Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1091 • 15 a 17 de Julho de 2009 • CASO DE POLÍCIA

New Jersey

Suspensa sentença de réu condenado por roubar loja brasileira Na última terça-feira (14), um indivíduo condenado a 17 anos de prisão por ter assaltado um estabelecimento comercial brasileiro em Newark (NJ) em 2003 teve a sentença anulada pelo Supremo Tribunal de New Jersey.

Brasileira é acusada de matar marido em férias

14

Morristown-NJ

Imigrantes temem nova política de segurança O imigrante Camilo Sarmiento, que deixou sua família no Equador há sete anos para buscar trabalho estável nos EUA, disse que tinha encontrado abrigo na comunidade de Morristown, New Jersey, e que os policiais do município o faziam sentir-se seguro. Agora, ele não chama a polícia por qualquer coisa. 26

Amanda Carine não explicou como ficou 10 horas sem saber que o ex-boxeador Arturo Gratti estava morto no apartamento

N

o último domingo, 12 de julho, as autoridades brasileiras prenderam a esposa do ex-campeão de Box Arturo Gatti (dir.), natural do Canadá, e a acusaram formalmente de asfixiá-lo com a alça de sua bolsa. A polícia disse que Amanda Carine Barbosa Rodrigues (esq.), 23 anos, foi detida após contradições durante seu interrogatório. Os promotores públicos ainda determinarão as acusações. 12

Tecnologia

Comunidade

Instrutor eletrônico ajuda aprender inglês mais fácil 20

Familiares de brasileiros mortos Brasileiros mobilizam-se em prol recebem indenização milionária da reforma migratória nos EUA

Brasil

Sarney anula atos secretos e pede volta de verba 4 Aécio critica “populismo” de Presidente Lula

6

Esportes

Alessandro desabafa contra Cruzeiro

Comunidade

No dia 12 de agosto de 2006, os brasileiros Rafael B. Melo, Claudeir José Figueiredo (foto arquivo) e Carlos Souza estavam a bordo da caminhonete Chevrolet Express 2500 Cargo, ano 2000, com pneus modelo Compass Telluride com fios de aço fabricados na China em 2004. O veículo estava seguindo no sentido sul da Rota 476, Pensilvânia, quando um dos pneus sofreu a separação das ligas internas que apóiam a borracha, fazendo com que ele literalmente explodisse e o veículo perdesse o controle. 18

Na última quinta-feira (9), foi realizada a primeira de uma série de reuniões com o objetivo de mobilizar pessoas e organizações interessadas em participar ativamente do Movimento para a Reforma Migratória. O encontro ocorreu na sede do Projeto Mantena Ajuda, sediado em Newark, New Jersey, e contou com a presença de 32 membros da comunidade brasileira local e também de outras cidades vizinhas que participaram ativamente e comprometerem-se a trazer mais pessoas para o próximo encontro. 28

32

Dinamite não libera Dorival Jr. para o Palmeiras 33 Social

29 30

Classificados

35 36

Imigrante ilegal pega 27 anos de prisão por estupro em NJ Na última sexta-feira, 10 de julho, Eric Rangel (foto), 22 anos, foi considerado culpado por seguir, agredir e atacar sexualmente uma jovem de 18 anos em 22 de abril de 2007. O ataque ocorreu às 3 horas da madrugada na North Beverwyck Road, em Parsippany (NJ). O réu foi condenado a 27 anos de detenção em uma prisão estadual. Na época do incidente, Rangel, um imigrante ilegal natural do México, trabalhava numa pizzaria localiza à meia milha de onde ocorreu o ataque. Ele alegou que estava bêbado e, por isso, não sabia o que estava fazendo e depois sequer lembrava-se do que aconteceu. O réu e seu advogado, o defensor público Neill Hamilton, pediram perdão e uma sentença mais branda, próxima ao mínimo de 12 anos numa penitenciária estadual. Rangel não tinha antecedentes criminais, alegou Hamilton. 23


2

15 a 17 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1091 –


EDITOR

– Edição 1091

15 a 17 de Julho de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A solidão dos domingos

O

ntem foi domingo. Um domingo plúmbeo, que nem de longe se deixou transparecer um domingo de verão. Quase enlouqueci. Acho que o fato de ter sido véspera de feriado também ajudou, transformando as ruas de Kearny num pavilhão de escombros. Fiquei inconsolável com o panorama que se desenhou diante de meus olhos. Da janela do apartamento, vislumbrei o manto cinza que cobria a tarde, trazendo a reboque a lembrança de muitos outros domingos melancólicos de minha vida. Sempre vi o dia em que Deus descansou de uma forma morna, ressaqueada, como se algo tivesse se quebrado, ou reerguido das cinzas, dentro de mim. Essa foi sempre a percepção. Em alguns domingos, penso que o mundo vai se esvair em marasmo e melancolia. Em 1986, aos 23 anos de idade, escrevi um livro de poesias, que batizei de “Tango Fantasma”, título de um dos poemas da obra. No poema aludido, eu falava exatamente da solidão de um domingo qualquer, que nascia parido da solidão de outros tantos domingos, e de um sujeito que perdera a esposa e a amante durante um único ciclo de sete dias. A primeira mulher, ele perdera para a crueldade da solidão convivida.

A segunda, para um profissional liberal que havia contratado para cuidar do caso de sua separação com a primeira. Modernoso, triste, probabilíssimo... Lembro-me que escrevi esse poema num domingo à tarde, após retornar de um almoço na casa do poeta Marcos Pizano. As ruas de Governador Valadares estavam desertas e, tão logo tomei o ônibus para o bairro de São Raimundo, tive uma forte impressão de que havia entrado num trem fantasma. Apenas o motorista e o trocador fizeramme companhia durante toda a viagem, o lotação saltando feito um cabrito ensandecido sobre a estrada esburacada. No alto-falante do teto do ônibus, a voz de Chico Buarque cantava: “Ó pedaço de mim ó metade arrancada de mim”... Cheguei em casa aos frangalhos, sentindo o peso de uma barra pesadíssima que aquele domingo implacável havia jogado sobre mim. E nunca mais me curei. E assim continua sendo, tanto tempo depois, os domingos se repetindo com os mesmos contrastes, escrevendo minha história com pedaço de carvão sobre uma superfície de pedra. Para mim, o domingo será sempre feito do programa Globo Rural, tendo, na sequência, Rolando Boldrin apresentando modinhas de viola e contando “causos” no Som Brasil. Meu domingo terá Ayrton Senna da Silva, incólume com seu macacão e capacete impecavelmente limpos, ultrapassando mitos, acelerando seu nome nas páginas do esporte. Afinal, domingo sem Galvão Bueno cuspindo bairrismos ao microfone serão ilegítimos. E é por isso - e por muito mais -, que meus domingos serão sempre de almoço em

família. Domingo de irmã chegando com filho pequeno no colo, de mãe mexendo a comida no fogão, e de sobrinhos indomáveis correndo pela casa, como se ali fosse o pátio da escola durante o recreio. Meus domingos foram, são e serão, sempre, de macarronada, de frango assado com farofa, de empadão de camarão, e de salada de legumes cozidos com maionese. Meus domingos terão Sílvio Santos na televisão: - Quem quer dinheiro? Terão, também, partidas de futebol, cerveja espumosa transordando pelos copos e escorrendo em rios que jamais desaguarão em lugar algum. Serão domingos de clássico no Mineirão, sem nenhum grito de gol que nos redima e reconduza à glória. Domingos como os de sempre, com folhas de jornal previamente lidas, amassadas, levadas pelo vento através das tardes abandonadas. Esse abandono com cara de ‘nunca’, semblante de ‘jamais’ é igual para todos nós. E ele se repete semana após semana, e tem o gosto requentado do jantar de ontem. Sabemos, sempre, que o próximo virá vestido de um até breve e, como este que agora escorre entre nossos dedos, terá trejeitos decadentes de fim de festa. E essa é a nossa única certeza. O fim da festa, moça. O fim de tudo, rapaz. O viver verdadeiro, pleno e feliz, esse quase-milagre, só chegará amanhã, com o clareamento do dia, o corre-corre dos transeuntes e as buzinas dos automóveis nos ensurdecendo pelas ruas. Segunda-feira não é mais o fino da fossa. Segunda-feira é o berço da ressurreição da raça humana.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Espero que o Congresso e o Senado aprovem para breve uma reforma migratória ampla que permita que os imigrantes que trabalham duro para o sustento de suas famílias possam regularizar seu status. É duro perceber que a cada dia que passa as leis ficam mais restritas e não há uma luz no final do túnel. Não adianta os legisladores mais conservadores fazerem de conta que milhões de seres humanos que contribuem para a economia desse país não existem. Muitos deles não gostam de imigrantes, mas são atendidos por eles em restaurantes, hotéis casinos, entre outros. Já está na hora de dar um basta nisso. Glória Silva Harrison – NJ

Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre. Um abraco à equipe e sucesso. Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

15 a 17 de Julho de 2009

Brasil

Edição 1091 –

Sarney anula 663 atos secretos e pede devolução do dinheiro Drogas Cheguei em casa decidido, com aquela idéia na cabeça. Após o jantar, reuni a mulher e os filhos: - Tá na hora da gente ter uma conversa sobre drogas. No meio daqueles seis olhos arregalados, puxei uma matéria que havia encontrado numa revista e comecei a ler em voz alta: - Cannabis Sativa, também conhecida como cânhamo, é uma planta muito antiga. Há milhares de anos, os chineses já usavam para extrair uma fibra, que depois virava tecido para confecção de roupas. As caravelas, na época em que Cabral descobriu o Brasil, usavam velas feitas dessa fibra. É uma planta que também serve de remédio. Para tratamento do glaucoma, do câncer... Foi quando meu moleque interrompeu: - Essa Cannabis aí não é a maconha? - Isso mesmo. Cannabis Sativa, é o nome científico da coisa. Tô aqui lendo isso, pra vocês poderem entender a importância dessa planta. E continuei: - Um século atrás, quase 100% do papel usado no mundo era feito dela. Os primeiros jeans foram produzidos com fibras de cânhamo. Dá pra fazer sapato, roupas, tinta, combustível, chocolate e até shampoo. E aí minha filha, fazendo graça, mandou: - Tá, já deu pra entender. Agora vamos

pra aula prática: como enrolar um baseado. Depois de rirmos muito, completei: - Achei que era importante a gente poder conversar em família sobre as drogas. Vocês estão numa idade em que começam a experimentar de tudo por curiosidade e precisam estar bem informados. Minha mulher entrou no papo: - É interessante como uma planta de tanta importância se transformou em erva proibida. O cigarro e o álcool acabam com a saúde de qualquer um e estão por aí, liberados. E fomos adiante, tentando explicar a eles que o problema não é apenas o efeito da droga em si, mas a dependência que cria e toda a barra pesada que a coisa envolve. O consumo de drogas realimenta uma rede criminosa de tráfico que contribui, cada vez mais, para o aumento da violência nas grandes cidades. Já era fim de noite, eles começaram a ficar cansados e foram dormir. No dia seguinte tinham aula cedo. Meu filho me deu um beijo de boa noite: - Aí pai, valeu! Amanhã vou chegar na escola com essa novidade. Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil numa caravela de maconha!!! Mó onda aêee...

Decisão ainda será publicado no boletim administrativo da Casa

O

presidente do Senado, José Sarney (PMDBAP), declarou anulados os 663 atos administrativos que não haviam sido publicados em boletins administrativo de pessoal - os chamados atos secretos. A maioria dos atos era destinado a ocultar benefícios e contratações de parentes e são relativos a decisões tomadas entre 1º de janeiro de 1995 e 12 de junho de 2009. Com a anulação, as pessoas que foram contratadas por meio desses atos estão automaticamente desligadas dos quadro administrativo do Senado. A medida exige ainda o ressarcimento integral aos cofres públicos de recursos que eventualmente tenham sido pagos de forma indevida. No último dia 23 de junho, uma comissão criada para investigar o caso divulgou o total de atos ocultos contabilizados e indicou em seu relatório que o ex-diretor-geral Agaciel Maia era o responsável pela publicação do teor dos atos. Na ocasião, apenas dois atos foram anulados pelo Senado.

