Issuu on Google+

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 20 • nº 1078 • Sábado, 30 Maio a 02 de Junho de 2009 • HAVERHILL – MA

Economia

Crise altera hábito de veranistas em New Jersey Cerca de 6 entre 10 residentes no Estado Jardim planejam visitar o litoral de New Jersey durante esse verão, incluindo 21% que passarão no mínimo 1 semana. As estatísticas foram divulgadas após a realização de uma pesquisa feita pela Monmouth University/Gannett NJ, que também revelou o destino favorito dos veranistas no estado. 9

New Jersey

Desemprego e dinheiro são fatores de stress Você está distraído, irritado e acha difícil aproveitar a vida? Você pode estar estressado. Dados recentes demonstram que cerca de dois terços de todas as visitas aos consultórios médicos são por problemas relacionados ao stress. 10

Brasileiro procurado por homicídio no Brasil é preso O capixaba Carlos Alexandre Luz, de 27 anos, possui um mandato de prisão emitido no Espírito Santo por homicídio e foi detido em 1 de maio nos EUA

A

gentes especiais do Departamento de Imigração (ICE), juntamente com membros da Força Tarefa Contra a Fraude de Documentos (DBFTF) e o Departamento de Polícia de Lowell, Massachusetts, prenderam o imigrante Carlos Alexandre Luz, de 27 anos, natural do Espírito Santo. A prisão ocorreu no último 1 de maio, em Haverhill (MA), sob a acusação de violações migratórias, segundo representantes do ICE. O superintendente do Departamento de Polícia de Lowell, Kenneth Lavalee (foto), disse que “essa prisão enfatiza a importância dos esforços colaborativos entre os departamentos de polícia locais e o ICE. Carlos Alexandre estava sendo procurado pelas autoridades depois que uma investigação revelou que ele possuía um mandato de prisão no Brasil. Agentes do ICE, trabalhando em conjunto com membros da força tarefa e policiais locais, descobriram que o mandato de busca emitido no Espírito Santo era por homicídio. As autoridades não divulgaram uma fotografia do réu. 14

Newark-NJ

New Jersey

Lançada a programação do Dia de Portugal

Promotor amplia investigações Promotoria Pública acusa instituição de caridade de fraude de fraudes migratórias

10

Brasil

Senadores terão que devolver auxílio-moradia

4

Thomaz Bastos diz que mensalão não existiu 5 Esportes

Do Cruzeiro ninguém me tira, diz Wellington 19 Goleiro Aranha é apresentado no Atlético-MG 19 Newark

18

Classificados

22

New York City

Como resultado de uma operação coordenada em toda a nação, os departamentos de defesa ao consumidor federais e estaduais, lançaram um programa de educação pública e de implementação para combater entidades filantrópicas fraudulentas que alegam ajudar a polícia, bombeiros e soldados veteranos. A Comissão Federal do Comércio (FTC) anunciou o início da Operação Caridade Falsa (Operation False Charity), durante uma conferência de imprensa em Washington – DC, semana passada. 12

O Promotor Público Andrew M. Cuomo (foto) disse na última quinta-feira (28) que seu departamento emitiu mais de 50 pedidos de comparecimento à Corte para indivíduos e empresas em New York City. A ação inclui várias organizações de auxílio a imigrantes, uma agência de viagens, uma escola de idiomas e uma igreja; como parte da ampliação de uma investigação sobre fraude migratória. 17

Corte Suprema de NJ reavalia planejamento escolar de Corzine Numa mudança inesperada, a Corte Suprema de New Jersey determinou na última quinta-feira (28) que uma nova fórmula de ajuda às escolas poderá substituir 3 décadas de diretrizes que injetaram bilhões de dólares nas comunidades mais carentes do Estado Jardim. A Corte decidiu por unanimidade que o plano estadual de ajuda às escolas – o School Funding Reform Act - SFRA, adotado ano passado por legisladores em apoio ao Governador Jon Corzine – “é um sistema constitucionalmente adequado”. “Não há garantias que o SFRA atingira os resultados desejados por todos”, escreveu a juíza Jaynee LaVecchia. “Entretanto, as repartições políticas do Governo poderão dar passos racionais, mesmo que os resultados não possam ser assegurados, na tentativa de resolver os desafios sociais, econômicos e educacionais enfrentados por nosso estado”. 13


2

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1078 –

We’re We W re in n the Neighborhood. Ne eighborrhood.

Join us for a cold cup of iced tea Join Stre at the Grand d Opening of our new Market Street eet Branch Saturday, Saturday y, June Jun ne 6, 2009 Plus: Hot Dogs, Cott Cotton ton Candy Candy, y, P Pop op Corn, FFace Painting ainting and plenty off giveaways, too. acce P

While you’re here, ask ask us about how you ca can n earn Double Re Rewards ® Checking. throughout the mon nth of June with Capital One Rewards C month

Market Street Bra Branch anch Street 537 Market St treet Newark, NJ 07105 07 7105

For more inf For information formation contact Ma Maria ria Henriques, Branch Manager 973-735-0016 maria.henriques@capitalonebank.com www.capitalonebank.com 973-735-001 6 | maria.henriques@ @capitalonebank.com | www .capitalonebank k.com Branch h bank products and ser services vices are offered by Capital One, N.A N.A., ., Me Member ember FDIC. “Capital One Bank” is i a trade name of Capital One, N.A N N.A., ., and does not refer reefer to a separately insured institution. institu ution. ©2009 Capital One. Capital Capitaal One is a federally registered service seer vice mark. All rights reserved. reser ved.


Brasil

– Edição 1078

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

3

Suzane von Richthofen acusa promotor de assédio Suzane von Richthofen cumpre pena pelo assassinato da mãe e do pai

O promotor nega todas as acusações

A

Corregedoria Geral do Ministério Público Estadual (MPE) inves tiga a veracidade ou não de um depoimento de Suzane von Richthofen, de 25 anos, prestado à juíza da Vara de Execuções da Comarca de Taubaté, Vale do Paraíba (SP). Condenada pelo assassinato da mãe e do pai, em outubro de 2002, Suzane declarou que o promotor de Justiça Eliseu José Berardo Gonçalves se apaixonou por ela e a levou duas vezes para seu gabinete quando esteve presa na Penitenciária de Ribeirão Preto. O promotor nega todas as acusações. Em depoimento, Suzane afirmou que o promotor, da Vara das Execuções Criminais de Ribeirão Preto, esteve na unidade prisional para tirar algumas fotos da cela onde ela convivia com outras presas. Suzane disse que dias depois ela foi conduzida ao gabinete do promotor, em local fora da prisão, e permaneceu a sós com ele por várias horas. O promotor teria feito indagações sobre a vida pessoal dela. Após 10 dias, ela disse que foi novamente levada ao gabinete dele, de ambulância e sem

algemas. O promotor teria providenciado música ambiente, com CDs românticos, e disse que havia se apaixonado por ela. Cinco páginas do depoimento foram divulgadas na internet. Em nota enviada ao Jornal da Tarde, o Tribunal de Justiça informou que: "Não há como confirmar ou não o depoimento de Suzane por se tratar de matéria que envolve preservação da intimidade da parte. Ou seja, caso tenha havido tal fato e tenha sido, eventual-

mente, juntada documentação referente a ele no processo, a matéria seria protegida por segredo de justiça". Procurado, o advogado de Suzane, Denivaldo Barni Júnior, afirmou que não queria falar sobre o caso. O promotor Eliseu José Berardo Gonçalves negou as acusações feitas por Suzane. Ele disse que ela terá de provar na Justiça tudo o que declarou. Gonçalves afirmou ainda que o depoimento dela foi há uns dois anos e

que a Corregedoria-Geral do MPE investiga o caso. "A Corregedoria é um órgão sério e isento. Estou tranquilo. Tenho consciência do que fiz ", argumentou. O promotor admitiu ter ido à cela de Suzane e tirado fotos, pois, segundo ele, havia denúncia de supostos privilégios às presas daquele xadrez. Gonçalves também confirmou que Suzane foi duas vezes a seu gabinete para ser ouvida sobre as supostas regalias


4

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

Brasil

Coluna de tecnologia Computadores: Hora da faxina Vamos começar pelas duas peças mais usadas: o teclado e o mouse. Se o seu teclado não estiver muito sujo, você pode simplesmente passar um pincel grosso ou uma escova de dentes entre as teclas para limpá-lo. Mas se o seu teclado estiver com aspecto de encardido, então uma limpeza mais pesada é necessária. Você deverá remover as teclas do teclado e limpá-las uma-a-uma usando um pano embebido em detergente do tipo "multi uso". Antes de retirar as teclas do teclado, você deverá desenhar um mapa contendo a posição das teclas ou tirar uma foto do teclado, para que você não perca tempo tentando adivinhar o local de cada tecla depois. A remoção das teclas pode ser feita usando uma chave de fendas pequena, empurrando a tecla para cima. A base do teclado, agora sem as teclas, deverá ser limpa com um pincel grosso ou uma escova de dente. Você verá como a base do teclado acumula poeira, cabelo e pedacinhos de papel. O gabinete do seu computador deve ser limpo com um pano embebido com detergente do tipo "multi uso" ou então com pasta de limpeza branca.

A parte mais trabalhosa é o interior do micro. Antes de abrir o computador, remova o cabo de força da tomada, nunca manuseie componentes eletrônicos sobre carpetes ou com roupas de lã. Se possível, utilize uma pulseira anti-estática. Energia estática pode danificar componentes eletrônicos de forma irreversível.

O grosso da poeira existente você pode limpar usando um pincel grosso ou uma lata de ar comprimido. Se o interior do micro estiver muito sujo, remova todas as placas e cabos para poder fazer a limpeza com mais eficiência. Não se esqueça de observar bem a posição dos cabos para que você consiga depois montar o micro de volta. Os contatos de borda (conectores dourados) das placas e módulos de memória você deve limpar com uma borracha branca, "apagando" a sujeira. Isso deve ser feito longe do micro, para que os resíduos da borracha não caiam dentro do gabinete. Já os slots e conectores da placa-mãe ¬¬– incluindo o soquete do processador ¬– você deve limpar usando uma escova de dentes embebida em álcool isopropílico. Não use álcool comum, pois ele tem uma alta concentração de água que pode acabar por oxidar os componentes do micro. O ideal para este procedimento é que você retire a placa-mãe de dentro do micro. Se a placa-mãe estiver realmente imunda, você pode inclusive dar um banho nela usando álcool isopropílico. Por fim, limpe as ventoinhas existentes – processador, placa de vídeo e fonte de alimentação – com um pincel ou escova de dente. Se as ventoinhas estiverem com muita poeira, você terá de desmontá-las para limpálas corretamente.

