Page 1

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 20 • nº 1052 • Sábado, 28 de Fevereiro a 03 Março de 2009 • 1º PRISÃO EM MASSA APÓS POSSE DE OBAMA

Estado Unidos

Economia atinge maior queda desde 1982 No final de 2008, a economia norte-americana diminuiu 6.2%, sendo considerada a pior nos últimos 25 anos, quando os consumidores cortaram os gastos, mergulhando o país ainda mais na recessão. 10

Secretária sequer sabia de batida migratória Autoridades federais prenderam 28 trabalhadores ilegais em uma fábrica em Seattle, Washington

Newark-NJ

Prefeitura oferece incentivos fiscais à construtoras de imóveis

E

sta semana, agentes de imigração realizaram a primeira batida após a posse do Presidente Barack Obama, entretanto, a ação foi novidade para a secretária do Departamento de Segurança Interna, Janet Napolitano (foto), que na última quarta-feira (25) exigiu uma revisão do incidente. O órgão é responsável pelas ações dos agentes do Departamento de Imigração – ICE. Batidas nos locais de trabalho, que resultaram na prisão de centenas de trabalhadores ilegais, tonaram-se quase rotina nos últimos anos da administração Bush. 15

Legisladores de Newark, temerosos de que construções abandonadas aumentem os problemas sociais na maior cidade de New Jersey, ajustaram os impostos para permitir que construtoras apliquem para abatimentos durante o período de 5 anos para os imóveis novos (de 1 a 4 famílias) que, por ventura, ainda não foram vendidos. 12

New York

Imigração

Biblioteca exibe filme sobre maestro Villa-Lobos 11

Advogado é acusado de lesar EUA tenta extraditar brasileiro mais de uma centena de clientes acusado de vender “Botnet”

Crime na Internet

Brasil

Temer pedirá licença da frente do PMDB

4

Ex-miss MG é localizada em Belo Horizonte 6 Esportes

Atlético-MG confirma negociação de Alessandro 19 Lateral Sorín pode ser atração no Mineirão 20 Newark

16 18

Classificados

19 20

Mais de 100 clientes de um indivíduo acusado de atuar falsamente como um advogado de imigração lotaram a portaria do New York City Bar Association (organização equivalente à OAB) na noite da última segunda-feira (23), atraídos pela oferta grátis de verdadeiros advogados. 14

Desde 21 de agosto do ano passado, o juri federal da US District Court for the Eastern District of Louisiana (New Orleans) está tentando extraditar Leni de Abreu Neto, de 35 anos, natural de Taubaté, interior de São Paulo. 13

Schumer é indicado para chefe do Subcomitê de Imigração Conforme o National Immigration Forum, foi divulgado um comunicado anunciando que o Senador Chuck Schumer (D-NY) concorreria ao cargo de chefe do Subcomitê de Imigração do Comitê Judiciário do Senado. Caso seja escolhido, ele substituirá o Senador Ted Kennedy (D-Ma) no cargo. Segue abaixo o comunicado de Ali Noorani, diretor executivo do National Immigration Forum, um grupo não partidário defensor dos direitos dos imigrantes sediado em Washington – DC. “Escolhendo o Senador Schumer para concorrer ao Subcomitê de Imigração no Senado demonstra que os imigrantes e a reforma migratória estão sendo levados a sério no Congresso. O Senador Chuck Schumer é um líder que realiza as tarefa. 8


2

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1052 –


Brasil

– Edição 1052

EXPEDIENTE

Uma subsidiĂĄria de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAĂ‡ĂƒO: LĂŠo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRĂ FICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MĂĄrio Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • VĂ­tor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

Š BRAZILIAN VOICE Ê publicado semanalmente. As opiniþes expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Såbado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

3

STJ nega liberdade Ă madrasta de Isabella Nardoni

O

ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) Napoleão Nunes Maia Filho negou liminar em habeascorpus apresentado pela defesa de Anna Carolina Jatobå, acusada de participação na morte da enteada, Isabella Nardoni, 5 anos, em São Paulo. Ela continuarå presa pelo menos atÊ o julgamento do mÊrito do pedido no STJ. A defesa alega não ter havido esganadura da menina, ato imputado a Anna Carolina na denúncia, o que justificaria o trancamento da ação penal quanto ao crime e a liberdade da acusada. Anna Carolina e Alexandre Nardoni, pai de Isabella, foram pronunciados pelo homicídio da menina, ocorrido em março do ano passado. Ela foi jogada do sexto andar do edifício em que o casal morava. AlÊm do homicídio, Anna Carolina responde por fraude processual, pois o casal teria tentado adulterar a cena do crime para encobrir evidências. Segundo o STJ, baseado em laudo do assistente tÊcnico da defesa, o pedido de habeas-corpus foi apresentado somente em benefício de Anna Carolina. A alegação Ê que não hå fundamento científico que comprove a hipótese de esganadura sustentada pelo MinistÊrio Público.

Anna Carolina e Alexandre Nardoni, pai de Isabella, estĂŁo detidos em presĂ­dios de TremembĂŠ (147 km de SP)

Isabella foi morta no dia 29 de março ao ser agredida e depois lançada do 6º andar do edifício London

0RE PRIMÉRIA

Ao examinar a questão, o ministro Napoleão Nunes observou que a hipótese de prevalência do laudo da assistência em detrimento de outro Ê extremamente controvertida, de cunho fåtico-probatório, o que não pode ser analisado em habeascorpus. Isso, por si, afasta qualquer ilegalidade manifesta contra a acusada. AlÊm disso, não foi apresentada nos autos cópia do habeas-corpus originårio, do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP), para comprovar que a mesma tese tenha sido sustentada na segunda instância. O ministro relator determinou que o MinistÊrio Público Federal seja ouvido sobre o caso; após o retorno dos autos, levarå o habeas-corpus para julgamento na 5ª Turma.

*5ȇ7,6

DFDUJRGDVHVFRODVS~EOLFDVGH(OL]DEHWK

$ISPONĂ“VELARESIDENTESDACIDADEDE%LIZABETH /SEUlLHOA TEMDETEROUANOSDEIDADEANTES DODIADE/UTUBRO  0ARASEMATRICULARNECESSITADETRAZEROSSEGUINTES DOCUMENTOS

!S MATRICULAS PRĂ? ESCOLARES ESTĂŽO ABERTAS DURANTE TODO O ANO/REGISTODASLOTERIASPARAOANOESCOLAR DE CORREMDEDE&EVEREIROADE-ARÂ ODE

s#ERTIDĂŽOORIGINALDENASCIMENTOOUPASSAPORTE s#ARTĂŽODEVACINAS s0ROVADERESIDĂ?NCIADACIDADEDE%LIZABETH s)DENTIlCAÂ ĂŽODOSPAIS)$ 

0ARAMAISINFORMAÂ ĂœESCONTACTE$IVISIONOF%ARLY#HILDHOOD%DUCATION

OU


4

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Brasil

Edição 1052 –

Sarney paga US$ 3.500 para advogado negociar réplica em revista Coluna de tecnologia Envie mensagens de Texto para celulares utilizando o seu computador

H

oje a maioria dos usuários de aparelhos celulares utilizam ou já utilizaram o Serviço de Mensagens Curtas, em inglês Short Message Service (SMS). Como o nome já diz, são apenas 255 caracteres de texto em modo GSM, e 160 em CDMA. Parece pouco, mas quem não domina os pequenos teclados dos aparelhos celulares, 100 caracteres de texto podem consumir o tempo necessário para digitar uma página inteira no computador. O que poucos sabem é que SMS pode ser enviado para celulares através de qualquer computador conectado à internet. Algumas operadoras como Verizon, Sprint, e outras, inclusive no Brasil, permitem o envio de mensagens através do site. Outras como T-mobile USA e TIM Brasil tornam este processo um pouco mais complicado. Para verificar se determinada operadora permite o envio através do site, basta procurar no Google, sms + nome da operadora. Nos EUA, uma forma bem simples de enviar mensagens de texto é utilizar o número do telefone seguido do domínio da operadora, desta forma a mensagem pode ser enviada através de qualquer email. T-Mobile: Sprint: Verizon: Nextel:

número@cingularme.com --------------> Exemplo: 7816085157@cingularme.com número@messaging.sprintpcs.com número@vtext.com número@messaging.nextel.com

Para quem está no Brasil, uma forma bem simples é utilizar o coolSMS, que pode ser encontrado no site www.itechjournal.com. Este software permite o envio de mensagens para as principais operadoras do Brasil, basta efetuar o cadastro gratuito e utilizar o software. Para efetuar o cadastro é necessário possuir um número de celular no Brasil. Outra forma bem simples, e com a vantagem de permitir o envio de SMS para celulares em mais de 50 países, incluindo Brasil, é o GizmoSMS. O serviço é inteiramente gratuito para quem envia, e para utilizá-lo basta acessar o site www.gizmosms.com. Todos os serviços aqui citados são gratuitos para quem envia. É importante lembrar que a maioria das operadoras não inclui serviço de SMS em seus pacotes básicos, portanto, antes de começar a enviar mensagens para seu amigo, certifique-se de que ele está coberto. Algumas operadoras cobram de $0.10 a $0.20 por mensagem. Uma opção para quem não utiliza SMS é entrar em contato com a operadora e bloquear o recebimento de mensagens.

