Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1563 • 9 a 15 de abril de 2014 • Six Flags

NEW JERSEY

NJ terá montanha russa mais alta do mundo

Imigrante sofre infarto fulminante durante pescaria no Brasil

Na terça-feira (1), o parque de diversões Six Flags Adventure lançou o seu brinquedo mais novo, o Zumanjaro: Drop of Doom, que possui 41 andares de altura antes de descer a 90 mph. O brinquedo é a mais recente novidade do parque localizado em Jackson (NJ). 23

Califórnia

Policiais diminuem denúncias ao ICE

Germano Benacio viajou para participar de um casamento na família e aproveitou o dia de folga (5) para pescar

Cada vez menos imigrantes indocumentados presos pelas autoridades locais na Califórnia estão sendo denunciados ao Departamento de Imigração (ICE), desde que uma nova lei entrou em vigor a partir de janeiro. A nova lei teve o apoio de ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. 19

N

a tarde de sábado (5), Germano Benacio, de 49 anos, natural de Curitiba (PR), residente em Nova Jersey, passou mal quando participava de uma pescaria em seu estado natal. Ele chegou ainda caminhando ao hospital local, mas instantes depois sofreu um infarto fulminante quando era submetido a exames, vindo a falecer.

26

Brasil

Internacional

Imigração

Para 55% dos brasileiros, Copa trará prejuízos

Garoto de programa brasileiro derruba político inglês

Republicanos temem ordens executivas a favor de imigrantes

32

Esportes

Corinthians encerra novela e anuncia o volante Elias 33 Social

28

Classificados

34

Na noite de domingo (6), o secretário parlamentar do Ministério do Desenvolvimento Internacional, Mark Menzies (foto), de 42 anos, renunciou depois que o jornal Sunday Mirror publicou uma matéria investigativa que o denunciou de pagar um garoto de programa brasileiro por sexo e drogas. O secretário deixou o cargo em decorrência das acusações feitas por Rogério dos Santos Pinto, de 19 anos, residente em São Paulo. 20

Mesmo que a Liderança Hispânica no Congresso junte-se a ativistas para influenciar o Presidente Obama a assinar uma ordem executiva que suspenda as leis contra os estrangeiros indocumentados, dois relatórios emitidos pelo Serviço de Pesquisas do Congresso enfatizaram os direitos dos estados em agirem contra a concessão de carteiras e o acesso às universidades públicas por aqueles que estão em situação irregular no país. 18


2

9 a 15 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1563 –


– Edição 1563

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

3


4

9 a 15 de abril de 2014

EDITOR

Edição 1563 –

Cada povo tem os pensadores que merece "Beijinho no ombro pro recalque passar longe Beijinho no ombro só pras invejosas de plantão Beijinho no ombro só quem fecha com o bonde Beijinho no ombro só quem tem disposição" (Refrão de Beijinho no Ombro, sucesso do último verão brasileiro) Aconteceu no Distrito Federal. Para ser mais exato, em Taguatinga. Em uma prova de filosofia aplicada a alunos do Centro de Ensino Médio, uma das questões se refere à funkeira Valesca Popozuda como uma grande pensadora do nosso tempo. A imagem da questão da prova foi reproduzida em páginas na internet e em redes sociais, onde foi duramente criticada. A maioria berrou. Sobrou até para o professor, na pior das hipóteses um tremendo gozador. Já uma minoria defendeu o direito de Valesca ser classificada como pensadora, pois canta funk, e o funk é uma música de contestação, e dentro desse conceito desperta o

pensamento, não como filósofa, mas como alguém que fez polêmica, e a polêmica, automaticamente, leva ao pensamento. Entendi tudinho. Acho. Mesmo não gostando da forma de arte que ela representa e sabedor de que corro o risco de ser rotulado de elitista, sinto-me à vontade para comentar. E faço-o de alma leve e mãos desarmadas, apesar da ameaça da letra da canção que diz:

Foi assim com o blues, o jazz e até com o nosso samba (só para citar alguns). E não é, também, nenhuma espécie de censura ao seu exercício de livre expressão.

“Bateu de frente é só tiro, porrada e bomba”

Ou será que Beijinho no Ombro é a nova Travessia e eu estou sendo mais um reacionário de plantão?

O que, a esta altura dos acontecimentos, é chuva que já não molha ninguém. Não me incomodei com a pergunta da prova, colocada ali pelo professor com um objetivo claro, sem prever, certamente, os seus desdobramentos. Achei genial. E não me manifesto incisivamente por se tratar de música gerada no seio das comunidades pobres, como certamente aparecerá alguém para me lembrar. Eu acho perfeitamente plausível que uma música nascida de um segmento mais pobre seja reverenciada e se perpetue.

O que não podemos é perder o fio da meada e não discutirmos forma e conteúdo do que estamos vendo e ouvindo. A omissão, já se sabe, é terreno fértil para desmandos e catástrofes. E deste mal – a omissão - eu não morrerei.

É esta a nova Garota de Ipanema? A nova Asa Branca? Será que morri e ainda não me dei conta? Por mais que não tenhamos a luminosidade dos grandes pensadores, teremos perdido a capacidade de pensar ainda que rasteiramente? Caramba! É óbvio que uma pessoa que atende pelo nome artístico de Popozuda não "pensou" e nem “pensaria” em promover uma discussão sobre o padrão da produção cultural do país, nem na "forma" da arte contemporânea.

É apenas isto. E é o que é. O fenômeno Popozuda acontece todos os anos com artistas de vertente similar, mas com nomes diferentes, naquela já manjada jogadinha para emplacar mais um sucesso sexista nas paradas e ganhar dinheiro. Este é o nome do jogo: dinheiro. Em anos anteriores tivemos a Eguinha Pocotó, aquela outra que mandava "botar a mão no joelho e dar uma abaixadinha" e tantas outras, que eu tento esquecer à custa de muito sofrimento. E parece que continuará sendo assim por muito tempo. E, se assim for, se assim tiver sido, lá na frente na história, teremos vivido em um tempo em que Valesca Popozuda foi "pensadora" e Kleber Bambam um grande “filósofo". Este é o fenômeno. Nada mais do que isto. E não é preconceito. É conceito. O professor de Taguatinga nos leva a pensar naquilo que estamos produzindo e consumindo. E no que deixaremos para as próximas gerações. Herdamos Sócrates e Descartes. Deixaremos Valesca Popozuda e um exército de Big Brothers.


