Issuu on Google+

ESPORTES: Atlético-MG completa 45 anos sem Campeonato Brasileiro ANO 28 • EDIÇÃO 1701 • 30 DE NOVEMBRO A 5 DE DEZEMBRO DE 2016

ESPORTES:

GRÁTIS

CHAPECOENSE! Atlético Nacional quer que Chape seja declarada campeã da Copa Sul-Americana

Músico brasileiro é encontrado morto em Connecticut No sábado (26), foi encontrado morto em sua residência, na cidade de Hartford (CT), o músico Uesdro Alves. As autoridades ainda não divulgaram as causas da morte. COMUNIDADE/23

Após o trágico acidente de avião com o elenco da Chapecoense, que deixou 76 mortos na madrugada desta terçafeira, o lateral-direito Gilberto 'Alcatraz' García, do Atlético Nacional, afirmou que o desejo dos jogadores do clube colombiano é que a Conmebol declare a Chape campeã da Copa Sul-Americana. ESPORTES/32

23 países não aceitarão imigrantes deportados por Donald Trump

Cidades santuário prometem abrir mão de milhões para desafiar Trump

O impasse poderá atrasar severamente a deportação dos estrangeiros, que não podem ficar detidos por tempo indefinido após cumprir pena. IMIGRAÇÃO/26

Barack Obama ganha retrato feito por Romero Britto

EUA/18

ENTRETENIMENTO/22


2

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1701


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

3


4

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

EDITOR

Edição 1701

Lapidadores de cascalhos PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

R

ecém formado em engenharia, Mark Thackeray não conseguiu trabalho em sua área de especialização e acabou tendo que se arranjar como professor em uma escola do leste de Londres. A instituição era uma espécie de último reduto para jovens problemáticos, fios desencapados, refugos de outras escolas, e para onde iam os encrenqueiros e desajustados do sistema de ensino municipal. Era uma espécie de Febem, um castigo para os que não "cabiam", os que não achavam lugar. Não era uma segunda oportunidade para nenhum deles. Não era sequer uma última chance para ninguém. Machucados, deslocados, os jovens alunos de Mark Thackaeray não facilitaram a vida do mestre, que acabaria ganhando a confiança de todos com sua paciência, dedicação e caráter. Acabou sendo uma influência positiva na vida de todos eles, dando a entender que aqueles dias estavam indicando um novo caminho. Resgatara-se ali a dignidade e o porvir. Estou falando do personagem vivido por Sidney Poitier em Ao Mestre Com Carinho, ambientado (e lançado) em 1967, mas que poderia ser refeito hoje. O tema segue sendo muito atual. E será sempre. Enquanto houver vida na Terra, haverá conflito de gerações, jovens que não 'cabem', criaturas inquietas tentando achar o seu lugar. A intervenção de um adulto de alma generosa, no entanto, pode servir de guia e referência, transformando cascalhos em gemas preciosas, moldando vidas, redirecionando trajetórias e carreiras de cidadãos. Tive bons e maus professores, naquilo que crescia. Vivesse em Londres, eu certamente acabaria na escola de Sidney Poitier.

Foi fora da escola, no entanto, que eu encontraria uma pessoa que acabaria me influenciando e iluminando para o resto dos meus dias. Sueli de Regino era casada com Wagner e me tornei amigo de ambos. Eu tinha 19 anos e caminhava intuitivamente, sem quase nada que desse sustento a qualquer saber. Era curioso e receptivo, mas não tinha para onde ir. Eles moravam em uma casa na Ilha dos Araújos, em Governador Valadares. Era uma construcão ampla, com quintal de fundo para o Rio Doce e uma biblioteca que era um sonho. As paredes dos cômodos eram cobertas por quadros que ela pintava. Suely pintava com as mãos de Deus. E cozinhava obras de arte. Alimentava-nos com comidas macrobióticas e aulas informais impagáveis, que iam da mitologia grega ao movimento modernista de 1922. Havia naquela casa uma efervescência, uma luz, que não consigo explicar. Viviam uma vida diferente, muito diferente daquela que se vivia na GV provinciana daqueles dias. Ele era filho da terra, mas morara muito tempo fora. Ela era do Rio de Janeiro, tinha aquele sotaque chiado, cheio de esses e xizes. Até suas roupas pareciam de um outro planeta. Abriram o coração e portas para alguns jovens desajustados como eu. Abriram a biblioteca. E a discoteca. E abriram as janelas de um novo mundo. Um mundo que me arrebatou e transformou. Naquela casa fui apresentado a Oswald e Zeus; a Aldous Huxley e Lampião. Emprestou-me O Estrangeiro, de Camus, com a promessa de pronta devolução. E assim foi feito Como o foi com O Navio Negreiro - de Castro Alves - e Assim Falou Zaratustra, de Nietzsche. Conheci a música barroca naquela casa. Foi lá

que Violeta Parra cantou ao meu ouvido pela primeira vez. Na mesa da cozinha aprendi a comer taioba, vagem, jiló e almeirão. Era ali que se 'fazia sala'. Afinal, ficava na sala a radiola e aquela Babel de Long Plays. Poucas pessoas me incentivaram tanto a escrever quanto Sueli de Regino. Ela via raiz onde só existia uma lasca de semente. E pouco mais. Em outubro último eu a reencontraria. Fui a Goiânia para uma noite de divulgação de meu livro em parceria com Bispo Filho, outro frequentador da casa da Ilha dos Araújos. Tínhamos tanto para falar e apenas alguns minutos em nossas mãos. Sueli casou-se novamente. Seu atual marido é um indivíduo de gestos mansos e olhar de passarinho. Um homem fascinante que, entre outras façanhas, construiu um avião na garagem de casa. Fiquei muito feliz em conhecê-lo. Ah, se Sueli soubesse que quase tropecei na saudade quando a vi. Passaram-se mais de trinta anos, mas o sorriso inconfundível permaneceu pristino, irretocado, e transportou-me a um tempo e lugar que pareciam esquecidos dentro de mim. Foi difícil conter as lágrimas quando ela me acolheu em seu abraço. Um abraço que eu conheço tão bem e que me é tão familiar. Um abraço que já me transformara uma vez. Por alguns mornos segundos eu me senti remoçado e sem medo do futuro. E a vontade foi pedir asilo e permanecer dentro daquele abraço. Morar ali dentro, como se ele fosse aquela casa onde ainda hoje procuro um disco extraviado de Geraldo Vandré.


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

5


6

BRASIL

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

Marketing Pessoal: valorize sua marca

C

ertamente, você já ouviu falar em marketing pessoal, mas, não creio que tenha se convencido da importância de praticá-lo para ser bem-sucedido na vida. Por isso, apresentarei aqui alguns argumentos para você convencer-se da sua importância e dispor-se a praticá-lo imediatamente! O primeiro passo consiste em mexer nos porões escuros da mente e jogar fora todas as suas crenças prejudiciais e destrutivas, como: • Dinheiro é sujo. • Não dá pra ter tudo na vida. • Quanto mais alto se sobe, maior é o tombo. • É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto. Essas crenças negativas foram adquiridas lingüisticamente e, portanto, podem ser removidas também lingüisticamente. Basta querer e acreditar que afirmações positivas, declaradas com autoridade, podem ser colocadas no lugar das suas crenças negativas. O passo seguinte envolve autoconhecimento. Conhecendo-se, você identifica suas aptidões, talentos, fraquezas e medos, tornando-se consciente do seu ponto de partida. Nesse processo, seja realista. Olhe-se com o mesmo olhar crítico que você é capaz de lançar sobre outras pessoas. Olhe-se com isenção, sem ser muito duro nem muito complacente. Procure observar-se de fora, como se você fosse o outro. Por fim, descubra o que os outros pensam e falam sobre você. Mas, prepare-se, pois existe um verdadeiro abismo entre a imagem que fazemos de nós mesmos e a que os outros têm a nosso respeito. Faça os ajustes necessários para estabelecer uma congruência entre a sua auto-imagem e aquela que você projeta. Jogue limpo. Se não souber o que a outra pessoa pensa sobre você, pergunte! Feito isso, chegou a hora de traçar um plano de ação. Lembre-se: Marketing Pessoal é um processo de venda em que o “produto” é você. E para que os “clientes” o comprem, é preciso que você esteja comprometido consigo mesmo. Não basta uma boa embalagem. É preciso que o conteúdo seja autêntico! Você tem de acreditar em cada palavra que diz sobre si mesmo e sobre aquilo que diz que é capaz de fazer, pois se você não acreditar, dificilmente alguém acreditará. Você sabe qual é o seu público-alvo? A quem interessa saber que você existe e que é bom em determinada atividade? Quem pagaria pela habilidade ou talento que você tem a oferecer? De acordo com a sua área de atuação profissional, é possível determinar um públicoalvo, que deve ser cadastrado e mantido atualizado para que você possa colocar em prática uma política de relacionamento. Mas, mais importante que isso são os contatos pessoais que você pode fazer em congressos, cursos e outras atividades pertinentes à sua área de atuação. Quando se fala em cultivar relacionamentos, nunca é demais lembrar da Lei Paretto e concentrar-se nos 20% que poderão provocar uma melhora de 80% em sua vida! Como um “produto”, você tem de conquistar clientes, e a interface mais importante de um produto com seus potenciais consumidores é a embalagem. No caso, sua embalagem é o seu modo de vestir-se, a sua postura pessoal e profissional, sua expressão corporal e o que você fala. Esse conjunto é a sua marca. Mantenha-se atento ao meio em que estiver inserido, procurando sempre estar adequado a ele, desenvolva suas habilidades de comunicação e mantenha-se sempre atualizado. Trabalhe para que a sua marca ocupe um lugar de destaque na mente daqueles com as quais você se relaciona, cuidando para que todo o conjunto seja harmonioso e, para que a embalagem e o conteúdo sejam congruentes! Caso contrário, o resultado pode ser devastador! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 11-3889.0038

INTRODUCING THE NEW

FLEX PACK Create Your Own TV Package

Call 1-800-421-0296 All offers require credit qualification and 24-month commitment and early termination fee with eAutoPay. Offer ends 11/3/16. Call for details.

