Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1087 • 01 a 03 de Julho de 2009 • REFORMA MIGRATÓRIA

Ironbound

Residentes comemoram construção de “atalho” No último 24 de junho, quartafeira, vários residentes no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), na esquina das ruas Rome e Hawkins para comemorar obras mais recentes sob as Rotas 1&9 e a criação de um “atalho” para pedestres no local. 21

New Jersrey

Chuvas constantes comprometem lazer no litoral É o mal tempo ou a crise econômica que continua a manter vazias as casas de veraneio no litoral de New Jersey? Ambos têm sido difíceis e constantes, mas um deles está a ponto de mudar nas próximas 24 horas, segundo o NJ.Com.

20

Republicanos priorizam trabalhadores temporários O Presidente Obama elogiou McCain por pagar “um significante preço político por fazer a coisa certa”

N

a última quinta-feira, 25 de junho, o Presidente Barack Obama disse a um grupo bipartidário de legisladores que o Congresso deveria começar a debater um plano migratório amplo até o final desse ano ou início de 2010. Entretanto, republicanos disseram que somente apoiariam a proposta se ela incluir uma expansão do programa de trabalhadores temporários. Liderando o pedido estava o Senador John McCain do Arizona, que disse a Obama que ele deveria encarar os obstáculos políticos e defender os sindicatos que se opõem à idéia. 16

Newak-NJ

New Jersey

Impasse

Augusto Amador homenageia cerca de 300 estudantes 24

Governador Corzine assina orçamento de US$ 29 bilhões

David Goldman espera resultado favorável da justiça brasileira

Brasil

Marcelo Miranda é cassado e diz que recorrerá 5 Gabinete confirma empréstimo de Agaciel Maia 5 Esportes

Ramires reforça Cruzeiro na “luta pelo Olímpico” 34 Dunga não teme demissões de Luxa e Muricy 34 Social Classificados

26 29 30 35 36

Na última segunda-feira, 29 de junho, o Governador Jon Corzine assinou o orçamento de US$ 29 bilhões, que havia sido aprovado pela Legislatura Estadual em 25 de junho. O plano de gastos que entrará em vigor nesta quarta-feira (1) eleva em US$ 1.3 bilhão em novos impostos sobre o comércio e residentes. Ele elimina descontos no imposto predial para aqueles com idade abaixo de 65 anos e para quem recebe anualmente mais de US$ 75 mil. 17

Recentemente, um juiz federal no Brasil determinou que Sean, filho de David Goldman, residente em Tinton Falls, New Jersey, permaneça com seu padrasto brasileiro até que uma decisão final seja tomada sobre o impasse. A disputa internacional pela custódia já dura 5 anos, segundo o NJ.Com. A determinação reverteu uma decisão anterior que permitia a Goldman a custódia de seu filho durante 6 dias da semana todas as vezes que ele visitasse Sean, de 9 anos, no Brasil. 14

Brasileira recebe indenização por acidente de carro em PA Na manhã de 18 de maio do ano passado, um acidente automobilístico mudou completamente a vida da imigrante Clenícea de Oliveira, 49 anos, solteira, natural de Tarumirim, interior de Minas Gerais, residente em Newark (NJ). Segundo sua irmã, Jandira, o veículo em que ela, o marido, seu filho e Clenícea estavam foi atingido violentamente por outro carro em um cruzamento na Filadélfia, quando visitavam amigos. Jandira, o marido e o filho sofreram várias escoriações, mas Clenícea sofreu fraturas severas no pescoço, interior do ouvido esquerdo, ossos da face e clavícula. Assim que chegaram ao local, as equipes de socorro levaram imediatamente a brasileira ao hospital local, posteriormente sendo transferida ao Hospital Thomas Jefferson, em virtude da gravidade dos ferimentos. O motorista do outro veículo fraturou apenas um braço. O marido de Jandira ficou internado 2 semanas, enquanto ela e seu filho foram liberados no mesmo dia do acidente. 18


2

01 a 03 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1087 –


EDITOR

– Edição 1087

01 a 03 de Julho de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

De quando me interrompem na hora agá

N

em eu me agüento mais falando de futebol, e seus estádios de banheiros precários. Esta manhã estava escrevendo de casa, tentando fugir do tema. Iniciava uma crônica falando do tempo, e seus efeitos sobre nós, pobres – outros nem tanto – mortais, quando fui interrompido por Mário Bittencourt, um de meus melhores amigos. Foi pior do que se ele me interrompesse, rezando, comendo ou em pleno ato sexual. Não consigo esconder. E não é a idade e suas “enjoanças”. Sou assim desde que me entendo por gente. Fiquei de péssimo humor, devo tê-lo tratado com, na pior das hipóteses, indiferença, e ele saiu rapidinho, discreto e compreensivo, como é de seu feitio. E o emburrado escritor, ficou amaldiçoando o amigo, que saiu sem ter recebido sequer um abraço, após ter acabado de chegar do Rio de Janeiro. Pior de tudo, Mário levou consigo a minha inspiração. E meus xingamentos de praxe, de toda vez que isso me acontece. Incompetência, limitação, chamem isso do que bem entenderem, mas a verdade é que não consigo retomar um tema de crônica, quando sou interrompido. É como se me acordassem no meio de um sonho e, uma vez voltado a dormir, tentasse retomar o devaneio no exato ponto em

que foi interrompido. E, tanto faz estar sonhando com a Salma Hayek ou um bateboca com George Bush, não consigo. E foi assim que Mario Bittencourt levou meu bom humor, levando também o tema, o tempo que gastei para tecer os três primeiros parágrafos, deixando-me diante dessa incapacidade absoluta de lidar com interrupções quando estou escrevendo. Conheço pessoas da minha área de atividade que não se incomodam se existem crianças chorando, se o telefone está tocando ou um cobrador está batendo à porta. Ele resolve o que tem que resolver, sem sequer tirar o derrière da cadeira. Para aqueles que acham que o ofício de escrever é um ofício menor e que existem coisas mais sérias, como contar dinheiro, por exemplo, citarei o caso de Gil Farias, o empresário português que foi meu sócio no início do BV. Ele tinha um negócio paralelo de máquinas de caça-níquel e era capaz de fazer reuniões de negócio inteirinhas, contando a féria do dia. Fazia os montes de dinheiro, de cem em cem, notas de um, sem jamais errar. E ele sequer parecia distraído do assunto que ali era discutido. Estava sempre atento. Tratávamos da compra de equipamentos, contratação de funcionários, aumento de

tiragem ou realização de eventos culturais, sem ele parar de contar dinheiro. Shows como os de Gilberto Gil e Elba Ramalho, foram contratados sem que o português parasse de contar seu dinheirinho. Ele dizia sim, ou não, sugeria contrapropostas aos empresários, sem interromper sua contagem de dinheiro. Os shows foram um estrondoso sucesso. Ao contrário dele e de outros, eu não consigo. Ou assovio, ou chupo cana. Essa manhã, depois que Mário saiu fiquei com uma mistura de remorso e frustração. Remorso, porque não abracei meu amigo após uma viagem brutal de mais de 9 horas a bordo de um avião. E frustrado, porque não consegui a crônica que eu já havia desenhado dentro de minha cabeça com traços definitivos. Tentei me recompor, resolvi mudar o enfoque e tive a idéia de aceitar a sugestão de um amigo, que havia encomendado um texto abordando a repercussão da quase vitória da seleção americana de futebol sobre sua similar brasileira. Mas Mário parece ter levado a bola, o campo e o apito. Passei o dia pensando mal dele. Mas preciso arranjar uma maneira de lhe telefonar, urgentemente, e me desculpar pela cara de poucos amigos, essa manhã.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre. Um abraco à equipe e sucesso.

congressistas conservadores continuarão evitando esse assunto?! As babás, construtores civis, comerciantes, entre outras funções, são essenciais para que o país funcione, além disso, querer deportar 11 milhões de estrangeiros sem documentos é irrealista. A maioria deles trabalha duro para alimentar cidadãos norte-americanos, ou seja, crianças nascidas nesse país e que um dia poderão ser legisladores e até presidentes. Espero que eles pensem nisso.

Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil

Roberto José Santos Framingham - MA

Agora que os democratas venceram as eleições e mudaram o rumo desse país, espero que os imigrantes ilegais tenham uma chance maior de se beneficiarem com mudanças amplas nas leis de imigração, pois se depender somente da boa vontade e visão de alguns líderes conservadores, isso não acontecerá tão cedo.

Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados.

Marlene Becker Cohen Elizabeth – NJ Acho que essas municipalidades que ultimamente andam aprovando medidas contra os imigrantes ilegais estão apenas gastando tempo e energia com algo que terá que ser resolvido em âmbito nacional. Até quando os

Jandira Goulart Harrison – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

01 a 03 de Julho de 2009

Brasil

Edição 1087 –

Sarney não deixa Senado "em hipótese nenhuma", diz Múcio Torpedo A grande novidade é que aprendi a passar torpedo. Entro na internet, no site lá do celular, escrevo a mensagem e envio. Quando eu era garoto, torpedo era o nome usado para bilhetes de amor, como uma cantada escrita num guardanapo de papel. A missiva era discretamente entregue pelo garçom e incluía um recado verbal: "daquele rapaz simpático na mesa ao lado". Agora, torpedo é o nome de qualquer mensagem escrita através do celular. Você pode escrever diretamente nos botões do aparelhinho - não me pergunte como - ou entrar via internet. Escolhi o caminho do computador, onde pelo menos existe um teclado que lembra o da máquina de escrever, e passei um torpedo pra minha filha: "Alôooo!!!! Cadê você? Pai também existe!!!!!". Assim mesmo, cheio de pontos de exclamação. Ela tinha ficado de ligar e sumiu. Como sempre. Eles esquecem da gente. Nunca dão notícia. Tudo bem, já estou acostumado, é o karma do pai invisível. Aqui em casa é assim, ninguém me fala nada, resolvem tudo sem me dar satisfação. Eu estava a tarde inteira à disposição da minha filha, aguardando instruções. Ela deixou um recado, ficou de ligar pra confirmar tudo e sumiu. Era alguma coisa como deixar

Ministro saiu em defesa do presidente um CD na casa não sei de quem, pegar o do Senado Bruno no caminho, encontrar com ela e os amigos - talvez na praça do Jockey - e dar uma carona pra todo mundo até o Circo Voador. Ah, e pra "não esquecer o All Star corde-rosa que tá no banheiro, ou embaixo da cama, ou... sei lá, pergunta pra mamãe". Tudo bem, é tarefa de gincana, mas faço com o maior prazer. Afinal, é minha função de pai. Só não gosto é de ficar pendurado, esperando. Pensei que essa invisibilidade doméstica era só comigo, mas conversei com outros pais e descobri que é um comportamento padrão. Eles esquecem que a gente existe. É, tipo assim, um "Esqueceram de mim" ao contrário. No começo achei que era vingança só porque, quando pequenos, tranquei a porta do carro com a chave dentro. E eles lá, amarrados nas cadeirinhas no banco de trás. Tiveram que esperar quase uma hora até chegar o rapaz da assistência mecânica. Mas sobreviveram, sem maiores seqüelas. Minha mulher me acusa de ter traumatizado as crianças e ser o responsável pela claustrofobia deles, mas considero essa avaliação precipitada. Trecho do livro "O PAI INVISÍVEL", de Kledir Ramil

O

ministro de Relações Institucionais, José Múcio Monteiro, saiu em defesa do presidente do Senado, José Sarney, e disse que, mesmo em meio às frequentes denúncias de irregularidades no Congresso, o parlamentar não deve deixar o posto. O coordenador político do governo disse ter conversado com o senador e informou que na reunião semanal de Coordenação Política, quando o presidente Luiz Inácio Lula da Silva reúne seus principais ministros, o primeiro escalão do governo decidiu prestar apoio irrestrito a Sarney. "O apoio do governo ao presidente (Sarney) já foi dito, é absoluto. O quadro não evoluiu. (Existem) denúncias que estão sendo apuradas pessoalmente pelo presidente do Senado. Vamos aguardar a evolução e esperar", declarou Múcio, reiterando que "em hipótese nenhuma" José Sarney deixa o cargo de presidente do Senado. Se afastado, Sarney daria lugar ao tucano Mar-

José Sarney tem sido alvo de frequentes denúncias de irregularidades no Congresso

coni Perillo (PSDB-GO), vice-presidente da Casa. "Todo mundo torce para que isso (afastamento de Sarney) não aconteça. Não passa pela cabeça de ninguém isso", resumiu o ministro de Relações Institucionais.


