Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1049 • 18 a 20 de Fevereiro de 2009 • CASO DE POLÍCIA

Economia

Aumentam as vendas a varejo em janeiro

Brasileira é acusada de molestar menor

Durante o mês de janeiro, as vendas a varejo apresentaram um aumento de 1%, revertendo um declínio que durou 6 meses. Entretanto, analistas alertam que a tendência pode mudar. Scott Krugman, da Federação Nacional Varejista, disse que não se trata do início de uma recuperação, mas sim os consumidores que aproveitaram as ofertas após as festas de finais de ano.

16

Crise imobiliária

Ana P. Almeida foi posta em prisão domiciliar e retornará à Corte em 27 de fevereiro

Cai índice de “Foreclosures” em New Jersey

A

s autoridades do município de Milford, Massachusetts, acusam a pastora evangélica Ana P. Almeida (foto), de 31 anos, natural de São Paulo, de abusar sexualmente de uma menor de idade durante o período de 2 anos, desde que a vítima tinha 14 anos. No último 12 de fevereiro, a réu apresentou-se perante o juiz Robert Calagione, da Corte de Milford, Massachusetts, e foi liberada após pagar uma fiança no valor de US$ 500, segundo o Milford Daily News. Ana encontra-se em prisão domiciliar e foi obrigada a usar uma argola magnética (sistema GPS) no tornozelo, que monitora seus movimentos.

No mês de janeiro, o índice de “foreclosures” (perda do imóvel por falta de pagamento) apresentou uma certa queda no Estado Jardim. Durante esse período, o volume de foreclosures caiu 10% em todos os Estados Unidos. 16

24

New York

Comunidade

Violência urbana

BEA exibe filme “O Xangô de Baker Street”

Brasileiros recordam 3 anos sem Carla Vicentini

Criminalidade faz mais vítimas entre imigrantes na Louisiana

No último 10 de fevereiro, às 10:40 da noite, o Federal Bureau of Investigations – FBI exibiu durante o programa de TV “CBS Cares” (O CBS se importa) imagens de Carla Vicentini (foto), natural de Goioerê, interior do Paraná, desaparecida em Newark (NJ) na madrugada de 10 de fevereiro de 2006. A jovem chegou aos Estados Unidos em 19 de janeiro do mesmo ano e foi vista última vez ao deixar um clube noturno em companhia de um indivíduo branco, que não foi identificado. O incidente aconteceu aproximadamente às 4 horas da manhã na Ferry St., principal via de acesso no Bairro do Ironbound, onde concentrase a comunidade brasileira na cidade de Newark, no estado de New Jersey. 23

Eles fazem parte da mão-de-obra que está reconstruindo a cidade de New Orleans, Louisiana, há mais de três anos depois da destruição provocada pelo Furacão Katrina. Eles são imigrantes oriundos do Brasil, Honduras, México e Guatemala que trabalham em cima de telhados em temperaturas escaldantes e no interior de casas cobertas de mofo por uma pequena quantia no final do dia. Entretanto nas ruas, esses trabalhadores são conhecidos por criminosos como verdadeiras “ATMs ambulantes”, segundo o The New York Times. Entre as vítimas está o brasileiro Júlio César de Oliveira (foto), 20 anos, solteiro, natural de Alpercata (MG). 26

18

Brasil

Quércia articula PMDB-PSDB com Serra Presidente 5 Lula se encontrará com Obama em 17 de março 6 Esportes

Árbitro de Cruzeiro x Atlético-MG é afastado 33 Felipão pode treinar Robinho e Elano no Manchester 32 Social Classificados

28 29 30 35 36

Estímulo rejeita expansão do E-Verify e limita visto H-1B Os representantes do Senado que formularam a última versão do estímulo econômico e, que agoram tentam passá-lo pelo Congresso, enfrentam pressões para incluírem medidas migratórias que possuem grande apelo retórico, entretanto, poucos resultados, segundo o grupo Immigration Policy Center – IPC, sediado em Washington - DC. Os dois assuntos que receberam atenção especial durante os debates foram o sistema E-Verify (um database federal piloto que permite aos patrões verificarem a legitimidade do número do Seguro Social dos futuros empregados) e a concessão do visto H-1B, destinado a contratação de profissionais estrangeiros. Os acordos receberam críticas e elogios. Segundo o IPC, positivamente os legisladores rejeitaram a ampliação rápida do sistema E-Verify. 15


2

18 a 20 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1049 –


– Edição 1049

EDITOR

18 a 20 de Fevereiro de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Pequeno exercício para a alma (Fazenda) Bom mesmo seria acordar com o canto do galo. São seis da manhã. Fecho momentaneamente os olhos e em algum lugar um cachorro late e um carro barulhento ronca o seu motor. Deve estar a quilômetros de distância, mas parece ziguezaguear dentro de meu cérebro. O breu da madrugada oculta o poeirão que cobre a folhagem do capim que margeia a estrada. Posso imaginá-lo amarelando tudo. Sei que escutar a sinfonia serelepe dos primeiros passarinhos, ainda rolando na cama, dá uma sensação agradável. É como se uma substância que causasse, ao mesmo tempo, euforia e tranqüilidade, fosse injetada na veia ‘da alma’ da gente. E aí, sentir o cheiro de café que escorre do bico do coador de flanela até definhar, transformando-se em pingos esparsos, deixando para trás uma borra escura agarrada ao fundo do saco. E só então levantar da cama, calçar os chinelos e, ainda de pijama, tomar o lugar à mesa. Temperar o café com a raspa da rapadura, misturar nele a brancura do leite gordo, tirado momentos antes da teta de alguma vaquinha generosa. Saborear a coalhada, o queijo, o melado da cana respingado sobre a batata doce, assada no forno à lenha. Comer a broa de fubá, o pão de queijo ainda quentinho, os biscoitos doces e salga-

dos, a brevidade, a geléia de jabuticaba espalhada no pão, e as frutas que no dia anterior adornaram o pomar. Descascar mangas, laranjas, pêssegos, cajás, mexericas, jambos, pitangas, caquis, frutas-do-conde, carambolas e retirar um gomo daquela viscosa e perfumada fatia de jaca, que se espreguiça no canto da fruteira... Só aí levantar da mesa e tomar o destino da vida. Sentir o orvalho sobre o gramado molhando meus pés e captar o momento em que ele desliza, quase uma lágrima, na pétala de alguma flor. Essa gota cristalina poderia estar percorrendo o vermelho de algum hibisco, ou o branco de uma margarida, linda em sua simplicidade. Vejo galinhas ciscando no terreiro e uma andorinha estica o pescoço pra fora de seu ninho, construído no vão da madeira que suporta o telhado da varanda. Um bem-te-vi canta bem perto, um tiziu pula na cerca, e um bezerro desesperado berra à procura da mãe. O João-de-barro passa apressado, num vôo rasante. Leva no bico um pedaço de capim. Sua casa no alto do jenipapeiro já ganhou forma. Em breve estará na fase do acabamento. Um vaqueiro passa e acena de sua montaria. Vai cercar o gado. Mas não tem pressa. - Ô, malhada.. A-ê-ê, estrela... -ô-ô, pintado!

Na beirada do riacho uma garça espeta um lambari, que desce pelo pescoço comprido, numa agonia prateada... E a ave o engole com facilidade, como se nem um “glup!” fizesse. Por alguns segundos, acho que fazenda é o playground de Deus. E a vida pulsa em todo lugar. Raios de um sol inigualável se refletem na água, dourando e embelezando o deslizar animado dos patos, dos gansos e dos marrecos... Uma moça ainda nova passa com uma trouxa de roupas sobre a cabeça. Suas cadeiras balançam como se ouvisse um samba. Em breve escutarei a roupa sendo batida na pedra, ritmando definitivamente o seu ritual. Quatro meninos nadam fazendo algazarra. Na porta da cozinha outra moça cata o arroz em uma peneira de palha. Está concentrada, separando o joio da jóia. Um rapaz passa a cavalo. E uma anciã atravessa vagarosamente o quintal. Está amparada por uma bengala feita de cana-da-índia. Está indo para algum lugar. E eu? Bem... Estou à boca de entrada do Lincoln Tunnel, esperando impacientemente a minha vez de fazer a travessia que me levará a Nova York, oposto de tudo o que imaginei e descrevi nesta crônica, parida com o único intuito de não me deixar enlouquecer no trânsito.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Neste momento chego quase a torcer para que a advogada brasileira Paula Oliveira, tenha sido realmente vítima de Neo Nazistas, na Suiça. Quando vivemos em outro país, automaticamente carregamos a bandeira do Brasil em nossos atos e comportamentos. Se for mesmo confirmado pelos laudos da policia que ela não está grávida e que se auto flagelou, será uma vergonha internacional para nós brasileiros. A fama é quase uma obsessão para algumas pessoas. Umas conseguem brilhar quebrando recordes esportivos, realizando grandes descobertas ou atos heróicos, entretanto, alguns escolhem o pior caminho possível para atingir a (má) fama. O Brasil está na boca do mundo de forma lamentável, pois neste momento os 200 milhões de brasileiros estão sendo taxados de mentirosos, até que se prove (caso seja possível) o contrário. Vera Reis Colunista Social Cada vez que leio notícias sobre assassinatos brutais, é quase impossível conter as lágrimas, além de um enorme aperto no coração. Meu Deus!! Algumas pessoas parecem não dar nenhuma importância à vida. O que há de errado?! (...) Já que é para decidir entre “direitos”, que seja pelo direito do cidadão de bem, o qual tenha o mínimo de respeito pela vida alheia. Sou a favor da pena de morte sim!! Para

crimes como este e tantos outros que assolam nossa comunidade na América, no Brasil e em outros países onde a injustiça impera. Ao contrário do que muitos pensam, morreriam bem menos inocentes do que morrem atualmente. Se estou sendo frio e insensível por defender a pena de morte (execution), o que dizer daqueles que se acham no direito de matar, vão e matam?! (...) O sujeito mata friamente e é condenado a viver “anos a fio” comendo, bebendo e dormindo sob proteção. Basta! Ser contra a pena de morte seria ser conivente com tamanhos absurdos. (...) Eddie Mesquita Newark, NJ Aproveito a oportunidade para parabenizar o novo portal do Brazilian Voice, que está muito mais bonito, variado e dinâmico. Mais uma vez você saíram na frente. Parabéns! Carlos Sérgio Oliveira Kearny - NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

Brasil

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Edição 1049 –

Simon: PMDB não pode "dar" pra quem paga mais O Bloco das Almôndegas

S

ou o tipo de cara que aproveita o carnaval pra descansar, mas nem sempre foi assim. Já dei os meus pulinhos. Venho da tradição do carnaval de Pelotas, durante muito tempo considerado uma das festas mais animadas do país. Nos anos 70, eu fazia parte do Almôndegas, assim mesmo no masculino, uma banda que fez história no sul do país. Paralelamente, em Pelotas, tínhamos o Bloco das Almôndegas, agora sim no feminino, um grupo de amigos que saía fantasiado de mulher. Não sei de onde vem essa mania - que é igual em qualquer lugar do mundo - de homem se vestir de mulher no carnaval. Freud talvez explique. Vai ver, cada um de nós tem um Clóvis Bornay por dentro e não sabe. O bloco começou como um agrupamento desordenado de gente que não tinha o que fazer e evoluiu a ponto de se tornar um grande acontecimento. Nosso presidente, um sujeito desmiolado e com o hábito da bebida, era jornalista e transformou aquela brincadeira num sucesso. Escreveu matérias importantes sobre "os entusiasmados ensaios do bloco", o que de certa forma era verdade. Só não deixava transparecer a dimensão da coisa: os tais ensaios eram realizados numa mesa do bar Cruz de Malta. Com toda essa divulgação, conseguimos apoio de empresas e até uma verba da prefeitura. Aí montamos um carro alegórico de

fazer inveja às escolas de samba e foi preciso estabelecer um critério de seleção para os músicos da bateria: quem chegasse com instrumento, tocava. Em relação às fantasias, a criação era livre. O único detalhe obrigatório era o uso do batom, mesmo que a "moça" usasse barba ou bigode. No dia do desfile, aquele divertido e alcoolizado exército de Brancaleone, entrou na avenida já meio se desmanchando. No alto do carro alegórico, radiantes, vinham a Rainha e duas Princesas. Uma delas, essa que vos escreve, ou melhor, esse. Atravessei a avenida acenando para o público e jogando tênis com as lâmpadas da decoração, usando o violão como raquete. Alguns me acusaram de ser o responsável pela desclassificação do bloco, mas considero a chuva de garrafas de cerveja contra a mesa dos jurados, um episódio muito mais significativo. Quando terminamos o desfile, nosso presidente, eufórico com a apresentação, resolveu que deveríamos voltar à avenida. Na contra-mão. E assim foi, retornamos sambando, enlouquecidos, batendo de frente com A Girafa da Cerquinha e o Bloco do Padre Ozy, que por alguma razão vinham na direção contrária. A pororoca carnavalesca que se formou está registrada até hoje na memória dos foliões. E também no livro de ocorrências da Delegacia de Polícia.