Edição 1701

Autoridades confirmam 71 mortos em acidente da Chape "Encerra-se a operação de busca e resgate: 71 corpos recuperados e seis sobreviventes", diz a publicação. Líder do grupo de busca da UNGRD, Carlos Iván Márquez ressaltou: "O balanço é o seguinte: seis pessoas feridas e 71 pessoas falecidas, para um total de 77 pessoas. Balanço ajustado, visto que 4 pessoas não embarcaram de última hora". O voo teria 81 passageiros, mas quatro deles (Luciano Buligon, Plínio Arlindo De Nes Filho, Gelson Merisio e Ivan Carlos Agnoletto) não entraram na aeronave. "Pode-se dizer que esta é uma das operações mais rápidas que já fizemos, coordenadas como um sistema, com logística aérea, terrestre, de maquinário e humana. A Polícia Nacional, a Força Aérea, os organismos de socorro e toda a institucionalidade departamental e nacional, como um sistema, operou nesta ação de busca e resgate para mitigar a dor das família destas pessoas", prosseguiu Márquez. Entre as vítimas estão 19 jogadores do elenco catarinense, além de integrantes da comissão técnica, incluindo o técnico Caio Júnior. Diretores do clube e jornalistas também estão na lista de mortos. Alguns atletas da Chapecoense não viajaram com a delegação. A lista inclui os seguintes jogadores: Neném, Demerson, Marcelo Boeck, Andrei, Hyoran, Martinuccio, Nivaldo

De acordo com a Aeronáutica Civil da Colômbia, seis pessoas foram resgatadas com vida do acidente

e Rafael Lima. Eles não vinham sendo utilizados pelo treinador Caio Júnior. Na lista de convidados da Chapecoense para a viagem à Colômbia, o prefeito de Chapecó, Luciano Buligon, não estava no voo. Outros dois membros da delegação, Plínio Arlindo De Nes Filho, presidente do Conselho Deliberativo da Chapecoense, e Gelson Merisio, presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina, também não embarcaram, assim como o jornalista Ivan Carlos Agnoletto. De acordo com a Aeronáutica Civil da Colômbia, seis pessoas foram resgatadas com vida do acidente, sendo três jogadores da Chapecoense: o lateral esquerdo Alan Ruschel, o goleiro Follmann e o zagueiro Neto. O jornalista Rafael Henzel e os tripulantes Ximena Suarez e Erwin Tumiri completam a lista de sobreviventes.


Edição 1701

BRASIL

Cream Cracker (da série “Consertando o mundo”)

E

u não tenho culpa pelos erros cometidos por nossos ancestrais. Nem você. Mesmo assim, cheguei à conclusão que alguém tem que fazer alguma coisa. O mundo está do jeito que está porque ninguém se mexe. Nos acomodamos assistindo aos piores equívocos sendo repetidos e repetidos através dos séculos. Precisamos aprender com os erros e ter coragem de mudar. Por isso tomei a iniciativa de começar a consertar o mundo. Minha primeira atitude será estabelecer uma nova medida para o biscoito Cream Cracker. O tamanho padrão desse biscoito, que virou uma referência mundial, é 7cm x 7cm. Um absurdo se levarmos em consideração que o tamanho médio normal de uma boca aberta é de 5 cm. Ou seja, o biscoito não cabe na boca. É preciso morder um dos cantos para só então ter acesso ao que interessa e conseguir engolir o objeto, quer dizer, o alimento. Pense bem, estamos falando de alimentação, uma das necessidades básicas do ser humano. Se coisas fundamentais como essa não estão corretas, como é que o mundo vai andar pra frente? Não sei quem inventou o biscoito Cream Cracker. Ou era um sujeito descomunal, um gigante, ou um desmiolado. Se era para entrar na boca, porque não medir os fatores envolvidos? É como se você fosse a um alfaiate e o cara resolvesse fazer o terno ao bel-prazer, sem tomar suas medidas. Se é pra encaixar, temos que medir. Para isso inventaram a régua. Minha proposta é transformar o tradicional quadrado de farinha de trigo em um retângulo de 7cm x 3cm. Ou seja, mantemos o comprimento e estabelecemos uma largura compatível com os padrões bucais do ser humano. Um biscoito mais fino, mais elegante e funcional. Poderemos comer em público sem deixar cair farelos. Principalmente nós, que nos aproximamos rapidamente da 3a idade. O tamanho do biscoito Cream Cracker é um dos maiores erros da humanidade. É a principal causa de depressão em idosos, pois deixar cair migalhas e farelos sobre o roupão é quase tão ridículo quanto babar na gravata. E mais, segundo um grupo de pensadores radicais, a medida equivocada do biscoito também seria a responsável por aquele Campeonato Brasileiro que roubaram do Internacional. Não sei. Mas a partir de agora você pode ficar tranqüilo. Entrei em ação. Vou começar a consertar o mundo.

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

7

PSOL registra pedido de impeachment de Michel Temer

O

PSOL protocolou na tarde desta segunda-feira (28) na Câmara dos deputados um pedido de impeachment contra Michel Temer sob o argumento de que o presidente cometeu crime de responsabilidade no caso que resultou na saída do governo dos ministros Marcelo Calero (Cultura) e Geddel Vieira Lima (Governo). As chances atuais de o pedido prosperar, entretanto, são mínimas, já que Temer reúne uma grande base de apoio, incluindo o presidente da Câmara, Rodrigo Maia (DEM-RJ), responsável por decidir monocraticamente se o caso terá sequência ou será arquivado. Maia, inclusive, participou neste domingo de entrevista coletiva em que Temer negou ter agido em benefício de Geddel no episódio da liberação de um empreendimento imobiliário na Bahia. O ex-ministro, que comprou um imóvel no prédio e tem relação com os responsáveis pelo empreendimento, levou o caso para o governo, já que o Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico) nacional, subordinado à Cultura, havia embargado a obra. Calero deixou o governo afirmando que sofreu pressão para mudar o parecer técnico. Apesar da pouca possibilidade de êxito, coube ao PSOL, ao lado da Rede, apresentar o pedido de cassação de Eduardo Cunha (PMDB-

Temer reúne uma grande base de apoio, incluindo o presidente da Câmara, Rodrigo Maia (DEM-RJ)

RJ) em 2015, também em uma época em que pareciam remotas as chances de o então presidente da Câmara perder o mandato devido a suspeitas de envolvimento do petrolão. "Um motivo particular, um apartamento de luxo em Salvador, vira um problema político de todo o governo. O presidente da República assumiu o risco de advogar em prol de seu então ministro, uma causa privada de Geddel Vieira Lima. Nesse sentido ele [Temer] quebra o decoro do cargo de presidente da República", disse o líder do PSOL, Ivan Valente (SP).


8

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

BRASIL

Edição 1701

O rito de passagem de uma menina

A

penas um cello dá inicio ao rito. Nas mãos de Federico Puppi, lá vai ele semeando caminhos. Eis que chega uma voz quase frágil de tão delicada. Eis a cantora, compositora e violonista Barbara Rodrix. Eis “Eu Mesmo” (Paulo Novaes), a música que abre a tampa do CD independente de mesmo nome, que tem produção musical do compositor e pianista Breno Ruiz. Afinada que só ela, elegante que só ele, Barbara e Federico são os responsáveis pela beleza da música, cujos versos iniciais, “Tive que esquecer/ Me desprender/ chorar ate doer o coração/ Sofrer até gastar a solidão (...)”, findam ao avesso do início: “(...) E hoje eu tô assim/, feliz, em paz, sem medo/ Querendo ser assim:/ mais perto de mim”. Palavras que traduzem a música e a vida de Barbara. “Eu Mesmo”, o CD, é a tomada de fôlego para vistoriar o que ainda dói. Um álbum que ecoa um grito represado, lançando belezas a torto e a direito. Valendo-se das palavras de Paulo, Barbara toma consciência da saudade que ainda lhe fere, e passa a ver a vida do jeito que ela é. Comovido com tamanha simbiose poético/musical, vou à faixa dois: “Venha” (Barbara Rodrix e Luiza Possi). Nela, sentindo-se liberta, Barbara faz um convite para que a

revisitem nesse momento em que se dá sua mutação, seu rito de passagem de menina melancólica para mulher criadora. Seguindo: Barbara criou a melodia para os versos de Ricardo Soares, na suingada “Ainda Assim”. Suas aptidões harmônica e rítmica surgem claras, nitidez que se confirma ao longo do CD, para o qual ela criou outras melodias em diversas parcerias. Como seu pai, Zé Rodrix, Barbara não se prende a nenhum dogma e não tem o menor preconceito contra qualquer gênero musical na hora de compor. Assim, ela escolheu cantar para brilhar em “Eu Não Sei Falar de Amor”, um blues de Zé Rodrix e Felipe, que tem participação do clarinete de Proveta.

Na maioria das vezes os arranjos (que Barbara divide com Breno Ruiz) se valem de poucos músicos – o que, além de tornar mais fácil a percepção do som dos instrumentos, permite que Barbara demonstre boas respiração e dicção. A delicada canção “E Foi Você” (Barbara e Luiza Possi) traz a gaita de Tuco Marcondes (que neste arranjo também toca guitarra). Barbara, que toca violão de cordas de aço, divide o canto com Luiza. Apenas baixo acústico e cello a acompanham em “Olhos Abertos”. Os instrumentos desenham a melodia com notas longas, o que torna ainda mais sombria e linda canção de Zé Rodrix e Guarabira. Novamente, Barbara escolheu uma canção que parece retratá-la, ainda que tenha sido composta antes de ela gravar o álbum: “(...) Eu preciso encontrar as pessoas/ Ficar de mãos dadas com elas/ Conversar com a boca e os olhos do coração”. Eis que Barbara Rodrix veio nos apresentar o tanto de musicalidade que carrega em si... e eu fico aqui só matutando o quanto Zé deve estar orgulhoso de sua filha, meu Deus! Sim! Pois, assim como os dele, o CD da Barbara é de rara contemporaneidade. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

PF envia transcrição de conversas de Calero

A

Polícia Federal informou que enviou ao Supremo Tribunal Federal (STF) as transcrições de conversas gravadas do ex-ministro da Cultura Marcelo Calero com autoridades do governo federal. O teor de uma das transcrições foi confirmado hoje (29) pelo secretário de Assuntos Jurídicos da Presidência da República, Gustavo Rocha. "O que eu falei foi aquilo mesmo que você viu", disse Rocha à Agência Brasil , após consultar a transcrição no celular de uma pessoa que estava em seu gabinete no Palácio do Planalto. Na transcrição, Gustavo Rocha diz a Calero que irá protocolar um recurso no Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Calero responde que conversou com o presidente Michel Temer e acrescenta que não quer "se meter nessa história".