– Edição 1563

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

5


6

Brasil

9 a 15 de abril de 2014

Edição 1563 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Mudar para permanecer — Você está preparado?

M

uitas pessoas sonham com uma verdadeira transformação em suas vidas, mas querem que seja assim: vapt-vupt e pronto, se tornam outras pessoas, mais confiantes, bem-sucedidas, prósperas e felizes! Na vida real isso não acontece. Por mais que sejam positivas e necessárias, mudanças costumam ser tão desgastantes que, mesmo querendo mudar, algumas pessoas relutam e tentam seguir sua vida do “jeitinho” de sempre. A respeito das mudanças, os mais conservadores ou medrosos diriam: “É o mais sensato!” ou “Melhor não trocar o certo pelo duvidoso.” Sim, o processo causa medo em muita gente. Trata-se de um medo físico, pois exige uma adaptação do nosso sistema nervoso sair da “zona de conforto”, buscando novos caminhos para conectar as áreas emocional e racional do cérebro. As coisas, nem sempre acontecem como planejamos. Chega um momento em que é fundamental sair da inércia e implementar mudanças, que não necessariamente precisam ser gigantescas nem imediatas, mas podem ser muito singelas. Porém, quando surge a insatisfação, as pessoas, em vez de cogitar da possibilidade de mudança, tendem a ocupar a posição de vítimas e culpam a tudo e a todos pelos seus sentimentos. Em vez de eleger culpados, reflita sobre as suas

atitudes e escolhas perante a vida e avalie se suas decisões têm ido ao encontro de seus valores e propósito de vida. Mudar alguns padrões de comportamento, como a falta de amor-próprio, o sentimento de culpa e a baixa auto-estima, pode resultar em uma grande diferença, incitando, até mesmo, o despertar de um novo ser. Em geral, as pessoas têm uma reação muito previsível quando se deparam com a necessidade de mudança e costumam agir dentro de um ciclo conhecido como “Ciclo do pesar”, que inclui: choque, negação, raiva, negociação, tristeza, aceitação e desempenho. Vejamos como ele se desenvolve: • A primeira reação frente à necessidade de mudança é a de um verdadeiro “choque”. A pessoa fica anestesiada, sem conseguir aceitar que terá de mudar seus padrões, tão perfeitamente enraizados em seu modo de vida. • Após o “choque” inicial, vem a fase de “negação”, quando a pessoa tenta se convencer de que não precisa sucumbir à mudança e pode seguir sua vida exatamente como ela tem feito até o momento. • Ao conscientizar-se de que a mudança é realmente necessária, a pessoa passa por um estágio de “raiva”, pois ainda não conseguiu assimilar todos os aspectos da mudança nem aceita ter de abrir mão de seus padrões atuais.

• Em seguida, ela entra na fase de “negociação” e tenta barganhar a possibilidade de manter algumas coisas e aceitar outros aspectos da mudança. • Ao se dar conta de que a mudança é inevitável e que precisará abandonar os padrões que estão bloqueando a sua produtividade, vem um sentimento de “tristeza”. • Por fim, superada a tristeza, chega a vez de contemplar um estado de plenitude e produtividade. É a fase de “aceitação e desempenho”, em que, finalmente, a mudança é implementada e a pessoa se dá conta de como ter optado pela mudança poderá beneficiála... até a próxima mudança! É incrível pensar que passamos por todos esses estágios mesmo quando a mudança representa algo positivo e desejado. Tenha em mente que você tem a liberdade e o direito de fazer as escolhas que podem tornar sua vida melhor e mais feliz, assim como tem o poder de abrir mão daquilo que lhe traz dor, tristeza e infelicidade. Ou seja, mudar está ao seu alcance, sempre. Boa sorte! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038


Brasil

– Edição 1563

9 a 15 de abril de 2014

Adriano compra apartamento para ex-mulher

Justiça penhora Ferrari e Maserati de Luiz Estevão

Imperador deu casa e pagará pensão de R$ 12 mil

Ferrari do ex-senador Luiz Estevão é avaliada em R$ 1 milhão

P

ribunal de Justiça do Distrito Federal condenou o Grupo OK, pertencente ao exsenador Luiz Estevão, a pagar R$ 152,6 milhões referentes a 22 anos de dívidas fiscais com a Secretaria da Fazenda do Distrito Federal. A Justiça determinou a penhora de uma Ferrari, avaliada em R$ 1 milhão, um Maserati Quattroporte, que vale R$ 270 mil, um Porsche Cayenne V6, de R$ 140 mil, e um Ford Ecosport, de R$ 24 mil, como forma de garantir o pagamento. O valor devido pelo Grupo OK é referente a taxas não recolhidas, que viraram automaticamente uma ação. O grupo de Luiz Estevão é considerado o maior devedor individual do Distrito Federal. Além dos carros, a Justiça também penhorou algumas obras de arte, mas o valor delas não foi estipulado. A decisão da juíza levou em conta outras duas ações fiscais do Grupo OK. Essa foi a maior recuperação de dinheiro público da história do País, segundo a Advocacia Geral da União (AGU). Nos últimos anos, tem chamado a atenção

ai de três filhos — Adrianinho, Sophia e Lara —, o jogador Adriano caprichou na pensão para a caçula. A menina, de dois meses e meio, é fruto de seu relacionamento com a estudante de odontologia Renata Fontes. Segundo fontes da coluna, o valor pago por mês pelo atacante do Atlético-PR gira em torno dos R$ 12 mil. Além disso, Adriano fez questão de comprar um bom apartamento no Recreio para a ex-noiva e a filha. Ele, que já mora em uma luxuosa casa no condomínio Mansões, na Barra, agora vai poder ficar mais perto da filha e da ex, que, até então, moravam no Méier, na Zona Norte do Rio. Após sete meses juntos, Adriano e Renata deram um ponto final na relação devido às constantes crises de ciúmes da moça. Logo

7

T

Adriano e Renata deram um ponto final na relação devido às constantes crises de ciúmes

após o nascimento de Lara, o jogador chegou a assumir um romance-relâmpago com a estudante de psicologia Bruna Gonzaga. O motivo do término de seu relacionamento com Bruna foi porque a moça não gostou da reaproximação do então namorado com Renata Fontes.