PMDB é protagonista de uma intensa troca de acusações

O

PMDB se arrasta dividido. Parte de seus membros se apoiam no governo Lula, outra flerta com o PSDB do governador paulista José Serra. E ainda sobram críticas sobre a ausência de índependência do partido que pode ser decisivo nas eleições de 2010. Duas semanas depois de ter ganhado as disputas para as presidências do Senado e da Câmara, o PMDB é protagonista de uma intensa troca de acusações. O prenúncio de como será difícil articular uma unidade entre os peemedebistas. O senador Pedro Simon (foto) (PMDB-RS) materializa suas críticas ao fisiologismo do partido, que adere ao governo em troca de cargos. Simon concorda com as críticas feitas por Jarbas Vasconcelos (PMDB-PE) à revista Veja. Na edição da revista, Jarbas criticou: "O PMDB é um partido sem bandeiras, sem propostas, sem um norte". Na sua avaliação, o partido se resume a "uma confederação de líderes regionais (...), sendo que mais de 90% deles praticam o clientelismo, de olho principalmente nos cargos". Simon engrossa o coro e fala que o PMDB é um partido onde os membros "se preocupam com cargos, favores, vantagens". O

senador recrimina a ausência de programa político do seu partido. "Um grupo está com Lula, outro com Serra. Quem é que está com o PMDB?". - Não podemos ficar nessa posição de noiva que dá para quem oferece mais. "Os homens do FHC são os homens do Lula", diz Simon. Prossegue: "Geddel é um caso típico, era o homem de mais absoluta confiança do FHC e hoje é o homem do Lula". O senador afirma não existir diferenças entre ex e atual presidente. - Nada é mais igual que o PSDB do Fernando Henrique e o PT do Lula no governo.


Brasil

– Edição 1049

18 a 20 de Fevereiro de 2009

5

Quércia articula PMDB-PSDB com Serra presidente

Michel Temer envia à Corregedoria processo de deputado do castelo

Quércia falou sobre as articulações do seu partido para as eleições presidenciais

Pedido de investigação foi apresentado pelo Psol

O

O

Partido do Movimento Democrático Brasileiro está dividido. O flerte com vistas às eleições presidenciais de 2010 vem tanto do PSDB quanto do PT. Orestes Quércia, contudo, não titubeia: - Serra é amigo do PMDB. Ex-governador de São Paulo, Orestes Quércia (PMDB) falou sobre as articulações do seu partido para as eleições presidenciais de 2010. No governo em mais de 1200 prefeituras, 7 governos estaduais e com 6 ministros na administração federal, o PMDB pode ser o fiel da balança em uma chapa à presidência. O partido preside a Câmara e o Senado. Para Quércia, a composição das Casas favorece uma candidatura peemedebista à vicepresidência. Com uma ressalva: - Desde que ela (a candidatura presidencial) seja do Serra (PSDB). Quércia fala abertamente sobre o apoio ao governador paulista e aponta um equívoco político do ministro da integração nacional, Geddel Vieira Lima (PMDB-BA), que investe numa aliança PT-PMDB. Do ponto de vista tático, segundo a análise do ex-governador, seria mais vantajoso que Geddel apoiasse Serra ao invés de uma

Orestes Quércia (PMDB-SP), ex-governador do estado de São Paulo

candidatura governista. O ministro ambiciona ser governador da Bahia, onde o PT investe na reeleição de Jaques Wagner. Homem forte dentro do partido, Quércia sabe que as negociações internas não serão fáceis. Reforça que o candidato do PMDB é Serra; do contrário, prevê: - Cada estado vai para o lado que achar mais conveniente.

dinheiro de verba indenizatória paga a deputados com empresas de segurança dele ou de sua família. O corregedor da Câmara, Antônio Carlos Magalhães Neto (DEM-BA), afirmou que dará celeridade ao processo, mas que precisava esperar o pedido tramitar pela presidência da Câmara, o que aconteceu na segunda-feira.

presidente da Câmara dos Deputados, Michel Temer (PMDBSP), encaminhou nesta segunda-feira à Corregedoria da Casa o pedido de investigação apresentado pelo Psol contra o deputado Edmar Moreira (DEM-MG), conhecido por ter construído um castelo no interior de Minas Gerais avaliado em R$ 25 milhões. O castelo de 36 suítes - das quais uma delas, com 110 m², ocupa três andares de uma torre - possui piscinas, lago, jardins, dois elevadores, adega para 8 mil garrafas e mármore em várias peças, inclusive nos banheiros e na sauna. Edmar Moreira é acusado de não ter declarado o imóvel no Imposto de Renda, além de ter dívidas com o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). Ele alega que o castelo foi transferido em 1993 para seus dois filhos. O pedido do Psol foi feito Edmar Moreira é acusado de não ter declarado o polêmico por causa de denúncias de que Moreira poderia ter gasto castelo no Imposto de Renda


6

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Brasil

Edição 1049 –

Lula se encontrará com Obama em 17 de março Uma baita reverência a um baita artista Baita Negão (SESC-SP, patrocínio da Petrobras) é o CD com o qual Virginia Rosa homenageia Monsueto. Partindo da idéia de um produtor musical para cada faixa do álbum, tudo teve início de forma feliz. A concepção de cada um dos escolhidos permitiu que a voz de Virginia fluísse ágil pelo universo fantástico deste que foi um dos maiores artistas brasileiros. Foram poucas as chances dadas a Monsueto Campos de Menezes para que ele próprio pudesse gravar suas músicas – apenas um LP lançado em 1962 (Mora na Filosofia dos Sambas de Monsueto) e um CD coletânea (Raízes do Samba – Monsueto) lançado em 2000. Pouco demais para tanto talento. Mas agora vem Virginia Rosa e nos revela o mundo dele com a mais pura beleza cantada com voz afinada e poderosa. Suave, quando a levada do arranjo sugere; moleca, para assim melhor dizer as letras escritas por diversos parceiros que criaram versos plenos de belas imagens. Baita Negão, de Virginia Rosa, é um CD impecável. Tudo começa com um límpido solo de trompete de Rubinho Antunes; logo vem a voz de Virginia cantando “Sambamba”. A ela se soma a percussão de Douglas Alonso, ele que é o responsável pela produção e pelo arranjo da faixa. A seguir, com produção de Skowa e Janja Gomes, e arranjo do primeiro, vem “Eu Quero Essa Mulher Assim Mesmo” (Monsueto e José Batista). Martinho da Vila dá sua voz para, junto com Virginia, mostrar o jeito malemolente de se cantar Monsueto. Com eles, num arranjo em que se destacam o baixo (Skowa), a percussão (João Parahyba e Janja), a flauta e os saxes alto e tenor de Jean Arnoult, o samba se revela em sua plenitude. “Me Deixa em Paz” (Monsueto e Ayrton Amorim) chega com piano elétrico (Pedro Cunha), uma leve percussão e respeitosa batida da bateria. E logo o piano e a cuíca

(Márcio Forte) criam uma batida de samba que foge do tradicional sem dele escarnecer; tudo isso acrescido do trombone de Edy Trombone. Com produção e arranjo de Jair Oliveira, Virginia canta o clássico “A Fonte Secou” (Monsueto, Marcleo e Raul Moreno) como se fosse a sua chance derradeira de provar o talento que tem de sobra. E assim é também em “Mora na Filosofia” (Monsueto, Marcelo e Raul Moreno). Com produção e arranjo de Celso Fonseca (violão e guitarra), este sucesso é cantado e tocado delicadamente, como se todos ali se preocupassem apenas em preservar o talento de Monsueto. “Lamento da Lavadeira” (Monsueto, João Vieira Filho e Nilo Chagas) tem produção musical e arranjo de Swami Jr. O baixo fretless conduz a melodia sob harmonia diferenciada e realça os versos de genial simplicidade. Voz, piano, violoncelo, surdo, cuíca e emoção... Ainda tão comovente, “Faz Escuro Mas Eu Canto” (Monsueto e Thiago de Mello). Meu Deus! Impressiona o conjunto do trabalho criado por Virginia Rosa, no qual sua voz e os arranjos se comprazem em dar às canções novas leituras, permitindo ver que a obra de Monsueto se presta à perfeição a quem apetece revisitá-la.

A viagem só deve ser confirmada no começo de março

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva deve ter o primeiro encontro com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em 17 de março, em Washington, segundo informou o assessor especial para Assuntos Internacionais da Presidência da República, Marco Aurélio Garcia, em entrevista, nessa segundafeira à Rede Eldorado de Rádio. De acordo com Garcia, na véspera, 16 de março, Lula participará de um evento sobre biocombustíveis em Nova York, promovido pelo Wall Street Journal, ao lado da ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff. Dilma será a principal palestrante do evento que reunirá presidentes de empresas brasileiras e americanas em Washington, mesmo dia do encontro previsto entre Lula e Obama. A Presidência da República informou que há previsão de o presidente ir para os Estados Unidos nesse período, mas a viagem só deve ser confirmada no começo de março. Segundo a Presidência, Obama convidou Lula, num telefonema no fim de janeiro, para

Lula participará de um evento sobre biocombustíveis em Nova York

visitá-lo em Washington durante a viagem. Obama deve discutir uma ampliação das relações bilaterais entre os dois países, durante o encontro. No momento da posse do presidente americano, Obama telefonou para Lula e disse que desejava trabalhar em coordenação com o Brasil para reforçar a paz e a estabilidade no continente.


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

7


8

Brasil

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Edição 1049 –

Acusado de matar Stang ganha habeas em processo por grilagem Honra e Integridade

H

onra é o sentimento íntimo de dignidade que decorre da prática de atitudes íntegras, levando uma pessoa a procurar manter-se merecedora da consideração das demais pela prática diligente de tais atitudes. Pessoas que cultivam a honra são honestas, dignas e merecedoras da confiança. Acima de tudo, elas têm integridade, que é a base de todas as demais virtudes. E integridade, por sua vez, traz em si a retidão e a imparcialidade. Profissionalmente, integridade pode ser definida como a capacidade de honrar os compromissos assumidos.

Compromisso Quando assume um compromisso, você promete alguma coisa. Portanto, só prometa aquilo que tiver condições de cumprir. E, se tiver prometido e não puder de cumprir, faça o seguinte: • Contate, o quanto antes, a pessoa com quem estiver comprometido e informelhe o porquê de você não poder cumprir o prometido. • Desculpe-se pelo transtorno causado. • Tome as providências que estiverem ao seu alcance para minimizar eventuais prejuízos que a pessoa possa ter.

Pauta básica da ética profissional Não há como ser ético sem assumir a sua própria competência nem sem comprometerse com os seus objetivos e com os objetivos

da empresa. Se não houver uma fina sintonia entre os objetivos, pode haver conflitos pessoais e a ética pode ser relegada a segundo plano. Um executivo, cujos objetivos pessoais sejam mais próximos dos objetivos da concorrência do que da empresa em que atua, poderá valer-se de informações obtidas na sua atual empresa para aproximar-se daquela pela qual se sinta mais atraído. Isso não é nem um pouco ético.