Skype beta 4.1 permite compartilhar sua tela com seu amigo Skype, o popular cliente VOIP que pertence ao eBay, liberou um novo beta do seu programa para usuários do Windows. A nova versão traz finalmente a possibilidade de compartilhar telas utilizando o Windows, algo que já estava disponível na última versão beta para o MAC, que foi disponibilizada em janeiro deste ano. Além disso, o Skype agora também permite aos usuários importar seus contatos do Gmail, Windows Live, Hotmail, AOL, LinkedIn, e Yahoo. A opção de compartilhar a tela permite que usuários compartilhem toda a tela ou apenas uma parte selecionada, com um amigo. Alguns desenvolvedores já oferecem plugins que adicionam esta funcionalidade ao Skype, mas a opção oferecida pela compa-

nhia está mais completa. Infelizmente, também ainda não é possível compartilhar a tela com grupos de amigos que inclui mais de 3 pessoas ao mesmo tempo. Ainda é necessário a utilização de softwares como o Yuuguu para este recurso. O Skype também acrescentou um apoio suplementar para deficientes visuais, os usuários que utilizam tela “leitura de software”, e também um lembrete de aniversários, que irá alertá-lo quando um de seus contatos estiver ficando mais velho. É importante lembrar que esta é a versão beta do software e você ainda pode encontrar alguns problemas. Globalmente, porém, o Skype em suas versões Beta não apresentaram muitos problemas. Visite www.skype.com para download.

Já está disponível o novo site iTechJournal, agora além de nóticias, tutoriais e dicas, contamos também com um fórum onde você pode tirar todas as suas dúvidas sobre tecnologia. Se você tem alguma notícia que deseja publicar ou qualquer dúvida relacionada a tecnologia, envie um e-mail para suporte@itechjournal.com ou visite o site: www.itechjournal.com.

Edição 1078 –

Sarney e 3 senadores terão de devolver auxílio-moradia Senadores recebiam mensalmente, R$ 3.800 a título de auxílio-moradia

O

presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), e outros três senadores terão de devolver os valores recebidos de forma irregular como auxílio-moradia. A decisão foi tomada na manhã desta quinta-feira, pela Mesa Diretora da Câmara. Além de Sarney, João Pedro (PTAM), Cícero Lucena (PSDB-PB) e Gilberto Gollner (DEM-MT) terão descontados, a cada mês, 10% do valor de seus salários, até que o valor da dívida seja coberto. De acordo com a assessoria do do terceiro secretário da Mesa, Mão Santa (PMDB-PI), a devolução de valores nestes moldes está prevista em lei. Matéria publicada pelo jornal Folha de S.Paulo indicou que Sarney e outros parlamentares vinham recebendo, mensalmente, R$ 3.800 a título de auxílio-moradia, mesmo morando em apartamentos funcionais (destinados a parlamentares e pagos pelo Senado), em Brasília. O primeiro-secretário do Senado, Heráclito Fortes (DEM-PI), admitiu o erro. "Foi uma falha administrativa. Infelizmente, como tudo que está acontecendo no Senado,

José Sarney devolverá os valores recebidos de forma irregular como auxílio-moradia

só foi detectada agora. Mas nós vamos seguir a lei. Eles devolverão os recursos e, de acordo com as normas, terão descontados 10% dos salários até efetuar o pagamento em sua totalidade", afirmou, de acordo com a Agência Senado.

Deputado retoma busca de assinaturas para 3º mandato Barreto vai retomar na próxima semana a busca por assinaturas

O

deputado Jackson Barreto (PMDBSE) não se deixou abalar pelas críticas que recebeu, até do próprio partido, nem pela derrota no arquivamento da Proposta de Emenda Constitucional (PEC) do terceiro mandato. Barreto vai retomar na próxima semana a busca por assinaturas de apoio à apresentação da PEC que autoriza duas reeleições para prefeitos, governadores e presidente da República. A intenção de Barreto é permitir o terceiro mandato para o presidente Luiz Inácio Lula da Silva. O deputado diz que não vai pedir, desta vez, as assinaturas dos parlamentares do DEM e do PSDB, responsáveis pela devolução da PEC ao retirarem os nomes da lista de apoio. Para uma PEC começar a tramitar na Câmara, são necessárias 171 assinaturas de apoio. A Secretaria Geral da Mesa arquivou o anteprojeto depois de confirmar as rubricas de 166 deputados, depois que 17 parlamentares do DEM e do PSDB desistiram de apoiar a PEC. Para valer para as eleições de 2010, a PEC terá de ser aprovada pela Câmara e pelo Senado até setembro, quando termina o prazo para mudanças na legislação eleitoral referentes à próxima disputa eleitoral.

A intenção de Jackson Barreto (foto) é permitir o terceiro mandato para o presidente Luiz Inácio Lula da Silva

A verificação das assinaturas é o primeiro passo para a tramitação de uma PEC. Depois de protocolada, precisa passar por análise da Comissão de Constituição e Justiça (CCJ), que dá um parecer pela admissibilidade ou não do tema e, se aceita, é criada uma comissão especial que vai discutir o mérito. Após votação na comissão especial, a PEC segue para o plenário, quando terá que ser votada em dois turnos, com aprovação mínima de 308 deputados.


Brasil

– Edição 1078

Mensalão: STF nega ação de Delúbio contra testemunha Delúbio queria invalidar depoimento de testemunha

O

Plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) negou nesta quinta-feira (28) um recurso do ex-tesoureiro do PT Delúbio Soares contra a decisão do ministro Joaquim Barbosa, relator no processo do mensalão, de ouvir uma testemunha do caso fora do prazo estipulado anteriormente pela própria Corte. Delúbio, que é réu no processo, queria que o depoimento de uma testemunha ouvida no dia 3 de abril em Uberaba fosse retirado dos autos do processo. A justificativa é que na data ainda não estaria concluído o prazo para os depoimentos prestados em Belo Horizonte. De acordo com os advogados, o ministro Barbosa, em seu cronograma, havia definido prazos que permitiriam que todos os advogados de todos os réus acompanhassem os depoimentos, o que não foi cumprido nesse caso. Por causa disso, os advogados de Delúbio disseram que acabaram sendo impedidos de acompanhar as audiências realizadas em Uberaba. Joaquim Barbosa explicou que,

Delúbio Soares, ex-tesoureiro do Partido dos Trabalhadores

devido ao grande número de testemunhas arroladas pelos réus do processo - cerca de 640 testemunhas em 46 cidades localizadas em 20 Estados - estabeleceu um calendário para a tomada desses depoimentos, por juízes delegados, mas tendo o cuidado de se basear em critérios geográficos, para permitir o deslocamento de advogados e réus.

Thomaz Bastos diz estar convicto que mensalão não existiu Justiça começou a ouvir as testemunhas do caso do mensalão

O

ex-ministro da Justiça Márcio Thomaz Bastos negou a existência do mensalão ao sair de seu depoimento na Justiça Federal em São Paulo nesta tarde. Questionado sobre a existência do suposto esquema de compra de votos no Congresso, disse estar convicto de que não existiu. Nesta semana, a Justiça começou a ouvir as testemunhas do caso do mensalão. Ainda serão ouvidos, entre outros, o ex-deputado Luiz Eduardo Greenhalgh, o ex-ministro da Fazenda Maílson da Nobrega, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso e o ex-presidente da Câmara Aldo Rebelo. "A minha convicção é que não (existiu)", disse o ex-ministro. Na quarta-feira (27), a Justiça ouviu as testemunhas de defesa de José Dirceu, entre elas Bastos. Antes dos depoimentos, o advogado do ex-ministro, José Luís de Oliveira Lima, atacou a denúncia da Procuradoria Geral da República (PGR). Segundo o advogado, a acusação contra o seu cliente é uma "ficção". Mensalão - Em agosto de 2007, o Supremo Tribunal Federal (STF) aceitou denúncia do procurador-geral da República, Antonio Fernando Souza, contra 40 suspeitos de envolvimento no suposto esquema do

O ex-ministro da Justiça Márcio Thomaz Bastos negou a existência do mensalão

mensalão. Todos terão que responder a ação penal no STF. Entre os envolvidos, estão o ex-ministro chefe da Casa Civil José Dirceu, o ex-presidente do PT deputado José Genoino (PT-SP), Delúbio Soares e o publicitário Marcos Valério. No início de maio, o STF retirou a denúncia de gestão fraudulenta contra o ex-tesoureiro, Genoíno e Marcos Valério. A ação se referia a empréstimos feitos pelo PT ao Banco BMG

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

5


6

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

Brasil

Edição 1078 –

DJ mais famoso do Brasil é acusado de pedofilia Marlboro disse que os pais da menina têm objetivo de ganhar dinheiro às custas da história

PCdoB pede ação contra Bolsonaro por cartaz sobre guerrilha O PCdoB entrou com uma representação, na quinta-feira, contra o deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ). O partido alega quebra de decoro parlamentar por um cartaz afixado na porta do gabinete do deputado, com a frase "Desaparecidos da Guerrilha do Araguaia: quem procura osso é cachorro." O cartaz foi considerado "provocativo e ofensivo" pelo PCdoB. Segundo a legenda, a frase é uma ofensa às famílias que procuram informações e a localização dos restos mortais dos guerrilheiros que desapareceram na ditadura militar. Assessores de Bolsonaro afirmaram que o cartaz está há sete anos no mesmo local e que, até o momento, o deputado não havia recebido reclamações.

O

músico DJ Marlboro, expoente do funk carioca e mais famoso DJ do Brasil, é acusado por uma família de Belo Horizonte de abusar sexualmente de G., uma menina de quatro anos. Ele nega que tenha tido qualquer contato próximo com a menina e disse que os pais dela têm objetivo de ganhar dinheiro às custas da história. "Acho que eles armaram esse circo para me incriminar, me condenar e depois pedir indenização", disse Marlboro, que se chama Fernando Luiz da Matta, tem 45 anos e trabalha com música há 30. O DJ não quis dar muitos detalhes sobre o processo, pelo fato de ele correr em segredo de justiça, mas fez questão de rebater as declarações da mãe de G., que deu várias entrevistas sobre o suposto abuso. "Eles estão falando, falando, expondo a filha deles, e eu não posso falar nada... A polícia veio aqui em casa, levou três computadores,

O DJ Marlboro, expoente do funk carioca e mais famoso DJ do Brasil

pen drives, grampeou meus telefones por quatro ou seis meses, de casa, da empresa, celulares, e não achou nada. Tem foto de mulher pelada; qual é o computador de homem que não tem? Mas de criança, não", afirmou, referindo-se à acusação de que teria fotografado relações sexuais com G. "Nas minhas ligações, só pegaram coisa positiva, eu dando

bons conselhos, falando contra a pornografia no funk. Os laudos no corpo da criança não deram nada. Talvez os pais estejam desesperados e por isso foram à imprensa", continuou Marlboro. "O parecer psicológico da Justiça daqui mostra como ela é induzida pelos pais. Na Justiça já está claro que eu sou inocente. A mãe de G. não foi encontrada na quinta-feira pela repor-

tagem. Em seu local de trabalhom informaram que ela não havia ido; em casa, a empregada disse que nem ela nem o marido estavam. Aos jornais cariocas "Extra" e "O Dia", ela deu um relato impressionante. "Quando ela chegou e começou a demonstrar através de gestos uma relação sexual, imitou, pegou a cabeça do irmão colocou no meio da perna dela, e falou 'O Fernando fez assim comigo', eu passei a não ter dúvida. Ela é a única pessoa que estava presente que falou. A psicóloga tem um relatório que faz parte do processo que fala que houve abuso do tipo sensorial. Ela tem dificuldade de tocar no assunto, porque isso é uma ferida. Evita falar, sofre, não dorme. Eu tenho medo do futuro da minha filha. Eles são doentes. Eu quero punição". De acordo com a TV Band, no processo há depoimentos com trechos "impublicáveis". A polícia do Rio apreendeu notebooks da casa do produtor para averiguação, já que os computadores podem ter conteúdo pornográfico. O DJ e Junia chegaram a prestar depoimento na época. Em nota, ele diz que é inocente e que as provas são "evasivas".