Brasil

– Edição 1087

01 a 03 de Julho de 2009

5

Governador cassado Gabinete de Virgílio confirma empréstimo diz que está tranquilo e recorrerá de Agaciel

C

arlos Homero Vieira Nina, subchefe do gabinete do líder do PSDB no Senado, Arthur Virgílio (AM), confirmou no domingo que pediu dinheiro ao ex-diretor-geral do Senado Agaciel Maia para ajudar o líder tucano a pagar uma conta de hotel em Paris, em 2003, como informou reportagem da revista IstoÉ deste fim de semana. De acordo com o jornal Folha de S.Paulo, o assessor diz que o dinheiro foi pago, ao contrário do que afirmou a revista. Nina disse que procurou Agaciel, pois Virgílio estava com um problema no cartão de crédito. Segundo ele, o ex-diretor é seu amigo. Ele não soube precisar o valor depositado na conta de Virgílio. "Podem ter sido uns R$ 10 mil, mas não eram US$ 10 mil (como informou a revista)", afirmou, de acordo com a Folha. Nina disse ainda que pagou o empréstimo na mesma semana. De acordo com o jornal, há informações de que Agaciel teria ameaçado revelar os empréstimos concedidos a senadores e definições de aliados sobre o apoio ao presidente José Sarney (PMDB-AP) na eleição para presidente da Casa. Agaciel afirmou publica-

Governador cassado de Tocantins diz que vai recorrer

U Na última quinta-feira, Agaciel pediu afastamento do Senado por 90 dias

mente que não faz ameaças, porém, segundo a Folha, o ex-diretor tem enviado recados por interlocutores dizendo que poderá começar a revelar outros casos parecidos com o do líder do PSDB. Na última quinta-feira, Agaciel pediu afastamento do Senado por 90 dias. Ele já estava fora da diretoria-geral do Senado desde março, após uma denúncia de que não teria declarado uma mansão de sua propriedade, avaliada em cerca de R$ 5 milhões. Recentemente, Agaciel foi acusado de ter assinado demissões administrativas sem a devida publicação no boletim da Casa.

m dia depois de ter cassado pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE), o governador do Tocantins, Marcelo Miranda (PMDB), afirmou que está "tranquilo" que vai recorrer da decisão. A declaração foi dada durante o Fórum de Governadores da Amazonia Legal, em Palmas. "Nós vamos recorrer e aguardar a decisão porque cabe a nós o direito de recorrer. Estou muito tranquilo, não é o dia de ontem que vai fazer com que eu abaixe a cabeça, pelo contrário, nós vamos continuar de cabeça erguida trabalhando em prol do nosso Estado e da bandeira do nosso Estado e consequantemente rever algumas questões. A equipe está tranquila sabendo das nossas responsabilidades", afirmou Marcelo Miranda. O governador e o vice, Paulo Sidnei (PPS), tiveram os mandatos cassados pelo TSE por abuso de poder político. Os dois continuam no cargo até acabar todas as possibilidades de recurso. Se a cassação for confirmada, o Estado passado por eleições indiretas. Miranda também falou sobre a situação de outros governadores que também podem ter mandatos cassados, como o governador Ivo Cassol, de Rondônia. "Nós temos que correr atrás da reforma política. Foram três governadores cassados, pode ser quatro, cinco, seis. Eu não desejo para nenhum por-

Marcelo Miranda é acusado de abuso de poder econômico, compra de votos e conduta vedada a agente público durante a eleição de 2006

que nós fomos para as ruas, para as praças, defender a candidatura transparente e foi o que aconteceu. Agora eu só tenho a dizer que estou muito tranquilo não desejo aos colegas que ainda tiver o processo que aconteça algo com eles, porque quem perde com isso é a população".


6

Brasil

01 a 03 de Julho de 2009

Edição 1087 –

Juiz do Rio proíbe Datena de falar sobre ação do DJ Marlboro Leis da riqueza — Gastar (Parte II)

E

ducação é fundamental, mas a melhor herança que um pai pode deixar ao seu filho é a educação levada à competência de ação. A forma como as pessoas gastam o dinheiro que possuem (e até o que não possuem) tem muito a ver com o repertório de crenças que elas têm. Veja essa situação, por exemplo: uma pessoa que cresceu ouvindo dizer que para ser alguém na vida é preciso estudar, quando tem um filho, se esforça para dar a ele a melhor educação possível. Se ela sabe por experiência própria o quanto é difícil trabalhar e estudar, ela não deixa seu filho fazer isso e financia seus estudos e diversão. E dá a ele um cartão de crédito. Depois, quando o filho faz um rombo na sua conta bancária, ela diz que ele não sabe gastar. Ela não pode criticar a forma como seu filho gasta o dinheiro; afinal, ela deu um cartão de crédito a um adolescente que, antes de aprender a ganhar, já está se especializando em gastar!

Emoção e compulsão Um adolescente pode ser equilibrado em relação a gastar dinheiro, mas não se espera dele exatamente isso. Afinal, no início da adolescência, somos pura emoção. Mas, o que leva uma pessoa adulta a gastar, por exemplo, duzentos dólares em um vidro de perfume? Pode ser por prazer, mas, na maioria das vezes, é compensação e compulsão. E, nesse caso, não há dinheiro que chegue.

De onde vem o problema O hábito de gastar emocional e compulsivamente faz parte do rol das programações mentais que precisam ser reprogramadas, cuja origem, geralmente, se encontra na infância. Gastar, hoje, é um paliativo para todo tipo de desordens emocionais. Assim como as crianças de hoje, os atuais jovens adultos e adolescentes também tiveram pais que trabalhavam o dia

todo. A maioria desses pais, para compensar a atenção e o afeto que não tinham tempo de dar aos seus filhos, davam-lhes presentes. Muitas dessas crianças cresceram com esse link entre presentes e satisfação de carências emocionais. Assim, quando a ocasião se apresenta, elas não esperam mais os presentes dos pais, mas vão em busca de presentes, gastando o que têm e o que não têm. Fala-se, hoje, em shopping-terapia para resolver problemas de baixa auto-estima, por exemplo. Por outro lado, existem grupos populares de apoio que tratam o tema com seriedade. Mas o fundamental é a pessoa perceber o abismo onde está se enterrando — e enterrando as suas chances de enriquecer — e reprogramar-se mentalmente para estabelecer relações saudáveis entre as suas emoções e o dinheiro, que são coisas totalmente distintas. Dizem que há regras para ricos e para outras pessoas. Como você não terá condições de ensinar seus filhos a ganhar dinheiro, a menos que aprenda a fazê-lo, comece a prestar atenção no que as pessoas ricas fazem e aprenda com elas. Mantendo o foco correto, você verá que o milionário gasta com muito mais critério do que quem tem pouco. O rico valoriza e respeita o dinheiro que possui, avaliando sempre o retorno que obterá com suas aquisições. Já as outras pessoas costumam gastar de forma emocional e do jeito que elas pensam que os ricos gastariam. Muitas vezes, acabam ostentando uma riqueza que não possuem, mas que poderiam possuir se adotassem os critérios dos ricos em relação a ganhar e, principalmente, a gastar dinheiro. Afirmação para a Lei do Gastar (escrevaa três vezes, durante 21 dias Tudo aquilo que eu gasto volta para mim multiplicado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Band está sujeita à pena de multa diária de R$ 50 mil

O

juiz Magno Alves da Assunção, da 28ª Vara Cível do Rio de Janeiro, proibiu o apresentador José Luiz Datena, do programa Brasil Urgente da TV Bandeirantes, de veicular ou comentar qualquer notícia sobre o processo criminal contra Fernando Luís Mattos da Matta, o DJ Malboro, acusado de abuso sexual contra uma menina de 5 anos. A liminar sobre o assunto foi deferida pelo juiz no último dia 25, mas só foi divulgada nesta segunda-feira pelo Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJ-RJ). Em caso de descumprimento da decisão judicial, a emissora está sujeita à pena de multa diária de R$ 50 mil. A queixa-crime em que o DJ Malboro é réu foi oferecida em 29 de setembro de 2008 e tramita na 21ª Vara Criminal do Rio. O processo corre em segredo de Justiça para a proteção da criança, conforme determina a Constituição Federal. Na ação, o DJ alega que é pessoa pública, de reconhecimento internacional, conhecido pelo público e pela mídia. Segundo ele, a exposição na imprensa é grave, pois viola os direitos da criança envolvida e dele próprio. Ele diz que outra emissora também noticiou o fato, mas sem violar o segredo de Justiça e expor sua intimidade e a da criança. De acordo com a defesa do réu, a Bandei-

Segundo DJ Marlboro, José Luiz Datena o condenou antecipadamente em seu programa

rantes tem divulgado informações do processo e condenando-o por um crime ainda não julgado. A emissora, por meio de sua assessoria, disse que não comentará a decisão porque ainda não foi notificada oficialmente. O juiz alegou que a liberdade de expressão dos meios de comunicação é um direito fundamental, mas isto não significa que eles possam agir sem parâmetros éticos.


– Edição 1087

www.BrazilianVoice.com

01 a 03 de Julho de 2009

7


8

01 a 03 de Julho de 2009

Brasil

Edição 1087 –

Advogado nega boatos de separação de casal Nardoni Músicos pelo prazer de tocar juntos

D

aniel Taubkin se dedicou a uma singular tarefa musical: gravar um disco que traduzisse sua música e seu canto com o talento de mais de cem músicos instrumentistas e vocalistas. Tal tentativa já redundou em muita salada de sons próxima de uma cilada, na qual o resultado se tornou um misto de exagero com desperdício. Entretanto, Daniel fez de Sertão Negro (Organismo Vivo) – quinto CD deste instrumentista, compositor e cantor paulistano – uma reunião de aptidões que se aderiram, multiplicando-se. Todos instigados pela vontade de criar algo fora dos parâmetros percebidos em ajuntamentos ocasionais, nos quais os músicos, ainda que individualmente virtuosos, não chegam a formar um time afinado com o intuito primeiro de quem que os recrutou. Além de tornar perene a sua competência musical, Daniel Taubkin revela um forte poder de criar belezas a partir de combinações sonoras expressivamente diversificadas. A variação no uso dos instrumentos, bem como as diferentes formações de trios e quartetos, revela um estimulante resultado. Ora brando e leve; ora intenso e vigoroso, o som de Sertão Negro nunca é previsível. Há sempre uma boa surpresa a cada acorde, a cada compasso melódico. As letras se adéquam às divisões rítmicas, formando um conjunto harmonioso que se reflete em cada uma das 15 faixas do CD – grande parte de autoria de Daniel, algumas em parceria. Uma intensa sensibilidade musical aflora de cada um dos arranjos. Neles reside boa parte da riqueza do conjunto da obra capitaneada por DT. Trabalho coletivo de um seleto grupo que se imbuiu do espírito de que, para melhor e mais bonito fluir, a técnica individual deve ser aliada ao prazer que vem do escutar, o que resulta em um exercício de humildade. E com isso se comprazer. As cordas da orquestra Tom Jobim (regência de Roberto Sion) se juntam ao piano e a flauta para, líricos, arrebatarem a

Novo advgado negou a suposta separação do casal

O

emoção numa bela canção: “Caprichos”, versos de Fagundes Varela e Castro Alves musicados e cantados calorosamente por Taubkin. As palmas ditam o ritmo, os timbales o ampliam. O piano dedilha notas de um samba. A flauta percebe e se junta a ele. O ritmo aguarda sua vez. E ela vem com o violão e uma leve percussão. Vozes distintas se revezam. O pandeiro, a cuíca e mais o prato da bateria ajudam as vozes a levarem “Tem Mais Samba” (Chico Buarque). Dorival Caymmi fez “O Dengo Que a Nega Tem”, que começa com Daniel acompanhado por violão e pandeiro e finda com referência a Clementina de Jesus. Os metais são quentes. O violão suinga. A percussão dita a levada. O piano e a flauta se completam. O coro canta a melodia, intercalando a função com a voz de DT, às vezes amparando-a e fortalecendo-a, noutras, abrindo acordes. O tamborim ressoa. A voz sola. O piano e o violão se achegam. Metais, cordas e baixo caminham juntos... Em Sertão Negro tem também choro, rap, valsa, cantiga... Tem o frescor da sonoridade da música brasileira sacudindo a mesmice. Aquiles Rique Reis músico e vocalista do MPB4

advogado Roberto Podval, atual defensor de Alexandre Nardoni e Anna Carolina Jatobá, acusados de assassinar a menina Isabella Nardoni, negou nesta terça-feira que sejam verídicos os boatos sobre uma eventual separação do casal. A informação sobre a suposta separação foi veiculada nesta segunda-feira pelo jornal Correio Braziliense, que diz ainda que os acusados não se correspondem janeiro. Segundo a reportagem, a sepáração já teria sido informada ao Ministério Público de São Paulo. "Essa informação não é verídica. Até onde eu sei, é um factóide. Não tenho nada a declarar sobre isso", afirmou o advogado sobre a suposta separação do casal. Alexandre Jatobá, pai de Anna Carolina, também negou os rumores da separação. "Não tive sequer conhecimento sobre isso". Segundo ele, a acusada não fez comentários sobre o assunto durante as últimas visitas à Penitenciária Santa Maria Eufrásia Pelletier, em Tremembé, interior de São Paulo, onde

Alexandre Nardoni e Anna Carolina Jatobá, acusados de assassinar a menina Isabella Nardoni

ela está presa desde maio do ano passado. Jatobá reforçou a inocência do casal e disse que continua confiante na reversão do caso. "Tenho certeza de que minha filha e meu genro são inocentes. Ainda somos confiantes na Justiça". Antonio Nardoni, pai de Alexandre, não foi localizado para comentar o assunto.