Backup Online: Proteja seus arquivos

V

ocê já parou para pensar quanta informação você possui em seu computador? Fotos, músicas, vídeos, mensagens de e-mail, documentos, currículos e outros arquivos importantes que podem se afetados por vírus, falhas de hardware ou até mesmo perda e roubo, muito comum principalmente em laoptops. A melhor forma de proteger sua valiosa informação é através de backups. A forma de backup mais comum é copiar sua informação em outras mídias. HDs externos, Cds, DVDs e até Fitas Magneticas, mais utilizadas em empresas. Mas em casos de incêndio ou roubo as informações não estão 100% seguras. Com o aumento da velocidade da internet, um novo tipo de backup está se tornando bastante popular. O backup online. O meu favorito é o Mozy, que alem de simples possui uma versão grátis de 2GB, que mesmo não sendo muito, permite backup dos usuários menos vorazes por informação digital. O Mozy permite criar backups automáticos de seus dados sem quase nenhum esforço. O programa roda no Windows XP, Windows Vista e Mac e copia apenas dados que foram alterados desde a última vez em que o Mozy foi utilizado. Assim após o primeiro backup, as cópias seguintes serão relativamente rápidas. Se o seu HD for danificado, o programa consegue restaurar os dados facilmente, fazendo o download direto do servidor com o clique de um botão. Outra facilidade do Mozy é que, se você remover um arquivo acidentalmente, uma cópia do arquivo ainda estará disponível no servidor do Mozy. Mesmo que o arquivo tenha sido removido da sessão de backups do seu computador, o programa mantém uma cópia online. A versão gratuita do Mozy permite fazer backups de 2GB em dois computadores. Nesse período você poderá receber emails com links patrocinados. Uma alternativa é escolher o serviço Mozy Home Unlimited que disponibiliza espaço ilimitado por $4.95/mês.

Para mais informações sobre notícias, hardware, software, design, fotografia e muito mais sobre o mundo da tecnologia, visite o site: www.itechjournal.com

Advogado negociou a publicação da réplica na seção de cartas da revista

C

ustou caro para o senador José Sarney (PMDB-AP) a carta que a revista "The Economist" publicou com as respostas dele à acusação de que sua eleição para a presidência do Senado era uma "vitória do semifeudalismo", informa a coluna de Mônica Bergamo, publicada nesta sextafeira pela Folha de São Paulo. Segundo a coluna, Sarney teve que desembolsar US$ 3.500, ou R$ 8.050, para remunerar o advogado inglês que contratou para negociar a publicação da réplica na seção de cartas da revista. A reportagem, intitulada "Onde dinossauros ainda vagam", faz referências ao passado político de Sarney e ao número de vezes em que foi eleito para cargos públicos, afirmando que talvez fosse "hora de [Sarney] se aposentar". A revista britânica "The Economist" publicou na quinta-feira (19), em sua versão na internet, a carta do senador em que ele rebate reportagem da revista que comparou sua vitória no Senado a um retrocesso político. Na carta, Sarney questiona a alegação da revista de que ele seria responsável pela situação em que se encontra o seu Estado, o Maranhão.

Sarney rebateu reportagem da revista que comparou sua vitória no Senado a um retrocesso político

De acordo com o parlamentar, há sete anos o Estado é controlado por grupo político rival ao seu, enquanto a capital, São Luis, é controlada por seus rivais há 20 anos. "Qualquer referência ao meu controle político é incorreta", diz a carta. A coluna informa que, ainda assim, Sarney acha que a "Economist" é um exemplo a ser seguido por veículos brasileiros, já que a carta foi publicada rapidamente.

Temer diz que vai se licenciar da presidência do PMDB Cúpula do PMDB na Câmara quer que Temer acumule as duas presidências

O

presidente da Câmara e do PMDB, deputado Michel Temer (SP), disse na quinta-feira que vai se licenciar da presidência do PMDB em breve. "Não tem data ainda, mas vou me licenciar para, enfim, permitir que outros possam também conduzir o partido. Outros não, a primeira vice (deputada Iris Araújo)". Lideranças do partido cogitam que o deputado Michel Temer se licencie da presidência do PMDB no dia 8 de março, quando então passaria o cargo para a primeira vicepresidente em uma espécie de homenagem às mulheres pelo Dia Internacional da Mulher. Essas lideranças lembram que a última mulher a presidir um Michel Temer, presidente do PMDB e da Câmara grande partido foi Ivete Vargas (PTB). Segundo reportagem de hoje do jornal O Estado de S. Paulo, a cúpula do PMDB na Câmara quer que Temer acumule as duas presidências. Segundo o líder da legenda, deputado Henrique Eduardo Alves (RN), o deputado paulista ficará na cadeira de presidente do partido até março de 2010.


– Edição 1052

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

5


6

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Suspeito é preso em ilha reservada ao veraneio de Cabral

Brasil

EUA condenam brasileiro por fraude de US$ 13,5 milhões

Edição 1052 –

Ex-miss MG é localizada em BH

O

O suspeito de tráfico de drogas Devaldo Antonio Luiz, 32 anos, foi preso após remar até a Ilha de Brocoió, próximo a Ilha de Paquetá (RJ), para fugir de uma perseguição policial na noite de quinta-feira. Assustado com a presença de PMs, ele conseguiu pegar um barco a remo e seguiu em direção à ilha, onde fica a residência oficial de verão do governador Sérgio Cabral (foto). Luiz era investigado há dois meses por uma equipe comandada pelo sargento Augusto de Carvalho Soares, do Esquadrão de Cavalaria da PM, sediada na Ilha de Paquetá.

departamento de Justiça dos Estados Unidos informou na quinta-feira que um brasileiro de 32 anos foi condenado quintafeira por participar de um esquema internacional para lavar US$ 13,5 milhões procedentes do Brasil. Rodrigo Molina, que mora em Miami, pode pegar até 50 anos de prisão. Molina foi preso em Miami com o sócio brasileiro Marcos Neto Macchione, em uma operação contra lavagem de dinheiro que deteve outras 18 pessoas no Brasil, incluindo o suposto cabeça do esquema, Doron Mukamal. Molina e Macchione seriam os responsáveis pela lavagem do dinheiro obtido em um golpe no qual membros da quadrilha se faziam passar por corretores americanos que se dispunham a comprar ações de pouco valor por um preço superior. Por intermédio de identidades roubadas de corretores reais dos Estados Unidos, o grupo convenceria as vítimas a entregar dinheiro antes da venda das ações sob a alegação de que o valor serviria para pagar impostos. Uma vez entregue o dinheiro, os corretores fictícios desapareciam. Macchione foi condenado a 70 meses de prisão e a dois anos e meio de liberdade condicional.

A família da modelo Tatiane Kelen Barbosa Alves, ex-miss Minas Gerais, informou que ela foi localizada no início da tarde desta sexta-feira. Familiares haviam informado à policia que ela estava desaparecida desde a noite dessa quinta-feira. O carro de Tatiane havia sido encontrado na manhã desta sexta, na BR-356, em Belo Horizonte, em frente à Concessionária Jorlan, região próxima ao BH Shopping. Em depoimento, parentes contaram à polícia que a modelo, natural de Conselheiro Lafayette, não atendia telefonemas desde a noite de quinta. Na manhã desta sexta, funcionários da concessionária informaram aos policiais que o carro da jovem, um Honda Fit, placa HKB-2870, estava abandonado no local desde a noite de quinta, mas que não viram nenhuma movimentação.


– Edição 1052

Brasil

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Sean Penn ironiza namorado brasileiro de Madonna O ator Sean Penn, 48 anos, ironizou o novo namorado da cantora Madonna, 50. Os dois, que já foram casados, se encontraram em uma festa pós-Oscar, organizada pela revista Vanity Fair, informou o jornal The Sun. Madonna foi cumprimentar Penn pelo Oscar de Melhor Ator recebido na cerimônia. Ao ver Madonna com o modelo brasileiro Jesus Luz, 22, o ator disparou: "Nossa, já adotou outra criança?". Madonna e Jesus se conheceram durante a passagem da cantora pelo Brasil, em dezembro. Os dois fizeram fotos juntos para um ensaio da revista W.

Natalie Portman e Santoro estariam juntos, diz site A atriz Natalie Portman estaria namorando o ator brasileiro Rodrigo Santoro, informou o site Just Jared, especializado em celebridades. Segundo o site, Portman e Santoro estariam saindo há cerca de um mês. De acordo com uma pessoa próxima à atriz, "eles estão tentando ser muito discretos e ele é um amor de rapaz". Já a revista InTouch afirma que o ator Ryan Goslin, que recentemente se separou de Rachel McAdams, estaria mandando mensagens no celular e convidando Portman para sair a todo momento.

7

Gisele Bündchen e Tom Brady se casaram, diz revista A modelo brasileira Gisele Bündchen e o astro de futebol americano Tom Brady se casaram na última quarta-feira em uma cerimônia na igreja Católica St. Monica, segundo informou a revista US Magazine. De acordo com a publicação, a cerimônia foi pequena e discreta com a participação apenas de parentes e amigos mais íntimos. O filho do jogador com a ex-namorada, Bridget Moynahahn, também participou do casamento. A noiva teria usado um vestido Dolce & Gabbana e seus três cachorros teriam participado, com coleiras florais da mesma grife. Gisele, 28 anos, namora o atleta do New England Patriots, 31, desde 2006. Antes, ela teve um longo relacionamento com o ator Leonardo DiCaprio. Brady se separou de Bridget Moynahahn no início da gravidez. Atualmente seu filho tem um ano e meio.

