet fosterdattera å sette pris på. – De har blitt så gode venner, forteller Stein.

Tett kontakt med biologisk familie 21-åringen har alltid vært åpen om foreldrenes rusavhengighet, og om oppveksten i fosterhjem. – Jeg tror åpenhet har hjulpet meg mye. Jeg har aldri følt meg annerledes eller stigmatisert på noen måte. Livet hadde nok vært ganske annerledes om jeg hadde flyttet til ukjente fosterforeldre på en annen kant av landet. Nå har jeg god kontakt med hele familien min, også mamma. Jeg synes jeg er ganske heldig. Petter er takknemlig for at han fikk fosterhjem i nær familie. Han beskriver en trygg og god barndom i Gausdal. - Broren min, min kusine og jeg

FOSTERBARN: Petter Elstad fra Gausdal.

var som en vanlig søskenflokk. Vi hadde heftige krangler og sov på samme rom. Jeg husker også godt at onkelen min tok meg med på fotball og lærte meg å spille trommer. Vi besøkte mormor og morfar nesten hver helg. Der spiste vi godteri og spilte Game boy, minnes han. Med unntak av noen perioder har Petter truffet sin biologiske mor månedlig gjennom hele oppveksten. Nå ringes de flere ganger i uken. - Det har vært litt omvendt for meg; mamma har fungert som tante og tante som mamma. I dag har jeg et tett og godt forhold til dem begge. Selv om det har vært noen tøffe perioder går det veldig bra med mamma nå, forteller han. -Har betydd alt Petters mor er nå rusfri. Hun har flyttet til Gausdal, 3 km fra søsterens hjem og huset der guttene hennes vokste opp. For åtte år siden fikk Lisbeth et nytt barn, Helene, og året etter kom Herman. Yngstemann bor hjemme, mens datteren bor i fosterhjem et annet sted i landet. -Hva har det betydd for deg at guttene fikk vokse opp hos søsteren din? -Det har betydd alt. Jeg hadde aldri hatt et så nært og godt forhold til guttene om det ikke var for det. Når situasjonen var som den var, var det det beste for både barna, meg og resten av familien. Selv om det var vanskelig å gi guttene fra seg den gangen tvilte hun aldri. -Rusen ble altoppslukende. Da jeg begynte å låse meg inne på badet for å ruse meg forstod jeg at det

hadde gått for langt. Jeg nølte ikke et sekund med å kontakte barnevernet. Jeg ville ikke at barna skulle vokse opp med foreldre som ruste seg, sier Lisbeth alvorlig. I dag er hun stolt over å ha fått livet tilbake på riktig spor. - Jeg får ikke endret på fortiden, men jeg er stolt av det jeg har fått til etter at jeg ble rusfri. Ikke minst er jeg utrolig takknemlig for at jeg har så god kontakt med Petter og Emil. Håper flere vil bli fosterhjem for et barn de kjenner fra før Forholdet til biologisk familie er også svært viktig for Petter. Han er overbevist om at mye hadde vært annerledes dersom han hadde vokst opp i et fosterhjem utenfor familien. - Jeg er veldig knyttet til familien min. Gjennom oppveksten har jeg vært mye sammen med både mormor og morfar, tanter og onkler. I dag er vi en stor familie som treffes ofte. Jeg tror det er mye lettere å beholde kontakten med familie hvis man flytter i fosterhjem hos noen man kjenner fra før, sier 22-åringen. Han oppfordrer folk til å kontakte barneverntjenesten i sin kommune dersom de kjenner et barn som har behov for fosterhjem. -Hvis et barn først må flytte fra foreldrene sine er det veldig mye bedre å få vokse opp i slekt eller nettverk. Fosterhjemmet trenger ikke være i nær familie, men noen som vet hvor du kommer fra og som bor i nærmiljøet, så man ikke må flytte fra venner, familie og skole. Det har betydd utrolig mye for meg, avslutter Petter Elstad.

fosterhjem.no


26

annonse

Torsdag 19. mai 2016

Har du rom for en som har kommet alene til Norge? Behovet for fosterhjem til enslige mindreårige flyktninger er stort på landsbasis. Tjenesteområdeleder i Lillehammer kommune, Inger Jevne, forteller at også de har behov for fosterhjem til denne gruppen. Disse barna er, som alle andre barn, forskjellige, sier Jevne oppsummerende. Hun mener den viktigste egenskapen for fosterforeldre til enslige mindreårige, er evnen til å gi omsorg. Alle trenger at noen bryr seg, og er glade i dem. Kultur- og religions forståelse er også viktig. Om man ikke kan så mye, bør interessen for å lære seg om barnets kultur være til stede. Fosterforeldre bør også være villige til å tilrettelegge for at barnet kan ta vare på historien sin, og røttene sine. - Noe av det som skiller disse barna fra norske fosterbarn, er at de ikke har foreldre her til lands. Det gjør at det ikke skal legges opp til samarbeid og samvær med biologisk familie. Likevel skal fosterfamilien hjelpe til med å opprettholde kontakten med pårørende i hjemlandet. Kanskje også hjelpe til med å søke etter foreldrene til fosterbarnet ofte vet man ikke hvor i verden de befinner seg hen. - Det er selvfølgelig en ekstra belastning for mange av disse barna. Uvissheten, sier Jevne. ⁃ Lillehammer kommune har i

HVORDAN BLI FOSTERHJEM? 1: SNAKK MED OSS Vi har rådgivere du kan snakke med. Vi treffes på telefon, via kontaktskjema som ligger på nettsiden vår eller på mail. Eller du kan snakke med oss på ett av våre informasjonsmøter. 2: MØT OSS Etter å ha fylt ut et uforpliktende egenpresentasjonsskjema som forteller oss litt om familiesituasjon, boligforhold, arbeidssituasjon og helse kommer vi hjem til deg på et hjemmebesøk.

FORSKJELL: Bli med å gjøre en forskjell, oppfordrer Tjenesteområdeleder i Lillehammer kommune, Inger Jevne.

mange år hatt bofellesskap for enslige mindreårige. Dette med å bosette dem i fosterhjem er ganske nytt for kommunen. Jevne forteller at fosterforeldre til enslige mindreårige får den samme oppfølgingen som andre fosterforeldre. Det innebærer blant annet veiledning og tilstedeværende barnevernskonsulenter. Standard løp er at når fosterbarnet fyller 18 år, så står han fritt til å bestemme bosted selv. Sånn vil det ogås være for enslige mindreårige. Jevne ser ikke bort fra at flere av

dem både ønsker, og vil få innvilget tilsyn og omsorg fra barnevernet helt til de er 23 år. - Som alle andre ungdommer som flytter hjemmefra på et tidspunkt, har også disse behov for voksenkontakt og oppfølging i tiden etterpå. Det kan være med praktiske ting, eller bare å få en telefon fra en “mamma” som bryr seg.

om hvilke familier de skal til. Noen ønsker seg en "typisk norsk" familie med andre barn, mens andre ønsker å være det eneste barnet i hjemmet. - Så langt vi kan, ønsker vi å imøtekomme ønskene deres, sier Jevne, og legger til at de har behov for ulike fosterhjem til ulike barn. Både godt voksne par, enslige og yngre par. Med, og uten barn.

Jevne forteller at de enslige mindreårige som venter på fosterhjem i Lillehammer nå, har ønsker

- Ta kontakt om du er interessert i å gjøre en forskjell.

3: DELTA PÅ KURS Alle som skal bli fosterforeldre må gjennomføre PRIDE-kurs. PRIDE er et opplæringsprogram som gir deg mulighet til å vurdere om det å være fosterhjem er noe for deg. 4: GODKJENNING Når du har gjennomført PRIDE kurset er du forhåndsvurdert av fosterhjemtjenesten, og eventuelt gitt en anbefaling om å bli fosterhjem. Det er barneverntjenesten i kommunen din som formelt godkjenner deg som fosterhjem.

TA GJERNE KONTAKT: Barne-, ungdoms- og familieetaten Fosterhjemstjenesten i Oppland TLF: 466 16 610 Besøksadresse: Kirkegata 76, Lillehammer Nettside: www.fosterhjem.no Facebook: Fosterhjem Østlandet

Opplæringskurset PRIDE arrangeres jevnlig i vårt distrikt. Kurset gir en grunnopplæring og god mulighet til å vurdere om det å bli fosterhjem passer for familien. Kommende kurs: Sommerkurs: En hel uke på Øyerfjellet, Uke 26 Lillehammer: Oppstart 16-18. september Gjøvik: Oppstart 25-27. november

VELKOMMEN TIL VÅRE INFORMASJONSMØTER Lillehammer: Stasjonen Hotell, Lillehammer skysstasjon - Torsdag 26.mai, kl. 18:00 Gjøvik: Strand Hotell - Torsdag 28. august, kl. 18:00

Har du rom for en til?

fosterhjem.no


KULTUR

Torsdag 19. mai 2016

27 : Jeg har snakket mye om dyre og eksklusive plater tidligere. I dagens og neste ukes utgave av Rock og Riller skal jeg gi dere et lite innblikk i hvilke godbiter dere som platekjøpere kan forvente å finne for småpenger i bruktbutikken. Gjennom snart 30 år har jeg vært høyt og lavt på messer, loppemarkeder, platesjapper og antikvariater i inn og utland på jakt etter spennende plater til samlingen. Da ser man også et mønster i hvilke titler som ofte går igjen i billig-kassene. I dag skal jeg ta for meg de velkjente titlene som mange har et forhold til. I neste uke ser jeg på mer obskure og ukjente saker.

Godbiter for småpenger

: God musikk trenger ikke å koste all verden. Her er noen typiske gjengangere fra billigkassene rundt om kring.

Vi snakker nå om plater som koster fra et par-tre tiere og opp mot en drøy femtilapp. Platene er i jevnt over god stand, men man kan ikke være alt for kresen på om det er førstepressinger eller hvilket land de er produsert i. Jeg kan heller ikke garantere deg at alle verdens plateselgere er enige i min vurdering av pris og går med på å selge deg disse platene for 30 kroner. Det jeg dermed kan forsikre deg om, er at med litt tålmodighet vil du finne samtlige av disse i et eller annet billigstativ et eller annet sted. La oss begynne på 70-tallet, og med Santana som jeg skrev om for et par nummer siden. De 4-5 første platene er sikre kjøp, og særlig de tre første har jeg sett en hel del av de siste årene. Holder du deg til bokstaven S, bør du også se etter Supertramp. Min personlige favoritt er Crime of the Century fra 1974. Dette var bandets tredje, og deres store gjennombrudd (som betyr millionsalg). Godt spilt, godt produsert prog-pop. Liker du denne, vil du også elske Angel Station med Manfred Manns Earth Band, som kom i 1979. Jeg har et avslappet forhold til MMEB, og synes overraskende mye av det de har utgitt er litt kjedelig. Unntakene i hele plater er Messin’ (1973) og Angel Station. Sistnevnte er absolutt enklest å finne, og er breddfull av kosmiske popperler, symfonisk spacerock og andre artige påfunn, dette er en

topp-100 i min egen samling! En annen av mine favoritter er Genesis’ Trick of the Tail fra 1976. Første uten Gabriel, og derfor litt uglesett blant enkelte forståsegpåere. En svært solid plate som både er melodiøs og tøff så det holder, på ekte 70-talls Genesisvis. Liker du litt mer jordnær rock vil du sikkert trives med Eric Clapton eller Bruce Springsteen. Kanskje farlig å si det, men jeg er ingen stor tilhenger av noen av de (er mere en Neil Young-type, men han ser vi litt for sjelden på tilbud). Både Eric og Bruce har det med å dukke opp i 30-kronershaugen med ganske mange av sine 70 og 80-tallsutgivelser. Skal jeg velge en favoritt, må det bli Greetings from Asbury Park N.J som var Springsteens debut fra ’73. Dette er ei knakende god rock-plate med mye soul/R’n’B-vibber. Helt subjektivt vil jeg mene at det låter mye friskere, spontant og luftig enn det som kom senere. Vær også obs på den 5 LP store Liveboksen til Bruce Springsteen 1975-85. På tross av sin størrelse og mye bra innhold, er denne helt kurant å finne for en tohundrelapp eller så, da den solgte enormt mye. Beatles dukker nesten aldri opp i tilbudskassene, i alle fall ikke med studioplatene. Obskure samleplater fra Hamburg-tiden kan man dog komme over. Ser du de doble røde og blå samleplatene som dekker 1962-1966 og 1967-1970, må du slå til, selv om prisen kryper litt