– Edição 1087

www.BrazilianVoice.com

01 a 03 de Julho de 2009

9


10

Brasil

01 a 03 de Julho de 2009

PTdoB tenta suspender cassação de Carminha Jerominho Vereadora foi afastada da Câmara sexta-feira passada

O

PT do B entrou na segunda-feira com recurso no Tribunal Regional Eleitoral (TRE), solicitando liminar para suspender os efeitos da sentença do juiz Eduardo Oberg, da 228ª Zona Eleitoral do Rio, que cassou o mandato da vereadora carioca Carminha Jerominho (PTdoB). A intenção do partido é fazer com que Carminha fique no cargo até o julgamento final do processo pela Justiça Eleitoral. O advogado e presidente regional do PTdoB, Vinícius Cordeiro, espera que o TRE se manifeste ainda hoje sobre o caso. Ele antecipa, porém, que já estuda recorrer ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Além do TRE, a vereadora também recorreu na 228ª Zona Eleitoral. Carminha foi afastada da Câmara sextafeira passada, pela Mesa Diretora da Casa, que decidiu acatar a sentença judicial proferida quarta-feira. Ela está sendo acusada de arrecadação irregular de recursos e gastos ilícitos durante a campanha eleitoral de 2008. Carminha é filha do ex-vereador Jerominho

Edição 1087 –

Lula confirma saída de Mangabeira Unger do governo O presidente Luiz Inácio Lula da Silva confirmou nesta segunda-feira que o ministro de Assuntos Estratégicos, Roberto Mangabeira Unger, deixará o governo. Professor titular da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, Mangabeira estava licenciado da instituição, para a qual deve voltar agora. "Ele vai sair e já foi avisado", declarou o presidente ao participar do anúncio de novas medidas de estímulo a setores afetados pela crise financeira mundial. De acordo com Lula, ainda não está escolhido um nome para suceder o ministro, que foi alçado ao governo pelo vice-presidente José Alencar.

Roberto Gurgel será o novo procurador-geral da República

Carminha quer ficar no cargo até o julgamento final do processo

(PMDB) e sobrinha do ex-deputado estadual Natalino Guimarães (ex-DEM). Os dois estão presos, condenados a dez anos e meio de prisão por formação de bando armado. O ato de afastamento de Carminha foi publicado no Diário Oficial do Legislativo. A Câmara deve convocar o suplente Doutor Gilberto (PTdoB) para assumir a vaga. Vinícius Cordeiro, porém, espera suspender a sentença antes da posse do suplente.

O novo procurador-geral da República será Roberto Gurgel, segundo fonte ligada à Presidência da República. O nome foi definido na segunda-feira, 29, pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, mas ainda não foi anunciado oficialmente. Gurgel era o candidato preferido do ministro da Defesa, Nelson Jobim, de ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) e era apoiado pelo exprocurador-geral Antonio Fernando de Souza, de quem era vice. A escolha de Robto Gurgel deve perpetuar o perfil discreto de atuação do Ministério Público Federal, como ocorreu nos quatro anos do mandato de Antonio Fernando de Souza.


– Edição 1087

www.BrazilianVoice.com

01 a 03 de Julho de 2009

11


12

01 a 03 de Julho de 2009

Brasil

Edição 1087 –

SBT quer tirar Tom Cavalcante da Record Apesar de ter levado Eliana e Roberto Justus para sua emissora, Silvio Santos não deve deixar barato o fato de a Record terlhe "roubado" Gugu Liberato. O dono do SBT já tentou conversar com Ana Hickmann e Celso Freitas, e agora está de olho em Tom Cavalcante, segundo a coluna Zapping, do jornal Agora São Paulo. Além do humorista, Silvio também estaria interessado em Edu Guedes, apresentador do Hoje Em Dia, e no autor de novelas Lauro César Muniz. Ainda segundo a coluna, o SBT não desistiu de ter o Pânico na TV, que acertou a renovação com a RedeTV!, mas ainda não assinou o contrato. De acordo com a coluna Outro Canal, do jornal Folha de S.Paulo, por medo de perder o humorista para o SBT, diretores da Record convocaram Tom Cavalcante para uma reunião de emergência na sexta-feira (26) à noite.

Ronaldo acionará empresa de cuecas femininas O agente de Ronaldo, Fabiano Farah, garantiu que o atacante entrará com uma ação na Justiça contra a empresa que acaba de lançar uma linha de cuecas femininas com estampas das caricaturas dos jogadores Kaká, Adriano e o próprio Ronaldo. "Eu estou sabendo disso agora pelo Lancenet! , e com certeza a gente vai entrar com uma ação, porque faz uma alusão direta aos valores do Ronaldo", afirmou Fabiano Farah. Esta não será a primeira vez que uma caricatura indesejada originará um processo no mundo do futebol. Pouco depois da Copa do Mundo de 1998, Romário lançou uma casa noturna, cujas portas dos banheiros tinham desenhos de Zagallo (sentado na privada) e Zico (segurando rolo de papel higiênico). Tanto Zagallo quanto Zico entraram na Justiça contra o Baixinho.

Galvão Bueno manda fazer sua própria Ferrari Galvão Bueno está podendo. O comentarista da Globo terá uma Ferrari totalmente customizada, feita especialmente para ele. De acordo com a coluna de Ancelmo Gois, do Jornal O Globo, Galvão mandou fazer uma Ferrari conversível, para passear apenas nos dias em que estiver na chiquérrima Mônaco.

Drogas e álcool usados no passado constrangem Nando Reis Lançado neste mês de junho, o mais novo trabalho de Nando Reis, "Drês", chega às lojas trazendo uma espécie de diário do cantor, com músicas que descrevem passagens da sua vida. Os espetáculos da turnê de divulgação do álbum serão realizados em São Paulo, neste fim de semana. Apesar de expor sua vida pessoal nas 12 músicas que compõem o álbum, Nando disse não se incomodar e que gosta de cantá-las. No vídeo a seguir, ele fala que seu único constrangimento em relação ao passado é ter sido usuário de drogas e de álcool.


– Edição 1087

Comunidade

01 a 03 de Julho de 2009

13

BB Money Transfers chega aos EUA Esta é a mais nova empresa de remessa de dinheiro nos Estados Unidos e traz com ela a credibilidade do Banco do Brasil, uma instituição de 200 anos

A

BB Money Transfers chega aos Estados Unidos e já apresenta uma grande novidade. Com a entrada da BBMT no mercado, as remessas de dinheiro para o Brasil atingem um novo patamar. Todas as transações dos correntistas do Banco do Brasil feitas através dos agentes/parceiros da BBMT são instantâneas. Com o serviço inédito e exclusivo da BBMT o dinheiro enviado cai imediatamente na conta no Brasil, mesmo se o Banco estiver fechado por lá. Esta não é uma diferença de alguns minutos ou segundos, é muito mais. As remessas agora podem ser feitas durante os fins de semana ou feriados, nos horários de funcionamento dos agentes/parceiros e, quando o beneficiário tem conta corrente ou poupança no Banco do Brasil, o dinheiro estará disponível na mesma hora e poderá ser sacado nos aproximadamente 40 mil caixas eletrônicos ou em um dos 16.400 pontos de atendimento. Quem ainda não é correntista do Banco do Brasil, também pode usar o serviço da BBMT. Neste caso, o dinheiro poderá ser retirado no balcão de uma das 4.600 agências do BB em todo o Brasil. A determinação da BBMT em ser a melhor entre as empresas do mercado tem como razão principal o fato dela entender que a remessa de dinheiro não é uma simples operação financeira.

Os empresários brasileiros Farid Ricci Jordi e Sônia Valias posaram com a diretoria do BBMT, na última segunda-feira (29)

O dinheiro enviado para o Brasil é o resultado de algo conquistado com muito esforço, determinação e sonhos. Dinheiro que vai ajudar no desenvolvimento de regiões e proporcionar maior bem estar à famílias dos imigrantes que estão nos Estados Unidos lutando por esse objetivo. Por isso, o compromisso da BBMT, através de seus agentes/parceiros, é de sempre oferecer os melhores e mais confiáveis serviços aos seus clientes. Os dois primeiros parceiros da BBMT em Nova Jersey são a Brazilian Bakery e a ObaOba Brazil, ambos na cidade de Newark, NJ. Novos agentes, em outros estados, serão

anunciados em breve. “Me senti honrado por ter sido escolhido por uma instituição bi-centenária. Essa parceria para mim significa a recompensa de uma trajetória idônea, correta, simples e honesta”, afirma Farid Ricci Jordi, dono da padaria brasileira. Farid é de Belém do Pará e está nos Estados Unidos há quase três décadas. Sonia Valias é a proprietária da Oba-Oba Brasil, uma butique especializada em moda brasileira, e também se mostra muito animada pelo fato de ser uma agente/parceira da BBMT. “Quando eu recebi a proposta da BBMT eu chorei de alegria. Isso para mim é

um orgulho, uma oportunidade única na minha vida”, diz Sônia, que é de São Gonçalo do Sapucaí, MG. Ela veio para os Estados Unidos para passar 2 anos e está há mais de 20. O público já pode conferir como funciona a remessa instantânea, exclusiva da BBMT. É só ir até um dos agentes/parceiros. A Brazilian Bakery fica no número 44 da Ferry St., em Newark. A Oba-Oba Brazil também fica na Ferry, no número 278. Outras informações estão no www.bbmt.com. O site sempre será atualizado para deixar todo mundo por dentro das novidades da BBMT.


14

01 a 03 de Julho de 2009

Comunidade

David Goldman espera resultado favorável da justiça brasileira

“Espero que isso termine logo e sou muitíssimo grato por cada carta de apoio enviada a mim”, David Goldman

Pai norte-americano desabafa depois que juiz decide manter filho no Brasil até decisão final

R

ecentemente, um juiz federal no Brasil determinou que Sean, filho de David Goldman, residente em Tinton Falls, New Jersey, permaneça com seu padrasto brasileiro até que uma decisão final seja tomada sobre o impasse. A disputa internacional pela custódia já dura 5 anos, segundo o NJ.Com. A determinação reverteu uma decisão anterior que permitia a Goldman a custódia de seu filho durante 6 dias da semana todas as vezes que ele visitasse Sean, de 9 anos, no Brasil. “Não poder fazer nada está me matando”, desabafou Goldman, entretanto, acrescentou que seu advogado está trabalhando em um “próximo passo” e que ele tenta manter as esperanças. Goldman perdeu seu filho em 16 de junho de 2004, quando na ocasião deixou sua ex-esposa, Bruna Bianchi, seus sogros e filho, no Aeroporto Internacional de Newark, New Jersey.

“Foram beijos, abraços e nós te amamos”, recordou David, referindo-se às despedidas. Semanas depois, ele recebeu um telefonema de Bruna comunicando-lhe que ficaria de vez no Brasil e acrescentando, “você é um rapaz maravilhoso e um pai fantástico, mas se você quiser ver o Sean novamente, você terá que descer até aqui”, segundo ele. Bianchi casou-se posteriormente com o advogado brasileiro João Paulo Lins e Silva e morreu durante o parto da filha do casal. Desde então, David iniciou uma batalha judicial no Brasil a qual ele próprio considera notória, pois ainda não conseguiu a custódia de seu filho. “O Brasil nunca retornou uma criança conforme determina a Convenção da Haia”, disse ele. A Convenção de Haia é uma lei internacional que exige o retorno de uma criança à sua “residência habitual”, depois de tirada do país sem o consentimento legal de um dos guardiões. Conforme Goldman, três Cortes brasileiras já decidiram a seu favor, entretanto, Lins e Silva tem lutado duramente pela custódia do menino.

