Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1045 • 04 a 06 de Fevereiro de 2009 • DESAPARECIDO

Comunidade

TV Emigrante celebra primeiro aniversário Completando um ano de muito trabalho, a TV Emigrante.Com vem se destacando entre os jornais diários online que, além de informação, oferecem entretenimento, formando um elo de comunicação entre os emigrantes e o Brasil, mais precisamente, a região leste mineira.

Familiares procuram brasileiro nos EUA O mineiro Carlos Augusto da Silva não entra em contato com os famíliares há quase duas décadas

24

H

Comunidade

á cerca de 20 anos, os familiares do imigrante Carlos Augusto da Silva (dir.), 51 anos, casado, natural do Distrito de Penha do Capim, no município de Aymorés, interior de Minas Gerais não recebem notícias. Segundo Carmem Lúcia da Silva (esq.), irmã de Carlos Augusto, ele, sua esposa e a filha Samantha Augusto da Silva mudaram-se para os Estados Unidos ainda em 1989, entretanto, nunca mais mantiveram contato com a família no Brasil. Os laços com os parentes foram cortados em virtude de um desentendimento familiar, explicou ela. Popularmente conhecido como “Carlão”, ele trabalha como torneiro mecânico e, antes de imigrar para os EUA, já trabalhou para grandes construtoras brasileiras que operam no Oriente Médio, ou seja, Irã e Iraque. 15

Programa Bate Papo completa 80 episódios O programa apresentado pela jornalista Shirley Nigri Farber está no ar há 3 anos e atualmente é visto em mais de 30 cidades em Massachusetts pelas emissoras de TV a cabo locais. O programa acaba de completar 80 episodios, mostrando sempre o que se passa na comunidade local, entrevistas que dão dicas aos imigrantes, histórias de vida e também diversão. 21

Cultura

Comunidade

Imigração

Ator brasileiro lança peça “Ões” em New York 22

Brasileiros participam de campanha de medula óssea

Morte de imigrantes na prisão gera polêmica nos EUA

Foi realizado no último 24 de janeiro o Café Solidário que contou com a presença de dezenas de pessoas na sede do Projeto Mantena, na 109 Monroe St., sala 203, em Newark (NJ). Os presentes participaram de um delicioso café e se registraram como possíveis doadores de medula óssea, num processo bem simples de doação, com apenas 4 cotonetes esfregados na parte interna da bochecha. Foram registradas 60 pessoas. Segundo os organizadores da campanha, o resultado foi bastante positivo. Em breve, outros eventos do gênero serão realizados com o objetivo de dar oportunidades à outras pessoas participarem. 16

Ele viveu 42 dos seus 48 anos de idade nos Estados Unidos e tinha a frase “Raised American” (Criado na América) tatuada em um dos ombros. Entretanto, Guido R. Newbrough nasceu na Alemanha e morreu em novembro do ano passado durante processo de deportação em um centro de detenção da Virginia. A causa da morte: uma massiva infecção cardíaca causada por bactérias. Sua família e colegas de cela disseram que a infecção não foi tratada a tempo, mesmo depois de inúmeros apelos por cuidados médicos feitos durante os 10 dias que precederam sua morte. Ao invés disso, conforme aumentavam seus pedidos de ajuda, disseram os outros detentos, os guardas no Piedmont Regional Jail em Farmville, Virginia, o jogaram ao chão, o arrastaram enquanto ele gritava de dor e o puseram em confinamento. 14

Brasil

PSDB ameaça punir quem votar em José Sarney 4 CNT: Aprovação de Lula bate recorde de 84%

5

Esportes

Maracanã será fechado por 2 anos após 2010

33

Cruzeiro anuncia saída de atacante Guilherme 34 Social Classificados

26 28 30 35 36

BV lança portal com novo design e opções interativas

D

esde o último domingo, 1 de fevereiro, os leitores online do Brazilian Voice já têm à sua disposição o novo portal do jornal: www.brazilianvoice.com. Criado e montado pelo Web designer Rodrigo Barbosa, a nova página eletrônica oferece inúmeras novidades, entre elas: vídeos, novo formato da coluna social e galeria de fotos, previsão do tempo atualizada, marcadores populares, edicão completa virtual, entre outras. Além disso, os leitores poderão opinar sobre as matérias lidas. E além de opinar, os leitores também podem classificar as matérias através de um sistema de estrelas. Com formato moderno e de fácil consulta, o novo portal segue as tendências dos maiores veículos de comunicação atuais. 16


2

04 a 06 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1045 –


EDITOR

– Edição 1045

04 a 06 de Fevereiro de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

De frio e de neve

O

publicitário Lineu Vitali telefona reclamando do frio. Ele foi dar o passeio de motocicleta das manhãs de domingo e desanimou. Voltou para a casa, inconsolável, murcho. Esse Lineu, que gosta de voar de asadelta, saltar de pára-quedas, fazer rapel, pilotar lanchas de alta velocidade e já deve até ter se jogado de um bungee jump. Quem lê essa crônica pode pensar: nesse frio, quem quer andar de moto? Nem mesmo o Lineu, apaixonado praticante dos esportes radicais! Mas Lineu Vitali está na Flórida. E a temperatura por lá anda na casa dos 70 graus Fahrenheit. Lineu está mal acostumado. Essa manhã tive que tirar quase um caminhão de neve do capô de meu carro. E dá-lhe de remover a maçaroca branca da frente da casa, à pá. Para uma pessoa como eu, avessa a exercícios físicos e que tem em amarrar os sapatos todos as manhãs a sua sessão diária de ginástica, é um suplício. Quando termino o sacrifício, não quero medalhas, mas uma dose generosa de conhaque e um café fumegante, que faço questão de segurar entre as duas mãos, para me aquecer. Lembro-me claramente da primeira vez que vi a neve. Corria o ano santo de 1984 e nevara a noite inteira. Telefonei ao Brasil e contei pra minha mãe, pro meu pai, pros

meus amigos e quem mais tivesse saco de ouvir. “A neve é fofinha, parece aqueles doces feitos pela mãe da gente. Deixa tudo branquinho, imaculado, lindo. A neve purifica”, lembro-me de ter expelido essas “pérolas”. Quando cheguei ao trabalho, naquele dia, recebi uma pá das mãos de meu patrão. Passei quatro horas limpando um estacionamento com capacidade para uns sessenta carros. Começou ali a minha desilusão com os flocos “purificadores” que caem dos céus. Mais de 20 anos se passaram e neve e frio é, na minha concepção, um dos únicos pontos negativos de se viver nos EUA. Sim, acostumei-me a eles, mas é um exercício de paciência, ficar torcendo para o inverno passar rapidinho para poder, finalmente, abraçar com paixão as primeiras flores da primavera. O que é uma prova de desinteligência, penso com meus botões. Preciso urgentemente encontrar maneiras de preencher o tempo de forma produtiva durante a hibernação forçada dos invernos. Não aprenderei a esquiar, certamente. Passeios de snowmobile estão peremptoriamente fora de cogitação. Entregar-me aos prazeres da culinária e do bom vinho, mais aliciantes e menos extenuosos, são uma ameaça à essa silhueta já robusta, produto de mais de quatro décadas de absoluto sedentarismo. Peço sugestões a amigos, alguns indicam bons livros, idas a teatros e museus, ou mesmo alugar um dvd; Mario Bittencourt sugeriu uma esteira de caminhar, excomunguei-o; Tadeu Martins receitou entrar em uma aula de dança de salão. Descartei, obviamente. Nasci com dois pés esquerdos e

meus quadris enferrujaram quando Noé ainda ia à mata cortar madeira para construir sua arca. Mudar daqui, nesse momento, é-me praticamente impossível. Ainda não terminei a missão no nordeste dos EUA, tenho lenha para queimar e muita história por escrever. Além do mais, admito, tenho mais medo de furacão (abundantes no estado da Flórida) e terremotos, corriqueiros na Califórnia dois desejáveis destinos caso resolvesse sair daqui para paragens mais quentes -, do que a aludida aversão a neve. Retornar ao Brasil é um projeto que vem ganhando significância e força dentro de mim, mas depende de alguns fatores. Meu coração já está lá, é verdade, nas montanhas mineiras, numa casa com fogão à lenha, jardim e pomar, uma vasta biblioteca, céu perenemente azul, sempre salpicado de estrelas ao anoitecer. Antevejo uma casa com ocasionais luas cheias, chuvas de março, margaridas a açucenas esparramadas, xaxins com avencas e samambaias pendendo da varanda, serestas e amigos violeiros, terreiro embandeirado no mês de julho e um “corguinho” para pescar lambaris a uma distância que se percorra a pé. Enquanto esse dia não chega, é essencial que eu aprenda a conviver inteligentemente com esses três meses de agonia, chumbo e neve. Afinal, passar um terço da vida desejando que o tempo passe rápido, nada mais é do que uma forma de suicídio. E eu quero viver muito. Quero viver bem. E ser feliz 12 meses por ano, até o repouso definitivo à sombra de uma mangueira em flor.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Moro no estado de Arkansas e leio constantemente a versão online do BV e, por isso, gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo jornalístico de suas matérias. É bom ler e saber que há um veículo de comunicação, de língua portuguesa, comprometido com os interesses de nossa comunidade. Alcinéia S. McGregory Arkansas Acho que essas municipalidades que ultimamente andam aprovando medidas contra os imigrantes ilegais estão apenas gastando tempo e energia com algo que terá que ser resolvido em âmbito nacional. Até quando os congressistas conservadores continuarão evitando esse assunto?! As babás, construtores civis, comerciantes, entre outras funções, são essenciais para que o país funcione, além disso, querer deportar 11 milhões de estrangeiros sem documentos é irrealista. A maioria deles trabalha duro para alimentar cidadãos norte-americanos, ou seja, crianças nascidas nesse país e que um

dia poderão ser legisladores e até presidentes. Espero que eles pensem nisso. Roberto José Santos Framingham - MA Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre. Um abraco à equipe e sucesso. Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

Brasil

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Edição 1045 –

PSDB ameaça punir senador que votar em José Sarney As aparências enganam?

C

erta vez, Kleiton e eu estávamos montando um show e na abertura resolvemos incluir a leitura em sânscrito de um mantra indiano. Como ninguém sabia como aquilo deveria ser pronunciado, Benjamim Santos, o diretor do espetáculo, resolveu procurar Antônio Houaiss. O grande filólogo e intelectual era provavelmente uma das poucas pessoas que entendiam de sânscrito no Brasil. Ao ser perguntado como era a pronúncia exata daquelas palavras estranhas, Houaiss caiu na risada e se saiu com uma pérola: - Pode dizer de qualquer jeito, ninguém sabe falar sânscrito no Brasil. É claro que foi uma brincadeira do professor, que em seguida ensinou como deveria ser entoado o mantra. Lembrei dessa história pois estamos vivendo tempos estranhos, em que não importa o que você fez, mas o que as pessoas acham que você fez. Não importa a coisa em si, mas a imagem da coisa. Ou seja, a aparência é mais importante do que o conteúdo. A embalagem vale mais que o produto. Por isso o marketing e a propaganda têm ocupado cada vez mais espaço na nossa sociedade, inclusive nas campanhas eleitorais. Criam-se histórias que não necessariamente correspondem à verdade. Tanto faz, o que interessa é vender o produto, vencer a eleição, faturar algum. Chegamos a um ponto em que muita gente acha que pode agir errado, desde que ninguém saiba disso. Mas, felizmente, também há muita

gente que pensa o contrário. Aí depende só de você, da sua consciência, do rigor com que você leva a sério seus princípios e valores morais. Você pode se negar a entoar de maneira incorreta um mantra indiano para milhares de pessoas ou, no outro extremo, abrir um valerioduto para escoar dólares roubados. Manter uma postura digna, dentro de uma sociedade de consumo desenfreado onde as pessoas são medidas pelo tamanho do extrato bancário, está cada vez mais difícil. Ao mesmo tempo, é preciso tomar cuidado. Não é o suficiente fazer a coisa certa e não ligar para o que os outros estão pensando. A imagem é importante sim, pois senão corre-se o risco de que a história seja registrada de maneira equivocada. E a versão se torne mais conhecida do que o fato em si. Aquela tal artimanha muito usada de contar uma mentira tantas vezes até que ela acabe virando realidade. Enfim, o ideal é tentar construir sua vida com uma boa embalagem e um conteúdo de qualidade. César, o imperador de Roma, um dia repreendeu Cleópatra. Roma comentava a boca pequena que ela levava uma vida libertina. Cleópatra deu de ombros e disse para César não dar ouvidos a isso. Tudo não passava de boatos. Foi então que o imperador deu uma aula de comportamento para sua mulher: -Para a mulher de César, não basta ser recatada. É preciso parecer recatada.