over hundrelappen. Disse inneholder et titalls låter som ikke kom på LP, kun som singler. Vi må heller ikke glemme soloskivene etter Beatles, og lettest å finne er nok Paul McCartneys bravader. Skal du velge en, gå for Wings’ Band on The Run fra 1973. Fantastisk skive, sørgelig glemt og forbigått av mange under femti. Er du mere Stones-typen, kan i alle fall deler av 70/80-tallskatalogen være gode anbefalinger på budsjett. Både Black and Blue (1976), Some Girls (1978), Emotional Rescue (1980) og Tattoo You (1981) er veldig allrighte plater som bør kunne kjøpes for en hyggelig penge. Når vi først er inne på engelskmenn med et avslappet forhold til fornyelse kan Status Quo passe godt inn i samlingen. Fra Piledriver (1972) og utover er dette vanlige ting å finne ganske billig. Med Hello (1973), Quo (1974) og On the Level (1975) er du sikret rikelige doser med tung, tøff boogie. Er du barn av 80-tallet er det også mye å glede seg over av det rimelige slaget. The Police for eksempel, har på et eller annet tidspunkt blitt dømt til et evig liv i tilbudshylla. Ikke vet jeg hvorfor. Jeg liker The Police, og for 30 kroner er hvilken som helst av deres fem studioplater særdeles mye bra musikk for pengene. Enda mer omdiskutert er U2, som det nå nærmest har gått inflasjon i å mislike. Jeg er ikke så opptatt av hva som er politisk korrekt å like/ikke

like, og gir en uforbeholden anbefaling av bandets fire første plater. Dette omfatter de tre studioplatene Boy (1980), October (1981), War (1983) og liveplata Under A Blood Red Sky (1983). Mer enn noe annet synes jeg disse fire oppsummerer sjarmen og energien på den erke-britiske rock-scenen i kjølvannet av punk og nyveiv-bølgen. Plukk også med deg The Waterboys, Hooters og Dire Straits. De to første har noen ganske kule plater med folk-schwung fra 80-tallet. Dire Straits debut fra ’78 er så nonchalant kul at det er umulig å ikke like den. Mange gode bruktbutikker og selgere på messer har egne tilbudskasser. Jeg konfererte litt med en av ringrevene fra norsk platepusherbransje, Eirik Bård Fonn. Siden 1987 har han solgt brukt vinyl hos Bjørn Ringstrøms antikvariat i Oslo frem til de la ned i 2014. Deretter å finne bak disken hos Spøk og Spenning på Grünerløkka, som har velfylte billigkasser om dagen, med priser fra 20 til 50 kroner. -Det skal være mulig å finne mye av det du nevner hos oss. I tillegg liker jeg å anbefale band som The Pretenders, J. Geils Band, Whitesnake, 80-talls Roxy Music,. Du vil også nesten garantert finne de klassiske AOR-utgivelsene til Boston, Journey og R.E.O Speedwagon i kassene, forteller Eirik. Butikken er vel verdt et besøk – og tilbyr plater i alle prisklasser, sortert av en mann som i snart 30 år

har vært blant bransjens mest kunnskapsrike og edruelige med håndtering av prismaskinen. Siden det straks er sommer og ferietid skal du få et bonustips av meg. Besøk platebutikkene til Accord i København! De har nå 3 butikker i byen. Den største ligger i Vesterbrogade, bare noen hundre meter nedenfor hovedbanegården. I tillegg har de en butikk et stykke opp i Nørrebrogade, og et såkalt lagerurtsalg midt i byen. Sjekk accord.dk eller finn de på facebook. Hos butikkene i Vesterbrogade/Nørrebrogade er det second hand-kjelleren som gjelder om du skal betale med mynt. Prisene faller hver uke, starter på en 50-lapp og slutter på en femmer, før de fyller opp og starter forfra igjen. Lagerutsalget opererer også med fallende priser, men etter en litt annen modell. Alle tre utsalg er ganske utplukket når prisene har falt til under 20 kroner, men jeg har funnet OK ting med litt leting helt ned til en femmer. Uansett: En halv dag i disse butikkene er garantert mer innbringende og spennende en enn hel bilferie på platejakt i loppis-Sverige. Der er alt så støvsugd så man skulle tro de aldri hadde hatt kultur for annet enn glorete danseband og 70-talls lovsang fra velfriserte herrer. Men mer om det en annen gang.


Rekordstor Østlandsutst

28

kultur

Torsdag 19. mai 2016

LILLEHAMMER: 16 kunstnere og kunstnergrupper deltar i årets Østlandsutstilling. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

Østlandsutstillingen er en årlig regional mønstring med fri innsendelse, og til årets utstilling har rekordmange 419 søkere sendt inn til sammen 1214 arbeider. - Dette er det høyeste antall søkere på mange år, og vi tror at den store interessen gjenspeiler et stadig behov for alternative utstillingsarenaer. I kunstfeltet i dag finner man ikke mange profesjonelt organiserte utstillinger med åpen innsendelse, der alle kunstnere i regionene organiserte utstillinger med åpen innsendelse, der alle kunstnere i regionene kan søke og vil bli vurdert av en fagjury. I så måte viser søkertallet at Østlandsutstillingen fortsatt har en relevans og betydning i samtidskunstfeltet, sier Marit Arnekleiv ved Oppland Kunstsenter.

PRIS: Sarah Varja Lindstrøm er vinner av Østlandsutstillingens Pris 2016 for sitt verk Unidentified Objects

Tendenser - I utstillinger som baserer seg på fri innsendelse vil man ofte kunne spore noen tendenser, og i den grad Østlandsutstillingen 2016 lar seg samle om tendenser, kan vi se at flere av arbeidene det ble søkt med i år, føyer seg inn i en trend som man også ser ellers i kunstfeltet: Kunstnerne lar utforskning av materialet og mediets egenart spille en hovedrolle i sine arbeider. Innholdsmessig ser vi også at kunstnerne fortsetter å bidra med alternative stemmer i den samfunnspolitiske konteksten, og flere av arbeidene i årets utstilling innbyr til refleksjon og ettertanke. Performanceprosjekt Østlandsutstillingen 2016 viser bredde i både kunstneriske uttrykk og temaer. Til utstillingen på Lillehammer vil det også vises to stedsspesifikke perfomanceprosjekter. «Ratio» av Hilde Skevik og Ellen Henriette Suhrke, som vises under åpningen, og «Første og siste setning» av Kjetil Skøien som vises under Litteraturfestivalen. Prisutdeling Utstillingen åpnes av politisk leder for komite for opplæring og

Montering: Leder for Østlandsutstillingen, Martina Kaufmann og konstituert daglig leder ved Kunstnersenteret i Oppland, Eivind Slettemeås er snart klare m kommen til utstilling.

kultur Anne Lise Marstein, fra Oppland Fylkeskommune. Under åpningen av utstillingen på Lillehammer utdeles Østlandsutstillingens Pris 2016 av kunstkritiker og skribent Lars Elton. Elton og juryleder fra Østlandsutstillingen, Monica Holmen har valgt ut det mest markante verket på årets utstilling, og vinneren mottar kr. 50.000,- til kunstfaglig reisevirksomhet. Sarah Varja Lindström er en ung og debuterende kunstner på Østlandsutstillingen og tildeles prisen i 2016. I 2016 konkurrerte

51 kunstnere om å vinne denne prisen

Juryens uttalelse Til tross for flere sterke kandidater i årets utstilling, var prisjuryen aldri i tvil om vinneren av årets Østlandsutstillingens pris. Med et prosjekt som både fremstår som estetisk tiltalende og på grensen til avskrekkende, står Sarah Varja Lindström uten tvil bak det mest markante arbeidet i årets Østlandsutstilling. En rekke ulike objekter som min-

ner om noe fra naturen eller kroppen er nøye sortert i petriskåler og glassbeholdere, tilsynelatende sortert etter art og opphav, og nøye plassert på et klinisk stålbord. Umiddelbart fremkaller verket assossiasjoner til reelle objekter, funnet i havet, skogen eller til og med i kroppen. Ved nærmere ettersyn blir dette imidlertidraskt avkreftet: Alle objekter viser seg å være håndlagede av tekstile og syntetiske materialer. I verket har hun eksperimentert med ulike teknikker og materialer: Knyttetek-

nikker, varmefiksering, broderi, smelting og brenning av materialer som tekstil, plast og gummi danner objekter som minner om gjenstander fra naturen. I et språk med tydelig slektskap til det vitenskapelige og det kliniske, framkaller Lindström både positive og negative følelser hos betrakteren. Menneskets behov for å kategorisere og systematisere problematiseres, noe som igjen skaper en aktuell parallell kategorisering og båssetting av mennesker på bakgrunn av etnisitet.


tilling Torsdag 19. mai 2016

kultur

29

Baksiden frem LILLEHAMMER/OSLO: Hun er en av landets beste tegnere, kjent særlig for sine tegninger fra rettsalen for NRK, Dagbladet, aftenposten og Klassekampen for å nevne noen. Hun har også en fortid som figurativ maler, men er nå mer opptatt av det abstrakte. Esther Maria Bjørneboe er i dag i eliteserien blant landets kunstnere. Tore Feiring tore@byavis.no

Bjørneboe er årets festivalkunstner under litteraturfestivalen, som åpner kommende tirsdag hos Galleri Zink. Der stiller hun ut sammen med illustratøren Lisa Aisato (se egen sak).

Familie Nordmenn er født med ski på bena sies det, om Bjørneboe kan man si at hun er født til å bli kunstner. Hennes far, Bjørn Bjørneboe, er både prest og kunstner, kunstner er også hennes mor, Marit Aabel. I tillegg er familien på begge sider full av forfattere, skuespillere og kulturpersonligheter. - Derfor ble det viktig for meg, da jeg droppet ut av videregående som 17-åring for å satse på kunsten, at dette var noe jeg gjorde fordi jeg ville det selv, uten min familiære bakgrunn, forteller Bjørneboe til Byavisa. – Det ble mange og lange diskusjoner med mine foreldre, særlig far, om kunsten og livet. Mor lot meg mer drive med mitt, men i motsetning til min far, som er mer selvlært, var hun også kunstutdannet som meg selv.

med monteringen og kan ønske publikum vel-

Om verket har Lindström selv sagt at Unidentified Objects reflekterer hennes egen besettelse av å samle på former og ting hun finner i naturen. Per i dag består samlingen av nesten 100 små uidentifiserbare objekter. Lindströms ønske med verket er «å vekke nysgjerrigheten og å gi besøkeren opplevelsen av et kuratert møte med naturen, et besøk i et naturhistorisk arkiv eller i et mikrobiologisk laboratorium». Et ønske som prisjuryen i aller høyeste grad mener hun har innfridd.

DETTE ER BAKSIDEN: Esther Maria Bjørneboe vil vise malerier malt på plexiglass. Her pusser hun forsiden.

fungerer sammen. Samtidig er det viktig for meg å vise at jeg ikke er bundet av noen ismer. Og vet du hva? Spør hun retorisk, - kunst blir bare viktigere og viktigere for meg ettersom årene går, kunst i alle former.

Fra atelieret Tematikken på denne utstillingen er hennes forhold til atelieret. – Rotet som har oppstått gjennom ulike arbeidsprosesser, tomme malingsbokser, gamle lerreter og samtaler som henger igjen etter

Dragningen mot det abstrakte Hun forsto nok mer hva jeg drev med, minnes Bjørneboe, som i en alder av førtifire år mener å ha akseptert sin bakgrunn og er stolt av den og tør å stå for den hun er og ikke minst, det hun driver med. - På 90-tallet, da jeg startet min karriere etter endt utdannelse, var både malerier og særlig tegning, sett på som noe vederstyggelig, heldigvis var jeg sta nok til å holde på med mitt. Og etter hvert ble også behovet for å etterligne verden mindre , og dragningen mot det abstrakte og ønske om å utfordre formatet , fargene og formen viktigere. Det emosjonelle i dette tiltrekker meg fortsatt, hevder Bjørneboe. - Det er veldig fint nå å se at både maleriet og tegninger nå har fått en ny renessanse. For først gang Til Galleri Zink har Esther Maria Bjørneboe med seg begge deler. – Det er faktisk første gang jeg stiller ut naturalistiske tegninger sammen med abstrakte malerier, hevder hun videre, - det skal bli veldig spennende å se hvordan de

venner og kunstnerkolleger, forklarer Bjørneboe. - Det har etter hvert oppstått et ønske om å behandle dette konkret, å få det over i maleriets og billed-dannelses form. - Og det har gitt meg et fornyet blikk på arbeidsplassen min, ler hun. – Maleriet som forskning er også viktig, jeg jobber gjerne i serier, det siste bildet i en serie kan gjerne være en begynnelse på neste. Som lerret bruker hun plexiglass, eller polycarbonplater som det heter. Der maler hun med akrylfarge på en sandpapirpusset bakside. – Det som henger framme, som publikum ser, er da baksiden av denne platen, forklarer Bjørneboe. Denne måten å jobbe på gjør at hun må være streng med seg selv og vite akkurat når bildet er ferdig. - Det er liksom ingen vei tilbake, selvjustisen er høy. Så blir det ofte spennende resultat, hvor lysforhold spiller inn og gir bildet liv, sjel og forandring, lover hun. Til å åpne utstillingen har hun fått med seg sin gode venn, religionsviter og kulturhistoriker Anna Lydia Svalastog. – Hva hun vil si, med sin bakgrunn og erfaring, er jeg veldig spent på, avslutter Esther Maria Bjørneboe, og få gjerne med at poet Gunnar Wærnes og kunstnerkollega Henrik Skotte står for det musikalske innslaget.