– Edição 1078

Brasil

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

7

Claudia Jimenez é vista aos beijos com dois homens em show Claudia Jimenez resolveu curtir a vida. Na última quinta-feira (28/5), a atriz foi vista aos beijos com dois rapazes durante o show de Preta Gil, no Canecão, Rio de Janeiro. O primeiro atende pelo nome de Carlos Feroli e usava corte de cabelo raspado. Em seguida, Claudia encontrou outro rapaz e ficou boa parte do tempo com ele. A atriz também aproveitou para se esbaldar na pista de dança ao lado da amiga Giovanna Antonelli. A comediante está sem namorar desde que terminou o romance com o ator Rodrigo Phavanello. Antes, ela foi casada durante oito anos com a empresária Stella Torreão.

Autor global diz que atores galãs não podem "sair do armário" Susana Vieira é operada no Rio de Janeiro A atriz Susana Vieira passou por uma cirurgia na terça-feira (26/5), na Clínica São Vicente, na Gávea, zona sul do Rio de Janeiro. Susana tinha um calo nas cordas vocais. As informações são da coluna Retratos da Vida, do jornal Extra. A atriz foi operada pelo médico otorrinolaringologista Shiro Tomita e passa bem. É comum que atores, depois de muitos anos de trabalhos em teatro e televisão, tenham esse tipo de problema.

O autor de novelas Gilberto Braga concedeu uma entrevista à edição de junho da revista Junior e disse que a vida de atores gays não é nada fácil. Braga afirmou que entende o por quê de vários atores não assumirem sua condição sexual, segundo a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra. Para o escritor de sucessos como Celebridade e Paraíso Tropical, qualquer ator homossexual que tem chances de ser um galã não pode "sair do armário". "Eu acho que a mulher deseja o galã. Se souber que é gay, a 'passarinha' vai deixar de cantar. Por isso eu acho que ator gay com potencialidade de galã tem mais é que ficar discreto. Só acrescento que um ator que não tenha potencialidade para galã deve se assumir, não vai ter problema algum", diz o escritor na entrevista.

Adriana Lima e Marko Jaric se casarão no Brasil e na Sérvia A top model brasileira Adriana Lima e o jogador de basquete sérvio Marko Jaric organizarão duas cerimônias de casamento, uma no Brasil e outra na Sérvia, informou o jornal sérvio Press. "Em minha família há muitas pessoas que não podem viajar. Isso também acontece na família da Adriana. E por todos eles, que desejam estar em nossa festa, prepararemos duas cerimônias muito pequenas, em segredo, nos dois países", disse Jaric. O casal prepara uma cerimônia civil que deve ser realizada nos Estados Unidos em fevereiro. Recentemente, a imprensa divulgou que a top brasileira e o jogador sérvio buscam "o lugar perfeito" para os dois casamentos.

Tom Brady desmente boatos sobre gravidez de Gisele A top Gisele Bündchen não está grávida, de acordo com o jornal Boston Herald. Tom Brady, marido da modelo, teria desmentido os comentários que circulavam sobre o assunto. "Um já basta", disse o jogador, referindo-se ao seu filho com a atriz Bridget Moynahan, que Gisele já disse amar como sua própria cria. "Além disso, temos cachorros", ele brincou.

Luciano Huck compra jato de US$ 6 milhões Luciano Huck acaba de comprar, por US$ 6 milhões, um jato executivo Premier 1, fabricado pela americana Raytheon, segundo a Veja. O novo brinquedinho do apresentador tem capacidade para quatro passageiros, além do piloto e co-piloto. Huck já tem um helicóptero: o Robinson 44, comprado há três anos.


8

Brasil

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

Edição 1078 –

Perícia isenta Renascer SP é uma das piores por desabamento, diz cidades para idoso viver advogado Foram considerados três itens para construir o indicador

E

Sede Internacional fica no bairro do Cambuci, no centro de São Paulo

O

laudo do Instituto de Criminalística (IC) isentou a Igreja Renascer em Cristo de responsabilidade pelo desabamento do telhado da sua sede internacional, no Cambuci, no centro de São Paulo, segundo o advogado da igreja, Luiz Flávio Borges D' Urso. O acidente ocorreu em 18 de janeiro deste ano e deixou nove mulheres mortas e mais de cem feridos. Em nota divulgada pela igreja, Urso explicou que a Renascer contratou uma empresa de engenharia para reformar o telhado do templo após recomendação do Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT), em 1999. Um documento do IPT de fevereiro de 2000 indica que 14 tesouras - estruturas responsáveis pela sustentação das telhas - foram reforçadas com vigas metálicas. Mas, segundo o advogado, o IC constatou que uma das tesouras não foi reparada adequadamente, induzindo a Renascer a uma "falsa sensação de segurança plena". "A conclusão do laudo aponta esse vício oculto

O acidente ocorreu em 18 de janeiro deste ano e deixou nove mulheres mortas e mais de cem feridos

como fator preponderante que desencadeou o desabamento". Urso acredita que essa informação vai mudar o rumo da investigação instaurada para descobrir os responsáveis pelo acidente.

PROMOÇÕES DE VERÃO

JÁ COMEÇARAM E

US

HO

s art om - P ne t.c ls ropa lif nta d P 85 raz Re Gas an 4 -3 ww.bts lesletric, 8 a 1 w klif 6 - S :E

ffices os es • O •Hom ts • Cond rtmen •Apa

F SO E AR NC YE ERIE ces P eren tes EX Ref a od stim E Go Free

Bia

s

nca

r

E US s HO ice

C

Off ndos es •s • Co t om •H tmen ca ar •Ap Bian-0000

100% FUTEBOL

S OF AR NCE es YE RIE nc PE ere tes EX Ref ma ti od Go ee Es Fr

$23.00

1) a i r hi ne d fo rep ac (20 use ift all m Tel: ell rkl air om nd s Fo e rep n.c buy a W s @m We ft1 zli bra

000

-000

pba

1000 UND. PRETO/BRANCO 12 .97 .817 973

A SILEIR A BRA COMID RTUGUESA E PO

TM

REC

ORD

INTERNATIONA

$70.00

L

Canal

U Iner t nationno al

CHAM E AGOR A

(973) 583-50

00 • (973) 27

7-2482

nete Lancho rante au & Rest IR À PART ABERTO DA MANHÃ DAS 5:00

1000 UND. PRETO/BRANCO

973

$80.00 TO/BRANCO

PCS CONSTRUCTION LLC gage Mort

Cor.p

1000 UND. PRE

am" Dre

an eric LARES Am DE DO IXOS!!!! the BA ILHÕES ing IVEL B CAMENTE anc SPON "Fin AZ DI OS HISTORI NO F R GOVER DO EM JU TAN UL ES R

TA CONSUL

PESSO

.817.9 973

712

CEL: (201)-7 26-3009 FAX: (201)-9 55OFF: (201)-9 2671 55-2672 AL:

KEARNY - NJ 071

A A UM 11 E PAR EXT:1 575 E HOJ -FHA 08)347-3 3999 (9 1-888- MARTINS K FRAN N OFFICER a.com SONAL fh A PER TION A LTA Sr. LO getdoneA CONSULTCO NSU UN k@ AL A n ON fra HOY PAR A PERS

PRINTI

NG

$40.00 09

PBA

CHAM

E R LLAM ODAY FO LT CAL

1000 UND. PRETO/BRANCO

RINTING silk & sign

$310.00

1000 UND. PRETO/BRANCO

344-2323 ific St. 118 Pac 07105 , NJ Newark

participação. Cada um deles com variáveis como porcentagem de atendimentos na rede de proteção social básica, existência de um conselho municipal do idoso e taxa de mortalidade entre os 60 e 69 anos - o que é considerado como mortalidade precoce entre idosos. Segundo Alanna Armitage, representante do Fundo de Populações das Nações Unidas, o índice é fundamental para a construção de políticas públicas. “Na América Latina, o processo de envelhecimento aconteceu mais rápido do que em outros lugares, sem tempo para essas adaptações”, afirma.

ntre os 4,3 milhões de idosos paulistas, 14% vivem em municípios com baixo nível de desenvolvimento e bem-estar e 7% moram em cidades classificadas como de alta qualidade de vida. São dados de um índice desenvolvido pela Fundação Seade e pela Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social, o Futuridade. O índice mediu as condições de vida da população com mais de 60 anos nos 645 municípios do Estado. A capital é a 503ª na classificação geral. Quando consideradas as cidades com mais de 200 mil habitantes, São Paulo aparece como a 24ª. A cidade com o melhor desenvolvimento é Santo Antonio da Alegria, e a que tem o pior índice é Nova Campina. Santo Antônio da Alegria tem apenas 6.249 habitantes. Desses, 834 têm mais de 60 anos. As características da cidade são uma constante entre os municípios nas melhores colocações. População pequena e com boa cobertura dos programas públicos voltados para a terceira idade. Foram considerados três itens para construir o indicaA cidade de São Paulo não obteve bom índice na pesquisa dor: saúde, proteção social e


– Edição 1078

Comunidade

Xerife do Condado diz que gangues atuam na NJ Transit’s Riverline Crimes relacionados à ação de gangues estão aumentando na região coberta pela New Jersey Transit’s Riverline, um sistema ferroviário leve (light rail) que liga Trenton, capital de New Jersey, à Camden, disse Jean Stanfield, xerife do Condado de Burlington. “A mesma coisa que acontece no ‘light rail’ ocorre no I-295 ou qualquer sistema de acesso público que apresenta o potencial para uso indevido”, comentou a xerife, deixando claro que ela não estava somente destacando a Riverline. “Entretanto, estamos observando a ocorrência de crimes e a ação de gangues que utilizam o ‘light rail’ como meio de transporte”. Stanfield está aplicando para o estímulo federal permitido a New Jersey para pagar agentes de polícia para patrulhar o sistema. “Achamos importante ser proativos com relação a esse assunto porque o ‘light rail’ atravessa nosso condado e une comunidades, como Philadelphia, Camden e Trenton”, disse ela. “Não temos os recursos financeiros para fazer isso enquanto condado sozinho”. Ela espera receber uma resposta com relação ao estímulo ainda nesse verão.