BRASIL

Edição 1701

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

Dallagnol: anistia a caixa 2 é reação de investigados

Sérgio Moro pede afastamento para estudar nos EUA

coordenador da força-tarefa da operação Lava Jato em Curitiba (PR), procurador da República Deltan Dallagnol, voltou nesta segunda-feira (28) a defender a criminalização do caixa 2 e ressaltou que uma eventual decisão do Congresso Nacional sobre uma possível aprovação da anistia à contabilidade paralela de campanha eleitoral tem um ônus político. “Essa foi a manobra mais radical que vi sob a forma da reação de um sistema contra uma investigação. Eu não acredito que o parlamento esteja encampando isso. Acredito que isso foi a reação de determinados investigados, de determinadas pessoas contra a investigação”, afirmou o procurador. Segundo Dallagnol, o texto que circulou no Congresso é uma proposta de anistia a crimes relacionados ao caixa 2, como corrupção e lavagem de dinheiro, já que, hoje, ninguém é processado criminalmente pela contabilidade paralela. “Quando olhamos a redação da proposta[constatamos que] é uma proposta de anistia a crimes relacionados ao caixa 2. Foi redigida de modo tal a permitir a anistia, na verdade, de corrupção e de lavagem de dinheiro, inclusive praticados na Lava Jato”, disse. Ele manifestou preocupação de que, no futuro, esse tipo de proposta volte à pauta do

Moro quer se dedicar exclusivamente à fase final dos processos na Lava Jat

O

O Deltan Dallagnol defende a criminalização do caixa 2

Congresso. No domingo (27), acompanhado dos presidentes do Senado e da Câmara, o presidente Michel Temer disse, em entrevista no Palácio do Planalto, que foi feito um acordo institucional entre Executivo e Legislativo para garantir que não prosperará qualquer tentativa de anistiar crimes de caixa 2.

9

juiz Sérgio Moro pretende se licenciar das suas atividades para passar uma temporada estudando nos Estados Unidos. Contudo, ele não deve viajar antes do término da Operação Lava Jato, que é previsto para o fim de 2018 ou começo de 2019. As informações foram divulgadas pela colunista Mônica Bergamo na Folha de S. Paulo. A secretária do departamento de ciências jurídicas da Universidade Federal do Paraná Juiz não deve viajar antes do término da Operação Lava (UFPR) confirmou que o magisJato, que é previsto para o fim de 2018 ou começo de 2019 trado pediu afastamento também das suas funções na instituição, onda leciona direito processual penal. No entanto, pela sua assessoria de imprensa, o juiz negou que irá estudar nos Estados Unidos. Confirma apenas o pedido de afastamento da UFPR. Colegas da universidade informaram que Moro quer se dedicar exclusivamente à fase final dos processos na Lava Jato, por isso vai interromper as suas atividades na UFPR.


10

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1701

Donald Trump poderá dar poder migratório à polícia A proposta de Kris Kobach sugere a reinstalação do programa 287 (g) em “pelo menos 70 cidades e condados”, quando Trump assumir a Casa Branca

C

onceder poderes migratórios aos agentes de polícia em todo o país é um dos planos propostos pelo presidente eleito, Donald Trump, para cumprir a promessa de perseguir os imigrantes indocumentados. A ideia estava na folha de papel com sugestões ao Departamento de Segurança Interna (DHS), que foi fotografada

Kris Kobach, secretário de Estado do Kansas, já ajudou vários estados a redigir leis de combate à imigração clandestina

quando um membro da equipe de transição posou com Trump no domingo (20). A lista de propostas redigida pelo secretário de Estado do Kansas, Kris Kobach, também inclui o cancelamento do programa que aceita refugiados sírios e mais rigor nas investigações de pessoas oriundas de países assolados pelo terrorismo. Kobach, que ajudou vários estados a redigir leis de combate à imigração clandestina, não comentou as propostas. O programa 287(g), que está na lista de propostas, permite que agentes do Departamento de Imigração (ICE) treinem policiais para que eles prendam indocumentados nas vizinhanças. O programa foi criado pelo Congresso em 1996 e foi usado pelo

então presidente George W. Bush. Até 2010, policiais em 24 estados foram treinados pelo ICE a comparecerem à cenas de crimes, parar veículos nas ruas e verificar nas penitenciárias o status migratório das pessoas detidas. O programa foi quase cancelado pelo Presidente Obama. Atualmente, os policiais atuam somente nas penitenciárias e não nas ruas. A proposta de Kobach sugere a reinstalação do programa 287 (g) em “pelo menos 70 cidades e condados”, quando Trump assumir a Casa Branca em 20 de janeiro de 2017. O presidente eleito disse numa entrevista após a vitória que a prioridade será a deportação de 2 milhões a 3 milhões de imigrantes indocumentados que possuem antecedentes criminais.

Autoridades alertam para droga mais potente que heroína

A “Pink”, “Pinky” ou U-47700 é fabricada na maioria das vezes na China e pode ser comprada online por US$ 5

E

specialistas na prevenção ao consumo de drogas em New Jersey estão alertando sobre uma nova droga sintética que está sendo vendida barata na internet e é considerada muito mais potente que a heroína, segundo um relatório. A “Pink”, “Pinky” ou U-47700 é fabricada na maioria das vezes na China, é vendida na forma de pílula ou pó e pode ser até 8 vezes mais forte que a heroína, conforme o NJ1015.com. A Pink, derivada sintética do ópio, pode ser comprada por até US$ 5 online, detalhou Ângelo Valente, diretor da ONG Partnership for a Drug Free New Jersey, à estação de rádio. A droga é responsável por pelo menos 80 mortes nos Estados Unidos, entretanto, o número de vítimas pode ser muito maior. O Departamento de Drogas de Alimentos (DEA) proibiu a venda e a classificou como droga do Artigo 1, na segunda-feira (14). Entre os possíveis efeitos da Pink está hemorragia do reto e danos neurológicos severos. A droga produz um sentimento temporário de euforia, mas é considerada altamente viciante. O cantor Prince morreu de um coquetel feito com a combinação de Fentanyl e U47700, segundo a revista RollingStone.com.


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

11


12

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1701

Brasileiro lança “Livro Extinção do ObamaCare das Trovas” nos EUA afetaria milhares em NJ

O

escritor Fernando Tanajura, natural da cidade de Nazaré das Farinhas, no Recôncavo Baiano, já morou em várias metrópoles do mundo: Salvador, Rio de Janeiro, Washington-DC e Nova York, onde vivenciou diversas experiências. Descompromissado em se vincular à carreira literária, Fernando não frequentou nenhum curso de literatura, ao contrário, cursou faculdade de Ciências Contábeis e de Administração de Empresas, profissões que exerceu ao longo de sua carreira de trabalho no Rio de Janeiro e em Nova York, cidades onde estudou, trabalhou, amou, viveu e escreveu incessantemente. Ao longo de sua carreira como escritor autodidata, Fernando publicou os livros de poesia: Retratos (1990), Coisas do coração (1993), Cântico das rosas (1997) e Dos beijos (1999). Também escreveu a peça para teatro A vaca (1982), que lhe valeu o prêmio montagem pela Fundação Cultural do Estado da Bahia, encenada na Sala do Coro do Teatro Castro Alves, em Salvador, e a peça infantil O macaco astronauta (1998), encenada em espanhol, “El mono astronauta”, no teatro FEDEE, em Nova York. Constante colaborador de publicações de língua portuguesa na Big Apple, Newark e Boston (MA), ele também é presença frequente nos websites de poesias, especialmente o Recanto das Letras (www.recantodasletras.com.br), Usina de Letras (www.usinadeletras.com.br) e Poesia Pura (www.poesiapura.com). O trabalho mais recente de Fernando é o “Livro das Trovas”.

Fernando Tanajura é natural da cidade de Nazaré das Farinhas, no Recôncavo Baiano, e lançou a obra “Livro das Trovas”

“O livro das trovas é deliciosamente fascinante! São versos que atravessam os mais variados temas, vestidos de magia, humor, irreverência, emoção e reflexão, que tocam diretamente nossa alma leitora”, disse Tanajura. “Um convite para viajar nesse mar de poesia, com muito ritmo, como se escuta uma canção. As trovas de aniversário são homenagens singelas, uma maneira poética e inusitada de parabenizar os amigos, com carinho e apreço. Trovas amorosas, apaixonadas, sedutoras, que elegem o amor como fonte de inspiração”. Outras tantas, que abordam de uma forma irreverente as mazelas sociais e chamam a atenção para o descaso político de nosso país. Temas cotidianos, corriqueiros e familiares abordados com muito charme e beleza”, acrescentou.

Quase 1 décimo dos trabalhadores adultos em NJ perderiam o seguro de saúde caso Donald Trump cumpra a promessa de cancelar o ObamaCare, inclusive, impactando a expansão do Medicaid. Apesar da retórica de campanha sobre o ObamaCare focalizar nas políticas de subsídio, o grande impacto do programa em New Jersey ocorreu com os residentes que se tornaram elegíveis para o Medicaid, detalhou Ray Castro, do grupo liberal New Jersey Policy Perspective (NJPP). “Eu não consigo me recordar de uma proposta que prejudicaria tanto New Jersey”, disse Castro. “É impressionante”. Ao todo, aproximadamente meio milhão de residentes no estado que previamente estavam na bolha, ou seja, pobre demais para adquirir seguro de saúde particular, mas com renda alta demais para qualificar para o Medicaid, perderiam a cobertura. Em consequência disso, os hospitais ficariam sobrecarregados, pois atenderiam um número imenso de pacientes sem nenhum tipo de seguro, alertou Neil Eicher, da Associação de Hospitais de New Jersey (NJHA). “Isso seria devastador para a indústria da saúde e, francamente, alguns hospitais simplesmente não sobreviveriam a isso”, acrescentou. Cerca de 2 terços daqueles em risco de perder a cobertura do Medicaid trabalham ou vivem em lares onde outra pessoa trabalha, calculou o grupo de Castro.

Durante sua campanha eleitoral, Donald Trump prometeu “cancelar imediatamente” o programa federal de saúde Obamacare, caso fosse eleito presidente

Esses novos beneficiados pelo Medicaid geralmente recebem salários baixos em restaurantes e serviços de alimentação, escolas primárias e secundárias, cuidado de saúde em residências, lojas de departamento, serviços de custódia, construção civil, creches, enfermagem e mercearias. Eles vivem espalhados por todo estado, com 3.100 morando no Condado de Hunterdon, um dos mais ricos nos EUA. Essa é a conclusão do cruzamento de dados do Censo e renda pelo NJPP que visa prever como New Jersey será impactado caso o presidente eleito cumpra a promessa de cancelar o Obamacare. Dez cidades totalizam 1 terço das pessoas que adquiriram cobertura do Medicaid quando o Obamacare entrou em vigor: Newark, Jersey City, Paterson, Camden, Elizabeth, Lakewood, Passaic, Trenton, East Orange e Union.