Sarney declarou anulados os 663 atos administrativos que não haviam sido

Sarney também determinou à DiretoriaGeral que "no prazo improrrogável de 30 dias apresente à comissão diretora relatório circunstanciado contendo as providências adotadas com objetivo de cumprir com fidelidade a determinação." A decisão de Sarney, segundo sua assessoria, consta no Ato nº 294 ainda será publicado no boletim administrativo da Casa.


Brasil

– Edição 1091

15 a 17 de Julho de 2009

5

Alencar descobre que terá bisnetos e pede que médico o 'segure'

Após cirurgia, Roseana Sarney reassume o governo do Maranhão

Alencar descobriu que tinha câncer em 1997

A governadora elogiou o presidente Lula no evento

senador Aloísio Mercadante (PT-SP), visitou no domingo o vice-presidente da República, José Alencar, que está internado no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. Segundo Mercadante, Alencar ficou sabendo que terá dois bisnetos e pediu aos médicos que o segurem. "Ele tem uma vontade de viver muito bonita. Ele ficou sabendo que vai ter dois bisnetos e chegou para os médicos e disse: 'vocês vão ter que me segurar, porque vou ter dois bisnetos'. Os médicos perguntaram se era para o batismo e ele respondeu: 'não, para a formatura'", relatou o senador após a visita. Alencar foi submetido a uma cirurgia de seis horas na quinta-feira, no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, para desobstrução intestinal. Segundo Mercadante, ainda não há previsão de alta, mas o vice-presidente espera deixar o hospital ainda nessa semana. "Do jeito que ele é, é preciso amarrá-lo para não sair, mas ele ainda não pode, só se alimenta através de soro, por enquanto. Ele não deixa tomar nenhuma injeção sem saber o que é. Espera sair essa semana ainda". O senador petista afirmou ainda que Alen-

governadora do Maranhão, Roseana Sarney (PMDB), filha do presidente do Senado, José Sarney (PMDB), retornou nesta sexta-feira ao trabalho, depois de 40 dias afastada para fazer a cirurgia para a correção de um aneurisma. O primeiro compromisso de trabalho foi a instalação de um fórum que irá preparar trabalhadores e fornecedores para atuarem em uma refinaria da Petrobras no Estado. No evento estavam presentes o Ministro das Minas e Energia, Edison Lobão, o diretor de abastecimento da Petrobras, Paulo Roberto Costa, e o diretor da Agência Nacional de Petróleo e Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), Allan Kardec Duailibe. A governadora evitou falar dos escândalos relacionados ao Senado, envolvendo o nome de sua família. Segundo denúncia publicada nos jornais Folha de S.Paulo e O Estado de S. Paulo, recursos públicos repassados pela Petrobras à Fundação Sarney teriam sido desviados para firmas fantasmas e empresas da família do presidente do Senado. A refinaria Premium deve ser concluída até 2015. É um investimento de U$ 20 bilhões e a expectativa é de que gere 100 mil empregos diretos e indiretos no Estado. A governadora elogiou o presidente Lula,

O

A

Em janeiro deste ano, Alencar enfrentou cerca de 17 horas de operação para a retirada de nove tumores

car estava mais preocupado com a "crise" do Corinthians, que na hora da visita perdia para o Grêmio por 3 a 0, do que com a crise no Senado. O vice-presidente chegou a pedir para ligar a televisão, para que acompanhasse o jogo de futebol.

O primeiro compromisso de trabalho de Roseana foi a instalação de um fórum que irá preparar trabalhadores

a quem chamou de "operário do chão de fábrica e presidente com os pés no chão", e o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, pelo empenho na escolha do Maranhão para a refinaria, que será a maior da América Latina. No evento, a governadora assinou o termo de desapropriação de 2 mil hectares no município de Bacabeira, a 60 km da capital, São Luís, em favor da Petrobras para a construção da refinaria.


6

Brasil

15 a 17 de Julho de 2009

Edição 1091 –

Aécio critica "populismo" de Lula e quer coluna da oposição

Leis da riqueza — Economizar (Parte II) Noções básicas para economizar Fazer economia não quer dizer gastar o necessário e guardar o que sobra. Você também pratica economia gastando dinheiro. A diferença é que, para isso, você precisa gastar mais naquilo que gera dinheiro e menos no que pode lhe trazer mais despesa. Quando você ouve falar em ativo e passivo, o conceito que está por trás é este: o de colocar e de tirar dinheiro do seu bolso. Se você gasta o seu dinheiro comprando um galpão em uma área industrial e o aluga para depósito de papel de uma gráfica, por exemplo, você adquiriu um ativo. Quer ver as vantagens? 1. Todo mês aquele imóvel vai colocar dinheiro no seu bolso. 2. Você não terá despesas com a conservação do imóvel: problemas sérios, como umidade, por exemplo, serão resolvidos pelo locador, em benefício do ativo dele (o papel) que lá estará armazenado. 3. Seu imóvel não se deteriorará, afinal, o locador o manterá bem conservado. 4. E, finalmente, imóveis em áreas industriais sofrem menos com a depreciação, que decorre basicamente de fatores externos. Por exemplo: quando o comércio invade uma área residencial, todos os imóveis localizados nela sofrem uma depreciação. Uma ocorrência

dessa natureza dificilmente atinge um imóvel industrial. Agora, quer ver o que é um passivo? Então, pegue o seu dinheiro e compre um barco! Você vai ter tanta despesa com ele que nem vale a pena enumerar.

Cultura versus ignorância financeira A diferença entre pessoas que têm cultura financeira e pessoas que não a têm (independentemente de terem ou não muito dinheiro) é a forma como lidam com ativos e passivos. Uma pessoa financeiramente culta adquire ativos. A outra pensa que o faz, quando, na verdade, está comprando despesas e obrigações. Cultura financeira não se aprende na escola. Como disse Soichiro Honda, “com um ingresso de cinema, podemos entrar em uma sala de projeção e passar momentos agradáveis; com um diploma, entretanto, nunca estaremos certos de poder entrar na vida.” Afirmação para a Lei do Economizar (escreva-a três vezes, durante 21 dias: Uma parte do meu ganho é meu, para guardar. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

O governador de Minas Gerais, Aécio Neves (PSDB), criticou atos "populistas" do governo Lula e pediu que os 94 jornais que publicam coluna do presidente também deem espaço para a oposição. Aécio, um dos possíveis candidatos tucanos à Presidência, disse que sugeriu isso a líderes do DEM - recebidos ontem por ele - e do PSDB. Pediu que tentem conseguir espaço nos jornais para a oposição se posicionar sobre os mesmos assuntos tratados pela coluna de Lula. O mineiro disse, em entrevista, que o país precisa de "gestão pública mais qualificada e menos populismo", citando o PAC e a publicidade do programa Luz para Todos. Então foi questionado se considerava a coluna de Lula um ato populista.

Vice de Dilma deve sair do PMDB, mas ministra prefere Ciro Gomes A ministra Dilma Rousseff (Casa Civil), pré-candidata do PT ao Planalto, sabe que precisará de um vice do PMDB, mas, se pudesse escolher, o parceiro de chapa seria Ciro Gomes (PSB). Mas Ciro deve sair candidato ao governo de São Paulo, já que vem reconhecendo em conversas que, hoje, não tem estrutura política nem material para concorrer ao Planalto. Na semana passada, entusiastas da alternativa Ciro para São Paulo comemoraram o cumprimento de um pré-requisito legal pouco notado, mas crucial para sua candidatura: o deputado federal já tem contas em seu nome em São Paulo, o que é fundamental para garantir a transferência de domicílio eleitoral para a cidade. A mudança do domicílio pode ser feita até o início de outubro, um ano antes das eleições, mas é preciso comprovar residência no Estado ao menos três meses antes, prazo que venceu no dia 3 de julho. When W hen y you ou m meet eet a llittle ittle g girl irl llike ike V icky, y our h ear rt w ill g oo ut t o Vicky, your heart will go out to h er. her. S he iiss ssoo ssweet weet aand nd lloving...and oving...and sshe he n eeds yyour our h elp She needs help ssoo much. much. Vi icky llives ives iin n tthe he P hilippines iin n a ccinder inder b lock Vicky Philippines block sshelter helter ssurrounded urrounded b lthy, ccontaminated ontaminated byy a fi filthy, sswamp. wamp. H er ffamily amily eearns arns lless ess tthan han $ 5ad ay. W hen Her $5 day. When w ound V icky, h er cclothes lothes w ere ttattered attered aand nd h er wee ffound Vicky, her were her oonly nly p air ooff sshoes hoes w as ffrayed rayed aand nd ffalling alling aapart. part. pair was N ow, llearn earn m ore aabout bout h ow yyou ou ccan an h elp p rovide a Now, more how help provide cchild hild llike ike Vi icky w ith tthe he m edical ccare, are, eeducational ducational Vicky with medical aassistance, ssistance, n ew cclothing lothing aand nd sshoes hoes sshe he n eeds aand nd new needs d eserves… deserves… … with no no ccost, ost, n isk aand nd n bligation. …with noo rrisk noo oobligation. B ecause yyou ou don’t don’t have have to to say say “yes” “yes” to to sponsorship sponsorship Because n ow…all yyou ou h ave ttoo ssay ay iiss ““maybe.” maybe.” now…all have Calll for Call for y your our free free Children Children IInternational nternational® IInformation nformatio on K Kit it t today oday.

Say photo Say “maybe” “maybe” and and we’ll we’ll rrush ush yyou ou tthe he p hoto aand nd family history history of of a child child w ho n eeds yyour our help. help. family who needs Look tthe he iinformation nformation oover. ver. T hen, iiff yyou ou d ecide ttoo Look Then, decide become tthat hat cchild’s hild’s ssponsor, ponsor, yyour our m onthly ggift ift iiss become monthly just $22. $22. just

The Only Thing You Have To Lose Is Your Heart You’ll Y ou’ll help help p provide rovide yyour our ssponsored ponsored cchild hild w with ith iimportant mportant eessentials ssentials ssuch uch aas: s: ‡‡ M edical aand nd d ental ccare are Medical dental

Call C all for for your your FREE FR REE Information Kit Kit today! today! Information

‡‡ S chool ssupplies upplies aand nd oother ther eeducational ducational aassistance ssistance School ‡‡ N ew clothing clothing aand nd sshoes hoes New ‡‡ E mergency ffood ood Emergency ‡‡ H elp ffor or tthe he cchild’s hild’s ffamily amily aand nd ccommunity. ommunity. Help Your Kit no Y our IInformation nformation K it iiss ffree ree aand nd tthere here iiss n o oobligation, bligation, ssoo p lease ccontact ontact u oday. T he oonly nly tthing hing yyou ou h ave tto o please uss ttoday. The have llose ose is is yyour our h eart…to a b eautiful cchild hild llike ike V icky. heart…to beautiful Vicky. A humanitarian organization serving children since 1 1936. 936. Financial report readily available upon request.