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

9

Economia influencia visitas ao litoral de New Jersey

Crise econômica força pacientes a deixar hospitais mais cedo Recentemente, profissionais de saúde vêm vivenciando outros sinais da crise econômica que assola os Estados Unidos: Doutores dizem que o número de pacientes que aparecem para tratamento e depois desaparecem quando são informados que precisam de exames complementares está aumentando. Em virtude do crescente número de pessoas que perderam o emprego e, conseqüentemente o seguro de saúde, algumas delas temem ter que arcar com uma conta hospitalar imensa, que não terão condições de pagar. Muitos deles deixam os consultórios no estilo “CCM”, ou seja, ‘contra o conselho médico’. O presidente da Sociedade Médica de New Jersey, Michael Kornett, acredita que o problema está sendo subestimado, pois a quantidade de desempregados e pessoas sem seguro de saúde continua a crescer. Ele disse que, provavelmente, será constatado um grande número de pessoas que tentarão a automedicação ou uma solução além da convencional. Koenett alertou que a recusa em seguir o conselho de um médico para dar continuidade a um tratamento em detrimento do valor da conta hospitalar, pode comprometer a vida do paciente.

C

erca de 6 entre 10 residentes no Estado Jardim planejam visitar o litoral de New Jersey durante esse verão, incluindo 21% que passarão no mínimo 1 semana. As estatísticas foram divulgadas após a realização de uma pesquisa feita pela Monmouth University/Gannett NJ, que também revelou o destino favorito dos veranistas no estado. A combinação de quem estará visitando e por quanto tempo difere do mesmo período ano passado. A pesquisa indicou residentes com alta renda – famílias que ganha mais de US$ 100 mil anualmente – tendem a visitar o litoral de New Jersey mais que ano passado. Já as famílias de classe média tendem a realizar somente uma visita ao litoral esse ano e por um período mais curto. Menos da metade

das famílias residentes no Estado Jardim que ganham menos que US$ 50 mil ao ano planejam visitar o litoral esse verão. Patrick Murray, diretor da pesquisa, disse que, onde você se encontra em New Jersey, determina seu destino favorito no litoral. Residentes na região norte do estado preferem Atlantic City como destino favorito, já moradores na região central consideram Point Pleasant e aqueles que vivem na região sul, escolheram Wildwood como a melhor localização. A pesquisa também revelou que famílias com crianças tendem a programar estadias mais curtas ao litoral que há 1 ano atrás. Atualmente, 45% dos pais planejam passar somente o dia na praia ou excursões que duram menos de 1 semana ao litoral esse ano.


10

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

Comunidade

Edição 1078 –

Fundação Bernardino Coutinho lança programação do Dia de Portugal 2009 No próximo 6 de junho, será içada a bandeira portuguesa na Câmara Municipal de Newark (NJ)

A

Fundação Bernardino Coutinho divulgou a programação oficial das celebrações do Dia de Portugal 2009, considerado um dos maiores eventos da diáspora lusitana. No próximo 6 de junho, sábado, às 12:00 pm, será içada a bandeira portuguesa na Câmara Municipal de Newark, New Jersey. Às 7:00 pm, haverá o Festival de Folclore Português no Independence Park (Parque dos Mosquitos), onde estarão presentes os melhores ranchos folclóricos portugueses de New Jersey e estados vizinhos. O próximo 7 de junho, domingo, será dedicado às Comemorações do Dia de Portugal 2009 nas cidades de Elizabeth, Kearny, Harrison e Union, todas em New Jersey. Às 7:00 pm acontecerá a festa em homenagem a Santo Antônio na Paróquia da Igreja Nossa Sra. De Fátima em Newark. No próximo 8 de junho, segunda-feira, às 6:00 pm, será a inauguração da Exposição de Arte no Sport Clube Português até 13 de junho. O evento estará aberto ao público todos os dias, das 5:00 pm às 10:00 pm, e conta com a participação de um grande número de artistas plásticos. Às 6:00 pm, será dado início ao Torneio de Futebol Taça Amizade 2009, que acontecerá simultaneamente no Independence Park e Riverbank Park. O torneiro ocorrerá de segunda a quarta-feira, das 6:00 pm às 9:00 pm, até 10 de junho. Comissão do torneio: José Salgado, John Soares, Francisco Abreu e Carlos Pais. No próximo 9 de junho, terça-feira, às 11:00 am, haverá o Torneio de Golfe no High Bridge Hill Golf Club. A entrega dos prêmios e jantar de confraternização será após o torneio, aproximadamente às 5:00 pm. Comissão do torneio: Carlos Couto, José Pimentel e Artur Batista. No próximo 10 de junho, quarta-feira, às 4:00 pm, haverá um treino aberto de futebol com a equipe do New York Red Bulls, finalista do MLS Cup 2008. Às 6:00 pm, ocorrerá uma sessão de treinamento para os clubes do Ironbound, sob a coordenação dos treinadores profissionais do New York Red Bulls. Entre às 6:00 pm e 8:00 pm, haverá um coquetel oficial no Clube Português de Elizabeth – PISC, organizado pelo Consulado

Todos os anos, várias personalidades locais participam do desfile ao longo da Ferry St., no Dia de Portugal em Newark (NJ)

Geral de Portugal em Newark (NJ). No próximo 11 de junho, quinta-feira, às 8:00 pm, terá início a tradicional Missa Católica de Ação de Graças em Homenagem a Portugal, na Basílica do Sagrado Coração de Jesus, em Newark. O culto religioso contará com a presença de personalidades importantes no Estado Jardim, além de inúmeras representações paroquiais e associações portuguesas. No próximo 12 de junho, sexta-feira, às 7:00 pm, haverá o Jantar de Gala comemorativo do 30º Aniversário das Celebrações do Dia de Portugal em Newark, que terá lugar no Robert Treat Hotel, onde serão homenageadas as respectivas personalidades: Prêmio Prestígio 2009: Louis La Salle (Saint Barnabas Health Care Center. Homen do Ano: José Teixeira. Mulher do Ano: Olga Rodrigues (professora). Fadista do Ano: Emília Silva. Artista do Ano: Mena Lenadro. Esportista do Ano: José Rebimbas. O Jantar de Gala será abrilhantado pelo conjunto musical Euro Sounds Band, que terá a participação da atriz e cantora Luciana Abreu “Floribela”, o Rancho Folclórico Pauliteiros de Miranda e o Rancho Folclórico Danças na

Falta de empregos e dinheiro são fatores de stress em New Jersey Você está distraído, irritado e acha difícil aproveitar a vida? Você pode estar estressado. Dados recentes demonstram que cerca de dois terços de todas as visitas aos consultórios médicos são por problemas relacionados ao stress. Muito stress pode debilitar o corpo e levar à doenças cardíacas, câncer, até mesmo à morte. Constante stress pode aumentar a pressão sanguínea e, conseqüentemente, o risco de um acidente vascular cerebral (AVC). Tess Medina, diretora administrativa do Departamento de Saúde Comportamental do Newark Beth Israel Medical Center, disse que é importante prestar atenção para alguns sintomas provocados pelo stress: • Falta de entusiasmo em atividades que antes eram agradáveis. • Dificuldades em executar tarefas antes simples. • Distração, frustração e falta de paciência excessiva. • Mudança nos hábitos alimentares, ou seja, comer mais ou menos que o de costume. • Dormir mais que o habitual. • Utilizar álcool ou outras drogas para aliviar o stress. Uma pesquisa recente revelou que um terço dos norte-americanos vive com stress intenso. Os maiores fatores? Falta de trabalho e dinheiro. Maio é o Mês da Saúde Mental.

Eira. Às 8:00 ocorrerá a iluminação do edifício Empire State Building com as cores da bandeira de Portugal, que ficará acesa até 14 de junho. No próximo 13 de junho, sábado, às 12:00 pm, será interrompido o tráfego para automóveis ao longo da Ferry Street, a principal via de acesso no Bairro do Ironbound. Às 2:00 pm, será dado início à festa na Ferry Street, com a apresentação de bandas de música, folclore, Zés Pereiras, Pauliteiros de Miranda e muito mais. Às 7:30 pm, haverá um desfile de Zé Pereiras na sede da Câmara Municipal de Baião e as bandas musicais de Nossa Sra. De Fátima de Newark, ranchos folclóricos, samba e os “Irmãos Justino”, que atuarão nos vários coretos instalados ao longo da Ferry St. Às 8:00 pm, terá lugar o monumental Festival de Música Popular Portuguesa na Ferry St. Às 11:30 pm, será realizado o festival de fogos de artifício no Riverbank Park, às margens do Rio Passaic. No próximo 14 de junho, domingo, às 8:00 am, será suspenso o tráfego aos automóveis ao longo da Ferry St. Às 9:00 am, terão início as provas de atletismo próximo ao res-

taurante Ibéria Península. As corridas serão de 5 KM e envolverão adultos e crianças. A competição será organizada pelo Lar dos Leões de New Jersey e terá a direção de Carlos Martins. O Grande Desfile de Portugal contará com a presença de membros da Associação de Comandos-USA e da Rádio Luso-American. Às 12:00 pm, haverá a recepção dos convidados de honra no Sport Clube Português de Newark, que homenageará o Governador Jon Corzine e José Luis Carneiro, presidente da Câmara Municipal e Baião. Durante a recepção também serão entregues medalhas às seguintes responsabilidades: Victor Cardoso, Manny Grova Sr., João Machado e Luciana Abreu. Às 2:30 pm, serão entoados nas “Cinco Esquinas” (Esquina da Ferry St. e Wilson Avenue) os hinos nacionais português e norte-americano. Às 3:00 pm, será dado início ao grande desfile que contará com a participação de mais de 150 representações culturais, associativas e recreativas portuguesas e norteamericanas. Às 5:30 pm, será dada continuação do arraial e da grande festa popular portuguesa ao ar livre ao longo da Ferry St., até às 11:00 pm.


– Edição 1078

Comunidade

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

11

Latinos em New Jersey Universitários comemoram escolha enfrentam futuro de Sônia Sotomayor à incerto nos EUA Corte Suprema

E

O

s latinos residentes em New Jersey estão celebrando com orgulho, após o Presidente Barack Obama ter anunciado que estava nomeando a juíza federal Sônia Sotomayor à Corte Suprema de Justiça. Caso seja confirmado pelo Senado, ela será a primeira juíza latina a ocupar o cargo. O professor Alan Tarr, diretor do Departamento de Estudos Constitucionais da Rutgers University, considera a nomeação boa e segura porque “a Juíza Sotomayor havia sido inicialmente indicada ao cargo federal por um republicano – o primeiro George Bush. Isso sugere que ela é uma pessoa bastante moderada”. Ele acredita que a nomeação de Sotomayor certamente modificará a constituição da Corte Suprema, pois “ela tem a história de ter saído da pobreza e sucedido, por isso, acho que ela representa de uma certa forma o Sonho Americano, caso você queira”.