Mara Manzan faz cirurgia espiritual em Goiás A atriz Mara Manzan, que está no elenco da novela Caminho das Índias, da Globo, recorreu à cirurgia espiritual com o médium João de Deus, em Abadiânia, interior de Goiás, informa a coluna Zapping do jornal Agora. No ano passado, Mara descobriu um câncer no pulmão e retirou o tumor maligno do órgão. "O câncer não voltou, mas quis fazer outra cirurgia mesmo assim", explicou a atriz.


8

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Ex-namorado de Britney pode pegar sete anos de prisão

Local

Edição 1052 –

Axl Rose, do Guns N' Roses, diz que Slash é "um câncer" Axl Rose é o único membro original remanescente do Guns N' Roses

O

O paparazzi ex-namorado de Britney Spears, Adnan Ghalib, pode ser condenado a sete anos de prisão, por ter supostamente atropelado uma pessoa e fugido do local sem prestar socorro, publicou nesta quinta-feira o jornal britânico The Sun. Ghalib, 36, foi acusado de jogar seu carro sobre um oficial de justiça que deveria entregar uma ordem judicial que determinava que o ex-namorado de Britney ficasse longe da cantora. o fotógrafo também é acusado de tentativa de agressão. A Justiça norte-americana já expediu um mandado de prisão, segundo o jornal.

s poucos fãs otimistas do Guns N' Roses que ainda nutrem a esperança de que a banda possa ser reunida em seu formato clássico devem provavelmente desistir da idéia. Em carta recém-publicada, o vocalista Axl Rose descreveu seu ex-colega de banda Slash como "um câncer", elevando a um novo nível seu repúdio ao guitarrista que se apresenta de cartola. Axl Rose é o único membro original remanescente do Guns N' Roses, cujo primeiro álbum gravado em estúdio a ser lançado em 17 anos, "Chinese Democracy", chegou às lojas em novembro passado e foi um fracasso comercial. Slash deixou a banda em meados dos anos 1990, e cada lado na disputa apresentou razões diferentes para explicar sua saída. Axl Rose mal promoveu "Chinese Democracy" e deu apenas um punhado de entrevistas. Em seu último contato com o público, divulgado na sexta-feira no site spinner.com, da AOL Music, Rose sentou-se para uma entrevista com seu amigo, o compositor Del James. Os dois não mencionaram o fracasso comercial de "Chinese Democracy", e o tema de um reencontro dos membros originais da banda surgiu inevitavelmente. Rose disse que "é altamente duvidoso que tenhamos mais de um dos antigos integrantes conosco em qualquer momento". "Suponho que (o ex-baixista) Duff (McKagan) pudesse tocar guitarra em alguma coisa, em algum lugar, mas há possibilidade zero de eu ter qualquer relação com Slash", disse Rose. "Resumindo, eu pessoalmente o considero um câncer, algo que é melhor remover ou evitar. Quanto menos se ouve falar dele ou de seus apoiadores, melhor." Rose não é fã nem mesmo de Slash como guitarrista, afirmando que ele perdeu o jeito e parece estar mais interessado em "venderse para ficar sob os holofotes".

Slash (foto) foi detonado pelo ex-colega de banda

Schumer é indicado para o cargo de chefe do Subcomitê de Imigração

C

onforme o National Immigration Forum, foi divulgado um comunicado anunciando que o Senador Chuck Schumer (D-NY) concorreria ao cargo de chefe do Subcomitê de Imigração do Comitê Judiciário do Senado. Caso seja escolhido, ele substituirá o Senador Ted Kennedy (D-Ma) no cargo. Segue abaixo o comunicado de Ali Noorani, diretor executivo do National Immigration Forum, um grupo não partidário defensor dos direitos dos imigrantes sediado em Washington – DC. “Escolhendo o Senador Schumer para concorrer ao Subcomitê de Imigração no Senado demonstra que os imigrantes e a reforma migratória estão sendo levados a sério no Congresso. O Senador Chuck Schumer é um líder que realiza as tarefa. Ele vem de um estado fronteiriço, um estado que em termos práticos define a América em termos históricos e no presente e, como os residentes do seu estado, Schumer é um indivíduo forte e coerente. Ele combina segurança nacional e um profundo entendimento da contribuição que os imigrantes e suas famílias representam todos os dias em New York e em todos os EUA. “Nenhuma outra pessoa, possivelmente, possa ocupar o lugar do Senador Ted Kennedy quando o assunto é a questão migratória, ao longo desses anos de mudanças

Caso seja escolhido, o Senador Chuck Schumer (D-NY) substituirá o Senador Ted Kennedy (D-Ma) no cargo

políticas, entretanto, possuímos altas expectativas com relação ao Senador Schuman. Ele assumirá o Subcomitê em um momento fundamental para os imigrantes e o futuro da imigração nos Estados Unidos. Há muitos anos, a questão migratória está estagnada no Capitólio, agarrada à antiga política de divisões bipartidárias e impasses. Se existe alguém que possa soltar desse emaranhado a reforma migratória, talvez ela tenha a mesma força e compromisso do Senador Schumer”.


– Edição 1052

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

9


10

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Comunidade

Edição 1052 –

Pesquisa: Mantendo otimismo, Obama é aprovado por 63% nos Estados Unidos Apesar da crise, popularidade é maior que a de Clinton e Bush no mesmo período; 53% concordam com pacote

O

s resultados de uma pesquisa divulgada na última terça-feira, 24 de fevereiro, pelo The New York Times/CBS apontaram que, apesar da grave crise financeira, os norte-americanos mantém o otimismo e a confiança na nova administração do país. Enquanto a sondagem indica que 55% dos entrevistados dizem estar atravessando dificuldades financeiras, 63% aprovam o governo do presidente Barack Obama. Para o The New York Times, os números dão ao novo chefe de Estado respaldo para enfrentar os desafios da economia e para lidar com a oposição republicana, que tem se oposto fortemente às medidas do democrata, tática bipartidarista repetida durante o Governo do presidente republicano George Bush. A tendência dos legisladores republicanos contra os democratas tornou-se evidente durante as últimas tentativas de aprovação de uma reforma migratória ampla que poderia conceder a regularização do status a cerca de 12 milhões de estrangeiros ilegais que vivem nos Estados Unidos. “Não adianta eles relutarem, pois esses milhões pessoas simplesmente não irão embora. Grande pare deles já está habituada ao sistema de vida norte-americano, ou seja, receber por hora de trabalho, pagamentos de salário semanais, menos violência que no

De acordo com a pesquisa, a maioria dos norte-americanos também acredita que Obama está caminhando positivamente para cumprir sua promessa de romper o bipartidarismo e atuar com os opositores

Brasil e melhores escolas públicas. Quando os Estados Unidos pararem de beber champagne, o Terceiro Mundo vai parar de beber água. Muita gente sente nostalgia do Brasil e somente lembram-se das coisas boas, mas trabalhar, ganhar em Real e colocar os filhos nas escolas públicas, é uma relidade bastante diferente”, comendou Jeanete Oliveira à equipe de reportagem do BV.

A sondagem indica ainda que 6 entre 10 norte-americanos se mostram preocupados com a possibilidade de alguém da família perder o emprego no próximo ano, mas 53% esperam que o pacote de estímulo econômico de US$ 787 bilhões, assinado por Obama na semana passada, melhore a situação. A aprovação do novo presidente está quase 10 pontos acima da que George W. Bush e Bill

Clinton tinham no mesmo período em seus governos. Entre os eleitores democratas, a aprovação é de 88%; entre os eleitores republicanos, 44%. “Acho injusto quando as pessoas culpam o Obama pela crise financeira que enfrentamos, pois esquecemos que ele herdou essa bagunça financeira dos dois mandatos consecutivos dos republicanos. Além disso, não se conserta o que estava errado há 8 anos em apenas 2 meses de mandato. Infelizmente, custará muito mais que boa vontade para resolver essa crise econômica. Os republicanos acham errado investir no próprio país, mas acham certo gastar bilhões de dólares no Iraque”, comentou o brasileiro Eduardo Moreira à equipe de reportagem do BV. De acordo com a pesquisa, a maioria dos norte-americanos também acredita que Obama está caminhando positivamente para cumprir sua promessa de romper o bipartidarismo e atuar com os opositores. Seis entre cada 10 eleitores republicanos acham que o presidente está tentando trabalhar com a oposição, enquanto apenas 3 eleitores entre cada 10 dizem que os republicanos estão fazendo o mesmo. Segundo o The New York Times, a aura de otimismo ao redor de Obama nesse estágio é similiar a que beneficiou o ex-presidente Ronald Reagan em meio às dificuldades econômicas que sua gestão enfrentava. A pesquisa foi realizada via telefone entre quarta-feira e domingo e envolveu 1.112 norte-americanos entrevistados. A margem de erro é de 3 pontos para mais ou para menos.