“Todos eles (juízes) disseram que ele precisa estar comigo imediatamente”, disse Goldman. Lins e Silva disse que divulgaria uma análise psicológica de Sean Goldman indicando que o menor prefere ficar no Brasil, mas David duvida da fidelidade do exame e alega que uma análise determinada pela Corte indicou claramente que o menor pertence a New Jersey. “São quarenta e poucas páginas preenchidas por especialistas brasileiros em saúde mental”, disse Goldman. “O resultado da análise do ambiente vivido por Sean é que ele tem sido abusado mentalmente e psicologicamente”. Segundo Goldman, as famílias Lins e Silva e Bianchi estão fazendo uma “lavagem cerebral” em seu filho e que, provavelmente, já ocorreram prejuízos psicológicos que ainda não foram revelados. “Eles têm dito a ele que eu o abandonei, que eu não o amo”, disse David. No início dessa semana, a avó materna do menino, Silvana Bianchi, disse durante o programa “The Early Show” exibido pelo canal de TV CBS que seu neto não quer deixá-los.

Edição 1087 – “Sean quer ficar no Brasil com a família”, disse ela numa entrevista ao vivo de New York. “É muito duro para ele se separar de sua irmã”. Entretanto, David negou tal declaração, alegando que quando teve a oportunidade de falar com seu filho, ele o implorou para ser levado para casa. Os dois encontraram-se no início de junho em condições bastante restritas. “Quando finalmente pude visitá-lo, ficamos confinados em uma área de um condomínio”, disse Goldman, acrescentando que alguém estava próximo monitorando-os e que essa pessoa gravou toda a conversa. “Meu filho deixou o local chorando, gritando, sentindo a minha falta”, disse ele. Apesar da aparente “perda” provocada pela decisão dessa semana, Goldman disse que há formas de interpretá-la como algo positivo. Ele espera que a intenção da Corte seja em apressar quem terá a custódia oficial da criança. Enquanto isso, Goldman tem recebido o apoio de vários legisladores, entre eles o representante Chris Smith (R-14th Dist.), que viajou várias vezes ao Brasil com David. “Ele é uma pessoa maravilhosa”, disse Goldman, que pediu ao Governo para agir de forma mais energética. Ele acrescentou que Smith está pressionando para que o Brasil seja removido de uma lista formada por países que gozam de um certo “status especial” junto aos EUA. Em março, o Senado de New Jersey pediu ao governo brasileiro que retornasse Sean ao pai. A resolução do Senado foi seguida de apelos feitos pelo Presidente Barack Obama, a secretária de Estado Hillary Clinton e a Casa dos Representantes. “Esse Senado quer enviar uma mensagem à nossa liderança, ao presidente, que conversou com o líder brasileiro justamente no último final de semana, à nossa secretária de Estado e a todos aqueles do Estado e na área diplomática nesse país e no Brasil: Queremos que eles façam tudo, tudo humanamente possível para corrigir essa injustiça”, disse o Senador Joseph Kyrillos (R-Monmouth), em março desse ano. “Estou lutando por meu filho, entretanto, gostaria de dizer que existem mais de 70 crianças norte-americanas no Brasil”, disse Goldman. David tem recebido inúmeras cartas e emails de apoio e demonstra gratidão por isso. “Espero que isso termine logo e sou muitíssimo grato por cada carta de apoio enviada a mim”, disse ele. Ainda não está claro quando o Brasil tomará a decisão final sobre o caso, entretanto o drama vivido por David Goldman somente terminará se a decisão for tomada em seu favor. “Há somente uma resposta e ela é trazer Sean para casa”, concluiu Goldman.


– Edição 1087

www.BrazilianVoice.com

01 a 03 de Julho de 2009

15


16

01 a 03 de Julho de 2009

Comunidade

Edição 1087 –

Republicanos priorizam trabalhadores temporários no debate migratório Os sindicatos A.F.L – C.I.O e Change to Win uniram-se para apoiar o plano, mas disseram que se oporiam em dar aos empregadores mais poder em trazer trabalhadores estrangeiros

N

a última quinta-feira, 25 de junho, o Presidente Barack Obama disse a um grupo bipartidário de legisladores que o Congresso deveria começar a debater um plano migratório amplo até o final desse ano ou início de 2010. Entretanto, republicanos disseram que somente apoiariam a proposta se ela incluir uma expansão do programa de trabalhadores temporários. Liderando o pedido estava o Senador John McCain do Arizona, que disse a Obama que ele deveria encarar os obstáculos políticos e defender os sindicatos que se opõem à idéia. O Presidente elogiou McCain por pagar “um significante preço político por fazer a coisa certa”, segundo o The New York Times. No salão de jantar estadual, Obama encontrou-se com cerca de 30 legisladores durante a primeira discussão substancial sobre imigração desde que ele assumiu o cargo em janeiro de 2009. Ele nomeou um grupo para trabalhar junto ao Congresso que será liderado pela secretária de segurança interna, Janet Napolitano, ex-governadora do Arizona. “Acho que a população norte-americana está pronta para fazermos isso”, disse

O Presidente Barack Obama na Casa Branca com o Vice-Presidente Joseph R. Biden Jr. e o Senador John McCain, na última quinta-feira (25)

Obama. “Mas exigirá algum esforço. Exigirá a vitória da praticidade, senso-comum e uma boa política que supere políticas de curto prazo”. A última vez que o Congresso considerou

uma reforma migratória ampla, em 2007, representantes democratas e alguns republicanos pressionaram para um acordo em três partes que essencialmente concederia o status legal a milhões de trabalhadores que

vivem ilegalmente nos EUA, o fortalecimento das leis migratórias e a expansão do programa de trabalhadores temporários. Em abril, os dois maiores sindicatos da nação, a A.F.L – C.I.O e sua rival, Change to Win, uniram-se para apoiar o plano, mas disseram que se oporiam em dar aos empregadores mais poder em trazer trabalhadores estrangeiros. O acordo levou a grupos empresariais, um ponto de apoio forte dos republicanos, a deixar a coalizão. McCain disse a repórteres em frente à Casa Branca na última quinta-feira (25), que a reforma migratória ampla possui uma certa urgência em virtude da violência ao longo da fronteira mexicana. Mas ele frisou que um programa de trabalhadores temporários deve fazer parte de qualquer projeto migratório. “Espero que o presidente dos Estados Unidos utilize sua influência junto aos sindicatos com o objetivo de mudar suas posições”, disse McCain ao sair da Casa Branca. Ele acrescentou que Obama deve demonstrar liderança dizendo, “é por isso que ele foi eleito presidente”. Obama não fez nenhuma promessa durante o encontro, disseram representantes da administração, mas frisou que todas as opções estão disponíveis, incluindo um programa de trabalhadores temporários. O chefe da Casa Branca, Rahm Emanuel, disse a repórteres na manhã de quinta-feira (25) que não havia apoio suficiente para uma proposta migratória esse ano. “Caso os votos estivessem lá”, disse Emanuel. “Você não precisaria ter esse tipo de encontro”.


– Edição 1087

Comunidade

Ex-recruta pega 6 anos de prisão por distribuição de cocaína em NJ Na última terça-feira (30), um ex-policial recruta do Port Authority foi sentenciado a mais de 6 anos de prisão. O réu Henry Cortes, 35 anos, admitiu em fevereiro ter conspirado para distribuir cocaína apreendida pela Polícia do Condado de Passaic. Na época, ele ocupava o posto de policial recruta. Em dezembro do ano passado, Alan Souto, 44 anos, ex-sargento do escritório do xerife, residente em Haledon (NJ), assumiu a culpa relacionada às mesmas acusações. Souto admitiu ter pego cocaína e heroína no local da apreensão que ele supervisionava.

Transformador explode e fere pedestres em Newark – NJ Três pessoas ficaram feridas quando um transformador elétrico explodiu pouco antes das 11 e meia da manhã. O incidente ocorreu no subsolo do prédio da sede da companhia de telecomunicações IDT, na 536 Broad St., no centro de Newark – NJ, segundo o detetive Todd McClendon, do Departamento de Polícia de Newark. Michael Witte, chefe do Corpo de Bombeiros de Newark, informou que três pessoas estavam caminhando sobre grades instaladas no pavimento da calçada quando chamas e fumaças elevaram-se. Witte disse que nenhuma das pessoas corre risco de vida. O chefe do Corpo de Bombeiros, Michael Lalor, disse que a pessoa mais ferida foi Marcel Holmes, 56 anos, residente em Maplewood (NJ), que apresentou queimaduras de primeiro e segundo graus e foi levado ao Saint Barnabas Medical Center e liberado logo em seguida. Karen Johnson, porta-voz da companhia Public Service Electric & Gas – PSE&G, disse que a maioria dos consumidores que ficaram sem energia foram aqueles em edifícios públicos e comerciais, localizados no centro de Newark, incluindo a Corte Federal.

01 a 03 de Julho de 2009

17

Governador Corzine assina orçamento de US$ 29 bilhões

N

a última segundafeira, 29 de junho, o Governador Jon Corzine assinou o orçamento de US$ 29 bilhões, que havia sido aprovado pela Legislatura Estadual em 25 de junho. O plano de gastos que entrará em vigor nesta quarta-feira (1) eleva em US$ 1.3 bilhão em novos impostos sobre o comércio e residentes. Ele elimina descontos no imposto predial para aqueles com idade abaixo de 65 anos e para quem recebe anualmente mais de US$ 75 mil. O novo orçamento também prevê aumentos nos considerados “impostos do pecado” que recaem sobre bebidas alcoólicas e prêmios lotéricos acima de US$ 10 mil. Ele também Jon Corzine assinou o orçamento de US$ 29 bilhões, que havia aumenta a tributação por sido aprovado pela Legislatura Estadual em 25 de junho 1 ano das rendas mais altas e estende em 4% uma sobretaxa nos impostos comerciais com data de expiração determinada. O orçamento baseiase no estímulo federal de US$ 2.2 bilhões. Legisladores democratas consideraram o novo orçamento responsável e prudente em virtude das dificuldades financeiras. Por outro lado, os republicanos alegam que depende demais do estímulo financeiro federal e outras arrecadações relâmpagos.


18

01 a 03 de Julho de 2009

Comunidade

Brasileira recebe indenização por acidente de carro em PA A mineira Clenicéa de Oliveira, 49 anos, sofreu várias cirurgias no pescoço e perdeu a audição do ouvido esquerdo

N

a manhã de 18 de maio do ano passado, um acidente automobilístico mudou completamente a vida da imigrante Clenícea de Oliveira, 49 anos, solteira, natural de Tarumirim, interior de Minas Gerais, residente em Newark (NJ). Segundo sua irmã, Jandira, o veículo em que ela, o marido, seu filho e Clenícea estavam foi atingido violentamente por outro carro em um cruzamento na Filadélfia, quando visitavam amigos. Jandira, o marido e o filho sofreram várias escoriações, mas Clenícea sofreu fraturas severas no pescoço, interior do ouvido esquerdo, ossos da face e clavícula. Assim que chegaram ao local, as equipes de socorro levaram imediatamente a brasileira ao hospital local, posteriormente sendo transferida ao Hospital Thomas Jefferson, em virtude da gravidade dos ferimentos. O motorista do outro veículo fraturou apenas um braço. O marido de Jandira ficou internado 2 semanas, enquanto ela e seu filho foram liberados no mesmo dia do acidente. Jandira disse que sua irmã ficou internada durante 2 meses e 6 dias no Hospital Thomas Jefferson, onde ela sofreu várias cirurgias de reconstrução, inclusive, uma delas de reposição das vértebras no pescoço. Durante essa cirurgia, a brasileira corria o sério risco

Ailton de Souza, do escritório de advogados Koehler & Isaacs, assessorou o caso da mineira Clenicéa de Oliveira

de ficar paralítica. Após quase 6 horas na sala cirúrgica, os médicos comunicaram à família da paciente que a operação havia sido um sucesso e que ela se recuperaria. Entretanto, pouco depois de ter recebido alta, Clenícea não conseguia se alimentar, pois apresentou uma obstrução na garganta e teve que ser submeter-se novamente a

uma nova cirurgia de reparação no Hospital Thomas Jefferson. A brasileira perdeu a audição do lado esquerdo e terá que submeter-se à uma cirurgia reparadora no olho esquerdo, que foi deslocado da órbita em decorrência do acidente. Segundo os médicos, ela tem a possibilidade de 90% de recuperação depois da cirurgia no olho afetado.