1-877-618-4277 1-877 7-618-4277


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

7


8

Brasil

15 a 17 de Julho de 2009

Edição 1091 –

Quércia teve gado apreendido pela PF em fazenda de Dantas O presente está vivo em Fio da Canção, CD autoral de Carlos Walker e Lúcio Gregori

U

A

ntes de qualquer outra coisa, ao ouvir o CD independente gravado por Walker, carioca de nascimento, mas paulistano de coração, e pelo paulistano Gregori impressionam a voz e as letras do primeiro e as composições do segundo. Principalmente a voz do cantor, ela que fala ao coração de quem escuta os múltiplos ritmos das músicas escolhidas como repertório do álbum. Neste, sente-se que em cada nota há um fiapo de luz atado, lumiando o tocar, e que cada vez que o tempo galopa dentro da noite ou do dia, um fio contorna a silhueta da vida e traz à tona a música que deságua no hoje e no amanhã. Em Fio da Canção, CD de dois músicos tão competentes quanto veteranos, todas as faixas são inéditas e compostas em parceria pelos dois. Mas o fio que enlaça a música de Lúcio Gregori e Carlos Walker não é figurado. Ele, o fio, tem nome, sobrenome e apelido: Laércio de Freitas, o Tio. Tudo começa com “Depois da Tempestade”. À introdução, tocada pelo Quarteto Portinari (dois violinos, viola e cello), seguese o som das flautas. Logo vem o piano, em seguida o violão. Na segunda parte entra a cozinha. E o piano dedilha notas soltas até que venham os sopros (sax, trompete e as flautas). Tudo tão bem orquestrado e interpretado que se tem a certeza de estar diante de um trabalho de fôlego, muito bem mixado. O repertório traz canções e sambas, bossas e valsas. Contudo, são as primeiras, as mais suaves, que dão à voz de Carlos Walker a oportunidade de revelar-se mais instigante e de se esbaldar em personalíssima performance, na qual seus agudos se rivalizam em precisão e afinação com seus graves redondos e claros, estes revelados, notadamente, em “Dia Que a Noite Deixou” – samba lento, no qual as cordas e a flauta, amparadas pelas

Advogados do exgovernador pediram à Justiça Federal a devolução dos animais

vassourinhas na bateria, revelam a delicadeza da melodia e o apuro da harmonia desenvolvidas pelo talento de Gregori. Aliás, as músicas de Gregori são plenas de nuances e de criatividade, o que as torna especialmente sedutoras e ricas. Dois parceiros a complementar e a multiplicar suas aptidões. “O Fio da Canção”, samba lento que dá título ao álbum, tem cordas e o piano em doce sintonia, resultando em mágico lirismo. Aqui os agudos de Walker se fazem tônica e dominante. Sua voz, aliás, tanto pode nos remeter a Mário Reis (ao cantar, por exemplo, “Mora na Questão”) quanto a Alaíde Costa (quando canta pungentemente “Choro do Tempo”, tendo a acompanhá-lo apenas o piano de Laércio de Freitas – e pra quê mais?) Em “Valsa da Onda Que Volta”, o cello e o piano encarregam-se de dar vida à harmonia emoldurada pela bela melodia abrigada na voz de Ná Ozzetti, que divide o canto com Walker num CD onde o vento balança o fio que une a poesia das palavras à graça das melodias. E, juntas, viram bela música cantada e atada a um futuro a ser construído a cada minuto do agora, imediatamente. E o presente está vivo na música de Fio da Canção.

m lote de cabeças de gado de propriedade do exgovernador de São Paulo Orestes Quércia (PMDB) foi apreendido em uma fazenda da Agropecuária Santa Bárbara Xinguara, ligada ao grupo Opportunity, no interior de São Paulo, durante a Operação Satiagraha, em julho de 2008. Advogados do exgovernador pediram à Justiça Federal a devolução dos animais. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. A Polícia Federal (PF) investiga se a Santa Bárbara Xinguara adquiriu rebanhos por meio de um esquema de lavagem de dinheiro com origem nas Ilhas Cayman. O grupo Opportunity e a Agropecuária Santa Bárbara Xinguara negam as acusação da PF. Quércia disse, na segunda-feira, que fez uma permuta com a agropecuária Santa Bárbara no começo de 2008. Ele cedeu cerca de mil cabeças de gado nelore PO (puro de origem) em troca de aproximadamente mil vacas inseminadas. O presidente da agrope-

Quércia fez uma permuta com a agropecuária Santa Bárbara no começo de 2008

cuária é Carlos Rodenburg, ex-cunhado do banqueiro Daniel Dantas, do Opportunity. O negócio também teria envolvido o empréstimo de 15 vacas de Quércia para a Santa Bárbara, para a obtenção das matrizes utilizadas nas inseminações. De acordo com a Folha, a Justiça ainda não decidiu sobre a devolução do gado.


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

9


10

Brasil

15 a 17 de Julho de 2009

Edição 1091 –

Brasileiros ficam em 19º lugar em ranking de melhores turistas Os turistas que falam mais alto estão os americanos, os italianos e os espanhóis

Heráclito Fortes: anulação de atos secretos deve passar pela mesa

O

primeiro-secretário do Senado, Heráclito Fortes (DEM-PI), disse que a decisão do presidente da Casa de anular todos os 663 atos secretos não terá efeito enquanto não passar pela aprovação da mesa diretora. Segundo Heráclito, o consultor do Senado Bruno Dantas vai presidir a comissão que analisará cada ato nos 30 dias de prazo determinado pelo senador José Sarney (PMDB-AP). "No meu modo de ver, tem que passar por uma decisão da mesa, que poderá ser convocada pelo presidente Sarney a qualquer momento. Atos secretos são atos que não existem", disse Heráclito. "Eles precisam ser publicados para depois anular". Até o fim dos trabalhos, servidores que ocupam cargos para os quais foram nomeados por atos secretos poderão continuar trabalhando e recebendo normalmente. O senador afirmou que Sarney adotou um gesto político como parte das respostas à crise. "Todo ato é político, mas tem que ter respaldo jurídico." Foi após o escândalo com os atos secretos do Senado que José Sarney passou a sofrer maiores pressões para deixar o cargo. A maioria dos atos, relativos a decisões tomadas entre 1º de janeiro de 1995 e 12 de junho de 2009, ocultava benefícios e contratações de parentes. O principal responsável pela não publicação das decisões é o ex-diretor-geral do Senado Agaciel Maia, que foi conduzido ao cargo administrativo do Senado por Sarney.

O

s brasileiros ficaram em 19º lugar num ranking que elegeu os 27 melhores turistas do mundo. A pesquisa foi conduzida pela empresa TNS Infratest para a agência de viagens online Expedia. A sondagem entrevistou 4,5 mil hoteleiros em 27 países sobre o comportamento dos turistas. Os brasileiros ocuparam a 19ª posição entre os 27 países analisados – apenas oito posições antes do último lugar, ocupado pelos franceses. No topo da lista estão os japoneses, considerados os melhores turistas, seguidos dos britânicos e dos canadenses. Já os franceses ficaram em último lugar no ranking, considerados os piores turistas entre as nacionalidades analisadas pela pesquisa. Também entre os considerados piores estão os espanhóis, em 26º lugar, e os gregos, em 25º.

No topo da lista estão os japoneses, considerados os melhores turistas

Para avaliar o comportamento dos visitantes, a pesquisa elaborou um questionário que incluiu, entre os critérios, o costume de dar gorjetas, a disposição em falar o idioma local, a higiene, o hábito de reclamar, entre outros. Nesse sentido, os japoneses foram considerados os mais

organizados, bem-educados, quietos e satisfeitos. Em contrapartida, a pesquisa indica que os franceses – últimos colocados - não costumam dar boas gorjetas, são considerados mal-educados e não se esforçam para falar a língua local. A sondagem sugere ainda que

entre os turistas que falam mais alto estão os americanos, os italianos e os espanhóis. A pesquisa aponta também que os americanos, os britânicos, os alemães e os japoneses são os turistas que costumam dar as melhores gorjetas quando estão visitando outro país.


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

11


12

15 a 17 de Julho de 2009

Comunidade

Edição 1091 –

Brasileira casada com boxeador canadense é indiciada por morte em Pernambuco Boxeador foi encontrado morto num flat em Porto de Galinhas

A

Polícia Civil de Pernambuco indiciou Amanda Rodrigues, 23 anos, por homicídio doloso duplamente qualificado, neste domingo. Para o delegado Josedith Ferreira, não há dúvidas de que ela foi responsável pela morte do marido, o boxeador canadense Arturo Gatti, 37 anos, encontrado morto num flat em Porto de Galinhas, litoral sul do Estado, no sábado. O boxeador, a mulher e o filho do casal chegaram na última sexta-feira, para passar 30 dias de férias em Porto de Galinhas. O flat onde estavam hospedados foi pago à vista. Amanda Rodrigues, natural do Estado da Bahia, teve a prisão preventiva decretada depois que foram detectadas diversas inconsistências em seu depoimento na sede do Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP), no Recife. O delegado Josedith Ferreira afirmou que não há indícios de uma quarta pessoa ter entrado no apartamento. "A culpa é totalmente dela. Só estavam ele, a mulher e uma criança de 10 meses no quarto", afirmou. "Ela mencionou a entrada de uma quarta pessoa no local, entretanto, isso é bastante difícil, já que o acesso ao apartamento se dá por meio de um cartão magnético." Amanda informou que o casal teve uma discussão na noite anterior por ciúmes num bar, que culminou numa agressão física de

Amanda Rodrigues é natural do Estado da Bahia

Gatti a ela. Amanda teria sido empurrada, machucando o cotovelo e o queixo. Ainda segundo ela, o marido estava embriagado. dormindo, resolveu cuidar do bebê. Segundo seu depoimento, ela teria acordado às 6h, visto o marido dormindo na sala de cuecas e, achando que ele estava dormindo. Só por volta das 9h é que ela teria tocado no corpo de Gatti e percebido que ele estava morto. O boxeador canadense foi encontrado morto de cuecas, na sala do flat onde estava

hospedado, com uma marca no pescoço e outra na parte de trás da cabeça. Ainda no local, a polícia encontrou uma alça de bolsa suja de sangue, que foi recolhida para análise. Segundo análise dos peritos, que chegaram ao local por volta das 12h, Arturo Gatti estava morto há pelo menos oito horas, devido à rigidez do cadáver. A pena para o crime de homicídio doloso duplamente qualificado pode chegar a 20 anos de detenção com os agravantes - assassinato por motivo fútil e sem chance de defesa para a vítima. Amanda Rodrigues, que estava detida na sede da DHPP, será encaminhada para a Colônia Penal Feminina do Recife, no Engenho do Meio. O corpo de Arturo Gatti encontra-se no Instituto Arturo "Thunder" Gatti, como era conhecido, tinha 37 anos de Medicina Legal (IML), cido, tinha 37 anos. Ele foi duas vezes camaguardando o contato de familiares. O filho do casal está sob os cuidados de peão mundial (campeão mundial dos super uma babá contratada, ainda em Porto de penas IBF em 1995 e dos super leves WBC Galinhas. Segundo informações da polícia, em 2004). Ele era casado com a brasileira uma irmã de Amanda Rodrigues está se diri- Amanda Rodrigues. No ano passado, ele gindo ao Recife para assumir os cuidados comemorou seu aniversário de 36 anos no com o bebê. Brasil, na casa do lutador Acelino Popó FreiArturo "Thunder" Gatti, como era conhe- tas, na Bahia.

Own a new computer for just $29.99* per week! And improve your credit score at the same time! Bad Credit, No Credit? No Problem! There’s no credit check, so you won’t be turned down.

If you ou ca can an af afford ffor f d a weekly mentt of just $29.99* for payment just 12 months, then you’r you’re m e already ady approved a appr oved for a nd new ne ew Dell™ or HP™ brand mpute err, guaranteed. Computer,

ACT A CT NOW NOW AND AND RECEIVE: R CEIVE: RE -R'EV+47 7]WXIQ -R'EV+477]WXIQ *VII144PE]IV *VII 14 4PE]IV *VII4VMRXIV[MXLWIPIGXQSHIPW *VII 4VMRXIV[MXLWIPIGXQSHIPW Q

Call today to get the computer of your dreams, and improve your credit at the same time.

Give us a call today!

1-888-525-9250 *Prices start at $29.99 but may vary by model.