O grupo de Luiz Estevão é considerado o maior devedor individual do Distrito Federal

da opinião pública o luxo ostentado por criminosos presos pela polícia. Nas grandes operações da Polícia Federal, por exemplo, é comum ver carros de luxo - como Ferraris e Porsches - apreendidos, seja por estarem com a documentação irregular ou por terem sido comprados com dinheiro sujo.


8

9 a 15 de abril de 2014

Brasil

Edição 1563 –

Marco Feliciano revela que usou cocaína Bichos estranhos

U

m dos bichos mais estranhos do nosso planeta é a foca. Parece uma lesma gigante com focinho. E bigode. Pior do que ela só seu primo, o leãomarinho, que de leão só tem o nome. O mais desengonçado é o camelo. Não é que seja feio, é engraçado. Caminha feito um boneco de mola malmontado e o tempo todo dá a impressão de que vai se desconjuntar. O ornitorrinco é hors-concours: uma lontra com bico de pato. Contrariando todas as leis da natureza, é como se um mamífero peludo tivesse cruzado com um marreco. Ou vice-versa. O porco-espinho é uma mistura de animal com cactos. Chega a dar nervoso. Não sei como o coitado arranja namorada. Cada vez que minha mulher reclama que estou com a barba por fazer, lembro dele e penso: “Ela devia agradecer a Deus o marido que tem.” Existe a categoria dos bichos nojentos: a minhoca, o caramujo e a já citada lesma. São gosmentos, tipo umas melecas com vida. X quando tem que fazer chapa do pulmão. Se é que lagartixa tem pulmão. Bicho chato, além do próprio que dá nome ao grupo, tem um monte. Mosquitos, moscas, baratas, marimbondos... E tem aqueles que dão medo, são cruéis, predadores, deixam a gente com os cabelos arrepiados. É o caso da traça e do cupim.

Na categoria peso pesado, o elefante é considerado uma coisa fofa, por isso seu histórico de sucessos como artista de circo. O rinoceronte é uma mistura de animal com pedaço de rocha. O hipopótamo é uma baleia com patas e, sinceramente, não sei como consegue procriar. O jacaré é um mistério da natureza. É exatamente igual desde que inventaram o mundo. Contrariando a teoria de Darwin, não evolui e não desaparece. Acho que o segredo é a boca grande. O que talvez também explique a permanência da atriz Julia Roberts no topo da indústria cinematográfica, em Hollywood. O cavalo-marinho, segundo ouvi dizer, teria sido uma desastrada experiência de laboratório que tentou cruzar um equino com uma pontuação gramatical, no caso, a vírgula. Não deu certo. Nossa fauna tem muitos animais bonitos, mas tem uns tão espantosamente esquisitos que chegam a provocar reclamações, como a daquele menino que escreveu uma carta ao Senhor: “Querido Jesus, a girafa você queria assim mesmo ou foi um acidente?” Ao fim e ao cabo, depois de estudar exaustivamente os principais ramos da zoologia, cheguei à conclusão de que o animal mais estranho de todos é o homem, um bicho que usa sapatos.

Feliciano foi entrevistado pela edição de abril da revista "Playboy"

C

onhecido por suas declarações polêmicas e consideradas preconceituosas, o pastor evangélico e deputado federal Marco Feliciano foi entrevistado pela edição de abril da revista "Playboy" e revelou que já usou drogas. "Conheci a cocaína nos bailinhos, no fim dos 12 anos. Só a cocaína. Eu tentei a maconha, mas engasguei, nunca consegui fumar nem cigarro. Não conseguia tragar. Com a cocaína era fácil", revelou. Alvo de protestos de famosos no ano passado - que postaram fotos nas redes sociais dando selinhos em pessoas do mesmo sexo - Feliciano também atacou a hipótese de um homem poder sentir prazer com o sexo anal. "Com certeza, tem homens que têm tara por ânus, sim. Eu não entendo muito dessa área porque nunca fiz, graças a Deus, e espero nunca fazer, porque parece que quem faz não volta mais. [Risos.] Deve ser uma coisa tão estranha...", afirmou.

O pastor evangélico e deputado federal Marco Feliciano disse que usou cocaína aos 12 anos


– Edição 1563

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

9


10

Brasil

9 a 15 de abril de 2014

Concessões são o caminho já iniciado para a modernização dos aeroportos

A

modernização dos nossos grandes aeroportos e a ampliação da aviação regional são ações que estamos implementando para ampliar a qualidade dos serviços aeroportuários em nosso País. A necessidade de investir em nossos aeroportos tornou-se mais urgente devido à mudança por que vem passando o Brasil nos últimos anos, que promoveu uma extraordinária ampliação da classe média, permitindo que uma quantidade imensa de pessoas que nunca tinham viajado de avião passasse a fazê-lo. Hoje, este é um meio de transporte do povo brasileiro e, por isso, exigiu, exige e exigirá sempre de nós, um nível de atenção cada vez maior. Viajar de avião não é mais, nem pode ser, um privilégio de poucos brasileiros. Ao mesmo tempo, é necessário dotar nossos grandes aeroportos de instalações e infraestrutura condizentes com a posição que ocupamos na economia mundial. Precisamos estar preparados para receber milhões de turistas e para escoar a nossa produção, especialmente a industrial. Foi com esse propósito que iniciamos em 2011 a política de concessões dos grandes aeroportos à iniciativa privada. Como resposta ao desafio de transformar radicalmente as condições de funcionamento de cada aeroporto, o primeiro passo foi a licitação do Aeroporto de São Gonçalo do Amarante, no Rio Grande do Norte, em 2011, seguida dos aeroportos de Brasília, Viracopos e Guarulhos em São Paulo, em 2012. Nos últimos dez dias, tive a satisfação de estar presente à assinatura dos contratos de concessão dos Aeroportos do Galeão -Tom Jobim, no Rio de Janeiro, e Tancredo Neves, em Confins, Minas Gerais. Com isso totalizamos até agora a concessão da operação em seis aeroportos. No solenidade do Galeão, assinalei que esse aeroporto tem o nome de um dos maiores poetas do país, Tom Jobim. E, comovida, lembrei que uma das suas maiores composições, o “Samba do Avião”, estava na mente e no coração dos brasileiros que