TEGNING: For første gang stiller Bjørneboe ut naturalalistiske tegninger sammen med abstrakte malerier.

Utstillingen åpner tirsdag kl 17.00 og henger oppe til 12. Juni.


30

Torsdag 19. mai 2016

KULTUR Big Easy Band i Kulturhuset Banken Denne gangen gjør Big Easy Band ting man ikke trodde gikk an med et storband, med seg har de artistene Tom Styve (Lillehammer/Fåberg), Øivind Roos - alias Eda-Pelle (Kongsvinger) og Benjamin Kippersund (Hamar). Eda Pelle gestaltes av Kongsvingers ukronede revykonge, Øivind Roos. Han har vært selve symbolet på med revy,

teater og komikk i Glåmdalsregionen siden midten av 80-tallet. Figuren EdaPelle er altså en sprø, svensk «skrothandler», med et litt forvokst selvbilde og Roos ”kræsjer inn” i selskapet i sin corny blågule drakt – ofte med trekkspill på magen – og lager både verbalt og musikalsk tullball.

Juster, Jens Book Jenssen og Rolf Just Nilsen. Det blir altså masse humor på høyt musikalsk nivå. Big Easy Band er et storband med medlemmer helt fra Lillehammer til Eidsvoll, og ledes av Baard Melhuus (Oslo/ Torsby).

Kommende lørdag kan de høres og sees i Kulturhuset Banken, repertoaret har stikkordet «Humor i musikken» og er inspirert av Spike Jones, Gerard Hoffnung, Frank Zappa blandet med Leif

Til Lillehammer med latteryoga lillehammer: Det sies at en god latter forlenger livet. Nå får lillehamringer mulighet til nettopp det, når bysbarnet Caroline Støyva Eriksen inviterer til latteryoga på Plan B. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

I samme moment inviterer lillehamringen, nå osloboer Caroline Støyva Eriksen, til musikalkurs for barn og ungdom mellom åtte og atten år. Men vi holder fokus på latteryogaen først. For man trenger ikke høre en vits, se på humorprogram eller se folk drite seg ut for å le. I latteryoga holder det med øyekontakt og praksisen er basert på troen om at frivillig latter gir de samme fysiologiske og psykologiske fordelene som spontan latter. - Vi henter latteren fra nederst i magen. Da vil kroppen produsere endorfiner og oksygenopptaket øker med 25 prosent som igjen fører til bedre helse, forklarer Støyva Eriksen.

Sertifisert i India Støyva Eriksen dro til India i januar og ble trent av guruen og mannen bak «latteryoga-konseptet», Madan Kataria. Etter en uke var hun sertifisert som latteryogateacher, og nå skal hun for første gang holde kurs på Lillehammer. - Kurset er for barn, fra seks år, og voksne sammen. Målet er at kurset skal gi barn og voksne mulighet til å ha kvalitetstid og le sammen, sier Støyva Eriksen.

TO KURS PÅ LILLEHAMMER: Lillehammerjenta, skuespilleren, musikalartisten og instruktøren, Caroline Støyva Eriksen, kommer til Lillehammer for å holde kurs i både latteryoga og musikal. Kursene er i uke 32 og 33. Foto: Aksel Jermstad.

To kurs Det blir to forskjellige ukeskurs i latteryoga, ett i uke 32 og ett nytt uken etter. Påmeldingsfristen er 1. juni. - De tilbakemeldingene jeg har fått er at de som har erfart latteryoga liker det veldig godt. Øvelsene jeg lærer bort kan også tas med hjem. Hva er vel bedre enn å starte dagen med latter og yoga, ler Støyva Eriksen. Bor i Oslo I hovedstaden har Støyva Eriksen holdt kurs for barn og voksne, utdrikningslag og for eldre på sykehjem. Etter hvert skal hun tilby en-til-en coaching i latteryoga.

LATTERYOGA: Etter en uke i India fikk Caroline Støyva Eriksen overlevert beviset på at hun er en latteryogateacher fra guruen Madan Kataria og kona.

Musikalkurs

Fokus på lek og moro

I samme periode, uke 32 og 33, tilbyr Støyva Eriksen barn og unge, fra åtte til atten år, musikalkurs. I hovedstaden jobber hun som skuespiller, musikalartist og instruktør. - Dette er for alle barn og unge som er interessert i musikal, dans og drama – og som vil ha det gøy i et fellesskap. Alle nivåer er velkomne, sier Støyva Eriksen.

Støyva Eriksen forteller at begge kursene har fokus på å lære gjennom lek og moro. - Det viktigste er å ha det gøy, ta sjanser og utfordre seg selv. På begge kursene handler det om å møte nye mennesker og ha det gøy. Kursene på Lillehammer skal foregå på Plan B.

To musikalkurs Også musikalkursene varer i en uke, med en åpen fremføring for foreldre og interesserte ved ukesog kursslutt på fredag. - Vi kommer til å vise ulike musikalnumre. Blant annet blir det utdrag fra Jungelboken, Annie og Oliver Twist, men kanskje også Matilda, røper hun.


kultur

Torsdag 19. mai 2016

31

Nå er det Idolfeber i Gausdal

Heiagjeng: Gausdølene har fått Idol-feber. Fredag så Anders Midtlien og Knut Flaten finalerunden fra Idol-pub på Brua KafË.

GAUSDAL: Lokalpatriotismen er stor i Gausdal for tiden. I uke etter uke har Gausdølene stemt frem sine to favoritter. Forrige uke var det Marta Elise Bøshaugen Klungsøyr som måtte forlate Idol, men Gausdølene har fortsatt et sterkt kort på hånden, for Ola B. Reistad er fortsatt med. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

Det er ganske unikt, at en kommune på denne størrelsen klarer å få to gullstruper med til topp fem i finalene av underholdningsprogrammet Idol 2016. Idol er verdens største talentshow, og er nå inne i sin niende sesong på TV 2.

I hopetall De har gjort seg bemerket, disse Gausdølene som kommer i hopetall inn til hovedstaden for å heie på sine Idoler. Forrige uke rullet to

fulle busser til Oslo med entusiastiske døler. Bussene ble sponset av et næringsliv som også ønsker å bidra. - Vi har hatt buss flere ganger, men forrige uke var det så stappfullt at vi måtte sette opp to busser denne gangen. Det har vært en formidabel positiv holdning i næringslivet her i Gausdal. De ringer og ønsker å være med på spleiselaget. Alle er virkelig på banen for å være med. Og det er bra, for det koster jo litt å ha to busser innover til Oslo hver uke. Det er flere som har tinga seg som sponsorer så lenge vi har Gausdøler med. Det er bra, for da kan Gausdølene bruke pengene sine på å stemme, i stedet for dyre bussbilletter, sier Tor Helge Grimstad i Gausdal Turbuss.

Imponerende innsats Forrige fredag satt Grimstad selv bak rattet på den ene bussen som dro innover til Oslo. - Vi er mektig imponert over disse ungdommene. Jeg har selv drevet med musikk, og har stått foran dommere. Så jeg vet litt om hvordan det er å stå der. Det er ikke lett, og jeg tar av meg hatten for hva de får til, med så kort tid på å øve inn nye nummer. Og så leverer de attpåtil av høy kvalitet, sier Grimstad.

Marta ute

Det er mange som har hatt en mening om sangvalg, innlevelse, sangprestasjoner og utstråling når de to unge musikerne fra Gausdal har entret scenen i H3 Arena på Fornebu hver fredag. Gausdølene har hatt sine favoritter, og stemt i hopetall. Denne fredagen holdt det ikke for Marta, som dessverre måtte forlate konkurransen, men ender på en respektabel femteplass i Idol 2016.

Stære gode Kjøpmann Wenche Engen på Spar i Gausdal går i disse dager rundt med rosa hår, til ære for Marta og hennes formidable innsats i Idol. Butikken på Segalstad Bru har hver uke delt en ny filmsnutt, der de ansatte fremfører ukas Idol-tilbud – på rim. - Vi har hatt det fryktelig morsomt med å lage disse filmsnuttene, og responsen har vært helt enorm. Noen påstår de gleder seg like mye til å se på dette som til Idol, sier damene og ler. Tekstjobben er det Tove Anita Volden som har hovedansvaret for, med god hjelp fra kollegaer. - Så lenge vi har Gausdøler med, vil vi fortsette å lage video-tilbud. Men når Idol er over, er det slutt på diktingen. Jeg har sluttreplikken klar, smiler Volden.

Imponert: Tor Helge Grimstad i Gausdal Turbuss er imponert over hva de to unge idolene har levert, og roser samtidig næringslivet i Gausdal for viljen til å støtte opp om ungdommene.

Någgå så stære: På Spar i Gausdal herjer også Idol-feberen, og hver uke har de laget nye filmsnutter, som er blitt umåtelig populære på Facebook. Kjøpmann Wenche Engen og tekstforfatter Tove Anita Volden blir her foreviget av butikkmedarbeider Trude Murland.


32

KULTUR

Torsdag 19. mai 2016

Ukens kinopremierer

X-MEN: Etter å ha sovet i tusenvis av år, blir Apocalypse desillusjonert av verden han våkner opp til og legger en ond plan om å kaste jorden i en apokalypse for å rense menneskeheten og skape en ny verdensorden.

LILLEHAMMER: Tre filmer har premiere i morgen på Lillehammer kino. I dag vises “Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One” på Cinemateket. Onsdag neste uke vises en legendarisk KISSkonsert, mens det blir premiere på «Alice Through the Looking Glass».

redaksjon

redaksjon@byavis.no

Det står mye på tapetet den kommende uken på Lillehammer kino. I dag vises «Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One” på Cinemateket, mens det I morgen er premirere på «Our Kind of Traitor», «X-Men: Apocalypse» og «45 år». Onsdag neste uke vises en legendarisk rockekonsert på kinoen. Konserten som er tatt opp på film er da KISS lagde Las

Helgens program

premiere

UKens

X-MEN: APOCALYPSE (3D, ATMOS) am, 12 år. Apocalypse er den første og mest kraftfulle mutanten i Marvels X-Men-univers. Med Jennifer Lawrence, Michael Fassbender og James McAvoy. Fre kl.18.00, lør kl.21.00, søn kl.20.00. X-MEN: APOCALYPSE (2D, ATMOS) Am, 12 år. Fre kl.21.30, lør kl.18.00, søn kl.17.00 OUR KIND OF TRAITOR en, 15 år. En thriller basert på John le Carrés roman med samme tittel. På norsk: En forræder etter vårt hjerte. Med Ewan McGregor og Stellan Skarsgård. Fre kl.19.45, lør kl.19.30, søn kl.18.30

premiere

FØr

DEN LILLE PRINSEN (3D, norsk tale) ca, 6 år. Basert på boken med samme navn! Lør kl.16.00, søn kl.15.00. ANGRY BIRDS FILMEN (3D, norsk tale) Am, 6 år. Lør kl.15.30, søn kl.14.30 ANGRY BIRDS FILMEN (2D, norsk tale) Am, 6 år. Fre kl.17.30, lør kl.18.30, søn kl.17.30

Vegas show på Hard Rock Hotel. Samme dag er det premiere på «Alice Through the Looking Glass» Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One: Filmen tar utgangspunkt i rammefortellingen fra «Tusen og én natt», hvor den unge vakre Sjeherasad forteller én ny historie hver natt for å forhindre den gale kongen Shahryar i å drepe henne. Arabian Nights er et lappeteppe av historier, sjangre og

stilarter, og starter med en dokumentar om et kriserammet verft i det nordlige Portugal, før den raskt skyter fart inn i andre tankevekkende og underholdende fabler om det moderne Europa. 45 år: Det er bare en uke til Kate og Geoffs bryllupsdag, og planleggingen går sin gang. Så får Geoff et brev. Hans første kjærlighet Katya, som omkom da de var på tur sammen i de sveit-

HISTORIEN OM DEN SJENERTE GIGANTEN Is, 9 år. Fre kl.17.30, lør kl.17.20, søn kl.16.20 JUNGELBOKEN 2D (tekstet org.versjon) Am, 9 år. Fre kl.18.30, lør kl.15.00, søn kl.14.00 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 2D Am. 12 år Lør kl. 21.00, søn kl. 20.00 FLASKEPOST FRA P Da, 15 år Fre kl.22.10, lør kl.21.50, søn kl.20.50 BAD NEIGHBOURS 2 Am. Alle. Fre kl.22.10, lør kl.21.50, søn kl.20.50

siske Alpene for nesten 50 år siden, har blitt funnet dypt inne i en isbre. Hendelsen avslører en vel bevart hemmelighet fra fortiden og får store konsekvenser for ekteskapet og det kommende jubileet. Innen festen skal gå av stabelen er det usikkert om de har noe å feire. X-Men: Apocalypse: Etter å ha sovet i tusenvis av år, blir Apocalypse desillusjonert av verden han våkner opp til og legger en ond plan

Our Kind of Traitor: Et par blir lurt inn i en russisk oligarks skumle planer og ender opp mellom den russiske mafiaen og Britiske Secret Service. Og de kan ikke stole på noen. En thriller basert på John le Carrés roman med samme tittel.