Os tucanos decidiram apoiar a candidatura do petista Tião Viana

O

líder do PSDB no Senado, Arthur Virgílio, anunciou ne domingo que irá sugerir a punição do senador Papaléo Paes (PSDB-AP) caso o parlamentar insistisse em manifestar apoio à candidatura de José Sarney à presidência da Casa. Os tucanos decidiram apoiar a candidatura do petista Tião Viana (PT-AC) ao cargo e Virgílio prometia no PSDB pelo menos 11 votos pró-Tião na eleição de segunda-feira. "Se ele mantiver essa posição estarei solicitando ao presidente (do PSDB) Sérgio Guerra uma intervenção no Amapá. Ele não será indicado por nós a cargo algum. Sugeri essa atitude de autoridade, de disciplina. É uma demonstração de firmeza", comentou o parlamentar após reunião no Senado com apoiadores da candidatura de Tião Viana. De acordo com Virgílio, uma eventual intervenção no Amapá permite que o diretório estadual do PSDB avalie possíveis punições ao senador.

Arthur Virgílio, líder do PSDB no Senado

Ao anunciar sua posição em prol do peemedebista, Papaléo Paes lembrou que representa o mesmo Estado que José Sarney e que não há coerência na aliança inusitada entre PT e PSDB em torno de Viana.


Prefeito quer mudar nome do hospital Ruth Cardoso

5

Brasil

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Aprovação de Lula bate recorde e chega a 84%, diz CNT/Sensus

Alencar mostra disposição para voltar ao trabalho, diz Lula

– Edição 1045

A pesquisa CNT/Sensus foi realizada nas cinco regiões

A Se depender do prefeito de Balneário Camboriú (SC), Edson Piriquito (PSDB), o hospital municipal Ruth Cardoso - inaugurado em dezembro do ano passado - já pode mudar de nome. O político enviou um projeto de lei à Câmara na última quinta-feira pedindo que o prédio passe a se chamar Olavo Mafra Cardoso. Olavo Cardoso foi o primeiro farmacêutico e intendente de Balneário Camboriú. Por coincidência, com mesmo sobrenome, Ruth Cardoso foi antropóloga e primeira-dama do Brasil, casada com o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. Ela faleceu em junho de 2008, aos 77 anos. O hospital que leva seu nome foi inaugurado na gestão do ex-prefeito Rubens Spernau (PSDB).

aprovação do presidente Luiz Inácio Lula da Silva atingiu o patamar de 84,0%, registrou na terça-feira pesquisa do Instituto Sensus, encomendada pela Confederação Nacional do Transporte (CNT). O patamar é o maior da série histórica, medida desde julho de 1998. A avaliação do presidente também foi refletida no desempenho do governo em geral, bem avaliado por 72,5% dos entrevistados. Na avaliação do presidente da CNT, Clésio Andrade, os altos níveis de aprovação indicam que a população em geral acredita que o Brasil passará bem pelas turbulências da crise financeira mundial. "É um recorde de avaliação positiva. Há uma forte esperança centrada no discurso e nas medidas que o governo vem tomando. As pessoas acreditam que a crise será passageira", observou Andrade. Quando comparados os patamares negativos, o desempenho do presidente Lula é avaliado de forma não positiva por 12,2% dos entrevistados. A cifra só perde para janeiro de 2003, início do primeiro mandato do

Aprovação do presidente Lula atingiu o patamar de 84,0% pela primeira vez

petista, quando a desaprovação chegava a apenas 6,8%. A pesquisa CNT/Sensus foi realizada nas cinco regiões entre os dias 26 e 30 de janeiro. A margem de erro é de 3 pontos percentuais.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse na manhã de segunda-feira que, ao conversar com o vice-presidente José Alencar (foto) por telefone no sábado, sentiu nele uma "imensa disposição" para voltar ao trabalho. O presidente avaliou a cirurgia pela qual passou José Alencar como "extremamente delicada", mas disse que o vice está "firme". Lula afirmou estar convencido de que, nos próximos dias, Alencar estará de volta ao Palácio do Planalto.


6

Brasil

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Edição 1045 –

Serra cai em pesquisa com lista para 2010 Presente musical afetivo nos vem por Eliane Salek

M

ulher cantadeira, vais de campina em campina em busca da mais serena; mulher modinheira, a cada noite teu cantar mais resplandece; pianista, formosa em teu ofício, braços abertos ao luar de sertões e metrópoles, tu segues. Mulher, a cada noite buscas róseas flores que só te surgirão aos primeiros raios da alvorada. Nascida no berço dos Salek, teu nome se diz Eliane. Carregas na alma a música, nas mãos a beleza, na voz a criatividade do cantar brasileiro. Eliane Salek, assim se diz todo o teu nome, mulher brasileira. Canto mágico, dedos ágeis, música profunda, que a Deus chega em forma de prece levada pelo vento matinal. Ah, soberana música, tua fantasia amplia o gênio alheio. Ah, dona da bela voz, a suavidade de teu cantar nos encanta. Ah, doce música, teu querido piano também é por nós amado, posto que de suas teclas tiras beleza ímpar. Lua branca, que ao lado das estrelas passeias distraída, entra pelo zinco dos tetos e salpica nosso solo de igualdade. Enquanto tocas, pisaremos distraídos os astros que nos sabem o destino. Talvez sejas medrosa, mulher. O mundo pode te assustar. Mas não temas, tens a música e com ela seguirás sã e salva. És faceira, mulher, bem sei. Tua brejeirice vem da flor tão amorosa que nos lambe olhos e narinas, tal sua beleza e seu aroma. Eliane Salek – Modinhas e Chorinhos Eternos (independente) é o terceiro CD desta mezzo soprano, pianista, flautista, compositora e arranjadora. Carioca, ela teima em manter acesa a chama das modinhas imperiais, cujas harmonias, plenas de vieses eruditos, anteviam o surgimento e o desenvolvimento de gêneros musicais ainda por nascer. O chorinho, a mazurca e a polca são os exemplos mais notórios.

Neste álbum, Salek junta os dois estilos e nos delicia. Com voz plena de afinada sonoridade, a emoção transparece amparada em pujante convicção, própria dos que sabem estar gravando belezas que poderiam restar para sempre no baú das recordações. O CD Eliane Salek – Modinhas e Chorinhos Eternos ficou ainda mais rico com a participação especial da soprano Rosane Arenda em “Busco a Campina Serena” (Candido Ignacio da Silva) e do percurssionista Fabiano Salek, que toca pandeiro em seis das 15 faixas (todas com arranjos de Eliane); destas, cinco são só instrumentais. Um dos melhores momentos do álbum é quando Eliane interpreta ao piano a sua “Fantasia sobre Tema de Anacleto de Medeiros”. Quanta delicadeza. Outro é quando ela canta “Lua Branca” ((Chiquinha Gonzaga) – piano e voz desmistificam a história de que erudito é erudito, popular é popular, sem espaço para se complementarem. Eliane Salek, mulher criada na música, nós, boêmios de tristes madrugadas, superhomens fadigados, poetas delirantes, diante de tua voz de cristal, todos nos curvamos. Diante de teu piano nos calamos e nele depositamos nossos sonhos vãos, esperançosos de que consigamos um dia, de fato, vermos realizadas nossas melhores expectativas.

Em terceiro lugar ficou a ex-senadora Heloísa Helena

O

governador de São Paulo, José Serra (PSDB), lidera a pesquisa da CNT/Sensus de intenção de votos para a eleição presidencial de 2010, realizada com apresentação de lista de possíveis nomes para a disputa. Apesar disso, a intenção de votos de Serra recuou de 46,5% para 42,8% de dezembro para janeiro. Em segundo lugar aparece a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, cuja intenção de votos passou de 10,4% para 13,5% no mesmo período. Em terceiro lugar ficou a ex-senadora Heloísa Helena, que recuou de 12,5% para 11,2%. A pesquisa CNT/Sensus foi divulgada nesta terça-feira. Em outra lista, em que concorre, ao invés de Serra, o governador de Minas Gerais, Aécio neves, o PSDB continua na liderança, mas com intenção de voto significativamente menor. Aécio concentra 23,3% das intenções, em queda ante os 25,3% do levantamento anterior. Nessa lista, a ex-senadora Heloísa Helena aparece em segundo lugar, com 18,2%, ante 19,1% em dezembro. "Parte dos votos do Serra vão para a Heloísa Helena", disse Guedes. Dilma ficou em terceiro com 16,4% dos votos, ante 12,9% em dezembro. Brancos e nulos passaram de 26,1% para

Intenção de votos de Serra recuou de 46,5% para 42,8% de dezembro para janeiro

23,5% no mesmo período e os indecisos subiram de 16,7% para 18,7%. Numa simulação de segundo turno entre Serra e Dilma, o tucano venceria com 50,8% dos votos contra 16,6% da petista. Em dezembro, na simulação de segundo turno, Serra tinha 53,7% e Dilma, 14,5%. Na disputa entre Aécio de Dilma, o tucano teve 30 4% das intenções de voto e a ministra, 23,9%. No levantamento anterior, Aécio tinha 32,3% e Dilma, 20,2%.


– Edição 1045

www.BrazilianVoice.com

04 a 06 de Fevereiro de 2009

7


8

Brasil

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Edição 1045 –

Traições marcam eleições de presidentes no Congresso Nem antes nem depois

S

e você tirar um bolo do forno antes do tempo, ele não cresce. Se tirar depois, fica queimado. Em uma negociação, é a mesma coisa:

Antes da hora • As condições podem ainda não ser suficientemente satisfatórias para o seu interlocutor, e ele pode não querer fechar o negócio.

Depois da hora • Uma variável qualquer pode interferir no processo e impedir o fechamento da negociação. Para saber quando é a hora, esteja atento às mudanças que acontecem no nível da comunicação e ao progressivo aumento da interação entre você e o seu interlocutor. Se você estiver em sintonia com ele, perceberá o estabelecimento da confiança mútua. A partir de então, você deixa de simplesmente exercer influência sobre ele e passa a ajudálo a suprir necessidades. A sua percepção precisa estar apurada para identificar o momento certo de fechar uma negociação, pois ele costuma “aparecer” de forma muito sutil e pode se perder. O estado de perfeita sintonia entre você e o seu interlocutor dura poucos minutos, mesmo que ele seja seu cliente habitual e que já exista um bom nível de confiança vocês. Receitas de bolo não costumam ser exatas em relação ao tempo que ele precisará ficar no forno. Geralmente, elas trazem a seguinte informação: “Tantos minutos, em média”. Passado esse tempo, você tem de “cuidar” do bolo: um pouco de tempo a menos ou a mais pode ser fatal.

Negociações no dia-a-dia A gama de situações cotidianas que envolvem negociação, implícita ou explícitamente, é muito grande. Como em toda negociação, é preciso ter: certeza de que a negociação é necessária, condições de participar dela e vontade de chegar ao melhor acordo possível. Mas pode-se também dis-

por de outros recursos, como os que se seguem:

Declinar A atitude recomendada para evitar negociações desnecessárias que, em muitos casos, nada mais são do que discussões improdutivas. Envolver-se em problemas irrelevantes pode consumir tempo e energia que poderiam ser mais bem empregados.

Adiar Dependendo do assunto que estiver sendo negociado, declinar pode ser uma solução muito radical. Talvez, você precise de um tempo. Quando tiver dúvida sobre a sua posição em relação ao que estiver sendo negociado, adie a sua participação na negociação. Se o seu chefe o estiver convidando para gerenciar a filial da empresa nos Estados Unidos e isso, a princípio, não lhe for muito atraente, você pode declinar do convite e ponto final. Mas se tiver dúvidas sobre a conveniência dessa mudança, você pode dizer que vai pensar sobre a proposta e que retomará o assunto no dia seguinte. Ou, ainda, que precisa de subsídios para uma discussão como essa e que estará em condições de conversar dentro de uma semana, por exemplo.

Aceitar Se morar fora do país não estava nos seus planos, mas a empresa não lhe dá outra alternativa a não ser aceitar, a melhor estratégia, se quiser permanecer na empresa, será aceitar a decisão e sentar-se para negociar as condições em que essa transferência acontecerá. Nesse caso, tenha claro para si mesmo o que você quer obter com a negociação e as concessões que terá condições de fazer. E conscientize-se de que, fechado o negócio, terá de comprometer-se inteiramente com os termos negociados. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

José Sarney foi eleito presidente do Senado com 49 votos

Q

uem mais esperava por traições para se eleger mais vitimado foi por ela. O arco de alianças do senador Tião Viana (PT-AC) - formado pelos partidos PT, PSDB, PDT, PSB, PRB, PR e PSOL contabilizava 38 votos a ele na eleição para presidente do Senado. O petista esperava pescar no PMDB, do rival José Sarney (AP) - que conseguiu o cargo -, os três votos restantes para se eleger. Mas abertas as urnas, Viana obteve apenas 32 votos. As quatro primeiras baixas ocorreram ainda na noite de domingo, quando o PR migrou com seus votos para a candidatura de Sarney. O PSDB, que fechara questão em favor do petista, contribui com uma traição declarada. O senador tucano Papaléo Paes (AP) preferiu seu padrinho, Sarney, eleito com 49 votos. "Foram votos leais, solidários e espontâneos, não me cabe ter ressentimentos nem querer achar culpados", disse Viana. Na Câmara houve traições que até migraram para os azarões - Ciro Nogueira (PP-PI) e Aldo Rebelo (PC do B-SP) - , mas num fluxo menos intenso do que o esperado pelos adversários de Michel Temer (PMDB-SP).