Edição 1087 – Atualmente, ela está impossibilitada de trabalhar, pois não pode mais carregar peso, segundo sua irmã. Através de amigos, a família de Clenícea foi indicada ao escritório de advogados Koehler & Isaacs, sediado em Manhattan (NY), que a representou durante uma ação civil que resultou na indenização de US$ 200 mil e no pagamento das cirurgias e altas despesas hospitalares. A ação judicial demorou cerca de 7 meses para ser decidida. Jandira agradeceu o excepcional atendimento que sua família recebeu pela equipe médica do Hospital Thomas Jefferson e pelos profissionais do escritório de advogados Koehler & Isaacs, que estavam disponíveis 24 horas. Apesar das seqüelas em sua irmã, conseqüentes do acidente, ela deu graças a Deus pela vida e bem-estar de seus familiares. “O Fábio (assistente) e o Ailton (da Koehler & Isaacs) foram uns anjos que apareceram em nossas vidas, porque eu não falo inglês, eu preciso de alguém aqui, mas todos trabalham. O Ailton nos levava nas consultas e, conseqüentemente, acompanhou a recuperação dela (Clenícea)”, disse Jandira. “Na cirurgia da garganta, o Fábio marcou as consultas e nos levou ao hospital. Foi mais do que um trabalho, foi como se ele fosse uma pessoa da família, você entende? Até no momento de marcar as consultas, os médicos perguntavam se ele era parente. Eles (os médicos) diziam para a gente, nossa! Vocês têm um amigo muito especial. Foi uma verdadeira benção nós termos encontrado esse advogado”, concluiu. Mais informações em português sobre o escritório de advogados Koehler & Isaacs podem ser obtidas através do tel.: (973) 7664792 ou (917) 551-1326, falar com Ailton de Souza.


– Edição 1087

www.BrazilianVoice.com

01 a 03 de Julho de 2009

19


20

01 a 03 de Julho de 2009

Comunidade

Edição 1087 –

Chuvas constantes comprometem lazer no litoral de New Jersey

Shore Homes em Monmouth Beach. Ela está apreensiva que algumas propriedades não sejam alugadas durante esse verão. “As (casas) restantes não serão alugadas”, disse ela. “Será mais difícil”. Pois, quem pensa em alugar uma residência no litoral sob guarda-chuvas ou sentar atrás de pára-brisas em dias chuvosos? Até agora, o mês de junho não presenteou crianças, que estão presas à mesas de computadores, com dias ensolarados. Algumas partes no litoral registraram mais de 6 polegadas de chuva no mês, quase três vezes mais que o tradicional, segundo o Serviço Nacional de Metereologia. A veranista Lesly Ferreira, 30 anos, de Long Branch (NJ), recentemente comprou seu passe sazonal de US$ 35 para a praia na última quarta-feira (24), o período mais tarde que ela já havia adquirido um. “Ano passado, já estávamos bronzeados, prontos para ir, já tínhamos ido à praia milhões de vezes”, disse Ferreira. Os passes diários de acesso às praias, cujo preço é US$ 5, baixou quase a metade totalizando US$ 52.570 desse ano em contraste com US$ 103.995 de 2008. Até os salva-vidas estão percebendo a diferença. “O tempo está péssimo ultimamente”, disse Mike Wilbur, 19 anos, que tem sido guardavidas em Long Branch por 5 anos. “Acho que nunca presenciei um mês de junho desse jeito”. Entretanto, as constantes chuvas não impedem as 3 filhas de Jill Kwiecinski de divertirem-se. De fato, as residentes em Jackson (NJ) terão muito mais ação na casa de veraneio em Bradley Beach porque conseguiram alugar por 2 meses esse ano ao invés de somente 1. “Tivemos mais opções de aluguel esse ano”, disse ela. A crise no mercado imobiliário fez com que futuros vendedores alugassem seus imóveis durante a estação, disse corretores imobiliários.

Município de Atlantic City, popular pelos cassinos e localizado no litoral sul de New Jersey

Os proprietários de imóveis estão esperançosos que o sol finalmente apareça e motive onda de veranistas

É

o mal tempo ou a crise econômica que continua a manter vazias as casas de veraneio no litoral de New Jersey? Ambos têm sido difíceis e constantes, mas um deles está a ponto de mudar nas próximas 24 horas, segundo o NJ.Com. Os proprietários de imóveis estão esperançosos que o sol finalmente apareça de uma vez e motive a onda de veranistas a

pegar seus telefones e conferirem as ofertas de última hora, que no caso são muitas. “Alguns proprietários estão dizendo: Ainda tenho o feriado de 4 de julho e isso nunca aconteceu antes”, comentou Maria Kirk, proprietária da página eletrônica: WWW.shoresummerrentals.com , que lista casas de veraneio disponíveis durante a estação. “A maioria de meus proprietários estão bastante felizes, dizendo que já estão reservados, mas ainda tenho alguns com uma semana de prazo e, por isso, lançam ofertas”. Com veranistas em todos os Estados Unidos fazendo planos mais tarde, agentes imobiliários e profissionais de turismo disseram

ainda ser cedo demais para previr se os negócios de verão irão “por água abaixo” como foi o mês de junho. Para tentar compensar essas semanas vazias, os proprietários estão dispostos a negociar ou até mesmo começar com aluguéis mais baixos. Jimmy Brusca está oferecendo US$ 100 de desconto essa semana do valor de US$ 1.690 por uma casa de veraneio em Lavallette (NJ) até a semana final de agosto. “Geralmente, temos reservas em março”, disse ele. “Já estamos em junho”. Depois de um mercado ativo na primavera, o movimento diminuiu ao invés de aumentar, disse Barbara Shirvanian, proprietária do

Own a new computer for just $29.99* per week! And improve your credit score at the same time! Bad Credit, No Credit? No Problem! There’s no credit check, so you won’t be turned down.

If you ou ca can an af afford ffor f d a weekly mentt of just $29.99* for payment just 12 months, then you’r you’re m e already ady approved a appr oved for a nd new ne ew Dell™ or HP™ brand mpute err, guaranteed. Computer,

ACT A CT NOW NOW AND AND RECEIVE: R CEIVE: RE -R'EV+47 7]WXIQ -R'EV+477]WXIQ *VII144PE]IV *VII 14 4PE]IV *VII4VMRXIV[MXLWIPIGXQSHIPW *VII 4VMRXIV[MXLWIPIGXQSHIPW Q

Call today to get the computer of your dreams, and improve your credit at the same time.

Give us a call today!

1-888-525-9250 *Prices start at $29.99 but may vary by model.


Comunidade

– Edição 1087

01 a 03 de Julho de 2009

21

Residentes comemoram construção de “atalho” no Ironbound Segundo Jack Nata, do Departamento de Engenharia, brevemente, a rua sob as Rotas 1&9 será recapeada e receberá nova iluminação

New Jersey combate infrações no tráfego em 75 municípios O Estado está oferecendo US$ 4 mil de apoio a cada um dos 75 departamentos de segurança durante o mês de julho no combate a infrações de trânsito. Os órgãos estarão focalizando alta velocidade, obstrução do tráfego e ultrapassagem indevida, disseram as autoridades. “Certamente, é hora de todos os motoristas realizarem uma ‘auto-análise’ de como eles estão dirigindo”, disse Pam Fischer, diretora da Divisão de Segurança no Tráfego, através de um comunicado. “Temos que parar de culpar uns aos outros por nosso mau comportamento e assumir a responsabilidade atrás do volante”. Entre os departamentos de segurança agraciados com o estímulo estão East Rutherford, Woodbridge, Morris Plains, Irvington e Elizabeth. Ano passado, foram registrados em New Jersey 22.118 acidentes ocasionados por alta velocidade, revelaram as autoridades.

N

o último 24 de junho, quarta-feira, vários residentes no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), na esquina das ruas Rome e Hawkins para comemorar obras mais recentes sob as Rotas 1&9 e a criação de um “atalho” para pedestres no local. Para aqueles que residem na Hawkins St., o novo “atalho” é o único caminho disponível ao Ironbound Recreation Center na Rome St., onde fica localizada a única piscina pública na área. Durante reuniões realizadas pelo Ironbound Community Corporation (ICC), os residentes reclamaram sobre a inexistência de calçadas ao longo do “atalho”, falta de visibilidade para os carros e pedestres em ambas as direções. O caminho anterior não era mantido e não possuía iluminação. O piso era lamacento, fora de nivelamento e servia de depósito ilegal de lixo. Em outubro de 2008, o ICC mobilizou residentes e alunos de desenho da The New School University in New York no recolhimento de sugestões com o objetivo de transformar o “atalho” mais atraente e seguro. O ICC também reuniu-se com o Deputado Alberto Coutinho, o Vereador Augusto Amador e representantes do Departamento de Engenharia de Newark e a administração da Sims Metals, cujas instalações ficam localizadas próximas ao “atalho”. Como resultado,

Residentes da Hawkins Street decoraram a cerca ao longo do “atalho” para sinalizar as melhorias feitas no local

a Prefeitura de Newark instalou uma calçada ao longo do “atalho” e pavimentaram o piso, residentes locais plantaram flores na entrada da Rome St. e buscam novas formas de melhorar o aspecto do local. Segundo Jack Nata, do Departamento de Engenharia, brevemente, a rua sob as Rotas 1&9 será recapeada e receberá nova iluminação. Nas celebrações da última quarta-feira

(24), crianças residentes no vizinho complexo residencial Hyatt Court deram o seu próprio toque instalando moldes de plástico na cerca ao longo do “atalho”. Com a chegada do verão, seus pais poderão utilizar uma rota mais segura, limpa e bonita no caminho à piscina.


22

01 a 03 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1087 –


– Edição 1087

Comunidade

01 a 03 de Julho de 2009

23

Especialistas prevêem menor fluxo de imigrantes para países ricos desde de 1980

A

Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), com sede em Paris, França, previu que a crise econômica deve ser a causa da maior redução no número de imigrantes sendo aceitos nos países ricos desde a década de 80. Em seu abrangente relatório sobre o Panorama da Migração Internacional em 2009, a organização, por vezes chamada também de “o clube dos países ricos”, afirmou que este fenômeno já está ocorrendo em países duramente afetados pela desaceleração econômica, segundo a página eletrônica BBC News (www.bbc.uk) “Pela primeira vez em muitos anos, o limite de alocação para o principal visto de trabalho norte-americano não foi imediatamente atingido neste ano. A Austrália percebeu um declínio na migração qualificada de mais de 25% nos primeiros quatro meses de 2009. No Reino Unido e na Irlanda, a migração originada nos novos países-membros da União Européia caiu pela metade”, afirmou a entidade. O documento explicou que há duas razões para a diminuição neste fluxo migratório: a redução na demanda por mão-de-obra causada pela crise econômica e as políticas restritivas adotadas em resposta a ela. Um exemplo citado pelo relatório para todos os casos é a Espanha, onde o desemprego entre imigrantes chegava a 27,1% no primeiro trimestre deste ano, contra 15,2% entre os residentes nativos. Nos últimos anos, o país reduziu drasticamente o teto para o número de trabalhadores de fora da União Européia que podem ser contratados

O documento explicou que há duas razões para a diminuição neste fluxo migratório: a redução na demanda por mão-de-obra causada pela crise econômica e as políticas restritivas adotadas em resposta a el

em seus países pelo chamado regime de Contingente: de mais de 27 mil em 2007, o número passou para 15,7 mil em 2008 e apenas 900 neste ano. A Espanha também oferece incentivos financeiros para que imigrantes de 19 países com acordos bilaterais voltem aos seus países de origem. “Até março 3.926 imigrantes desempregados haviam aderido ao pro-

grama, embora o governo calcule que 80 mil cumprem os requisitos”, conforme a OCDE. A organização considerou difícil avaliar, neste estágio, o impacto do programa - que encontra equivalentes também no Japão e na República Checa. O documento notou, porém, que “experiências passadas mostram que incentivos financeiros sejam normalmente insuficientes para gerar grandes flu-

xos de retorno de imigrantes”. Na contramão das recentes medidas, a OCDE pediu que os países ricos adotem políticas migratórias de acordo com as necessidades de longo prazo, e não apenas imediatas. “A migração não é como uma torneira que se pode ligar e desligar”, afirmou o secretário-geral da OCDE, Angel Gurria. “Precisamos de políticas migratórias e de integração que respondam de maneira justa e eficaz, que funcionem e se adaptem tanto a períodos econômicos positivos e negativos.” O relatório observou que o fenômeno do envelhecimento populacional prosseguirá apesar da crise atual, com as estimativas apontando que em 2015 o número de trabalhadores se aposentando nos países da OCDE superará aqueles entrando no mercado de trabalho. Além disso, lembrou o relatório, freqüentemente a imigração se confunde com questões de direitos humanos – por exemplo, em casos de pedidos de asilo político e na concessão de vistos de trabalhos para familiares de imigrantes entrando legalmente para trabalhar nos países ricos. Angel Gurria pediu que as políticas fossem definidas de forma que se evite a chamada “fuga de cérebros” e que saiam ganhando tanto os países que recebem os imigrantes quanto os países que os enviam. “Em tempos de desafio como este, os formuladores de políticas públicas precisam tratar da integração dos imigrantes no mercado de trabalho como uma questão prioritária.”