Faça escolhas conscientemente Escolha de maneira consciente seus objetivos, de acordo com seus valores, e paute-se por eles. Os objetivos dão significado às nossas ações, e o compromisso em torná-los realidade gera a energia necessária para essa realização. Não ter um objetivo é ser mais um boi na boiada, seguindo o traseiro do boi que vai na frente. E lembre-se sempre: • De buscar a excelência em tudo o que fizer. • De que os fins não justificam os meios. • De comportar-se impecavelmente em todas as ocasiões. • De não julgar nem emitir comentários baseados em avaliações, sem que existam fatos para respaldá-los. • De utilizar toda experiência como aprendizado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

O fazendeiro foi preso por grilagem e estelionato

A

3ª Turma do Tribunal Regional Federal da 1ª Região concedeu liberdade em habeas-corpus para Regivaldo Pereira Galvão, acusado de ser um dos mandantes do assassinato da missionária Dorothy Stang. O fazendeiro foi preso por grilagem e estelionato. Segundo o TRF, a decisão foi tomada por dois votos a um, principalmente devido ao excesso de prazo para a conclusão do inquérito. A prisão preventiva havia sido pedida pelo Ministério Público Federal, após a descoberta da tentativa de negociação do lote 55, em Anapu, na região da Transamazônica. O lote é o mesmo que levou ao conflito que resultou na morte da missionária, em 2005. No lote, acontece o Projeto de Desenvolvimento Sustentável (PDS) Esperança. A terra é pública, no entanto, grileiros, entre eles Galvão, são acusados de tentar negociála com documentos falsos de propriedade. Em outubro de 2008, uma ata do Instituto

A missionária Dorothy Stang, assassinada no norte do Brasil

Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) relata uma reunião em que ele teria afirmado a colonos e agricultores ter a posse do lote 55 e proposto uma troca por outras terras. Em depoimento, Galvão negou ter a posse da terra.


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

9


10

Comunidade

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Edição 1049 –

Partido suíço quer processar brasileira que alega agressão

Kaká depõe e confirma doação de 200 mil euros à Renascer

Para o SVP, a história é uma farsa inventada pela brasileira

A doação teria ocorrido em 12 de maio de 2008

O

O

Partido do Povo da Suíça (SVP), de extrema direita, quer abrir um processo contra a advogada Paula Oliveira, 26 anos, que diz ter sido agredida por um grupo de skinheads em uma estação de trem próxima a Zurique e, em conseqüência, ter sofrido um aborto. Para o SVP, a história é uma farsa inventada pela brasileira. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo. No ataque, Paula alega que os agressores fizeram cortes pelo seu corpo e escreveram as letras SVP, em referência ao partido que defende posições duras contra a imigração. "Nosso partido está pedindo para que as autoridades abram um processo contra Paula Oliveira por ter inventado um crime que resultou em investigações caras ao contribuinte suíço", afirmou Alain Hauert, porta-voz do SVP, de acordo com o Estado. A polícia suíça afirmou que ainda não possui uma conclusão definitiva sobre o caso, mas admite a possibilidade de automutila-

Paula alega que os agressores fizeram cortes pelo seu corpo

ção. No domingo, a polícia afirmou que Paula pode ser indiciada caso fique provado que o episódio é uma farsa. No entanto, segundo o comandante da polícia de Zurique, Phillip Hotzenkocherie, dificilmente a brasileira será presa.

jogador Kaká, do Milan, confirmou em depoimento ao Núcleo de Polícia Tributária de Milão, da Guardia di Finanza, a doação de 200 mil euros - cerca de R$ 580 mil, na cotação de ontem da moeda - para a Igreja Renascer em Cristo, do apóstolo Estevam Hernandes Filho e da bispa Sonia Haddad Moraes Hernandes. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo. A doação teria ocorrido em 12 de maio de 2008, por meio de ordem bancária da agência do Banco do Brasil, de Milão, para uma conta corrente da Igreja Apostólica Renascer em Cristo, em um Bradesco de Itupeva, no interior de São Paulo. Kaká passou a frequentar a igreja há 14 anos, quando tinha 12 anos de idade. Kaká foi ouvido na investigação sobre lavagem de dinheiro supostamente feita pelo casal fundador da igreja e seus filhos Daniel e Fernanda Hernandes. No depoimento, o jogador negou ter dado imóveis à Renascer e disse que tudo o que doou foi "em dinheiro". Kaká teria dito ainda que esperava que suas doações fossem usadas nas atividades beneficentes, mas contou que nada havia de concreto sobre o emprego do dinheiro.

Kaká foi ouvido na investigação sobre lavagem de dinheiro

O jogador respondeu a 14 perguntas enviadas pelo Ministério Público Estadual (MPE) à procuradoria em Milão. O MPE investiga uma grande quantidade de empresas ligadas à Renascer por meio de um esquema formado pela família Hernandes, que acumulou "uma verdadeira fortuna", segundo os promotores.


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

11


12

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Brasil

Edição 1049 –

Príncipe Charles quer José Alencar deixa discutir Amazônia em hospital em SP e se visita ao Brasil diz privilegiado Alencar passou por uma cirurgia no dia 25 de janeiro

O

O príncipe Charles, herdeiro do trono britânico, quer usar sua viagem ao Brasil em março para promover a discussão sobre a preservação da Floresta Amazônica, de acordo com a assessoria de imprensa da família real. Durante a visita de quatro dias, Charles deverá se reunir com líderes empresariais para discutir ações contra o aquecimento global. No ano passado, uma reunião semelhante no Japão resultou na formação de um fórum permanente de empresários locais. Charles irá acompanhado de sua mulher, Camilla Parker Bowles, e o casal também deverá visitar comunidades auto-sustentá-

veis na Amazônia. Além da questão ambiental, o Príncipe de Gales deverá anunciar uma parceria de sua instituição Youth Business International que ajuda jovens a entrar no mercado de trabalho em 37 países - com a ONG Conexão, no Rio de Janeiro. Charles também fará uma palestra sobre mudanças climáticas e ainda participará de um evento com líderes políticos em Brasília. Essa será a quarta visita do príncipe de Gales e a primeira de Parker Bowles ao Brasil. Além do Brasil, Charles vai visitar o Chile e o Equador pela primeira vez.

vice-presidente José Alencar, 77 anos, deixou o Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, às 13h05 de terçafeira, em uma cadeira de rodas, após 27 dias internado. Alencar comentou a sua rápida recuperação e disse que tem tido "sorte" e que se sente privilegiado por receber um ótimo acompanhamento médico. Alencar passou por uma cirurgia no dia 25 de janeiro para a retirada de tumores na região abdominal. O procedimento cirúrgico durou 17 horas, segundo o hospital. A cirurgia, considerada de alta complexidade, foi feita para retirada uma porção do intestino delgado, uma parte do intestino grosso e dois terços do ureter (canal que leva a urina do rim à bexiga) - que estavam comprometidos por tumores. Ao ser questionado sobre sua coragem para vencer a doença, o vice-presidente disse que não tinha outra alternativa a não ser submeter-se ao procedimento cirúrgico. "Tenho tido sorte de ter um ótimo acompanhamento. Tenho tido privilégio e às vezes me sinto culpabilizado. Sou vice-presidente e queria que

Alencar disse que vai iniciar um tratamento de fisioterapia e vai aproveitar para ficar no seu apartamento em São Paulo

todos os brasileiros tivessem o mesmo tratamento que eu tive", disse. O vice-presidente afirmou ainda que passou por sua "cirurgia mais dura", mas disse que não temeu a morte. "Não tenho medo da morte, porque não sei o que é a morte", afirmou. "Peço a Deus que não me dê nenhum tempo de vida a mais, a não ser que eu possa me orgulhar dele", completou o político mineiro.


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

13


14

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1049 –

Mãe de Jesus Luz diz que Madonna seqüestrou seu filho Cristiane Regina da Silva, mãe do modelo Jesus Luz, atual affair de Madonna, disse que a cantora seqüestrou seu filho, informa o jornal New York Post. Segundo ela, Madonna tem controlado todos os passos do rapaz. Madonna e Luz passaram o Natal nas Ilhas Maldivas, onde a cantora teria confiscado o celular do modelo. A mãe de Luz diz que só tem recebido notícias do filho por mensagens de celular.

Faustão comete gafe com Ísis Valverde em programa Ísis Valverde esteve no programa Domingão do Faustão deste final de semana e foi surpreendida por Fausto Silva assim que chegou ao estúdio. Enquanto entrava para conceder uma entrevista, ele elogiou o modelito da atriz e a apresentou como namorada de Marcello Novaes. Porém, durante o bate-papo, o apresentador foi alertado que Ísis vive um romance com o ator Marcelo Faria e não com Novaes. Na hora, a atriz começou a rir e disse que ia corrigi-lo, mas achou melhor não falar nada.

Ivete Sangalo faz tratamento para engravidar de novo A cantora Ivete Sangalo está fazendo tratamento para engravidar novamente ainda em 2009, em Salvador, segundo a coluna Zapping, do jornal Agora. A cantora baiana, que perdeu um bebê no final de 2008, também pretende viajar para o exterior com o namorado, o estudante de nutrição Daniel Cady, após o Carnaval. Ivete, que lançaria seu DVD em Nova York, adiou o evento para 2010 justificando com a crise econômica. Mas, segundo a coluna, o assessor da cantora disse que ela não fala sobre sua vida pessoal.

Cláudia Leitte sobe ao palco pela primeira vez após o parto A cantora Claudia Leitte participou na noite deste sábado de sua primeira apresentação após o nascimento de Davi, seu primeiro filho. Claudia subiu ao palco durante um ensaio geral da banda Chiclete com Banana na Praia do Forte, Bahia, em preparação para os desfiles do grupo em seu trio elétrico pelos circuitos de Salvador. A cantora, um dos maiores destaques do Carnaval de Salvador, deu á luz no dia 20 de janeiro. Davi é fruto de seu casamento com o empresário Márcio Pedreira.


– Edição 1049

Comunidade

Estímulo rejeita expansão do E-Verify e limita visto H-1B Os temas migratórios foram abordados durante a última avaliação do estímulo econômico em Washington - DC

O

s representantes do Senado que formularam a última versão do estímulo econômico e, que agoram tentam passá-lo pelo Congresso, enfrentam pressões para incluírem medidas migratórias que possuem grande apelo retórico, entretanto, poucos resultados, segundo o grupo Immigration Policy Center – IPC, sediado em Washington - DC. Os dois assuntos que receberam atenção especial durante os debates foram o sistema E-Verify (um database federal piloto que permite aos patrões verificarem a legitimidade do número do Seguro Social dos futuros empregados) e a concessão do visto H-1B, destinado a contratação de profissionais estrangeiros. Os acordos receberam críticas e elogios. Segundo o IPC, positivamente os legisladores rejeitaram a ampliação rápida do sistema E-Verify. O grupo alegou que o programa não combate efetivamente trabalhadores ilegais, mas prejudicaria trabalhadores norte-americanos que seriam vítimas de erros de informação, além de gerar custos adicionais aos patrões. A Câmera de Comércio dos Estados Unidos concluiu que a decisão federal em expandir o E-Verify custaria aos contribuintes a astronômica quantia de US$ 10 bilhões ao ano. Os pequenos negó-

Durante 2008, o Departamento de Imigração realizou várias batidas em fábricas espalhadas pelos Estados Unidos

cios, que empregam cerca de 50% da mão-deobra nos Estados Unidos, seriam desproporcionalmente afetados. Numa época em que a economia norteamericana encontra-se em recessão e os índices de desemprego aumentam todos os dias, expandir o E-Verify antes que a situação melhore resultaria em um erro financeira-

mente custoso e caótico. Outro tema abordado durante as negociações referentes ao estímulo foi o programa H-1B. Todos concordam na importância de proteger os trabalhadores norte-americanos e o sistema migratório pode e deve ser uma vantagem no que diz respeito a esses esforços. Entretanto, certas políticas de protecio-

18 a 20 de Fevereiro de 2009

15

nismo podem atrazar o progresso e inovação no país, que prejudicarão os trabalhadores norte-americanos ao longo do tempo, relatou o IPC. O grupo citou o colunista Thomas L. Friedman, do The New York Times: “O protecionismo não causou a Grande Depressão, mas certamente a ajudou a tornar-se ‘Grande”, escreveu ele. “Numa era em que atrair profissionais intelectuais de qualquer parte do mundo é a vantagem competitiva que uma economia inteligente pode ter, por que levantar barreiras contra esses cérebros poderosos – em qualquer lugar?” Adicionalmente, um estudo recente sobre o tópico realizado por pesquisadores da Escola de Administração de Harvard e a Universidade de Michigan concluiu que o programa H-1B “possui um papel importante na inovação nos Estados Unidos” em virtude de sua função em trazer cientistas e engenheiros estrangeiros aos EUA, citou o IPC. Os membros do Senado podem estar visando a proteção da mão-de=obra norte-americana, mas limitando o acesso ao talento estrangeiro, eles podem estar privando o país do estímulo que ele precisa. Com relação à uma reforma migratória ampla, o IPC alegou que o assunto tornouse um “poço” no qual o Congresso bebe a cada debate legislativo. “Precisamos urgentemente de uma solução ampla e prática para resolver nosso problema migratório. Enquanto isso, esse assunto conitnuará a comprometer o progresso e esperança do futuro da América”, encerrou o IPC. O grupo não partidário foi fundado em 2003, como uma ramificação do American Immigration Law Foundation. Uma das missões do IPC é proporcionar um debate nacional racional sobre imigração e a integração dos imigrantes.