Michel Temer foi eleito pela terceira vez presidente da Câmara com 304 votos

Apoiado por 14 partidos, que somavam 423 deputados, Temer recebeu menos votos do que seus aliados contabilizavam. A equipe de Temer estava certa de que o candidato teria 340 votos. O peemedebista, porém, foi eleito pela terceira vez presidente da Câmara com 304 votos.


– Edição 1045

www.BrazilianVoice.com

04 a 06 de Fevereiro de 2009

9


10

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1045 –

Cantor Zeca Pagodinho deixa hospital do Rio O cantor Zeca Pagodinho deixou na segunda-feira a Casa de Saúde São José, no Rio de Janeiro, após receber alta. Segundo o hospital, ele deveria ter deixado a internação no sábado, mas como ainda estava recebendo medicamento venoso, a liberação médica foi transferida para segunda. O músico foi internado na terça-feira em decorrência de uma pneumonia no pulmão direito. Zeca Pagodinho é o nome artístico de Jessé Gomes da Silva Filho, que na quarta-feira completa 50 anos.

Fábio Assunção opta por continuar internado em São Paulo

Por vontade própria, Fábio Assunção continua internado em uma clínica de reabilitação no estado de São Paulo. Segundo o blog de Patrícia Kogut, de "O Globo", o global chegou a receber uma autorização especial para sair por uma noite, mas, no entanto, recusou. A regalia foi oferecida na noite de Ano Novo, mas Fábio preferiu evitar as tentações. Apesar de, provavelmente, não retornar mais para "Negócio da China", o ator se diz muito bem de saúde e quer continuar o tratamento.


– Edição 1045

www.BrazilianVoice.com

A CONFIANÇA CO ONFIAN NÇA SE E PREOCUPA PREO OCUP PA COM MUDANÇA. A SUA SU UA MUD DANÇA A. VOCÊ, COM EV O OCÊ, CO OM QUE OQ U QUISER. UE Q AC Confiança onfiança M Moving oving & S Storage torage é uma uma empresa e mpresa que que e está stá há há mais mais de de 40 40 anos anos n no m ercado, o f e re c e n d o m udanças domésticas, domé mercado, oferecendo mudanças rresidenciais esidenciais e iindustriais ndustriais d de e grande grande porte. po É também uma das poucas p empresas empresas ccredenciadas re d e n c i a d a s p elo g overno dos dos E stado pelo governo Estados Unidos Marinha U nidos e pela Marinh ha Brasileira. Brasileira. AC Confiança onfiança p possui ossui ffuncionários uncionários q qualificados, ualifi nova fr frota ota de caminhões, caminh hões, serviço de sto storage e diferentes diferentes ttipos ipos de de seguros seguros apropriados apropriado ao que você realmente realmente precisa. precisa. E o mais importante: impo tudo tudo legalizado legalizado e ccom om ótimos ótimos preços. preços. Isso Isso q quer uer dizer dizer ccredibilidade. redibilidade. E ttambém, ambém, q que ue vvocê ocê não não precisa precisa m mais ais se s preocupar preocupar ccom om a ssua ua m mudança! udança!

1.866.266.8464 1.866.26 6.8464 www.confiancamoving.com www .confia ancamoving

04 a 06 de Fevereiro de 2009

11


12

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Brasil

Edição 1045 –

Hebe comenta redução de salário: "é a crise" Apresentadora não segurou as lágrimas no camarim,

C

om tapete vermelho, cercada por uma centena de fãs e sob os gritos de "Inha, inha, inha, a Hebe é uma gracinha", Hebe Camargo foi recebida nos estúdios do SBT, em São Paulo, onde anunciou nesta segundafeira a renovação de quatro anos com a emissora paulista, e reconheceu pela primeira vez ter assinado o contrato por um salário menor que o anterior. Especula-se que ela recebia em torno de R$ 1 milhão, e que agora, iria receber cerca de R$ 500 mil, fora os valores do merchandising. "No começo, achava falta de respeito diminuir salário, mas aí conversei com o Silvio e vi que era reflexo da crise mundial. Ganho muito bem, vi que dava para diminuir e continuar ganhando bem", assumiu ela, acrescentando que graças aos merchandisings do programa seu salário continua "ótimo". Prestes a completar 80 anos - no dia 8 de março - a apresentadora não segurou as lágrimas no camarim, e chorou copiosamente por 40 minutos antes da gravação. "Se você pensa que nóis fumo embora, ó nóis aqui traveiz", disse ela, que agradeceu à direção do SBT: "Muito obrigada por me deixar

Especula-se que Hebe recebia recebia em torno de R$ 1 milhão

estar aqui de novo. Daqui eu não saio, daqui ninguém me tira". Pouco antes de renovar seu contrato, Hebe temeu estar na hora de se aposentar. "Fiquei pensando se era hora de parar de fazer TV, mas não sei se vou me acostumar. E meu contrato estava acabando e Silvio não me chamava, então achei que ele não me queria mais no SBT", contou ela, que só respirou aliviada depois de conversar com o Dono do Baú. "Ele é assim, né? Não badala a gente, ele que ser badalado. E eu badalo bem ele. Assisto a seus programas. Adoro o Roda a Roda", jurou.

Banda Calypso é indicada ao Prêmio Nobel da Paz A banda paraense Calypso foi indicada ao Prêmio Nobel da Paz, segundo o site do jornal Diário do Pará. A indicação de Joelma, Chimbinha e companhia deveu-se a "seu relevante trabalho humanitário em prol dos carentes da região Norte", informa a nota oficial do Comitê da Paz. O anúncio aconteceu durante um coquetel nesta segunda-feira. No dia 15 de fevereiro, o Show e Copa da Paz - uma partida de futebol e uma apresentação do Calypso marca o encerramento das comemorações. O evento será no Mangueirão e o preço do ingresso ainda não foi divulgado.

Ratinho negocia sua volta à TV com a Band O apresentador Carlos Massa, mais conhecido como Ratinho, retomou às negociações com a Band, iniciada no ano passado, para marcar sua volta à TV, segundo informações da coluna Zapping do jornal Agora. Ele está sem contrato desde dezembro e quer voltar ao ar o mais breve possível. Ele pretende fazer um programa noturno, como tinha no SBT. Ratinho pode negociar também com a Rede TV!.


– Edição 1045

Brasil

Irmãos Suplicy gravam disco juntos

04 a 06 de Fevereiro de 2009

13

Tom Cruise diz a amigos que está apaixonado pelo Brasil O astro ocupa não duas, mas três suítes no Copacabana Palace

T João Suplicy e Supla, os filhos músicos de Marta e Eduardo Suplicy, vão lançar um disco juntos, segundo a coluna de Patrícia Kogut no jornal O Globo. Eles já gravaram em Los Angeles, no estúdio do cantor-surfista Jack Johnson. O CD deve se chamar Brothers of Brazil. A dupla aproveitou a passagem nos Estados Unidos para fazer 10 shows na Califórnia.

Giovana Antonelli diz que Ivete é melhor que Madonna Enquanto o Asa de Águia agitava a terceira noite do Festival de Verão com o novo hit de Ivete Sangalo, Cadê Dalila, Giovanna Antonelli relembrou o Carnaval de 2008, quando saiu no trio da musa do axé. "Eu já era fã de Ivete e depois de assistir ao que ela faz no trio, fiquei mais ainda", disse ela. Para a atriz, Ivete ganha disparado de Madonna. "Fiquei decepcionada com o show da Madonna. Depois de ver o que Ivete faz no trio, decepciona ver Madonna fazendo playback", acrescentou. Giovanna ressaltou que não era fã da diva do pop, mas que tinha curiosidade em ver a perfomance da americana que é aclamada como uma das maiores artistas de todos os tempos.

om Cruise, que está com a família no Rio de Janeiro, onde promove seu último filme, Operação Valquíria, é cheio de manias. O astro ocupa não duas, mas três suítes no Copacabana Palace, e já está fazendo fama no hotel por conta de suas caminhadas ao lado do segurança madrugada adentro, no corredor do 6º andar. É que Cruise não quer fugir dos horários de Los Angeles (fuso horário de seis horas a menos em relação ao Brasil). A disciplina é tamanha que ele pediu no sábado que seu café da manhã fosse servido às 13h do Brasil, ou seja, 7h em Los Angeles. Copa. Ele dá bom-dia a todos, pergunta do tempo, conversa com os funcionários, bem diferente dos ataques de estrelismo de Madonna, a quem não era permitido nem olhar. Hoje à noite, está programado um jantar para 20 pessoas no Cipriani em torno de Cruise e da Fox. O casal Cruise prova que tenta levar uma vida "normal", apesar da fama. Prova disso é a escolha do Sushi Leblon, o japa das celebridades, para o jantar de sábado. E por que logo um restaurante em que cada sushi é um flash? Indicação de amigos gringos de

Tom Cruise passeia com a família no Rio

Cruise, que adoram a casa. No domingo, os Cruise, que estão registrados no hotel como Mr. Johnson, Mrs. Johnson e Baby Johnson, tomaram um helicóptero rumo à Ilha dos Porcos, de Ivo Pitanguy. Tomaram banho de mar, visitaram os animaizinhos criados pelo grande mestre (anta, peixinhos, pássaros), comeram moqueca, churrasco e leitão a pururuca, ficaram pasmos com a beleza do lugar e, às 17h45, deixaram o local de helicóptero, e fizeram um vôo panorâmico sobre o Rio.


14

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Morte de imigrantes na prisão gera polêmica nos EUA Ativistas questionam cuidados médicos prestados nas penitenciárias e centros de detenção de estrangeiros

E

le viveu 42 dos seus 48 anos de idade nos Estados Unidos e tinha a frase “Raised American” (Criado na América) tatuada em um dos ombros. Entretanto, Guido R. Newbrough nasceu na Alemanha e morreu em novembro do ano passado durante processo de deportação em um centro de detenção da Virginia. A causa da morte: uma massiva infecção cardíaca causada por bactérias. Sua família e colegas de cela disseram que a infecção não foi tratada a tempo, mesmo depois de inúmeros apelos por cuidados médicos feitos durante os 10 dias que precederam sua morte. Ao invés disso, conforme aumentavam seus pedidos de ajuda, disseram os outros detentos, os guardas no Piedmont Regional Jail em Farmville, Virginia, o jogaram ao chão, o arrastaram enquanto ele gritava de dor e o puseram em confinamento. Guido, um trabalhador da construção civil que foi condenado a vários anos de detenção por molestar a filha menor de idade de uma ex-namorada, foi encontrado inconsciente no último 27 de novembro e morreu no hospital no dia seguinte, sem recuperar a consciência. O resultado da autópsia, divulgado em meados de janeiro desse ano, revelou que a morte foi provocada por Endocardite (Uma inflamação da membrana que reveste o cora-

Jack Newbrough e sua esposa, Heidi, com a a foto do filho adotivo, Guido, que morreu de uma infecção cardíaca enquanto estava na prisão aguardando deportação

ção), geralmente curável com o uso de antibióticos. O final trágico de Guido soma-se a outros casos de morte entre imigrantes ocorridos sob custódia das autoridades migratórias, incluindo um na mesma penitenciária em dezembro de 2006. O incidente provocou uma inspeção que revelou que a unidade médica estava tão deficiente que foi concluído: “Os cuidados de saúde dos detentos

está ameaçado”. Entretanto as autoridades migratórias nunca divulgaram os resultados da investigação, mesmo quando perguntadas sobre as alegações de negligência na morte de Abdoulai Sall, 50 anos, um mecânico nascido na Guiné sem histórico criminoso cujos rins pararam de funcionar ao longo de várias semanas. Ao invés disso, as autoridades defenderam os cuidados, enquanto o Congresso e a Mídia questionaram as práticas médicas nas penitenciárias dos condados, prisões particulares e centros de detenções federais sob contrato para abrigar não cidadãos norte-americanos, enquanto o Governo tenta deportá-los. O relatório de 2006 - e um grupo de assuntos que o órgão produziu para seus portavozes para utilizarem quando comentarem mortes na prisão – foi somente recentemente obtido pelo American Civil Liberties Union – ACLU através de uma ação civil baseada no Freedom of Information Act; que passou cópias dos documentos ao The New York Times, que divulgou a morte de Sall. “Essas instalações falharam em vários níveis no que diz respeito ao fornecimento de supervisão básica e bem-estar aos detentos do ICE (Imigração)”, o relatório de 6 páginas concluído pouco tempo depois da morte. “A unidade de atendimento médico não atinge os padrões mínimos estabelecidos pelo ICE”.