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

13


14

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1701

Brasileiro encontra doador de medula e faz transplante Jefferson Silva, morador em Lowell (MA), recebeu a medula do doador na quinta-feira (24), no Children Hospital e Dana Farbe, em Boston (MA)

O

Jefferson Silva ainda ficará internado no hospital entre 4 a 6 semanas para observação

feriado do Dia de Ação de Graças para Jefferson Silva, de 19 anos, residente em Lowell (MA), foi duplamente especial esse ano. Após a luta de mais de 4 meses contra a leucemia, ele finalmente recebeu o transplante que salvará a sua vida. O procedimento cirúrgico ocorreu no Children Hospital e Dana Farbe, em Boston (MA). Durante a busca por um doador compatível com Jefferson, foram realizadas diversas campanhas de cadastramento de doadores e conscientização. Entre milhões de pessoas inscritas no banco de dados nacional de doadores de medula óssea, sendo inúmeros estrangeiros, ironicamente o doador compatível foi localizado no Brasil. Ele tem 30 anos de idade e seus dados somente poderão ser compartilhados com o doador e seus familiares depois de 2 anos da doação, por lei. Atualmente, o procedimento de doação de medula óssea é bastante semelhante à uma transfusão de sangue. No caso de Jefferson, ele foi sedado e o procedimento demorou 4 horas, relatou Rosângela Madureira, mãe do jovem. Ele

ainda ficará internado durante 6 semanas para observação e a recuperação deve demorar aproximadamente 1 ano. “Ele deve ficar no hospital por mais quatro ou seis semanas. As medulas ósseas vão desenvolver para a imunidade dele subir, para só então liberarem ele para ir para casa. Vai depender da recuperação dele. A medula tem que aceitar o organismo do Jefferson e o Jefferson tem que aceitar a medula. Eu tenho certeza que vai ocorrer tudo bem, o transplante foi um sucesso. Ele dormiu durante as quatro horas do transplante e está bem, graças a Deus”, disse Rosângela ao jornal Brazilian Times. ”Eu quero agradecer a Deus por esse anjo doador e gostaria de incentivar as pessoas a se registrarem para serem doadores. Agradeço também a comunidade brasileira daqui e do Brasil, que tem orado pela vida do Jefferson. Continuem orando e pedindo a Deus, pois agora chegamos na etapa da vitória, mas é uma etapa muito delicada. De um ano de recuperação, de muita coisa pela frente ainda. Os médicos disseram que daqui para frente os cuidados são maiores. Vamos continuar lutando”, acrescentou Madureira. Semana passada, Jefferson completou 19 anos e comemorou a data com uma festa surpresa que contou com a presença de mais de 130 pessoas.


Edição 1701

COMUNIDADE

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

Indocumentado de 28 anos engravida jovem de 14

Sete mulheres são acusadas de prostituição em NJ

Edvin A. Jorge, morador em West New York, é acusado de abusar sexualmente e engravidar a adolescente

Cinco das mulheres detidas tinham ordens de prisão contra elas

U

m imigrante indocu mentado de 28 anos, morador em West New York, é acusado de fazer sexo com uma adolescente de 14 anos e engravidá-la. Edvin A. Jorge foi preso na sexta-feira (25) em decorrência das acusações de estupro e pôr em perigo o bemestar de um menor de idade, Edvin A. Jorge participou da audiência preliminar através de segundo o boletim de ocorrência videoconferência, uma vez que está detido na Penitenciária policial. do Condado de Hudson, em Kearny As autoridades informaram que a jovem relatou aos investigaDurante a audiência no tribunal, ele reladores que ela havia mantido relações sexuais tou que é natural da Guatemala e vivia de com Jorge e engravidado. O réu também admitiu que havia manteve relações sexuais com a forma irregular nos EUA. A audiência preliminar ocorreu através de videoconferência no adolescente aproximadamente 10 vezes. Na segunda-feira (28), a Corte Superior es- Central Judicial Processing, em Jersey City, tabeleceu a multa do réu em US$ 125 mil e ele pois Jorge encontra-se detido na Penitenciária do Condado de Hudson, em Kearny. foi ordenado a não contatar a vítima.

D

15

urante uma batida realizada no final de semana, policiais em Trenton prenderam 7 mulheres suspeitas de praticarem prostituição. O Capitão Donald Fillinger informou que detetives da Unidade de Crimes nas Ruas e Unidade Especial de Vítimas focalizaram os esforços numa área conhecida pela atividade O Capitão Donald Fillinger informou que detetives da Unidade entre 3:30 pm e 6:30 pm, no de Crimes nas Ruas e Unidade Especial de Vítimas focalizaram numa área conhecida pela atividade sábado (26). Entre as mulheres detidas estão: Delaida Cordero, de 46 anos, mora- McCarthy, de 24 anos, moradora em Trenton. Cinco das mulheres detidas tinham ordens dora em Trenton, Jennifer Macario, de 35 anos, moradora em Hamilton, Lisa Goretskie, de prisão contra elas. Warren e Cohoon tamde 38 anos, moradora em Trenton, Jennifer bém são acusadas de portarem agulhas hipoPaice, de 41 anos, moradora em Yardley (PA), dérmicas. A investigação foi liderada por Ashley Warren, de 26 anos, moradora em Fillinger e os tenentes Christopher Doyle e Trenton, Cacie Cohoon, de 30 anos, e Shannon Rolando Ramos.


16

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Rick Sollo e Bonde do Forró farão show em Newark

Rick Sollo ficou famoso na dupla que formou com o cantor Renner Reis na década de 80

Os espetáculos acontecerão no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound

N

a sexta-feira, 9 de dezembro, das 10:00 pm às 3:00 am, a banda Bonde do Forró se apresentará nos restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. O espetáculo tem o apoio da loja Pontal Brazil. Já na sexta-feira seguinte (16), das 10:00 pm às 3:00 am, o cantor Rick Sollo também se apresentará no mesmo local. Formada em 2004, na capital pernambu-

Formada em 2004, na capital pernambucana, Recife, a banda Bonde do Forró se tornou referência no gênero

cana, Recife, o Bonde do Forró se tornou referência no gênero. Conhecido como “pai” do “Forró Sertanejo Romântico”, o grupo conquistou milhares de fãs em todo o Brasil, com sua musicalidade diferenciada misturando ritmos do forró e sertanejo. Com versatilidade e muito bom humor, eles inovaram ao acrescentar no tradicional forró nordestino elementos até então nunca vistos e hoje imitado por grandes artistas. Diferente da maioria das bandas do gênero, o Bonde do Forró não ficou estagnado com shows apenas no norte-nordeste, vindo se apresentar em diversas cidades das regiões sul, sudeste e cen-

tro-oeste, no circuito das grandes exposições agropecuárias, onde até então só entrava o estilo sertanejo. O primeiro DVD da banda foi gravado em São Paulo, foi um verdadeiro sucesso de vendas e de crítica. Com o reconhecimento pelo belo trabalho, foram surgindo convites para se apresentarem nos maiores líderes de audiência da TV brasileira como, por exemplo, Faustão, Gugu, Domingo Legal, Eliana e tantos outros. A quantidade de shows só foi aumentando, a marca Bonde do Forró sempre foi sinônimo de qualidade para os grandes eventos, pre-

Edição 1701 sente nas maiores festas juninas do Brasil, por 7 vezes realizou turnê internacional onde destaca-se os shows nos Estados Unidos. Além disso, sempre presente nas maiores festas de exposições agropecuárias, dando destaque à festa de Peão de Barretos onde a banda já se apresentou em três oportunidades, vindo a gravar o seu segundo DVD, este lançado pela gravadora Som Livre. Utilizando de muita tecnologia, e sempre esbanjando simpatia e boa música, a banda ficou conhecida pela inovação e singularidade sonora. Formada pelos cantores Lauro Prado (Bruno do Forró), a linda Juliana e o irreverente Thiago, o Bonde do Forró continua agradando os antigos e novos fãs do seu trabalho. Entre os maiores sucessos, podemos destacar: “Agarra Agarra”, “Chefe do puteiro”, “Tô fazendo falta”, “Garota de Programa”, “Milk Shake”, “Chora me liga”, “Inevitável”, “Parabéns Pro nosso amor”, “Vira e mexe” e tantas outras que surgem a cada ano e vão se firmando na programação das rádios por todo o Brasil e no coração de todos os ouvintes.

. Show Rick Sollo: A apresentação do cantor Rick Sollo, da exdupla Rick & Renner, foi transferida para a sexta-feira, 16 de dezembro, das 10:00 pm às 3:00 am, também no restaurante Delícias de Minas. Geraldo Antônio de Carvalho, natural de Monte do Carmo (TO), mais conhecido como Rick ou Rick Sollo, ficou famoso na dupla que formou com o cantor Renner Reis na década de 80. Em 2010, buscando uma maior diversificação de sua musicalidade, Rick resolveu seguir carreira solo. O Delícias de Minas fica localizado na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark. Informações e venda de ingressos podem ser obtidas através do tel.: (973) 589-1920.


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

17


18

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1701

Cidades prometem abrir mão de milhões para desafiar Trump na imigração Prefeitos em cidades santuários prometeram não cooperar com os agentes de imigração, mesmo que isso milhões em verbas federais

E

m Los Angeles (CA), onde quase a metade da população é latina, o Prefeito Eric Garcetti prometeu fazer todo o possível para lutar contra a deportação generalizada de imigrantes indocumentados. Em Nova York, com uma população latina grande e diversa, o Prefeito Bill de Blasio prometeu não cooperar com agentes de imigração e o Prefeito Rahm Emanuel de Chicago também declarou que “ela será sempre uma cidade santuário”. Por todo o país, as autoridades em cidades santuários estão se preparando para se opor ao presidente eleito Donald Trump, caso ele cumpra a promessa de campanha de deportar milhões de imigrantes. Os prefeitos estão prometendo manter as políticas de limitar a cooperação das autoridades locais com os agentes federais de imigração. Enquanto Trump se prepara para assumir o cargo, bastões democratas, incluindo Boston, Filadélfia e San Francisco, reafirmaram os planos de desafiar a nova administração e agirem como um tipo de barricada contra as deportações em massa.

Em Nova York, com uma população latina grande e diversa, o Prefeito Bill de Blasio prometeu não cooperar com agentes de imigração

“Eu gosto de comparar isso a um status de objeção consciente”, disse a Prefeita Libby Schaaf de Oakland (CA). “Nós não iremos utilizar os nossos recursos para cumprir o que consideramos serem leis migratórias injustas”. Entretanto, os apoiadores do endurecimento das leis migratórias, esperam uma res-

posta rápida. Dan Stein, presidente da Federação Americana pela Reforma Migratória (FAIR), que se opõe à legalização dos indocumentados, previu o apoio “bastante agressivo, sem barreiras para usar todo o poder do governo federal para desencorajar esse tipo de interferência”. “Esses políticos locais tomam a decisão

própria de permitir que pessoas que vivem aqui há muito tempo permanecerem e receberem serviços”, disse Stein. “A administração Trump está basicamente dizendo, ‘se você quiser acomodá-los, não espere que o resto de nós pague por seus serviços”. Alguns acreditam que Trump poderá ir mais longe do que simplesmente cortar as verbas federais, talvez, acionar judicialmente os líderes municipais. “Esse ainda é um terreno desconhecido de várias formas, para ver se eles estão blefando ou se cumprirão aquilo que dizem”, disse Jessica Vaughan, diretora do Centro de Estudos Migratórios (CIS), que a apoia a diminuição do fluxo migratório. “As cidades têm se livrado disso durante muito tempo, pois o governo federal nunca tentou combate-las”, acrescentou. A briga poderá destacar o conflito de poder, enquanto cidades liberais, ao invés de estados conservadores, resistem ao que elas consideram intervenção federal. “As cidades podem até não ter a capacidade de conceder direitos às pessoas”, disse Muzaffar Chishtie, do Departamento de Direito da Universidade de Nova York. “Entretanto, elas têm bastante poder de resistência e é isso que elas estão exibindo agora”. Atualmente, mais de 500 cidades e condados adotam políticas que limitam a colaboração das autoridades locais com agentes de imigração.