Velkommen

Åpen kafe

Mandag-lørdag 11.00-16.00 Søndag 11.00-17.00

Restaurant

Mandag-torsdag 18.00-20.00 Fredag-lørdag 18.00-21.30

Søndagsmeny

Lammeskank, potetpuré, gremolata, rødvinssjysaus og aspargesbønner kr 169,- pr pers

Vi sees på fjellet!

MARNIE- MIN HEMMELIGE VENNINE (Norsk tale) Ja. 6 år Lør kl.15.00, søn kl.14.00. GRAND HOTEL No, alle Lør kl.17.20, søn kl.16.20

om å kaste jorden i en apokalypse for å rense menneskeheten og skape en ny verdensorden. Dermed rekrutterer han en gruppe kraftige mutanter, der vi blant annet møter en motløs Magneto (Michael Fassbender). Nå som skjebnen til jorden henger i en tynn tråd, må Raven (Jennifer Lawrence) med hjelp av Professor X (James McAvoy) lede et team av unge X-Men å stoppe deres største nemesis og redde menneskeheten fra total ødeleggelse.

Alice Through the Looking Glass: Disneys Alice Through The Looking Glass er et spektakulært nytt eventyr med de uforglemmelige karakterene fra Lewis Carrols kjente og kjære historier og fra den spektakulære verdenen som Tim Burton skapte på lerretet i 2010 med Alice in Wonderland. Alice (Mia Wasikowska) returner til det fantasifulle Eventyrland og får følge med Hattemakeren (Johnny Depp), Den Hvite Dronningen (Anne Hathaway), Den Røde Dronningen (Helena Bonham Carter) og noen nye karakterer som Tid (Sacha Baron Cohen).

Tlf. 61 27 45 00

www.pellestova.no

perledykk

UKens

45 ÅR en, alle. Årets mest etterspurte film settes endelig opp på Lillehammer som ukens perledykk. En nydelig skildring av ekteparet Geoff og Kate som får forholdet satt på prøve like før de skal feire sin 45års bryllupsdag. Fre kl.19.45, lør kl.19.30, søn kl.18.30

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

Overskuddsmateriell fra Forsvaret - NATO Det selges: feltsenger, M98 feltjakke og bukse, feltstøvler, gummistøvler, fotposer, ridestøvler, feltskjorter, ullgensere, Natogenser, ryggsekker, pakksekker, regntøy, MC støvler, ulltepper, ullundertøy, ullsokker, luer, store gryter, matcontainer, lagstelt, teltovner, mye turutstyr, redskaper som spade, krafse + masse mer. Det meste er nytt! Salg fra Hjellumveien 90, Ridabu ved Hamar, Fredag 15–18 / Lørdag 10–16. Telefon 93 08 39 57


Annonser

Oppmøte: Parkeringsplassen ved Røyslimoen skole kl. 10.30 Turen går forbi Røyslitjernet mot Roterud og videre sørover mot Geiterud. Der snur vi og går over Skålia, Menkerud og Gjørlia tilbake til Røyslimoen. Kanskje blir det tid til en avstikker til tyskerhulene under Sollihøgda også. Det blir orienteringer underveis av lokalkjente guider. Turen går på landeveier, skogsbilveier og skogstier. Over "Stormyra" er det kanskje litt bløtt. Bruk derfor solid fottøy. Dette er en lett tur, ca. 7 – 8 km. Turvert: Ådne Norheim

Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint Laurent - Dolce & Gabbana - Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf -

Søndag 22. mai

33

MAI-TILBUD

DAME:

195,Clarins bestselger lipgloss 185,- .............................................................. 99,Clarins håndkrem m/bodylotion 320,195,Clarins dagkrem, early wrinkles pkn 925,- ......................................................... 525,E. Arden Ceramide, ny mascara 295,125,Clarins Superrestorativ dagkrem&nattkrem 800,- ......................................................... 349,Declare Q10, 50ml dagkrem 320,199,Biotherm Bodylotion 400ml 490,- ......................................................... 169,Clarins 50 ml dagkrempkn OBS kun

550,-

........................................................................

........................................................................

........................................................................

.........................................................................

KNALLTILBUD PÅ MANGE DAMEDUFTER!

149,695,199,Michael Kors dufter ..................................... -30% Baby Foot m/sokk 249,- ......................................................... 175,Biotherm solkrem kropp 400 ml! 510,259,Biotherm solkrem ansikt! 295,- ......................................................... 199,Lancôme La vie e Belle 50ml edt 600,- ......................................................... 399,Lancôme Hydrazen dagkrem 370,- ......................................................... Visible Difference dagkrem 75 ml

.........................................................................

.........................................................................

HERRE:

Jean Paul Gaultier edt

395,Ralph Lauren, red, orange, blue 75 ml 525,- ......................................................... 375,Deodorant org. Jean Paul Gaultier 365,159,575,-

........................................................................

........................................................................

Flere kjente herredeodoranter og dufter på flotte tilbud.

Clarins Hydration Dagkrem pkn 50 ml krem. OBS! 550,-

195,-

Clarins lipperfector OBS! 185,-

KNALLTILBUD 75 ml Jean Paul Gaultier

595,-

99,-

395,Finn oss på facebook

Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci - Boucheron - Boss - Ralph Lauren - Versace - Paco Rabanne - Calvin Klein - Burberry - Chloé - Juicy Couture - Elie Saab - Marc Jacobs - Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci -Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint Laurent - Dolce & Gabbana -

SØNDAGSTUR med Byavisa

Torsdag 19. mai 2016


34

ANNONSER

Torsdag 19. mai 2016

DYNER - PUTER - SENGETØY

Leiekontrakten opphører!

Engrosutsalget legges ned!

Hundrevis av deilige sengesett i 100% bomull. Alt må ut av butikken. Førpriser inntil 798,Deilig luftig gåsedun sommerdyne. Uunnværlig på soverommet når sommeren kommer for fullt! Begr. antall. Bjerregaard formsydde satenglaken i 400 tråders 100% langfibret bomull. Svale, glatte og fantastisk slitesterke! Disse må oppleves! Kjempeutvalg i dunputer. Fra de kjipeste svigermorsputer til de bløteste “prinsessen på erten”- puter. Helt uslåelige Verdens beste sommerdundyne! Utrolig pusteevne, og tåler større spenn i temperaturene enn noen annen sommerdyne. 100% dun. Ord. pris 1598,Nydelig rutesydd andedun vinterdyne, med høykvalitets dansk dun. Topp isoleringsevne. Ord. 2699,Superkvalitets helårsdyne med gode vinteregenskaper. Ren moskusandedun. Inkludert fritt valgt dunpute. Før inntil 5399,Eksklusive sateng-sengesett i silkemyk langfibret bomull! Årets nydelige sommerkolleksjon, i uslitelig kvalitet. Ord. 679,-/stk

Spesialisten innen dyner - puter - sengetøy Dun of Norway AS

Storgaten 41, Lillehammer. Tlf: 970 92 950 (Tidligere lokaler til G-Sport, over gaten fra Nille)

Man/fre Torsdag Lørdag

Kun kort tid!

Opphørspris: 99,Opphørspris: 299,Ta 3 betal for 1 stk OPPHØRSPRISER!!

Opphørspris: 799,Opphørspris: 1099,-

Opphørspris: 2290,-

Ta 4stk. for 1000,10.00 - 18.00 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00


Annonser

Torsdag 19. mai 2016

Velkommen til Kjøpesenteret nord i byen Skap sommerens fineste uterom

med pynteputer, sitteputer og fleecepledd i sommerens freshe farger og fine mønstre – miks og match!

Alle helåårrss DUKER+ RE RE

40%

Bre reeze ee

UTEROM MSSERIE E

50% Medd noen nooen få unnt unnnttaaakk: k

Gjelder ikke allerede nedsatte e varer f.o.m. 15/5 og så langt beholdningen rekker.

ER ukuker og allerede nedsatte PE ØP +LØ R+ ER BRIKKE s uted gens nge k sesongen kke ik j der ikke Gje k Gjel f.o.m. 1/5 t.o.m. 28/5. unntak: f Med noen få

er ukerr gjelde duke . 28/5. Tilbudet på d varer f.o.m. 17/4 t.o.m

LILLEHAMMER, tlf. 940 26 077.

stort

Änglamark penne/spaghetti

500 g. Pr pk. Pr kg 39,80

g l a uøkotlvogiske varer. . .

Änglamark rapsolje

Kaldpresset. 500 ml. Pr flaske Pr l 79,80

LILLEHAMMER

19

90

Änglamark økologiske egg

M/L. 6 pk. Pr pk. Pr kg 52,65

5 50 FOR

Vi har e t

39

www.rosenlundbydelssenter.no

90

Änglamark lasagne

Plater. 500 g. Pr pk Pr kg 39,80

19

90

19

90

35


36

ANNONSER

Torsdag 19. mai 2016

Vårdager fredag 20. og lørdag 21. mai

EKSTRA GODE VÅRDAG-PRISER! Representanter til stede.

Åpent fredag kl 8-18 og lørdag kl 9-15

KUN ETT PRODUKT AV HVER SELGES MED DISSE KNALLPRISENE:

13’’ Sverd/kjedepakke 1.3 mm Veil. 632..... NÅ 399 Sagkjede Standard, veil. 263............................................NÅ 99

Transportmaskin HP 500

Veil. 55.590......................................................................................................NÅ 48.000

Hekksaks 25D-60

Veil. 7.150........................................................................................................ NÅ

Rotorslåmaskin UM616

3.990

Veil. 26.200......................................................................................................NÅ 21.590

Robotklipper HRM310

Veil.19.995 ......................................................................................................NÅ 14.995

Demonstrasjonskjørt

Alt i Gardena

Båtmotor BF 8 SHU

Veil. 17.194......................................................................................................NÅ 13.990

÷10%

Vi kan innstallere robotklipperen i hagen din. Utleie av kabellegger maskin.

K5 PREMIUM FC

HDS 10/20-4 M

KAMPANJEPRIS

kr

3.749,-

KAMPANJEPRIS

Inkl mva

kr

28.800,-

eks. mva

Veil. pris 4.950,- inkl. mva

Veil. pris 37.545,- eks. mva

K4 BASIC

HDS 9/17-4 C KAMPANJEPRIS

KAMPANJEPRIS

kr

1.599,-

Inkl mva

kr

25.000,-

eks. mva a

Veil. pris 2.178,- inkl. mva

Veil. pris 31.418,- eks. mva

WV 50 PLUSS

HDS 5/13 ux KAMPANJEPRIS

KAMPANJEPRIS

kr

499,-

Inkl mva

Veil. pris 1.374,- inkl. mva

kr

14.800,-

eks. mva

Veil. pris 18.267,- eks. mva

HD 5/15 cx

HD 6/13 cx

KAMPANJEPRIS

Skog og Hage AS på Lillehammer er forhandler av Kärcher. Vi fører våt- og tørrsugere, varmt- og kaldtvannsvaskere, og tilbehør, i tillegg til at vi har eget serviceverksted og utemekaniker.

Aspenn alkylatbensin er 99% renerre enn vanlig bensin. Bedree for mennesker, maskiner og miljøett.

kr

7.191,-

eks. mva

Veil. pris 9.026,- eks. mva

KAMPANJEPRIS

kr

7.640,-

eks. mva

Veil. pris 9.119,- eks. mva

Eget serviceverksted Stort Delelager Fagkunnskap Kaffen står klar!