Economia norte-americana atinge maior queda desde 1982

N

o final de 2008, a economia norteamericana diminuiu 6.2%, sendo considerada a pior nos últimos 25 anos, quando os consumidores cortaram os gastos, mergulhando o país ainda mais na recessão. Um relatório elaborado pelo Departamento do Comércio revelou que a economia caiu muito mais rápido que os 3.8% verificados entre outubro e dezembro, estimados pelo Governo mês passado. Além disso, o índice foi maior que os 5.4% projetados pelos economistas. No futuro próximo, os economistas previram que os conumidores e empresas con-

tinuarão a cortas os custos, tornando os 6 primeiros meses do ano ainda mais difíceis. Um novo estudo revelou provas que a queda da economia acelerou no 4º quadrimestre em virtude de forças negativas que influienciaram umas as outras. A economia começou frágil em 2008, ganhou pouca velocidade em na primavera e então caiu e permaneceu numa média anual de 0.5% no terceiro quadrimestre. A queda mais acentuada ocorreu no final do 4º quadrimestre quando a crise financeira, a pior desde 1930, intensificou-se. No final do ano, os consumidores diminui-

ram os gastos da forma mais acentuada dos últimos 28 anos. Eles diminuiram a compra de carros, mobília, eletrodomésticos, roupas e outros artigos. Os negócios também diminuíram as atividades, como, equipamentos, software, construção civil e comercial. Antes da divulgação da pesquisa, muitos economistas previam uma queda em 5% no atual período de janeiro-março. Em virtude da crise atual no mercado de trabalho, alguns economistas acreditam na possibilidade de uma queda ainda maior no 1º quadrimestre GDP. Espera-se um declínio menor para o 2º quadrimestre esse ano.


– Edição 1052

Comunidade

Biblioteca exibe "Villa-Lobos: Uma Vida de Paixão" em New York A Biblioteca Brasileira em New York – BEA é uma instituição sem fins lucrativos e promove todas as quintas-feiras a exibição de filmes, com o objetivo de promover a cinematografia nacional e realizar debates após as sessões. No próximo 5 de março, será exibido o filme "Villa-Lobos: Uma Vida de Paixão". A sessão começará às 7:00 pm, no Salão de Eventos da Biblioteca Brasileira de New York, localizada na 240 East 52nd Street, em Manhattan - NY. Sob a curadoria do cineasta Ivy Goulart, o projeto traz ao público filmes brasileiros, clássicos, independentes e de sucesso. A obra narra a história de um homem aventureiro e intuitivo que amava sua terra. Antes de tudo, um brasileiro que lutou muito para manter-se fiel às suas raízes. Sua música é um retrato de sua paixão pelo Brasil. Villa-Lobos prepara-se para um concerto de gala no Teatro Municipal onde será homenageado. É a última vez que o Maestro sai de casa. Durante o concerto, são evocadas lembranças de sua vida, que saltam no tempo e no espaço e utilizam a música como elemento dramático fundamental. Neste percurso emocional ao passado, Villa-Lobos confronta a violência do pai, o peso da tristeza materna, o desencontro afetivo com Lucília, sua primeira mulher, a impossibiliddae de ter filhos, a rejeição de sua arte num meio cultural colonizado, o fracasso e a falta de dinheiro, a doença e a mutilação, o medo de perder Mindinha - seu grande amor – a linha tênue entra a genialidade e a loucura. Aos poucos, o personagem define-se em toda a sua complexidade: enérgico e frágil, simples e megalomano, amoroso e egocentrico, genial e ingênuo. Genero: Drama/Biográfico. Duração: 85 min. Direção: Zelito Viana.

Cory Booker recebe o título de “Homen Negro do Ano”

Na última quarta-feira (25), o Prefeito Cory A. Booker foi homenageado o “Homen Negro do Ano”. A cerimônia ocorreu nas instalações do Essex County’s Hall of Records, segundo o PolitickerNj.com. Booker recebeu o título das mão de Joseph DiVincenzo, diretor executivo do Condado de Essex, um antigo aliado político do prefeito de Newark, New Jersey. Booker brindou a platéia com um animado discurso de aceitação do título.

Acidente de carro deixa 2 mortos na Rota 78 Um acidente ocorrido na manhã da última quinta-feira (26), envolvendo um veículo que capotou e pegou fogo, fez 2 vítimas fatais. O trágico incidente ocorreu na Rota 78 no sentido oeste da Saída 45, em Springfield (NJ). O acidente ocorreu aprocimadamente às 4:15 da manhã, informou a polícia. A maior parte da manhã o tráfego circulou por somente uma pista. A fila de automóveis cobriu cerca de 4 milhas. As autoridades informaram que o motorista morreu depois que o veículo capotou e incendiouse. Esse foi o único acidente grave que ocorreu no cruzamento da Baltursrol Road, na área de Springfield. O veículo, um Nissan Altima, saiu da pista esquerda em direção à do meio, explicou o Sargento Stephen Jones, porta-voz da Polícia Estadual. Então, o carro perdeu o controle, cruzou todas as faixas, batendo contra um barranco no lado direito, incendiando-se, disse Jones.

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

11


12

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Comunidade

Newark oferece incentivos fiscais à construtoras de imóveis Mudança oferece às construtoras incentivos para completarem projetos inacabados durante tempos fiscais difíceis

L

egisladores de Newark, temerosos de que construções abandonadas aumentem os problemas sociais na maior cidade de New Jersey, ajustaram os impostos para permitir que construtoras apliquem para abatimentos durante o período de 5 anos para os imóveis novos (de 1 a 4 famílias) que, por ventura, ainda não foram vendidos. A mudança oferece às construtoras incentivos para completarem projetos durante tempos fiscais difíceis, disse Adam Zipkin, chefe do Departamento de Desenvolvimento Econômico e Imobiliário, segundo NJ.com. A ação foi bem recebida por residentes que também estão preocupados com os imóveis abandonados e construtoras paradas em virtude do pagamento de “mortgages” (empréstimos bancários), impostos e seguros dos imóveis que ainda não foram vendidos. “Estamos perdendo toneladas de dinheiro”, comentou o construtor Alray Blackmon, que tem propriedades nas ruas South 18th e South 19th, e não as vende há 1 ano. Kia Andrews acha não haver problemas em ajudar às construtoras a protegerem seus investimentos. “Adoraria ver mais casas nesse quartei-

A mudança oferece às construtoras incentivos para completarem projetos durante tempos fiscais difíceis

rão”, disse ela, referindo-se a um trecho da Badger Avenue, onde somente 4 casas permanecem de pé, enquanto o resto dos lotes vagos foram destruídos severamente por vândalos. O resto das terras estão cobertos por fundações de cimentos de casas que nunca foram destruídas, lixo e capim – uma lembrança constante de projetos que foram suspensos há muito tempo atrás. “Parece feio”, disse Joe Ann Noreiga, uma mãe de 46 anos que vive do outro lado da rua. Mesmo assim, alguns residentes com difi-

culdades financeiras estão confusos com relação à ajuda aos construtores. “Se eles forem dar descontos nos impostos a eles, eles também deveriam nos conceder descontos”, comentou Charles Smith, 32 anos, criador de cachorros que viveu próximo à Badger Avenue a maior parte de sua vida e reclamou que estava tendo dificuldades em sustentar sua esposa e três filhos. Conforme a antiga lei, somente compradores qualificam para desconto nos impostos, que os cobra 2% de tarifa sobre o valor

Edição 1052 – das melhorias feitas no terreno, baseada no imposto do imóvel. Zipkin disse que o programa aplica benefícios similares aos construtores de condomínios, com descontos nos impostos durante o 1º ano, cobrando 20% no ano seguinte, 40% no terceiro, 60% no quarto e 80% no quinto. O tempo restante do abatimento é transferido ao comprador. Stefan Pryor disse que a Prefeitura também deveria encorajar as construtoras a alugar seus imóveis, ao invés de deixá-los vazios porque ainda não foram vendidos. “A idéia é reconhecer que neste mercado, os aluguéis estão movendo-se mais rápido que as vendas”, explicou Pryor. O corretor imobiliário Luis Nogueira, que apoiou o abatimento nos impostos, disse saber de 200 imóveis que ainda não foram vendidos em Newark e que poderiam beneficiarem-se do plano. Entre eles, estão construções nas avenidas Badger e Ridgewood, entre as ruas West Bigelow e West Runyon. Alray Blackmon, que tem construído casas em lotes em Newark com seu irmão, Antônio, disse que certamente aplicaria. Ele construiu 3 casas em 2 lotes em Newark que não conseguiram swer vendidas a US$ 430 mil. Ele disse que teve que reduzir o preço duas vezes e agora está pedindo US$ 349 mil por cada uma das casas. Os compradores em potencial, explicou Blackmon, enfrentam dificuldades em conseguir crédito, fazendo com que as casas novas fiquem vazias desde que são construídas. Entretanto, vândalos custam a eles entre US$ 4.500 e US$ 6.500, depois de invadirem as casas e roubarem canos de cobre e ar-condicionados. Ele disse que alugou recentemente uma casa na South 19th Street e aplicou para a redução dos impostos, na tentativa de diminuir os custos. “Sem o desconto nos impostos”, disse ele. “Perderíamos nossas meias”.