retornavam à pátria depois de uma ausência forçada, que, para alguns, chegou a durar 21 anos. Síntese perfeita do que é a saudade do Brasil, o samba de Jobim embalava o pouso dos exilados e renovava sua esperança de viver num país melhor. Lembrei também que o movimento de passageiros no Galeão passou de 9 milhões para 17 milhões de pessoas por ano, entre 2006 e 2013. O crescimento de 10% ao ano significa uma ampliação de demanda muito bem-vinda, mas também uma pressão por oferta de maior qualidade. Vem daí a tarefa de transformarmos o Galeão em um aeroporto moderno, eficiente, com um serviço de primeira qualidade, em condições de atender às demandas do Brasil de hoje. Este Brasil que conquistou a democracia, e também promoveu a inclusão social. No Tom Jobim, o valor da concessão é de R$ 29 bilhões, a ser aplicado pelo consórcio que administrará o aeroporto por 25 anos. Depois desse prazo, o aeroporto voltará a pertencer à União. Nesse período, os investimentos do governo federal serão de R$ 7 bilhões. Ainda ontem testemunhei em Belo Horizonte a assinatura do contrato de concessão de um aeroporto internacional que homenageia outro grande brasileiro – Tancredo Neves. Eminente político, foi sobretudo defensor destemido e intransigente da democracia. O consórcio que administrará o Confins -Tancredo Neves vai investir, em 30 anos, R$ 19 bilhões, dando um grande impulso à modernização do setor. E esse é o objetivo do nosso modelo de concessão. Para modernizarmos efetivamente o setor aeroportuário brasileiro, há necessidade de outro tipo de investimento: o investimento na aviação regional. Por isso, prevemos investir, numa primeira fase, R$ 7,3 bilhões em 270 aeroportos regionais. Serão investidos R$ 1,7 bilhão na Região Norte, para 67 aeroportos; R$ 2,1 bilhões para 64 aeroportos do Nordeste; R$ 900 milhões para 31 aeroportos no Centro-Oeste; R$ 1,6 bilhão para 65 aeroportos no Sudeste, e R$ 1 bilhão para 43 aeroportos na Região Sul.

Edição 1563 –

Bando escava túnel e rouba R$ 50 mil de banco Túnel foi descoberto dentro de agência bancária

U

ma quadrilha especializada em roubo de bancos escavou um túnel e roubou o cofre do Banco do Brasil, situado na avenida Amazonas, município de Iranduba - localizado a 27 quilômetros de distância de Manaus - na madrugada desta segunda-feira (7). Policiais civis e militares iniciaram um período de ‘caça aos suspeitos, que alugaram uma casa ao lado da agência bancária e iniciaram a escavação há pelo menos uma semana. De acordo com o delegado titular do 31º Distrito Integrado de Polícia (DIP), Elcyr Barroso, os funcionários só souberam do crime na manhã desta segunda-feira quando chegaram para trabalhar. “Os seguranças da agência trabalham apenas durante a semana e não tinha ninguém na hora do crime. Estamos ouvindo o gerente do banco, além da proprietária da casa que foi alugada pelos suspeitos há uma semana”, declarou. A polícia acredita que a quadrilha não seja da cidade e vinha planejando o crime há bastante tempo. O valor levado pelos assaltan-

Suspeitos alugaram uma casa ao lado da agência bancária e iniciaram a escavação há pelo menos uma semana

tes foi de aproximadamente R$50 mil Segundo Elcyr Barroso, a proprietária da casa onde aconteceu a escavação informou que aluguel o imóvel há aproximadamente uma semana e não estava ciente sobre o crime. Dentro da casa foram encontrados vários sacos de terra, além de outros objetos que serão analisados pela perícia da Polícia Civil do Amazonas. Policiais civis da Delegacia Especializada em Roubos, Furtos e Defraudações (DERFD) foram encaminhados para a cidade e vão assumir a investigação do caso.


Brasil

– Edição 1563

9 a 15 de abril de 2014

11

Presos em helicóptero "Homem aranha" dos Perrella serão escalava prédios para soltos furtar apartamentos Bandido possuía um mandado de prisão preventiva em aberto

R Helicóptero foi apreendido com meia tonelada de cocaína no Espírito Santo

Envolvidos serão soltos e helicóptero continuará apreendido

Q

uatro envolvidos no transporte de quase meia tonelada de pasta base de cocaína em um helicóptero da família Perrella serão soltos a qualquer momento, por determinação da Justiça Federal. O piloto Rogério Almeida Júnior, o copiloto Alexandre José de Oliveira Júnior, e os carregadores Robson Ferreira Dias e Everaldo Lopes de Souza foram presos em flagrante no dia 24 de novembro de 2013, em uma propriedade rural localizada no município de Afonso Cláudio, Região Serrana do Espírito Santo, a 138 km de Vitória. O piloto, que era homem de confiança do

deputado estadual Gustavo Perrella (partido Solidariedade), e os outros três envolvidos foram denunciados por tráfico e associação para o tráfico. Apesar disso, a decisão da Justiça Federal permite que os quatro respondam em liberdade. Já a aeronave vai continuar em poder do governo capixaba, mas não poderá ser usada. O Ministério Público Federal (MPF) pode recorrer da decisão. Conforme denúncia do órgão, os envolvidos buscavam cocaína no Paraguai rotineiramente. O piloto, que tinha cargo de confiança na Assembleia Legislativa de Minas Gerais, receberia R$ 50 mil para transportar a droga. O deputado mineiro Gustavo Perrela, sócio da empresa dona do helicóptero, não foi citado na denúncia.

esponsável por invasões e furtos a dez residências em bairros de Salvador esse ano, Gilvan Souza de Jesus, 29, não solta teias pelas mãos como o personagem "homem aranha", mas mostra muita habilidade quando o assunto é escalar paredes para praticar os crimes. O criminoso, preso na sexta-feira, 4, e apresentado à imprensa nesta segunda, 7, atuava nos bairros do Rio Vermelho, Brotas e Horto Florestal. Gilvan foi capturado por policiais da 26ª Companhia Independente da Polícia Militar (CIPM), numa via pública no bairro de Brotas. Ele possuía um mandado de prisão preventiva em aberto. De acordo com a polícia, ele aproveitava o momento em que os imóveis estavam sem os moradores ou quando eles estavam dormindo para furtar objetos pessoais e eletroeletônicos, que eram trocados por drogas. A delegada Maria Dail Sá Barreto, da 6ª Gilvan atuava nos bairros do Rio Vermelho, Delegacia Territorial, informou que, além de Brotas e Horto Florestal casas, Gilvan também entrava em apartamentos, escalando as paredes dos prédios e forçando as janelas para ter acesso ao interior dos imóveis. Ao ser interrogado, o criminoso confessou os crimes. Segundo a polícia, ele chegou a ser flagrado por câmeras do circuito de segurança de uma das residências furtando uma TV.