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

19


20

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Destino de Dreamers é incerto após vitória de Trump O presidente eleito prometeu “cancelar imediatamente” as ações executivas de Barack Obama na imigração afetando 750 mil jovens beneficiados

O

presidente eleito Donald Trump inicial sua campanha eleitoral atacando uma minoria, imigrantes indocumentados com antecedentes criminais. Os 750 mil imigrantes jovens, conhecidos como “Dreamers” não estão entre eles. Eles imigraram aos EUA ainda na infância e “são, praticamente em todos os sentidos, crianças americanas”, disse o Presidente Barack Obama recentemente. Eles cresceram com os filhos de todos, jogaram em mesmos times esportivos, sentaram nas mesmas salas de aula, brincaram juntos e se formaram juntos. Eles têm permissão de trabalho, cartões do Seguro Social, contas bancárias e empregos. Um estudo realizado pela Universidade da Califórnia (UCLA) revelou que os Dreamers acrescentarão entre US$ 1.4 trilhão a US$ 3.6 trilhões à economia ao longo de suas carreiras. Ainda assim Trump disse que “cancelaria imediatamente” as ordens executivas que Obama assinou há 4 anos para proteger os Dreamers da deportação. Não ajuda que

Susana Terrones, de 24 anos, tinha apenas 6 meses de idade quando imigrou aos EUA e não retornou ao México desde então

Edição 1701 Trump tenha escolhido um nativista zeloso para decidir quem cumpre o critério americano. Há muito a temer. Trump recentemente indicou como promotor público geral o Senador Jeff Sessions do Alabama, um dos maiores oponentes das ações executiva, e o conselheiro do presidente eleito, Kris Kobach, apresentou uma vez, sem sucesso, um processo judicial contra elas em Kansas. Os Dreamers estão vulneráveis, pois confiaram em seu governo, informando seus nomes e endereços em 2012 para se registrarem no programa, adquirir permissões de trabalho e carteiras de motorista. Agora, com o movimento de uma caneta, a administração Trump poderá acabar com tudo e utilizar esse mesmo registro para deportar os jovens e suas famílias. Trump poderá autorizar batidas em universidades como a Rutgers, que se declarou um campus santuário, mas que não poderia evitar e entrada dos agentes que possuírem ordem judicial de busca. Mesmo que Trump desista do espetáculo de arrastar estudantes chorando para fora das salas de aula e simplesmente anule as ordens executivas de Obama, as consequências ainda seriam catastróficas. Os Dreamers não estariam protegidos e poderiam ser deportados a qualquer tempo. Eles retornariam ao grupo de imigrantes indocumentados nos EUA, recebendo salários não contabilizados em empregos que não têm nada a ver com aquilo que foram treinados. Se o slogan de Trump é “Fazer a América Grande Novamente”, por que focalizar nesses jovens que estão trabalhando arduamente para isso, em suas próprias vizinhanças? Questionam ativistas.


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

21


22

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1701

Americanos querem Obama ganha retrato que indocumentados feito por Romero Britto fiquem no país

A

pesar da promessa de campanha eleitoral de Donald Trump de combater a imigração ilegal, a maioria dos americanos gostaria que os imigrantes indocumentados fiquem nos EUA e tenham a oportunidade de se tornarem cidadãos, revelou um estudo feito pela Universidade Quinnipiac. A resposta, 60%, foi a mais alta desde que a pesquisa de opinião fez a mesma pergunta há 4 anos. “Apesar dos aplausos nos comícios, a retórica de redirecionar o caminho rumo à cidadania de volta à fronteira mexicana está na realidade perdendo apoio”, disse o diretor Tim Malloy. Trump prometeu deportar milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA, focalizando naqueles com antecedentes criminais e o aumento da segurança na fronteira. Além disso, ele se reuniu com candidatos aos ministérios conhecidos pelas políticas contra a imigração, notadamente o secretário de Estado do Kansas, Kris Kobach, que alertou semana passada que nenhum imigrante indocumentado receberia um “bilhete grátis”. Entretanto, Trump não tem comentado muito o assunto desde o final das eleições presidenciais. Numa entrevista ao jornal The New York Times ele disse que gostaria de aprovar uma lei de imigração “que seja justa”.

Britto, residente em Miami há mais de 20 anos

O Trabalhadores imigrantes colhedores de tomates na Flórida

Aparentemente, a imigração não parece ser tão importante para os americanos, segundo a pesquisa, que foi realizada entre 17 e 20 de novembro e envolveu 1.071 entrevistados. Os resultados possuem a margem de erro de 3%. Perguntados qual seria a prioridade de Trump assim que ele assumir o cargo em 20 de janeiro, somente 6% respondeu imigração. O tema principal foi a economia, com 24% deles considerando-a mais importante. Outra maioria, 55%, disseram ser contra a construção de um muro ao longo da fronteira com o México, uma das promessas principais de Trump, em contraste com 42% que disseram ser a favor da polêmica cerca.

artista plástico brasi leiro Romero Britto entregou a Barack Obama um retrato do presidente dos Estados Unidos ao lado da primeira-dama, Michelle. A entrega, feita pelo filho de Romero, Brendan, foi divulgada no Instagram do artista brasileiro, há três semanas, com uma foto de Brendan ao lado de Obama e do quadro. "O meu filho Brendan num momento histórico, fazendo a entrega do retrato do presidente Obama e a primeira-dama", diz a postagem de Romero Britto. O artista disse que estava realiBrendan, filho de Romerto Britto, entregou o quadro ao zando exposições na Europa, o presidente Obama que impossibilitou sua presença diante do chefe da Casa Branca. Conhecido mundialmente pelas formas coloridas e geométricas de suas obras, Britto, residente em Miami há mais de 20 anos, já fez diversos retratos de políticos, inclusive americanos como a candidata derrotada à Presidência, Hillary Clinton, e o ex-governador da Flórida, Jeb Bush.


Edição 1701

COMUNIDADE

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

23

Músico brasileiro é encontrado morto em Connecticut Amigos e fãs sentiram a falta de Uesdro Alvez desde a quarta-feira (23), quando ele sumiu e não atendia as ligações telefônicas, em Hartford (CT)

N

o sábado (26), foi encontrado morto em sua residência, na cidade de Hartford (CT), o músico Uesdro Alves, natural de Cachoeira Escura (MG). Amigos e fãs sentiram a falta do brasileiro desde quarta-feira (23) e estranharam quando ele não atendia as ligações telefônicas. As autoridades ainda não divulgaram as causas da morte, mas especula-se que possa ter sido em decorrência de um ataque cardíaco fulminante. O falecimento súbito de Uesdro abalou a comunidade brasileira em Connecticut, especialmente em Hartford, onde o músico morava e se apresentava nas casas noturnas locais. Em julho desse ano ele lançou o seu primeiro CD, com o título “Madrugada Fria”. Vários amigos postaram mensagem de carinho e pesar nas redes sociais pela morte de Alves. “Nos conhecemos desde crianças, nunca fomos muito próximos, mas sempre amigos. O destino nos reservou caminhos diferentes, mas a amizade é o respeito sempre estiveram

No sábado (26), Uesdro Alves foi encontrado morto em sua residência, na cidade de Hartford (CT) (Foto: GoFundMe.com)

presentes. Há pouco tempo, nos falávamos novamente e dividíamos vídeos e longas conversas pelo whatsApp. Doeu muito a inesperada notícia que até mim chegou naquele sábado de manhã. Descanse em paz meu amigo”, pos-

tou Wullisses Gonçalves, no website GoFundMe.com. “Você vai deixar muita gente com memórias e tempos que nunca vamos esquecer. Sempre alegre e alegrando todo mundo com a

sua música. Agora, vai cantar pro nosso Pai Deus e todos os anjos que estão no céu. Vai deixar muitas saudades de verdade. Descanse em paz grande amigo Uesdro Alves. A vida continua, mas a festas nunca vão ser iguais sem você...Bjs”, postou Ana Caeiro. “Que Deus conforte o coração de cada um que teve a oportunidade de conhecer este grande amigo que foi o Uesdro Alvez não será fácil, mas sei que a sua missão foi cumprida. Descanse em paz!” Postou Adeilson de Oliveira Santos. “Que Deus te receba de braços abertos! Saudades eternas negão”, postou Ariany Lima. “Descanse em paz, sentiremos muitas saudades. Você foi um anjo que trouxe alegria aqui na terra, mas hoje o céu está em festa com a sua presença”, postou Alligston Lima. . Campanha beneficente: No sábado (26), a internauta Thais Kano, moradora em Hartford (CT), em nome de Cristina de Souza, criou no website GoFundMe.com uma campanha beneficente cujo objetivo é arrecadar US$ 20 mil para custear o velório e sepultamento de Uesdro Alvez. Até a tarde de segunda-feira (28), já haviam sido arrecadados US$ 17.305. As doações podem ser feitas através da página: https://www.gofundme.com/funeral-e-enterropara-uesdro-alves


24

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1701

Trump quer prisão e cassação da cidadania de quem queimar bandeiras dos EUA Os projetos de lei proibindo a queima ou profanação da bandeira americana foram todos anulados por decisão da Corte Suprema

Q

ueimar a bandeira americana deveria ser considerado um crime, postou no Twitter o presidente eleito, Donald Trump, na manhã de terça-feira (29), e a punição será o confisco da cidadania americana ou 1 ano de prisão. “Ninguém deveria ser permitido queimar a bandeira americana; se eles fizerem isso, deve haver consequências, talvez, a perda da cidadania ou um ano de prisão!” Postou Trump na rede social. As leis que proíbem a queima ou profanação da bandeira americana foram anuladas pela Corte Suprema, a mais recente em 1990, foi violariam a primeira emenda da Constituição, que protege a liberdade de fala/expressão. Em 1958, a Corte Suprema rejeitou a lei que proibia a retirada da bandeira americana do mastro, tendo como base a 8ª Emenda que protege contra “punições cruéis e incomuns”. Na decisão de 1989, a Corte Suprema manteve o direito da queima da bandeira em protestos numa decisão de 5 a favor contra 4, com o falecido Juiz Antonin Scalia apoiando

“Ninguém deveria ser permitido queimar a bandeira americana; se eles fizerem isso, deve haver consequências, talvez, a perda da cidadania ou um ano de prisão!” Postou Trump no Twitter

os manifestantes. Posteriormente, ele disse que baseou a sua decisão levando em conta a leitura da Constituição. “Se dependesse de mim, eu prenderia todo

estranho de barba desgrenhada e calçando sandálias que queime a bandeira americana”, disse Scalia na Filadélfia, em 2015. “Entretanto, eu não sou rei”.