– Edição 1052

Comunidade

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

13

EUA tenta extraditar brasileiro acusado de vender “botnet” infectada Leni de Abreu Neto, natural de Taubaté – SP, encontra-se detido na Holanda

D

esde 21 de agosto do ano passado, o juri federal da US District Court for the Eastern District of Louisiana (New Orleans) está tentando extraditar Leni de Abreu Neto, de 35 anos, natural de Taubaté, interior de São Paulo. O brasileiro encontra-se detido na Holanda, como conseqüência de uma operação especial batizada de “Conexão Holanda”, organizada pela Polícia Federal Brasileira e o FBI, sob a acusação de participar de uma quadrilha responsável por “hackear” mais de 100 mil computadores. O réu pode ser extraditado aos Estados Unidos para julgamento, sob a justificativa de que ele teria hackeado milhares de computadores em todo o mundo e, por isso, deve ser punido pelos crimes cometidos via Internet, segundo o Tech Law Journal. Ainda não foi divulgado se a Holanda aceitou o pedido de traslado do brasileiro feito pelos Estados Unidos ou se ele já foi realizado. O caso foi anunciado pelo assistente da Promotoria Pública Geral, Matthew Friedrich, da Divisão Criminal, e Jim Letten, promotor federal do Distrito Leste de Louisiana. As acusações alegam que, antes de maio do ano passado, Abreu atuou com comparsas, entre eles o holandês Nordin Nasiri,19 anos, na manutenção, utilização, lease e venda de um “botnet” (uma rede que permite a utilização de computadores por terceiros sem a autorização ou conhecimento de seus

O Kaspersky Lab, que estava auxiliando as autoridades holandesas nas investigações, publicou em seu web site uma explicação sobre como remover o “Shadow bot malware” dos computadores

donos), um sistema que transforma os equipamentos infectados em verdadeiros “zumbis” e permite o envio de spams. Quanto mais computadores forem contaminados, maior e mais poderoso será o “Botnet”. Segundo as autoridades, Nasiri é responsável por criar uma “Botnet” que agregava

mais de 100 mil computadores em todo o mundo e Abreu utilizava a rede e pagava os servidores nos quais o “Botnet” estava hospedado. As acusações alegam que, entre maio e julho de 2008, o brasileiro concordou com seu comparsa em fazer o leasing da rede a

um terceiro. Suspeita-se que Neto esperava que o “Botnet” fosse utilizado para enviar spams através dos computadores infectados. Eventualmente, o brasileiro concordou com Nasiri em vender a rede por $ 25 mil Euros (US$ 37.165,00). Neto foi preso pelas autoridades holandesas em 29 de julho do ano passado e espera o desenrolar do processo de extradição. Nasiri também foi detido pela polícia holandesa e enfrenta as acusações no país. O caso está sendo administrado pelo advogado litigioso Jaikumar Ramaswany, da Criminal Division’s Computer Crime and Intellectual Property Section, com auxílio da Conselheira Sênior Judith Friedman, da Criminal Division’s Office of International Affairs. O caso está sendo investigado pelo Batalhão Cibernético do escritório do FBI de New Orleans, com assistência da Unidade de Crimes de Alta Tecnologia e do Setor Cibernético da Polícia Federal do Brasil. Caso seja considerado culpado, Abreu pode ser condenado à pena máxima de 5 anos de detenção e até 3 anos de liberdade condicional. O réu também enfrenta a multa de US$ 250 mil, o confisco de todo o lucro obtido com a transação ilícita ou o ressarcimento de qualquer perda por parte das vítimas do esquema, segundo as autoridades. O Kaspersky Lab, que estava auxiliando as autoridades holandesas nas investigações, publicou em seu web site uma explicação sobre como remover o “Shadow bot malware” dos computadores.


14

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Comunidade

Edição 1052 –

Advogado de imigração é acusado de lesar mais de uma centena de clientes Victor M. Espinal é acusado de fingir ser advogado especializado em imigração pelo menos desde de abril de 1992

M

ais de 100 clientes de um indivíduo acusado de atuar falsamente como um advogado de imigração lotaram a portaria do New York City Bar Association (organização equivalente à OAB) na noite da última segunda-feira (23), atraídos pela oferta grátis de verdadeiros advogados. Parados nas escadas, os clientes esperaram sob sob candelabros e pinturas de magistrados, para então lotarem salas de conferências, onde 54 advogados voluntários, trabalhando em pares, tentavam desbaratar a confusão deixada em seus casos migratórios pelo réu, Victor M. Espinal, segundo o The New York Times. Espinal, de 59 anos, foi acusado mês passado de fingir ser advogado especializado em imigração pelo menos desde de abril de 1992 e de fraudar três clientes, todos eles imigrantes latinos americanos. Ele alegou inocência e foi liberado após pagar fiança no valor de US$ 50 mil. “Ele estava operando um negócio lucrativo”, comentou um dos advogados voluntários, observando o salão lotado da associação, localizada na 44th St., em Manhattan – NY. Em um canto, Harold Hunt, um torneiro mecânico funcionário da Amtrak que disse ter pago a Espinal quase US$ 2.300 para conseguir um Green Card (Residência permanente) para sua esposa, havia acabado de saber que nenhuma aplicação foi apresentada e que todas as tarifas do processo teriam que ser pagas novamente. Hunt, um cidadão norte-americano natural do Panamá, aparentava tristeza. A notícia das acusações que pesavam contra Espinal o deixou preocupado por semanas devido ao medo dela ser deportada. “Ele é um animal”, disse ele. “Não conseguia dormir”. Anastasia Torello, a advogada voluntária, o instruiu a pensar positivamente. “Eles têm muita sorte”, disse ela. Caso Hunt tivesse seguido o conselho de Espinal – voltar ao Panamá para receber o Green Card – ela seria impedida de retornar aos Estados Uni-

Jorge Garcia estava entre um dos ex-clientes de Victor M. Espinal que buscou aconselhamento na New York City Bar Association

dos por 10 anos. Do outro lado da sala, outro advogado, Alfredo Murga, estava confortando uma mulher dominicana que havia viajado de Connecticut, diretamente do trabalho em uma lavanderia, com medo de ser deportada. Após ter pago US$ 2.500 a Espinal e esperado 5 anos pelo prometido Green Card, ela ainda não tinha nada, comentou. “Perdi as esperanças por vários meses, porque não sabia onde estava o meu caso”, explicou ela em espanhol, enquanto Murga traduzia. “Gastei muito dinheiro e sofri muito”. Quando soube da prisão de Espinal através da televisão, ela disse que “todas as minhas esperanças foram por água abaixo”. A boa notícia, disse Murga, é que ela é elegível para o Green Card através de um membro de sua família – ao custo de US$ 1.365 em tarifas. “Vamos preencher a aplicação agora mesmo”, acrescentou ele. “Entretanto, caso ela tivesse esperado, ela poderia ter sido deportada”. David Sperling, outro voluntário, recordou-se da notícia triste e alegre para uma cliente de Espinal, uma residente permanente que foi erroneamente alertada pelo réu a não viajar para sua nativa Colômbia até que

sua aplicação para a cidadania norte-americana tivesse sido aprovada. “Ela não vê seus familiares há mais de 10 anos devido à orientação desse tal advogado”, disse Sperling. “Ela começou a chorar e disse: se pelo menos alguém tivesse avisado-me anteriormente – Esperei pot tantos anos!” A mulher, contatada por telefone, confirmou o caso, entretanto, não falou mal de Espinal, que a vinha assistindo desde o ano 2000, disse ela, e a ajudou a adquirir o Green Card. “Tudo terminou OK”, acrescentou ela em espanhol. “Que Deus o abençoe”. A reação dela realçou a complicação em julgar a performance de Espinal, que estudou Direito na República Dominicana, mas não foi reconhecido nos Estados Unidos. Sem direito a um advogado designado pela Corte, imigrantes de baixa renda que enfrentam deportação e detenção, geralmente optam por advogados mais baratos cujas licensas genuínas não necessariamente garantem competência. Ironicamente, alguns dos presentes que lotaram o salão não eram sequer clientes de Espinal, ou seja, apenas parte da demanda por atendimento barato que os ajude a navagar nso cada vez mais perigosos trâmites das

leis migratórias. Entre eles, estava um homem natural do Sudão que vive me New York há quase uma década e que portava uma carta que o garantia asilo político. Ele começava a desconfiar que o documento não era genuíno. Ele precisava conseguir os arquivos referentes ao seu caso – mas com bastante cuidado, alertou Natalie Sullivan, a advogada voluntária que o ajudava. “Você não quer que o Federal Plaza haja em seu caso”, disse ela, referindo-se à sede do Departamento de Imigração em Manhattan – NY. “Caso não haja asilo, eles irão dar continuidade ao seu caso e tentarão deportá-lo”. Até recentemente, incompetência em assistência legal era suficiente para reabrir casos de deportação e espera-se que a administração Obama reinstale essa possibilidade. Entretanto, essa política não ajudará a clientela de Espinal, pois ela não cobre a incompetência de falsos advogados, comentou Elizabeth Reichard, advogada do City Bar Justice Center, um setor beneficente do órgão. “Você não pode considerar assistência ineficiente como argumento, pois na realidade não houve conselho”, concluiu Reichard.