Edição 1045 – Tom Jawetz, advogado do National Prison Project, disse que a última morte na mesma penitenciária ressalta a falta de responsabilidade de centros de detenções migratórias em todo o país. “As instalações do Piedmont possui poucos funcionários e não atende as necessidades médicas”, disse Jawetz. “Os relatório sobre a morte de Newbrough levanta questões sérias se esses problemas foram resolvidos”. Perguntado sobre que medidas foram tomadas depois da morte de Sall, o órgão não respondeu. A porta-voz Kelly A. Nantel disse que estava sendo realizada uma investigação sobre a morte de Guido. A Penitenciária de Piedmont possui 780 leitos e atende 6 condados de Virgínia e geralmente abriga 300 detentos estrangeiros, entretanto, o número caiu para 150. Mas Nantel negou rumores que o órgão estava “tirando” os detentos, assim como fez um centro de detenção em Central Falls – RI, onde um engenheiro de computação chinês com câncer avançado e coluna fraturada não foi diagnosticado até pouco antes de sua morte em 6 de agosto. No caso, investigadores da Agencia Federal de Imigração descobriram que o engenheiro Hiu Lui Ng não recebeu tratamento médico apropriado e foi arrastado de sua cela até uma caminhonete enquanto gritava de dor, 6 dias antes de sua morte. “Estamos sentados aqui, sem forças”, comentou Jack Newbrough, 70 anos, padrasto de Guido, um ex-sargento da Força Aérea que conheceu a mãe de Guido, Heidi, quando seu filho adotivo tinha 2 anos de idade e ele servia na Alemanha. “Estou muito desapontado com meu país; este sistema de segurança interna que eles montaram”, disse Jack. Heidi, de 65 anos, disse que seu filho, que possui uma ex-esposa e três filhos norte-americanos, deixou de beber depois de servir 11 meses na prisão por molestar uma menor e, durante a liberdade condicional mudou-se para a sua residência de infância em Manassas (VA). “Ninguém sabia que ele não era norteamericano”, disse sua mãe. “Nem ele mesmo sabia. Ele descobriu isso somente o dia em que foi pego”. Apesar de possuir a residência permanente (Green Card), sua prisão em fevereiro, conforme registros migratórios, foi resultado da “Operação Coldplay”, que analisa arquivos de indivíduos em liberdade condicional acusados de abusos sexuais cujo status migratório os torna “deportáveis”. Guido, que não falava alemão, teria automaticamente tornado-se cidadão se o seu pai norte-americano o tivesse adotado oficialmente quando ainda era uma criança ou se sua mãe tivesse naturalizado-se norte-americana quando ele era menor de idade; e não há apenas 4 anos atrás.


– Edição 1045

Comunidade

04 a 06 de Fevereiro de 2009

15

Familiares procuram brasileiro nos EUA O mineiro Carlos Augusto da Silva não entra em contato com os famíliares há quase duas décadas

H

á cerca de 20 anos, os familiares do imigrante Carlos Augusto da Silva (dir.), 51 anos, casado, natural do Distrito de Penha do Capim, no município de Aymorés, interior de Minas Gerais não recebem notícias. Segundo Carmem Lúcia da Silva (esq.), irmã de Carlos Augusto, ele, sua esposa e a filha Samantha Augusto da Silva mudaram-se para os Estados Unidos ainda em 1989, entretanto, nunca mais mantiveram contato com a família no Brasil. Os laços com os parentes foram cortados em virtude de um desentendimento familiar, explicou ela. Popularmente conhecido como “Carlão”, ele trabalha como torneiro mecânico e, antes de imigrar para os EUA, já trabalhou para grandes construtoras brasileiras que operam no Oriente Médio, ou seja, Irã e Iraque. O pai de Carlão, José Pedro da Silva, já faleceu há aproximadamente 13 anos e sua mãe, América Alencar da Silva, de 72 anos, sente muitas saudades do filho, especialmente durante as comemorações de Natal e Dia das Mães. “Nós éramos muito unidos (…) Já tentamos entrar em contato várias vezes e seria muito bom poder falar com ele novamente”, comentou Carmem Lúcia. Devido ao longo tempo e a falta de contato, os familiares de Carlos Augusto no Brasil não fazem a mínima idéia de onde ele esteja nos Estados Unidos. Acredita-se que ele possa estar residindo em Washington – DC ou New Jersey.

Os irmãos Carlos Augusto e Carmem Lúcia da Silva ainda em Minas Gerais (foto cedida pela família)

O Diário do Nordeste publicou em 25 de janeiro desse ano que o Ministério das Relações Exteriores (MRE) registrou 1.150 casos de brasileiros desaparecidos no exterior nos últimos cinco anos. Mas o próprio órgão reconhece que esse não é o número exato, uma vez que muitos parentes não relatam os sumiços e outros não avisam quando as pessoas são encontradas. Há também pessoas que não estão desaparecidas - simplesmente

não querem contato com os familiares. Os países que têm as maiores comunidades de brasileiros no exterior são também aqueles que concentram a maior parte dos desaparecimentos. De acordo com uma estimativa de 2008 do Ministério das Relações Exteriores, até 1,5 milhão de brasileiros podem estar vivendo atualmente nos Estados Unidos - os dados não são precisos, pois muitos estão ilegais. A segunda maior colônia

está no Paraguai, com cerca de 500 mil, depois o Japão com 300 mil. Em relação aos desaparecidos, no entanto, o Japão lidera em números de casos. O MRE registrou 45 casos de sumiços de brasileiros no país em 2008. Os Estados Unidos são o segundo país em número de desaparecimentos de brasileiros: 25 casos no ano passado. No Paraguai, a violência é apontada como a principal causa de desaparecimentos. De acordo com a Polícia Federal, muitos “sumiços” acontecem na fronteira entre os dois países, em confrontos envolvendo “brasiguaios”. Para os familiares, a busca de um parente desaparecido é difícil. Entre os obstáculos enfrentados estão a distância, o alto custo para seguir as investigações de perto, o idioma e a burocracia. Por isso, o MRE recomenda que os desaparecimentos sejam comunicados ao órgão, mesmo sendo um caminho mais burocrático e lento. A partir do registro, os funcionários do corpo diplomático acionam as embaixadas e consulados brasileiros no país onde estava a pessoa. Esses comunicam o sumiço ao Ministério das Relações Exteriores do país, que transfere o caso para o Ministério do Interior - no caso do Brasil, o responsável seria o Ministério da Justiça -, que alerta a polícia local. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo. Qualquer informação que ajude a localizar o paradeiro de Carlos Augusto da Silva pode ser enviada através do tel.: (31) 34520828 (Brasil), ou e-mail: camilu_bh@hotmail.com ou (973) 207-9514 (EUA), falar com Francisco Ferreira ou e-mail: leledamata@yahoo.com


16

Comunidade

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Edição 1045 –

BV lança portal com novo design e opções interativas A nova página eletrônica pode ser acessada através do telefone celular

D Brasileiros participam de campanha de doação de medula Foi realizado no último 24 de janeiro o Café Solidário que contou com a presença de dezenas de pessoas na sede do Projeto Mantena, na 109 Monroe St., sala 203, em Newark (NJ). Os presentes participaram de um delicioso café e se registraram como possíveis doadores de medula óssea, num processo bem simples de doação, com apenas 4 cotonetes esfregados na parte interna da bochecha. Foram registradas 60 pessoas. Segundo os organizadores da campanha, o resultado foi bastante positivo. Em breve, outros eventos do gênero serão realizados com o objetivo de dar oportunidades à outras pessoas participarem. O Projeto Mantena e a Icla da Silva agradecem a todos pelo gesto de solidariedade.

esde o último domingo, 1 de fevereiro, os leitores online do Brazilian Voice já têm à sua disposição o novo portal do jornal: www.brazilianvoice.com. Criado e montado pelo Web designer Rodrigo Barbosa, a nova página eletrônica oferece inúmeras novidades, entre elas: vídeos, novo formato da coluna social e galeria de fotos, previsão do tempo atualizada, marcadores populares, edicão completa virtual, entre outras. Além disso, os leitores poderão opinar sobre as matérias lidas. E além de opinar, os leitores também podem classificar as matérias através de um sistema de estrelas. Com formato moderno e de fácil consulta, o novo portal segue as tendências dos maiores veículos de comunicação atuais. “Moro bastante longe e, por isso, leio com freqüência as versão online do BV. Realmente, o novo portal está muito melhor e variado, além de oferecer mais opções interativas”, comentou Marisa Ferreira Hipólito. “Acho que o novo portal do BV atua como importante fonte de informação e consulta não somente para os brasileiros que vivem no exterior, mas também para quem está no Brasil. O formato dinâmico do portal tornou fácil a leitura, por isso, recomendo a todos. Valeu BV!!” Comentou Sandro Oliveira Pires. Mas nem tudo é aparência, pois graças à tecnologia de ponta, o portal também está muito mais funcional e rápido de acessar. Além disso, o Portal do BV pode ser

Com formato moderno e de fácil consulta, o novo portal segue as tendências dos maiores veículos de comunicação atuais

acessado através do telefone celular. “A dinâmica do novo site irá permitir uma maior interação não somente entre o leitor e o jornal, mas também entre os visitantes do

site. Será possível também identificar o perfil de nossos leitores, possibilitando a criação de conteúdo personalizado e exclusivo”, concluiu Rodrigo Barbosa.


– Edição 1045

www.BrazilianVoice.com

04 a 06 de Fevereiro de 2009

17


18

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1045 –

Sucesso: De “inglês mínimo” à cirurgia invasiva mínima Imigrante supera a barreira do idioma e torna-se diretor do St. Luke’s – Roosevelt Hospital

A

s pessoas que não o conhecem custam a acreditar que em 1979 o médico Júlio Teixeira, na época um adolescente recém chegado de Cabo Verde, abandonou os estudos secundários em New York porque não entendia o que os professores diziam aos alunos. Entretanto para o Dr. Teixeira, diretor de Cirurgia Bariatrica e chefe do Departamento de Cirurgia Invasiva Minima do St. Luke’s – Roosevelt Hospital, em Manhattan (NY), a memória desta terrível experiência o faz lembrar da longa jornada que o levou onde encontra-se hoje. As ilhas de Cabo Verde, localizadas próximas ao Marrocos, forneceram uma infância tranqüila, onde o Dr. Teixeira ia à praia constantemente sem a companhia de seus pais desde os 7 anos de idade. Aos 44 anos, traços dessa infância ainda são notados em seus gestos. Filho de um professor afetado pela poliomielite na infância e uma dona de casa, ele sempre recebeu o apoio deles, especialmente quando demonstrou interesse em anatomia quando ainda jovem. Antes de 1975, Cabo Verde era ainda uma colônia portuguesa e para adquirir educação acadêmica, seus moradores tinham que deixar as ilhas. Em 1975, o país conquistou a independência e, por isso, recebeu bastante ajuda internacional. Jovens da idade de Júlio pempetiam para “conquistar” bolsas de estudos, entretanto, ele não estava interessado em competir com seus conterrâneos para esse tipo de ajuda, pois queria vir aos Estados Unidos para estudar. Embora, os Estados Unidos oferecesse bolsas de estudo através do Instituto Afro-Americano, Dr. Teixeira não optou por isso também. Ao invés, ele e sua família imigraram todos para os EUA, para adquirirem o ensino universitário. Nos primeiros meses, eles ficaram na casa de uma tia em New York. Júlio falava “crioulo” e português, mas nenhuma palavra de

O Dr. Júlio Teixeira é diretor de Cirurgia Bariatrica e chefe do Departamento de Cirurgia Invasiva Minima do St. Luke’s – Roosevelt Hospital, em Manhattan (NY)

inglês e foi justamente nessa época que ele passou pela experiência dramática do ensino secundário. Meses depois, através de conceções que seus pais tinham em Rhode Island, a família mudou-se e Dr. Teixeira inscreveu-se num curso de ESL (Inglês como segunda língua). Uma vez que começou a aprender inglês, ele destacou-se na escola. Depois de formar-se no ensino secundário, ele foi aceito pela Boston University e depois retornou à New York City para terminar o bacharelado no City College. Júlio estudou na Temple University Medical School e fez sua residência no New York Medical College. Além disso, ele completou o curso de cirurgia invasiva mínima. Embora nunca tenha planejado ficar nos Estados Unidos (ele não tinha a mínima idéia que os estudos médicos demorariam 12 anos, muitos empréstimos e longos horários), com o passar do tempo, seus amigos de escola viviam aqui e grande parte de sua vida adulta era nos Estados Unidos. Seus pais ficaram nos EUA até a formatura, posteriormente, retornando a Cabo Verde. Todo verão, eles retornam aos EUA para visita-lo. Em colaboração com alguns colegas de início de carreira, Dr. Teixeira criou uma organização chamada Medical Training Worldwide. O objetivo do projeto era levar as técnicas de cirurgia invasiva mínima a países do terceiro mundo. Ele e seus colegas de profissão viajaram nações pobres na África, Ásia e América Latina. Eles ensinaram a nova técnica aos médicos locais e, então, deixavam os equipamentos quando partiam. O Dr. Teixeira também atua como voluntário entre alunos e líderes comunitários na região de Massachusetts, onde reside uma grande colônia caboverdiana. Desde 1800, quando imigrantes caboverdianos radicaram-se no local para trabalhar na pesca de baleia e bacalhau, a comunidade tem aumentado consideravelmente. Dr. Júlio Teixeira vive em Manhattan (NY) e tem um filho.