24

Comunidade

01 a 03 de Julho de 2009

Edição 1087 –

Augusto Amador homenageia alunos do Ensino Elementar O evento anual teve lugar no Restaurante Mediterranean Manor

Estado acusa 6 indivíduos por fraude na mortgage em New Jersey Seis pessoas estão sendo acusadas de várias frases relacionadas à mortgages (prestação da casa própria) em três casos isolados. Entre os envolvidos estão 2 mulheres cujas autoridades alegam que utilizaram contidas em aplicações de empréstimos bancários para obter mais de US$ 1 milhão em empréstimos fraudulentos, linhas de crédito e cartões de crédito. O esquema envolvia bancos com filiais em New Jersey, Pennsylvania e New York. A promotora pública geral Anne Milgram já apresentou oficialmente 3 ações judiciais contra companhias e indivíduos acusadas de tirarem proveito financeiro da crise imobiliária. As alegações incluem taxas abusivas cobradas a mutuários que tentam a todo custo evitar o “foreclosure” (Confisco do imóvel pelo banco ou financeira).

N

a última quarta-feira (24), o vereador luso-americano Augusto Amador continuou sua tradição de conceder o prêmio “Best of the Best” (O melhor dos melhores) para cerca de 300 estudantes do Ensino Elementar de escolas públicas e privadas no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O evento anual teve lugar no Restaurante Mediterranean Manor, no mesmo bairro, que contou com a presença dos homenageados, seus pais e professores. Este é o décimo segundo ano consecutivo que Amador organiza a entrega dos prêmios, que tem o objetivo principal de reconhecer as conquistas acadêmicas dos alunos do Ironbound. Os 270 alunos agraciados com o prêmio, com idade entre 5 e 18 anos, foram selecionados por seus professores e diretores baseado em suas conquistas acadêmicas. “Este é um dos pontos altos do ano para mim”, disse Amador. “Ser capaz de não somente reconhecer os significantes avanços desses alunos, mas também ver a felicidade e orgulho em seus rostos quando eles recebem os prêmios é gratificante para mim. Sempre espero por esse evento com muito orgulho e admiração pelos estudantes e suas famílias”. O Distrito Escolar do Ironbound é um dos mais antigos de Newark (NJ). Graças à luta travada por Amador e líderes educacionais, existem planos atuais de construção e

When W hen y you ou m meet eet a llittle ittle g girl irl llike ike V icky, y our h ear rt w ill g oo ut t o Vicky, your heart will go out to h er. her. S he iiss ssoo ssweet weet aand nd lloving...and oving...and sshe he n eeds yyour our h elp She needs help ssoo much. much. Vi icky llives ives iin n tthe he P hilippines iin n a ccinder inder b lock Vicky Philippines block sshelter helter ssurrounded urrounded b lthy, ccontaminated ontaminated byy a fi filthy, sswamp. wamp. H er ffamily amily eearns arns lless ess tthan han $ 5ad ay. W hen Her $5 day. When w ound V icky, h er cclothes lothes w ere ttattered attered aand nd h er wee ffound Vicky, her were her oonly nly p air ooff sshoes hoes w as ffrayed rayed aand nd ffalling alling aapart. part. pair was N ow, llearn earn m ore aabout bout h ow yyou ou ccan an h elp p rovide a Now, more how help provide cchild hild llike ike Vi icky w ith tthe he m edical ccare, are, eeducational ducational Vicky with medical aassistance, ssistance, n ew cclothing lothing aand nd sshoes hoes sshe he n eeds aand nd new needs d eserves… deserves… … with no no ccost, ost, n isk aand nd n bligation. …with noo rrisk noo oobligation. B ecause yyou ou don’t don’t have have to to say say “yes” “yes” to to sponsorship sponsorship Because n ow…all yyou ou h ave ttoo ssay ay iiss ““maybe.” maybe.” now…all have Calll for Call for y your our free free Children Children IInternational nternational® IInformation nformatio on K Kit it t today oday.

Say photo Say “maybe” “maybe” and and we’ll we’ll rush rush yyou ou tthe he p hoto aand nd family history history of of a child child w ho n eeds yyour our help. help. family who needs Look tthe he iinformation nformation oover. ver. T hen, iiff yyou ou d ecide ttoo Look Then, decide become tthat hat cchild’s hild’s ssponsor, ponsor, yyour our m onthly ggift ift iiss become monthly just $22. $22. just

The Only Thing You Have To Lose Is Your Heart You’ll Y ou’ll help help provide provide your your ssponsored ponsored cchild hild w with ith iimportant mportant eessentials ssentials ssuch uch aas: s: ‡‡ M edical aand nd d ental ccare are Medical dental

Call C all for for your your FREE FR REE Information Kit Kit today! today! Information

‡‡ S chool ssupplies upplies aand nd oother ther eeducational ducational aassistance ssistance School ‡‡ N ew clothing clothing aand nd sshoes hoes New ‡‡ E mergency ffood ood Emergency ‡‡ H elp ffor or tthe he cchild’s hild’s ffamily amily aand nd ccommunity. ommunity. Help Your Kit noo oobligation, Y our Information Information K it iiss ffree ree aand nd tthere here iiss n bligation, ssoo p lease ccontact ontact u oday. T he oonly nly tthing hing yyou ou h ave tto o please uss ttoday. The have llose ose is is yyour our h eart…to a b eautiful cchild hild llike ike V icky. heart…to beautiful Vicky. A humanitarian organization serving children since 1 1936. 936. Financial report readily available upon request.

1-877-618-4277 1-877 7-618-4277

O Vereador Augusto Amador posou com alguns dos alunos agraciados com o prêmio de destaque escolar

reforma de escolas elementares novas e antigas. Uma nova escola secundária será construída nas instalações da antiga fábrica de cerveja Ballantine. “O Bairro do Ironbound possui uma das escolas mais antigas de Newark, com a mais

antiga construída em 1841”, disse Amador. “Apesar dos desafios, esses estudantes estão comprometidos com a sua educação e atuando no mesmo nível de alunos em instalações novas e modernas. Eles merecem ser parabenizados”.


– Edição 1087

www.BrazilianVoice.com

01 a 03 de Julho de 2009

25


26

01 a 03 de Julho de 2009

Newark in Foco

Edição 1087 –

verareis@brazilianvoice.com

Uma das mais tradicionais e respeitadas escolas de New Jersey, a Wilson Avenue School, celebrou com grande festa na manhã desta sexta feira a graduação de mais de 100 alunos do ensino elementar. A cerimônia de graduação teve a participação do legislador Alberto Coutinho, que ajudou na entrega dos diplomas.

A brasileira Fernanda Silveira graduou-se na Escola Wilson Avenue em belíssima cerimônia junto com quase 100 outros companheiros de escola. Parabéns à diretora Mrs. Hernandez e Mrs. Marques, pelo apoio e carinho com seus alunos e também para Fernanda, a quem desejamos muito sucesso.

O empresário Paulo César Pinheiro Ramos encontrou-se com estudantes universitários da Empresa Júnior PUC-Rio, que estão trabalhando na criação do Centro Brasileiro de Integração Social – CEBRAIS. Quando estiver pronto, o projeto atenderá imigrantes brasileiros nos EUA.


– Edição 1087

www.BrazilianVoice.com

01 a 03 de Julho de 2009

27


28

01 a 03 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1087 –


– Edição 1087

Newark in Foco

01 a 03 de Julho de 2009

29

Vencedores do Concurso de Língua Portuguesa promovido pela Escola Luís de Camões:Susana Freire, vencedora do 1º, recebeu US$ 500 para abertura de uma poupança no Millennium BCPBank. Sofia Ribeiro e Alexandra Jorge receberam prêmios de consolação, US$ 100 também para abertura de contas de poupança no mesmo banco.

International Dance Academy – IDA: Foi com muito brilho, ousadia e conhecimentos sobre várias modalidades de dança que centenas de alunos da IDA se apresentaram aos seus pais e amigos no Salão do Sport Club Português. Parabéns Kaira, pois você realmente orgulha nossa comunidade pelo trabalho maravilhoso que desenvolve com sua equipe.

O chefe do Departamento de Segurança Pública, Anthony Campos, foi agraciado pela Brazilian American United Association – BAUA com um certificado de reconhecimento por seu trabalho em prol do desenvolvimento e melhoria da qualidade de vida da comunidade brasileira.

Parabéns ao vereador luso-americano Augusto Amador por reconhecer o valor e esforços dos alunos do Bairro do Ironbound. Na foto, Amador posou com alguns alunos agraciados no restaurante Mediterranean Manor.


30

01 a 03 de Julho de 2009

Newark in Foco

Edição 1087 –

Nossas lentes registraram o editor Roberto Lima, Marcy, Ciro Pellicano e Flávio Portugal, durante o lançamento do livro de humor “A última coisa que quero fazer na vida é morrer”. Click!

O empresário Francisco Salles, leia-se Central do Brasil, também recebeu o certificado de reconhecimento da BAUA por seu trabalho em prol da comunidade brasileira. Na Foto, Zélia de Souza, Francisco Salles e Umbelina Santos.

Os empresários brasileiros Farid Ricci Jordi e Sônia Valias conveniaram-se ao serviço de remessas de dinheiro Banco do Brasil Remmittance – BBR. A cerimônia foi realizada no Boi na Brasil Grill e contou com a presença de representantes do Banco do Brasil.

O publicitário e escritor paulista Ciro Pellicano lançou no último sábado (27) a sua última obra de humor “A última coisa que quero fazer na vida é morrer”, no Ironbound Community Center. Na foto, Ciro Pellicano e Ailton de Souza.

A cabeleireira Tônia, do Salão Imagem Tropical, também foi agraciada com o certificado de reconhecimento da BAUA. Na foto, Zélia de Souza, Tônia, Umbelina Santos e Cleuza.


– Edição 1087

www.BrazilianVoice.com

01 a 03 de Julho de 2009

31


32

01 a 03 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1087 –


Esportes

– Edição 1087

Não serei rival do Cristiano Ronaldo, avisa Kaká Novo astro do Real Madrid, o meia Kaká terá como companheiro no clube o português Cristiano Ronaldo, que deixou o Manchester United pelo time espanhol. Mesmo que a equipe contenha os dois últimos vencedores do prêmio de melhor jogador do mundo pela Fifa, o brasileiro não acredita em uma rivalidade entre ele e o novo companheiro. "Não vai ter rivalidade entre eu e o Cristiano Ronaldo. Somos jogadores compatíveis, podemos jogar juntos sem problemas. Fora de campo também não vai existir ciúmes ou rivalidade, nem da minha parte nem da dele. Somos muito experientes no futebol", avisou em sua apresentação oficial como atleta do clube espanhol. Kaká aproveitou para elogiar seus novos colegas de time além de mencionar o novo projeto "galáctico" do presidente do clube Florentino Pérez. "No momento em que o Florentino me procurou, ele não citou nomes, mas citou um projeto. Isso foi uma coisa que contou bastante. Ele é um presidente vencedor. É um grande provilégio fazer parte de grandes equipes. Não só com o Cristiano Ronaldo, mas com o Raúl, Casillas, Guti, os holandeses que estão aqui e todos que fazem parte deste grande clube", valorizou.

33

Queda de Luxemburgo deixa tenso "mundo dos técnicos"

A

queda de Vanderlei Luxemburgo do Palmeiras na madrugada do último sábado pode provocar uma verdadeira "dança das cadeiras" de técnicos no mercado brasileiro. Há uma semana, os técnicos empregados já estão com aquela famosa expressão popular - "uma pulga atrás da orelha" - depois de Muricy Ramalho deixar o São Paulo e ser substituído por Ricardo Gomes. O treinador tricampeão brasileiro é o favorito, mas também ainda é um ídolo no Internacional. No clube colorado, aliás, Tite sofre uma forte pressão desde a sequência de resultados negativos no Campeonato Brasileiro e a derrota para o Corinthians na primeira final da Copa do Brasil. Muricy e, agora, Luxemburgo também seriam opções para o Santos. Vagner Mancini ainda não é unanimidade no clube praiano. Neste sábado, o presidente Marcelo Teixeira tentou abafar qualquer rumor ao aparecer no treino para apoiar o atual técnico. Não são apenas os clubes pressionados pela irregularidade nas últimas semanas que sofrem com as "assombrações". No Corinthians, todos sabem que Luxemburgo sempre foi o técnico dos

sonhos de Andrés Sanchez, mas o presidente já tratou de tentar esfriar qualquer rumor. "Independentemente do resultado de quarta (no segundo jogo contra o Inter), o Mano está praticamente de contrato renovado. Falo isso porque já existem alguns lobbys", comentou.