16

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1049 –

Dezenas casam-se durante o Dia dos Namorados em Newark O Prefeito Cory A. Booker anunciou que cerca de 40 casais disseram o tão esperado “sim” durante o Dia dos Namorados, 14 de fevereiro. Os casais posaram para fotografias grátis, que, posteriormente, foram-lhes entregues como lembrança da cerimônia. Os casamentos foram realizados entre 10:00 am e 1:00 pm, na sede da Corte Municipal de Newark, na 31 Green Street, no centro de Newark (NJ). As uniões realizadas durante o Dia dos Namorados (Valentine’s Day) já tornou-se uma tradição na cidade. Todos os anos, dezenas de noivos buscam a sede da Prefeitura de Newark para oficializar suas uniões.

Aumentam as vendas a varejo em janeiro Pastores brasileiros assinam carta de fundação da Igreja Luterana O fotógrafo free lancer Geraldo ‘Corredor da Paz’, natural de Governador Valadares (MG), juntou-se aos membros e amigos da Igreja Luterana para assinar a carta histórica de fundação de St. Stephan's Grace Community. A nova congregação incorpora o legado do ministério de 135 anos da Igreja St. Stephan's no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), e a energia e o envolvimento comunitário da Igreja Luterana Grace Community. A grande celebrebração será realizada no próximo 22 de março, domingo, às 4:00 pm, na sede da igreja.

Durante o mês de janeiro, as vendas a varejo apresentaram um aumento de 1%, revertendo um declínio que durou 6 meses. Entretanto, analistas alertam que a tendência pode mudar. Scott Krugman, da Federação Nacional Varejista, disse que não se trata do início de uma recuperação, mas sim os consumidores que aproveitaram as ofertas após as festas de finais de ano. O Departamento de Trabalho disse que o comércio a varejo cortou 45 mil empregos mês passado ao fechar lojas e tentarem manter o dinheiro no caixa quando os consumidores diminuiram os gastos. Krugman disse que espera verificar mais aumentos antes que a economia realmente melhore.

Cai índice de “Foreclosures” em NJ No mês de janeiro, o índice de “foreclosures” (perda do imóvel por falta de pagamento) apresentou uma certa queda no Estado Jardim. Durante esse período, o volume de foreclosures caiu 10% em todos os Estados Unidos, entretanto, em New Jersey o índice foi somente 2%. Bob Levy, da New Jersey Mortgage Bankers Association, disse que qualquer queda na perda de imóveis é positivo. Mas seja qual for a queda, o economista James Hughes, da Rutgers University, é mais pessimista com relação ao futuro. Ele salientou a existência de inúmeros outros tipos de “mortgages” (prestação da casa própria), como a “Alt-A”, que poderão ser afetadas nos meses seguintes. Hughes disse que, caso isso aconteça, o índice de foreclosures poderá ser ainda mais alto que o atual.


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

17


18

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1049 –

Corte decide contra ligação de vacinas a casos de autismo

N

o último 12 de fevereiro, uma Corte especial em Washington – DC decidiu que as evidências apresentadas em três casos por pais de crianças autistas não provam as ligações entre Autismo e determinadas vacinas infantis. As famílias buscavam compensação através do Programa Governamental de Compensação por Prejuízos Causados pela Vacina (Vaccine Injury Compensation Program). Desde 2001, milhares de famílias apresentaram petições, mas quase todos ainda esperam audiências. Em resposta à determinação especial da Corte, o Dr. Kenneth Reeve, que administra um programa de tratamento do Autismo no Caldwell College em New Jersey, disse que o debate sobre a segurança das vacinas tende a continuar, mesmo que hajam evidências

BEA exibe o filme “O Xangô de Baker Street” em NYC A Biblioteca Brasileira de New York é uma instituição sem fins lucrativos e realiza todas as quintas-feiras a exibição de filmes brasileiros, com o objetivo de promover a cinematografia nacional e organizar debates após as sessões. No próximo 19 de fevereiro, será exibido o filme "O Xango de Baker Street". A sessão terá início às 7:00 pm, no Salão de Eventos da Biblioteca Brasileira de New York, na 240 East 52nd St., em Manhattan - NY. Sob a curadoria do cineasta Ivy Goulart, o projeto traz ao público os filmes brasileiros clássicos, independentes e de sucesso. Sinopse de "O Xango de Baker Street": Rio de Janeiro, 1886. A diva francesa Sarah Bernhardt pela primeira vez se apresenta no Brasil. O público se curva perante o talento de Sarah, incluindo o imperador D. Pedro II, que lhe conta um segredo: um valioso violino Stradivarius, um presente seu à baronesa Maria Luíza, desaparecera misteriosamente. Sarah então sugere que o imperador convite o famoso detetive Sherlock Holmes para investigar o caso. Um assassinato choca a cidade e deixa em pânico o delegado Mello Pimenta. Uma prostituta fora assassinada e teve suas orelhas decepadas e uma corda de violino estrategicamente colocada em seu corpo. Genero: Comédia. Direção: Miguel Faria Júnior.

convincentes que vacinas infantis são seguras. “A decisão leva as pessoas a concluirem que as vacinas não são responsáveis por casos de Autismo”, disse Dr. Reeve. “Algumas crianças reagirão à vacina e apresentarão algumas doenças, mas isso não será ligado aos casos de Autismo”. Ele disse que a decisão judicial foi baseada em estudos antigos. “Estamos concluindo quase 20 estudos que demonstraram que não ligação entre as vacinas e o desenvolvimento do Autismo”, disse ele. “A parte positiva é que esses estudos foram conduzidos em países diferentes com diferentes pesquisadores e isso concede-lhes algum crédito”.


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

19


20

18 a 20 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1049 –


Comunidade

– Edição 1049

Municípios em NJ querem parcela do estímulo econômico

H

á muitas dúvidas para onde o dinheiro do estímulo econômico federal será destinado em New Jersey. Mesmo assim, os prefeitos dos Estado Jardim estão dizendo (…) Venha!! Segundo o diretor executivo da Liga Estadual dos Municípios, Bill Dressel, somente semana passada 190 cidades apresentaram projetos que totalizam US$ 1.8 bilhão. Ele disse que os municípios querem fundos para os projetos, pois a verba permitirá a criação de empregos, gerará dólares e, conseqüentemente, aumentará a arrecadação de impostos. “Eu pensava que o dinheiro iria direto para os municípios, entretanto, ele tende a ir para o Estado”, disse Dressel. “Aquilo que ajuda a economia local também ajuda a economia estadual, por isso, as cidades estão buscando a sua parte”.

Ele espera que os contribuintes finalmente recebam os dividendos da grande quantidade de dinheiro que eles mandam para Washington – DC. Dressel disse que a administração tem falado sobre como injetar dinheiro nas vizinhanças. Durante esse período, os legisladores começaram a perguntar aos prefeitos por todo o estado sobre projetos que poderiam ser iniciados em 90 dias e em virtude disso a Liga vem recebendo uma considerável quantidade de respostas. “As cidades querem fazer coisas que melhorem a qualidade de vida. Os projetos vão de alguns milhares a milhões de dólares”, comentou Dressel, que tem estado em contato com o Departamento de Transportes e a administração Corzine para informarem sobre os seus projetos.

18 a 20 de Fevereiro de 2009

21


22

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Cineasta brasileiro exibe obra no NYC Film Festival

N

a última quinta-feira, 12 de fevereiro, o filme “Chronicles of a Hitman” (Crônicas de um assassino de aluguel) foi exibida novamente no NYC Downtown Film Festival. De autoria do cineasta carioca Yuri Alves, radicado nos Estados Unidos, a obra já particiou de vários festivais, entre eles, o HBO NY Latino Film Festival, e conquistou os prêmios de melhor curta-metragem, melhor diretor e melhor cinematografia. O filme foi gravado e editado no período de três meses. O filme tem como personagem principal Xavier (Dennis Tambo), que foge de um misterioso assassino, entretanto, seu maior desafio encontra-se alojado em sua própria alma. Enquanto Xavier busca manter a sanidade mental, seu destino esbarra no de uma mulher inocente. Esta obra ‘noir’ destaca-se por sua cinematografia única, estória violenta e final imprevisível. Mais detalhes sobre o filme “Chronicles of a Hitman” podem ser obtidos na página eletrônica: www.myspace.com/chroniclesofahitman

Edição 1049 –


– Edição 1049

Comunidade

18 a 20 de Fevereiro de 2009

23

Brasileiros recordam 3 anos sem Carla Vicentini FBI exibiu imagens da jovem desaparecida no programa “CBS Cares”

N

o último 10 de fevereiro, às 10:40 da noite, o Federal Bureau of Investigations – FBI exibiu durante o programa de TV “CBS Cares” (O CBS se importa) imagens de Carla Vicentini, natural de Goioerê, interior do Paraná, desaparecida em Newark (NJ) na madrugada de 10 de fevereiro de 2006. A jovem chegou aos Estados Unidos em 19 de janeiro do mesmo ano e foi vista última vez ao deixar um clube noturno em companhia de um indivíduo branco, que não foi identificado. O incidente aconteceu aproximadamente às 4 horas da manhã na Ferry St., principal via de acesso no Bairro do Ironbound, onde concentra-se a comunidade brasileira na cidade de Newark, no estado de New Jersey. Segundo Maria Eduarda Ribeiro, natural de Brasília – DF, com quem Vicentini dividia um apartamento também na Ferry St., a apenas 2 quarteirões do clube, ambas haviam chegado aos EUA no início de janeiro de 2006 através de um programa de intercâmbio cultural e foram alocadas em Dover (NJ). Após trabalharem alguns dias como atendentes em uma lanchonete naquela cidade e aprenderem o inglês básico, Carla, Eduarda e alguns estudantes de outras nacionalidades resolveram deixar a área remota em que viviam e buscar emprego em regiões mais urbanizadas. O programa de intercâmbio tinha a duração de 5 meses, após esse período os jovens deveriam retornar a seus países de origem. Assim que chegaram à Newark, Vicentini conseguiu emprego como garçonete em um

A paranaense Carla Vicentini desapareceu após deixar um clube noturno em companhia de um desconhecido em 10 de fevereiro de 2006

restaurante na esquina das ruas Jefferson e Chestnut, enquanto Ribeiro foi contratada como barmaid em um clube noturno na Ferry St.