– Edição 1045

www.BrazilianVoice.com

04 a 06 de Fevereiro de 2009

19


20

04 a 06 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1045 –


– Edição 1045

Comunidade

04 a 06 de Fevereiro de 2009

21

Programa de TV Bate Papo completa 80 episódios nos Estados Unidos Vários artistas já se apresentaram no programa com a apresentadora Shirley Nigri Farber

O

programa apresentado pela jornalista Shirley Nigri Farber está no ar há 3 anos e atualmente é visto em mais de 30 cidades em Massachusetts pelas emissoras de TV a cabo locais. Para ver a listagem e horario das cidades visite www.papoTV.com. O programa acaba de completar 80 episodios, mostrando sempre o que se passa na comunidade local, entrevistas que dão dicas aos imigrantes, histórias de vida e também diversão. Vários artistas já se apresentaram no programa Bate Papo com Shirley que sempre dá apoio à nossa cultura, seja música, teatro, livros e artes plasticas. Shirley Nigri Farber é a editora da revista mensal bilingüe Bate Papo Magazine que circula em todo o estado de Massachusetts desde April de 2006. Ela e seu marido, Scott, são os donos da Farber Marketing, uma empresa que entre outras coisas, ajuda firmas norte-americanas a entender e atingir o mercado brasileiro e a população de lingua portuguesa. No próximo mês, eles lançarão uma revista para a comunidade judaica nos mesmos moldes da Bate Papo. A revista Bate Papo estará comemorando 3 anos no dia 28 de março com uma festa de gala no Crowne Plaza Hotel, em Natick (MA). O programa de TV Bate Papo pode ser assistido na Grande Boston (inclui East

Shirley Nigri Farber é a editora da revista mensal bilingüe Bate Papo Magazine que circula em todo o estado de Massachusetts desde April de 2006

Boston, Allston, Brighton, Roxbury e Dorchester), Canal 23 Comcast and 83 RCN, quintas-feiras, 12:30 pm, Stoughton Canal 9 Seg. 9pm – Quar. 4 pm e Quinta 5pm, Easton - Canal 9 Seg. 10 pm e Quinta 11pm, Somerville - Canal 3 Segunda 10 pm, Cambridge - Canal 22 Quinta 2 pm e Sáb. 9 pm, Framingham - Comcast 9, RCN 3 e Verizon 43, Quinta 9 pm, Sex 8 am e 2 pm, Everett Canal 3 – Seg. 2 pm e Ter. 8:30 pm, Brockton Canal 9 – Sex. 6 pm, Marlboro -

Canal 8 – Ter. 10 pm e Sáb. 3:30 pm, Cape Cod - Canal 17 - Sábado 4 pm, Taunton Sexta 9 pm, Fall River - Canal 95 - Quar 11:30 pm, New Bedford - Canal 95 - Terça 10 pm, Hudson - Canal 8 - Seg 9 pm, Avon Canal 9 - Seg 9 pm, Holbrook - Canal 9 - Seg 9 pm, Raynham - Canal 9 - Seg 10 pm & Quin 11 pm, Lowell Canal 95 Seg 10 pm e canal 8 Sab 10 pm, Malden Canal 3 Quinta meia noite e Sexta 10 am, Peabody - Cana 10 Quinta às 9 pm, Weymouth e Quincy - horá-

rio não determinado, Westboro, Southboro, Natick, Sudbury, Northboro, Pela Verizon nos horários de Framingham e Marlboro, Medford, Worcester e Milford em negociação Além das cidades onde o programa passa na TV a cabo, ele pode ser assistido também online através da página eletrônica: www.papotv.com. Para mais informações sobre o programa e-mail: papotv@msn.com ou ligue para (781) 975-1009.


22

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1045 –

Ator brasileiro lança peça â€œĂ•esâ€? em NY Wilson Loria recebeu o prĂŞmio de Melhor Texto DramĂĄtico no Frankie 2005 – Chapters Metropolitan Bleu Award for Best Text

D

a Era dos Descobrimentos aos efeitos da globalização de hoje, a obra â€œĂ•esâ€? retrata um homem comum e irriquieto e sua viagem para o autoconhecimento. A peça teatral ĂŠ encenada pelo ator e escritor paulista Wilson Loria e estarĂĄ em cartaz em New York City, durante fevereiro e março. A estrĂŠia estĂĄ marcada para 27 de fevereiro, sexta-feira, Ă s 10:30 pm, no Under St. Marks Theater. O sufixo Ă•es, do qual se origina o tĂ­tulo da peça, ĂŠ usado para formar o plural e o aumentativo das palavras. Mas o mais importante ĂŠ que faz parte do nome do poeta portuguĂŞs LuĂ­s Vaz de CamĂľes que, no sĂŠculo XVI, escreveu o poema ĂŠpico mais famoso

em lĂ­ngua portuguesa, “Os LusĂ­adasâ€?, no qual descreve a viagem de Vasco da Gama Ă  Ă?ndia via Ă frica entre os anos de 1497-1498. Publicado em 1512, o poema descreve essa

viagem pioneira, expondo o momento decisivo do conhecimento do mundo pela humanidade. Ao trazer e misturar passado e presente, Ă•es mostra que a globalização nĂŁo ĂŠ um termo recĂŠm-criado para o vocabulĂĄrio atual. Tudo teve inĂ­cio na Era dos Descobrimentos quando os exploradores partiram da Europa rumo ao Novo Mundo. Inevitavelmente, muitas mudanças tĂŞm ocorrido no planeta desde entĂŁo. Para o melhor? Para o pior? A platĂŠia certamente decidirĂĄ isso, apĂłs assistir Ă  peça. AtravĂŠs de mĂşsica, mĂ­mica e dança, â€œĂ•esâ€? tambĂŠm retrata o eterno desejo de um mundo melhor. Antes de deixar o Brasil em 1986, Wilson Loria era ator profissional, apresentando-se em escolas, favelas e praças de SĂŁo Paulo, sua cidade natal. Atualmente, Loria apresenta solos nas peças “Aos Vencedoresâ€? e â€œĂ•esâ€?, ambos dirigidos pelo diretor venezuelano, Fernando Calzadilla. Seus shows jĂĄ

foram apresentados em vårias locais do Brasil, Estados Unidos, Canadå e República Dominicana. Em junho de 2005, Loria recebeu o prêmio de Melhor Texto Dramåtico (Frankie 2005 – Chapters Metropolitan Bleu Award for Best Text) no St. Ambroise MontrÊal Fringe Festival de 2005. Em 2007-2008, Loria recebeu uma bolsa de estudos (Artist Enhancement grant) pelo Departamento do Estado da Flórida por seus trabalhos artísticos. Depois de morar em New York por quase 20 anos, Loria mora em Gulfport (St. Petersburg), Flórida. Mais informaçþes sobre qa carreira de Wilson Loria podem ser obtidas atravÊs da pågina eletrônica: www.wilsonloria.com. O espetåculo faz parte do Frigid Festival e serå exibido no St. Marks Theater, na 94 St. Marks Place, entre as avenidas 1st e A, em Manhattan – NY. Os ingressos podem ser comprados por telefone: Smartix: 868-4444. Ou atravÊs da pågina do Festival: www.frigidnewyork.info/shows03/Oens.html

Brasileiros na Philadelphia celebram o Carnaval 2009

N

o próximo 15 de fevereiro, domingo, das 10:00 pm às 2:00 am, o Philadelphia Samba Club realizarå o Carnaval 2009. As celebraçþes contarão com participação da Minas Brazilian Dance Band, da Philasamba Percussion Troupe e a Brazil Productions Dancer e o DJ Safari. O carnaval brasileiro Ê a maior festa do mundo. Diferente do Mardi Gras, que acon-

tece somente no perímetro de New Orleans, todo o Brasil celebra o carnaval, transformando-se em um feriado e evento em escala nacional. No Carnaval 2009, a música ficarå por conta do Grupo Minas, pioneiros na årea nos últimos 25 anos, que tocarå um autêntico repertório de cançþes típicas do Rio, Bahia e Recife, com sambas, batucadas, axÊs, frevos e maracatus. Jå a PhilaSamba,

uma escola de samba local, realizarĂĄ um espetĂĄculo com muito ritmo e coreografia. O DJ Safari animarĂĄ os presentes durante os intervalos dos espetĂĄculos. AlĂŠm disso, as melhores fantasias concorrerĂŁo a vĂĄrios prĂŞmios. A festa terĂĄ lugar no Tierra Colombiana Nightclub, na 4535 N. 5th St., Philadelphia (PA). Os ingressos custam US$ 20 na por-

taria e os adquiridos antecipadamente terão desconto. Mais informaçþes e ingressos (com o cartão de crÊdito) podem ser obtidos atravÊs da pågina eletrônica: www.ThePhiladelphiaSambaClub.com. Os ingressos VIP custam US$ 50 e podem ser adquiridos atravÊs do tel.: (215) 324-0303, falar com Celênia.

Don’t forget VALENTINE’S DAY! S AVE $20

           

     

Only

3999

$

Place order NOW for Valentine's delivery! Supply is limited. Only at

www.ProFlowers.com/Love 1.866.314.0069

+S&H


– Edição 1045

www.BrazilianVoice.com

04 a 06 de Fevereiro de 2009

23


24

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1045 –

TV Emigrante.Com comemora 1 ano de sucesso

C

ompletando um ano de muito trabalho, a TV Emigrante.Com vem se destacando entre os jornais diários online que, além de informação, oferecem entretenimento, formando um elo de comunicação entre os emigrantes e o Brasil, mais precisamente, a região leste mineira. De fato, nesse um ano, os emigrantes que acessaram o site www.tvemigrante.com puderam contar com várias matérias e séries de reportagens com o enfoque da Emigração, dentre elas: a história do início da emigração, Desenvolvimento de Valadares, Aspaemig e Programa Emigrante Cidadão (PEC). A sede da TV se encontra na cidade de Governador Valadares, em Minas Gerais, município que se destaca pelo número de emigrantes nos EUA. Com todo um suporte técnico e profissional, a TV Emigrante possui equipe de jornalismo, filmagem e edição próprias, bem qualificada, possibilitando uma programação variada com a inserção de vídeos diários de notícias, reportagens e entretenimento via Internet. Dentre os vários quadros da programação estão: • Brasil Night – Cobertura dos principais eventos como: Gêve Folia, Festa da Fantasia, Valadares Gem Show, Expoagro, Expoleste, Valadares TIM Festival, Ivete Sangalo, Jorge e Mateus, entre outros. • Top Vídeo – Informações e dicas em geral sobre diversos assuntos como: Saúde (ver vídeo sobre sexualidade saudável com o Ginecologista e obstetra Dr. Homero Magalhães – que responde a perguntas), dicas de noiva que fala sobre beleza e em breve dicas de turismo, artesanato e culinária.

TV Emigrante.Com vem se destacando entre os jornais diários online que, além de informação, oferecem entretenimento, formando um elo de comunicação entre os emigrantes e o Brasil, mais precisamente, a região leste mineira

• Saudade – espaço dedicado aos familiares e amigos dos emigrantes que querem deixar sua mensagem e também vídeos enviados de fora do país. • Clips – espaço aberto às bandas regionais que divulgam sua música e contribuem com o entretenimento da tv. • Fala Brasil – Reportagens e entrevistas com autoridades e representantes dos

setores públicos e privados de interesse do emigrante (ver vídeo com Dr. Haruf Salmen – Secretário de Governo, Elisa Costa, Dilene Dileu – Pres. da Câmara de GV, Paulinho Costa – Aspaemig, Aílton Souza – Koehler & Isaacs e Aldenir Barbosa – Gerente CEF. • Emigrante News – jornal diário online com notícias da região e do mundo.