Innbytte

Gausdalsvegen 20, 2624 Lillehammer Tlf: 40 340 340 - post@skog-hage.no www.skog-hage.no


Annonser

Torsdag 19. mai 2016

R E G A D R Å V . 1 2 . 20 Fre. - Lør.

til Velk mmen

mer på Lilleham

! e s n a r r u k Kon mai!

0.000 kr! 2 r e v o å p i arer! Vernderen kåres lørdag 21. mai kl. 14. v d e m lt y f r enge for å delta i konkurransen. Vin h il t e s s y T n Vinn e kodeord TILHENGER til 2030

R AKTIVITETE Fredag 20. mai:

• Jets toalettskole kl. 16-17.30 - 15% på alt tilbehør fra Jets! • Våre samarbeidspartnere er på plass:

ed

Send SMS m

Lørdag 21. mai:

kl. 14.00

• Jets toalettskole kl. kl. 12-13.30 - 15% på alt tilbehør fra Jets! • Landhandlerikiosken kl. 09 -15

Vinneren må være tilstede.

• Moro for barna Kl. 12 - 15 Prøv klatretårnet fra Tyrili klatring med profesjonelle instruktører! Vinneren må være tilstede på vårt varehus på Lillehammer lørdag 21. mai kl. 14. Ved å delta samtykker du til å bli medlem av Gausklubben – helt kostnadsfritt! Du kan melde deg ut av kundeklubben når du selv ønsker det. For konkurranseregler og vilkår, se www.gaus.no/konkurranse

015

Best i test 2

IGJEN!

net nr. 3 Hyttemagasi Mai 2015

å Restesalg p materialer g! a - kun på lørd

– % 0 6 -

, 9 % 9 0 7 , 9 7 ! 1 % P P 0 U K T E -4 R GJØ 1.614,GASSGRILL

Nå:

Smart Etna 3000 48654514

61 22 00 00 www.gaus.no

Tlf.

R E K K E S 3 R O F PLANTEJORD/ DEKKBARK

Floralux – 50 liter 23218639 | 23218498

Lillehammer Gausdalsvegen 20 Man - Fre 07.00 - 18.00 Lør 09.00 - 15.00

TERRASSEBEIS

Butinox – 3 liter

37


38

ANNONSER

Torsdag 19. mai 2016

Renault ZOE

100% elektrisk kjøreglede

Gjør som Adelen, kjør elektriske ZOE.

Ordinærpris fra:

kr

210 900,-

Sommerkampanjepris fra kun:

kr

185 900,-

For hver solgte ZOE donerer vi kr 900,-til Sykehusklovnene

SOMMERKAMPANJE: Zoe Life m/3,6 kW wallbox, nå fra kr 184.900 (ordinær pris kr 209 900). Zoe Intens Easy Charge m/ 3,6 kW wallbox, nå fra kr 212.900 (ordinær pris kr 237 900). Zoe Intens Supercharge m/ 11 kW wallbox, nå fra kr 232.900 (ordinær pris kr 257 900). Renault ZOE har 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). Sommerkampanjen kan ikke kombineres med renault.no

Selgere: Asle Holmbakken Stein Roger Eng

asle@stensgaard.no tlf: 480 43 080 steinroger@stensgaard.no tlf: 906 55 408


• KJØPES • KUNNGJØRING • SELGES Årsmøte/gjenoppstart rting t STILLING LEDIG • Fåberg Grendeutv av tvalg v onsdag 25. mai - 2016 kl. 18.30 LEIE • TIL på Jørstadmoen skole. Velkommen! • ARBEID UTFØRES Interimstyret (v/Torbjørn Dahl tlf: 936 44 441) • UNDERHOLDNING

Annonser

GRATIS LILLEHAMMER

FRIVILLIGHETSSENTRAL KIRKEGT. 53 Torsdag 26. mai kl. 11.00 – 17.00

igard www.rud

HLF

Hørselshemmedes Landsforbund

• • • KJØPES • KUNNGJØRING • SELGES • STILLING LEDIG Øyer • TIL LEIE kommune UTFØRES •ØyerARBEID kommune søker medarbeidere innen arealplanlegging, utbygging VA og helse.Vi tilbyr deg utfordrende arbeidsoppgaver og gode UNDERHOLDNING •muligheter for faglig utvikling. Øyer kommune har fantastiske tilbud

39

et Billettsalg ! er i gang

HØRSELSTEST

ud ode tilb k GDIVERSE , puk på grus sser a g fyllm oHELSE/VELVÆRE

Torsdag 19. mai 2016

.no

Laur 4. juni

Gudbrandsdalskappleiken 2016

Laur 18. juni

Minnekonsert for Ivar Nermoen

Søn 19. juni

Gospelfest med Jason Taylor og tre kor

Tors 28. juli

BJØRN EIDSVÅG med band

Søn 31. juli

Sol i skuggeskog

Tys 9. aug

Peer Gynt middag med Iren og Mads

Tors 11. aug

ODD NORDSTOGA m/band

Laur 13. aug

Baksia, Terje Iversen m/band

Laur 20. aug

CLAUDIA SCOTT & HENNING KVITNES m/band

Tors 25. aug

«Berre kjærleik og død»

Ons 7. sept

HEINE TOTLAND & GISLE BØRGE STYVE

Ons 14. sept

«TRI», Vårdal, Lusæter og Glorvigen

Laur 17. sept

«SHEEP´O´HØY» med Belfast Lads

Ons 12. okt

Camilla Granlien og Vegard Moshagen

Ons 2. nov

Tett på Hans og Rasmus Kjorstad

Ons 23. nov

Tett på Margit Myhr

Laur 26. nov

Freske førjulsspark m/Viggo og Gufrid

Søn 4. des

Stort julemarked

Din hørsel – vår sak

www.hvertøreteller.no

Søppelhenger

10 m3 bringes/hentes, fra kr. 1.200,- + mva. Tlf. 90 10 16 10 post@soppeltransport.no

for sommer- og vintersport, med blant annet Hafjell og Lillehammer i umiddelbar nærhet.

Vi • har ledige stillinger:

• Arealplanlegger ••Prosjektleder utbygging VA ••Fastlege (ett års vikariat, 50-100 % kan diskuteres) Søknadsfrist 8. juni 2016. For mere info se: oyer.kommune.no/ledige stillinger

SØNDAGSTUR med Byavisa

KAMMERSET INTERIØRDESIGN AS Elena Avellán Steinstad Interiørdesigner

SKREDDERSYDD INTERIØR Skreddersydde møbler etter dine ønsker/ farge koder.

Oppmøte: Parkeringsplassen ved Røyslimoen skole kl. 10.30 Turen går forbi Røyslitjernet mot Roterud og videre sørover mot Geiterud. Der snur vi og går over Skålia, Menkerud og Gjørlia tilbake til Røyslimoen. Kanskje blir det tid til en avstikker til tyskerhulene under Sollihøgda også. Det blir orienteringer underveis av lokalkjente guider. Turen går på landeveier, skogsbilveier og skogstier. Over "Stormyra" er det kanskje litt bløtt. Bruk derfor solid fottøy. Dette er en lett tur, ca. 7 – 8 km. Turvert: Ådne Norheim

Vi har egen systue og samarbeider med dyktige interiørarkitekter, møbelsnekkere, kunstnere og møbeltapetserere. Vi kan derfor tilby søm av gardiner, lifter, puter og sengetepper, alt sydd og laget etter ønske. Vi lager skreddersydde møbler etter spesifikasjoner/farge koder. Kontakt oss gjerne for mere utfyllende informasjon om konsultasjon .

Vi treffes på telefon 916 555 35, eller e-post: elena@kammerset.no Vi ser frem til å høre fra deg!

Du finner oss på Fabrikken Løkkegata 9 - Lillehammer

PLANLEGG NÅ

for å møte sommeren med ditt nye uterom. produsert av byavisa

Søndag 22. mai

Vi tilbyr alt fra enkelt veiledning til utarbeidelse av komplette innredninger. Våre tekstil, tapet og skreddersydde møbel kolleksjoner egner seg i alle typer innredningsprosjekter, private, fritidsbolger, og offentlig.

Besøk vår utstilling i Hunndalen Vi hjelper deg fra hjemmebesøk til ferdig skreddersydd løsning! Åpningstider: Mandag – onsdag 10 – 16 I Torsdag 10 – 18 I Fredag 10 – 16 Hotvetveien 103, 3023 Drammen | Nordbyveien 226, Skjetten | Semsbyveien 124, 3170 Sem Amsrudvegen 2-4, 2827 Hunndalen | lysthuset-uterom.no | post@lysthuset-uterom.no | Tlf. 32 69 99 10


40

ANNONSER

Torsdag 19. mai 2016

Bransjeguide for lillehammer, øyer og gausdal kjØpEsENTER

strandtorget Strandpromenaden 85 2609 Lillehammer Tlf. 61 25 15 50 www.strandtorget.no

INNLANDET Brønnog energiboring Selandsgutua 45, 2350 Nes. Tlf. 948 77 350 - E-post: pc@ibe.no www.ibe.no

BussREIsER unibuss Tlf. 916 00 505 www.unibusstur.no

fakkelgården As 2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289 E-post: post@fakkelgarden.no www.fakkelgarden.no

ELEkTROENTREpRENØR El-Installasjon As Industrigt. 35 - 2619 Lillehammer Tlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51 E-post: post@el-installasjon.no www.el-installasjon.no moelven Elektro As Avdeling Mesna Installasjon Mesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer. Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01 E-post: post@mesnainstallasjon.no skogvang Installasjon As Gausdal - Lillehammer - Øyer - Tretten Tlf. 61 22 66 99 E-post: installasjon@skogvang.no www.skogvang.no

GLAssmEsTERE Glassmester kvamme & flote As Ambulerende glassmester Tlf. 40 00 59 39 www.kvamme.no

ADvOkATER

mALERARBEID malermestrene Indre Østland As Alt innen maling - gulvbelegg 61251410 / 90677703 arnfinn@malermestrene.no www.malermestrene.no

muR OG fLIsARBEID

EIENDOmsfORv./uTLEIE

vARmEpumpER

Ingeniør jan m. jansen Nøttetreveien 17 - 2615 Lillehammer Tlf. 922 92 230 Mail: jan@ingenior-jansen.no www.ingenior-jansen.no

Brusveen mur og flis Elveskaret 135 - 2607 Vingrom epost: cato@brusveenmurogflis.com Tlf. 909 28 020 Muring-Flislegging-piperehab-ovnsmontering.Gratis og rask befaring!

Hus

Ta kontakt for en husprat! Arne Furuhaugen Telefon 970 12 833 af@hortenhus.no

Interesseorganisasjonen for huseiere

Ragnar Olstad As Pb.18 - Østre Gausdal/epost@roas.no Tlf. 476 00 990 - www.roas.no

RØRLEGGER AGN Rør Arne Gunnar Noreng, rørlegger Bårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gausdal . Tlf.: 95 78 79 98 e-post: noreng@bbnett.no

Storgt. 115 Lillehammer Tlf 61 25 15 20 www.ragnvald-moe.no

Alt innen maler og gulvarbeider

Rabatt på forsikring m.m.

hortenhus.no INTERIØR

RØRLEGGER

Advokat Werner Forr Nystuen Tlf. 61 25 79 00

BILGLAss

VI KAN: Glass/Frontrute: Skifte eller reparere Bilpleie: Innvendig “ny bil?” Solfilm: Steng varmen ute

denne plassen er ledig! Kontakt Byavisa på tlf 992 69002 eller annonse@byavis for bestilling/pris

Lakk: Utvendig “ny” bil?

! t re ss N u ll s

spIsEsTEDER park Cafeen Storgt. 26 - 2609 Lillehammer post@parkcafen.no www.parkcafen.no

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

post@ragnvald-moe.no johnny@ragnvald-moe.no lars-arve@ragnvald-moe.no

Gratis utlån av radonmåler til medlemmene.

mAskINENTREpENØR kjell-Arne schjørn As Aut. maskinentreprenør Anne Morudsv.17, 2615 Lillehammer post@kjellarne-schjorn.no Tlf. 95 98 54 10/61 25 36 47

mALERARBEID

igt.no

BRØNN- OG ENERGIBORING ABE BORING 2658 Espedalen Tlf. 90 15 79 77 E-post: abeboring@live.no www.abeboring.no

Holms Bilpleie

Kostnadsfri reparasjon* Time på dagen * ved kasko eller delkasko Moavegen 10, Lillehammer

Kjøkkenbad garderobe

og interiør

61 25 82 30

LANDBRuk/HAGE

Eik Senteret Gausdal 2652 Svingvoll Tlf: 61 22 71 90 Fax: 61 22 61 90

e-post: gausdal@eiksenteret.com

• • • • • • • •

Traktor/Redskap Hageutstyr Dekk (Traktor og Bil) Olje (Castrol) Service Snøfres Slange pressing Vedutstyr

OvNER-pEIsER-muRERpIpEREHABILITERING

OVNER PEISER - MURING • Ovner • Peiser • Varmepumper • Alt innen mur og flis • Piperehabilitering

varme og sanitær til hytter og hus Nybygg og rehabilitering Tlf. 61 05 23 11 vakttelefon 970 29 403

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78 www.hafjell-kjokken.com Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer tlf. 612 54 007 - post@varmehuset.as

www.rorleggerne.no Gamleveien 94 - Lillehammer


SPORT OG FRITID

Torsdag 19. mai 2016

41

VINNER: Junisokka og Marit Helen Dalby kan koste på seg et smil etter seieren på Stav.