“Em 9 de fevereiro, foi o meu primeiro dia de trabalho, a Carla saiu às dez horas da noite do restaurante e foi pegar as chaves do apartamento comigo”, disse na época Maria

Eduarda à equipe de reportagem do BV. Segundo Maria Eduarda, logo após retornar ao clube, Carla conheceu um indivíduo com idade entre 32 e 35 anos, 1.80 m. de altura, caucasiano, pesando cerca de 100 quilos, olhos azuis, barba por fazer e cabelos um pouco grisalhos (salt & pepper). Mesmo sem falar inglês, Carla conversava com o indivíduo, que ordenava ao garçon continuamente bebidas alcóolicas. Após ter saído do clube noturno com tal indivíduo, Carla Vincentini nunca mais foi vista. Meses após seu desaparecimento, em 25 de julho, a Carole Sund/Carrington Foundation ofereceu uma recompensa de US$ 5 mil por qualquer informação que levasse ao paradeiro da brasileira. Na época, o Departamento de Polícia de Newark, juntamente com o NJ State Police e o FBI, conduziram várias entrevistas e passaram inúmeras horas investigando o caso então conhecido como “Carla Vicentini”. O Carole Sund/Carrington Foundation foi criado pelos pais de três jovens desaparecidas, Carole e Juli Sund e Silvina Pelosso, que, a princípio, foram declaradas desaparecidas e depois encontradas mortas próximo ao Yosemite National Park, na Califórnia, em fevereiro de 1999. Segundo as autoridades, Carla Vicentini foi vista a última vez em companhia de um homem caucasiano, possivelmente chamado “Antônio”, de aproximadamente de 30 anos de idade, 5’8 de altura e 200 libras de peso. O indivíduo possui cabelos grisalhos, olhos azuis e estava trajando uma camiseta preta. Mais informações podem ser obtidas através da página eletrônica: www.fbi.gov


24

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1049 –

Pastora brasileira é acusada de molestar sexualmente menor de idade Ana P. Almeida foi posta em prisão domiciliar e retornará à Corte em 27 de fevereiro

A

s autoridades do município de Milford, Massachusetts, acusam a pastora evangélica Ana P. Almeida, de 31 anos, natural de São Paulo, de abusar sexualmente de uma menor de idade durante o período de 2 anos, desde que a vítima tinha 14 anos. No último 12 de fevereiro, a réu apresentouse perante o juiz Robert Calagione, da Corte de Milford, Massachusetts, e foi liberada após pagar uma fiança no valor de US$ 500, segundo o Milford Daily News. Ana encontra-se em prisão domiciliar e foi obrigada a usar uma argola magnética (sistema GPS) no tornozelo, que monitora seus movimentos. O Chefe de Polícia Thomas O’Loughlin disse que seu departamento está investigando se Almeida, que liderava a Igreja da Plenitude de Deus, localizada na 140 Main St., em Milford (MA), teve qualquer relação inapropriada com outras menores do grupo de jovens da congregação. A jovem, agora com 16 anos, foi à polícia com sua família. A vítima disse aos investigadores que foi abusada sexualmente 11 vezes por Almeida, entre a primavera de 2006 e verão de 2008, segundo documentos apresentados na Corte. O’Loughlin considerou as acusações sérias, especialmente em virtude dos recentes escândalos envolvendo líderes religiosos. “A questão na Igreja Católica é que os padres estão numa posição de liderança, eles estão numa posição que lhes confere confiança e força sobre esses jovens (…) É justamente essa autoridade, essa confiança que foi violada”, disse ele. A jovem disse aos investigadores, que incluiram policiais e representantes do escritório da Promotoria Pública do Condado de Worcester, os ataques ocorreram na residência atual da réu e em sua antiga casa, em Milford. Almeida é acusada de estupro de menor e 4 acusações de ataque à uma pessoa maior de 14 anos. Legalmente, um indivíduo pode consentir toques íntimos

A paulista Ana P. Almeida encontra-se em prisão domiciliar e foi obrigada a usar uma argola magnética (sistema GPS) no tornozelo, que monitora seus movimentos

aos 14 anos e sexo aos 16 anos, explicou O’Loughlin. “Estamos lidando com uma jovem que atualmente poderia consentir, mas não há dois anos atrás”, disse ele. “Esta é uma pessoa que ocupava um cargo de confiança, segundo a perspectiva espiritual, por isso, sabemos que houve interação com um grande número de jovens. A questão é saber o que realmente aconteceu, se foi consensual e se eles estavam em condições de consentir”, disse Thomas. Ele disse que a polícia nunca teve problemas anteriores com Almeida ou a igreja, que fica em frente ao estacionamento municipal da Jefferson Street. Segundo o The Boston Globe, a pastora alegou inocência e disse que as acusações são decorrentes de uma disputa interna na igreja com o objetivo de desacreditar sua liderança. “Sei que não sou culpada”, disse ela. “Sou uma pastora. Tenho uma congregação inteira”. Almeida fundou a igreja há mais de 3 anos e realizava cultos regulares para aproximadamente 100 congregantes. Pessoas próximas à pastora a discreveram como uma líder energética e respeitada, que chegou aos Estados Unidos na década de 90 e lutou para adquirir a liderança na igreja. O também brasileiro Jehozadak Pereira disse ao The Boston Globe que um parente da jovem teve um confronto com Almeida sobre a liderança na igreja, terminando em dezembro quando a pastora removeu essa pessoa do cargo, causando revolta na mulher e seus apoiadores. “Eles juraram vingança”, disse Pereira. “Se eles sabiam que isso estava acontecendo há tanto tempo, por que somente agora buscaram justiça?!” Calagione estabeleceu várias condições antes de conceder a fiança, incluindo que a réu não saia de sua residência, não tenha contato com a jovem ou seus familiares, que instale uma linha telefônica convencional e que ela seja monitorada pelo sistema GPS. Almeida pagou a fiança no último 12 de fevereiro e foi posta em prisão domiciliar. Ela terá que se apresentar à Corte no próximo 27 de fevereiro, sexta-feira.


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

25


26

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1049 –

Criminalidade faz mais vítimas entre trabalhadores ilegais na Louisiana Em novembro do ano passado, o mineiro Júlio César de Oliveira foi morto com um tiro na testa ao voltar do trabalho em New Orleans

E

les fazem parte da mão-de-obra que está reconstruindo a cidade de New Orleans, Louisiana, há mais de três anos depois da destruição provocada pelo Furacão Katrina. Eles são imigrantes oriundos do Brasil, Honduras, México e Guatemala que trabalham em cima de telhados em temperaturas escaldantes e no interior de casas cobertas de mofo por uma pequena quantia no final do dia. Entretanto nas ruas, esses trabalhadores são conhecidos por criminosos como verdadeiras “ATMs (máquinas de sacar dinheiro) ambulantes”, segundo o The New York Times. Em 21 de novembro do ano passado, a morte violenta e prematura de Júlio César de Oliveira, 20 anos, solteiro, natural de Alpercata, interior de Minas Gerais, abalou a comunidade brasileira na Costa Leste norteamericana. Segundo as autoridades, o homicídio ocorreu por volta das 6 horas da tarde, quando o brasileiro retornava de mais uma jornada de trabalho na Louisiana, no Golfo do México. Júlio César foi morto com um tiro na testa, acima da sobrancelha esquerda. Segundo Alice Lima, amiga da família, Júlio Cesar vivia há cerca de 3 anos nos Estados Unidos, originalmente em Massachusetts, onde vive uma de suas irmãs. Depois de viver 2 meses na região da Nova Inglaterra, ele foi convidado por dois amigos, também naturais de Alpercata (MG), para mudar-se para a Louisiana em virtude da abundância de trabalho na Construção Civil. Com bolsos cheios de notas, os operários diaristas são vulneráveis, principalmente, em virtude da barreira do idioma e do status migratório irregular. Além dos latinos terem tornado-se a presa ideal nas vizinhanças mais carentes da cidade mais afetada pela criminalidade nos Estados Unidos, tensões raciais entre os novos imigrantes e os antigos moradores afro-americanos têm sido uma constante. Geovanny Billado, um trabalhador natural de Honduras, comentou um incidente durante o qual “eles esperaram para me espancar” e “um deles me esfaqueou”. Eram quatro contra um, disse Billado, e ele acabou perdendo os US$ 350 que havia recebido de salário, uma outra vez, foram sete contra um. “Você não tem chance de dizer nada”, comentou. “Eles simplesmente pulam em cima de você. É melhor dar logo o dinheiro. Se você não der a eles, eles te espancam e pegam de qualquer jeito”. A situação tomou a forma de uma epidemia não detectada: Trabalhadores latinos são constantemente atacados, espancados, perseguidos, esfaqueados ou baleados, disseram policiais e os próprios trabalhadores. As casas em ruinas em que alguns dormem, são invadidas à noite e os trabalhadores são obrigados a ficar deitados, de rosto voltado ao chão, enquanto são roubados. Muitos são baleados, as vezes, por não entenderem as ordens dos assaltantes e não

Júlio Cesar vivia há cerca de 3 anos nos Estados Unidos, originalmente em Massachusetts, onde vive uma de suas irmãs

passarem o dinheiro rápido o suficiente, baleados quando estão nos locais de trabalho ou alvejados quando estão retornando para casa no final do dia. Alguns são mortos, seus corpos enviados aos familiares que dependiam das remessas de dinheiro enviadas por eles. Veículos de comunicação alertam que pelo menos meia-dúzia de trabalhadores latinos foram baleados e mortos na região metropolitana de New Orleans depois da passagem do Furacão Katrina, embora as autoridades alegam não saber o número exato. Ao menos uma vez por semana, a polícia recebe notificações de assaltos e agressões – certamente muito pouco, uma vez que grande parte dos trabalhadores ilegais não

domina a língua inglesa e não buscam as autoridades. Para alguns trabalhadores, a violência é apenas mais um problema entre inúmeros outros. Esperando por trabalho numa manhã fria em frente à uma filial da Lowe na Elysian Fields Avenue ou em um posto de gasolina, mais de uma dúzia de trabalhadores latinos comentaram sua vulnerabilidade – dos patrões que os enganam, da polícia que os persegue ou ignora e os criminosos que os caçam. Com a barba para fazer depois de passarem noites ao ar livre e suas calças compridas manchadas de tinta, os trabalhadores disseram que quando as armas são apontadas em sua direção, eles não têm escolha a

Alguns operários demonstraram indignação por estarem no meio do conflito, enquanto outros fizeram apelos emocionados ao Presidente Barack Obama com relação ao impasse migratório

não ser dar o suado dinheiro. Quando o dia termina e os patrões os deixam no estacionamento escuro do Lowe, quadrilhas de assaltantes escondem-se nas sombras, esperando pelos trabalhadores, disseram vários. Com resignação, mais da metade deles assumiu ter sido roubada ou ameaçada. Um deles, Armando Cruz, natural de Honduras, concordou friamente: “A maioria de nós aqui já foi roubada”. Nas reclamações, muitas indicam um certo componente racial, dizendo que foram “Los morenos” – uma forma coloquial de se referirem aos assaltantes negros que os perseguem. “Quando deixamos o trabalho, o fazemos a pé”, comentou Billado através de um intérprete. “Os negros estão esperando por nós. Eles te espancam. Eles levam o seu dinheiro”. Alguns desses incidentes podem ocorrer mais de uma vez na semana”, disse Billado. A Polícia, acrescentou ele, muitas vezes ignora as denúncias parecendo levar em consideração o fato deles estarem ilegalmente no país e, as vezes, chegam na cena do crime tarde demais para que algo possa ser feito. “Eles (negros) sabem que carregamos dinheiro”, disse Juan Guillermo Medina, um outro operário diarista. “Sim, é perigoso, mas temos que estar aqui. Este é o risco que corremos”. Entretanto, a possibilidade de racismo não afeta alguns líderes municipais. Muitos trabalhadores latinos admitem desconhecer os perigos do interior da cidade e nos olhos de alguns residentes locais existe a confusão de simples oportunismo por racismo. Não é exatamente racismo que faz com que os trabalhadores latinos tornem-se as vítimas preferidas, disse o Reverendo John C. Raphael, um ex-policial negro de New Orleans e atual pastor evangélico que vem realizando passeatas contra a criminalidade na região. “Não acho que seja diretamente racial”, disse ele, “mas sim o fato de que eles (trabalhadores) estão vulneráveis; os outros tiram vantagem deles”. Essas pessoas trabalham duro todos os dias”, comentou ele frizando o contraste entre os operários diaristas que buscam trabalho nas esquinas da Martin Luther King Jr. Boulevard e Claiborne Avenue de um grupo de indivíduos bebendo cerveja num bar nas imediações. “É bastante triste ver que eles estão ajudando-nos a reconstruir e mesmo assim existem certos indivíduos que os persseguem”, comentou o agente de polícia Janssen Valencia, que também atua como intérprete e conselheiro de um programa de rádio voltado aos trabalhadores latinos. “Eles trabalham toda a semana, então, chega o final de semana e eles são roubados”. Alguns operários demonstraram indignação por estarem no centro do conflito, enquanto outros fizeram apelos emocionados ao Presidente Barack Obama com relação ao impasse migratório. “Dedicamos nossas vida a buscar trabalho e apenas queremos a oportunidade de estar aqui”, comentou um dos trabalhadores. “Temos crianças para sustentar”.