Nessa trajetória, a TV Emigrante ganha forças, constrói parcerias com o objetivo principal: O Emigrante. Contudo, nesse seguimento, o lema da mesma é contar sempre com as sugestões dos emigrantes, buscando assim, interagir e estabelecer uma programação que atenda as expectativas dos mesmos. Para isso, os emigrantes podem entrar em contato direto via MSN : tvemigrante@hotmail.com ou através do telefone: 55 (33) 3271-9606.


– Edição 1045

www.BrazilianVoice.com

04 a 06 de Fevereiro de 2009

25


26

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1045 –

Baby Shower de Brianda e Mauro Aconteceu no último domingo (1) o Baby Shower do casal Brianda e Mauro Bloinsky. O casal que completou um ano de matrimônio recentemente comemorou junto aos familiares e amigos a futura chegada da cegonha. Confiram alguns clicks:

Aniversariantes:

A amiga Aninha (5 de fevereiro). Na foto, com o namorado Victor. Parabéns Ana!!

O parceiro Joãozinho (5 de fevereiro) clicando com o companheiro Teco Balada.

A irmã Camila Reis com as amigas Ana Randall, Carla, Fabiana e Suzie.

Show Netinho Os ingressos já estão à venda nas lojas Altas horas, Central do Brasil, Colcci e Palácio Europa. Quem quiser entrar no clima de carnaval autêntico da Bahia e adquirir seu KIT ABADA, os mesmos estarão disponíveis na Central do Brasil a partir desta sexta-feira (dia 6).

O Casal Brianda e Mauro Bloinsky super feliz com a festa.

A personal trainner deu uma ensaiadinha com a barriga de gesso de Brianda.

A familia de Mauro e Brianda durante o casamento que comemorou recentemente 1 ano do enlace matrimonial.


– Edição 1045

www.BrazilianVoice.com

04 a 06 de Fevereiro de 2009

27


28

Comunidade

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Edição 1045 –

verareis@brazilianvoice.com

Curso de informåtica no Projeto Mantena Todas as sextas-feiras, das 6-8 pm e 8-10 pm, a instrutora Rosângela Silva ministra aulas de internet para todas as idades na sede do Projeto Mantena Ajuda. As turmas são constituídas de 5 alunos e tambÊm são ideiais atÊ para quem nunca utilizou um computador. Info.: (973) 344-1644.

Nossas lentes registraram o ator Forest Whitaker, o prefeito Cory A. Booker e o jovem pianista Eric Lewis, durantes os festejos de aniversĂĄrio de Martin Luther King.

A Divine Decor realizou com sucesso a festa de comemoração do 5º aniversario da empresa no Palåcio Europa. O diretor Flåvio Murilo homenageou seus colaboradores e aqueles que fizeram parceria neste 5 anos, passando a fazer parte da sua estória.

Find the Right College Today! 1-866-314-1043

FIND THE RIGHT COLLEGE TODAY! Finding the right school used to be a long and tedious process... Not any more. The Academic Advising Center has researched over 10,000 Colleges, Universities and Trade Schools already. Whether you’re a High School Senior looking for a University in your area, a Business Professional pursuing an Online MBA, or a Carpenter interested in Contracting, our Academic Advisors will help you narrow down your search DQG¿QGWKHULJKWSURJUDPIRU\RXUJRDOVEXGJHWDQGOLIHVW\OH Give us a call today and one of our Academic Advisors can save you hours, even days, on your search! This is a Free Service for Students of all Ages and Education Levels.

CALL TOLL-FREE 1-866-314-1043 Hours: M-F 9am-10pm EST and Saturday 9am-6pm. Ad provided by MediaBids.com. 1-866-236-2259.

Como nĂŁo podia deixar de ser, a vovĂł coruja Eliane posou para nossas lentes com a linda Amanda.


– Edição 1045

Newark in Foco

04 a 06 de Fevereiro de 2009

29


30

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1045 –

O cantor e compositor paulista Gutto L.A (centro). está realizando uma turnê pelos EUA e parou em New Jersey para fazer contatos e conhecer a comunidade brasileira na região. Gutto aproveitou e visitou a redação do BV. Mais informações sobre o talentoso artista, tel.: (718) 598-5495 ou www.guttola.blogspot.com. Foto: Rodrigo, Carol, Gutto, Leonardo e Joel.

A Passion Desserts organizou a linda festa de aniversário da gatinha Amanda. Na foto, Amanda com o irmãozinho e os pais Pamela e Mauro.

Robert Oddo, diretor do Berkeley College, com sua esposa Tara e filha Emily Johanna entregam ao ex-jogador de futebol americano Boomer Esiason um cheque simbólico no valor de US$ 17.622,50 em prol da campanha contra a fibrose cística.

Registramos Daniel Martin, Michael Meyer, Cory Booker, Tate George e Stefan Pryor na cerimônia de demolição que dará espaço à construção de moradias populares na Zona Oeste de Newark, orçadas em US$ 1.5 milhão.


– Edição 1045

Newark in Foco

04 a 06 de Fevereiro de 2009

31


32

Esportes

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Edição 1045 –

Ranking coloca São Paulo como oitavo melhor do mundo

Em nota, Kleber Leite repudia 'campanha' contra o Flamengo

São Paulo ficou na oitava posição no ranking mundial de clubes da Federação Internacional de História e Estatística do Futebol (IFFHS, em inglês), que contempla todos os resultados de torneios nacionais e competições continentais desde 1º de janeiro de 1991. O ranking é liderado pelo Manchester United, campeão mundial em 99 e em 2008, somando 292 pontos. O segundo lugar é do Bayern de Munique, com 272 pontos, seguido pelo Barcelona, com 268. Apenas um ponto a menos que o time catalão vem mais uma equipe britânica. O

Lances duvidosos levantaram a polêmica no campeonato carioca

O

Liverpool é o quarto melhor clube segundo a IFFHS, com 267 pontos. Boca Juniors, Chelsea, Estudiantes, São Paulo, Roma e Lyon completam os dez primeiros colocados. Os times brasileiros aparecem em peso nas 100 primeiras colocações. Além da oitava posição do hexacampeão brasileiro, o Fluminense aparece em 11º. O rival Flamengo é o 28º. Internacional e Cruzeiro empatam na 39ª posição, ambos com 162 pontos. O Santos é o 56º, enquanto o Botafogo chega à 68ª colocação. O Sport também não fica de fora e é o 97º colocado.

Confira os melhores do ranking:

Time de Muricy é o melhor brasileiro do ranking divulgado essa semana

1. Manchester United (Inglaterra) 292 pontos 2. Bayern de Munique (Alemanha) 272 3. Barcelona (Espanha) 268 4. Liverpool (Inglaterra) 267 5. Boca Juniors (Argentina) 262 6. Chelsea (Inglaterra) 245 7. Estudiantes de La Plata (Argentina) 230 8. São Paulo 223 9. Roma (Itália) 222 10. Olympique de Lyon (França) 217 11. Fluminense 212 28. Flamengo 169 39. Internacional de Porto Alegre 162 39. Cruzeiro 162 56. Santos 145 68. Botafogo 136 97. Sport 118

H

á uma campanha que tenta colocar o Flamengo como beneficiado pelas arbitragens. É o que garante o vice-presidente de futebol do clube rubro-negro, Kléber Leite, em nota oficial divulgada nesta quinta-feira, um dia depois da polêmica vitória do atual bicampeão estadual sobre o Bangu, pela terceira rodada da Taça Guanabara. Não faltaram lances duvidosos na partida disputada em Volta Redonda e vencida por 2 a 1 pelo Fla. O Bangu reclama do pênalti que deu origem ao empate do time comandado por Cuca. Antes de Marcelinho Paraíba convertê-lo, Obina havia desperdiçado uma penalidade cuja marcação também gerou protestos. Na nota, porém, o dirigente flamenguista lista erros cometidos contra sua equipe. Antes de passar pelo Bangu e manter 100% de aproveitamento na Taça Guanabara, o Flamengo vencera na estreia em meio a muitas reclamações. O time bateu o Friburguense por 1 a 0 no Maracanã, mas a equipe visitante teve um gol anulado incorretamente.

Kléber Leite nega que arbitragem esteja beneficiando o Flamengo


Esportes

– Edição 1045

04 a 06 de Fevereiro de 2009

33

Keirrison admite que será difícil manter média de gols

Após veto da Juve, Amauri diz que defender seleção é um sonho

O jogador está feliz com o sucesso precoce no Verdão

Dunga convocou Amauri depois da lesão de Luís Fabiano

N

ovo xodó da torcida palmeirense, o atacante Keirrison inicia sua passagem pelo Palestra Itália com números impressionantes: marcou quatro gols em somente três partidas. O jogador está feliz com o sucesso precoce, mas reconhece o desafio de manter a boa produção ofensiva. "É difícil manter essa média tão alta, tem que trabalhar muito. Mas temos um grupo muito bom, que ajuda. Estou muito feliz com tudo isso", afirmou o camisa 9. Se continuar com o mesmo desempenho, Keirrison vai se manter com a melhor média da história do Palmeiras (1,33). Até o início deste ano, o posto estava com Humberto Tozzi, craque dos anos 50 e 60, com 0,93 por partida. Em seguida, aparecia o argentino Echevarrieta, com 0,90. Heitor era o terceiro na lista, com 0,89. Para entrar entre os artilheiros absolutos da história do clube, o caminho de Keirrison é muito maior. Heitor é o primeiro colocado da lista, com 320 gols. Em seguida, aparecem nomes consagrados dos tempos da Aca-

C

Keirrison inicia sua passagem pelo Palestra Itália com números impressionantes

demia, César Maluco (180) e Ademir da Guia (153). Apesar de ainda estar no começo da passagem pelo Palmeiras, Keirrison poderia ter uma média ainda melhor neste momento. Na vitória de terça-feira contra o Marília, pelo Paulista, ele desperdiçou uma cobrança de pênalti na etapa complementar.

onvocado por Dunga no último sábado e vetado pela Juventus de defender a seleção brasileira na noite do mesmo dia, o atacante Amauri se viu frustrado com a chance de jogar pelo seu país pela primeira vez. No entanto, o jogador afirmou que é um sonho vestir a amarelinha, mas que não irá desobedecer a ordem do seu clube. "Meu sonho é jogar pela Seleção. Mas tenho de respeitar qualquer decisão do clube que defendo", afirmou ao site Esporte Interativo, para depois deixar no ar que o caso ainda pode ter uma reviravolta. "Teremos uma reunião na segundafeira onde vai ser decidido o que de fato irá acontecer." O técnico da seleção brasileira convocou Amauri depois da lesão de Luís Fabiano no meio de semana atuando pelo Sevilla. O exsão-paulino deverá ficar três semanas fora dos gramados, então o técnico Dunga decidiu chamar o jogador da Juve para o Brasil pela primeira vez.

Maracanã será fechado por 2 anos a partir de 2010

Amauri: "Meu sonho é jogar pela Seleção. Mas tenho de respeitar qualquer decisão do clube que defendo"

Por outro lado, é cada vez maior a campanha na Itália para que o técnico Marcello Lippi convoque Amauri. O jogador está tirando a cidadania italiana, e, se vestir a camisa da Azzurra, não poderá jogar mais por outra seleção.

Josiel diz ter tirado "peso das costas" após gol

Estádio será fechado para as obras do Mundial

P

ela Copa do Mundo de 2014, o torcedor carioca terá de fazer um esforço e tanto: ficar sem o Maracanã por um período longo, de até dois anos. A notícia de que o estádio será fechado para as obras do Mundial foi dada no último domingo pela secretária estadual de Turismo, Esportes e Lazer, Márcia Lins, durante a visita dos inspetores da Fifa ao Rio de Janeiro. "O Maracanã vai ficar fechado, e será por um período longo. Por mais de um ano, provavelmente", afirmou Márcia Lins, deixando claro que Flamengo e Fluminense, que não têm estádio, terão de procurar locais para mandar seus jogos. As obras devem começar no início de 2010 e devem estar prontas até dezembro de 2012. Mas a secretária ainda não quis determinar o período exato em que o estádio ficará fechado. "De um ano e meio a dois anos, porque vamos ter obras que demandem maior tempo. E para que elas andem, o ideal é o fechamento. Não posso detalhar o prazo porque ainda não tenho um cronograma do projeto definitivo. Agora, pelo volume de obras que a gente sabe, pelo estudo de viabilidade que foi feito, é um período longo, mais de um ano, certamente", afirmou ela, explicando que a cobertura do estádio é um adicional oferecido, embora não seja exigên-

Carioca vai ficar sem o Maracanã por um período longo, de até dois anos

cia da Fifa. A idéia é entregar o novo Maracanã antes mesmo do período estipulado. "O nosso objetivo é deixar o Maracanã pronto até seis meses antes do prazo final da Fifa, que é

dezembro de 2012. Vamos preservar o tombamento do estádio, mas vamos dar total o conforto ao torcedor. Será como um novo Wembley, mas sem quebrar a fachada", comparou Márcia Lins.