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

13


14

15 a 17 de Julho de 2009

Comunidade

NJ lança campanha para prevenir crianças sozinhas em veículos no verão

U

ma criança deixada sozinha em um veículo, mesmo durante um curto período de tempo, corre perigo de seqüestro, lesão, desidratação e até mesmo a morte. Cerca de 40 crianças morrem a cada ano nos Estados Unidos, e outras centenas ferem-se depois de terem sido deixadas sozinhas no interior de veículo, de acordo com um estudo publicado pelo “Pediatria”, o Jornal oficial da Academia Americana de Pediatria. A temperatura dentro de um carro pode subir até 19 graus em apenas 10 minutos, o estudo observou. Uma criança morreu em New Jersey, após ter sido deixada em um veículo quente no verão passado. "Estamos lembrando aos pais que uma tragédia indescritível pode acontecer em questão de minutos", disse Kimberly Ricketts, comissária do Departamento de Crianças e Famílias, que lançou a campanha pública na concessionária Miller Buick Pontiac GMC, revendedora em Woodbridge (NJ). "Não importa o quanto ocupado os adul-

Edição 1091 –

Tribunal suspende sentença de réu condenado por roubar loja brasileira em NJ

N

tos podem estar; eles nunca devem deixar uma criança em um veículo sem um pai ou responsável", acrescentou. O Departamento de Revendedores Varejistas de Automóveis de New Jersey também planeja divulgar a campanha e mais de 90 concessionárias disseram que vão participar através da distribuição de cartazes, viseiras e decalques autocolantes para janelas de carros em inglês e espanhol. Para mais informações, contate o Departamento de Comunicações através do tel.: (609) 292-0422 ou visite: www.nj.gov/DCF/ segurança/campanhas/car.html

a última terça-feira (14), um indivíduo condenado a 17 anos de prisão por ter assaltado um estabelecimento comercial brasileiro em Newark (NJ) em 2003 teve a sentença anulada pelo Supremo Tribunal de New Jersey. As acusações que pesavam contra Alonzo B. Hill foram suspensas porque a Corte não agiu apropriadamente com relação às testemunhas chaves – aquelas que não testemunharam - teriam testemunhado contra Hill no julgamento. "O tribunal instruiu o júri que isso poderia inferir, baseado na falha do réu em convocar seu sobrinho como testemunha e que o seu testemunho não seria compatível com os interesses de Hill”, escreveu a juíza Jaynee La Vecchia, para o tribunal. Os juízes disseram que o erro impediu que o réu tivesse a oportunidade justa de provar sua inocência. Numa manhã de julho de 2003, Hill, seu sobrinho e dois amigos dirigiram do Brooklyn (NY) direto até o estabelecimento em Newark (NJ), segundo documentos judiciais. Hill esperou no carro enquanto os outros três tentaram assaltar a lanchonete. Os ladrões foram surpreendidos por empregados do

estabelecimento quando tentavam sair com um computador estilo “laptop”, mas eventualmente fugiram com ele, de acordo com documentos judiciais. Durante o julgamento, Hill disse que não estava ciente que seu sobrinho e os outros, cujos nomes foram mantidos em sigilo pelo tribunal, planejavam roubar a lanchonete. "Ele viu pela primeira vez a arma que foi utilizada no assalto, quando um dos jovens que a segurava saía do local do assalto, perseguido por um grupo de homens enfurecidos", afirmou o réu. O tribunal declarou que, no futuro, a falta de uma testemunha a depor não deveria ser considerada uma prova contra o acusado durante um processo penal.


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

15


16

15 a 17 de Julho de 2009

Comunidade

Edição 1091 –

IINJ auxilia imigrantes carentes em NJ

O

Instituto Internacional de Nova Jersey (IINJ), uma organização sem fins lucrativos, tem dado as boas vindas a milhares de imigrantes recém chegados desde 1918. IINJ é a única agência de serviços sociais em New Jersey que provê um serviço de restabe lecimento compreensivo para facilitar a transição de cada pessoa em seu novo país e cultura. Ademais do serviço de restabelecimento, o qual é oferecido para refugiados e pessoas que buscam asilo político ou religioso, IINJ provê assistência jurídica em casos de imigração e cidadania, classes de inglês (ESL), computação e educação financeira, serviços de interpretação e tradução (incluso para a corte e serviços sociais) e assistência psicológica individual ou em família para sobreviventes de tortura (SOT). IINJ é um dos 35 afiliados do O IINJ fica localizado próximo à estação de trem PATH Comitê Estadunidense para Refugiados e Imigrantes (USCRI), o - Journal Square, em Jersey City (NJ) qual é a maior rede, não-sectária, de serviços para refugiados e imigrantes nos Estados Unidos. Com uma equipe bem qualificada, da qual muitos dos membros são imigrantes e que coletivamente falam mais de uma dezena de idiomas, que provê serviço de qualidade para mais de 15 mil clientes por ano. O IINJ fica localizado próximo à estação de trem PATH - Journal Square, em Jersey City (NJ), na Journal Square Plaza, 4º andar, Jersey City, NJ 07306, tel.: (201) 653-3888 e Fax: (201) 963-0252.

ACLU avalia governo do prefeito Booker

A

s escolas estão fechadas para os alunos das escolas de Newark, entretanto o “boletim escolar” referente ao desempenho do Prefeito Cory A. Booker, no que diz respeito às liberdades civis, foi divulgado recentemente pela American Civil Liberties Union of New Jersey – ACLU-NJ. “O Prefeito passou de ano, mas não com notas altas. No final de seu terceiro ano consecutivo no cargo, o graduado em Stanford, Yale e Rhodes recebeu a média “C” em liberdades civis, sendo a nota mais baixa “D” com relação à atuação policial”, atesta o relatório. “O Prefeito Booker merece notas altas em discursos públicos, entretanto, ele precisa melhorar bastante no que diz respeito à matéria liberdades civis”, disse Deborah Jacobs, diretora executiva da ACLU-NJ. “Ele chegou à Prefeitura prometendo proteger as liberdades civis, mas quando é hora de colo-

car esses princípios em prática, ele não tem explorado seu potencial”. Entre as boas novas, está que Booker recebeu a nota “B” em direitos dos imigrantes e “B” em abertura governamental. O grupo de ativistas considerou que Booker merece a nota “C” em liberdade de expressão e “D” em atuação policial. O “boletim de notas” emitido pela ACLUNJ pode ser lido na integra através do site: www.aclu-nj.org/newarkreportcard “Esse boletim significa muito mais que dar notas, pois estamos avaliando a vida das pessoas nessa cidade e acrescentando os custos de seus direitos”, disse Jacobs. “A administração Booker ainda precisa aprender que você não pode ter segurança pública sem a confiança pública e que você somente pode conquistar essa confiança respeitando os direitos das pessoas”.


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

17


18

15 a 17 de Julho de 2009

Comunidade

Familiares de brasileiros mortos recebem indenização milionária A caminhonete capotou várias vezes e os três passageiros foram ejetados. Rafael Melo e Claudeir Figueiredo morreram e Carlos Souza sofreu danos cerebrais permanentes

N

o dia 12 de agosto de 2006, os brasileiros Rafael B. Melo, Claudeir José Figueiredo e Carlos Souza estavam a bordo da caminhonete Chevrolet Express 2500 Cargo, ano 2000, com pneus modelo Compass Telluride com fios de aço fabricados na China em 2004. O veículo estava seguindo no sentido sul da Rota 476, Pensilvânia, quando um dos pneus sofreu a separação das ligas internas que apóiam a borracha, fazendo com que ele literalmente explodisse e o veículo perdesse o controle. A caminhonete capotou várias vezes e os três passageiros foram ejetados. Melo e Figueiredo morreram e Souza teve danos cerebrais permanentes. O motorista, que ficou no interior da caminhonete, sofreu ferimentos mais leves. Em 4 de maio, as famílias dos três passageiros acionaram judicialmente a Foreign Tire Sales Inc. – FTS, importadora dos pneus em New Jersey, e pediram a National Highway Traffic Safety Administration – NHTSA (Departamento Nacional de Segurança nas Auto-Estradas) o recolhimento de 450 mil pneus provavelmente defeituosos feitos pela fábrica chinesa. As famílias Figuei-

A caminhonete capotou várias vezes e os três passageiros foram ejetados. O imigrante Claudeir Figueiredo morreu no local do acidente

redo e Souza, representadas pelo escritório de advogados Killino Firm, P.C., com sede na Pensilvânia, apresentaram uma ação judicial de milhões de dólares contra a Hangzhou Rubber Company e notificaram o NHTSA

sobre os defeitos nos pneus. A batalha na corte durou aproximadamente 2 anos e meio, em contraste com os 5 a 6 anos tradicionais, e os familiares das vítimas do acidente foram indenizados em milhões de dólares. Por

Edição 1091 – medidas de segurança e questões de privacidade, os valores específicos recebidos por cada família no Brasil não foram divulgados. Graças à atuação dos advogados da Killino Firm, apesar da dor da perda, os parentes das vítimas foram indenizados conforme determinam as leis norte-americanas. Através do paralegal brasileiro Sérgio Nunes, o escritório também oferece atendimento em português e avaliação grátis dos casos. “Representamos a comunidade brasileira em todos os Estados Unidos. Nossa equipe oferece acompanhamento completo do seu processo. Informações atualizadas podem ser obtidas com um simples telefonema”, comentou Nunes. Entre os casos notórios defendidos pelos advogados do escritório Killino Firm, está o do operário da construção civil José Ortega, que se feriu seriamente no local de trabalho e foi também indenizado em milhares de dólares. O valor exato também não foi divulgado, por questões de privacidade do cliente. Os pneus, utilizados em caminhonetes e jipes utilitários (SUV), não possuem um componente fundamental, que poderia ser a causa dos pneus estourarem nas estradas. A companhia chinesa Hangzhou Zhongce Rubber Co. fabricou os pneus para a FTS com uma tira de borracha inadequada e, inúmeras vezes, nenhuma sequer. A FTS informou que tal tira previne a separação das diferentes camadas dos pneus e, conseqüentemente, sua explosão. Os pneus distribuídos pela FTS são vendidos sob os nomes de “Westlake”, “Telluride”, “Compass” e “YKS”, divulgou a Safety Research & Estrategies em um relatório. Os advogados da Killino Firm são especializados em acidentes no trabalho e automobilísticos, imigração e erros médicos. Mais informações podem ser obtidas através da página eletrônica: WWW.killinofirm.com ou do tel.: 1-888-373-6697.


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

19


20

15 a 17 de Julho de 2009

Comunidade

Edição 1091 –

Instrutor eletrônico auxilia no aprendizado e pronúncia do inglês O Partner Deluxe EPG 900 oferece milhares de palavras, frases e expressões

C

hegou algo que você só via em filmes de ficção científica: O Partner *EPG 900 DELUXE. Agora em suas mãos um instrutor e dicionário eletrônico com mais de 1 milhão de palavras e frases para usar em suas viagens, assuntos variados de negócios, saúde,transporte, alimentação e qualquer outro tema. O Partner EPG 900 é um produto da Ectaco, líder mundial em dicionários eletrônicos multilíngües. Veja o que pode ser feito com o PARTNER 900: • Tradução de texto: Nenhum outro dicionário eletrônico de idiomas no mundo pode ser comparado com a imensa capacidade de tradução do PARTNER 900. • Você digita ou “escaneia” qualquer texto e a ECTACO C-PEN faz todo o trabalho para você. Simples e rápido. • Ainda tem mais, com um simples toque de botão você ouvirá o bip do Partner EPG 900, que já leu e traduziu o texto em segundos. É extraordinário!!! • Essa maravilha eletrônica é acompanhada de uma caneta “escaneadora” totalmente grátis. Aumente e desfrute seu tempo de Lazer e aprenda inglês no transporte, academia e etc. Você também aprende enquanto dorme: Simplesmente, deixe o Partner EPG 900 bem

O Partner EPG 900 é um produto da Ectaco, líder mundial em dicionários eletrônicos multilíngües

próximo à sua cama e inconscientemente você absorverá as instruções enquanto descansa e dorme. Você se surpreenderá com os resultados. O aparelho também dispõe do Language Teacher: Assista e aprenda simplesmente com o Partner EPG Deluxe. Ele lhe ensinará

o inglês de forma fluente através de um método dividido em quatro fases, incluindo o alfabeto, frases e até diálogos. Este surpreendentemente programa é super divertido e você falará inglês automaticamente num instante. Entre as novidades também está o Jet-

Book: Este é o top deste maravilhoso instrutor, pois nele você encontrará o livro mais famoso e conhecido do mundo: A Bíblia Eletrônica (Ideal para estudos bíblicos). Além disso, o Jet-Book permite consultas instantâneas e download de outros livros. Com o PHASEBOOK, você começará a falar inglês assim que o Partner EPG 900 estiver em suas mãos. Com uma lista de 15 categorias e com mais de 7 mil frases para se comunicar-se em qualquer situações que você se encontrar. Escolha um assunto: Compras, saúde, farmácia e etc. e, quando você estiver viajando, então, basta falar com o Partner EPG 900 que ele automaticamente traduzirá para o inglês, tudo graças ao sistema de reconhecimento vocal que é algo do outro mundo! Você tem que Conferir! Diversão: O Partner EPG 900 também tem lazer, cultura e recreação, pois você poderá assistir a vídeos e filmes, ler livros e ouvir estações de rádio em MP3. Toda essa maravilha na palma de suas mãos! De US$ 549.95 por apenas US$ 399.95. Distribuidores: Yes Brazil, na 1287-B Commonwealth Av., Allston, MA 02134, Marlborough Brazilian Market, 192 Main St., Marlborough, MA 01752, GB Bakery, 108 Belmond St., Worcester, MA 01605, A Brasileira Agency, 37 Anderson Ave., Fairview, NJ 07022, Brazilian Point LLC., 1244 Baldwin St., Waterbury, CT 06706, e Viktor Neves, Tel.: (718) 728-6110, ramal 215, Fax: (718) 728-4023, E-mail: viktorn@ectaco.com e Web site: www.ectaco.com