O Professor acrescentou que em curto prazo ela não causará bastante impacto porque o juiz que ela está substituindo, “o magistrado David Souter tem feito parte da ala liberal na Corte e suspeito que a Juíza Sotomayor tenda a permanecer na ala liberal da Corte”.

ssa é a pior economia que sua geração jamais viu, entretanto, os formandos univer sitários desse ano enfrentam desafios ainda maiores quando tentarem ingressar no mercado de trabalho e, conseqüentemente, conquistar a indepen dência. Bem, talvez não agora, pois não é vergonha morar com os pais um pouco mais de tempo enquanto tentam sobreviver nessa economia. O Dr. Steven Tobias, psicólogo em Morristown (NJ), disse que, quando você pensa sobre isso, os recémformados não deveriam estar tão ansiosos, pois eles ainda não têm muito a perder. “Não é como se eles trabalhassem 30 anos em uma companhia, tivessem que pagar a prestação da casa própria ou filhos para criar e, caso não consigam um emprego em questão de semanas ou 1 mês, entrariam em falência”, disse Tobias. Geralmente, os pais preocupam-se com as

finanças dos filhos, mas agora eles é que estão preocupados com seus pais. Cerca de 1 entre 5 alunos disse, através de uma pesquisa, que pelo menos 1 de seus pais perdeu o emprego ano passado. Aproximadamente, 5.7 milhões de empregos foram perdidos desde o início da recessão em dezembro de 2007.


12

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

Comunidade

Edição 1078 –

Promotoria Pública acusa instituição de caridade de fraude em New Jersey As autoridades, através da Divisão de Assuntos do Consumidor, apresentaram uma ação civil contra a Fundação dos Trabalhadores de Resgate do 9/11, Inc., em Kinnelon (NJ)

C

omo resultado de uma operação coordenada em toda a nação, os departamentos de defesa ao consumidor federais e estaduais, lançaram um programa de educação pública e de implementação para combater entidades filantrópicas fraudulentas que alegam ajudar a polícia, bombeiros e soldados veteranos. A Comissão Federal do Comércio (FTC) anunciou o início da Operação Caridade Falsa (Operation False Charity), durante uma confer6encia de imprensa em Washington – DC, semana passada. “Temos verificado em New Jersey e, por isso, tomamos uma ação contra aqueles que tentaram fraudar contribuintes através de solicitações fraudulentas de arrecadações de fundos em prol de policiais, bombeiros, equipes de socorro e veteranos”, disse a Promotora Pública Anne Milgram. O FIC e os estados uniram-se para “alertar o público das fraudes e informar aos malfeitores que não toleraremos suas mentiras e farsas”. Em janeiro, a Promotoria Pública, através da Divisão de Assuntos do Consumidor , apresentou uma ação civil contra a Fundação dos Trabalhadores de Resgate do 9/11, Inc., em Kinnelon (NJ), depois que investigadores estaduais identificaram a quantia de US$ 75 mil em gastos ilegais resultantes das contribuições. Ação exige o retorno dos fundos gastos ilegalmente pela fundação, o presidente Frederick Pariso, Jean Street, a mãe de Parisi e a tesoureira da entidade. O Estado está pedindo à Corte o ressarcimento do dinheiro para que ele seja utilizado para obras de caridade legítimas. O Departamento de Defesa ao Consumidor revocou a licença da fundação em agosto de 2008, proibindo que atue em New Jersey e não permite que Parisi atue como oficial ou diretor de qualquer organização de caridade que opere no Estado Jardim. Parisi disse que o 9/11 Rescue Workers Foundation, Inc. pedia contribuições para ajudar os voluntaries que sofreram problemas de saúde depois que atuaram no “Ground Zero” (local onde ficavam as Torres Gêmeas). Os investigadores estaduais iden-

A Promotora Pública Anne Milgram. O FIC e os estados uniram-se para “alertar o público das fraudes e informar aos malfeitores que não toleraremos suas mentiras e farsas”

tificaram 87 transações as quais Parisi assinou cheques ou aprovou saques de fundos que não tiveram nenhum propósito aparente de caridade. As transações incluem cheques de US$ 27 mil e US$ 20 mil emitidos por Street, utilizados para pagar matrículas de escolas privadas e outros gastos relacionados aos filhos de Parisi e numerosos cheques ao portador. “Continuaremos agindo contra aqueles que tentam enriquecer através do disfarce em ajudar equipes de socorro e veteranos”, disse David Szuchman, diretor do Departamento de Defesa ao Consumidor. Nossa Unidade de Registro de Caridades é um recurso que os doadores podem utilizar para verificar a legitimidade de um órgão de caridade que esteja pedindo doações. Anualmente, as entidades beneficentes têm que registrar-se e também enviar uma declaração de finanças ao Estado. As entidades que empregam trabalhadores profissionais também são obrigadas a enviar essa informação.

Segundo as regulamentações do Estado, os arrecadadores de doações têm que identificar-se e informar para quais entidades eles trabalham quando solicitarem uma contribuição. Cada solicitação por escrito, confirmação ou recibo deve conter a seguinte declaração: “A informação remetida à Promotoria Pública sobre essa solicitação de caridade e a porcentagem da contribuição recebida por esta caridade durante o último período informado pode ser obtida junto à Fiscalização Geral de New Jersey ligando para: (973) 5046215 ou através da Internet: WWW.state.nj.us/1ps/ca/charfrm.html . O registro junto à Fiscalização Geral não significa patrocínio. Szuchman acrescentou que a informação financeira enviadas por duas organizações em prol dos veteranos, a Amvets e Vietnam Veterans Fund, indicam que ambas entidades pagaram entre 80% a 87% de todo o dinheiro coletado pelos arrecadadores profissionais que pediram as doações. A Amvets

recebeu 13% de tudo que foi doado e a Vietnam Veterans Fund recebeu 20% de toda a verba recolhida. O Estado não pode determinar um limite na porcentagem que uma organização pode receber ou ditar um topo na quantidade que ela paga aos arrecadadores que emprega. O FTC lançou um novo alerta sobre as associações de caridade que solicitam doações através da página eletrônica: WWW.ftc.gov/charityfraud . O órgão alertou para que palavras como “veteranos” ou “famílias de militares” no nome de uma organização não garante que os veteranos ou parentes de um militar se beneficiarão das doações. Doem à entidades que sejam conhecidas e possuam um histórico. Instituições de caridade que aparecem de repente também podem desaparecer de uma hora para a outra. Informações sobre as 23 mil entidades filantrópicas oficialmente registradas no Estado de New Jersey podem ser verificadas online: WWW.njconsumeraffairs.gov/ocp/charities.html.


Comunidade

– Edição 1078

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

13

Corte Suprema de NJ reavalia planejamento escolar de Corzine

N Frente fria altera clima durante final de semana em NJ Pancadas de chuva, trovões e neblina prejudicaram o transporte na última sexta-feira (29) e tendem a permanecer a maior parte do sábado (30), enquanto uma frente fria atravessa New Jersey. O céu poderá ficar parcialmente nublado, com chuvas esparsas e trovões ao longo do dia, segundo Serviço Nacional de Metereologia. Espera-se que a temperatura atinja à máxima de 70 graus. A neblina tende a permanecer até às 2 horas da tarde na região norte do Estado Jardim. Há a possibilidade de 20% da precipitação de chuvas após às 2:00 da tarde, com o céu parcialmente nublado a maior parte do dia. À noite poderá ficar parcialmente nublada com 20% de chances de chuvas esparsas e a temperatura mínima chegando a 50 graus.

uma mudança inesperada, a Corte Suprema de New Jersey determinou na última quinta-feira (28) que uma nova fórmula de ajuda às escolas poderá substituir 3 décadas de diretrizes que injetaram bilhões de dólares nas comunidades mais carentes do Estado Jardim. A Corte decidiu por unanimidade que o plano estadual de ajuda às escolas – o School Funding Reform Act - SFRA, adotado ano passado por legisladores em apoio ao Governador Jon Corzine – “é um sistema constitucionalmente adequado”. “Não há garantias que o SFRA atingira os resultados desejados por todos”, escreveu a juíza Jaynee LaVecchia. “Entretanto, as repartições políticas do Governo poderão dar passos racionais, mesmo que os resultados não possam ser assegurados, na tentativa de resolver os desafios sociais, econômicos e educacionais enfrentados por nosso estado”. Previamente, a Corte Suprema Estadual determinou que os distritos escolares mais pobres de New Jersey recebam a mesma ajuda financeira dos distritos mais ricos. Conforme a fórmula adotada ano passado, a ajuda estadual é distribuída baseada na quantidade de matrículas, com verba extra sendo enviada à comunidades com alta concentração de alunos pobres, necessitam de educação especial ou conhecimento limitado da língua inglesa. Corzine e seus apoiadores elogiaram a decisão da Corte por prover um sistema justo de distribuição de ajuda financeira e descontos nos impostos a um considerável número de municípios, particularmente aqueles que

lutam com o aumento do número de alunos pobres. “Obviamente, estamos satisfeitos”, disse Corzine durante uma conferência de imprensa com a promotora pública geral Anne Milgram e a comissária educacional Lucille Davy, em Union City (NJ), um dos ex-

distritos Abbott. “Demorou mais de 40 anos para chegar a essa conclusão”, disse Corzine. “Podemos agora nos certificar que todas as nossas crianças, independente de onde moram, tenham a oportunidade de receberem a educação de qualidade que esperam”.


14

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

Comunidade

Edição 1078 –

Autoridades prendem imigrante procurado por assassinato no Brasil em MA O capixaba Carlos Alexandre Luz, de 27 anos, possui um mandato de prisão emitido no Espírito Santo por homicídio

A

gentes especiais do Departamento de Imigração (ICE), juntamente com membros da Força Tarefa Contra a Fraude de Documentos (DBFTF) e o Departamento de Polícia de Lowell, Massachusetts, prenderam o imigrante Carlos Alexandre Luz, de 27 anos, natural do Espírito Santo. A prisão ocorreu no último 1 de maio, em Haverhill (MA), sob a acusação de violações migratórias, segundo representantes do ICE. Carlos Alexandre estava sendo procurado pelas autoridades depois que uma investigação revelou que ele possuía um mandato de prisão no Brasil. Agentes do ICE, trabalhando em conjunto com membros da força tarefa e policiais locais, descobriram que o mandato de busca emitido no Espírito Santo era por homicídio. As autoridades não divulgaram uma fotografia do réu. “Os Estados Unidos não é lugar para criminosos esconderem-se ao invés de enfrentarem a lei em seus países de origem”, comentou Bruce M. Foucart, agente especial e representante do Departamento de Investigações do ICE em Boston (MA). “Quero mandar uma mensagem bem clara aos criminosos estrangeiros em Massachusetts e, qualquer outro lugar, que o ICE irá atrás de vocês para manter seguras as ruas de Massachusetts”.