Saksumdøler hevdet seg i Dølahestmesterskapet STAV: Junisokka fra Saksumdal var den lokale hesten som yppet seg best under siste helgs Dølahestmesterskap på Stav på Tretten. Hoppa ble nemlig grenvinner. Terje Lisødegård redaksjon@byavis.no

Den 19 år gamler dølahoppa med 2. premie fra Stav i 2008, gikk til topps i brukshest-ridningen i sin klasse på Stav. Det er en sterk prestasjon av den erfarne hoppa, som vant mesterskapet for ni år siden, den gangen mesterskapet ble holdt på Starum. - Jeg er kjempefornøyd, sa Marit Helen Dalby fra Saksumdal til Byavisa etter kampen på Stav. Det skjønner vi godt. Oppdretter av Junisokka er for øvrig Marits far, Helge Hansen.

Godt av Myhren-hest En annen saksumdøl, Øystein Myhren, kan også være fornøyd med at Hovlands May ble nr. seks

STILIG: Rambergsblesen med Stine M. Bjørnstad i salen.

av 20 hester i klassen dressur lett. Den 12 år gamler dølahoppa, som har 2. premie fra Nannestad i 2013, gjorde sine saker veldig bra på dressurbanen på Stav. Oppdretter av hoppa er Kjell Roar Brekke fra Saksumdal, mens det er Kjell Petter og Øystein Myhren som eier den. Far til hoppa er for øvrig Dalasvarten, hingsten som eies av Øystein Myhren. Gausdalshingsten Høgheims Rauen yppet seg også bra på Stav selv om det ikke ble noen topplassering denne gangen. Det er Einar Engjom som har drettet opp denne hingsten, hvis premi-

egrad er tre fra Stav i 2006. Eier av hingsten er nå Jan-Tage RustadEngh fra Maura på Romerike. Endelig tar vi med at nok en saksumdøl gjorde sine saker bra. Vi tenker da på vallaken Ramsbergsblesen, som er oppdrettet av Bjørg og Helge Hansen i Saksumdal. Vallaken eies nå av Stine M. Bjørnstad på Nes på Hedmarken.

Glitrende arrangert Stav Kjøre- og Rideklubb arrangerte årets Dølahestmesterskap på en svært overbevisende måt6e. Det vil si prikkfritt fra ende til annen. Vi er imponert over denne klubben

GAUSDØL: Her ser vi Høgheims Rauen fra Gausdal, med Elisabth Sjøvold Knutsen på ryggen.

og dens mange medhjelpere som sto på i dagesvis. Lederne i klubben, Øydis Uthberg (leder) og nestleder Trond Syversen fikk da også hver sin flaske av

den nye Dølahest-akevitten av Landslagsformann Åge Øibakken. Han kunne fortelle at det smaker hest av akevitten!

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening? Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle medlemmer! Du kan også sende referater fra møter eller andre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail: redaksjon@byavis.no


42

SPORT OG Fritid

Torsdag 19. mai 2016

Katarina Ugland fortsetter i Gjøvik

lillehammer/gjøvik: Tidligere LFH09er, Katarina Ugland, har valgt å fortsette sin karriere i førstedivisjon og Gjøvik HK, til tross for sterk interesse av eliteserieklubber.

Telemark, men heldigvis valgte Katarina å fortsette utviklingen sin i Gjøvik HK, hvor hun sikkert

kommer til å bli en viktig brikke kommende sesong, står det på hjemmesiden til Gjøvik HK.

TOMMEL OPP: Katarina Ugland skåret seks og spilte en god kamp da hennes nye klubb, Gjøvik, slo gamleklubben, LFH09, i cupens tredje runde.

Tobias Foss med proffene i Tour of Norway

Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Den talentfulle bakspilleren var allerede som 16-åring toppskårer i 2. divisjon for LFH09. Før fjorårets sesong meldte hun overgang til Gjøvik HK. Nå har hun, til tross for at eliteserieklubber ønsket navnetrekket hennes, valgt å fortsette i Gjøvik HK som avsluttet fjorårssesongen på en tiendeplass i 1. divisjon.

God i Lerøyserien Sist sesong spilte hun både på A-laget og Lerøylaget til Gjøvik HK, skriver Gjøvik HK på sine hjemmesider. I Lerøy har hun flere ganger vært på rundens lag etter mange meget gode kamper. I Lerøy scoret hun 91 mål. Noe som plasserte henne på fjerdeplass på toppscorerlisten. Selv om hun stod med frimerke i flere av kampene. Mange kamper for a-laget Ugland spilte også mange gode kamper på A-laget da hun fikk sjansen i favorittposisjonen venstre bakspiller, skriver håndballklubben videre. Jenta fra Vingrom er svært godt trent, er hurtig og har et godt skudd. I tillegg har hun meget gode treningsholdninger og en god lagspiller. Hun er ferdig med NTG på Lillehammer i vår, og flere klubber jaktet på baskspillertalentet denne våren. Nyopprykketde Gjerpen var en av klubbene som var hissige på å få henne til

NORGE: Lillehammer CKs Ludvik Holstad er, som en av seks juniorer, tatt ut av Norges Cykleforbund til etapperittet Course de la Paix 2016 som starter i morgen. Foto: Per Erik R. Mæhlum/Norges Cykleforbund

LILLEHAMMER: Lillehammer-syklisten Tobias Foss får prøve seg mot proffene i Tour of Norway. Etapperittet startet i går og fortsetter fram til søndag. tore steffens

toresteffens@byavis.no

Norges Cykleforbund har tatt ut seks ryttere som skal representere landslaget under Tour of Norway som startet i går. Fire av disse rytterne syklet også U23 fellesstarten i VM 2014 som

endte med gull, bronse og femteplass til Norge. Det er første gangen Norge stiller med landslag i Tour of Norway. Laget består av fem proffryttere og en klubbrytter i lillehamringen Tobias Foss.

- Motivasjonsfaktor - Litt av det vi tenkte på med landslaget var å mikse erfarne proffer og unge talenter. Å sykle for landslaget i dette rittet vil være en stor motivasjonsfaktor for Foss. Jeg har ingen forhåpninger om resultater, men etter de Tobias har vist den siste tiden vet vi at vi får en rytter som kommer til å gi mye av seg selv,

sier landslagssjef Stig Kristiansen.

På lag med proffene Tobias Foss skal få sykle på lag med proffsyklistene Sven Erik Bystrøm, Odd Christian Eiking, Sondre Holst Enger, Kristoffer Skjerping og Daniel Hoelgaard. - Det er et veldig spennende lag der tre av rytterne har tatt VM medalje i U23 klassen. Dette blir på mange måter et gjensyn med de rytterne som har kjørt mest resultater for U23 landslaget de siste årene. Dette er også ryttere vi forventer å benytte oss mye av i årene som kommer.

Spurtkraft Bystrøm og Eiking vil normalt sett være sterke kort sammenlagt. Bystrøm er fortsatt litt usikker etter velt, men han er rapportert frisk og rask. Eiking er en type som skal gå svært godt oppover på de tøffere etappene. Det er mye spurtkraft i Daniel, Sondre og Skjerping, og vi ønsker å gå for resultater på de ulike etappene. De samme guttene har også kjempet i toppen av ritt sammenlagt tidligere. Sondre ble for eksempel nummer tre sammenlagt i Tour of Norway 2013, sier Kristiansen.


sport og fritid

Torsdag 19. mai 2016

43

Rekordtidlig KALDT: Oliver (f.v), Amalie og Gard med gradestokken som viste 6 grader i vannet.

i Vingromdammen LILLEHAMMER: Aldri før har elever ved Vingrom skole badet så tidlig på året. Med seks grader i vannet steg samtlige elever ut i Vingromdammen. Tore Steffens

toresteffens@byavis.no

Fjerdeklassingene ved Vingrom skole er noen tøffinger. Med seks grader i vannet hadde de sin første utesvømming i Vingromdammen i forrige uke. Aldri før har elever ved skolen duppet kroppen i Mjøsa i skolens regi så tidlig på året. - Det handler om bevisstgjøring og få erfaring med hvordan kroppen reagerer når den kommer i kontakt med kaldt vann, hvis ulykka skulle være ute, sier mangeårig svømmelærer Bente Laakso.

To dupper Det holdt ikke bare med en dupp på de fleste av elevene. Flere av dem tok to turer ut i det 6 grader vannet. Oliver ble likeså godt sittende der i nærmere minuttet. - Jeg ble plutselig vant til tempraturen, men det var litt kaldt på starten, innrømmer fjerdeklassin-

gen som synes det er spennende å bruke det kalde vannet som læringsarena. - Det er god læring, sier Oliver.

Svømmedyktige Bente Laakso forteller at fjerdeklassen på Vingrom skole er den som har skåret høyest på svømmedyktighet. Da de ble testet var det 93,3 prosent som gjennomførte testen som innebærer stup/hopp på dypt vann, svømme noen tak før de dykker og henter noe på 2,2 meter, deretter 100 m brystsvømming, finne hvilestilling på rygg og mage, videre 100 m elementær ryggsvømming, før de klatret opp kanten der de hoppet ut tidligere. Testen, som ble gjort innendørs, ble gjort både med svømmetøy og klær. Elevene har også blitt testet i livreddende situasjoner. - Denne klassen er svært flinke til å svømme, sier Laakso. Utesvømming Nå venter det utesvømming i Vingromdammen hver eneste uke fram til november. - Det blir en gang i uka helt frivillig, uansett vær, sier kontaktlærer Morten Rud-Johansen som passet på da elevene rekordtidlig trasket ut i vannet, før han til slutt badet selv.

På lag Laakso skryter av forankringen i administrasjonen og blant de foresatte. - Det er viktig at foreldregruppa er med, det samme med administrasjonen på skolen. Der har vi klart å forankre ideen om svømmeundervisning i Vingromdammen, sier Laakso. Filmes All aktivitet i Vingromdammen ble filmet. Materialet skal brukes til å vise elevene hva som var riktig og bra – og hva som må forbedres.

VARMERE: Oliver fortalte at det var kaldt med en gang, men at han ble mer og mer vant til vannet.

VINGROM: Fjerdeklassingene på Vingrom skole skåret høyest av samtlige på svømmedyktighet.

REKORD: Aldri har elever ved Vingrom skole badet tidligere på året i Vingromdammen.


44 28

HISTORIE HISTORIE

Torsdag Torsdag19. 12.mai mai2016 2016

Hageskulpturer fra de kondisjonertes hager : Det er vår, og hagene våkner til liv igjen. Så også på Maihaugen. KårE HoSar konservator på Maihaugen kare.hosar@ maihaugen.no

MUSEUMSGLIMT På Maihaugen står prestegarden fra Vågå. Nedenfor prestegardsbygningen ligger en fin hage. Den har murte terrasser og trapper, det er inndelt i felt der det er planter til pryd og til nytte. For enden av lengdeaksen står et lysthus, i midtaksen står et solur, og rundt omkring står hageskulpturer. Prestegardshagen er anlagt med forbilde i flere hager i distriktet. Prestegardshagene i Gausdal og Sør-Fron har begge tilsvarende terrasser, men det direkte forbildet for Maihaugens hage er fogdegarden Nordre Lunde i Fåberg. Dette er barokkhager som er inspirert av renessansehager, selv om de er anlagt langt senere. Det er oppdelte felt med planter, og ofte ble de anlagt slik at blomster som ble dyrket for utseendet eller duftens skyld var plantet nærmest huset, mens urter lå lengre borte, og bærbusker og frukttre i yttersonen. Gerhard Schøning forteller om hager i Gudbrandsdalen i 1770årene, uten å gå i detalj. Men han nevner at fogden Pram dyrket nelliker for nesen og kirsebær for munnen.

: I trappegangen på Damsgård ved Bergen står hageskulpturene stilt opp til beskuelse. Foto Kåre Hosar, Maihaugen.