– Edição 1052

Comunidade

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

15

Agentes realizam primeira batida migratória após posse de Obama

E

sta semana, agentes de imigração realizaram a primeira batida após a posse do Presidente Barack Obama, entretanto, a ação foi novidade para a secretária do Departamento de Segurança Interna, Janet Napolitano, que na última quarta-feira (25) exigiu uma revisão do incidente. O órgão é responsável pelas ações dos agentes do Departamento de Imigração – ICE. Batidas nos locais de trabalho, que resultaram na prisão de centenas de trabalhadores ilegais, tonaramse quase rotina nos últimos anos da administração Bush. Mas a reação de Napolitano às detenções ocorridas numa fábrica em Bellingham, Washington, enfatizou a postura diferente da administração Obama com relação ao polêmico assunto. Napolitano disse aos legisladores, durante um encontro em Washington - DC na última quarta-feira (25), que não tinha conhecimento da batida antes dela ter acontecido e que recebeu somente um breve comunicado no dia seguinte. Ela exigiu respostas ao Departamento de Imigração e Segurança (US Immigration and Customs Enforcement), que prendeu 28 imigrantes ilegais durante a batida. “Quero chegar ao fundo disso”, comentou. Ela acrescentou que a fiscalização deve concentrar-se nos empregadores. A batida realizada na Yamato Engine Specialists foi a primeira realizada pelo ICE depois que Obama assumiu o cargo, disse Sean Smith, porta-voz do Departamento de Segurança Interna em Washington – DC. Através de um comunicado, representantes do ICE alegaram que o órgão conduziu a batida após a denúncia de dois “membros de gangues” que levaram agentes a iniciar uma investigação na empresa. “Uma investigação posterior revelou um potencial grande número de trabalhadores ilegais. O ICE conduziu a operação em ordem de identificar e, se apropriado, deter qualquer trabalhador não autorizado e, posteriormente, determinar qualquer atividade criminosa”, disse a porta-voz do ICE, Kelly Nantel, através de um e-mail enviado de Washington – DC. Obama, que indicou Napolitano, assinalou uma mudança na política migratória que será baseada menos em locais de trabalho e, ao invés disso, nos empregadores que contratam trabalhadores ilegais e numa reforma migratória ampla. Os agentes do ICE prenderam 25 homens e 3 mulheres na loja de motores, quase todos de nacionalidade mexicana, com excessão de 1 hondurenho, 1 salvadorenho e 1 guatemalteco. Exceto por 3 trabalhadores libertados tendo como base motivos humanitários, todos os outros estão presos no Centro de Detenção de Tacoma, aguardando o processo de deportação. Através de um comunicado divulgado na última terça-feira (24), representantes do ICE disseram que muitos dos trabalhadores obtiveram o emprego utilizando números falsos do Seguro Social e outros documentos de origem duvidosa. Shirin Dhanani Makalai, cuja família é proprietária da empresa, disse que a batida migratória ocorreu meses após de cooperação com o ICE durante uma auditoria, que incluiu apresentar informações dos funcionários às autoridades federais. Ela disse que a empresa não defende a contratação de imigrantes ilegais. “Tentamos seguir as determinações, conforme a lei”, disse Makalai na última terça-feira (24). Makalai acrescentou que a companhia não sabia que estava contratando mão-de-obra ilegal e que os empregados não têm como verificar o status migratório dos empregados. Marissa Graciosa, do Movimento para uma Reforma Migratória Justa, um grupo defensor dos imigrantes baseado em Washington – DC, disse estar extremamente desapontada que o ICE tenha efetuado a batida depois que Obama assumiu oficialmente o cargo. Ela considerou a ação destrutiva e ineficaz. “Pedimos ao Presidente Obama que cumpra sua promessa de parar as batidas e transformar uma uma reforma migratória humana em lei”, comentou Graciosa.

Steven Camarota, do Centro de Estudos Migratórios, um grupo conservador a favor do endurecimento das leis de imigração, disse que o pedido de Napolitano de reavaliar a batida complementa a expectativa de que Obama suspenda as prisões nos locais de trabalho. Ele disse que tais batidas deveriam fazer parte do procedimento normal da política migratória. “Acho que a expectativa é que (Obama) será muito menos rigoroso no que diz respeito ao cumprimento da lei, pronto”, disse Camarota.

“Quero chegar ao fundo disso”, comentou. Janet Napolitano acrescentou que a fiscalização deve concentrar-se nos empregadores


16

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Newark in Foco

Edição 1052 –

verareis@brazilianvoice.com

Cursos Red Cross Uma equipe da Red Cross estará ministrando cursos na sede da Associação Mantena aberto à toda comunidade, independente da nacionalidade. Serão ministrados três cursos: 1) Shelter (socorro à vítimas de desastre ou incêndio), 2) CPR e 3) First Aid (primeiros socorros). As classes serão dadas em dois domingos, somando um total de 16 horas, com início às 9:00 am, com café da manhã, até às 5:00 pm. Cada aluno receberá um certificado oferecido pela Red Cross. Sera cobrada uma taxa de inscrição de US$ 50 pelos três cursos. As aulas têm como objetivo preparar a comunidade em caso de desastres. Vagas limitadas!! Local: 109 Monroe St., Sala 203, tel.: (973) 344-1644, em Newark – NJ.

Foi inaugurada a Ferry Street Florist, na 22-24 Ferry St., próximo à Penn Station, em Newark – NJ. Na foto, Paul Pereira, Freddy Glaser, o Vereador Augusto Amador e Jason Nedza, cortanto a fita inaugural. Pedidos pelo Tel.: (973) 991-1811.

Na hora de fazer o Income Tax, fale com quem fala a sua língua e entende do assunto. A equipe do César Income Tax atende seus clientes bem no coração do Ironbound. Info.: (973) 344-6869.

O Vereador Augusto Amador está de parabéns pelo bom trabalho que vem realizando em prol dos residentes do Bairro do Ironbound.

Aqui vai um grande abraço para o nosso amigo Adriano Campos, leia-se Emporium Supermarket. Aquele abraço!!

Deixamos aqui registrado um grande abraço para as lindas irmãs Kelly, Natalie e Michelle.

O Prefeito Cory A. Booker homenageou vários jogadores de baseball que assinaram contratos com uma liga mais alta. Na foto, Burt Reynolds; a prefeita interina Margarita Muñiz; Sam Gonzalez; Trevor Reckling; o vereador Anibal Ramos Jr., vereador geral Carlos Gonzalez, o Prefeito Booker e Hector Santiago.


– Edição 1052

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

17


18

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Newark in Foco

Edição 1052 –

Também foram homenageados na Prefeitura de Newark, os jogadores que assinaram com a pequena liga de esportes, Na foto, Burt Reynolds, Trevor Reckling, Hector Santiago, amigos e familiares dos jovens jogadores.

Alunos da Lincoln Elementary School que participaram do concurso “Chroniclers of African American Vistas” receberam certificados do Prefeito Cory A. Booker. O projeto fez parte das comemorações do Mês da Herança Negra em Newark - NJ.

A diretora do Departamento de Comunicações de Newark, Desiree Peterkin Bell, enteregou a James Montemurro, diretor da Lincoln Elementary School, uma homenagem pelas comemorações do Mês da Herança Negra em Newark – NJ.

Nossas lentes registraram o Prefeito Cory A. Booker, o diretor do Departamento de Desenvolvimento Econômico, Stefan Pryor, Joseph Ritchie, do Brick City Development Chief Executive Officer, e o chefe de operações Anthony Santiago join, que posaram com os voluntários do time de especialistas do Newark Financial Helpline Group Shot.


Esportes

– Edição 1052

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

19

Atlético-MG confirma Muricy elege Jean o negociação com melhor jogador do ex-cruzeirense São Paulo Jogador arrancou elogio de comandado e colegas

Caso assine com o Galo, atleta não poderá jogar no Campeonato Mineiro

J

D

esde que o Cruzeiro rescindiu o contrato do atacante Alessandro na última quinta-feira, fala-se em Belo Horizonte na possibilidade de um acerto do jogador com o arqui-rival Atlético-MG. Nesta quinta, exatamente uma semana depois, a diretoria alvinegra admitiu que o negócio está adiantado, faltando apenas os exames médicos. Existe a possibilidade de que o contrato seja assinado ainda esta semana e de que o jogador seja apresentado oficialmente. No entanto, ele não poderá jogar no Campeonato Mineiro, pois já defendeu o Cruzeiro, e o regulamento do torneio não permite que um atleta atue por dois clubes na competição. Alessandro, que está às vésperas de completar 27 anos, pediu para deixar o Cruzeiro por não ter oportunidades com Adilson Batista e agora precisará de paciência também para ganhar chances no Atlético. O ataque é formado por Éder Luís e Diego Tardelli, que têm características parecidas com as suas. Ademais, o setor está funcionando e os dois titulares têm prestígio com a torcida graças aos 11 gols que marcaram juntos este ano. Revelado pelo América-MG, Alessandro

Alessandro pediu para deixar o Cruzeiro por não ter oportunidades no elenco

chegou a marcar um gol decisivo contra o time alvinegro: foi dele o gol do título americano no Campeonato Mineiro de 2001, diante de um Mineirão quase todo pintado em preto e branco. Se assinar com o Galo, o atacante entra na lista de atletas que já defenderam os três grandes de Minas. Recentemente, o lateral Evanílson e o atacante Alex Mineiro entraram nesta lista, que conta com nomes históricos como Éder, ex-ponta-esquerda da seleção brasileira.

Oscar Schmidt consegue liminar para não voltar à Globo O ex-jogador de basquete Oscar Schmidt conseguiu no Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro uma decisão que suspende a liminar que o obrigava a voltar a trabalhar na Globo, segundo a coluna Outro Canal, da Folha de S. Paulo. A decisão ainda é provisória e o contrato de Schmidt com a emissora vai até 2011. O ex-atleta, que assinou com a Record no dia 9 de fevereiro, será comentarista e "embaixador olímpico".