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

21


22

15 a 17 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Imigrante ilegal pega 27 anos de prisão por estupro em New Jersey

N

a última sexta-feira, 10 de julho, Eric Rangel, 22 anos, foi considerado culpado por seguir, agredir e atacar sexualmente uma jovem de 18 anos em 22 de abril de 2007. O ataque ocorreu às 3 horas da madrugada na North Beverwyck Road, em Parsippany (NJ). O réu foi condenado a 27 anos de detenção em uma prisão estadual. Na época do incidente, Rangel, um imigrante ilegal natural do México, trabalhava numa pizzaria localiza à meia milha de onde ocorreu o ataque. Ele alegou que estava bêbado e, por isso, não sabia o que estava fazendo e depois sequer lembrava-se do que aconteceu. O réu e seu advogado, o defensor público Neill Hamilton, pediram perdão e uma sentença mais branda, próxima ao mínimo de 12 anos numa penitenciária estadual. Rangel não tinha antecedentes criminais, alegou Hamilton. “Até aquele ponto, ele era relativamente uma pessoa de bem que bebeu demais e trabalhava como pizzaiolo”, disse Hamilton. “É uma aberração para ele em sua vida. Não combina nada com seu caráter”. Entretanto, o juiz da Corte Superior, Salem Ahto, impôs uma sentença próxima à pena máxima e disse a Rangel, “você personifica um dos maiores temores das mulheres: encontrar um predador bruto e desviado sexualmente”. Durante o julgamento, Hamilton reconheceu que Rangel atacou a jovem, mas tentou diminuir a seriedade dos ferimentos provocados na vítima e argumentou que o ataque não envolveu estupro. O advogado sugeriu que a acusação de contato sexual criminoso em terceiro grau seria suficiente. Buscando

uma sentença de 12 anos na acusação de primeiro grau, Hamilton argumentou que ataque e ataque envolvendo sexo constituem um único incidente. Rangel, falando em espanhol com o auxílio de um tradutor para o inglês, também pediu a sentença mínima e alegou que, “estive bebendo naquele dia. Não tinha noção de meus atos. Tenho muito arrependimento do que aconteceu”. Mas a assistente da Promotoria Pública Meg Rodriguez tentou condená-lo entre 25 e 30 anos de prisão através de sentenças consecutivas, alegando que o ataque representa “prisão perpétua” para a vítima. A jovem, cuja identidade foi mantida em sigilo pelo NJ.Com, caminhava para casa após deixar uma festa na casa de uma amiga que vivia na vizinhança. Rangel a seguiu, deu-lhe repetidos socos no rosto e cabeça, a arrastou para trás de uns arbustos, baixou as calças da vítima e tocou suas partes íntimas, testemunhou ela. Além dos ferimentos provocados na vítima, Rangel estava a ponto de estuprá-la quando foi pego literalmente “com as calças arriadas” por um policial de Parsippany, citou Rodriguez durante o julgamento. Os jurados também ouviram a agonizante ligação para o número de emergência 911 feita pela vítima, quando estava sendo perseguida e atacada pelo réu. Durante a ligação, puderam ser ouvidos os gritos da jovem e ela sendo chamada a atenção pela atendente por gritar. A atendente foi demitida 6 meses depois por “não saber lidar com a situação

Eric Rangel, de 22 anos, deverá servir pelo menos 85% da pena de 27 anos, aproximadamente 23 anos, para tornar-se elegível para a liberdade condicional

de emergência (911)”, segundo a Polícia Estadual de New Jersey. “Qualquer um que escutar essa ligação pode ouvir o terror, seus gritos e súplicas por ajuda”, disse Rodriguez. “Este réu pede por misericórdia, assim como fez a vítima. Ela gritou, ela tentou fugir, ela implorou a ele para parar”. Em uma declaração escrita pela vítima lida pela promotora pública, ela confessou ainda ser perseguida pela lembrança do ataque. O incidente a fez sofrer de depressão, raiva, medos freqüentes, dificuldade de confiar nas pessoas e teve que submeter-se a tratamento psicológico. “Detesto ter que falar sobre esse horror, pois faz me sentir nojo internamente”, disse ela na carta. “Estou feliz de que meu rosto não ficou deformado porque me mataria. Espero que ele apodreça e morra da pior forma possível”. Apesar de Rangel não ter antecedentes criminais, Rodriguez frisou que ele estava

Edição 1091 – ilegalmente no país. Em contrapartida, Hamilton alegou que a promotora estava “misturando feminismo com preconceito contra os imigrantes” e tentando inflamar “a multidão para um linchamento”. Revidando, ela disse que não tinha preconceito contra os imigrantes, somente “contra estupradores” e que buscava somente o que a lei permitia. “Uma multidão teria apedrejado e esquartejado esse homem lá mesmo”. Ahto disse que Rangel “não era um cidadão impecável antes do crime”, frisou que o réu estava ilegalmente nos EUA e citou relatórios que constam antecedentes envolvendo álcool, maconha e cocaína. O magistrado também determinou que agressão e ataque sexual são crimes distintos e, por isso, exigem sentenças separadas. Ahto determinou o limite máximo de 20 anos para ataque sexual em primeiro grau e 7 anos consecutivos por agressão com agravantes em segundo grau, totalizando 27 anos de pena. Rangel também foi sentenciado a 1 ano por obstrução em quarto grau, mas recebeu créditos pelos 810 dias de prisão já servidos. Apesar do réu ter enfrentado, oficialmente, até 50 anos de prisão, o juiz determinou que duas outras acusações em segundo grau fossem agregadas ao crime de primeiro grau, sendo assim a sentença máxima ficou em 31 anos e 6 meses de detenção. O réu deverá servir pelo menos 85% da pena de 27 anos, aproximadamente 23 anos, para tornar-se elegível para a liberdade condicional. Além disso, ele terá que ser supervisionado para o resto da vida e será registrado na lista de “predadores sexuais”. O promotor público do Condado de Morris, Robert Bianchi, disse através de um comunicado: “Esse predador foi considerado culpado de todos os crimes e agora recebeu sua pena. Ele não representará mais um perigo ao público, que agora está mais seguro com ele fora das ruas”.


– Edição 1091

Comunidade

15 a 17 de Julho de 2009

23


24

15 a 17 de Julho de 2009

Comunidade

Edição 1091 –

Proprietários em crise financeira cuidam cada vez menos de imóveis nos EUA Crise econômica aumenta o número de imóveis confiscados por bancos e financeiras por falta de pagamento das prestações mensais

E

nquanto proprietários de imóveis correm para pagar a prestação da casa própria, vizinhanças próximas à região metropolitana de New York presenciam uma perturbadora conseqüência: Prédios pequenos e grandes apresentam considerável estado de degradação, deixando inquilinos no limbo, sem serviços básicos, ou mesmo senhorios. No Bronx (NY), qualquer um pode entrar no prédio de quatro andares do prédio na 422 East 178th Street. Alguém arrancou as dobradiças e levou a porta da frente para vendê-la como sucata. Além disso, drogas eram vendidas em apartamentos vagos. "Um pesadelo", disse César Guzman, 29 anos, que vive no edifício. "Eu não posso descrever a situação como qualquer outra coisa". No Brooklyn (NY), uma mulher na 76 Newport Street disse que o proprietário desapareceu este ano e parou de receber o aluguel, então, ela parou de pagar. Um jovem de 19 anos que vive no apartamento 1F tornouse o síndico informal, tapando buracos no teto com papelão e fita adesiva. Os dois proprietários perderam esses imóveis por falta de pagamento (Foreclosure) em 2008 e 2009, e receberam dois tipos de

títulos: As propriedades pior mantidas em New York City. Dos 200 imóveis em 2008 na lista, pelo menos 77 estavam em foreclosure de janeiro de 2005 a outubro de 2008, segundo dados do PropertyShark.com. Muitos destes senhorios, particularmente aqueles que compraram nos últimos anos, quando o mercado imobiliário atingiu o pico, estão lutando para efetuar pagamentos hipotecários, isso sem falar na injeção de milhares de dólares em reformas e consertos de edifícios. Legisladores e inquilinos alegam que os problemas verificados nesses imóveis devem-se não aos proprietários, mas às financeiras e bancos que financiaram as transações, baseadas em práticas de empréstimo obscuras e projeções irrealistas no aumento dos alugueis. Rafael Cestero, comissário do Departamento de Habitação Preservação e Desenvolvimento, disse à comissão do Conselho da Cidade em Abril que uma "pequena, mas significativa percentagem" de edifícios de várias famílias adquiridos nos últimos anos pode ser o excesso de alavancagem, ou seja, a dívida torna-se insuportável, caso dependa da receita gerada pelos aluguéis. Muitos destes edifícios –o órgão não tem números precisos - são compostos de inquilinos de baixa renda inquilinos (aluguel esta-

"A Fannie Mae ajudou a criar este problema, por isso, eles (administradores) têm uma obrigação de resolvê-lo", disse o senador Charles E. Schumer, democrata de NY

bilizado) ou apartamentos subsidiados. Construtores internacionais e empresas nacionais gastaram centenas de milhões de dólares para comprar prédios com o aluguel estabilizado na esperança de que poderiam substituir os antigos inquilinos com novos de renda mais alta, uma prática que os ativistas consideram predatória. "A Fannie Mae ajudou a criar este problema, por isso, eles (administradores) têm uma obrigação de resolvê-lo", disse o senador

Charles E. Schumer, democrata de New York. Schumer e ativistas defensores dos inquilinos ficaram chocados que a Fannie Mae permitisse que a os empréstimos bancários fossem vendidos num estilo “leilão no eBay, na página eletrônica conhecida como DebtX. Eles temem que um leilão via Internet possa atrair compradores mais interessados em lucrar do que melhorar as condições dos imóveis. "Estamos satisfeitos pelo fato de que a Fannie Mae esteja trabalhando com a H.P.D. no que diz respeito a este grave problema ", disse Dina Levy, diretora de organização e de política urbana a Câmara de Assistência Homesteading, que tem ajudado inúmeros inquilinos. "No entanto,o plano de venda dos débitos antigos pela Fannie Mae através de um leilão online abre as portas para mais especulações, excesso de alavancagem e mais sofrimento para os inquilinos". Kenneth J. Bacon, vice-presidente executivo do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Comunitário da Fannie Mae, disse que a empresa estava empenhada em colocar os edifícios nas mãos de proprietários responsáveis e que continuava ao processo de foreclosures ao mesmo tempo que utilizava as vantagens da Internet na busca de novos proprietários. A Fannie Mae tem gasto milhares de dólares em materiais e consertos e está disposta a gastar centenas de milhares mais, disse a companhia. "Quando você herda uma situação em que as coisas estão erradas, você vai e corrige", disse Bacon.


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

25


26

15 a 17 de Julho de 2009

Comunidade

Imigrantes temem nova política de segurança em Morristown-NJ Relançamento de projeto permite que estrangeiros ilegais detidos pela polícia local sejam enviados à penitenciárias federais

O

imigrante Camilo Sarmiento, que deixou sua família no Equador há sete anos para buscar trabalho estável nos EUA, disse que tinha encontrado abrigo na comunidade de Morristown, New Jersey, e que os policiais do município o faziam sentir-se seguro. Agora, ele não chama a polícia por qualquer coisa. Com a cidade preparada para participar de um programa federal, que permite que autoridades locais atuem como agentes de imigração, Sarmiento, residente legal, foi um dos muitos imigrantes nas ruas de Morristown na última terça-feira (14) alegou temer o surgimento da nova força policial. "Eu vim em busca de oportunidade e contribuo com a minha comunidade. Mas, agora eles estão olhando para nós como criminosos; e não somos criminosos", disse Sarmiento em espanhol, após entrar em um armazém na Speedwell Avenue. "Estou muito assustado", disse o ajudante de garço de 26 anos de idade. "Eles estão atacando os hispânicos". De acordo com uma renovada iniciativa anunciada na última sexta-feira (17) pelo Departamento de Segurança Interna (DHS), os policiais municipais estão autorizados a atuar como agentes de imigração na captura de "criminosos estrangeiros que representam uma ameaça à segurança pública ou perigo à comunidade".