Autor do gol da vitória do Flamengo sobre o Volta Redonda, no último domingo, Josiel esteve em estado de graça. O jogador, que quase se transferiu para o Vasco no início da temporada, agradeceu ao técnico Cuca, que o impediu que deixar o clube da Gávea. "Estou muito satisfeito e aliviado. Depois de quatro jogos, consegui marcar meu primeiro gol com a camisa do Flamengo. Mais uma vez o banco mostrou que tem qualidade e decidiu uma partida", desabafou o atacante. Josiel chegou à Gávea em agosto do ano passado, mas não fez jus à credencial de artilheiro do Brasileiro de 2007 pelo Paraná, quando marcou 20 gols em 38 jogos. A partir de agora, ele espera que tudo seja diferente. "Tenho que melhorar. Pelo menos já saiu aquele peso enorme das minhas costas", comentou o jogador.


34

Esportes

04 a 06 de Fevereiro de 2009

Edição 1045 –

Cruzeiro anuncia saída de Guilherme e chegada de Kléber

Mano avisa que Ronaldo não escolherá quando jogar

O jogador celeste já fez os exames médicos no novo time

Jogador terá de se adaptar à forma de o time alvinegro atuar

D

N

a manhã deste domingo, a diretoria do Cruzeiro anunciou, por meio de seu site oficial, a saída do atacante Guilherme e a contratação do expalmeirense Kléber para a posição. De acordo com a publicação, Guilherme teve os direitos econômicos vendidos ao Dynamo Kiev por 5 milhões de euros, mais os direitos de Kléber. "O clube ucraniano concluiu as negociações depois que o Zaragoza, da Espanha, não conseguiu apresentar as garantias exigidas pelo Cruzeiro. O jogador celeste já fez os exames médicos no novo time", anunciou a diretoria mineira. Hoje com 20 anos, Guilherme marcou 36 gols em 84 jogos com a camisa celeste, média de 0,42. Além disso, o atacante se destacou pelo desempenho nos clássicos contra o AtléticoMG. Foram nada menos que seis tentos em oito partidas, ou 0,75 a cada jogo. Guilherme será substituído por Kléber. O ex-palmeirense é o nono jogador contratado pelo Cruzeiro em 2009. Ele disputará posição com os também atacantes Thiago Ribeiro,

O ex-palmeirense Kléber (foto) chega para substituir Guilherme

Wanderley e os recém-contratados Wellington Paulista, Soares, Alessandro e Jael. Além dos quatro jogadores de frente, o Cruzeiro contratou o lateral-direito Jancarlos e os zagueiros Leonardo Silva, Anderson e Gustavo.

Adriano abre o jogo e diz que Mourinho salvou sua carreira Envolvimento do atacante com a bebida é uma constante em sua carreira

A

esde que Ronaldo foi contratado pelo Corinthians, uma dúvida paira no ar: quando tiver condições de jogo, o atacante será escalado em todas as partidas ou apenas nas mais importantes para a equipe? Assim como já fizera em outras oportunidades, o técnico Mano Menezes aproveitou a coletiva pós-goleada sobre o Oeste, sábado, no Pacaembu, para garantir que o pentacampeão terá o mesmo tratamento dos demais integrantes do elenco mosqueteiro. "Nós não temos dados ainda para fazer objetivamente uma projeção de como será o aproveitamento do Ronaldo. O que não vamos fazer é ficar escolhendo jogo, pois não é justo nem com ele, nem com torcedor e nem com a equipe. Ele irá jogar quando tiver condições para isso", prometeu o gaúcho. Mano também voltou a descartar uma mudança radical no modo de jogar do Corinthians apenas para facilitar as características da principal contratação da equipe para a temporada 2009. Segundo o comandante,

Ronaldo terá o mesmo tratamento dos demais integrantes do elenco

Ronaldo terá de se adaptar à forma de o time alvinegro atuar. "As características do Ronaldo não necessitam de um esquema para ele jogar. Tenho uma idéia, para início de trabalho, de uma equipe que jogue com ou sem Ronaldo sem precisar sofrer grandes alterações, pois temos exemplos de times que enfrentaram problemas justamente por dependerem somente deste ou daquele atleta", concluiu, sem citar as equipes a que se referia.

Falcão anuncia ida de Denílson ao Itumbiara

tante em sua carreira. No entanto, o brasileiro declarou que inventam e aumentam muito as coisas que acontecem com ele. "Metade do que se escreveu sobre mim é mentira. Não sou bêbado nem nunca fui. Atrasei-me uma vez. Apenas isso."

parentemente andando na linha depois do ultimato do técnico Mourinho e de quase sair da Inter de Milão, o atacante Adriano abriu o jogo neste domingo. Em entrevista ao jornal português Correio da Manhã, o brasileiro negou a fama de abusar da bebida e diz que o comandante de seu time salvou sua carreira. "Nunca estivemos bravos um com o outro (Mourinho e Adriano). Conversamos e encontramos uma solução. Admito logo os meus erros. Estava farto das críticas e o treinador compreendeu. Mourinho salvou a minha carreira. Nossa relação é muito boa. Aliás, como é com todos os outros jogadores. Mourinho é um treinador fantástico. Fora de série mesmo.", derreteu-se Adriano. Uma questão delicada, o Adriano: "Metade do que se escreveu sobre mim é mentira. envolvimento do atacante Não sou bêbado nem nunca fui" com a bebida é uma cons-

Denílson, 31 anos, estava sem clube desde que deixou o Palmeiras

Denílson disputará o Campeonato Goiano e a Copa do Brasil

O

ala do Jaraguá e da Seleção Brasileira de futsal Falcão, que recentemente iniciou carreira como empresário de jogadores, anunciou na tarde de sábado último que negociou o atacante Denílson com o Itumbiara, de Goiás. Pentacampeão do mundo com a Seleção em 2002, Denílson disputará o Campeonato Goiano e a Copa do Brasil pela nova equipe. "Eu vejo a ida do Denílson para o Itumbiara de forma muito positiva, já que os dois

serão beneficiados e principalmente o público goiano, que terá um verdadeiro craque jogando bem pertinho dele", destacou Falcão. Denílson, 31 anos, estava sem clube desde que deixou o Palmeiras após a temporada passada. Em 2009, fez um período de testes no Bolton e seu irmão disse que o atleta já tinha até a chave de seu armário no clube inglês. Com a contratação de Denílson, o Itumbiara encerra a sua caça por um veterano de renome no cenário nacional. Além do pentacampeão, nomes como o de Edmundo e Petkovic foram especulados no clube goiano neste ano.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1045

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO OU QUARTOS EM CASA NOVA COM GARAGEM E LAVANDERIA. Na 245 Hawthorne Avenue, Newark - NJ. Tel.: (973) 332-6815, falar com Manga. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Próximo ao Parque dos Mosquitos e do East Side High School. Excelente localização. Área residencial. Na E. Kinney St. US$ 900 + depósito. Tel.: (973) 885-9951. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS na Chamber St. e apartamento de 1 e 2 quartos na E Kinney St. Tratar pelo telefone (973) 230-7626 ALUGAM-SE QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com direito à lavanderia e cable. Tudo incluído. Tel.: (973) 332-0960. IRONBOUND - Aluga-se casa nova com 3 quartos e 2 banheiros. US$ 1.300. Tel.: (973) 207-9021. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM NORTH ELIZABETH - NJ. Na Cross Avenue com 2 salas, cozinha, 1 1/2 banheiro, lavanderia, a/c central e driveway. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 6867867. ALUGA-SE QUARTO NA PASSIFIC ST, Não fumantes, 250 com tudo incluído. Vago a partir do 1 de março. (201) 838-3432 Aluga-se quarto em casa nova. South Newark. Utilidades incluidas. Não é necessário deposito. 206-245-4354 ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NA CHESTNUT ST (2 SALAS), fácil estacionamento, com banheiro privado. Disponível. (973) 216-2384

VENDE-SE FRANQUIAS de limpeza comercial com contrato, ótima oportunidade de negócio. (732) 233-1775 – www.heits.com VENDE-SE UM SALÃO GRANDE com 5 estações e ótima clientela. Sala separada para massagem e Wax. Preço Super Baixo. Tratar com Márcia 201-519-1935

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo ou troco por imóvel no Espirito Santo linda e bem montada loja Brasileira em Fairview/NJ, aluguel baixo e grande estoque. Retorno ao brasil, Santos. (201) 686-8077 VENDE-SE ÓTIMO APARTAMENTO na Zona Sul de Belo Horizonte, com área privada com churrasqueira. 3 quartos, 2 banheiros R$260.000. Garagem para 2 carros. Apartamento em ótimas condições. (973) 704-4038 (973) 344-7444

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com DOIS DOS "GENTLEMEN CLUBS" MAIS BADALADOS DE NEW YORK PROCURAM NOVAS DANÇARINAS - Ambiente agradável e lucrativo. Não é necessário taxas com agencia. Tratar diretamente com o proprietário. Ligue agora, Tommy “D”. (917-559-8264. OFEREÇO-ME PARA CUIDAR DE CRIANÇAS Live in ou live out - Tel.: (781) 608-5157

TORNEIRO MECÂNICO - Faço manutenção em boilers, ar-condicionado, aquecimento e encanamento em geral. Bom preço e satisfação garantida. Tel.: (908) 220-7191. APRENDA INGLÊS CORRETAMENTE COM PROFESSOR NORTE-AMERICANO QUE FALA PORTUGUÊS - Também faço traduções, ofereço cursos para prova de cidadania e serviço de notário público. Tel.: (862) 201-9199. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. COMPRE SEU CARRO COM ATÉ 50% DE DESCONTO – Levo para leilões de automóveis em NJ. Compro e vendo carros e faço financiamento próprio. Tel.: (973) 592-9969. MASSAGENS FEITAS POR BRASILEIRAS Aberto de segunda à segunda. Ligar: (973) 474-0629.

ENCONTRAR SUA ALMA-GÊMEA Se você procura um amor, acesse o site: www.almasgemeas.net

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com

VENDE-SE RECEIVER PARA HOME THEATER - PIONEER LINHA ELITE: 5.1, DTS, Dolby Digital, ProLogic, THX. Controle Remoto Universal Touch Screen. 150 watts por canal. Ligar depois das 7:00 pm ou deixar recado. US$ 500. Tel.: (973) 991-8475.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 MAKE WEBSITE FOR $ 99 PER PAGE CALL NOW & GET GOOD DISCOUNT / LAWYERS /REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNERS /CONSTRUCTION / HOME REMODELERS/ CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / RESTAURANTS / & MORE BUSINESS - CALL 973-704-6840 - www.nanak-solutions.net

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

04 a 06 de Fevereiro de 2009

35


36

04 a 06 de Fevereiro de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1045 –

S E RV I Ç O S

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com


MULHER

– Edição 1045

04 a 06 de Fevereiro de 2009

37

15 dicas para manter o cabelo impecável ÁRIES - 21/03 a 20/04 A partir de hoje você conta com mais facilidade para operacionalizar seus planos e concretizar projetos de vida e carreira. Você pode conversar seriamente com seus superiores a respeito de uma promoção etc. Mente pratica e sóbria é aliada nessas empreitadas. Amores responsáveis.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 A Lua em seu signo hoje arma aspecto com Saturno favorecendo os compro missos na área afetiva e/ou domestica e familiar. Bom também para começar um projeto de longo prazo, que tenha importância para você. Busque informações sobre viagens e cursos, caminho está aberto agora.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Clima astral melhora muito hoje, o que alem de sinalizar mais facilidade e simpatia, também indica concordância alheia com seus intentos. Um amigo pode estender a mão, fornecendo informação preciosa para concretizar uma aspiração. Amigos e amores se entendem e se complementam.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Com a tensão diminuída e a força da constancia e da persistência a sua disposição, é mais simples tocar a vida, menos chato e custoso também. Sobressaia por sua contribuição realista, por seu senso de limite e também por seu poder de analise, mais agudo. Boa comunicação no amor.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Sensibilidade e senso de dever estão em harmonia hoje, dentro de você, e por você. Alguns assuntos que permaneciam secretos, ou não comentados, podem agora vir a luz e desbastar expectativas erradas. Isso vale para o amor também. Em casa, clareza e senso de prioridades.

Profundidade de sentimentos e estabilidade nas intenções afetivas e amorosas destaca um cenário propicio para você se expor com mais coragem e mostrar o que sente a pessoas queridas. Compromissos podem advir daí. Viagens e relações com exterior em alta. Focalize os estudos.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Um dia favorável para ter uma conversa seria com um cliente, acertar um compromisso com sócio, tomar uma decisão duradoura com seu parceiro de vida. Se você começar um trabalho novo agora, ele vai durar e será ótimo pela sustentação que promoverá. Solidez e constancia no amor.