Rio de Janeiro

Vanderlei Luxemburgo perdeu seu emprego no Palmeiras

Tite sofre uma forte pressão desde a sequência de resultados negativos no Campeonato Brasileiro

Com Dunga, Luís Fabiano supera Pelé, Ronaldo e Romário

N

ão há outra maneira de um centroavante conquistar a confiança do treinador que não seja fazendo gols. Se Dunga levar isso a sério, Luís Fabiano vai garantindo seu lugar no avião de convocados para a próxima Copa do Mundo. O desempenho do atacante, sob o comando do técnico da Seleção Brasileira, é numericamente superior ao dos maiores artilheiros da história na Seleção. Com os dois gols marcados contra os Estados Unidos, na vitória por 3 a 2 na decisão da Copa das Confederações, Luís Fabiano chegou a 16 em 19 jogos na Era Dunga. A média de 0,84 gol por partida é melhor que a de Pelé (0,83 gol), Ronaldo (0,62 gol) e Romário (0,83 gol). Os três são os principais artilheiros da história da Seleção. A boa fase com Dunga tem sabor de redenção para Luís Fabiano, que havia ficado marcado pela irregularidade com Carlos Alberto Parreira. Desde a Copa América de 2004, em que viu brilhar a estrela de Adriano, o atacante não era chamado para a Seleção. Com Parreira, ele fez seis gols em 12 jogos. Atualmente, Luís Fabiano já é o 21º maior artilheiro da história da Seleção, empatado com Pepe.

01 a 03 de Julho de 2009

Os três clubes cariocas também não têm os seus técnicos 100% assegurados. No Fluminense, Carlos Alberto Parreira sofre com os resultados irregulares e também com a crise exposta entre o clube e o principal patrocinador. O Flamengo, por sua vez, esfriou um pouco a crise na última semana com a goleada sobre o Inter. No entanto, Cuca terá de conviver nos próximos dias com a "sombra" de Luxemburgo, que nunca escondeu que o clube rubronegro é o seu time do coração. Já o Botafogo, que já sofre com a ameaça de brigar contra o rebaixamento, informou que não irá dispensar Ney Franco, após a goleada sofrida para o Goiás em pleno Engenhão. No entanto, se a sequência de resultados persistir, não será surpresa uma mudança de atitude.

Denílson quer jogar no Santos para realizar sonho do pai Denílson ainda acredita que não é hora de parar

D

Veja os 10 maiores artilheiros da história da Seleção: 1-) Pelé - 95 gols em 114 jogos 2-) Ronaldo - 75 gols em 112 jogos 3-) Romário - 71 gols em 85 jogos 4-) Zico - 68 gols em 94 jogos 5-) Bebeto - 52 gols em 88 jogos 6-) Jairzinho - 44 gols em 106 jogos 7-) Rivellino - 43 gols em 121 jogos 8-) Leônidas - 39 gols em 41 jogos 9-) Tostão - 36 gols em 65 jogos 10-) Ademir de Menezes - 35 gols em 41 jogos

epois de uma passagem meteórica pelo Haiphong FC, do Vietnã, atuando apenas meio tempo de uma partida, o pentacampeão mundial Denílson afirmou que ainda tem esperança de realizar o sonho de seu pai e defender as cores do Santos. O meia-atacante disse que, logo depois de deixar o Palmeiras, chegou a iniciar uma negociação com o clube alvinegro, mas acabou não dando certo. "Falta realizar o sonho do pai de jogar no santos. Infelizmente não chegamos a uma conclusão depois que saí do Palmeiras, mas ainda tenho esperança. Provavelmente vou ficar no Brasil mesmo, porque para Europa vai ficar complicado", afirmou Denílson, que se recupera de uma operação no joelho. Campeão paulista pelo Palmeiras no ano passado, Denílson ainda acredita que não é hora de parar. "A hora de parar é uma decisão difícil para todos os jogadores. Não quero que o futebol pare comigo. Eu quero chegar e parar. Como acho que tenho condições de jogar, dar alegria aos torcedores que gostam, vou continuar". Denílson admitiu ainda que tomou duas

Denílson ainda tem esperança de realizar o sonho de seu pai e defender as cores do Santos

decisões precipitadas neste ano. A primeira foi defender as cores do Itumbiara, de Goiás, e a segunda foi jogar no futebol vietnamita. O ex-palmeirense explicou como foi a passagem pelo Vietnã e afirmou que chegou a ficar com medo.


34

Esportes

01 a 03 de Julho de 2009

Edição 1087 –

Kaká pede fim de euforia para não repetir Copa de 2006

Dunga não teme concorrência de Luxemburgo e Muricy

Kaká preferiu dividir a premiação com os companheiros

Dunga está tranquilo no comando da seleção brasileira

E

leito o melhor jogador da Copa das Confederações, o meiocampista Kaká pediu que a seleção brasileira mantenha a humildade após o título conquistado neste domingo, na África do Sul. Ele lembrou que, depois de erguer a taça na Alemanha, em 2005, a equipe acabou se perdendo na preparação para a Copa do Mundo do ano seguinte. "Temos de evitar toda essa euforia. Em 2006, a forma como foi a preparação em Weggis não foi muito legal, teve muita euforia. Aqui [na África do Sul] a gente teve uma preparação muito boa. Espero que o nosso favoritismo para a próxima Copa seja bem contido, sobretudo dentro do grupo dos jogadores", disse o jogador. Kaká lembrou que, antes mesmo de considerar-se favorita ao título no Mundial, a seleção precisa conquistar em campo uma vaga. "Primeiro temos de classificar, faltam ainda quatro jogos e esperamos garantir a vaga já nos próximos dois", afirmou.

O

Kaká pediu que a seleção brasileira mantenha a humildade após o título conquistado

Ao falar sobre a conquista da Bola de Ouro, o novo contratado do Real Madrid preferiu dividir a premiação com os companheiros. "Se a seleção não fosse campeã, com certeza eu não seria eleito o melhor do torneio. Por isso agradeço muito a todos da equipe", disse.

técnico Dunga está tranquilo no comando da seleção brasileira e declarou que não se sente ameaçado pelas recentes demissões de Wanderley Luxemburgo e Muricy Ramalho, de Palmeiras e São Paulo, respectivamente. Os dois treinadores já tiveram seu nome veiculado como postulantes do cargo de treinador do Brasil. Dunga disse que não torce pelo mau dos outros e que pensa apenas em fazer bem seu trabalho para seguir no comando da seleção. "Eu nunca espero que as outras pessoas tenham algum problema. Eu penso em poder fazer o meu trabalho. Tem um ditado que diz: 'não gosto de cerrar as pernas dos outros para eu crescer'. Quero vencer pelos meus próprios méritos", declarou o técnico do Brasil. O comandante da seleção brasileira ainda ressaltou que Luxemburgo e Muricy seguem como dois dos grandes técnicos do país e que seus trabalhos recentes não serão apagados pelo fato de terem sido demitidos de seus clu-

Dunga pensa apenas em fazer bem seu trabalho para seguir no comando da seleção

bes. "Esses treinadores continuam sendo grandes. Eles seguem sendo parte da elite do futebol brasileiro e do futebol mundial", analisou o técnico cujo cargo é o mais desejado do país.

Artilheiro, Pedrão confirma saída do Barueri

Ramires reforça o Cruzeiro na 'batalha do Olímpico'

Pedrão já avisou que pretende ficar dois anos nos Emirados Árabes

A única preocupação do técnico é com o cansaço do volante

O

O

atacante Pedrão, um dos artilheiros do Campeonato Brasileiro com seis gols, está de saída do Barueri. O jogador assinará contrato de um ano ainda nesta segundafeira com o Al Shabab, dos Emirados Árabes. O camisa 9 comentou detalhes da negociação. "Assino hoje (segundafeira) e vou esperar a passagem chegar. Devo ir para lá na quarta ou quinta-feira", explicou Pedrão. Destaque do Barueri ao ser o principal goleador do Paulista e, agora, do Brasileiro, Pedrão admite ter uma certa mágoa por nunca ter sido lembrado por um grande clube do futebol brasileiro. "Fico um pouco magoado, sim. Houve muita especulação, mas nada de concreto. Venho fazendo meu trabalho, meus gols. Mas sempre procuro o melhor para mim e para a minha família. Fico feliz de estar indo para os Emirados. Isso faz parte da vida de um jogador de futebol", comentou.

Pedrão é o principal jogador do Barueri no campeonato brasileiro

Mesmo de saída, o sentimento de gratidão ao Barueri, clube de coração do artilheiro, continua. Pedrão já avisou que pretende ficar dois anos nos Emirados Árabes e voltar ao clube paulista, onde pretende encerrar a carreira. "Eu estou indo para cumprir um ano de contrato, mas pretendo renovar por mais um. Tenho um acordo verbal com o Barueri para retornar ao clube e encerrar a carreira", finalizou.

Cruzeiro contará com um importante reforço na partida decisiva contra o Grêmio, nesta quintafeira, em Porto Alegre, pelas semifinais da Copa Libertadores da América. O volante Ramires, campeão da Copa das Confederações com a Seleção Brasileira, desembarca no Brasil nesta segunda-feira e, em seguida, se junta ao restante da delegação celeste. Mesmo negociado com o Benfica-POR, o jogador permanecerá no clube até o fim do torneio continental. Ramires volta ao Cruzeiro em alta. Logo em sua primeira convocação para a Seleção principal, o volante conquistou a titularidade, desbancando o até então preferido de Dunga, Elano. Mesmo com uma atuação discreta na decisão contra os EUA, ele teve ótimo desempenho durante toda a Copa das Confederações. O técnico Adílson Batista deu a entender que Ramires deve recuperar sua vaga entre os titulares. A única preocupação do técnico é com o cansaço do volante. “Tem a viagem,

Ramires volta em alta da Seleção Brasileira

o cansaço. Vamos torcer para o Ramires voltar a tempo de nos ajudar lá em Porto Alegre”. Com a presença de Ramires no meiocampo, Henrique deve voltar ao banco de reservas. Ele também pode ficar com a vaga de outro volante, Fabrício, que se recupera de um estiramento muscular na coxa direita e ainda é dúvida para enfrentar o Grêmio. Nesse caso, Henrique permaneceria no time.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1087

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

COMPRE SEU CARRO - Realize seu sonho e compre seu carro com até 50% de desconto no leilão (Auction). Ligue para (973) 5929969, falar com Luiz.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. SENHORA BRASILEIRA COM CARTEIRA DE MOTORISTA E LEGAL NO PAÍS OFERECE-SE PARA TRABALHAR DE BABÁ OU NA FAXINA EM NJ. Interessados ligar para (973) 800-8908, falar com Giselle.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. PRECISA-SE DE MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. De preferência com experiência. Tel.: (973) 817-8988 ou (201) 3030473. PRECISA-SE DE MOÇA PARA FAXINA EM NEW JERSEY - Full-Time. Prefere-se quem more em Newark (NJ). Tel.: (973) 545-6786, falar com Carol. OPORTUNIDADE DE TRABALHO - precisamos de 20 bartenders, mesmo sem experiência. Treinamos. Apenas maiores de 21 anos. (212) 518-6443 / (914) 490-2640 PRECISA-SE DE COZINHEIRA E CHAPEIRO PARA TRABALHAR EM PHILADELPHIA. Com experiência, pref. culinária mineira. Início Imediato. Contactar (973) 703-0502 PROCURA-SE POR DOG GROOMER. Necessário experiência e bilíngüe, português e inglês. (973) 901-9275

VENDE-SE 23 ALQUEIRES NO CÓRREGO SÃO LUIS, EM PANCAS - ES. Com 2 currais (1 com energia), 1 casa para vaqueiro, 120 cabeças de gado, 2 cavalos. Toda formada de branquearão. $ 350 mil Reais com tudo. Tel.: (EUA) (215) 670-8429 ou (267) 701-4823, falar com Adilson. VENDO 6 LOTES EM GURIRI ES, e uma Nissan Xterra 2004 - Kearny, NJ - 973-508-9710

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. COMPUTADOR COM DEFEITO? Atendimento 24h, menor preço, instalação, concertos, antivírus, internet, redes, programas, peças, backup. Entregamos com rapidez. Marco (908) 400-1258

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seu carro novo, usado ou batido. Pago em cash, é só me chamar. Tel.: (973) 592-9969, com Luiz.

TRABALHE Usando internet?