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

27


28

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1049 –

verareis@brazilianvoice.com

Imigração ao Canadá A paralegal gaúcha Ivania Menezes estará nessa sexta-feira, 20 de fevereiro, às 6:00 pm, na sede do Projeto Mantena, concedendo uma palestra grátis sobre como imigrar legalmente ao Canadá. Informações: (973) 392-6342, falar com Solange Paizante.

A Corte Municipal celebrou o Valentines’s Day realizando 42 cerimônias matrimoniais. A atendente Mônica Falcony informou que o evento é tradição e já foram registradas mais de 100 cerimônias num só dia. Confiram mais detalhes na galeria de fotos do BV: brazilianvoice.com

Parabéns à linda Iris Loureiro, que foi considerada “Star of the month” do 7º nível da Anne Street School. Congratulations!!

O casal Luciano e Juliana aproveitou a data especial para oficializar o seu amor, junto com 41 casais de diversas etnias.

O juiz de origem portuguesa, Sebastião Salvador, trabalhou em caráter extraordinário para atender aos ‘pombinhos’ que decidiram unir suas vidas no dia de São Valentino, o Santo do Amor.


Newark in Foco

– Edição 1049

18 a 20 de Fevereiro de 2009

29

Valentine’s Day O Jantar Romântico da BAUA, comemorativo ao Valentine’s Day, foi realizado com muito sucesso no Brasília Grill na última sexta-feira 13. Todos os membros da diretoria fizeram o melhor possível para oferecer aos convidados uma noite romântica e inesquecivel.

O Tenor Fernando Zambotti e a soprano Caroline Braga presentearam os presentes com uma blíssima apresentação de uma opera.

Flåvio Murilo e equipe da Divine Decor foram responsåveis pelos belos arranjos da decoração, à quem muito agradecemos.

O DJ Jô Ramatis e sua linda noiva patrocinaram o som com lindas e eternas cançþes.

Fernanda Silveira tambÊm aproveitou a oportunidade para comemorar seus 15 aninhos, e apagou as velinhas de seu lindo bolo, na presença de todos os presentes.

9

UNLIMITED Local & Long Distance Calling

Find the Right College Today! 1-866-314-1043

$ .95

Per Month

â€

For Three Months See Below For Details

Get UNLIMITED Local & Long Distance Calling for only $9.95/mo†for three months!

SAY NO TO HIGHER PHONE BILLS!

UĂ&#x160;"Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;Starts Low and Stays Low . Satisfaction Guaranteed< UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2DC;`Â?iĂ&#x192;]Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x192;Ă&#x192;Â?iĂ&#x192; â&#x20AC;&#x201D; just reliable phone service at a reliable price SM

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE

FIND THE RIGHT COLLEGE TODAY! Finding the right school used to be a long and tedious process... Not any more. The Academic Advising Center has researched over 10,000 Colleges, Universities and Trade Schools already. Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re a High School Senior looking for a University in your area, a Business Professional pursuing an Online MBA, or a Carpenter interested in Contracting, our Academic Advisors will help you narrow down your search DQGÂżQGWKHULJKWSURJUDPIRU\RXUJRDOVEXGJHWDQGOLIHVW\OH Give us a call today and one of our Academic Advisors can save you hours, even days, on your search! This is a Free Service for Students of all Ages and Education Levels.

CALL TOLL-FREE 1-866-314-1043 Hours: M-F 9am-10pm EST and Saturday 9am-6pm. Ad provided by MediaBids.com. 1-866-236-2259.

UĂ&#x160;iiÂŤĂ&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;ÂŤÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;^ UĂ&#x160;6Â&#x153;Â&#x2DC;>}iÂŽ works with your existing home phone and high-speed Internet connection UĂ&#x160;Ă&#x201C;xĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;i>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152; UĂ&#x160;Ă&#x20AC;iiĂ&#x160;V>Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;xĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ?iVĂ&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤi>Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160; and call other International locations for as low as 1 cent per minutev

LIMITED TIME OFFER

SPECIAL

PRICE FOR YOUR FIRST THREE MONTHS See Details Below

Call: 1.866.949.0809

MONTHLY SERVICE FEE IS $24.99/MONTH AFTER 3 MONTHS. $9.95/MONTH PLAN FEE OFFER VALID ON THE RESIDENTIAL UNLIMITED PLAN ONLY. NEW ADDITIONAL LINES ONLY. â&#x20AC; Rates exclude: broadband service, regulatory and activation fees and certain other charges, equipment, taxes, & shipping. International calls billed per minute. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. V Free Calls to Europe Offer (Available Only with Unlimited Residential Plan) Does Not Apply To Certain Call Types, Such As Calls to Cell Phones, and is Limited to Italy, France, Spain, UK and Ireland. Other International Rates May Vary. See http://vonage.com/intrates for Details. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. High-Speed Internet or Broadband Required. Alarms and other systems may not be compatible. < 30-day money back guarantee is refunded for any paid activation fee, 1st month service charge, initial shipping charges and termination fee. Applicable only to ďŹ rst ordered line per account. Available only in the event of timely cancellation for subscribers who have not exceeded 500 minutes of usage and who obtain a valid return authorization number from 1-VONAGE-HELP, and return of equipment in original condition and packaging within 14 days of cancellation. Refund will not include charges for taxes, international usage, payphone calls to Vonage toll free numbers and directory assistance. Offer revocable. ^ Where available. The number transfer process takes approximately 10 business days from the time you conďŹ rm your transfer request. Š2008 Vonage.


30

Newark in Foco

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Edição 1049 –

Eventos de Carnaval

Oscar (Rt. 22) e sua esposa Vanessa.

O DJ Nagib e o cantor Márcio Mendes estarão promovendo o CARNADEGA, hoje, no Adega Lounge.

A querida Elzinha com o esposo Joe, leia-se Body Shop.

A Banda Pimenta Malagueta segue neste sábado para Pompano Beach (FL) onde estará apresentando-se no Carnaval oficial da Flórida (Cafe Mineiro ). Flashes do Masquerade Party – Boutiques Colcci.

Sílvio Mendonça, Elzinha, Dagmar Mendonça e a proprietária da Colcci, Heciara.

O Vivo Lounge estará realizando o primeiro grito de Carnaval com 2 Bandas (Pimenta Malagueta & Zuk), 2 DJs (Erv Master & Marcelo), as meninas do bloco do Netinho (Carnaval 2009) distribuindo CDs do cantor e sorteando ingressos e VIPs para galera. Reserve já sua mesa.

Cacá Santos junto ao proprietário do XL Lounge, José Seabras.

Direto da Flórida, Barbie e amiga curtindo a balada da Colcci.


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

31


32

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Newcastle planeja tirar Riquelme do Boca no meio do ano A intenção do Newcastle é tentar um empréstimo de um ano

Edição 1049 –

Felipão pode comandar Robinho e Elano no Manchester City A especulação ganhou força no final desta semana

D

epois de uma passagem frustrada no futebol europeu, o argentino Juan Roman Riquelme pode voltar ao Velho Continente. O Newcastle, da Inglaterra, estaria preparado para tirar o jogador do Boca Juniors na próxima temporada europeia, no meio do ano. De acordo com o site Vital Football, os ingleses, no entanto, não estão dispostos a pagar as £7 milhões (cerca de R$ 22,5 milhões) que o clube argentino pede pelo jogador de 30 anos. Por isto, a intenção do Newcastle é tentar um empréstimo de um ano. A decisão de ir atrás do exatleta do Villarreal foi dada por Mike Ashley, dono do time alvinegro. O acionário deu o sinal verde para Riquelme depois de ver alguns relatórios preparados por olheiros do clube. Um dos comandantes do atual Boca Juniors, o meia marcou seis gols nos 27 jogos em que disputou com a camisa do time argentino nesta temporada.

Esportes

C

Riquelme marcou seis gols nos 27 jogos em que disputou com a camisa do Boca

omo o Manchester City está tendo um desempenho abaixo do esperado, o treinador Mark Hughes está com a corda do pescoço. Por isso, a diretoria do time de Robinho e Elano estaria procurando um substituto para o exjogador e, de acordo com o jornal News of the World, já teria achado: Felipão. A especulação ganhou força no final desta semana. A demissão do brasileiro na segunda-feira do comando do Chelsea, e mais uma derrota do City no Campeonato Inglês nesse sábado, aproximou o ex-técnico da seleção portuguesa dos Sky Blues. Além do Manchester estar em nono lugar do torneio nacional apenas oito pontos acima da zona do rebaixamento, Mark Hughes não tem conseguido lidar com os problemas extra-campo do City. As regalias de Robinho estariam rachando o grupo, que não gosta da atitude do brasileiro. Além disto, Elano está alegadamente insatisfeito com a reserva do time e já foi multado por Hughes por reclamar publicamente de sua condição.

Felipão foi demitido na segunda-feira do comando do Chelsea

A possibilidade de treinar Robinho e Elano, jogadores sempre elogiados por Felipão, somada aos planos a médio prazo dos árabes donos do clube em transformar o City em um dos melhores do mundo pode seduzir o técnico, que ainda está sem emprego.


Esportes

– Edição 1049

Beckham fica no Milan, segundo imprensa inglesa Galaxy quer conseguir uma maior compensação financeira

33

Árbitro de Cruzeiro x Atlético-MG é afastado Cartola atleticano quer banir juiz do futebol

O

U

m dia depois do presidente do LA Galaxy afirmar que David Beckham terá que voltar aos Estados Unidos, a imprensa inglesa publicou neste domingo matérias declarando que o meia irá permanecer no Milan. O contrato de empréstimo do jogador com os italianos vai até 8 de março. O jornal News Of The World estampa a seguinte manchete: "Becks fica". A sentença do periódico tem como base um contrato de 18 meses que será oferecido pelo Milan para que o jogador permaneça no San Siro. Além disto, o inglês já teria se decido e estaria disposto a bater de frente com o LA Galaxy. A insistência dos norte-americanos não seria porque eles realmente querem Beckham, e sim para conseguir uma maior compensação financeira para liberar o jogador. Ainda segundo os jornais da Terra da Rainha, o Sunday Mirror foi para as bancas

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Beckham tem ambição em vestir novamente a camisa da seleção inglesa

neste domingo com a manchete "Não voltarei". Dando outros motivos para a permanência de Becks, o periódico vê na ambição do atleta de 33 anos em vestir novamente a camisa da seleção inglesa o principal fator para sua permanência no San Siro.

árbitro Alício Pena Júnior foi afastado por tempo indeter minado pela Comissão de Árbitros da Federação Mineira de Futebol. O presidente da entidade, Paulo Schettino, informou que o juiz está abalado emocionalmente devido às críticas que ele sofreu depois das falhas no jogo entre Atlético-MG e Cruzeiro, no domingo. Os atleticanos reclamam, principalmente, que o árbitro não marcou falta e deixou de expulsar o zagueiro cruzeirense Leo Fortunato depois que ele derrubou o volante Carlos Alberto, do time alvinegro, na entrada da área. O presidente Alexandre Kalil quer que Alício Pena Júnior seja banido do futebol. Kalil denuncia que os árbitros da FMF favorecem o Cruzeiro nos seus jogos: "O Cruzeiro opera aqui, ali, até chegar na fase final com a vantagem. Aí vem juiz de fora porque não pode ter escândalo. O Atlético vem reclamando há três anos, e não investigava", denunciou. "Hoje pegamos mais um. E vamos pegar todos até chegar no chefe da quadrilha, que

Alício Pena Júnior foi afastado por tempo indeterminado

vai ter de sair", disse, se referindo a Lincoln Afonso Bicalho. O presidente da Comissão de Árbitros de MG rebateu as acusações e disse que vê com tristeza as declarações de Kalil. As declarações do presidente do Atlético serão encaminhadas ao Tribunal de Justiça Desportiva da Federação Mineira de Futebol.