O superintendente do Departamento de Polícia de Lowell, Kenneth Lavalee, disse que “essa prisão enfatiza a importância dos esforços colaborativos entre os departamentos de polícia locais e o ICE

“Esse caso destaca o quanto importante são as parcerias, como a do Departamento de Polícia de Lowell, para garantir que indivíduos perigosos sejam retirados de nossas comunidades”, acrescentou Foucart. “Isso é algo que fazemos todos os dias em Massachusetts e em outras partes do país com o objetivo de remover criminosos estrangeiros dos Estados Unidos”. O superintendente do Departamento de Polícia de Lowell, Kenneth Lavalee, disse que “essa prisão enfatiza a importância dos esforços colaborativos entre os departamentos de polícia locais e o ICE. Um criminoso perigoso foi removido das ruas de Lowell, tornando toda a comunidade um local mais seguro”. Carlos Alexandre possui antecedentes criminais que incluem uma recente prisão em Lowell, no último 12 de maio, resultante das acusações de tentativa de agressão, agressão e espancamento. O réu está sob custódia do ICE, aguardando uma audiência perante um juiz federal de imigração. Durante a investigação, o ICE recebeu ajuda do Departamento de Polícia de Lowell, membros da Força Tarefa da Polícia Estadual de Massachusetts, Serviço Secreto dos Estados Unidos, Departamento de Assuntos Diplomáticos dos EUA e o Escritório do Xerife do Condado de Bristol. Estabelecido em março de 2003, o ICE é o maior órgão investigativo do Departamento de Segurança Interna (DHS). O órgão é composto de 5 divisões que integram um departamento de vanguarda responsável por várias prioridades do DHS.


– Edição 1078

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

15


16

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

Comunidade

Edição 1078 –

Volume de casas à venda supera número de imóveis vendidos nos Estados Unidos Nos dois primeiros meses de 2009, cerca de 313 mil casas entraram em “foreclosure”

A

quantidade de imóveis à venda no mercado, influenciada pelo número de casas confiscadas pelos bancos por falta de pagamento (foreclosures), poderá provocar ainda mais a baixa nos valores em junho e acentuar a diferença entre oferta e demanda. A Associação Nacional de Corretores Imobiliários anunciou na última quarta-feira (27) que o número de imóveis à venda aumentou para 3.97 milhões em abril, os níveis mais altos desde novembro. No ritmo atual de vendas, poderá levar até 10.2 meses para esgotar esse volume de propriedades ainda não vendidas. “Temos todo esse inventário assustador no mercado e a tend6encia é que qualquer ganho que verifiquemos nas vendas parecerá muito pouco”, disse Joshua Shapiro, economista chefe do MFR. “Se você olhar no centro do mercado, o ajuste de preços ainda tem muito pela frente em virtude do volume do inventário”. Enquanto o mercado imobiliário se deteriora, comprometendo proprietários previamente estabelecidos, especialistas no ramo disseram que cada vez mais casas irão entrar no mercado. Nos dois primeiros meses de 2009, aproximadamente 313 mil casas entraram em “foreclosure” e estima-se mais ainda, após a expiração dos prazos de pagamento e os emprestadores (bancos e financeiras) dêem início aos processos contra os mutuá-

O preço dos imóveis nas 20 maiores áreas metropolitanas caiu 18.7% em contraste com o ano anterior

rios em atraso. Embora, as construtoras dêem início a novos projetos, a quantidade de imóveis no mercado ainda é assustadora. A Associação dos Corretores disse que os inventários aumentaram mês passado, mesmo que as vendas também tenham aumentado, quando compradores buscavam por barganhas e imóveis por preços mais baixos. O valor médio do imóvel subiu levemente em todo o país para US$ 170.200 em abril,

em contraste com US$ 169.900 em março, divulgou a associação. Entretanto, os valores ficaram abaixo da média de US$ 201.300 em abril do ano passado. Por todo o país, as vendas de imóveis usados aumentaram 2.9% em abril, mas ficaram abaixo dos 3.5% verificados no ano anterior, segundo a Associação Nacional dos Corretores de Imóveis. As vendas pularam 11.6% na região nordeste e mantiveram levemente a alta nas regiões sul e oeste. Mesmo que as

vendas em alguns mercados tenham aumentado, o valor dos imóveis continuou em baixa. O preço das casas de 1 família caiu rapidamente em março, segundo estatísticas divulgadas pelo Standard & Poor’s Case-Shiller Home Price Index. O preço dos imóveis nas 20 maiores áreas metropolitanas caiu 18.7% em contraste com o ano anterior. Patrick Newport, economista da IHS Global Insight, disse que os preços devem cair ainda mais para eliminar o excesso de ofertas. “Isso trará mais pessoas ao mercado que começarão a comprar casas”, disse ele. “Eventualmente, esse fenômeno acabará com o inventário”. De certa forma, os mesmos fatores que estão provocando a baixa dos preços são os mesmos que reavivaram as vendas em algumas regiões do país. A atividade tem aumentado em alguns dos mercados mais atingidos e onde os preços caíram mais acentuadamente. Em locais como Flórida, Phoenix e Inland Empire na Califórnia, compradores em potencial estão retornando ao mercado imobiliário, atraídos por preços mais baixos e alguns dos juros de empréstimos mais baixos dos últimos anos. A Associação dos Corretores estimou que cerca de 45% de todas asa vendas efetuadas em abril foram resultados de “foreclosures”. “Porque as propriedades em ‘foreclosure’ serão liberadas no mercado durante o resto do ano, é fundamental que tais casas sejam vendidas rapidamente no mercado”, disse Lawrence Yun, economista chefe da Associação Nacional dos Corretores, através de um comunicado.


Comunidade

– Edição 1078

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

17

Promotor público amplia investigações de fraudes migratórias em New York Andrew M. Cuomo disse na última quinta-feira (28) que seu departamento emitiu mais de 50 pedidos de comparecimento à Corte

O

Promotor Público Andrew M. Cuomo disse na última quinta-feira (28) que seu departamento emitiu mais de 50 pedidos de comparecimento à Corte para indivíduos e empresas em New York City. A ação inclui várias organizações de auxílio a imigrantes, uma agência de viagens, uma escola de idiomas e uma igreja; como parte da ampliação de uma investigação sobre fraude migratória. Clientes denunciaram que as empresas e seus dirigentes disfarçaram-se de provedores legítimos de serviços aos imigrantes, muitas delas oferecendo ajuda legal, as quais não eram autorizadas ou capacitadas para fazê-lo, disse o escritório de Cuomo, segundo o The New York Times. Alguns imigrantes disseram aos investigadores que receberam as promessas falsas de residência permanente ou cidadania norte-americana, mesmo que as firmas ou indivíduos não fossem qualificados para oferecer tais benefícios. “Comunidades imigrantes espalhadas por toda New York continuam a ser prejudicadas por indivíduos e organizações inescrupulosos que oferecem à elas nada mais que promessas vazias e esperanças falsas”, disse Cuomo através de um comunicado. Fraudes migratórias, geralmente orquestradas por imigrantes, têm se proliferado através dos Estados Unidos, vitimando pessoas desesperadas para adquirir a residência permanente ou cidadania. As autoridades disseram que tais esquemas são particularmente difíceis de serem descobertos e punir adequadamente os culpados, pois muitas vítimas encontram-se ilegalmente no país e, por isso, evitam buscar ajuda por temerem a deportação. Segundo as leis federais e estaduais, somente advogados ou representantes reconhecidos pelo Departamento de Justiça podem representar pessoas perante as autoridades migratórias, explicou o escritório de Cuomo. Qualquer pessoa que oferece serviços migratórios também deve obedecer às regras governamentais no que diz respeito a contratos e propaganda. O escritório de Cuomo disse que não acionou judicialmente os clientes dos acusados e que simplesmente buscava arquivos e teste-

O escritório de Cuomo disse que não acionou judicialmente os clientes dos acusados e que simplesmente buscava arquivos e testemunhos para determinar se as empresas cometeram fraudes

munhos para determinar se as empresas cometeram fraudes. Ricardo Reis, diretor da American Immigrant Federation, uma associação sediada na Times Square (NY), que recebeu uma das notificações para comparecer à Corte disse que “nego categoricamente que tenha ocorrido práticas fraudulentas e esperamos ter a oportunidade de contar a nossa versão da história”. Reis disse que aplaude a investigação realizada por Cuomo em virtude da severidade e disseminação da fraude migratória no estado. “Eles estão jogando um monte de coisas nas pessoas”, disse ele com relação aos promotores públicos. “Muito disso é garantido, tenho certeza”. Um dos alvos da investigação é a Igreja Pentecostal Rocha da Salvação Eterna em Corona, queens (NY), que já é alvo de uma ação legal. Richard A. Brown, do escritório da Promotoria Pública Distrital, acusou civilmente 3 pessoas, incluindo 2 pastores da igreja, sob a alegação de lesarem mais de 100 imigrantes em milhares de dólares ao prometerem falsamente vistos e Green Cards. Os advogados de 2 réus não retornaram mensagens telefônicas e um terceiro advogado recusou-se a falar sobre o caso. Os pedidos de comparecimento à Corte

foram emitidos cerca de 2 semanas depois que o escritório de Cuomo apresentou uma ação civil contra uma comerciante dominicana em Queens, Miriam Mercedes Hernandez, acusando-a de operar um esquema migratório que lesou pelo menos 38 pessoas em mais de US$ 250 mil. Após o caso ter sido publicado esse mês, o escritório de Cuomo disse que a hotline instalada para receber denúncias lotou com chamadas, incluindo algumas delas feitas por pessoas que disseram ser clientes de Hernandez. As autoridades disseram que fizeram pronunciamentos na quinta-feira (28) encorajando mais vítimas a denunciarem. A réu, que operava o esquema em seu apartamento em Jackson Heights, Queens (NY), prometia a seus clientes a residência permanente ou cidadania em até 8 meses e cobrava até US$ 15 mil por pessoa, disseram os promotores públicos. Embora as alterações de status migratórios podem demorar até vários anos, as autoridades disseram que Hernandez falava a seus clientes que possuía conexões políticas e que aceleravam seus processos. Entretanto, oito meses depois, ela não entregou nenhuma documentação legal prometida, disseram os promotores públicos. Quando os clientes a confrontaram, ela

ameaçou denunciá-los às autoridades por ilegalidade. Entre seus clientes, um motorista de taxi equatoriano de 29 anos, disse que conheceu a réu quando ela era passageira em seu taxi. “Ela perguntou-me se tinha carteira de motorista e imediatamente prometeu ajudar-me com todos os tipos de documentos”, disse ele, que quis manter-se anônimo por temer represálias por parte de Hernandez. “Dei à ela todo o dinheiro que ganhei em nove meses de trabalho”. Após pagar a quantia inicial de US$ 5 mil, Hernandez disse-lhe que ele precisava trazer outras pessoas para o esquema porque ela poderia somente processar aplicações em grupos de 10. Então, ele convidou parentes e amigos, que apresentaram cópias de suas declarações do imposto de renda, passaportes, cartões de crédito, extratos bancários, certidões de nascimento e até fotografias de família. Para tentar ganhar ainda mais a confiança de suas vítimas, que havia marcado entrevistas com as autoridades migratórias, entretanto, tais encontros nunca ocorreram, segundo documentos apresentados na Corte. O escritório de Cuomo acionou judicialmente Hernandez na tentativa de impedir que ela organize outro esquema e que devolva o dinheiro à suas vítimas.