Participação no programa O Departamento de Polícia de Morristown e o escritório do xerife do condado estão prontos para participarem do programa federal atualizado, conhecido como “287G”. Estes agentes, bem como agentes de imigração e da Alfândega, poderão iniciar processos de deportação contra estrangeiros ilegais que, por ventura, cometeram crimes graves. O Departamento de Polícia de Morristown está entre os poucos 11 departamentos no país que aceitaram participar do programa. Alguns dias depois do anúncio, a notícia correu por toda a comunidade latina de Morristown, com os imigrantes dizendo que hesitarão em cooperar com a polícia local por medo de que seus parentes e amigos sem documentos sejam enviados à deportação. "Se houver um problema, não vamos ir à polícia", disse Alba Lorena Monsalve, natural da Colômbia que trabalha na Ávila Multiservices Express, na Verônica Avenue. Monsalve acrescentou que o programa prejudicaria a economia local, pois os imigrantes não gostariam abrir empresas em uma cidade onde se sentem discriminados. "Esta comunidade se move com os imigrantes. Eles têm lojas, restaurantes e padarias. Esta sociedade não vai crescer com que o medo", disse ela. Operários sentados no gramado da estação de trem em Morristown disseram temer que o novo programa prejudique suas oportunidades de trabalho, pois muitos estão com medo de serem vistos em determinadas horas do dia, quando estão mais suscetíveis de serem capturados pela polícia.

O candidato republicano Jimmy Gervásio disse que aplicaria o programa caso fosse eleito

Edição 1091 – "Eles vão apanhar-nos por qualquer motivo", disse Hector Ramirez, 36 anos, natural de Honduras, cujos comentários foram repetidos por Rafael de Jesus Santos Lopez, 38 anos: "Eles só querem limpar Morristown dos hispânicos. É isso". "Como é que vamos ter uma comunidade segura se as pessoas têm medo de chamar a polícia?!" Questionou Diana Mejia, co-fundadora da Vento do Espírito, sediada em Morristown. "Isso não afeta somente a comunidade imigrante, isto vai afetar toda a cidade de Morristown", disse Mejia, que por anos vem lutando pelos direitos dos imigrantes. Ela está preocupada que os imigrantes sejam as primeiras vítimas da nova política. "É muito triste", disse Mejia. "Eles vão criminalizar imigrantes sem documentos e terão como alvo principal pessoas inocentes". Ela disse já estar criando um programa para pessoas que têm dúvidas sobre 287G. "Precisamos educar a comunidade e certificar-se de que as pessoas não tenham medo", comentou. "Vamos trabalhar juntos e permanecer unidos na comunidade imigrante". Em março, Donald Cresitello, prefeito de Morristown, assinou um acordo com agentes federais para matricular a cidade no controverso programa. Cresitello foi manchete nacional há dois anos, ao tentar conceder a polícia local poderes migratórios. A tentativa gerou protestos por parte de grupos de ativistas no estado. Na época, o programa federal exigia que a cidade tivesse um centro de detenção especial para acomodar especialmente os imigrantes ilegais. Entretanto, representantes do condado rejeitaram um acordo que permitia o uso da Penitenciária do Condado de Morris para tal fim, depois que um relatório interno ressaltou a lista de fatores negativos, tais como a necessidade de novos funcionários carcerários, além de médicos custos litigiosos.

Novo acordo Cresitello afirmou que um novo acordo foi enviado a ele que elimina a necessidade de sua cidade possuir uma prisão especial para acomodar os ilegais. Os imigrantes detidos poderiam ser enviados diretamente para instalações federais, disse ele. O chefe de polícia de Morristown, Pete Demnitz, disse que o município já tem um "bom relacionamento" com os funcionários do Departamento de Imigração (ICE), que já colaboram com os funcionários locais quando indivíduos sem documentos envolvem-se em crimes. "O que estamos fazendo agora parece ser muito eficaz", disse Demnitz, acrescentando que alguns agentes tenham manifestado interesse no programa. Se o programa entrar em ação, entre 6 a 10 dos 58 policiais que formam o contingente total do município estarão capacitados para atuar como agentes de imigração, disse ele. Entretanto, o custo de inscrever os funcionários no programa de 5 semanas é uma grande preocupação, em virtude dos cortes no orçamento municipal, Demnitz disse. "Minha preocupação agora tem como base essa difícil situação econômica”, disse Demnitz. "Precisaríamos de sistemas tecnológicos oferecidos pelo ICE. Vai custar à cidade... Terá de haver uma série de debates antes que as decisões sejam tomadas". O candidato republicano Jimmy Gervásio disse que aplicaria o programa caso fosse eleito. "É mais uma ferramenta para funcionários responsáveis pelo cumprimento das leis que existem para proteger todos os cidadãos", afirmou Gervásio.


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

27


28

Comunidade

15 a 17 de Julho de 2009

Edição 1091 –

Brasileiros mobilizam-se em prol da reforma migratória nos EUA O objetivo é que 250 mil pessoas, através de abaixoassinado ou online, entrem em contato com o Congresso norte-americano antes do dia 1 de setembro

Voluntário brasileiro do Censo realiza reunião no Ironbound No próximo 18 de julho, sábado, todos interessados estão convidados a juntarem-se à organizações comunitárias, religiosas, governamentais e organizar uma campanha para educar e mobilizar todos os residentes a preencher e devolver o questionário do Censo. Os formulários chegarão às residências em março de 2010. O encontro terá lugar na sede do Projeto Mantena Ajuda, na 109 Monroe St., sala 202/203, em Newark (NJ). Para mais informações, ligar para Luise Kipler, tel.: (212) 356-3100, e Igor M. Alves, Media Partnership Specialist, U.S. Census Bureau - New York Region, tel.: (212) 356.3100, ou através da página eletrônica: www.2010census.gov

N

a última quinta-feira (9), foi realizada a primeira de uma série de reuniões com o objetivo de mobilizar pessoas e organizações interessadas em participar ativamente do Movimento para a Reforma Migratória. O encontro ocorreu na sede do Projeto Mantena Ajuda, sediado em Newark, New Jersey, e contou com a presença de 32 membros da comunidade brasileira local e também de outras cidades vizinhas que participaram ativamente e comprometeremse a trazer mais pessoas para o próximo encontro. Entre os assuntos debatidos, ficou acordado que os indivíduos participantes das reuniões auxiliarão na coleta de assinaturas para petições visando uma reforma ampla das leis de imigração e também para apoiar o Dream Act, legislação que já esta sendo discutida no Congresso norte-americano. O projeto de lei permite que alunos ilegais cursem e paguem o mesmo valor das mensalidades nas universidades que residentes permanentes e cidadãos norteamericanos. Qualquer pessoa interessada poderá assinar a petição na sede do Projeto Mantena Ajuda, no escritório da ativista comunitária

A mobilização é importante e que participantes levem as petições aos locais de trabalho, amigos, patrões, restaurantes e outros pontos de encontro

Ana Oliveira, no 148 Wilson Avenue, tel.: (973) 274 – 1929, Newark (NJ), ou ainda na paróquia da Igreja Saint James. Também é importante que as pessoas levem as petições aos locais de trabalho, amigos, patrões, restaurantes e outros pontos de encontro. Outra presença fundamental é a de líderes religiosos que possam participar do grupo e, assim, mobilizar suas respectivas comunidades. Também ficou combinado que os participantes coletariam histórias de imigrantes para que elas possam ser contadas e sirvam

de apoio aos congressistas que lutam a favor da reforma. Neste momento, uma das prioridades é conseguir que 250 mil pessoas entrem em contato com o Congresso, através dom abaixo-assinado ou online, antes do dia 1 de setembro. O número necessário é desafiante, mas não é impossível de ser atingido. Basta compromisso social! O próximo encontro ocorrerá no dia 23 de julho, quinta-feira, das 7 e meia às 9:00 horas da noite, na sede do Projeto Mantena, na 109 Monroe St., 2º andar, em Newark – NJ.


Newark in Foco

– Edição 1091

15 a 17 de Julho de 2009

29

verareis@brazilianvoice.com

Cursos de primeiros socorros Nos dias 24 e 25 de julho, à noite, na sede do Mantena Global Care, serão ministrados dois cursos: CPR (dia 24- 6pm às 10pm) e FIRST AID (25- 7pm às 10pm), no valor de US$ 50 os dois, os alunos receberão as credenciais. Contatos e reservas: (973) 344 1644. Este foi o primeiro encontro de pessoas que dispostas a lutar pela Reforma na Imigração e o Dream Act. A próxima reunião será dia 23 de julho, 7:30 pm, também no Projeto Mantena. Informações: (973) 274-1929 ou e-mail: ana103060@hotmail.com

Pioneiro nas telecomunicações na Costa Leste dos EUA, o jornalista, apresentador e locutor Francisco Sampa, criador da CBNN-USA e do telejornal Canal Brasil News Network, foi contratado recentemente pelo New York Red Bulls. Congratulations!!

Regina e Miranda Barbosa (Barb Tour), um casal que sabe fazer a vida ficar melhor reunindo amigos em volta da fogueira, bebendo umas e outras e jogando conversa fora; como nos velhos tempos. Muito bom ter estado com vocês!


30

15 a 17 de Julho de 2009

Newark in Foco

Edição 1091 –

Neste domingo, 19 de julho, entre 1:30 pm e 6:30 pm, a Seicho-No-Ie estará realizando um seminário que contará com a presença de vários convidados especiais, entre eles a psicóloga Rejane Guerreiro. Ingresso: US$ 15. Informações e reservas: (212) 3715533 e (908) 419-4171.

No último 14 de julho, na Academia “Team Bittercourt” foi realizado o Try Out entre lutadores amadores de diversas modalidades, para a escolha do próximo Superstar UNPLUGED FIGHTS - Mixed Martial Arts Organization.

Nilma Letícia cresceu, já sabe bater palminhas. Um beijinho à linda princesinha.

Muitos talentos das artes marciais, compareceram à Academia Team Bittencourt. Eles estarão produzindo o “The Evolution of The Fight - Road to The Rock”, que será apresentado por profissionais e amadores em Newark e tri-state area.

Os amigos Jordana, Ana Cristina e Ricardo Souza posaram descontraidamente para nossas lentes. Click!!


– Edição 1091

Newark in Foco

15 a 17 de Julho de 2009

31

Lançamento de Coleção de Verão 2009 A boutique USA Pura Mania lançou, em Newark (NJ), a sua coleção de verão 2009. O evento contou com a presença de amigos, profissionais e várias personalidades locais.

Juliana, Flávia, Alexandre, Roseane, Silvana e Camila.

Flávia, Camila, Manuela, Ana Bueno, Mariana e Roseane.

Mariana, Alexandre, Clério e Camila.

Rodrigo, Arthur, Camila, Larissa, Silvana, Manga, Lucas, Alexandre, Marli, Flávia, Thiago e Simone.


32

15 a 17 de Julho de 2009

Esportes

"Humilhado", Alessandro desabafa contra Cruzeiro O atacante Alessandro saiu do banco de reservas no primeiro tempo para ser decisivo para o Atlético-MG no clássico contra o Cruzeiro. Ele substituiu Marcos Rocha em postura ousada do técnico Celso Roth, deu mais trabalho à defesa rival e conseguiu deixar a sua marca. O jogador, que havia sido contratado e dispensado pelo clube celeste no começo do ano, não escondeu a euforia por balançar a rede. Alessandro desabafou ao comentar sobre o gol marcado, o segundo da vitória alvinegra por 3 a 0. "Isso é uma prova pela humilhação que eu passei ao ser cortado da relação dentro do ônibus. Fui lá e dei a resposta dentro de campo", desabafou o dono da camisa 21. Quem também não perdeu a chance de tirar um sarro com o rival foi o presidente Alexandre Kalil. O dirigente comemorou o triunfo diante do Cruzeiro. "Foi um jogo anormal porque jogaram com um time fraco, time reserva, mas se não tivesse feito 'cai, cai' teria tomado de oito. O importante é que nosso freguês voltou".