Liédson declara desejo Phelps agradeceu o em jogar por Portugal apoio de sua família

O

Jogador vê próxima a chance de defender uma seleção

H

á seis anos no Sporting Lisboa, o atacante Liédson é um dos grandes ídolos do time. Adaptado ao país, o ex-jogador de Flamengo e Corinthians não esconde seu desejo em defender a seleção de Portugal e está prestes a tirar dupla cidadania, que acontecerá em março. Elogiado pelo técnico da seleção Carlos Queiroz, Liédson vê próxima a chance de defender uma seleção. "Quando eu tiver essa cidadania portuguesa, quando tudo estiver direitinho, nada me impedirá de alinhar na seleção portuguesa. É uma coisa para ser pensada, estudada, depende das pessoas que estão lá também, mas da minha parte não há problema algum. Todos os jogadores sonham em jogar pela seleção, independente do país em que esteja", afirmou ao SporTV. Com 31 anos, o atacante ostenta uma marca para poucos. Os 129 gols marcados nestes seis anos o consagraram como o maior artilheiro da história do Sporting. Prestes a terminar seu contrato, o jogador rejeitou uma volta ao Brasil e afirmou que irá renovar com o clube português.

Liédson não esconde seu desejo em defender a seleção de Portugal

nadador norte-americano Michael Phelps divulgou nota afirmando novamente que "aprendeu a lição" após ter sido pego fumando maconha em uma festa. Phelps, destaque dos Jogos Olímpicos de Pequim com oito medalhas de ouro, não será acusado pela polícia em relação ao incidente, que ganhou destaque por ter sido divulgado no jornal britânico News of the World. "Estou feliz porque este assunto foi resolvido. Foi uma lição muito importante que aprendi. Trata-se de reconhecer que cometi um erro e não voltarei a fazê-lo", afirmou. Na última segunda-feira, a polícia informou que não tinha encontrado provas suficientes contra o nadador, depois da investigação iniciada por causa da publicação da foto. Além de pedir desculpas, Phelps agradeceu o apoio de sua família e disse que quer voltar a treinar o quanto antes, para esquecer o problema. O americano também deixou um recado aos jovens. "Tenham cuidado com as decisões, porque uma decisão ruim pode prejudicar você e as pessoas queridas à sua volta". Após a publicação das fotografias pelo jornal, em 1º de fevereiro, Phelps foi suspenso por três meses pela Federação de Natação dos EUA e perdeu o patrocínio da empresa do setor de alimentos Kellogg's, que não renovará o atual compromisso.


34

Esportes

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Cuca diz que falta de salário atrapalha Flamengo Fábio Luciano teria cobrado os salários atrasados à diretoria

Bom desempenho de Keirrison faz atacante virar mania de palmeirenses A cada dez camisas vendidas, nove são de Keirrison

O

gol de Josiel no fim do jogo contra o Botafogo, que garantiu o empate por 1 a 1 a liderança do Grupo B, não foi capaz de esconder um grave problema do Flamengo: a falta de dinheiro. Apesar de exaltar o profissionalismo do grupo, Cuca admitiu após a partida do último domingo que o atraso dos salários influencia o rendimento do time. "A situação é delicada, é lógico que atrapalha. Sinto até dificuldade de mobilização, isso influencia. Não posso mentir e dizer que não atrapalha, mas não é esse o principal motivo de não estarmos jogando bem", afirmou o treinador. O clima é tenso: depois do jogo de ontem, Fábio Luciano teria cobrado os salários atrasados da cúpula do futebol. Apesar da invencibilidade e da liderança, Cuca deixou claro que o time tem muito o que melhorar. "Temos que crescer. Se pensarmos que terminamos em primeiro e está tudo bem, estamos errado. Temos que melhorar física, técnica e taticamente", disse o treinador.

Edição 1049 –

D

Josiel marcou o gol do Flamengo; Cuca reclama de falta de salários

Segundo Cuca, a principal deficiência da equipe é na questão do encaixe do meiocampo, que, segundo ele, precisa ser mais organizado, com melhor marcação e maior movimentação. Loja do Palmeiras já sente "Keirrisonmania"

esde a saída do chileno Valdívia, em agosto do ano passado, a torcida palmeirense tenta encontrar no time um novo ídolo. Mesmo tendo o goleiro Marcos no elenco, os fãs buscam alguém que, com os pés, agite a arquibancada. A busca parece ter chegado ao fim. A menos de um mês vestindo a camisa alviverde, o garoto Keirrison já conquistou os torcedores. Com exatos 21 dias de sua estréia, na vitória por 3 a 0 sobre o Mogi Mirim quando marcou duas vezes, o barulho causado pelo garoto de apenas 20 anos já é alto, principalmente quando se vai às lojas procurar a camisa com o número 9, com o nome do artilheiro. "A letra 'K' já está em falta. A cada dez camisas que vendo aqui, nove são do Keirrison. E dependendo da semana, 100% da venda é da camisa com o número 9 nas costas", disse Márcio Bueno, 32 anos, gerente da loja oficial do Palmeiras no Palestra Itália. Sucesso dentro e fora dos gramados, Keirrison já soma oito gols em apenas seis

Keirrison já soma oito gols em apenas seis partidas com o Palmeiras

partidas com o Palmeiras. E no Coritiba não era diferente. Artilheiro do último Campeonato Brasileiro com 21 gols ao lado de Washington e Kleber Pereira, o jovem balançou as redes 65 vezes em 122 jogos com a camisa coxa-branca. Números que impressionam qualquer torcedor.

Cláusulas contratuais atrasam acerto de Fred com o Flu A rescisão com o clube francês estaria pronta

A

nunciado para este final de semana, o acerto do Fluminense com o atacante Fred ainda não foi sacramentado em razão de cláusulas contratuais do jogador com o clube brasileiro. De acordo com o coordenador de futebol do Fluminense, Alexandre Faria, as negociações evoluíram no sábado. Mas o clube carioca, o jogador e a Unimed, patrocinadora do time das Laranjeiras, ainda discutem as cláusulas contratuais. "O Fred só assinará a rescisão com o Lyon e, posteriormente, o contrato com o Fluminense quando as cláusulas contratuais forem definidas", disse Faria. A rescisão com o clube francês estaria pronta para ser assinada e as bases salariais, segundo o dirigente do Fluminense, já foram definidas com Fred. Apesar da burocracia, o coordenador de futebol mantém a confiança na contratação. "Esperamos que tudo o que for exigido pelo

Acerto do Fluminense com o atacante Fred ainda não foi sacramentado

atleta seja compatível com o que realmente estamos esperando para que possamos finalizar esta negociação o mais rápido possível. O que eu tinha para negociar aqui em Lyon eu já negociei", declarou Faria.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1049

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGAM-SE 2 APARTAMENTOS EM CASA NOVA EM NEWARK - NJ. No 1º e 2º andares. Com 3 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e quintal. Lavanderia incluída. Utilidades separadas. Disponibilidade imediata. (201) 491-1439 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Próximo ao Parque dos Mosquitos e do East Side High School. Excelente localização. Área residencial. Na E. Kinney St. US$ 880 + depósito. Tel.: (201) 674-6211. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. na Chamber St. e apartamento de 1 e 2 quartos na E Kinney St. Tratar pelo telefone (973) 230-7626 ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 414-5505, falar com Telma. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na 135 E. Kinney St. 2º Andar, com 2 banheiros, garagem e lavanderia. US$ 1.500 + 1 mes de depósito. Tel.: (973) 704-4038. ALUGA-SE QUARTO PARA SENHORA US$ 340 com utilidades incluídas, cable, internet e lavanderia. Em Newark próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM NORTH ELIZABETH - NJ. Na Cross Avenue com 2 salas, cozinha, 1 1/2 banheiro, lavanderia, a/c central e driveway. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. ALUGA-SE SALA COMERCIAL DE 1.600 PÉS QUADRADOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Ferry Street, a meio quarteirão da Penn Station. Interessados por favor entrar em contato com Andréia: (973) 589-7369. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com cozinha, sala e aquecimento incluído. US$ 800. Entre as ruas Pacific e Nichols. Tel.: (973) 342-7772, deixar mensagem. ALUGA-SE APARTAMENTO NOVO DE 2 QUARTOS EM ELIZABETH - NJ. Com sala, cozinha e banheiro. Vago em 1 de março. Utilidades incluídas. US$ 780. Tel.: (908) 3557233 ou (908) 220-3406. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM NEWARK - NJ. Na 46 Johnson St., com 2 banheiros e máquinas de lavar e secar incluídas. Tel.: (973) 954-0093, falar com Rui.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (732) 233-1775 – Site: www.heits.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com OFEREÇO-ME COM AJUDANTE DE LIMPEZA OU AJUDANTE DE COZINHA , PART-TIME OU FULL -TIME, TENHO DRIVE LICENSE E FALO INGLÊS, TEL.: (973) 203-2301 - Falar com Rose. DOIS DOS "GENTLEMEN CLUBS" MAIS BADALADOS DE NEW YORK PROCURAM NOVAS DANÇARINAS Ambiente agradável e lucrativo. Não é necessário taxas com agencia. Tratar diretamente com o proprietário. Ligue agora, Tommy “D”. (917-559-8264. GRANDE OPORTUNIDADE DE TRA BALHO - Ganhe até 3.000 p/ semana. Mais informações. (973) 204-0745, Falar com Josie PRECISASE DE CHURRASQUEIRO sem experiencia. Por favor ligar 973-703-0502

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 MAKE WEBSITE FOR $ 99 PER PAGE CALL NOW & GET GOOD DISCOUNT / LAWYERS /REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNERS /CONSTRUCTION / HOME REMODELERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / RESTAURANTS / & MORE BUSINESS - CALL 973-704-6840 WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET VENDO LAPTOP HP - Pentium 4 2.4, 1GB Ram, 40GB Hard Drive, Monitor 15", acompanha bolsa de coro nunca usada. 320.00 Chamar depois das 7 ou deixar mensagem. Tel.: (973) 991-8475.

VENDE-SE RECEIVER PARA HOME THEATER - PIONEER LINHA ELITE: 5.1, DTS, Dolby Digital, ProLogic, THX. Controle Remoto Universal Touch Screen. 150 watts por canal. Ligar depois das 7:00 pm ou deixar recado. US$ 500. Tel.: (973) 991-8475.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. MASSAGENS FEITAS POR BRASILEIRAS Aberto de segunda à segunda. Ligar: (973) 4740629. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. FOTOGRAFIA, GRAPHIC AND WEB DESIGN – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

18 a 20 de Fevereiro de 2009

35

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo ou troco por imóvel no Espirito Santo linda e bem montada loja Brasileira em Fairview/NJ, aluguel baixo e grande estoque. Retorno ao brasil, Santos. Tel.: (201) 686-8077.

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com


36

18 a 20 de Fevereiro de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1049 –

S E RV I Ç O S

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com


MULHER

– Edição 1049

18 a 20 de Fevereiro de 2009

37

De adeus ao mau hálito ÁRIES - 21/03 a 20/04 Faça planos hoje, considerando o longo prazo. Alem de contar com ótima capacidade de analise e um raciocínio estratégico e claro, também está sentindo as ondas do futuro com mais clareza. Participar de empreitadas sociais é uma boa pedida. Sucesso social e popularidade. Amor em alta.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Boa idéia para você exercitar sua sabedoria: aprenda a confiar mais no impon derável, seja um pouquinho mais ousado e idealista, e não se arrependerá. Até seus temores serão melhor enfrentados dessa forma. E você ainda pode resolver pendências financeiras complicadas.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 É preciso conjugar o cotidiano com atividades inspiradoras e que promovam alento e engrandecimento espiritual a você. Essa demanda, contudo, esbarra na questão do medo de ficar solto livre, sem amarras. Nessa contradição aguda, as coisas acontecem no trabalho. Assuma-se.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Clima astral bom para você, que adora jogar com a sorte e fazer sucesso por meio de suas tiradas engraçadas. Seu magnetismo está mais forte também. Educação, esportes e assuntos ligados a lei em destaque. Você pode investir bem, até nas finanças. Sorte no amor, e capacidade de ser feliz.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Bom dia para atividades em grupo, eventos e festas - e no trabalho, chance de se destacar por meio de contribuições e soluções incomuns, mas baseadas no seu idealismo incurável. Boa comunicação, desenvoltura mental e poder de exprimir sentimentos e idéias. Amor em alta.