12

Brasil

9 a 15 de abril de 2014

Reinventando Nazareth

O

pianista, compositor e arranjador Antonio Adolfo, comemorando cinquenta anos de carreira, acaba de lançar Rio, Choro, Jazz... (AAM Music), no qual homenageia o grande Ernesto Nazareth (1863-1934). Para concretizar tal empreitada, Antonio selecionou nove peças do mestre do choro e compôs um tema em sua homenagem. Dez músicas para, mais uma vez, demonstrar o que sempre foi e continua sendo a disposição primeira desse nosso grande pianista: revelar afinidades do samba e do choro brasileiros com o jazz norte-americano, demonstrando a similaridade entre o som que nos caracteriza e o que se faz lá fora. E ele faz isso como ninguém. Para a gravação, Antonio Adolfo criou os arranjos e selecionou um belo time de instrumentistas: além do seu piano, lá estão a guitarra e o banjo do americano Claudio Spiewak, o contrabaixo acústico de Jorge Helder, a flauta e o sax soprano de Marcelo Martins, a bateria de Rafael Barata e a percussão de Marcos Suzano. Carecas de tocar arranjos escritos por Antonio, a moçada, como sempre, deita e rola. Improvisos, solos e duos são ouvidos numa sucessão que empolga quem os ouve tocar. A primeira faixa é justamente a composição de Antonio que dá título ao disco: “Rio, Choro, Jazz”. O piano deixa sua marca e a veia composicional de Antonio Adolfo brota vigorosa. “Feitiço” inicia a série de composições de Nazareth. Seguido pelo pandeiro, o piano começa suave, com a mão direita tocando a melodia e a esquerda tocando os baixos dos acordes. Surge a flauta. A bateria marca o ritmo para o brilho da guitarra se apresentar. O piano volta. A flauta improvisa. Uma ralentada indica que o final está próximo. “Brejeiro” tem o piano tocando a melodia, enquanto a percussão o acompanha. Juntos vêm o baixo e a guitarra. A flauta sola a melodia e logo a entrega ao piano. A bateria acentua a marcação nos tambores. A gui-

Edição 1563 –

Lula pede fim da "boataria" sobre candidatura Lula tem índice de aprovação popular superior ao de Dilma

O

tarra sola e improvisa, enquanto, na sequência, o piano e a flauta revezam-se no improviso. A guitarra se junta ao piano na melodia... a flauta improvisa. Fim. “Fon-Fon”. Piano e cuíca iniciam. Este choro é o que mais assume a cara jazzística pretendida por Antonio. O efeito, como de resto resultam todas as nove composições de Nazareth, é esplêndido. “Tenebroso” começa e termina com uma levada absolutamente diferente daquela pensada por Nazareth. A inventividade de Antonio não tem limite. O maior exemplo disso é o que ele faz com “Não Caio Noutra”. Ao transformar o choro num autêntico ragtime norte-americano, além de demonstrar a universalidade de Ernesto Nazareth, Adolfo cria um clima da mais auspiciosa naturalidade musical sem fronteiras. O conhecido chorinho “Odeon” fecha a tampa. O piano, em duo com a flauta, toca a melodia. O baixo e a bateria garantem o suingue. O piano improvisa. A bateria trisca levemente no prato. Piano e flauta retomam o duo. O piano segue em frente... Meu Deus! Antonio Adolfo tocando Ernesto Nazareth tinha tudo para dar certo, e deu. Um cedezaço! Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva reafirmou nesta terçafeira (8) que não será candidato na eleição presidencial de 2014, em entrevista a blogueiros realizada no Instituto Lula, em São Paulo. "Não sou candidato. Gostaria que vocês contribuíssem para acabar com essa boataria. A Dilma é a minha candidata", afirmou Lula ainda antes de serem feitas as primeiras perguntas, na coletiva transmitida ao vivo pela internet. Em meio à queda na aprovação do governo da presidente Dilma Rousseff e perda de terreno na disputa eleitoral, segundo as últimas pesquisas, o nome de Lula voltou a ser cotado. Quando aparece em cenários nas pesquisas de intenção de voto, o ex-presidente continua demonstrando musculatura para ser eleito no primeiro turno se fosse candidato, o que tem reforçado os rumores do "volta, Lula". "Ela tem competência, tem as condições políticas e as condições técnicas para fazer o

Lula confirmou que Dilma Roussef será a candidata do PT

Brasil avançar. É disparadamente a melhor pessoa para ganhar estas eleições", comentou sobre Dilma. Os números da pesquisa mais recente, feita em abril e divulgada pelo instituto Datafolha no sábado, mostraram que se Lula fosse o candidato petista, 52% dos entrevistados votariam nele. Com Dilma candidata, o percentual ficou em 38%, ante 44% de pesquisa feita em fevereiro. No cenário com Lula, o pré-candidato do PSDB, o senador Aécio Neves, manteria os 16%, e o presidente do PSB e ex-governador pernambucano, Eduardo Campos, ficaria com 11%.


– Edição 1563

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

13


14

9 a 15 de abril de 2014

Brasil

Edição 1563 –

Dólar atinge menor valor em mais de 5 meses Sharon Stone

O

dólar comercial fechou em queda pelo terceiro dia seguido nesta terça-feira (8), com desvalorização de 0,77%, cotado a R$ 2,203 na venda. É o menor valor em mais de cinco meses, desde 30 de outubro do ano passado, quando a moeda norteamericana encerrou o dia a R$ 2,192. No ano, o dólar acumula queda de 6,55%. O resultado acompanhou a desvalorização da moeda norte-americana no exterior. "Já não é de hoje que o dólar está mostrando que tem espaço para cair. Hoje, a queda do dólar no exterior animou o mercado a buscar novos patamares mais para baixo", disse um analista à agência de notícias Reuters.