Em 2005, um projeto de lei que proíbe a queima da bandeira teve o apoio de Hillary Clinton, então senadora em Nova York. A proposta não obteve sucesso. Alguns manifestantes insatisfeitos com a vitória eleitoral de Trump queimaram bandeiras americanas durante manifestações ocorridas em todo o país. No Hampshire College, uma universidade pequena em Massachusetts, os administradores removeram a bandeira americana do campus depois que manifestantes queimaram uma, segundo o canal WWLP-TV. A decisão provocou o protesto de mais de 1 mil pessoas, muitos veteranos de guerra, insatisfeitos com a decisão da instituição de ensino. Jason Miller, conselheiro sênior de comunicações de Trump, enfrentou dificuldades em defender o presidente eleito. Ele se recusou a reconhecer que a queima da bandeira é constitucionalmente protegida pelo direito de fala/expressão, insistindo que deveria ser ilegal, quando tentava em vão enfatizar a notícia de que o Deputado Tom Rice (R-GA) havia sido escolhido para o posto de ministro da saúde & serviços humanos. “Chris, a queima da bandeira é completamente ridícula. Eu acho que você sabe disso e penso que a maioria dos americanos concordaria”, disse Miller a Chris Cuomo, jornalista e apresentador da CNN. “Mas, legal”, rebateu Cuomo.


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

25


26

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

INTERNACIONAL

Edição 1701

23 países não aceitarão imigrantes deportados por Donald Trump O impasse poderá atrasar severamente a deportação dos estrangeiros, que não podem ficar detidos por tempo indefinido após cumprir pena

O

presidente eleito Donald Trump prometeu deportar “imediatamente” milhões de imigrantes indocu mentados com antecedentes criminais quando assumir o cargo. Entretanto, alguns países, talvez, não os aceitem de volta. “O que nós faremos é pegar as pessoas que são criminosas e possuem antecedentes criminais, membros de gangues, traficantes de drogas, muitas dessas pessoas, provavelmente 2 milhões, podem ser até 3 milhões, nós vamos tirá-las de nosso país ou as encarceraremos”, disse ele no domingo (13), durante uma entrevista no programa 60 Minutes. Atualmente, há 23 países que o Departamento de Estado e o Departamento de Segurança Interna (DHS) consideram “não cooperadores”; o poderá provocar atrasos significantes na confecção de documentos de viagem que os EUA necessitam para deportar os estrangeiros, informou o jornal The Washington Post. Esses países são: Afeganistão, Argélia, Burundi, Cabo Verde, China, Cuba, Eritréia, Gambia, Gana, Guiné, Índia, Irã, Iraque, Costa do Marfim, Libéria, Líbia, Mali, Marrocos, Mauritânia, Serra Leoa, Somália,

Agentes do ICE detém suspeito membro de gangue na Califórnia

Sudão do Sul e Zimbábue. Michelle Mittlelstadt, do Instituto de Política Migratória (MPI), detalhou que Trump calculou que o número de imigrantes indocumentados com antecedentes criminais possa não acrescentar. Em 2012, ela disse que havia 1.9 milhão de imigrantes criminosos passíveis de deportação tendo como base dados do DHS e mais da metade deles era residentes legais permanentes (green card) e outros estrangeiros legais condenados por crimes. Entre eles,

820 mil eram indocumentados com antecedentes criminais, conforme Michelle. “Todos eles são passíveis de deportação como resultado de ter sido condenados por crimes, isso os torna deportáveis, entretanto, não são todos eles imigrantes indocumentados”, disse Mittelstadt. Thomas Homan, diretor do Setor Operacional de Remoções do Departamento de Imigração (ICE) forneceu um testemunho por escrito, em maio desse ano, ao Comitê do Se-

nado: “Como resultado da falta de cooperação, o ICE tem enfrentado um obstáculo significativo em nossa capacidade de remover estrangeiros naturais desses países”. Em 2001, a decisão da Corte Suprema no caso Zadyydas v. Davis determinou que os EUA não podem manter imigrantes indocumentados que cumpriram suas sentenças encarcerados por tempo indefinido. “Generalizando, depois de 180 dias, a continuação da prisão de estrangeiros com ordens finais de deportação é permitida somente quando existir a possibilidade de deportação em um futuro próximo, com poucas exceções sujeitas a litígio”, conforme o testemunho de Homan. “Essencialmente, se os países demorarem mais de 180 dias ou se recusarem a enviar documentos de viagem para que os EUA possam deportar os imigrantes criminosos, as autoridades americanas deverão liberá-los”. O Departamento de Estado pode não emitir vistos aos países que não cooperarem com os EUA ou outros tipos de sanções, entretanto, esses mesmos países podem retaliar da mesma forma. “Eu acho que há muitas perguntas sobre as promessas de campanha e o que realmente acontecerá”, disse Hiroshi Motomura, professor de Direito da Universidade da Califórnia. “Ainda não está claro o que é realista, o que acontecerá, o que o Congresso pagará e quais outros custos esse país está disposto a arcar”.


Edição 1701

COLUNA SOCIAL

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

27

Esta gente bonita, alegre e eficiente cozinhou com uma energia ímpar, na noite de sábado (26). O objetivo era alimentar todos na tradicional Rejoada 2016, que foi um grande sucesso. Experimentei esta deliciosa iguaria lusitana e dei nota mil. Um abraço a todos.

Alexandre Nero, nosso eterno Imperador, também passou pelo tapete vermelho na premiação do Emmy Awards Internacional, no hotel Hilton em Nova York. Nero concorreu ao prêmio de melhor ator, devido à sua brilhante atuação na novela "A Regra do Jogo". O único problema é que ele concorria com Dustin Hoffman. Aí, a coisa complicou, pois Nero brilhou, mas o prêmio foi para o Dustin.

Depois do incidente que abalou as estruturas emocionais, causado pelo incêndio em sua residência sobre o Restaurante Paleio, Marcia e Thais conseguem esboçar belos sorrisos, principalmente porque têm em mãos o cãozinho Thor. As vítimas que perderam todos os pertences ainda precisam muito de ajuda. Fiquem atentos!

Nosso famoso pintor e desenhista pernambucano, Romero Britto, ofereceu ao casal da Casa Branca, Barack e Michelle Obama, um lindo e colorido retrato, entregue carinhosamente em mãos pelo seu filho Brendan. Considerado um dos artistas mais prestigiados pelas celebridades americanas, Britto já pintou tamém quadros para personalidades como Michael Jackson, Madonna e Arnold Schwarzenegger.

Júnia Flávia D' Affonseca, sempre em evidência nos eventos nova-iorquinos, ora se apresentando como exímia flautista ou exibindo seus papeis artesanais. Sua próxima exposição iniciará em 9 de dezembro, de 6:00 pm às 8:00 pm, com a apresentação de coro de flauta, com o diretor Nico Duchamp. Info.: aquabureau@gmail.com.


28

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

Este colunista lhe deseja tudo do melhor nesta nova data e deseja, de coração, que Deus lhe cubra sempre de bênçãos. Fabi Vieira, você é luz!

COLUNA SOCIAL

Sandrinha Oliveira está em uma fase ótima, cada vez mais linda, arrancando suspiros por onde passa. É bonita e é bela.

Edição 1701

Amiga que mora no meu coração, Kelly Santos está sempre presente no meu cotidiano. É ótima companhia e me faz um enorme bem.

Fabricio Oliveira, pessoa do bem, sempre presente nos eventos da comunidade brasileira, revelando a sua preferência na hora de beber "umazinha". Com ele é na base do "blue".

Amiga que gosto de montão e a quem desejo tudo do melhor hoje e sempre: Silvia Assis, você é nota mil!

Alessandra Esteves é mulher engajada e que se emociona pelos motivos certos. Sou fã demais desta amigaça.


Edição 1701

ESPORTES

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

29

Cruzeiro trabalha por melhor planejamento em 2017 Objetivo do clube celeste é reformular elenco para voltar a conquistar títulos

B

icampeão brasileiro em 2013 e 2014 e historicamente forte no campeonato por pontos corridos, o Cruzeiro viveu situação inversa em 2016 e só ficou livre do risco matemático de rebaixamento na 36ª rodada, ao empatar por 2 a 2 com o Santos, no Mineirão. A briga na parte de baixo da tabela foi resultado de erros de planejamento e escolhas malsucedidas durante toda a temporada. No início do ano, a aposta no novato Deivid como técnico não deu certo. A Raposa foi eliminada na semifinal do Estadual ao ser derrotada pelo América. A diretoria, então, atravessou o oceano Atlântico para contratar o ex-técnico da Seleção Portuguesa, Paulo Bento. Considerado um estudioso do futebol, Bento conheceu as peculiaridades do futebol brasileiro e teve dificuldades de adaptação. Como consequência, os resultados esperados pela torcida não vieram e o clube se afundou na parte de baixo da tabela do Brasileiro. A solução encontrada pela cúpula celeste foi demitir o português e acertar o retorno de um velho conhecido: Mano Menezes. Pesou a favor o fato de Mano ter trabalhado com parte do grupo no Brasileiro de

Presidente Gilvan de Pinho Tavares vem sendo cobrado por causa da falta de títulos em 2015 e 2016

2015. Por isso, o time apresentou evolução e chegou a dar indícios de que poderia ficar ao menos entre os 10 melhores da Série A, além da possibilidade de conquistar a Copa do Brasil. Mas a queda nas semifinais do torneio eliminatório para o Grêmio e o 13º lugar na

Primeira Divisão frustraram a torcida. O Cruzeiro pode, inclusive, ficar fora até da Copa Sul-Americana de 2017, caso não vença o Corinthians no próximo domingo, às 17h, no Mineirão, pela rodada derradeira da elite nacional. Por causa da falta de alegrias aos torcedores, o técnico Mano Mene-

zes ressaltou a importância de construir um planejamento mais qualificado que vise à conquista de títulos importantes no ano que vem. Embora deixe bem claro que vai se manifestar sobre negociações e renovações de contrato apenas no dia 5 de dezembro, logo depois de sua participação na Série A, o Cruzeiro já se movimenta no mercado para realizar a montagem do elenco. O primeiro reforço a ser confirmado deverá ser o lateral-esquerdo Diogo Barbosa, do Botafogo. O BMG, que detém parte de seus direitos econômicos (50%), só deseja negociá-lo em definitivo. O clube celeste está disposto a comprá-lo. Outras possibilidades são o zagueiro Luis Caicedo (Independiente del Valle) e o volante Bruno Paulista (Sporting de Portugal). Existe também chance de o atacante Neilton (Botafogo) e o volante Willian Farias (Vitória) serem aproveitados em 2017. Em contrapartida, alguns atletas estão em clima de despedida. Quem recentemente saiu da Toca da Raposa II foi o volante Denílson, que não teve o contrato renovado. O Cruzeiro descartou investir US$ 2,5 milhões por um atleta que fez apenas cinco partidas pelo clube. O lateral-direito Lucas, que pertence ao Palmeiras, e o zagueiro Bruno Rodrigo devem ser liberados ao término dos respectivos vínculos.