Produtora de Vídeos oferece cursos para brasileiros no Ironbound

A

Produtora de Vídeos Digital Image, em conjunto com o Projeto Mantena, está trazendo à Newark (NJ) e Danbury (CT) os cursos de Filmagem de Eventos e Edição de Vídeos de Casamentos, Aniversários e YouTube. Os cursos são práticos e visam proporcionar aos interessados o conhecimento de equipamentos de filmagem e iluminação, estratégias de captura de cenas em eventos, edição de vídeos com efeitos especiais, inclusão de fotografias, construção de menus de DVD e muito mais. Os cursos são indicados para pessoas iniciantes, que não tem conhecimentos técnicos, mas gostam da área de vídeos e também para fotógrafos que desejam produzir vídeos de sessões fotográficas e incrementar seus trabalhos. Para participar das aulas não é necessário ter filmadora, pois os alunos realizarão treinamento com equipamentos da própria Produtora de Vídeos e receberão apostila de cada curso, bem como certificado. A Digital Image Produtora de Vídeos tem 15 anos de atuação em Filmagem e Edição de Eventos no Brasil e também nos Estados Unidos. A empresa é responsável pela produção de mais de 10 Vídeoaulas comercializadas em todo o Brasil, além de comercias de TV, vídeos de empresas e cobertura de imagens de eventos variados. A equipe da Digital Image tem formação superior em Comunicação Social e Mídias, além de Publicidade e Propaganda. Aos interessados que desejam aprender uma profissão de muita criatividade e lucrativa para exercer na América ou mesmo no Brasil, essa é uma oportunidade imperdível. Valor: 1 curso $280 e 2 cursos $520. Datas: Newark (NJ) 12, 13 e 14 de Junho - Danbury (CT) 20 e 21 de Junho. Em Newark, os cursos acontecerão em parceria com o Projeto Mantena, em suas dependências, e em Danbury junto à ABC of English. Informações: tel.: (603) 438- 5192 - www.qualificarbrasil.com.br ou 109 Monroe St., sala 203, Newark – NJ, tel.: (973) 344-1644.


18

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

Newark in Foco

Edição 1078 –

verareis@brazilianvoice.com

A belíssima Sara Tatiana com o namoradinho Isaac vestidos em alto estilo para o tão esperado “Prom” do Science Park High School. Esta jovem é o grande orgulho da mamãe Ana Oliveira. Parabéns à todos.

Leonardo Thomas convida todos a participarem da exposição de artes e artesanato grátis que acontecerá neste sábado (30), das 10:00 am às 1:00 pm, no Riverbank Park, no bairro do Ironbound. O evento também terá animais vivos do Turtle Back Zoo, das 10:00 às 12:30 pm. Já das 1:00 pm às 4:00 pm, será a vez de shows musicais. Não perca!!

A coordenação do Mantena Global Care (Mantena Ajuda) agradece ao técnico em computação, Carlos A. Baldo que carinhosamente presta um trabalho voluntário, efetuando a manutenção dos computadores.

O diretor executivo do Condado de Essex, Joe DiVincenzo, congratulou os alunos participantes da exposição “Olhos Especiais no Meio-Ambiente”, que visa chamar a atenção para a preservação da natureza. DiVincenzo posou com alunos do Children’s Institute em Verona (NJ).

Try the #1 Best Selling Acne System!

Own a new computer for just $29.99* per week! And improve your credit score at the same time!

Clear Skin Starts Here.

Bad Credit, No Credit? No Problem! There’s no credit check, so you won’t be turned down.

3 Free Bonuses!

If you ou ca can an af afford ffor f d a weekly mentt of just $29.99* for payment just 12 months, then you’r you’re m e already ady approved a appr oved for a nd new ne ew Dell™ or HP™ brand mpute err, guaranteed. Computer,

Complete system only $19 95 Save 60% off individual product prices.

Today, Proactiv® Solution is the leading acne treatment system of its kind – don’t be fooled by a “me too” product. This 3-Step, Combination Therapy® System fights acne proactively by helping to prevent breakouts before they start. It’s the original – Proactiv® Solution.

Call Now! 1-888-512-7936 ACT A CT NOW NOW AND AND RECEIVE: R CEIVE: RE 3 FREE BONUSES, A $45 VALUE!

Individual results will vary.

-R'EV+47 7]WXIQ -R'EV+477]WXIQ *VII144PE]IV *VII 14 4PE]IV *VII4VMRXIV[MXLWIPIGXQSHIPW *VII 4VMRXIV[MXLWIPIGXQSHIPW Q

• Refining Mask • Green Tea Moisturizer Before

Call today to get the computer of your dreams, and improve your credit at the same time.

Give us a call today!

1-888-525-9250 *Prices start at $29.99 but may vary by model.

After

• Face the Facts informational booklet

60-DAY MONEY BACK GUARANTEE. Try it for 60 days. If you’re not completely satisfied, send back the bottles within 60 days of delivery (even if they’re empty) and we’ll send you a full refund (less s/h).


Esportes

– Edição 1078

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

19

Do Cruzeiro ninguém Aranha é apresentado me tira, diz Wellington no Atlético-MG e já se Paulista sente em casa

W

ellington Paulista foi a contratação mais cara do Cruzeiro para esta temporada. O clube desembolsou R$ 3 milhões para adquirir 50% dos direitos econômicos do atacante. No início do ano, ele foi titular, mas no decorrer da temporada perdeu espaço. A dupla titular tem sido formada por Kléber e Thiago Ribeiro. A concorrência por uma vaga no ataque também está acirrada. Zé Carlos, último atacante a ser integrado ao grupo, teve uma oportunidade na quarta-feira contra o São Paulo e deixou a sua marca. Paulista encara o revezamento feito pelo treinador como algo trivial e diz que quando o jogador for solicitado precisa corresponder dentro de campo. "Conversei com Zé Carlos e não queríamos começar o jogo com a contusão de um companheiro, mas o futebol é assim mesmo. Se o professor optar por mim ou por ele, vamos estar preparados. Eu quero voltar a jogar. Na hora que isso acontecer, vou pegar ritmo de jogo e ter uma sequência. Faz um tempinho que estou sem jogar uma partida inteira. Não acontece desde o Mineiro", disse Paulista. Há cerca de um mês, Wellington Paulista quase foi envolvido em uma troca por Zé Roberto, do Flamengo. O atacante, consultado pelo clube mineiro, recusou-se a sair da Toca da Raposa 2. O jogador garante que não está insatisfeito e acredita que poderá recon-

Contrato com o galo termina no fim da temporada

A Wellington Paulista encara o revezamento feito pelo treinador como algo trivial

quistar seu espaço no time. Em 20 partidas com a camisa celeste, o jogador balançou redes nove vezes. "Eu vou ficar no Cruzeiro até acabar o contrato. Daqui não saio, daqui ninguém me tira. Quem quiser me levar tem que falar com o Perrela (Zezé, presidente do Cruzeiro). Quando vou para um time, quero vencer a todo custo. Como disse no começo do ano, quero deixar minha marca no Cruzeiro. Se estiver infeliz, peço para sair. Se eu quero vencer, é porque tenho condições. Vou dar a volta por cima e vou vencer aqui ainda", declarou o cruzeirense.

espera foi longa. Talvez por isto, Aranha já estivesse tão preparado para sua chegada ao Atlético-MG. O contrato do novo goleiro foi assinado na manhã de quinta-feira, valendo até o fim da temporada. À tarde, o atleta esteve na Cidade do Galo, treinou normalmente e se mostrou à vontade na nova casa. "Eu já conhecia a estrutura do Atlético, já tinha vindo treinar com a Ponte Preta aqui. Por ser mineiro de Pouso Alegre, conhecia já a grandiosidade do clube, a força da torcida do Atlético", garantiu o goleiro que, aos 28 anos, chega apenas ao terceiro clube na carreira. Antes, havia deixado a Ponte Preta apenas para uma breve passagem pelo Suzano, em 2003. Ainda na terça-feira, o goleiro treinava por seu antigo clube em Campinas. Por isto, a ideia é dar sequência ao trabalho. "Espero fazer um bom trabalho aqui e, no mínimo, dar continuidade ao que eu vinha fazendo há sete anos na Ponte Preta. Que eu possa ajudar o Atlético e estar sempre fazendo bons jogos, quando solicitado, para poder sempre ajudar", disse. Quanto à demora na negociação, Aranha sabe apenas que foi por dificuldades nas negociações entre seus procuradores e o Atlético. Se dependesse do goleiro, o acerto com o clube de coração de sua família e de muitos amigos no interior de Minas Gerais

Aranha já conhecia a grandiosidade do clube, a força da torcida do Atlético

teria saído antes. "Quando surgiu a possibilidade, muitos amigos começaram a me ligar dizendo que estavam torcendo para eu vir para cá. Isto foi me dando mais ânimo, eu estava com muita vontade de vir, mas não dependia só de mim", contou. Para quem não conhece Aranha, ele mesmo se descreve. "Sou um goleiro regular, tranquilo, com a postura sempre séria. Vim aqui pra trabalhar, não vim passear, vim aqui pra fazer um trabalho sério no Atlético e conseguir vitórias aqui dentro. O torcedor pode ter certeza que o Aranha não veio aqui pra brincar ou ficar de passagem aqui no Atlético", prometeu.

Por título da Copa do Brasil, Vasco oferece R$ 1 milhão a jogadores

A Zagueiro Luisão entra na mira do Wolfsburg O Wolfsburg pode entrar na briga para contratar o zagueiro Luisão, do Benfica. Segundo o jornal português Record, o brasileiro é apontado como favorito para a vaga de Zaccardo, que está na mira de vários clubes. O campeão alemão estaria disposto a pagar 15 milhões de euros (R$ 42 milhões) pelo defensor. O maior concorrente na disputa por Luisão é o Manchester City - o Olympique de Marseille é outro interessado em sua contratação. O experiente Zaccardo, por sua vez, deve retornar ao futebol italiano. Genoa e o recém-promovido Parma já manifestaram desejo em contar com o zagueiro, 27 anos, ex-Palermo e Bologna.

diretoria do Vasco priorizou de vez a disputa pelo título da Copa do Brasil. Depois de empatar com o Corinthians por 1 a 1, na última quarta-feira, no Maracanã, pela jogo de ida da semifinal da competição, o clube cruzmaltino ofereceu nada menos do que R$ 1 milhão aos seus jogadores pela conquista do torneio nacional. A quantia ainda pode ser aumentada, caso os dirigentes consigam com grandes beneméritos e torcedores ilustres mais R$ 500 mil para dar um incentivo maior ao grupo. Além da premiação milionária, os dirigentes conseguiram deixar também os jogadores de bolsos cheios. Os salários de abril foram pagos aos atletas antes do confronto de quarta-feira. A comissão técnica deverá ter seus vencimentos quitados nesta sexta, enquanto os funcionários devem receber até segunda-feira. Apesar de o próximo jogo do time cruzmaltino ser neste sábado, contra o Paraná, pela Série B, em Curitiba, o apoiador Carlos Alberto admitiu que está difícil tirar a semifinal da Copa do Brasil da cabeça. "Esse é o jogo mais importante do ano. Não tem como não pensar nisso. Acredito que essa é a hora de priorizar a Copa do Brasil", afirmou o camisa 19, que deverá ser poupado da partida na capital paranaense.