é internada em Sampa

Sharon Stone está no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo. A atriz, que foi ao Brasil participar do leilão da ONG internacional amfAR, que aconteceu sextafeira, na capital paulista, estaria sob os cuidados do conceituado David Uip. Procurado, o médico infectologista e secretário de Saúde de Alckmin não foi encontrado pela reportagem.

Jogador Léo Moura se casa com Camila Silva

O jogador Léo Moura, do Flamengo, oficializou a união com a namorada, Camila Silva, na última segunda-feira (7), no Rio de Janeiro. No Instagram, o lateral se declarou para a mulher. "Deus uniu as nossas vidas de uma vez. E cada dia é o primeiro outra vez. Como um primeiro olhar nada nunca vai mudar", escreveu, citando a música Amar Você, de Fernanda Brum. O casal está junto há sete anos. "Eu te amo muito e te escolhi para ser minha fiel esposa! Hoje, Deus cumpriu a promessa dele em nossas vidas! Somos agora marido e mulher", finalizou.


– Edição 1563

Comunidade

9 a 15 de abril de 2014

15

Baile de Aleluia 2014 promete agitar brasileiros em Fairview-NJ O show terá a animação da Banda Nosso Ritmo e do DJ Mickey Reis e acontecerá no tradicional Clube La Fortuna, em Fairview (NJ)

N

o sábado (19), a partir das 9:00 pm, a Banda Nosso Ritmo e o DJ Mickey Reis animarão o Baile de Aleluia 2014, que acontecerá no tradicional Clube La Fortuna, no 430 Kamena St., em Fairview (NJ). Desde o início da década de 90, os brasileiros Regina e Miranda, da loja de serviços e produtos brasileiros Barbtour, realizam eventos na região, como bailes de Reveillon, festas de carnaval e comemorações do Dia das Mães. Depois de alguns anos afastados desses eventos, eles retornam com o animado Baile de Aleluia 2014. “Em Newark, há vários restaurantes brasileiros que possuem espaço e oferecem a oportunidade aos seus clientes de curtirem a música brasileira. Aqui em Fairview, também há vários restaurantes, mas eles não dispõem desse espaço, portanto, essa é uma ótima oportunidade de os residentes na região, do Condado de Bergen, aproveitarem o evento”, disse Regina. O Sábado de Aleluia é um dia de comemoração no calendário de feriados religiosos do Cristianismo, sempre antes da Páscoa. Os bailes de Aleluia celebram de forma divertida o final das comemorações da Semana Santa. O Sábado de Aleluia é o último dia da Semana Santa. O Sábado Santo pode cair entre 21 de março e 24 de abril, e nesse sábado é celebrada a Vigília pascal depois do anoitecer, dando início à Páscoa. O Sábado de Aleluia é o sábado anterior ao domingo de Páscoa, onde se acende o Círio Pascal, uma grande vela que simboliza a luz de Cristo, que ilumina o mundo. Na vela, estão gravadas as letras gregas Alfa e Ômega, que querem dizer "Deus é o princípio e o fim de tudo”.

No sábado (19), a Banda Nosso Ritmo animará o Baile de Aleluia 2014 no Clube La Fortuna, em Fairview (NJ)

Na tradição católica, os altares são descobertos, pois assim como na Sexta-Feira Santa, não se celebra a Eucaristia. As únicas celebrações que fazem parte é a Liturgia das Horas. Além da Eucaristia, é proibido celebrar qualquer outro sacramento, exceto o da confissão. Antes de 1970, no Sábado de Aleluia os católicos romanos deveriam praticar um jejum limitado, como abstinência

de carne de gado, mas poderiam consumir peixe e etc. É também no Sábado de Aleluia que se faz a tradicional Malhação de Judas, representando a morte de Judas Iscariotes, no Novo Testamento. Os ingressos custam US$ 20 e podem ser adquiridos nas lojas brasileiras localizadas no Condado de Bergen, na região norte de Nova Jersey.


16

Comunidade

9 a 15 de abril de 2014

Receita visa aumento de impostos de compras feitas em websites estrangeiros

A

té o final de 2014, fazer compras online em websites estrangeiros, como Amazon, Ebay, entre outros, tende a ficar mais caro para os internautas. A Receita Federal anunciou que iniciará em setembro os testes de um sistema que automatizará o sistema de recebimento de pacotes que chegam de outros países ao Brasil e, como consequência, a cobrança de impostos. A notícia foi publicada no jornal Estado de São Paulo, que também revelou o motivo: Nos últimos anos, a quantidade de compras feitas online no exterior por consumidores brasileiros não para de crescer e, obviamente, o “Leão” quer uma fatia desse bolo. No início de 2013, o volume era de 1.2 milhão de pacotes mensais. Os websites de compras internacionais, especialmente os chineses, caíram definitivamente no gosto dos consumidores online brasileiros em virtude da ampla variedade de produtos e preços baixíssimos com relação ao mercado brasileiro. Em virtude da demanda, as empresas chinesas criaram estruturas eficientes para atender melhor a clientela brasileira, muitas delas aceitando até boleto bancário, para quem não possui cartão de crédito. Vale frisar que a isenção de impostos vale apenas para pacotes com valor de até US$ 50 de pessoa física para pessoa física.

Edição 1563 –

Filho de Bush diz que imigração ilegal ‘não é crime’

Bush detalhou que um fator que pesará em sua decisão será a possibilidade de enviar uma mensagem otimista me esperançosa sem ser puxado para essa “guerra de lama” política

O ex-governador antagonizou muitos republicanos ao apoiar as reformas migratória e do sistema de educação desde o jardim de infância ao 12º ano