30

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

Em discussão, CR-7 assume homossexualidade

ESPORTES

Edição 1701

Atlético completa 45 anos sem Campeonato Brasileiro, um dos maiores jejuns do mundo Seca do Galo no Brasileirão é a maior entre os times tradicionais do país

"Sim, sou 'bicha', mas cheio do dinheiro", teria dito Cristiano Ronaldo

C

ristiano Ronaldo parece ter assumido sua homossexualidade. De acordo com a emissora espanhola de rádio COPE, durante uma discussão com o meia Koke, do Atlético de Madrid, Cristiano Ronaldo teria revelado que realmente é gay. Enquanto discutiam, Koke teria chamado o camisa 7 de "bicha", que não gostou do comentário e respondeu: "Sim, sou 'bicha', mas cheio do dinheiro". O que paira agora pela imprensa espanhola é a possibilidade de o craque ter realmente "saído do armário". Atualmente, boatos dão conta de que Cristiano Ronaldo namora, em segredo, com o lutador de kickboxing Badr Hari, já que são vistos frequentemente em viagens ao Marrocos.

S

em chances de vencer o Campeonato Brasileiro nesta temporada, o Atlético vai completar 45 anos sem o maior título do futebol brasileiro. O jejum é o maior dos grandes clubes do país e um dos maiores do mundo. É bem verdade que o Galo mudou nesta última década, quando venceu grandes títulos como a Copa Libertadores (2013), a Recopa (2014) e a Copa do Brasil (2014). O time mineiro ainda disputa a final da Copa do Brasil contra o Grêmio e pode encerrar 2016 com um grande título. Mas o jejum no Campeonato Brasileiro ainda incomoda muito a torcida. O último título ocorreu 19 de dezembro de 1971. O time era dirigido por Telê Santana e tinha em campo Renato, Humberto Ramos, Dario, Vantuir, Oldair, Ronaldo, Lola e Tião, dentre outros. Das grandes equipes do país, o Internacional também mantém uma seca enorme: 37 anos. A última vez do Colorado foi em 1979, quando o time foi campeão invicto. Botafogo

Marcelo Oliveira foi demitido mesmo com o time na final da Copa do Brasil

(1995) e Grêmio (1996) são outros que 'esqueceram' o gostinho do Brasileirão.

Ligas tradicionais O jejum do Galo é um dos maiores do mundo. Na Argentina, nenhum dos considerados grandes está tanto tempo sem vencer. O último foi o Independiente de Avellaneda, em 2003. Na Inglaterra, o Tottenham, um dos grandes da capital Londres, mantém uma es-

pera ainda maior que o Alvinegro. A última vez dos Spurs ocorreu em 1960/61. Por causa da força de Real Madrid e Barcelona, clubes como Betis e Sevilla não levantam o maior torneio da Espanha há 81 e 70 anos, respectivamente. Outras equipes tradicionais na Itália e na Alemanha também estão em longa seca. Na ‘Bota’, a Fiorentina não vence desde 1968/69. Já no país germânico, o Schalke 04 levantou a última taça em 1957/58.


ESPORTES

Edição 1701

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

Jogadores do Fla garantem empenho na luta pelo vice

Atlético rechaça 'especulação' sobre Alexandre Mattos

Time voltou ao segundo lugar, depois da vitória sobre o Santos

Mattos possui no currículo três campeonatos brasileiros (dois pelo Cruzeiro e um pelo Palmeiras)

A

vitória de 2 a 0 sobre o Santos recolocou o Flamengo na segunda posição do Campeonato Brasileiro com 70 pontos, dois a mais que o próprio Peixe. Assim, um simples triunfo na última rodada vai fazer o Rubro-Negro assegurar o vicecampeonato. O time visita o Atlético-PR no próximo domingo, às 17h (de Brasília), na Arena da Baixada, e garante empenho pelo vice-campeonato. “Vamos batalhar por uma vitória no Paraná porque queremos terminar a temporada na melhor colocação possível. O Flamengo sempre entra em campo com o pensamento de ganhar seus jogos e não vai ser diferente agora. Temos um compromisso com a nossa torcida e com o clube. Trata-se de um jogo muito importante, pois pode nos confirmar na segunda colocação”, disse o goleiro Alex Muralha. O zagueiro Réver concorda. “É importante terminarmos o Campeonato Brasileiro na segunda colocação, com o máximo de pontos possível, pois assim vamos mostrar que poderíamos ter conquistado o título, que perdemos

E Vitória contra o Santos recolocou o Flamengo na vice-liderança do Campeonato Brasileiro

por alguns fatores. Estamos focados na rodada final”, falou. O elenco ganhou folga nesta segunda-feira e volta a trabalhar nesta terça, quando começa a preparação para o duelo em Curitiba. Para este jogo, o técnico Zé Ricardo não poderá contar com o zagueiro Rafael Vaz, com uma luxação no ombro esquerdo, e nem com o meia Diego, que vai cumprir suspensão por acúmulo de cartões amarelos.

31

m meio a rumores sobre uma suposta negociação com Alexandre Mattos, o Atlético prontamente rechaçou a possibilidade. A assessoria de imprensa do clube alvinegro negou ter entrado em contato com o diretor de futebol, campeão brasileiro com o Palmeiras nesse Mattos conquistou o título do Campeonato domingo. Brasileiro com o Palmeiras no último domingo Além de não proceder, é desrespeitosa a informação. Atlético tem diretor de futebol, que se chama Eduardo Maluf. Não nio 2017/2018. Apesar de só assumir no ano trataremos de especulações por este canal, só que vem, ele já recebeu de Paulo Nobre, atual as absurdas", afirmou Domenico Bhering, di- mandatário, o aval para tomar todas as decisões relacionadas às próximas duas temporaretor de comunicação do clube mineiro. Perguntado, Alexandre Mattos afirmou das. As negociações sobre uma possível que a prioridade é resolver uma eventual nego- renovação com Mattos devem ganhar força ciação de renovação de contrato com o Palmei- nos próximos dias. Mattos possui no currículo três campeonaras. O vínculo com o time alviverde vai até o tos brasileiros (dois pelo Cruzeiro e um pelo final deste ano. No sábado, os sócios do Palmeiras elege- Palmeiras), uma Copa do Brasil (pelo clube alram Mauricio Galiotte para presidente do biê- viverde) e uma Série C (pelo América).


32

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

ESPORTES

Edição 1701

Atlético Nacional pede que Conmebol declare Chapecoense campeã As duas equipes fariam nesta quarta-feira o primeiro duelo das finais

Jogadores também são favoráveis

A

diretoria do Atlético Nacional solicitou à Conmebol que a Chape coense seja considerada campeã da Copa Sul-Americana. As duas equipes fariam nesta quarta-feira o primeiro duelo das finais. "Por estarmos muito preocupados com a parte humana, pensamos no aspecto competitivo e queremos publicar este comunicado onde o Atlético Nacional pede à Conmebol que o título da Copa Sul-Americana seja entregue ao Chapecoense como homenagem à sua grande perda e em homenagem póstuma às vítimas do acidente fatal que deixou o esporte em luto. De nossa parte, e para sempre, Chapecoense: Campeão da Sul-Americana de 2016", apresenta a nota do time colombiano. O voo que transportava o elenco da Chape rumo à Colômbia caiu a poucos quilômetros do aeroporto José Maria Córdova. Até o momento, 76 pessoas morreram, se-

A diretoria do Atlético Nacional solicitou à Conmebol que a Chapecoense seja considerada campeã da Copa Sul-Americana

gundo a polícia colombiana, dentre eles 19 jogadores do time catarinense. O elenco da Chapecoense viajou a Colômbia para o jogo mais importante da história do clube. A equipe de Chapecó havia eliminado nas semifinais o San Lorenzo, após empate heroico em Santa Catarina e que teve o goleiro Danilo como grande destaque.

A decisão do Atlético Nacional acontece em um período sublime do time colombiano. O Nacional é o atual campeão da Libertadores, o primeiro título do clube na competição. A cúpula da Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol) já discute confirmar a Chapecoense na Libertadores de 2017, independentemente do que for decidido

sobre a final da Copa Sul-Americana. O avião que levava a delegação para o primeiro jogo da decisão caiu próximo a Medellin, na Colômbia, e a maior parte dos ocupantes morreu. Os principais dirigentes da entidade se dirigiam nesta terça (29) a Montevidéu, na capital uruguaia, onde se reuniriam para uma reunião do Comitê Executivo.

Os jogadores Gilberto García e Borja, do Atlético Nacional, pediram nesta terça-feira que a Conmebol declare a Chapecoense campeã da Copa Sul-Americana depois do trágico acidente ocorrido nas cercanias de Medellín. Os times se enfrentariam em território colombiano nesta quarta-feira na decisão do torneio continental. "Queremos que se declare campeão a esta equipe (Chapecoense) e aí vamos ver o que acontece. A iniciativa é nossa e do mundo de futebol. Espero que Conmebol tome essa decisão e queremos apoiar aos familiares, dar apoio. É o que podemos fazer", disse o zagueiro Gilberto García em entrevista a veículos locais. García ainda falou sobre uma conversa do técnico Reinaldo Rueda com o elenco da equipe campeã da Libertadores. "O profe nos disse para valorizar muito nossa vida, que fizéssemos uma reflexão, tomar como um aviso de Deus para seguir melhorando cada vez mais. Vamos esperar a determinação que toma Conmebol", afirmou.