Flamengo descarta "loucura" para vender Bruno Com a proximidade da abertura de janela de inscrições europeia, o Benfica (POR) ofereceu R$ 8,5 milhões por Bruno. E o Flamengo rechaçou a proposta de transferência do goleiro. Bruno tem contrato com o Flamengo até o fim de 2012 e sua multa rescisória é de R$ 60 milhões. E apesar de estar endividado, o clube carioca não pretende fazer o que chama de "loucura". O curioso é que o Flamengo cogita agora negociá-lo justamente com base no que o clube português lhe ofereceu em março, quando começou o namoro. "O Bruno é o melhor goleiro do país, um jogador de Seleção Brasileira. Hoje, para ele sair, só se recebermos algo na casa dos R$ 15 milhões", afirmou o diretor de futebol Plínio Cerpa.

Edição 1091 –

Muricy não negocia com quem tem técnico, diz empresário Muricy Ramalho é o técnico mais cobiçado do País

O

empresário Márcio Rivellino tem sido a pessoa mais requisitada do futebol brasileiro nas últimas semanas. Afinal, é ele quem representa Muricy Ramalho, técnico mais cobiçado do País, ainda mais depois de sua saída do São Paulo. Depois de não chegar a um acerto com o Palmeiras, Muricy deve continuar descansando e não ouvirá propostas de clubes que já têm técnico. Palavra de Rivellino, filho do craque exCorinthians e Fluminense. "O Muricy continua descansando, ele quer paz, só isso. Eu não estou autorizado a conversar com qualquer clube que tenha técnico. É assim que funcionam as coisas com ele e comigo. Essa é uma postura que pode servir de exemplo", afirmou Márcio Rivellino,. "Não tem história de Inter, por exemplo. O Muricy não é técnico para esperar clube. Ele estava apenas descansando", completou Rivellino. O empresário do treinador fez questão de elogiar a postura do Palmeiras na negocia-

Muricy, que era do rival São Paulo, não chega a acordo com o Palmeiras

ção. Segundo Márcio Rivellino, o clube respeitou o tempo que Muricy pediu para pensar e teve conduta elogiável. "O Palmeiras é um clube pronto para o sucesso. Realmente não há o que falar sobre a estrutura do clube, o técnico que acertar encontrará um clube de ponta", ressaltou o empresário.


Esportes

– Edição 1091

15 a 17 de Julho de 2009

City desiste de Eto'o e entra na briga por Luis Fabiano

Dinamite diz que não libera Dorival para o Palmeiras

Cluber quer usar Robinho como “isca” para atrair brasileiro

Roberto Dinamite negou liberar o treinador

O

prazo de 48 hora dado pela direção do Manchester City ao Barcelona para aceitar a oferta de € 25 milhões pelos direitos federativos do camaronês Samuel Eto'o expirou sem que uma resposta fosse dada. Por isso, o time de Robinho e Elano avisou que irá partir em busca de um novo alvo para assumir a camisa 9 da equipe. O nome da vez na alça de mira da equipe inglesa é o de Luis Fabiano, do Sevilla. Para vencer a concorrência do Milan e levar para Manchester o artilheiro da última Copa das Confederações, o plano é simples: superar o oferta de € 18 milhões apresentada pelos italianos. Gary Cook, diretor de futebol do Manchester City, estaria disposto a chegar perto dos valores exigidos pelo Sevilla pela rescisão contratual do brasileiro, na casa dos € 32 milhões, algo que o Milan já descartou por completo. A utilização de Robinho, companheiro de

33

S

O nome da vez na alça de mira da equipe inglesa é o de Luis Fabiano, do Sevilla

Luis Fabiano na seleção, como intermediário, também seria uma outra forma de seduzir o jogador do Sevilla a aceitar o City em detrimento do glamour que envolve uma oferta feita pelo Milan, um dos clubes mais poderosos do mundo.

Maldonado deixa Fenerbahce e cogita volta ao Brasil Campeão brasileiro com o Cruzeiro em 2003 e com boas passagens por Santos e São Paulo, o volante chileno Maldonado encerrou, nesta segundafeira, seu ciclo como companheiro de Alex, Deivid e Edu Dracena no Fenerbahce, da Turquia. Segundo as agências de notícias internacionais, o jogador estava descontente por seu pouco aproveitamento e acertou o desligamento do clube de Istambul. Agora, estuda propostas para dar prosseguimento à vitoriosa carreira. Maldonado teria em mãos uma proposta para atuar no futebol francês, mas estaria propenso a aceitar convites para retornar ao Brasil. O jogador chegou a fazer tratamento no Palmeiras na época em que Vanderlei Luxemburgo trabalhava no clube, mas a saída do ex-genro poderá esfriar o 'namoro' com o clube alviverde.

e depender da direção do Vasco, Dorival Júnior não será o novo técnico do Palmeiras. Em contato com o portal Terra, o presidente Roberto Dinamite negou liberar o treinador para trabalhar no Palestra Itália. "Não houve contato do Palmeiras e não liberaremos o Dorival Júnior em nenhuma hipótese. Temos um projeto e queremos continuar com o trabalho dele. Estamos desenvolvendo isso com todo o esforço e o projeto não é de cinco rodadas, mas sim para o ano todo", indicou Dinamite. Nos últimos dias, Dorival Júnior se negou a comentar sobre o suposto interesse do Palmeiras em contratá-lo. Segundo o treinador, só existiria conversa a partir da liberação por parte da direção do Vasco. O contrato do treinador vai até o fim desta temporada. Roberto Dinamite ainda nega que o prestígio do treinador possa ter sido abalado com a série de seis jogos sem vitória na Série B.

Dorival Júnior seria a opção depois de Muricy, mas Vasco descarta liberação

"Só fortalece a relação, porque a gente acredita no Dorival. O contrato dele está em vigor, recebe o salário em dia e não aceitamos conversar. Contratamos um treinador, montamos uma equipe e entregamos na mão dele. Hoje, qualquer jogador que venha, tem o aval dele", explicou.


34

Esportes

15 a 17 de Julho de 2009

Edição 1091 –

"Não sou mais o técnico do Fluminense", diz Parreira A decisão para a saída de Parreira foi tomada de comum acordo

Náutico troca Márcio Bittencourt por Geninho Depois de cinco derrotas consecutivas no comando do Náutico, Márcio Bittencourt foi trocado por outro treinador nesta segunda-feira. O clube pernambucano confirmou o acerto com Geninho, que chega ao Recife na quarta-feira com contrato firmado até o fim do ano. Geninho será o quinto treinador do Náutico em 2009, depois de Roberto Fernandes, Sérgio China, Waldemar Lemos e Márcio Bittencourt, que assumiu o time em quarto lugar do Campeonato Brasileiro e entregou em 19º. O novo treinador do Náutico volta a trabalhar no Recife, onde esteve em 2007 dirigindo o Sport no segundo semestre. Depois disso, passou por Atlético-MG, Botafogo e recentemente Atlético-PR. Geninho foi treinador do clube paranaense por cinco rodadas e pediu demissão. No total, foram 47 partidas, com 23 vitórias, 10 empates e 14 derrotas.

O

técnico Carlos Alberto Parreira surpreendeu ao anunciar nesta segundafeira que não comanda mais o Fluminense. Horas depois de perder para o Santo André por 1 a 0, no Rio de Janeiro, pela 10ª rodada do Campeonato Brasileiro, o técnico prometeu continuar no cargo, mas mudou de ideia. Nesta segunda-feira, no programa Redação SporTV, Parreira comentava sobre os problemas do Fluminense quando, no final da entrevista, disparou: "tudo o que eu falei para vocês vai ser problema do próximo treinador. Não sou mais o técnico do Fluminense", disse o tetracampeão mundial em 1994, nos Estados Unidos, com a Seleção Brasileira. "Minha carreira de treinador estava chegando ao fim, valeu a novidade, valeu ter voltado", afirmou Parreira, que antes do Fluminense treinou a seleção da África do Sul. "Há um pouco de decepção com o presidente (Roberto Horcades). Houve um ligeiro conflito, fiquei 10 jogos sem perder e ele disse que não mandava embora treinador. Não houve paciência", declarou. De acordo com o Fluminense, a decisão

Sem clube, Luxemburgo curte "férias" na pescaria

Parreira afirmou que "nada mais surpreende no futebol

para a saída de Parreira foi tomada de comum acordo entre a diretoria tricolor e o patrocinador do clube. Quem assume a equipe a partir de agora, de forma interina, é Vinícius Eutrópio, que já comanda o treino desta segunda-feira. Parreira deixa o Fluminense na incômoda 18ª colocação, na zona de rebaixamento à Série B, depois de completar sua terceira passagem pelo time das Laranjeiras. Em 2008, o técnico comandou a equipe em 24 jogos, somando oito vitórias, nove empates e sete derrotas.

O técnico Vanderlei Luxemburgo vive um momento de descanso. Depois da demissão do Palmeiras, o treinador ainda não foi cogitado para assumir outro clube, apesar de algumas especulações. Enquanto não acerta seu futuro, porém, Luxemburgo aproveita as "férias". Em seu Twitter, serviço de microblog, o técnico divulgou que anda pescando para passar o tempo. "Tirei uns dias para pescar no lado argentino de Foz do Iguaçu", afirmou o técnico, referindo-se à cidade de Puerto Iguazú, que faz fronteira com Foz. Luxemburgo tem usado o Twitter como única forma de comunicação com o público. No microblog, ele já anunciou os motivos de sua demissão do Palmeiras, explicou o que estava fazendo e afirmou que iria aproveitar o tempo para cuidar dele próprio e da família.

Keirrison quer seguir Romário ao realizar 'sonho de Barça' O jogador já está acertado com o time catalão

O

atacante Keirrison se mostrou emocionado ao estar muito próximo de fechar com o Barcelona. O jogador já está acertado com o time e resta apenas a assinatura de contrato para que ele possa realizar um sonho de infância: jogar no time catalão, onde ele viu o ídolo Romário brilhar. "Eu sempre fui fã do Barça desde os tempos de Romário, quando eu era criança. Eu estou realizando um sonho e espero seguir os passos deste jogador que é quem eu mais admiro", comentou o K9 para o Sport. Keirrison: "Eu sempre fui fã do Barça desde os tempos de Sobre sua saída conturRomário, quando eu era criança” bada do Palmeiras, o jogador disse que sua idolatria ao Barcelona sempre foi conhecida por todos e que não havia como recusar a oportunidade de realizar o seu maior sonho de criança. "Em todas minhas declarações como jogador profissional eu sempre disse abertamente que meu sonho de infância era jogar no Barça. É algo que todos no Brasil sabiam e agora as coisas estão bem encaminhadas para se tornar realidade", comemorou o artilheiro.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1091

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

COMPRE SEU CARRO - Realize seu sonho e compre seu carro com até 50% de desconto no leilão (Auction). Ligue para (973) 5929969, falar com Luiz.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 ELETRICISTA BRASILEIRO – Ofereço serviços de eletricidade em geral. (201) 889-6363 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Recém reformado. Cozinha, banheiro e piso novos. Já disponível. Ligar para Izzy ou Léo: (732) 996-7810. PACIFIC APARTMENTS – Luxo e estilo por um preço acessível. A partir de: 1 Quarto $807 – 2 Quartos - $965 – 3 Quartos - $1,109 – Não cobramos taxa para o Brooker – Ligue hoje (845) 368-2400 extensão 313

VENDO 6 LOTES EM GURIRI ES, e uma Nissan Xterra 2004 - Kearny, NJ - 973-508-9710

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. PRECISA-SE DE MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. De preferência com experiência. Tel.: (973) 817-8988 ou (201) 303-0473. OPORTUNIDADE DE TRABALHO - precisamos de 20 bartenders, mesmo sem experiência. Treinamos. Apenas maiores de 21 anos. (212) 518-6443 / (914) 490-2640 BAR MAID PARA BAR DE GO-GO. Necessário falar português e inglês, carro próprio. Não é nevessáro experiência, oferecemos treinamento. Idade de 35 ou mais velha para trabalhar a noite. 3pm as 2am. $100 ou mais diários. (973) 325-2355 FASTWAY MOVING IS HIRING! Company is currently recruiting a driver. Ideal candidate must be fluent in both English and Portuguese. Competitive salary and benefits. Full time job, monday to saturday. Only candidates with permission to work in the country may apply. Please send resume to Renata, rbrito@fastwaymoving.com, or call (973) 991-1131.