I Gausdal fortsatte hagen i en park i engelsk landskapsstil i fortsettelsen av lengdeaksen. Der var det i sin tid anlagt labyrint og en grotte. Den siste kan det fortsatt ses spor av i skogen. I Prestegardshagen på Maihaugen ligger den engelske landskapshagen på siden av den barokke hagen. Der er det plantet en rekke med hasseltrær som avgrensning mot byen.

Hagekunsten på 1700-tallet 1700-tallet var et århundre da hagekunsten utviklet seg og spredte seg rundt i Norge. Det var embedsmannsgarder som hadde de store flotte hagene, men det smittet også over på bygdebefolkningen. Ett element som holdt seg i de kondisjonerte miljøer var hageskulpturer. Hageskulpturer fra 1700-tallet i Norge var gjerne skåret av tre. De kunne således ikke stå ute hele tiden, men var gjerne plassert inne og ble satt ut i hagen ved spesielle anledninger. Damsgård ved Bergen er en slik herregård der hageskulpturene til daglig står på trappegelenderet inne, mens de ble plassert ut i hagen når det var selskap på stedet. Hageskulpturer fra Toten Maihaugens hageskulpturer kommer fra sorenskrivergården Billerud på Toten. Der bodde sorenskriver Christopher Christian Weidemann. Det er antatt at skulpturene er fra 1700-tallet, og kan være eldre enn fra Weidemanns tid, som er første halvdel av 1800-tallet.

: Mannen er tykke klær og muffe er Vinteren. Foto Kåre Hosar, Maihaugen.

Det er allegoriske figurer og antikkens guder som er framstilt i skulpturene. Dette var vanlige motiver i samtidens kunst, både innen maleri og skulptur. Vi gjenkjenner mannen med muffe som Vinteren, og den ungdommelige mannen med drueklasene er den romerske vinguden Bacchus, men han er også en framstilling av høsten. Gudinnen Viktoria står for seier, der hun står med seierskransen, men samtidig er hun et bilde på sommeren, siden kransen er en blomsterkrans.

Etterligning av marmor Skulpturene er skåret av tre, men ble malt. De ble malt hvite, og noen ganger var det også med marmorering. Hensikten var å etterligne hvit marmor. På Maihaugen er originalene i dag oppbevart på magasin, mens det ute i prestegardshagen er plassert avstøpninger. Disse tåler å stå ute hele året, og kan glede de besøkende til alle årstider, til tross for at de i sin tid bare ble satt ut ved festlige anledninger.

: Bacchus var romernes vingud, men er også et symbol på høsten der han står med høstens frukter.


fritid

Quiz

Torsdag 19. mai 2016

45

UKENSOPPSKRIFT

TORVILDS

Ukens quiz med Torvild Sveen

NORSK ARBEIDSLIV 1) Hva heter de tre organisasjonene som dannet Næringslivets hovedorganisasjon (NHO) i 1989? 2) Hvem er direktør i NHO? 3) Hva heter NHOs forening for kunnskaps- og teknologibedrifter? 4) Hva heter regiondirektøren i NHO Innlandet? 5) Når ble Landsorganisasjonen i Norge (LO) stiftet? 6) Hvem var leder i LO før Gerd Kristiansen ble valgt i 2013? 7) Hva heter Riksmekleren? 8) Hvem utgjør de tre partene ved viktige tariffoppgjør? 9) Hva står IA-avtalen for? 10) Hva heter det tidligere Kommunenes Sentralforbund nå?

AVISER I LILLEHAMMER OG GUDBRANDSDALEN 1) Avisa Gudbrandsdølen ble i 1990 slått sammen en annen avis. Hvilken avis? 2) Når ble avisa Dagningen etablert? 3) Hvilken partitilhørighet hadde Lillehammer Tilskuer? 4) Når kom avisa Dølen på Vinstra ut første gang? 5) Hva heter ukeavisa som blir utgitt i Skjåk, Lom og Vågå? 6) Hva heter lokalavisa for Lesja og Dovre? 7) GD har en egen lokalavis for Sel, Vågå og Dovre. Hva heter den? 8) Hvor stort er opplaget på GD? 9) Når kom første utgave av Lillehammer byavis? 10) Hvem er ansvarlig redaktør i Lillehammer byavis?

NORSKE MÅLEENHETER 1) Hvor langt er et steinkast? 2) Hvor langt er ei sjømil 3) Hvor langt er en fot? 4) Hvor mye er en tønne? 5) Hvor mange gram er et pund? 6) Hvor mye er et gross? 7) Et gross er ett dusin ganger et tylft. Hvor mye er de tre? 8) Hvor mange er det i en skokk? 9) Hvor mye er en stabel med plank? 10) Hvor mye rommer ei skjeppe?

SVAR: AVISER I LILLEHAMMER OG GUDBRANDSDALEN – SVAR 1) Lillehammer Tilskuer 2) 1924

Jordbærsalat

NORSK ARBEIDSLIV – SVAR 1) Norsk Arbeidsgiverforening, Norges Industriforbund og Håndverkernes Arbeidsgiverforening 2) Kristin Skogen Lund 3) Abelia 4) Åge Skinstad 5) 1899 6) Roar Flaathen 7) Nils Dalseide 8) Arbeidstakerne, arbeidsgiverne og staten 9) Intensjonsavtalen om et mer inkluderende arbeidsliv 10) Kommunesektorens interesseog arbeidsgiverorganisasjon (KS)

En saftig salat med ferske jordbær, fetaost, mandler og tranebær. Server med en enkel balsamicodressing.

NORSKE MÅLEENHETER – SVAR 1) Om lag 47 meter 2) 3950 fot (120 396 centimeter) 3) 30,48 centimeter 4) 138,9 liter 5) 0,4984 gram 6) 144 7) 12 x 12 8) 60 9) 1200 10) 17,4 liter 3) Høyre 4) 31. juli 1997 5) Fjuken 6) Vigga 7) Norddalen 8) 21 438 9) April 2006 10) Tore Feiring

LYKKE TIL!

Foto: Silje Feiring

Du trenger

Slik gjør du :

Salat 4 stk kyllingfilet 2 pk jordbærkurv 2 pk hjertesalat 1 stk rødløk 200 g fetaost 1 håndfull tranebær 1 håndfull mandler 2 ss smør 2 ts salt 2 ts pepper

Vask og rens alt det grønne. Bland sammen dressingen.

Dressing 2 ss balsamico vineddik 2 ss olivenolje 1 ts honning 0,5 ts sennep

Rett før servering heller du over dressingen.

1. Tørk av kyllingfiletene og krydre med salt og pepper. Varm smør i en stekepanne og stek kyllingfiletene i 5-6 minutter på hver side til de er gjennomstekt. La de hvile noen minutter og skjær i skiver. 2. Del jordbær i to, rødløk i skiver, grovhakk mandel og hakk salaten. Bland alt sammen i en bolle. 3. Legg på kylling og smuldre fetaost over salaten.

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO


46

BY OG BYGD

Torsdag 19. mai 2016

Ung og skadet?

Personskade: Espen Andreassen og Personskadeforbundet LTN Lillehammer inviterer til seminar med fokus på råd og veiledning for alle med tilknytting til NAV.

LILLEHAMMER: For noen uker siden skrev Byavisa om Personskadeforbundet LTN i Lillehammer, som har startet et tilbud til unge som er rammet av skade. Nå inviterer de til en ny uformell sosial samling, og ønsker ungdom under tretti år velkommen. - Vi har nå gjennomført en fin start på møteplassen for ungdom som er ska-

det. Tilbakemeldingene fra de som deltok gikk på at det er godt og prate med ungdom som skjønner litt mer hvordan man har det. Og det kom flere gode råd som nok kan gjøre hverdagen bedre. - Det var ikke lagt opp til noe agenda, og vi ville at ungdommene skulle tale fritt. Det var en veldig god stemning blant de fremmøtte, og vi gleder oss til fortsettelsen. Men det er plass til flere, så dersom du kjenner noen som er skadet på under

tretti år, så si til dem at de er hjertelig velkommen, sier Espen Andreassen, leder for Lillehammer og omegn lokallag Personskadeforbundet LTN. Neste samling blir på Peppes Pizza den 25.mai. Foreningen spanderer mat, og håpet er at unge under tretti, som er skadet i bilulykke eller annen skade har lyst til å komme.

Pusset og klare for Mjøsa igjen

KLARE: Rundt 70 båter er klare for siste finpussen - og sjølivet i småbåthavna på Vingnes HÅKONS HALL: Loppemarkedet i regi av Hammartun Skolekorps i Håkons Hall pleier å være godt besøkt. Til helgen er det igjen klart for årets første loppemarked.

Klart for nytt loppis LILLEHAMMER: Til helgen er det igjen duket for loppemarked på Lillehammer. Da fyller Hammartun skolekorps opp Håkons Hall med lopper av alle slag. Innsamlingen av lopper har foregått helt siden forrige arrangement i høst, og nå er alle lagre helt fulle, forteller representanter bak loppemarkedet. Når dørene åpner på lørdag pleier køen av forventningsfulle kunder

strekke seg til langt ut på parkeringsplassen. Her finnes avdelinger for ting og tang, sport og fritid, finlopper, bøker, leker, sko, tekstiler og mye mer. Etter stengetid på lørdag fylles hallen med nye lopper. Søndag spiller korpset og den tradisjonelle auksjonen finner sted. Har du lopper du ønsker å levere, kan disse enkelt kjøres inn i Håkons Hall i morgen, fredag. Innkjøringen under Kristins Hall er merket fra Bjerkebæk.

VINGNES: Mange båteiere i Lillehammer brukte pinsehelga og 17. mai til å pusse båten ved småbåthavna på Vingnes. terje lisødegård redaksjon@byavis.no

Rundt 70 båter har hatt postadresse dit sist vinter. Nå er eierne

godt i gang med oppussingen av doninngen sin. Det er mye som skal pusses etter en lang vinter under båthatten. 25. juni er det tatt sikte på det store slippet. Men akkurat det avgjør mest værgudene. Det må nemlig til en del vann til i småbåthavna for at båtene kan flyte. Store kraner letter båtene og setter dem forsiktig på riktig plass i havna. - Vannet i Mjøsa stiger nå med rundt 12 cm i døgnet, selv om det

er ikke er spesielt varmt i været, sier en båteier til Byavisa. Han tror slippet 25. juni kan gå av stabelen ¬ og da er sjølivet i gang igjen for mange. En av båtene i småbåthavna på Vingnes skal ikke lettes på plass, har vi skjønt. Den har nemlig stått på sin plass langs brygga i hele vinter. Fastfrosset på bar mark! Det spørs hvor godt båten har hatt av det oppholdet.

Bli bedre kjent i Søre Ål

Bever skaper fare på fylkesveg VINGNES: En beverfamilie har en tid hatt tilhold ved Svartevjua langs fylkesvegen fra Vingnes til Jørstadmoen, kalt Jørstadmovegen. terje lisødegård redaksjon@byavis.no

Beveren har stått på den siste tiden i form av tømmerhogging i stor stil. Flere digre or-tre er blitt angrepet av de skarpe bever-tennene. Minst ett av trærner som er nær sammenbruddet, vil høyst sannsynlig ende i fylkesvegen. Da er det å håpe at det ikke kommer en bil akkurat da.. Politiet og vegvesenet er vartslet om akkurat denne faren, uten at noe hadde skjedd så seint som 1. pinsedag. 1. pinsedag noterte Byavisa at det var hengt opp ei beverfelle på ett av de angrepne trærne ¬ uten en

FELLE: 1. pinsedag var det hengt opp ei felle på ett av trærne ved Svartevjua.

bever hadde latt seg lure av den. Så spørs det om beverfelle er greit i Lillehammer. Det skal søkes kommunen om tillatelse til å avlive bever, slik det er gjort i enkelte andre kommuner lenger sør på Østlandet den siste tiden.

Sosial grendevandring: Søre Ål grendeutvalg inviterer til grendevandring. Og selvfølgelig blir det biteti også på denne turen. Bildet er fra en tidligere grendevandring.

LILLEHAMMER: Søre Ål grendeutvalg inviterer til grendevandring i Søre Ål førstkommende mandag. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

- Oppmøte er på Åretta ungdomsskole kl 18.00. I år er det en lett 2 timers tur inklusive kaffe med biteti som grendeutvalget står for. Vi vil underveis få høre om tidligere aktiviteter i området hvor vi går – bl. a. ved Suttestad gård og

Berget. Med grendevandringene ønsker grendeutvalget å gjøre utvalget bedre kjent for beboerne i grenda. Søre Ål grendeutvalg er der for alle beboerne i Søre Ål grenda – bydelen Søre Ål, sier Guri-Anne Wahl.


by og bygd

Torsdag 19. mai 2016

gratis hilsener og gratulasjoner! Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: redaksjon@byavis.no.