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

33


34

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM START A NEW CAREER AS A REAL ESTATE AGENT - You will be Self-employed. You will be a Professional. You will choose your hours of work. You will choose your territory. You will have Disability Protection. You will have Retirement Income. You will have Financial Freedom. You will have Free Time to enjoy Life. You can start at any age. Your Family will have income after your death. We will help you to get your license. We will teach and coach you. We will work with you until you succeed. PS. Some of our part-time Agents earn more than $ 50,000 a year. Some full time agents earn more than $ 100,000 a year. You CAN do the same. Start having a PAY DAY EVERY WEEK. Visit: www.exitrealty.com and see the 4 minute video. More info email : realestate@joecosta.net. Text: (973) 277-0257.

SAVE & EARN $$$ - Travel Anywhere for Less!! Register For Free. Share with your Friends. Earn Residuals. Visit: www.ResidualsForYou.com. E-mail: joe@joecosta.net. Text: (973) 277-0257.

FLÓRIDA - Se a Flórida está nos seus planos futuros, veja centenas de casas no site:

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE CASA DE 3 QUARTOS EM GOVERNADOR VALADARES-MG. No Bairro de Lourdes com sala, copa/cozinha, cobertura, garagem para 1 carro e ponto de comércio na frente. R$ 350 mil. Tel.: (732) 6692734, falar com Iêda.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUs Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

Edição 1701


BELEZA

Edição 1701

Embora as mudanças climáticas mexam com você, se manterá de forma estável. Será exigido a tomar a inciativa, deve aceitar esse desafio. O sol fará toda a diferença no aspecto financeiro. Use um pouco da sua capacidade intuitiva.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Estará espiritualmente em busca da paz interior. Precisará ter um forte equilíbrio emocional para tanto. O Sol e Marte podem atrapalhar este seu projeto de sossego. O Ar será um bom aliado, por isso aproveite o contato com a natureza.

Se apegará em um único objeto mais do que o comum. O seu aspecto materialista estará em alta neste momento. Deve estar em conexão mais com capricórnio que esplandecerá um pouco mais o seu apego pelas pessoas.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Haverá um certo magnetismo com Câncer que é difícil de explicar no momento. A intensidade neste dia será muito forte. Procure segurar um pouco a sua ansiedade. Tente evitar também, transformar tudo isso em possessividade.

Falar pode ser um bom aliado para novas conquistas. Porém procure ter uma postura que passe mais fácil. Irá passar uma certa dualidade devido a Júpiter exercer influenciar maior do que a da água. Evite se contradizer pense antes de agir.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Ficará um pouco pensativo durante o andamento do dia. Porém tudo caminhará da forma mais tranquila possível. Seu bom humor também irá estar presente o que te ajudará a realizar tudo aquilo que você tanto gosta.

Deve se dedicar um pouco mais ao lar. As pessoas que convivem com você sentirão uma energia diferente em você. Marte causará muitas emoções positivas durante o seu dia. Foque mais no carinho e no afago familiar.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Levará um pouco do seu profissionalismo para a vida pessoal. Pode ajudar e muito nas suas relações. Será uma grande realização se conseguir unir as duas coisas de forma tão serena. Sentirá uma força extra nos seus ossos.

Seu coração irá bater mais forte, sentirá uma forte energia de alguém que não esperava. É provável que essa pessoa seja de aquário. Provavelmente pela influência de Netuno em Saturno durante todo o seu dia.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Não estará tão quieto como outros dias. Haverá uma influência negativa sobre Saturno. Sua excentricidade, porém estará exaltada. Fará com que algumas pessoas queiram estar mais perto de você. Não obstante deve passar bem.

O seu jeito de fazer as coisas de forma metódica pode deixar outras pessoas incomodadas. Tente usar um pouco mais de praticidade nas suas tarefas. Terá ajuda Urano neste sentido, não desperdice essa chance de mudar.

Apresentará um forte sentido de dignidade. Entenderá muito bem e reconhecerá os seus equívocos. Isto significa que a Lua está ajudando você neste sentido de reflexão. O romantismo irá voltar a resplandecer no seu coração.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

35

Como melhorar o mau hálito

O

mau hálito (ou halitose, como é chamado tecnicamente) pode ter diversas causas, e varia com o período do dia e a idade da pessoa. Normalmente é mais facilmente percebido por estranhos do que pela própria pessoa, causando bastante constrangimento nas relações sociais. O mau hálito matinal é normal. Ele acontece devido a leve hipoglicemia, a redução do fluxo salivar durante o sono. Essa halitose desaparece com a higiene dos dentes e da língua. Quando o mau hálito persiste, pode ser um alerta de que o organismo está desequilibrado ou de que a higiene não está sendo feita corretamente. De qualquer forma, todo mundo já passou por algum aperto por conta do mau hálito em algum momento.

Causas do mau hálito A halitose pode ser fisiológica (que requer apenas orientação) ou patológica (que requer tratamento). As principais causas são:

• Tártaro • Problemas estomacais • Falta de higiene bucal • Diminuição da quantidade da saliva • Uso de alguns medicamentos • Estresse, ansiedade, prisão de ventre, amidalites e alterações hepáticas • Irritação na gengiva ou cáries • Alimentação inadequada e com temperos fortes • Tabagismo e bebidas alcoólicas


36

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

CULINÁRIA

Arroz selvagem com uva passa e nozes pecã Aqui está um prato apetitoso, versátil e fácil de ser preparado. Enquanto o arroz está no fogo, você coloca a uva passa no vinho, tosta as pecans, e prepara o molho. Depois, é juntar tudo e servir como salada ou acompanhamento de carnes assadas.

Edição 1701

Ingredientes: Para o arroz 1 xícara de arroz selvagem lavado e bem escorrido 2 ⅓ xícaras de caldo de galinha (preferencialmente feito em casa) ou água 1 xícara de uva passas mergulhadas em ½ xícara de vinho doce (Marsala ou Madeira) veja a dica 1 xícara de nozes pecã, picadas em pedaços graúdos e levemente tostados 4 cebolinhas verdes fatiadas, incluindo a parte branca

Para o molho 4 colheres (sopa) de suco de laranja 2 a 3 colheres (sopa) de suco de limão ½ colher (chá) de cominho moído 1 ½ colher (chá) de sal ½ xícara de azeite de oliva Pimenta-do-reino moída na hora, a gosto

Modo de Preparo: Arroz: em panela média, junte o arroz e o caldo de galinha ou água. Leve ao fogo moderado e deixe dar uma rápida fervura. Abaixe o fogo, tampe e deixe cozinhar lentamente, sem mexer, por 45 minutos ou até o líquido ser absorvido e o arroz ficar macio mas ainda al dente – a textura deve ser levemente crespa por fora e macia por dentro. Remova a panela do fogo e deixe descansar, tampada, por 10 a 15 minutos. Mexa com um garfo somente para o arroz se soltar. Transfira-o para um bowl. Adicione os ingredientes restantes, o molho e misture com um garfo grande. Molho: em uma tigelinha, coloque os sucos de laranja e limão, o cominho, o sal e a pimenta. Bata com um garfo ou batedor de mão até dissolver o sal. Junte, aos poucos, o azeite, sempre batendo até se formar um molho homogêneo e grosso. Despeje sobre o arroz e misture delicadamente. Deixe a mistura repousar por 2 horas para que se desenvolva o sabor. Prove o tempero, se necessário, retempere com sal e pimenta. Sirva em temperatura ambiente. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Folhas de hortelã, salsinha ou manjericão, podem ser acrescentadas a mistura de arroz cozido. Dica: Para que a uva passa absorva bem o vinho, prepare a mistura com um dia de antecedência ou por 30 minutos no mínimo, antes de juntá-la ao arroz.


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

37


38

30 de novembroa 5 de dezembro de 2016

HUMOR

Boa notícia

Edição 1701

- Qual é a parte do corpo que aumenta mais de 3 vezes seu tamanho quando é estimulada? Alguém sabe? Finalmente, Rodrigo levantou-se, olhou em redor nervosamente, e disse: - A parte do corpo que aumenta mais de 3 vezes seu tamanho quando é estimulada é a pupila do olho. A professora disse: - Muito bem, Rodrigo! - então, voltou-se para a Natascha e continuou - E quanto a você, mocinha, tenho três coisas para lhe dizer: Uma, você tem uma mente muito suja para sua idade. Duas, você não leu a sua lição de casa. E, três, um dia você vai ficar muito, mas muito desapontada, viu?

O médico diz para o paciente : - Eu tenho duas notícias para você, uma boa e uma ruim, qual você quer ouvir primeiro? - Comece com a pior... - Tudo bem, você teve as duas pernas que não sentia amputadas... - Ohh!! Depois dessa qual a boa? - O paciente ao lado quer comprar seus sapatos...

Os dez mandamentos Uma professora de escola bíblica estava discutindo os dez mandamentos com seus pupilos de 5 e 6 anos. Depois de explicar o mandamento de 'honrar pai e mãe', perguntou: - 'Tem algum mandamento que nos ensine como tratar os nossos irmãos e irmãs?' Um menino, o mais velho de sua família, respondeu: - 'Não matarás.'

Quase morto

Imagem de Deus

Pergunta que não quer calar

Uma professora de creche observava as crianças de sua turma desenhando. Ocasionalmente passeava pela sala para ver os trabalhos de cada criança. Quando chegou perto de uma menina que trabalhava intensamente, perguntou o que desenhava. A menina respondeu: -'Estou desenhando Deus.' A professora parou e disse: -'Mas ninguém sabe como é Deus.' Sem piscar e sem levantar os olhos de seu desenho, a menina respondeu: - 'Saberão dentro de um minuto'.

A professora da 6 a série perguntou para a turma: - Qual é a parte do corpo humano que aumenta mais de 3 vezes seu tamanho quando estimulada? Ninguém respondeu, até que a Natascha levantou, furiosa, e disse: - Você não deveria fazer uma pergunta dessas para crianças da 6 a série! Eu vou contar para meus pais, e eles vão falar com o diretor, e ele vai demitir você! Então, ela sentou-se murmurando: - Cara, ela vai se meter numa encrenca! Para o espanto da Natascha, a professora não apenas a ignorou, como fez a pergunta novamente!

Dois esqueletos, um americano e um cubano, encontram-se. O cubano diz ao americano, com admiração: - Rapaz, que esqueleto tão baril: grande, forte, de ossos grossos e brancos, um tremendo esqueleto! O esqueleto americano responde: - É que eu comi muita carne, tomei muito leite, muitas vitaminas. Mas, olhe, você ê, para um esqueleto cubano, até não está nada mal. Você tinha direito a alguma quota especial de comida quando estava vivo? - Não, não. Eu ainda estou vivo!

Prevenção No consultório médico, uma morena gostosíssima resolve tirar uma dúvida: - Doutor é verdade que a gente pode engravidar num banheiro público? - É sim - respondeu o médico. - Acho melhor você parar de namorar lá!


Edição 1701

www.brazilianvoice.com

30 de novembro a 5 de dezembro de 2016

39



Ediçao 1701 de 30 de novembro a 5 de dezembro de 2016