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seu carro novo, usado ou batido. Pago em cash, é só me chamar. Tel.: (973) 592-9969, com Luiz. OPORTUNIDADE: Curso para cabeleireiros que queiram aperfeiçoar e triumfar na profissão. Informações: (973) 817-7773, falar com Hilton ou Maria.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217 VENDE-SE 1 ASPIRADOR DE PÓ modelo "de costas" e vendo também 1 carro Nissan Máxima ano 92. Motivo: retorno ao Brasil. Tel.: (862) 588-4037, falar com Carlos. VENDE-SE CAFÉ NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Pronto para abrir. Ótima localização. Boa oportunidade. Tel.: (908) 296-0206. VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Ótima localização. Preço excelente. Todo montado. Tel.: (201) 681-3197. VENDO OU TROCO POR CARRO E IMÓVEIS NO BRASIL - Loja bem montada com diversos serviços e produtos, na avenida principal de Fairview - NJ. Área com grande concentração de brasileiros e hispânicos. Motivo: Retorno ao Brasil. Tel.: (201) 686-8077.

DESIGN. DESENVOLVIMENTO DE WEB SITES, blogs e e-commerce, criação de logos, Business cards, postcards, calendários, banners e etc . (973) 954-2707 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. TRABALHE USANDO A INTERNET: saiba como, acesse o site: www.personalfriend.net

TRABALHE Usando internet?

- Cadastre-se é GRÁTIS www.PersonalFriend.net

15 a 17 de Julho de 2009

35


36

15 a 17 de Julho de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1091 –

S E RV I Ç O S


MULHER

– Edição 1091

15 a 17 de Julho de 2009

37

Evite a queda de cabelo ÁRIES - 21/03 a 20/04 Lua e Vênus em freqüência harmoniosa permitem acertar muito bem o alvo no amor, na apresentação pessoal e nas decisões em conjunto com outras pessoas, se houver interesse mutuo. Vá em pressa em busca de soluções para pendências de trabalho. No amor, vitória.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Abundancia de planos, idéias, projetos, expansão financeira, mas são oportunidades que veem e vão. Mexa-se. Nada de eprder tempo com temores fora de hora. Agora é tempo de abrir frentes, de ir alem do conhecido, do visto, do palpável. Assim ganhará muito mais. Confira.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Tudo vai bem no segredo e nos bastidores, então apareça pouco e fale menos ainda. Delegue, faça-se representar por alguém de confiança que possa lutar em prol de seus interesses. Combata mal estar com exercícios físicos leves, movimento equilibrado. Alma ficará em paz.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Sensível para as grandes causas e aberto para encampar idéias, você também cresce ao fazer contatos com pessoas de fora de seu circulo imediato. Relações com universidades, estrangeiros, advogados e conselheiros em alta. Humor, versatilidade e alegria salvam amor.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Diplomacia tem dia cheio hoje e ninguém melhor do que você para ser intermediário de partes em conflito. Isso se aplica em qualquer setor e com todas as pessoas das suas relações. Conte também com a proteção de seu anjo-da-guarda astral. Clima ótimo para o amor e amizade.

Sentimentos em polvorosa, talvez a impaciência seja invisível aos olhos destreinados de estranhos, mas seu coração arde mais hoje. Por independência, autodeterminação e liberdade de ação. Não há forças contra você em casa, ou na profissão. Mas não há empenho alheio.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Sol e Urano começam a formar aspecto que lhe interessa muito, pois favorece os grandes insights, as viradas radicais de vida, a inspiração decisiva. De hoje até 3ª feira próxima, concentre-se nisso. Surpresas por parte de amigos. Viagens em destaque. Afetividade forte.

De repente é você o anjo da guarda de muita gente, que posição mais chata de ocupar o tempo todo! Reverta a tendência pedindo assistência de irmãos, primos, amigos de juventude. Desafios novos rejuvenescem e trazem você para novos entusiasmos. Filhos em destaque.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Neste dia dedicado a Marte, que está em seu signo, tudo fica mais atrevido, rápido e exige decisões radicais, portanto não negaceie nem negocie muito. Siga como a tempestade, que cai certeira em campo infértil e suaviza asperezas. Hoje é melhor ser ousado do que prudente.

Mire o espaço comum que você tem com um sócio e batalhe mais participação dele; para isso, é preciso apaixonar-se e estar engajado de verdade em um projeto que o entusiasme. Sem isso, é modorra, repetição, cinzento panorama. No amor, uma festa precisa ser inventada.

Incorpore desde hoje a idéia de trazer a tecnologia para mais perto de sua vida cotidiana e de seu trabalho. A comunicação também se tornará parte importante de seu sucesso; até a semana que vem astral protege essas iniciativas, vá fundo. Hoje a noite, paixões em alta.

Assuntos ligados a viagens podem consumir seu tempo, e sua disposição. Uma pessoa querida apoiará você em suas iniciativas originais, em sua ânsia por alargar horizontes e ser alguém diferente; pode ser um filho ou um novo amor que surge, fique atento de hoje até 19/7.

A

queda de cabelo é um dos assuntos que mais preocupa homens e mulheres. As entradas e os fios fininhos são os principais sinais de que alguma coisa está errada com o organismo. Mas, não se preocupe, o problema tem solução. Segundo dermatologistas a queda de cabelo pode ser causada por diferentes fatores. Os problemas mais comuns são: distúrbios hormonais, estresse emocional, anemia, baixo nível de ferro baixo no sangue, falta de vitaminas, alterações na tireóide e químicas, como alisamentos e tinturas, por exemplo. Não podemos esquecer a “alopecia androgenética”, uma queda de cabelos determinada geneticamente, que pode ocorrer tanto em homens (com maior frequência) quanto em mulheres. É importante procurar um especialista para descobrir o problema e direcionar o tratamento de maneira específica. De nada adianta investir em shampoos e loções antiqueda se a causa é uma anemia, por exemplo. Cada caso é um caso e dever ser e avaliado cuidadosamente pelo dermatologista. O ideal é evitar receitas caseiras e conselhos de “curiosos” e procurar um médico dermatologista para uma avaliação detalhada, com exame clínico e exames laboratoriais. Uma vez diagnosticada a causa da queda, podemos tratá-la de maneira mais específica e efetiva.

Fique atento: - Prefira alimentos com: Beta-caroteno (encontrado nos vegetais alaranjados como a cenoura, e também em folhas de cor verde-intensa como a rúcula e o agrião)

Vitamina A (encontrada no bife de fígado, gema de ovo, leite e derivados) Vitamina B (carnes magras, cereais integrais, legumes, grãos e nozes) Zinco (ostras, fígado, leite e farelo de trigo) Aminoácidos e ferro (carnes vermelhas)

Dicas: • Evite químicas, como escovas progressivas, alisamentos e tinturas • Evite mega-hair • Não tracionar demais os cabelos durante a secagem/escova • Hidrate os fios uma a duas vezes por semana • Evite banhos quentes e demorados • Procure manter uma distância de pelo menos 15 cm entre o secador e os fios de cabelos • Evite temperaturas muito altas quando usar o secador


38

HUMOR

15 a 17 de Julho de 2009

Edição 1091 –

Explicando

Charadas

Dois amigos conversam e um pergunta pro outro: - Quando foi que você conheceu sua esposa? - Ah... Faz muito pouco tempo... - Quanto tempo vocês tem de casamento? - Dezenove anos! - Essa eu não entendi... - Vou explicar: primeiro eu me apaixonei. Depois, eu casei. E só agora é que a conheci!

Como se chama um homem inteligente em Portugal? R: Turista Qual a punição por bigamia? R: Ter duas sogras. Por que as portuguesas vão ao ginecologista no mínimo em grupo de 9? R: Porque na porta esta escrito: consultas: de 9 a 17

Confessando...

Esperança

No confessionário, a jovem conta para o padre: - Meu namorado me desvirginou, padre! - Mas, foi contra a sua vontade? - Não, padre... foi contra a parede mesmo!

Fidel sofre um enfarte, e a família o leva para um hospital. O médico diz: - Não há esperança... Um dos irmãos pergunta: - Ele vai morrer? - Não. Vai continuar vivo!

A madre pergunta:

Preguiçoso

Coca-cola

A mãe daquele baiano vai viajar pro exterior e pergunta ao filho: - Quer que lhe traga alguma coisa da viagem, meu dengo? - Ô, minha mãe, traz um relógio que diz as horas por favor... - Ué, e o seu não diz? - Diz não, mãe, eu tenho que olhar nele pra saber...

A loira estava tentando tirar a tampa da coca-cola e não conseguia de jeito nenhum: - Que inferno! O dono do bar explica: - Você tem que torcer! E a loira batendo palmas: - Tam-pi-nha! Tam-pi-nha! Tam-pi-nha!

Compreensivo

O policial pára um carro com quatro portugueses dentro e pede os documentos para averiguação: - Muito bem, posso saber o nome dos quatro elememtos? O Manuel responde rápido: - É terra, fogo, água e ar!

O médico examina o paciente e fala: - Não consigo encontrar o motivo das suas dores, meu caro. Só pode ser por causa da bebida. E o paciente: - Não tem importância, doutor! Eu volto outro dia quando o senhor estiver sóbrio!

Amor De noite, enquanto o marido lê o jornal, a esposa comenta: - Você já percebeu como vive o casal que mora aí em frente? Parecem dois pombinhos apaixonados! Todos os dias, quando ele chega em casa, traz flores para ela, abraça-a e os dois ficam se beijando apaixonadamente. Por que você não faz o mesmo? E o maridão: - Mas querida, eu mal conheço essa mulher!

Na estrada

Sogra Severino Kid vem todo sujo pela estrada quando encontra um amigo: - O que houve Severino? - Rapaize, tô vindo do enterro da minha sogra. Que desgraceira!! - E esse monte de terra na roupa? - É que a danada da velha não queria ser enterrada de jeito nenhum!!

Caixão Quando Salim bateu as botas, os filhos fizeram uma vaquinha pra comprar um caixão. Mas quando tentaram colocar o falecido no caixão, o funcionário da funerária alertou:

- Melhor levar outro. Só que é mais caro! É só pagar a diferença! Nisso, um dos filhos vem com um serrote na mão e diz: - Não precisa outro caixão! Toma o serrote e serra os pés do papai!

- Por que a gente come pão com queijo, enquanto os pecadores se esbaldam lá embaixo? E Deus responde: - Porque não vale a pena cozinhar só para dois!!

Pirulito!

Comidinha

De Salim para seu filho: - Jacózinho, há quanto tempo está chupando esse pirulito? - Há duas horas papai! - Então já pode tirar o papel!

O padre está andando no meio de uma floresta e vê um leão se aproximar. O padre se ajoelha e reza para que a fera não lhe faça mal. Depois de um tempo, olha para o leão e fica admirado por vê-lo rezando. Sem entender o que estava acontecendo, o padre pergunta: - Você também é católico? O leão então responde: - Não. Mas sempre rezo antes das minhas refeições...

O Funcionário Seguro O gerente daquela famosa seguradora fica indignado ao receber o primeiro contrato de venda do seu mais recente funcionário: - Pô, Manoel! Como você aceitou fazer seguro de vida para um homem de 96 anos de idade? E o Manoel, com toda a tranqüilidade: - Não se preocupe, chefe! Antes de fechar o negócio eu consultei as estatísticas e constatei que morre pouquíssima gente com essa idade!

Preguiçoso Quatro baianos assaltam um banco e param o carro uns quilômetros à frente. Um deles pergunta ao chefe da quadrilha: - E aí, meu rei... Vamos contar o dinheiro? - E pra que esse trabalhão? Vamos esperar o noticiário da TV...

Filme O embaixador árabe, em um papo informal com o presidente Bush, faz um comentário: - Sinceramente falando... Tem uma coisa dos americanos que não consigo entender... - Pode perguntar, embaixador, que terei o máximo prazer em lhe responder! - No filme Jornada nas Estrelas tem gente de todo tipo: brancos, japoneses, pretos, russos... E não tem nenhum árabe! Por que isso? - Ah... é porque o filme se passa no futuro!!


– Edição 1091

www.BrazilianVoice.com

15 a 17 de Julho de 2009

39


40

15 a 17 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1091 –


• Ano 20 • nº 1091 • 15 a 17 de Julho de 2009 •