J

eb Bush disse que toda a especulação sobre sua possibilidade de concorrer à presidência em 2016 está chamando mais atenção do que se ele estivesse realmente concorrendo. O antigo governador republicano da Flórida adiantou que tomará uma decisão até o final do ano. No domingo, ele disse ao canal de TV Fox News durante um show ao vivo e em frente à uma plateia que a situação política “está uma loucura no momento”. Bush detalhou que um fator que pesará em sua decisão será a possibilidade de enviar uma mensagem otimista me esperançosa sem ser empurrado para essa “guerra de lama” política. Ele acrescentou que outro fator seria a autorização de sua própria família, caso realmente concorra. O ex-governador antagonizou muitos republicanos ao apoiar as reformas migratória e do sistema de educação desde o jardim de infância ao 12º ano, conhecido como “Common Core”. Com relação à imigração, ele defendeu que aqueles que entraram no país clandestinamente o fizeram porque não tinham outra forma de sustentar suas famílias, o que ele não considera ser “um crime”. “É um ato de amor. Trata-se de um ato de compromisso com sua família”, disse Bush. “Eu honestamente acho que é um tipo diferente de crime. Deve haver um preço a ser pago, mas não poderá ignorar o fato das pessoas terem entrado no país motivadas pela necessidade de sustentar suas famílias”. A entrevista ocorreu na biblioteca presidencial do pai de Jeb, durante as celebrações do 25º aniversário da presidência de George H. W. Bush. “Nós precisamos eleger candidatos que possuem uma visão maior e mais ampla”, disse ele à Shannon Bream, “e não candidatos que estão organizados para vencer as eleições, sem se preocuparem com um determinado tema”. Ele acrescentou que “as campanhas deveriam ser dedicadas a ouvir, aprender e melhorar; eu não estou sendo crítico com relação ao meu partido, mas as próprias campanhas refletem esta nova América”. Caso ele concorra à presidência, Jeb Bush talvez nem conquiste o voto da própria mãe, pois Bárbara Bush disse ao canal de TV NBC News que “nós já tivemos Bushes suficientes” na Casa Branca.


– Edição 1563

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

17


18

9 a 15 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1563 –

Congressistas republicanos temem ordens executivas a favor de imigrantes Luís V. Gutierrez alertou que, caso os republicanos não votem em uma reforma antes do recesso de 4 de julho, Obama ignorará o Congresso através de ordens executivas

M

esmo que a Liderança Hispânica no Congresso junte-se a ativistas para influenciar o Presidente Obama a assinar uma ordem executiva que suspenda as leis contra os estrangeiros indocumentados, dois relatórios emitidos pelo Serviço de Pesquisas do Congresso enfatizaram os direitos dos estados em agirem contra a concessão de carteiras e o acesso às universidades públicas por aqueles que estão em situação irregular no país. A Liderança entregou à Casa Branca seis páginas de recomendações sobre como a administração Obama deve avançar com as ordens executivas na suspensão de deportações e outras ações que devem ser tomadas pelos estados que visam desencorajar a imigração clandestina. O congressista Luís V. Gutierrez (D-Ill.), defensor líder das reforma do sistema migratório atual, ameaçou os republicanos no Congresso que, caso eles não votem em uma reforma ampla antes do recesso de 4 de julho, Obama ignorará o Congresso com ordens executivas. “Caso não vejamos um projeto de lei se movendo e ações concretas sejam tomadas, eles (republicanos) podem observar o presidente pegar sua caneta”, disse Gutierrez. “Será de um jeito ou de outro; consigo prever”. Entretanto, a divulgação recente dos relatórios do Serviço de Pesquisas do Congresso (CRS) encoraja os estados a tomar suas próprias ações contra diminuir a distinção entre aqueles em estado regular e os que não estão. Um relatório datado de 28 de março, intitulado “Estrangeiros Ilegais Presentes, Carteiras de Motorista e outras Formas de Identificação Estaduais”, sobre a legalidade em proibir as carteiras aos indocumentados encontraram um

“Caso não vejamos um projeto de lei se movendo e ações concretas sejam tomadas, eles (republicanos) podem observar o presidente pegar sua caneta”, disse Gutierrez

grande apoio dos estados onde o documento é restrito àqueles que estão legalmente no país. Leis severas correm o risco de serem acionadas nos tribunais, segundo o relatório, mas até o momento as Cortes não consideraram tais leis fora dos limites. “As diretrizes estaduais que negam carteiras de motorista e outros documentos emitidos pelo estado aos indocumentados historicamente não são consideradas violações da Cláusula de Supremacia e Proteção Igualitária, como tema em geral”, segundo o relatório. “Os vários tribunais que julga-

ram tais causas, até o momento, determinaram que tais medidas não infringem o direito fundamental de viajar porque as restrições recaem sobre um modo único de viajar (por exemplo, dirigir), portanto, não conflitam com as leis o fato de que o direito dos estrangeiros de viajar seja mais limitado que o dos cidadãos. Os tribunais também determinaram que tais medidas não permitem a distinção entre indocumentados e outras pessoas, pois indocumentado não é uma ‘classificação suspeita’ e as medidas servem interesses governamentais legítimos. As Cortes também determinaram que tais medidas não são, em geral, reguladoras da imigração e ou sujeitas ao Real ID Act”. No mesmo dia, o CRS divulgou outro relatório sobre a capacidade dos estados em restringir o acesso de indocumentados a universidades e faculdades públicas intitulado “Presença Ilegal de Estrangeiros, Educação Superior, Descontos na Mensalidade e Ajuda Financeira”. “As medidas estaduais que negam ou liberam de forma variada o acesso à educação universitária pública aos indocumentados ou ajuda financeira tem sido processadas judicialmente sob as alegações de que elas violam a Cláusula de Proteção à Igualdade, como a medida no Texas com relação ao Plyler”, segundo o relatório. “Além disso, elas têm sido acusadas de violar a Cláusula de Supremacia da Constituição dos EUA, que estabelece que a lei federal é a ‘lei suprema do país’ e, portanto, é anterior à qualquer medida incompatível à lei estadual. Baseado no caso até o momento, poderia parecer que os estados não, em geral, violam as cláusulas de Proteção à Igualdade ou Supremacia ao excluir os indocumentados ao acesso às instituições de ensino superior públicas”. Os legisladores republicanos na Câmara dos Deputados e Senado têm expressado preocupação com a frequência e alcance das ordens executivas, aparentemente, redigidas com o objetivo de evitarem o poder constitucional exclusivo do Congresso em legislar.