Miranda e Kleberson são convocados para a Seleção

Carlos Alberto retorna ao Vasco para o jogo contra o Corinthians

"A gente sempre quer jogar, mas caso isso aconteça, será um pensamento certo. Na Série B nós teremos muito tempo para nos recuperar em caso de uma derrota em Curitiba", lembrou o capitão vascaíno. Carlos Alberto, cujo empréstimo termina dia 30 de junho, reafirmou na última quintafeira o seu desejo de ficar no clube, mandando um recado aos dirigentes do Werder Bremen, da Alemanha, dono de seus direitos federativos.

O zagueiro Miranda, do São Paulo(foto), e o meio-campo Kleberson, do Flamengo, foram convocados para os jogos das Eliminatórias da Copa do Mundo de 2010 contra o Uruguai (dia 6 de junho) e contra o Paraguai (dia 10 de junho) e para a disputa da Copa das Confederações da África do Sul 2009, que será realizada de 14 a 28 de junho. Miranda foi convocado para o lugar de Alex, e Kleberson entra na vaga de Anderson. Alex, do Chelsea, e Anderson, do Manchester United, foram desconvocados porque serão submetidos a cirurgias. Com a convocação, Miranda desfalcará o São Paulo no jogo de volta das quartasde-final da Copa Libertadores, contra o Cruzeiro, no dia 17 de junho, no Morumbi.


20

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

Esportes

Edição 1078 –

Boa fase no Inter faz Taison sonhar com vaga na seleção

Indefinição sobre futuro assusta meia Ibson

Atacante firmou-se entre os titulares no início deste ano

Direitos federativos pertencem ao Porto, de Portugal

A

O

atacante Taison, do Internacional, é um dos destaques do futebol brasileiro em 2009. Artilheiro do Campeonato Gaúcho e da Copa do Brasil, ele já soma 23 gols na temporada. E, ainda tímido, começa a falar na possibilidade de chegar à seleção. "É claro que eu imagino ser convocado um dia. Vou brigar para isso. Mas ainda é cedo. O importante é que estou muito feliz no Inter", afirmou o jogador, que poderia até reeditar a dupla com Nilmar, convocado para as Eliminatórias e a Copa das Confederações. Taison firmou-se entre os titulares no início deste ano, e ainda se acostuma com a condição de goleador da equipe. "Sempre fui de dar mais passes do que fazer gols. Agora também estou conseguindo marcar mais, mas sempre que vejo o companheiro melhor posicionado procuro tocar a bola. O mais importante é ajudar o time vencer", disse o atacante de 20 anos.

Taison, do Internacional, é um dos destaques do futebol brasileiro em 2009

A fama, contudo, tem um aspecto negativo: Taison tem sofrido com a marcação dura dos adversários. Mas, pelo menos por enquanto, ele ainda não se incomoda com os zagueiros adversários. "Todo atacante apanha. Fico um pouco dolorido, mas acho que estou conseguindo fugir bem das pancadas.

pesar de tentar se focar apenas no seu desempenho nos gramados, o meia Ibson não esconde que está assustado com a indefinição sobre seu futuro. Emprestado ao Flamengo pelo Porto até 4 de julho, o jogador espera continuar no time rubro-negro. Para isso, o diretor de futebol do Flamengo, Plínio Serpa Pinto, está em Portugal para conversar com dirigentes do Porto. Enquanto isso, o meia fica apenas na torcida. "Estou curtindo o tempo que falta do meu contrato e fazendo o máximo para ajudar o Flamengo. Vou vivendo cada momento e dando sequência ao meu trabalho. Não cabe mais a mim decidir o futuro. A indefinição me assusta, mas só me resta esperar o que vai acontecer", afirmou um resignado Ibson, que, mesmo assim, diz estar motivado. "Estou feliz pelo momento que vivo, por saber que o treinador considera minha renovação fundamental para o time. A minha responsabilidade continua a mesma quando visto essa camisa. Estou mais motivado do que nunca", garantiu o meia. Com o futuro indefinido, o meia só tem a certeza de que irá atuar contra o AtléticoPR no próximo domingo, na partida que deve marcar a reestreia de Adriano com a camisa

Íbson só tem a certeza de que irá atuar contra o Atlético-PR no próximo domingo

rubro-negra. Fato que motiva Ibson. "O elenco está feliz pela volta do Adriano e torcendo para ele entrar logo. É um grande jogador e contamos com a ajuda dele para nos ajudar a vencer as partidas. Tive o prazer de jogar com ele na base e a volta dele é muito importante para o Flamengo", definiu Ibson.

Leonardo será mesmo Timão é denunciado e o técnico do Milan, pode perder mando na noticia jornal Copa do Brasil O ex-flamenguista será o substituto de Carlo Ancelotti

Corintiano invadiu o campo aos 20 minutos do primeiro tempo

O

brasileiro Leonardo será o substituto de Carlo Ancelotti no comando da equipe do Milan na próxima temporada. Conforme publicou nesta sextafeira o jornal italiano Gazzetta dello Sport, o dirigente será oficializado como treinador rossonero na próxima segunda-feira, um dia depois do encerramento da temporada. "O Milan é de Leonardo. O anúncio será segunda-feira", estampa o periódico italiano, que ao visto não aprovou muito a nomeação do ex-jogador da seleção brasileira, atualmente diretor técnico do clube milanês. "A invenção de Berlusconi se chama Leonardo. Ele sairá do escritório e irá para o campo sem nem atravessar a rua: um risco, um salto no escuro? Só os resultados dirão", opinou o jornal, colocando toda a responsabilidade do acerto ao primeiro ministro italiano e dono do Milan, Silvio Berlusconi. Assim, Leonardo será o primeiro brasileiro na história a comandar o Milan. O time rubro-negro não era chefiado por um estrangeiro desde 2001, quando o turco Fatih Terim teve uma rápida passagem pelo clube. O tetracampeão mundial pela seleção canarinho será também o quarto sul-americano treinador da equipe, após os uruguaios Hector Puricelli (na década de 1950) e Oscar

O

Leonardo será o primeiro brasileiro na história a comandar o Milan

Tabárez (1996) e o argentino Luís Carniglia (nos anos de 1960). Já Ancelotti, que foi o substituto de Terim no Milan em 2001, deixa o clube após oito anos no cargo. Especula-se na Europa que ele será contratado pelo Chelsea, que não renovará com o holandês Guus Hiddink - que por sua vez se dedicará apenas à seleção russa na reta final das Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010.

Corinthians será julgado na próxima segundafeira por conta da invasão de um torcedor ao gramado do Maracanã no empate por 2 a 2 com o Fluminense, no último dia 20, e poderá perder mandos de campo na Copa do Brasil. O clube alvinegro foi denunciado no artigo 213 do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (deixar de tomar providências capazes de prevenir e reprimir desordens em sua praça de desporto. Caso a invasão ou o lançamento do objeto seja feito pela torcida da entidade adversária, sofrerá esta a mesma apenação). Segundo a súmula do árbitro do jogo, Carlos Eugênio Simon, o torcedor Alberto Moreno Monte, que declarou ser corintiano, invadiu o campo aos 20 minutos do primeiro tempo e foi imediatamente contido pela Polícia Militar. Caso condenado, o Timão pode perder mando de campo de uma até dez partidas,

Carlos Eugênio Simon relatou episódio na súmula do jogo

além de levar uma multa entre R$ 10 mil e R$ 200 mil. A punição, porém, não valeria já para o duelo de volta da semifinal contra o Vasco, na próxima quarta, no Pacaembu, já que o clube teria apenas dois dias para definir um novo estádio.


– Edição 1078

Anuncie (973) 491-6200

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

21


22

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGAM-SE 3 QUARTOS EM UNION NJ. Em casa espaçosa e reformada. 1 suíte com "walking closet". US$ 990. 1 quarto grande com "double closet". US$ 890. 1 quarto regular com "closet". US$ 790. Faxineira incluída no aluguel (espaços comuns). Transporte público para New York em frente à casa. Tel.: (908) 577-8004. ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com direito à cozinha e banheiro. Tel.: (908) 414-5505, falar com Telma.

VENDE-SE CASA EM TEIXEIRA DE FREITAS - BA. Com 3 quartos, 1 suíte, 4 salas, 2 banheiros e cozinha modulada. Piscina. Imóvel com 680 m2. OK para financiamento. US$ 150 mil. Tel.: (718) 791-0398. GOVERNADOR VALADARES - Casa de alto luxo pronta para morar em condomínio fechado com piscina e área de lazer no Bairro Belvedere com 2 quartos 2suites hidro, salas amplas, cozinha americana, aquecedor solar, e muito mais. Lindíssima. 550mil Reais. Mario Neto - 33 3271 4024 33 8405 2131 LOTES Á 2 MINUTOS DO CENTRO NO BAIRRO BELVEDERE. A apartir de 65mil Reais. Entrada e 24 vezes sem juros! Mario Neto - 33 3271 4024 33 8405 2131. EXCELENTE LOTE Á 2 MIN. DO CENTRO EM CONDOMÍNIO FECHADO, piscina e área de lazer, no Bairro Belvedere com linda vista da Ibituruna e da cidade. 140mil. Mario Neto - 33 3271 4024 33 8405 2131 IMPERDÍVEL LOTES NA PRAIA!!! - Oportunidade Única de investimento. Vendo 10 lotes em Mucuri BA á 500metros da praia, infra-estrutura água e luz pronto para construir. $1200 dólares cada. 33 9976 9679.

PESSOAS - P/T OU F/T para companhia de turismo. Pode trabalhar de sua casa. Só precisam ter computador e Internet. Tel.: (973) 991-4517, falar com Valdéria. PRECISO DE MOÇA PARA TRABALHAR COM LIMPEZA. Sair de Newark. (973) 204-3052

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

VENDO CELULAR TOUCHSCREEN INSTINCT (similar ao iphone) para operadora Sprint, celular está novo e vem acompanhado com todos os acessórios originais, incluindo 2 baterias, 2 carregadores, phone de ouvido e cartão de memória de 2gb. Ideal para quem possui contrato com s Sprint mas deseja trocar de aparelho. (973) 991-8475 ou (862)576-9438 VENDO COMPUTADOR desktop com tela LCD de 19” com câmera, teclado e mouse sem fio, Windows XP, anti-vírus e extras. $400.00 (973) 991-8475 ou (862) 576-9438

Oportunidade Para Ganhar

DINHEIRO (TRABALHE EM CASA - NÃO É VENDAS)

973-336-8250

Edição 1078 –


– Edição 1078

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

23


24

Sábado - 30 de Maio a 02 de Junho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1078 –


• Ano 20 • nº 1078 • Sábado, 30 Maio a 02 de Junho de 2009 •