Lua, Marte e Saturno concentram-se em temas práticos destacando o poder de realizar, de ser disciplinado e de pensar nas conseqüências do que se faz. Com isso em mente, avance firme no trabalho. Hospitalidade em destaque hoje, crie um ambiente acolhedor em casa e divirta-se.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Seu regente Mercúrio está célere em Capricórnio, sinal de que você vai usar com muita propriedade seu dotes mentais para superar problemas com seus parceiros e clientes e até acabar com pendências aflitivas no setor financeiro. Mente ágil, arguta e focada nesse propósito. Relaxe!

Seu regente Mercúrio está forte novamente, sinalizando que os pontos obscuros e intenções idem ficam as claras a partir de hoje e ai, sim, você pode se situar e se projetar. No amor, pode acontecer uma retomada, e num projeto pessoal, a chance de que ele decole de uma vez!

Clima astral bom para você retomar projetos em parceria, seja com um sócio, ou como consultor em alguma área. Modificações em casa e no âmbito domestico e familiar podem mexer bastante com você, e estão no horizonte. Tente se adaptar e extrair o melhor dessa oportunidade. Animo!

O poder das esperanças fala alto hoje, um dia importante para você dar o seu recado, arriscar algo ambicioso num grupo ou com amigos, associando-se com quem tem sabe realizar sonhos. Boa comunicação é fator essencial para que os caminhos se abram para você. Energia e movimento.

Aqui, desvendamos 15 segredos para você exibir um cabelo eternamente maravilhoso.

1. Como posso deixar o cabelo ondulado e natural? Se tiver o cabelo crespo, faça uma escova antes. Depois que os fios estiverem lisos, pegue uma mecha, aplique um modelador, torça e enrole-a no babyliss, da raiz para a ponta. Tire a mecha do aparelho e segure com os dedos por uns segundos, até esfriar. Só então desenrole. Faça em toda a cabeça.

2. É possível domar de vez os fios arrepiados no alto? Infelizmente, não. Mas dá muito bem para contornar o problema. O ideal é cortar um dedo dos fios todo mês (para eliminar o efeito de pontas duplas) e mantê-los sempre maleáveis fazendo hidratação a cada 15 dias (pode ser com receitas caseiras). E lembre-se: os produtos anti-frizz não acabam de vez com o problema, apenas o disfarçam.

3. Como frisar fios lisos? Com tranças. Torça cada mecha, antes de trançá-la, para dar movimento. “E aplique leave-in antes”, diz Robson Trindade, do salão Red Door, em São Paulo.

4. O que fazer na chuva? Para chuva ou ventania, é bom carregar um lenço de seda, que protege a cabeça (especialmente depois de uma escova). Faixas também ajudam, se quiser um visual mais jovem e moderno. Outra opção é usar elásticos e presilhas. Se fizer um calor de rachar e o cabelo ficar suado e grudado na cabeça, faça um coque meio preso, meio solto, com cara de improvisado. Ou um rabode-cavalo bem alto. Vai remoçar vários anos.

5. E para durar o baby-liss? Nesse caso, use um ativador de cachos. Nos fios lisos, ele dura um dia; nos ondulados e cacheados, o efeito pode permanecer por até três dias.

6. Dá para fazer cacheado mesmo sem baby-liss? Sim, é possível. Com o cabelo bem lavado e seco, torça todo o comprimento e prenda os fios como se fosse fazer um coque. Deixe os fios assim por algumas horas. Quando for sair de casa, é só soltá-los. As mechas ficam lindas, naturais e muito bem definidas”, orienta o cabeleireiro Celso Kamura, do C. Kamura, em São Paulo.

7. Há penteados rápidos e fáceis para festas? Se você decidiu ir em algum evento de última hora, faça o seguinte: enrole alguns bobes em toda a cabeça, antes de entrar no banho. Detalhe: os bobes devem ser grandes. Assim, o vapor da água quente acaba ajudando naturalmente na modelagem depois, criando ondas supersensuais nos fios.

8. Como domar a franja do cabelo rebelde? Basta ter dois minutos por dia (e paciência) para secá-la com secador. Com os fios ainda úmidos, aplique ainda um pingo de redutor de volume, seque e finalize com pomada ou cera. O efeito fica ótimo.

9. E pra durar a escova? Evite mexer muito no cabelo. Passar muito a mão ou pentear demais os fios, além

de acabar com o efeito, provoca oleosidade. No banho, não prenda nem coloque touca plástica. Ela acaba com o efeito da escova. O ideal é envolver a cabeça em uma toalha para proteger do vapor. Após o banho, use um difusor e, para finalizar, faça meia dúzia de baby-liss no topo da cabeça, só nas pontas, nos fios laterais, para dar uma levantada no visual e tirar aquela cara de amassado, por causa da toalha enrolada.

10. Dá para corrigir rápido a raiz branca? Em casos de emergência, você pode disfarçar os branquinhos passando uma sombra da cor do cabelo bem em cima deles. Isso resolve o problema por algumas horas, apenas. Outra sugestão, se você tiver cabelo escuro, é passar o pincel com rímel da cor dos fios, bem nas partes onde a raiz está branca. E evite ficar passando a mão nos fios, para não borrar. É um ótimo quebra-galho.

11. Há horário melhor para escovar o cabelo? Sim, o horário mais apropriado para a escovação é sempre antes de dormir, já que, logo em seguida você ficará na posição horizontal, o que favorece ainda mais a circulação sangüínea do couro cabeludo.

12. Rabo está na moda? O rabo-de-cavalo continua em alta e vale para qualquer tipo de cabelo, até ondulados e cacheados. “Quanto mais alto, mais sensual”, diz Trindade.

13. Posso usar xampu infantil? Não. Eles têm agentes químicos (para não irritar os olhos) desnecessários para o adulto e não são apropriados para o cabelo mais maduro e resistente.

14. Xampu com filtro solar é útil? Não, porque como o xampu é sempre retirado no enxágüe, ele perde esse efeito. “Para proteger os fios do sol, recorra ao leave-in e outros finalizadores. Eles funcionam melhor porque permanecem nos fios”, explica Robson Trindade.

15. Prender sempre é prejudicial? Depende. Quem tem cabelo fino deve evitar isso, porque enfraquece ainda mais os fios. Já quem tem cabelo forte pode prendêlos com freqüência. Se tiver cabelo liso, cuidado ao prender sempre do mesmo jeito, para não deixar os fio.


38

04 a 06 de Fevereiro de 2009

HUMOR

Casal é tudo igual... Ele: - Alô? Ela: - Pronto. Ele: - Voz estranha... Gripada? Ela: - Faringite. Ele: - Deve ser o sereno. No mínimo tá saindo todas as noites pra badalar . Ela: - E se estivesse? Algum problema? Ele: - Não, imagina! Agora, você é uma mulher livre. Ela: - E você? Sua voz também está diferente.. Faringite? Ele: - Constipado. Ela: - Constipado? Você nunca usou esta palavra na vida. Ele: - A gente aprende. Ela: - Tá vendo? A separação serviu para alguma coisa. Ele: - Viver sozinho é bom. A gente cresce. Ela: - Você sempre viveu sozinho. Até quando casado só fez o que quis. Ele: - Maldade sua, pois deixei de lado várias coisas quando a gente se casou. Ela: - Evidente! Só faltava você continuar rebolando nas discotecas com as amigas. Ele: - Já você não abriu mão de nada. Não deixou de ver novela, passear no shopping, comprar jóias, conversar o telefone com as amigas durante horas...... (Silêncio) Ela: - Comprar jóias? De onde você tirou essa idéia? A única coisa que comprei em quinze anos de casamento foi um par de brincos. Ele: - Quinze anos? Pensei que fosse bem menos.. Ela: - A memória dos homens é um caso de polícia! Ele: - Mas conversar com as amigas no telefone... Ela: - Solidão, meu caro, cansaço... Trabalhar fora, cuidar das crianças e ainda preparar o jantar para o HERÓI que chega à noite... Convenhamos, não chega a ser uma roda-gigante de emoções... Ele: - Você nunca reclamou disso. Ela: - E você me perguntou alguma vez? Ele: - Lá vem você de novo... As poucas coisas que eu achava que estavam certas... Isso também era errado!? Ela - Evidente, a gente não conversava nunca... Ele: - Faltou diálogo, é isso? Na hora, ninguém fala nada. Aparece um impasse e as mulheres não reclamam. Depois, dizem que faltou diálogo. As mulheres são de Marte. Ela: - E vocês são de Saturno! Silêncio... Ele: - E aí, como vai a vida?

Edição 1045 –

tinha um cachorro, explicando que idosos costumavam comer comida de cachorro. Frustrada ela foi pra casa e voltou com o seu cachorro!!! No dia seguinte, a velhinha trouxe uma caixa com um buraco na tampa e pediu pra moça do caixa colocar o dedo no buraco. A caixa disse-lhe: - Não, pode ter uma cobra aí dentro. A velhinha lhe assegurou que não havia nada na caixa que poderia mordê-la. Então a moça do caixa colocou o dedo no buraco, tirou e disse: - Hmmm... Tem cheiro de cocô !!! A velhinha então sorrindo de orelha a orelha: - Agora, minha querida, eu posso comprar três rolos de papel higiênico ???

PUC ou USP ? Ela: - Nunca estive tão bem. Livre para pensar,ninguém pra me dizer o que devo fazer... Ele: - E isso é bom? Ela: - Pense o que quiser, mas quinze anos de jornada são de enlouquecer qualquer uma. Ele: - Eu nunca fui autoritário! Ela: - Também nunca foi compreensivo! Ele: - Jamais dei a entender que era perfeito. Tenho minhas limitações como qualquer mortal.. Ela: - Limitado e omisso como qualquer mortal. Ele: - Você nunca foi irônica. Ela: - Isso a gente aprende também.. Ele: - Eu sempre te apoiei. Ela: - Lógico. Se não me engano foi no segundo mês de Casamento que você lavou a única louça da tua vida. Um apoio inestimável... Sinceramente, eu não sei o que faria sem você. Ou você acha que fazer vinte caipirinhas numa tarde para um bando de marmanjos que assistem ao jogo da Copa do Mundo era realmente o meu grande objetivo na vida? Ele: - Do que você está falando? Ela: - Ah, não lembra? Ele: - Ana, eu detesto futebol. Ela: - Ana??? Esqueceu meu nome também? Ciro,você ficou louco? Ele: - Ciro??? Meu nome é Ronaldo!!! ....(Silêncio...) Ele: - De onde está falando? Ela: - 578 9922 Ele: - Não é o 579 9222??? Ela: - Não. Ele: - Ah, desculpe, foi engano.

Tirando onda Argentino: - Qual o tamanho da sua fazenda? Gaúcho: - Para os padrões do Brasil é uma fazenda de um bom tamanho, são 300 alqueires. E a sua? Argentino: - Olha, eu saio da sede pela manhã com meu jipe e na hora do almoço não cheguei na metade dela... Gaúcho: - É, eu também já tive um jipe argentino, é um problema...

Fazendo compras Uma velhinha foi ao supermercado e colocou a ração de gato mais cara no carrinho. No caixa ela disse à moça . - Pro meu gatinho, quero a melhor ração !!! E a moça do caixa: - Me desculpe, mas nós não podemos lhe vender a ração de gatos sem provas de que a senhora tenha realmente gatos . Muitos idosos compram ração de gatos pra comer, e a gerência quer provas de que a senhora esteja realmente comprando a ração para seu gato. A velhinha foi pra casa , pegou o gato e levou-o ao supermercado . Eles então venderam a ração para o gato! No dia seguinte, a velhinha foi ao supermercado novamente e comprou 12 dos mais caros biscoitos pra cachorro. A caixa novamente pediu provas de que ela realmente

Uma loira encontra uma amiga que não via há muito tempo. Loira: - Menina, como você esta diferente! Raspou o cabelo… tá moderna… Amiga: - É… Loira: - Tá bem mais magra… E bonita… Amiga: - É… Loira: - Então, me conta, o que você anda fazendo? Amiga: - Eu to fazendo quimioterapia. Loira: - Ah que legal! Na PUC ou na USP ?

Uma professora na África Numa escola na África, a professora pergunta a um aluno: - Diga um verbo. - Bicicreta... - Não é bicicreta. Bicicleta. E bicicleta não é verbo. Depois, perguntou a um segundo aluno: - Diga um verbo. - Prastico... - Nao é prastico. Plástico. E plástico não é verbo. A professora, desesperada, perguntou a um terceiro aluno: - Diga aí verbo: - Hospedar... - Muito bem! Agora diga uma frase com o verbo que você escolheu. - Hospedar da bicicreta são de prastico!


– Edição 1045

www.BrazilianVoice.com

04 a 06 de Fevereiro de 2009

39


40

04 a 06 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1045 –


edi_1045_40:Layout 3