- Cadastre-se é GRÁTIS www.PersonalFriend.net

01 a 03 de Julho de 2009

35


36

01 a 03 de Julho de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1087 –

S E RV I Ç O S


MULHER

– Edição 1087

01 a 03 de Julho de 2009

37

Como manter a voz sempre jovem? ÁRIES - 21/03 a 20/04 Leve e fluente o clima astral de hoje, diferente dos últimos dias, bem mais difíceis. Para você, a chance de fazer as pazes com quem ama, e de se acertar com colegas, sócios e parceiros em geral. Esteja sensível as dicas do ambiente imediato. Uma conversa terá efeito estimulante.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Comece o mês em grande estilo caprichando na elegância, fluência e adaptabilidade. Controle certa tendência egoísta e respire fundo, porque você vai conseguir a satisfação através da receptividade e da paz que criar ao seu redor. Dialogue e obterá resposta positiva de negocio.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Mantenha o foco nos seus interesses, mas leve em conta a orientação de alguém bem próximo. Pode ser um familiar, que levará você a enxergar mais longe, pesar os pros e contras para tomar uma decisão mais correta. Assuntos de imóvel e dinheiro teem algo a ver com isso.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Junho terminou sob um clima astral bom para você, que encontrará as palavras certas para influir bem nas reuniões de trabalho. Entidades e grupos terão papel importante em sua vida, expresse-se fácil, com elegância e persuasão. Viagens em destaque. Brilho intelectual.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

O mês de Junho teminou com vibrações muito boas para você, que saberá captar a sensibilidade geral e traduzi-la de muitas formas bonitas e inspiradoras. Cinema, artes visuais em geral e trabalho cooperativo são campos onde se sobressairá hoje. Continue cuidando bem de si mesmo.

O amor como alvo é o tema deste começo de julho. Através de um trabalho ou de um colega de profissão, há possibilidades de chegar mais perto desse objetivo. Criatividade e busca por diversão em destaque. Conhecimento especifico ajuda você a se destacar na profissão.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Terminou o mês e você descobre por vias indiretas e quase sem querer algo que pode mudar seu conceito sobre alguém. Descobertas que podem alterar seu senso de justiça também mexem com seu emocional. Procure expressar seus sentimentos e descansar mais. Amor.

Trinca de planetas em elemento ar finalizaram mês de altos e baixos para os aquarianos, que hoje podem comemorar o lado mais fluente, divertido e leve da vida sem remorsos. Tudo se encaixa e as respostas chegam logo. Aja naturalmente e comemore o amor e as amizades.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Você flui bem na onda astral deste início de mês cheio de vibrações que se irmanam com as suas. De modos que algo acontece fácil para você, sem dificuldades. Pessoas de Libra, Aquário ou mesmo de seu signo o apoiarão em assuntos da lei, do amor e da espiritualidade.

Organize seus gastos na nesta semana para não extrapolar o orçamento. Fará bons negócios, se ficar atenta às oportunidades. Uma nova fase em um velho relacionamento despertará emoções intensas, mas também gerará muita ansiedade. Curta sua vida íntima sem culpas ou medo.

Clima astral de início de mês é auspicioso para você, que saberá ser popular, bem visto e benquisto, ágil e diligente, engraçado e leve. Isso, se quiser, pois os astros sinalizam nessa direção, mas o livre arbítrio é seu. Um amigo vai ajudar você a fazer uma parceria boa.

Cenário astral aponta neste início de julho oportunidade de chegar a bom termo com parceiros a respeito de assunto de ordem intima, familiar ou ligada a imóvel e funcionamento do lar. Recursos compartilhados terão importância nisso. Soluções engenhosas surgirão hoje.

Os anos passam e a maioria das pessoas começam a se preocupar em manter o corpo saudável e a pele jovem

P

oucos prestam atenção a um aspecto importante, capaz de denunciar imediatamente a idade de alguém: a voz. Como as outras partes do corpo, ela fica "flácida". Não nos damos conta, mas a voz muda ao longo da vida. Tanto isso ocorre que sem muita dificuldade podemos identificar, ao telefone, se o interlocutor é uma criança, um jovem ou um idoso. Mas não há motivo para desespero: existem cuidados que podem evitar que a voz fique trêmula e sem força. A fonoaudiologia se dedica cada vez mais a uma nova especialidade: a estética da voz. Os tratamentos podem ter como objetivo minimizar os efeitos do tempo, dos hormônios e do tabagismo sobre a voz ou simplesmente deixá-la mais bonita e agradável. Consistem, basicamente, em exercícios de respiração e outros que envolvem a pronúncia dos chamados sons facilitadores. A repetição desses sons, sob orientação profissional, ‘recondiciona’ as cordas vocais, melhorando suas condições biomecânicas. A voz tem sua máxima eficiência entre 25 e 45 anos de idade. A partir daí, processos como atrofia dos músculos que formam as cordas vocais, perda da elasticidade de seus ligamentos, inchaço e calcificação das cartilagens da laringe vão fazendo com que a voz perca velocidade, potência e, em alguns casos, comece a apresentar leves tremores, esclarece Maria. Algumas alterações, como as que ocorrem durante o período menstrual e a gravidez, são passageiras. Mudanças hormonais fazem com que, nos dois casos, as cordas vocais fiquem inchadas e irritadas. Em razão desse inchaço, a voz fica um pouco mais grossa e rouca. Para quase 50% das mulheres, no entanto, a mudança mais importante – e permanente – acontece durante a

menopausa. A baixa na taxa de hormônios femininos pode resultar em uma voz perceptivelmente mais grave e áspera. O consumo de chás, como os de romã ou de gengibre, é benéfico para a voz. Há, ainda, exercícios que ensinam a "calibrar a voz". Por meio da repetição de sons facilitadores, o paciente aprende a deslocar o foco da voz, fazendo com que ela, em vez de parecer saída do fundo da garganta, dê a impressão de brotar da ponta dos lábios – menos gutural e mais leve. Quem também pode sofrer com problemas na voz é o tabagista, o qual, normalmente, apresenta voz grossa, causada por um inchaço provocado pela inflamação das cordas vocais. Os exercícios que um fonoterapeuta indicará nesse caso não diferem muito daqueles prescritos para diminuir o inchaço das cordas causado pelas alterações hormonais na menopausa. Mas, ao melhorar a circulação sanguínea, eles também favorecerão a eliminação de toxinas, o que reduz a formação do pigarro - o ‘ran-ran’ do fumante, que tem a secreção mais grossa, agride ainda mais as cordas vocais. Assim como pigarrear, falar alto demais e expor-se exageradamente ao ar condicionado são alguns dos hábitos inimigos de uma bela voz.


38

HUMOR

01 a 03 de Julho de 2009

Edição 1087 –

Depoimento de uma juíza

Sogra

Era meu aniversário de 35 anos, meu humor não estava lá essas coisas. Naquela manhã, ao acordar dirigi-me à copa para tomar café na expectativa de que meu marido dissesse: "Feliz aniversário, querida". Mas ele não disse nem bom dia. Aí pensei: "Esse é o homem que eu mereço! " Mas continuei a imaginar: "As crianças certamente lembrarão". Quando elas chegaram para o café não disseram nem uma palavra como se fosse um dia normal. Saí bastante desanimada, mas me senti um pouco melhor quando entrei no Fórum e meu estagiário, disse: Bom dia Doutora, Feliz Aniversário! Finalmente alguém havia lembrado. Trabalhei até o meio dia, quando o estagiário entrou na minha sala dizendo: Sabe Doutora Juíza. . . Está um dia lindo lá fora, e já que é o dia do seu aniversário, podemos almoçar juntos, só a senhora e eu? ... Fomos então a um lugar bastante reservado. Nos divertimos muito e no caminho de volta ele sugeriu: - Doutora, com esse dia tão lindo, acho que não devemos voltar ao Fórum. - Vamos até o meu apartamento, e lá tomaremos um drink. Gostei da idéia e fomos então para o apartamento dele, e enquanto eu saboreava um Martini ele disse: Se não se importar, irei até o meu quarto vestir uma roupa mais confortável! - Tudo bem respondi. Fique à vontade! Comecei a pensar que seria uma noite inesquecivel. Decorridos mais ou menos uns cinco minutos, ele saiu do quarto carregando um bolo enorme, seguido de meu marido, meus filhos, amigas e todo o pessoal do Fórum. . . Todos cantando, "Parabéns Para Você. . . " E lá estava eu, nua, sem sutiã, sem calcinha, sentada no sofá da sala. . . É por isso que eu digo. . . "Estagiário só faz Merda"

O homem chega em casa exausto de um dia estafante e sua mulher desesperada disse: - Querido, hoje um desastre quase aconteceu! O seu relógio de parede, aquele de 90Kg quase caiu na cabeça da minha mãe. O homem já, cansado, decepcionado exclama: - Droga!!! Aquele relógio vagabundo sempre atrasado!

Bodas de pérola - Muié, cê lembrô que nóis faiz hoje 30 ano de casado? - É, Zé... Nóis bem que podia matá um franguinho... - E o que que o coitado do frango tem a vê cum isso?

Casamento

Juquinha - Paiê! Eu quero um revólver! Um revólver de verdade! - Você está louco, Juquinha? - Não! Eu quero um revólver, eu quero! - Chega menino! Você não sabe quem é que manda aqui? - É você, pai. Mas se eu tivesse um revólver..

Terrorismo E o Juquinha anda cada vez mais terrível: - Manhê! Eu coloquei uma banana de dinamite debaixo da cadeira da professora! - Nossa, que horror! Volte imediatamente à escola e peça desculpas! - Escola? Que escola?

Assaltando um português Chega o assaltante, apontando uma arma por debaixo da roupa, e grita pro Manuel: - Pare! - Ímpare! E o assaltante, sem entender nada: - Mas eu estou te roubando. . . - Ah! Então não brinco mais!

Advogados Uma pessoa chega para o advogado mais caro da cidade, na entrada do Fórum local e diz: "Eu sei que o senhor é um advogado caro, mas por R$ 1.000,00 posso lhe fazer duas

perguntas?" O advogado responde: "Claro, qual a segunda?"

Psicólogos Muito preocupado com o filho de sete anos, que só sabia falar "truco", o pai o levou ao psicólogo e ficou aguardando na sala de espera enquanto este fazia a entrevista inicial. O psicólogo perguntou ao garoto: "como é seu nome?" e ele respondeu "truco". "Quantos anos você tem?" E o garoto: "Truco". "Aquele homem lá fora é seu pai?" O menino: "truco". Após uma hora, o psicólogo abre a porta e o pai, ansioso, lhe pergunta: "Bem, o que o senhor acha que ele tem?" Responde o psicólogo: "Ainda não tenho certeza, mas pela segurança dele, acho que é o zap ou o sete de copas".

Médico O sujeito vai ao médico: - Doutor, estou desesperado, acho que estou perdendo a memória, não lembro do que eu fiz mês passado, nem na semana passada. Não me lembro nem do que eu fiz ontem!! - Desde quando você está sentindo isso? - Sentindo o quê, doutor?

O filho pergunta pro pai : "Papai, quanto custa para casar ?" e o pai responde: "Não sei, filho, ainda estou pagando". *** Uma mulher estava conversando com uma amiga: -- Fui eu que fiz o meu marido milionário! -- E o que seu marido era antes? - pergunta a amiga. A mulher responde : --Bilionário...

Mineiro Um paulista foi almoçar em Minas e se sentiu ofendido porque lhe serviram abóbora cozida. Chamou o garçon e bateu forte: - O mineiro, lá em São Paulo quem come isto aqui é porco. E o mineirinho não pestanejou: - Aqui também!

Religião Chegaram quase junto, ao ceu, um advogado e um papa. Sao Pedro mandou o advogado se instalar em uma bela mansao, situada em uma colina, com piscina, gramado e tudo. O papa, que vinha logo atras, pensou que seria contemplado com um palacete. Mas ficou pasmo quando Sao Pedro disse que ele deveria ir para um quarto e sala de um conjuntao do BNH, la numa baixada do ceu. O papa se irritou e perguntou ao santo: - Nao entendo mais nada, Sao Pedro. Um advogado recebe uma mansao daquela. Eu, um papa, vou para um quarto e sala do BNH... Ao que Sao Pedro respondeu: - Fica quietinho, santidade. De papa, o ceu esta' cheio. Mas advogado, esse e' o primeiro.


– Edição 1087

www.BrazilianVoice.com

01 a 03 de Julho de 2009

39


40

01 a 03 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1087 –

• Ano 20 • nº 1087 • 01 a 03 de Julho de 2009 •  

• Republicanos priorizam trabalhadores temporários • Governador Corzine assina orçamento de US$ 29 bilhões • David Goldman espera resultado...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you