Tatt i 154 km/t. i Vingrom - må i fengsel BIRI/VINGROM: En ung bilfører fra Biri må sone 18 dager i fengsel etter råkjøring på E6 i Vingrom 3. april i år. Ved 02.15-tiden ble bilen hans snittmålt av ei UP-patrulje til hele 154 km/t. på E6 i Vingrom. UP stanset bilen og føreren ble lappløs der og da. Kjøringen skjedde i 80-sone, på den

smale E6-vegen med midtdelere. Den unge mannen erkjente forholdet tvert, og har nå tatt tilståelsesdom i Gjøvik tingrett. Dommeren i saken mener en slik hastighet representerer økt skadeomfang i tilfelle ei ulykke, og at risikoen for ei dødsulykke stiger vesentlig når det er snakk om så høy fart som 154 km/t. Biringen har fått litt strafferabatt fordi han tilsto forholdet og tok forenklet

dom i retten, som mener ubetinget fengsel er eneste aktuelle reaksjon i denne saken. Rettspraksis tilsier også ubetinget fengsel, slik Høyesterett har fastslått. Den retten har uttalt at 135 km/t. i 80-sone gir ubetinget fengselsstraff. Den unge bilføreren fra Biri har fått inndratt sin førerrett i 21 måneder.

Så er gjeddejakta i gang igjen

FISKENAPP: Her har en gjeddefisker fått napp i Svartevjua. (Fotos: Terje Lisødegård).

JØRSTADMOEN: I tradisjonell stil jaktes det nå på storgjedda ved Svartevjua nær Jørstadmoen. Hver bidige dag står det flere fiskere i området, på jakt etter gjedde.

- Ikke fått et bein ennå, men den biter nok, sier den kjente fiskeren Gorm Johansson til Byavisa. Nå er ikke han mest kjent som gjeddefisker, heller som fluefisker etter storørreten nedenfor Hunderfossen. 1. pinsedag var det minst ti gjeddefiskere i sving ved Svartevjua. Byavisa så ved selvsyn at en av fiskerne dro inn ei gjedde, uten at den var kvalifisert til noen pris for dagens største. Det sies til Byavisa at den største gjedda på land på så langt veide rundt sju kilo. Det er i såfall langt unna rekorden. For noen år siden dro en tysk fisker inn ei gjedde på vel 15 kilo i Svartevjua. Mange av fiskerne som jakter gjedde er polakker og litauere. En polakk Byavisa snakket med 1. pinsedag, kunne fortelle at han hadde fått bare småfisk, uten at han ville vise oss fansten sin.

Tidligere ass. Fylkesmann, Magne Ansløkken er gått ut av tiden i en alder av 85 år. Hans helsetilstand har de siste årene ikke vært av den beste. Likevel registrerer vi bortgangen med et savn. Personlig lærte jeg Magne Ånsløkken å kjenne som kommunestyremedlem i Lillehammer perioden 1975/1979. Ved flere anledninger uttalte han at han likte bedre å være byråkrat enn lokalpolitiker. Et titalls år senere ble han engasjert som spesialrådgiver og saksbehandler i forbindelse med fylkesmannens behandling av klagesakene i OL-planleggingen. I den sammenheng kom det inn i alt 452 klager. Av disse ble det oppnådd enighet i 450, mens bare to saker måtte sendes til departementet for avgjørelse. Dette gode resultat skyldes ikke minst Mange Ånsløkkens praktiske væremåte. Magne Ånsløkken var i flere år knyttet til Statens vegvesen og til Oppland fylkeskommune. Han fikk på den måten god innsikt i forholdene i Oppland. Da stillingen som ass. fylkesmann ble ledig kort tid etter OL-arbeidet, ble han tilsatt i denne stillingen. Med sin regionale erfaring og juridiske bakgrunn, ble han en god støtte for meg i det daglige fylkesmannsarbeidet. Vi kan i dag se tilbake på gode minner om en lojal medarbeider. Vi minnes Magne Ånsløkken i takknemlighet. Knut Korsæth.

Konfirmanter i Saksumdal kirke Søndag 5. juni kl. 11.00

HILSENER

redaksjon@byavis.no

GUDSTJENESTER 22. mai LiLLehammer kirke Gudstjeneste kl 11.00 Sokneprest A. C. Tomten Organist Tim Collins

minneord

Lars Erik Aamodt Tina Brekke Amalie Engevold Anders Hammershaug Hagesveen Mari Jensvoll Agnethe Kval-Engstad Iver Rikje

terje lisødegård

47

Søre ÅL kirke Gudstjeneste kl 11.00 Sokneprest I. D. Vik Organist Jakob Paulsen

Nordre ÅL kirke Gudstjeneste kl 11.00 Sokneprest Oddgeir Bolstad Organist Geir Ole Dahlen FÅberg kirke Gudstjeneste kl 19.00 Prostiprest Magnar Elde Organist Sjur Magnus ViNgrom kirke Gudstjeneste kl 11.00 Konfirmasjon Sokneprest Ragnheidur K. Petursdottir Organist Sjur Magnus

Velkommen til gudstjeneste! koNSerTer

LiLLehammer kirke Lørdag 21.mai kl 12.30 Orgelhalvtimen Gudbrand Aasen (orgel) LeiF SoLberg Cd kan kjøpes på: Kirkekontoret

aNdre arraNgemeNT LiLLehammer kirke Hver tirsdag kl 8.30 Morgensang Alle hjertelig velkommen! LiLLehammer kaNTori Øver torsdager kl 19.14 – 21.30 Info: Tim Collins tlf 97991305 LiLLehammer kirkeSeNTer Hver tirsdag kl 19.00 SALT Lillehammer Tensing Torsdag 19.mai kl 11.00 Hyggestund Tema: Dale-Gudbrandsgard v/Prost Per Halstein Nielsen. Nordre ÅL kirke Hver fredag kl 9.00 Morgensamling i kapellet kaffe og samtale i kirkestua etterpå. FÅberg meNigheTShuS Tirsdag 24.mai kl 15.00 Ungdomsmiddag med bibelgruppe og aktiviteter. Transport til SALT. Vingrom guttekor øver hver onsdag i Søre Ål kirke kirkeNS SoS Hvis du trenger noen å snakke med er Kirkens SOS ALLTID åpen for alle. Tlf 22 40 00 40 Chat og mail: www.kirkens-sos.no

se nettsiden: www.kirkekontoret.no

KLAR: Gorm Johansson er klar til dagens gjeddefangst i Svartevjua.

: Vi ønsker å gratulere god jenta vår Eline med 2 års dagen 21.mai. Vi er glad i deg. klem fra Ida, Mari, Mamma og Pappa.

Lillehammer kirkekontor Nordre Ål kirkekontor Fåberg kirkekontor Telefonnummer: 61270888


Velkommen til vår nye butikk på Lillehammer! Kom innom oss for et godt tilbud!

Utekran

Frostfri. Leveres med løs nøkkel. Før: 1080,-

590,SPAR 490.-!

*Betingelser ferdig montert utekran: Prisen inkluderer inntil 3 m rør samt nødvendige rørdeler. Påkoblingspunkt må være synlig og tilgjengelig for tilkobling. Maks veggtykkelse 40 cm. Inkl transport inntil 20 km tur/retur

Butikk og rørlegger på samme sted

Du finner oss i Landbruksvegen 2, 2619 Lillehammer - Tlf. 46 90 86 46

NOK=NOK

Purker og sol

Rotary-samarbeid med Litteratursfestivalen

Det har oppstått en betydelig uro her i Annen Etage. En gammel skolekompis stakk innom og oppdaget at vi hadde hestehover i et lite glass på kjøkkenbenken. Den botanisk interesserte gjesten påsto hardnakket at purkeblomme er et annet og lokalt navn på hestehov. Vi protesterte og hevdet med tyngde og omfattende gestikulering at purkeblomme er et annet navn på løvetann, mens leirfivel brukes om hestehov i mange strøk av landet Altså: Er purkeblomme det samme som hestehov (tussilago farfara) eller løvetann (taraxacum officinale)? Det har oppstått kriger i verden av mindre grunner enn denne krangelen. Opp gjennom årene har grisene gått ute i inngjerdete områder i den varme årstid. Det ble kalt purkeløkker, eller gjerne purkelykkjyer på dialekt. Og der spiste grisene løvetann. Det ble til og med plukket løvetann i betydelige mengder og slengt over gjerdet til dem. Slik oppsto navnet purkeblomme. Tror vi. Andre har sikkert en annen teori. Og hva mer: Purkene ble en anelse solbrente! Jada. De ble rosa under den tynne hårveksten på ryggen. Der har grisene og vi noe felles: Vi manglet solfaktorer. Det har seg slik at vi har sittet på en hagekrakk. I solen. Med bar overkropp. I flere timer. Uten noe smøreri med haugevis av solfaktorer. Det gikk veldig, veldig dårlig. At vi aldri lærer. Vi ønsket oss en tilstrekkelig produksjon av D-vitaminer. Ti minutter daglig med sol på ansikt og armer i sommerhalvåret, midt på dagen og uten solkrem, er nok, sier en professor og forsker på D-vitaminer. Dette synes vi er en mangelfull opplysning. Hvor lenge varer vitaminene i skrotten etter ti minutter i solen? Og hva skjer på dager med overskyet vær og regn? Da jogger vel vitaminene vekk? For å være på den sikre siden la vi på atskillige timer når solen først var oppe, klar og sterk og sånn. Resultatet av solens herjinger kom ikke med én gang. Den kom smygende utover ettermiddagen og kvelden. Fandenskapen ble rødere og rødere. Når vi glattet ut vomskinnet, ble det avduket hvite striper som hadde ligget i skyggen av fettbulkene. Bortsett fra de 50 stjernene, så vi ut som det amerikanske flagget på bringe og buk: Rød og hvitstripete.

Fra Pakistan: Kristin Hille Valla, medlem av Lillehammer Rotaryklubb, fikk innvilget sin søknad Fritt Ord om økonomisk støtte til at en elev/student og rektor fra LAMS-skolen i Pakistan kan besøke Litteraturfestivalen 2016.

lillehammer: Lillehammer Rotaryklubb har inngått en 3-årig avtale med Norsk Litteraturfestival. Målet er å tydeliggjøre og synliggjøre hverandres arbeid som viktige samfunnsaktører. Sol Olsen

sololsen@byavis.no

- Som en del av avtalen, stiller Lillehammer Rotaryklubb i år en gruppe medlemmer som frivillige på festivalens arrangementer. Klubben har tatt på seg å være vakter på Maihaugen og i Teltet på Stortorget, forteller Margit Bjugstad i Lillehammer Rotaryklubb. - Det er også en stor og viktig

begivenhet for oss, - etter mange års samarbeid med LAMS – at 2 representanter fra skolen kommer på besøk fra Pakistan, og at LAMS har fått plass under åpningen av festivalen, fortsetter Bjugstad. Yawar Bokhari, etter hvert godt kjent som grunnleggeren av en tekstilfabrikk* og en jenteskole (LAMS) i Faisalabad i Pakistan, var gjennom en årrekke – fram til sin død i 2012- medlem av Lillehammer Rotaryklubb. Lillehammer Rotaryklubb har siden Rotaryåret 2012-13, på ulike måter, støttet jenteskolen LAMS. I de senere år har begge Rotaryklubbene i Lillehammer samarbeidet om støtte til skolen gjennom ulike prosjekter. Det siste er etableringen av et naturfagrom ved skolen. LAMS drives i dag av Yawars barn, Laila og Amar Bokhari.

Fritt ord - Kristin Hille Valla, medlem av Lillehammer Rotaryklubb, har søkt Fritt Ord om økonomisk støtte til at en elev/student og rektor fra LAMS-skolen i Pakistan kan besøke Litteraturfestivalen 2016. Støtten er innvilget, og representantene fra skolen vil delta på åpningsforestillingen på Maihaugen 24 mai, sammen med Yawars datter, Laila Bokhari. De vil også delta på flere arrangement under Litteraturfestivalen. Det legges i tillegg opp til flere skolebesøk og besøk på Nansenskolen. Temaet er «Fillerya som skapte en skole». Både fabrikken i Pakistan og LAMS-skolen har vært vellykket, men ikke uten utfordringer. Vi håper at besøket skal skaffe skolen og fabrikken nye «venner, sier Bjugstad.

Trenger du varebil? Vi har biler i mange størrelser! Størrelse 4m3 6m3 10m3 17m3 30m3*

fra pris 350,595,745,845,995,-

* Trenger førerkort C1

Industrigata 37B 2619 Lillehammer

46 17 17 12

www.rentawreck.no

Byavis 2016 19  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you