Após Obina, Cuca barra Fábio Luciano e Marcelinho Após a surpreendente eliminação do Flamengo contra o Resende, pela Taça Guanabara, o técnico rubro-negro Cuca optou por barrar alguns "medalhões" da equipe no treino de quinta-feira, como o zagueiro e capitão Fábio Luciano (foto), o meia Marcelinho Paraíba e o centroavante Obina. Na atividade, titulares e reservas treinaram com 12 jogadores cada. As novidades na equipe principal foram o lateral-direito Éverton Silva, o zagueiro Welinton e os meias Toró e Kléberson. "Vamos começar uma nova competição e estamos falhando um pouco na marcação. Por isso treinamos com 12 para cada lado", disse Léo Moura, escalado como meia. O time titular do Flamengo foi escalado por Cuca com Bruno; Éverton Silva, Douglas, Welinton e Juan; Aírton, Toró, Kléberson, Ibson e Léo Moura; Zé Roberto e Josiel. Para a abertura da Taça Rio, o Flamengo não poderá contar com o capitão Fábio Luciano e o volante Aírton, expulsos contra o Resende. O time volta a campo na próxima quartafeira, pela Copa do Brasil, contra o Ivinhema, do Mato Grosso do Sul.

ean enalteceu Muricy Ramalho ao comentar a sua atuação na vitória por 3 a 0 do São Paulo sobre o Oeste e o técnico não demorou para retribuir os elogios ao volante, que deu duas assistências na partida da noite de quinta-feira, no Estádio do Morumbi, pelo Campeonato Paulista. "O Jean hoje é o melhor do time", elegeu o treinador. Questionado se o ídolo e capitão Rogério Ceni teria, assim, perdido seu "posto", Muricy economizou. "O Rogério está voltando, e o Jean é o mais regular do time", completou. Sempre exigente, o técnico tricolor listou motivos para não ter medo de elogiar o comandado. "Falo essas coisas publicamente porque ele tem uma cabeça boa. E tem que continuar assim, porque sabe que na posição dele têm muitos jogadores. O Jean vive uma fase excepcional", destacou. O volante, aliás, é um dos poucos que tem ficado fora do rodízio implantado por Muricy no elenco no começo desta temporada. "Ele não dá o menor sinal de que eu posso tirá-lo. Não sente dor, o peso está bom, a cabeça está boa. Não posso tirar este ritmo dele", justificou o comandante. ou parar de escalá-lo, a não ser que ele não se sinta bem", avisou Muricy. E não foi só o técnico que elogiou Jean . O

Jean atravessa excelente fase no meio campo do São Paulo

também volante Hernanes, eleito o melhor jogador da última edição do Campeonato Brasileiro, comentou a regularidade do companheiro. "O Jean tem mantido uma regularidade muito grande e, com mais liberdade, tem chegado lá na frente para resolver a parada", afirmou Hernanes.


20

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

Esportes

Artilheiro do Português, Nenê sonha em jogar na Espanha O Nacional pagou 500 mil euros pelo passe do jogador

O

atacante brasileiro Nenê, artilheiro do Campeonato Português com 14 gols pelo Nacional, disse nesta quinta-feira que seu sonho é jogar na Espanha. Ex-jogador de Santa Cruz, Cruzeiro e Ipatinga, o brasileiro é o destaque do clube por ter balançado as redes em 18 jogos do Português. Ele disse que suas melhores armas são a velocidade e o cabeceio. "Meu campeonato preferido é o Espanhol porque é muito disputado. Gosto do Real Madrid e do Barcelona", comentou o artilheiro, 25 anos, que tem contrato até 2013. Com Ronaldo e Romário como referências, Nenê desconhece ofertas de outros clubes europeus, mas sabe que vem sendo acompanhado de perto por outros times espanhóis e ainda por Arsenal, da Inglaterra, e Hamburgo, da Alemanha. "Está é minha primeira temporada na Europa e está sendo excelente, mas tento não pensar em ofertas para não me desconcentrar", explicou. O Nacional pagou 500 mil euros pelo passe do jogador no início da temporada. Para Nenê, no Brasil o jogo é "mais lento" que em Portugal, onde há "mais contato" físico. A imprensa portuguesa informou recentemente que o Hamburgo ofereceu 4 milhões

Edição 1052 –

Sorín pode ser atração de domingo, no Mineirão Não será surpresa se o técnico Adílson Batista relacionar o lateral-esquerdo Sorín para o jogo de domingo, às 16h, no Mineirão, contra o Ituiutaba, pela sétima rodada do Campeonato Mineiro. O argentino, grande ídolo da torcida, vem participando normalmente de todos os treinos na Toca da Raposa II e há um bom tempo foi totalmente liberado pelo departamento médico. Juan Pablo Sorín esteve perto de reestrear pelo Cruzeiro em janeiro, pelo Torneio de Verão, no Uruguai, mas acabou ficando fora até do banco de reservas nos jogos contra o Atlético e o Nacional de Montevidéu devido a uma inflamação no pé direito. Àquela altura, ele já estava curado da tendinite no joelho direito que tanto atrapalhou sua carreira nos últimos dois anos. O lateral treinou em tempo integral na quinta-feira. Com mais um trabalho nesta sextafeira à tarde e outro no sábado, pela manhã, Sorín poderá entrar pela primeira vez em uma relação de jogo. Sorín voltou ao Cruzeiro em setembro do ano passado, após rescindir contrato com o Hamburgo da Alemanha. Sua última partida oficial foi em 10 de maio, contra o Energie Cottbus, pelo Campeonato Alemão. Na Toca, ele fez um trabalho de reabilitação de uma tendinite crônica no joelho direito.

Ronaldo exagera durante folga e será punido pelo Corinthians Nenê é o destaque do clube por ter balançado as redes em 18 jogos do Português

de euros pelo jogador, mas dirigentes do Nacional rejeitaram a proposta porque esperam que ele se valorize ainda mais. O atacante também sonha com a Seleção Brasileira, mas não se incomodaria em defender Portugal caso tivesse condições. "Não vou esperar, se a seleção portuguesa vier primeiro aceitaria com muito prazer", afirmou.

Olheiro admite que Chelsea quase contratou Pato Antes de acertar com o Milan, o atacante Alexandre Pato quase foi para o Chelsea. Quem garante é chefe dos olheiros do time londrino, Piet de Visser, que avaliou o brasileiro quando ele ainda defendia o Internacional, em 2007. No entanto, a negociação não foi para frente devido ao alto valor pedido pelos gaúchos na época, quando o Milan teve que desembolsar 22 milhões de euros para tirar Pato do Beira-Rio. "Nós observamos o Pato. Eu dei ao Abramovich fotos do Ronaldo, quando estava no PSV, e ele se entusiasmou. A semelhança entre os dois era muito grande. Eu tentei, fiz meu máximo para trazer ele para cá, mas não deu certo. O Internacional queria muito dinheiro por ele", afirmou Visser à imprensa inglesa. A idéia era fazer um negócio similar com o que foi feito com o zagueiro Alex, quando este deixou o Santos. O Chelsea compraria Pato e o emprestaria imediatamente ao PSV, da Holanda. Depois que o brasileiro evoluísse, iria finalmente ao Stamford Bridge. Recentemente, o Barcelona fez uma negociação igual com um brasileiro. Depois de se destacar no Campeonato Paulista de 2008 pelo Palmeiras, zagueiro Henrique foi comprado pelos espanhois e repassado ao Bayer Leverkusen, clube que defende até hoje.

O atacante Ronaldo, perto do seu tão esperado retorno aos futebol, exagerou em sua primeira folga. Após uma confraternização na última quinta-feira, o jogador voltou depois das 5h30 da manhã desta sexta, quando o horário limite para retorno dos atletas era 23 horas da última quinta. Graças a este ato de indisciplina, o atacante não reuniu condições físicas para participar dos treinos físicos pela manhã, e a diretoria do Coringão deve anunciar uma multa para Ronaldo, segundo um dirigente do clube revelou para o site Globoesporte.com. A equipe está concentrada em Presidente Prudente para uma maratona de jogos, e esta é a primeira vez que o jogador viaja com a delegação corintiana.

Mesmo após rescisão, Flu segue cauteloso com Fred

A novela envolvendo o atacante Fred e o Fluminense continua, mas ganhou um avanço importante na última quinta-feira, com o anúncio da rescisão do goleador, que se desligou do Lyon. No entanto, o coordenador de futebol da equipe carioca segue cauteloso com a negociação. "O Fluminense ainda não foi comunicado oficialmente. Vamos esperar o parecer da Corte da Federação para saber se tudo foi feito corretamente e depois disso vamos começar a agir para acertar tudo com Fred, para que ele seja anunciado oficialmente", afirmou Faria.

Fred esteve no Brasil durante o Carnaval, para visitar familiares, e voltou para a França na terça-feira, a fim de oficializar a rescisão. O documento foi enviado para a Federação Francesa e precisa passar por uma Corte especial que analisa rescisões contratuais. Segundo a assessoria de imprensa do jogador, esse trâmite só deve ser finalizado na terça-feira. Fred estará, então, livre para viajar para o Brasil e assinar seu contrato com o time tricolor. Os detalhes do contrato já estão acertados, mas o clube segue com o discurso cauteloso.