Bom faro e intuição para necessidades coletivas e tendências futuras, mas você não vai conseguir transmitir isso com clareza para outras pessoas, então seja discreto e guarde para si suas conclusões. Clima astral bom para descansar, meditar e ficar consigo. Combata inadequação.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Clima bom para você cuidar de suas finanças hoje, especialmente aquelas que tem direta relação com sua família, casa e imóveis. Escute sua intuição, pois dela advirá algo bom. Converse com um familiar sobre problemas domésticos, pois sua autoconfiança contagiará e estimulará o melhor.

Tudo azul para você hoje, um dia saboroso em muitos aspectos, bom para fazer planos, estar com amigos, participar de reuniões e ser proativo em negócios coletivos. Esportes e política em alta. Circule, aceite convites, mostre que acredita no seu papel de visionário. É com ele que você vence.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Percepção aguda das necessidades alheias faz de você hoje um vendedor de idéias, um poderoso emissor de mensagens de prosperidade, confiança e fé. Você mesmo também pode se beneficiar desse dom, mirando a longa estrada a frente de sua vida. Persuasão e inspiração no amor.

Azedumes a parte, que tal relaxar mais hoje, ficando de longe do mundo e bem perto de tudo que sinaliza a intimidade com a largueza de espírito, a generosidade com a vida? Vida domestica tranqüila traz paz e contentamento. Ajustes em casa serão bem feitos se for inventivo.

A Lua transita seu signo hoje e logo forma um excelente aspecto com Mercúrio, favorecendo a troca de idéias, os acordos e as relações sociais de toda ordem. Amor e afetividade em destaque durante todo o dia. Acertar negócios também pode ser ótima solução para duvidas pessoais.

Um bom dia para você, em termos profissionais - e também ótimo para colher os frutos de algo que fez de bom no passado. Sua reputação tem tudo a ver com isso. Você pode ficar nos bastidores, se esconder, mas alguém vai descobrir seu talento. Revelações chegarão até você.

Quem gosta de conviver com o odor do mau hálito? Ninguém, certo? Mas o problema é que quem sofre é sempre o último a perceber. Por essas e outras razões, são poucas as pessoas que realmente buscam auxílio de um profissional para tratar esse distúrbio

E

mbora não seja uma doença, o mau hálito, ou halitose, é sinal de que algo está errado em nosso organismo. É uma condição anormal do hálito, na qual este se altera de forma desagradável, tanto para o paciente como para as pessoas com as quais ele se relaciona. Pode restringir o indivíduo socialmente, diminuir a auto-confiança, interferir nos relacionamentos e no desempenho das atividades do dia-a-dia. Para prevenir, deve-se fazer tratamento odontológico para remover as cáries, escovar e passar fio dental nos dentes, limpar a língua, reduzir a ingestão de substâncias gordurosas. As principais razões são a ausência de escovação de dentes, da língua e do uso de fio dental, cáries, placas bacterianas, gengivite, estomatites, hemorragias gengivais, úlceras e retenção de sangue entre os dentes. Existem outras causas relacionadas às vias aéreas superiores e seios nasais como: infecções específicas, carcinomas e abscessos nas amídalas e faringe, sinusites, adenóides e rinites. Medicamentos também podem comprometer o hálito, pois provocam uma diminuição do fluxo salivar.

Mas como saber se tem ou não mau hálito? O diagnóstico é facilmente feito, pela história clínica e constatação do mau cheiro característico. Inicialmente deve-se tentar eliminar as possibilidades de causas fisiológicas e halitose secundária a outras doenças. A investigação inicial inclui o exame detalhado da boca, da língua e da parte dentária, em busca de sinais de higienização precária, gengivites e periodontite,

além da saburra lingual. Hoje já existem, no entanto, métodos complementares que auxiliam neste diagnóstico. Entre eles está a sialometria (medida do fluxo salivar) e a halurimetria. Esta última é conseguida por meio de um moderno e portátil aparelho que mede, em partículas por bilhão, a quantidade dos compostos sulfurados voláteis, presentes na boca. O halurímetro permite uma avaliação da gravidade do problema, além do acompanhamento da evolução do tratamento e do diagnóstico de pacientes com halitose psicogênica.

Como tratar e prevenir? Halitoses causadas por problemas, como diabetes, alterações pulmonares, renais, estomacais, devem ser tratadas por especialistas. Em 90% dos casos, o mau cheiro se origina de problemas bucais. Para prevenir, deve-se fazer tratamento odontológico para remover as cáries, escovar e passar fio dental nos dentes, limpar a língua, reduzir a ingestão de substâncias gordurosas como queijos amarelos, carnes e evitar alimentos aromáticos como alho, cebola e ovo. Comer de três em três horas e beber bastante água também reduz o mau hálito. Use alimentos “detergentes”, como maçã, laranja, abacaxi cenoura, que “varrem” a parte superior da língua e do esôfago, evitando a retenção de restos alimentares no órgão.


38

HUMOR

18 a 20 de Fevereiro de 2009

Salvando o Cavalo Um certo fazendeiro tinha um cavalo de corrida muito valente, o melhor da redondeza. Certo dia, ele percebeu que seu cavalo estava muito triste. Decidiu então chamar o veterinário, que ao examinar o cavalo disse: - Se ele não melhorar em 3 dias, terei que sacrificá-lo. Um porco que estava ali perto escutou tudo, e resolveu dar uma força ao cavalo: - Vamos lá cavalo! Força! Você tem que levantar! Mas, o cavalo não se animava. Um dia depois, o porco tentou mais uma vez: - Vai cavalo! Você é forte! Precisa resistir a isso! Você tem só mais um dia! Mesmo assim, nada deu certo. Finalmente, no terceiro dia, quando o veterinário já estava chegando, o porco fez sua última tentativa: - Cavalo, agora você vai ter que levantar! Vamos, venha, eu te ajudo! Com ajuda do porquinho, o cavalo conseguiu se levantar, e saiu correndo pelo campo. Ao ver isso, o fazendeiro ficou muito feliz e disse: - Não acredito! O cavalo se recuperou! Precisamos comemorar, matem o porco e vamos fazer um churrasco!

A Aeromoça Uma linda aeromoça chegou para um passageiro e perguntou: - O senhor quer jantar? E o passageiro: - Quais são as opções? Ao que a aeromoça responde: - Sim ou não!

O Pote N° 13 O cara estava andando pela rua e viu uma placa dizendo: "Clínica Médica: tratamos qualquer doença; resultado garantido ou seu dinheiro de volta EM DOBRO". E pensou: - Esses caras tão se achando espertos, vou enganá-los e ainda tirar uma grana. Entrou na clínica, pagou a consulta e o médico o recebeu sorridente: - Pois não, o que o traz até aqui? - Doutor, estou aqui com um grande problema, perdi meu paladar, não consigo sentir mais o gosto de nada; água, café, feijão, arroz, tem tudo a mesma falta de gosto. E o médico: - Ah, pois não. Enfermeira, por favor o pote número 13.

Edição 1049 –

mes pornográficos. Logo, pensei que aqui só havia homens como esse. Mas, quando conheci o povo trabalhador e honesto, mudei minha opinião. Acabando de falar, o prefeito chegou, pediu perdão por ter se atrasado e disse: — Quando esse padre chegou, tive a honra de ser o primeiro a me confessar com ele!

Na Mesma Moeda

E veio o pote cheio de merda; o médico encheu uma colher e enfiou na boca do paciente. - O que é isso? O senhor me deu merda?!! Tá doido? E o médico imediatamente: - Pronto, recuperou seu paladar, está curado!! O cara saiu aborrecido pensado: Desgraçado, me pegou dessa vez; mas agora tenho que recuperar minha grana. Dessa vez vou meter uma infalível Uns dias depois entrou na clínica, pagou novamente a consulta e.... - Ora, ora, o senhor aqui de novo?! E o paciente: - Como assim, de novo? Quem é o senhor, quem sou eu? Perdi minha memória. O que estou fazendo aqui? O médico sem pestanejar: - Ah, pois não, enfermeira, o pote 13. - O pote 13 de novo não, caramba!!! - Maravilha, recuperou a memória, está curado!!!

Email Errado Um paulista deixou as ruas chuvosas de São Paulo para umas férias no Rio de Janeiro,sua esposa estava viajando a negócios e estava planejando encontrá-lo lá no dia seguinte. Quando chegou ao hotel resolveu mandar um e-mail para sua mulher e como não achou o papelzinho em que tinha anotado o endereço do email dela, tirou da memória o que lembrava e torceu para que estivesse certo.

Infelizmente ele errou uma letra, e a mensagem foi para uma senhora maranhense, cujo marido havia morrido no dia anterior. Quando ela foi checar os seus e-mails, deu uma olhada no monitor, deu um grito de profundo horror e caiu dura e morta no chão. Ao ouvir o grito, sua família correu para o quarto e leu o seguinte texto na tela do monitor: "Querida, acabei de chegar. Foi uma longa viagem... Apesar de só estar aqui há poucas horas, já estou gostando muito. Falei aqui com o pessoal e está tudo preparado para sua chegada amanhã. Tenho certeza que você também vai gostar. Beijos do seu eterno e amoroso marido. PS: Está fazendo um calor infernal aqui!!! Se prepare.

Despedida do Padre Numa pequena cidade do interior, havia um padre muito famoso. Certo dia, ele precisou ir embora e o povo da cidade resolveu fazer uma festa para ele. O prefeito iria fazer um discurso. Quando deu o horário da festa, estavam todos lá, menos o prefeito. Passada meia hora, o povo estava impaciente e o prefeito não havia chegado. Então, o padre resolveu fazer o discurso. — Quando cheguei a essa cidade, a primeira pessoa que se confessou comigo falou que havia matado a família, transado com a filha do patrão, bebido feito um condenado, fumado como um doido e visto milhões de fil-

Um homem entra num restaurante e vê uma mulher muito bonita sozinha numa mesa. Ele se aproxima e pergunta: - Estou vendo você sozinha nessa mesa. Posso sentar-me e fazer-lhe companhia? Escandalizada, a mulher responde berrando: - Seu mal educado! Fazer amor comigo? Você acha que eu sou o quê? O restaurante todo ouviu. O rapaz, não sabendo onde pôr a cara tenta consertar: - Eu só queria lhe fazer companhia, mais nada. E a mulher, berrando outra vez: - E você insiste! Atrevido! O rapaz sai de fininho, e vai sentar-se no outro canto do restaurante, cabisbaixo. Depois de alguns minutos, a mulher se levanta e vai até a mesa dele e diz: - Me desculpe pela forma como eu o tratei. É que eu sou psicóloga e estou estudando as reações das pessoas em situações inusitadas. E o homem fala berrando : - 1000 reais??? VOCÊ ESTÁ LOUCA!!! Nenhuma vagabunda vale isso!!!

É Muito Azar! Um candidato à saltar de pára-quedas aprendeu tudo em terra. Chegou o dia da parte prática. Ouviu do instrutor: - Vamos de Jeep até o aeroporto, você voa, e lá no alto quando você se jogar do avião vão ter duas cordinhas. Puxe a primeira e espere 15 segundos, se o pára-quedas não abrir, puxe a segunda. Quando você aterrissar lá embaixo, estaremos esperando com o jeep, para voltarmos ao aeroporto. Ok? O candidato subiu , se jogou do avião, esperou o tempo orientado e puxou a primeira cordinha . Não abriu o pára-quedas! Puxou a segunda cordinha ...e nada! Então exclamou: - Azarado do jeito que eu estou hoje, só falta o jeep não estar me esperando lá em baixo!


– Edição 1049

www.BrazilianVoice.com

18 a 20 de Fevereiro de 2009

39


40

18 a 20 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1049 –

• Ano 20 • nº 1049 • 18 a 20 de Fevereiro de 2009 •  

• Brasileira é acusada de molestar menor • Brasileiros recordam 3 anos sem Carla Vicentini • Criminalidade faz mais vítimas entre imigrante...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you