Anuncie (973) 491-6200

– Edição 1052

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Próximo ao Parque dos Mosquitos e do East Side High School. Excelente localização. Área residencial. Na E. Kinney St. US$ 880 + depósito. Tel.: (973) 885-9951. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na 135 E. Kinney St. 2º Andar, com 2 banheiros, garagem e lavanderia. US$ 1.500 + 1 mes de depósito. Tel.: (973) 704-4038. ALUGA-SE APARTAMENTO EM CASA NOVA DE 3 QUARTOS, 2 BANHEIROS, GARAGEM, quintal grande, lavanderia. 245 Hawthorne Ave., Newark. Falar com Manga (973) 332-6815 ALUGA-SE APARTAMENTO EM CASA NOVA DE 3 QUARTOS, 2 BANHEIROS, GARAGEM, quintal grande, lavanderia. 75 Milford Ave., Newark. Falar com Manga (973) 332-6815 ALUGA-SE QUARTO - US$ 320 com utilidades incluídas, cable, internet. Em Newark próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM NEWARK - NJ. Na 46 Johnson St., com 2 banheiros e máquinas de lavar e secar incluídas. Tel.: (973) 954-0093, falar com Rui. ALUGAMOS CASA DE FÉRIAS EM POCONO, PA em condomínio fechado. Até 12 pessoas. Piscina, Jacuzzi, quadra de tênis, área de esqui. Informação 973-344-6869 ALUGA-SE QUARTO EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com tudo incluído e direito à lavanderia e cable. Não fumantes. Tel.: (973) 332-0960. ALUGA-SE STUDIO BEM LOCALIZADO EM HILLSIDE - NJ. Tudo incluido, vago. Aluguel barato. Tel.: (908) 468-4344. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. A apenas 2 quarteirões da Penn Station. US$ 800 mensais + depósito. Tel.: (973) 885-9951. ALUGA-SE QUARTO EM CASA NOVA DE 3 QUARTOS, 129 SOUTH STREET - Com direito a todas as dependências. Vago, onibus na porta. (646) 651-3557 ALUGA-SE APARTAMENTO NO IRONBOUND, Newark com 5 dvisões, 3 quartos, fogao e geladeira incluido. Utilidades incluidas. $1050 mais 1 mes de deposito. Disponivel. (973) 465-3964 ALUGA-SE CASA COM GARAGEM PARA 5 VANS DE CONSTRUÇÃO EM NJ - Próxima à Parkway com 3 quartos e 2 banheiros. Toda reformada. US$ 1.500 + utilidades. Tel.: (732) 921-3804. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 414-5505, falar com Telma. ALUGA-SE ESTÚDIO COM TUDO INCLUÍDO. Sala Quarto cozinha e Banheiro. Hilside, próximo ao Seabras. (908)568-1686.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com FESTA PRIVADA EM BELLEVILLE – NJ. Data 28 de fevereiro, sábado. Festa privada da Hotspotpromos. Procura-se garotas entre 21 e 40 anos – Faça o dinheiro de uma semana (Go Go) em apenas em uma noite. 100% seguro. 100% bom pagamento. Ligue e marque com Jessie, tel.: (973) 207-3415. Todas as ligações são confidenciais. PHILADELPHIA - PRECISA-SE DE COZINHEIRA E SALGADEIRA - Informações através do tel.: (484) 486-3511.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. MASSAGENS FEITAS POR BRASILEIRAS - Aberto de segunda à segunda. Ligar: (973) 474-0629. FOTOGRAFIA, GRAPHIC AND WEB DESIGN – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 HALO DAY SPA EM EDISON - NJ. Staff Internacional. Quartos privativos com chuveiros e Jacuzzis. US$ 65 por 1 hora. End. 2595 Woodbridge Ave, Edison NJ 08817 - Aberto todos os dias, das 10:00 am às 10:00 pm. ESTAMOS CONTRATANDO ATENDENTES FEMININAS. Deve-se falar inglês. www.halodayspa.net. Tel.: (732) 650-0101. CARTEIRA DE MOTORISTA - Se você precisa de carteira de motorista, podemos ajudalo. Tel.: (201) 966-4535. PRECISA DE ADVOGADO NO BRASIL?! Ligue para a Dra. Angela. Tel.: (973) 2300207. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573 VENDO LAPTOP HP - Pentium 4 2.4, 1GB Ram, 40GB Hard Drive, Monitor 15", acompanha bolsa de coro nunca usada. 320.00 Chamar depois das 7 ou deixar mensagem. Tel.: (973) 991-8475.

COMPRO UM KIT DO CURSO ZENARIC USADO (732) 766-8784 Falar com Sérgio.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (732) 2331775 – Site: www.heits.com ALUGA-SE PONTO COMERCIAL EM SUMMIT - NJ. Na 65 Park Avenue. 800 pés quadrados. US$ 1.500 mensais. Tel.: (908) 903-1999. VENDO CAFÉ E LANCHONETE EM NEWARK. Ótima localização potencial para self-service ou mini Mercado. Perto de Escola, parque e grande trafego de automóveis e pessoas. Chamar para mais informações. (973)508-7300

21

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

OPORTUNIDADE ÚNICA! Vende-se 2 excelentes lotes juntos no Bairro Carirú em Ipatinga e 1 chácara na Lagoa da Prata - MG. Tel.: (908) 578-1138, falar com Wesley.


22

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

9

Anuncie (973) 491-6200

UNLIMITED Local & Long Distance Calling

$ .95

Edição 1052 –

Own a new computer and get a FREE LCD TV GUARANTEED APPROVAL. NO CREDIT CHECK. FLEXIBLE PAYMENTS

Per Month

For Three Months See Below For Details

Order today and you will qualify to receive a FREE 20” LCD TV with your paid purchase.

HP or Dell Systems Available

Get UNLIMITED Local & Long Distance Calling for only $9.95/mo† for three months!

SAY NO TO HIGHER PHONE BILLS!

UÊ"ÕÀÊ«ÀˆViÊStarts Low and Stays LowSM. Satisfaction Guaranteed< UÊ œÊL՘`iÃ]ʘœÊ…>ÃÏià — just reliable phone service at a reliable price

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE UÊii«ÊޜÕÀÊi݈Ã̈˜}Ê«…œ˜iʘՓLiÀ^ UÊ6œ˜>}i® works with your existing home phone and high-speed Internet connection UÊÓxÊ*Ài“ˆÕ“Êi>ÌÕÀiÃÊ>ÌʘœÊiÝÌÀ>ÊVœÃÌ UÊÀiiÊV>ÃÊ̜ÊxÊÃiiVÌÊ ÕÀœ«i>˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ and call other International locations for as low as 1 cent per minutev

LIMITED TIME OFFER

FREE Color Printer FREE MP3 Player (inc software & ear buds) FREE Software Pack FREE Digital Camera

SPECIAL

PRICE FOR YOUR FIRST THREE MONTHS

A L L T H I S F O R O N E L O W W E E K LY P A Y M E N T *

Can You Answer “YES” to These 3 Questions? Approval is guaranteed. There’s no credit check. Just answer YES to the three questions below and you’re already approved.

See Details Below

Call: 1.866.949.0809

MONTHLY SERVICE FEE IS $24.99/MONTH AFTER 3 MONTHS. $9.95/MONTH PLAN FEE OFFER VALID ON THE RESIDENTIAL UNLIMITED PLAN ONLY. NEW ADDITIONAL LINES ONLY. † Rates exclude: broadband service, regulatory and activation fees and certain other charges, equipment, taxes, & shipping. International calls billed per minute. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. V Free Calls to Europe Offer (Available Only with Unlimited Residential Plan) Does Not Apply To Certain Call Types, Such As Calls to Cell Phones, and is Limited to Italy, France, Spain, UK and Ireland. Other International Rates May Vary. See http://vonage.com/intrates for Details. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. High-Speed Internet or Broadband Required. Alarms and other systems may not be compatible. < 30-day money back guarantee is refunded for any paid activation fee, 1st month service charge, initial shipping charges and termination fee. Applicable only to first ordered line per account. Available only in the event of timely cancellation for subscribers who have not exceeded 500 minutes of usage and who obtain a valid return authorization number from 1-VONAGE-HELP, and return of equipment in original condition and packaging within 14 days of cancellation. Refund will not include charges for taxes, international usage, payphone calls to Vonage toll free numbers and directory assistance. Offer revocable. ^ Where available. The number transfer process takes approximately 10 business days from the time you confirm your transfer request. ©2008 Vonage.

1. Do you have an active checking or savings account

Don’t wait. Call now and lock in your free gifts before this offer expires.

2. Are you 18 years or older 3. Can you afford a weekly payment of just $29.99 for only 12 months.

*Certain Restrictions Apply. Account must not go into default to qualify for free gifts. Images of merchandise may vary due to availability.

CALL (800) 428-8927


– Edição 1052

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

23


24

Sábado - 28 de Fevereiro a 03 de Março de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1052 –

• Ano 20 • nº 1052 • Sábado, 28 de Fevereiro a 03 Março de 2009 •  

• Secretária sequer sabia de batida migratória • Advogado é acusado de lesar mais de uma centena de clientes • EUA tenta extraditar brasilei...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you