– Edição 1563

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

19


20

9 a 15 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1563 –

Denúncias de garoto de programa brasileiro derrubam parlamentar britânico

N

a noite de domingo (6), o secretário parlamentar do Ministério do Desenvolvimento Internacional, Mark Menzies, de 42 anos, renunciou depois que o jornal Sunday Mirror publicou uma matéria investigativa que o denunciou de pagar um garoto de programa brasileiro por sexo e drogas. O secretário deixou o cargo em decorrência das acusações feitas por Rogério dos Santos Pinto, de 19 anos, residente em São Paulo, que informou ter recebido dinheiro por seus serviços sexuais há 18 meses, quando vivia de forma irregular na Inglaterra, depois que venceu seu visto de estudante no país. O jovem detalhou que Menzies pediu-lhe que providenciasse “metadona”, uma droga sintética considerada ilegal no Reino Unido. Aparentemente, ambos se conheceram em um website especializado em garotos de programa que atendem homens. As alegações fizeram com que o secretário pedisse demissão do importante cargo na noite de domingo. “Eu decidi resignar como PPS (secretário) depois de uma série de alegações feitas contra mim no jornal Sunday”, disse Manzies, que era um dos representantes preferidos do Partido Conservador. O jornal informou que foi contatado por Santos através de vários e-mails, semana passada, em que ele admitia abertamente ser um “garoto de aluguel” ou “michê”. Ele nos disse: “Eu venho tendo relações sexuais com um MP conservador por dinheiro. O Mark também me pediu para comprar ‘metadona’. Eu tenho mensagens pessoais dele falando comigo sobre drogas”, segundo o diário. Pinto alegou que permaneceu no país de-

pois do vencimento de seus visto de estudante e fez outras acusações contra o secretário conservador, embora acredita-se que ele não tinha noção do status migratório do jovem. Menzies é solteiro e trabalhava como secretário do Ministro do Desenvolvimento Internacional Alan Duncan até às 7:00 pm de domingo. Ele questionou várias vezes o Parlamento sobre o papel do Governo nos programas de reabilitação de dependentes químicos. Entretanto, as mensagens de texto mostradas por Rogério ao Sunday Mirror revelam o secretário pedindo ao jovem detalhe sobre a qualidade da ‘metadona’ disponível nas ruas e quanto ela custaria. A ‘metadona’ foi banida do Reino Unido em 2010 e é uma droga classe B conhecida como “cocaína dos pobres”. As gírias nas ruas geralmente confundem ‘metadona’ com ‘mefredona’; outro tipo de anfetamina ilegal. Uma série de mensagens vistas pelo Sunday Mirror mostram Menzies perguntando o preço da droga. Pinto, que atualmente vive em São Paulo, disse que foi levado ao Parlamento pelo secretário, embora não haja acusações de que ele burlou qualquer lei ao levar o jovem ao Palácio de Westminster. O brasileiro enviou e-mails ao jornal na terça-feira (1) que continham várias alegações. “Nós nos encontramos regularmente nos últimos 18 meses”, disse o jovem. “Ele me levou ao Parlamento. Recentemente, ele vinha me pedindo para comprar drogas. Eu tenho mensagens SMS e evidências fotográficas. Quando fomos ao seu escritório em Westminster, eu não fui apresentado a ninguém, mas ainda tenho o

Rogério dos Santos Pinto denunciou ter recebido dinheiro por seus serviços sexuais há 18 meses, quando vivia de forma irregular na Inglaterra, depois que venceu seu visto de estudante no país

crachá de visitante”. Uma série de fotografias mantidas no telefone de Santos e vistas pelo Sunday Mirror mostra o secretário próximo a um prato com uma substância branca em sua luxuosa residência em Londres. O jovem apresentou um crachá de visitante emitido às 2:35 pm, em 26 de junho de 2013, quando visitou o escritório de Menzies em Westminster. “Mark me conseguiu o passe de segurança para visitar Westminster e eu fui interrogado no portão por policiais antes de entrar”, disse Santos. “Eu tenho uma foto de Mark e outra foto tirada no interior de Westminster; onde ele (o secretário) é visível no reflexo”. Descrevendo as imagens tiradas com o seu celular, o jovem alegou que “há um prato com ‘metadona’. Ele me perguntou se eu poderia comprar ‘metadona’. Ele tem muitas drogas; um monte de drogas”.

Ex- estagiário da Mark & Spencer, Menzies tem repetidamente questionado os programas de reabilitação de viciados em drogas desde que foi eleito secretário em Lanchashire em 2010. Em fevereiro desse ano, ele pediu ao ministro da justiça para “agir e expandir nacionalmente o programa de reabilitação de viciados em drogas HM da Penitenciária de Kirkham”. O website do secretário apresenta um artigo publicado em junho de 2011 informando aos leitores do seu apoio aos programas de reabilitação de dependentes químicos, depois de sua visita ao Centro de Tratamento Pierpoint em St. Annes, Lancashire. Ele frisou, “foi realmente fascinante visitar o Pierpoint”. “Eu acho que apoiar programas de reabilitação completos pode ser de tremendo benefício à sociedade”, comentou. Além disso, Menzies apoiou o casamento gay, dizendo ao Parlamento que “eu sou católico e a liberdade religiosa é bastante importante para mim, assim como a minha religião, mas também a igualdade e tolerância”. O secretário passou o domingo (6) em seu apartamento em St. Annes, próximo à praia. No mesmo dia, o Sunday Mirror apresentoulhe uma série de alegações e perguntas. Às 7 horas da noite, o porta-voz oficial do primeiro ministro emitiu um comunicado de que Menzies estava deixando o cargo. “Um número dessas alegações não são verdadeiras e busco esclarecer as coisas no que diz respeito ao assunto”, disse ele. Especialistas acreditem que ele continue a representar seus eleitores, pois mantém a maioria de 13 mil votos.


Comunidade

– Edição 1563

Autoridades sugerem desvio durante fechamento da Pulaski Skyway

Dos 3.500 veículos que trafegam rumo à Nova York através da Pulaski Skyway a cada hora durante a manhã, o DOT espera que 1.900 utilizem a extensão

A extensão da New Jersey Turnpike é o desvio que o DOT espera que a maioria dos motoristas utilize

A

partir de sábado (12), ocorrerá o fechamento durante 2 anos das pistas no sentido norte do viaduto Pulaski Skyway, que liga Newark a Jersey City (NJ). O Departamento Estadual de Transporte (DOT), que administra o projeto de reforma da estrutura, orçado em US$ 1 bilhão, sugeriu duas rotas alternativas que os motoristas podem utilizar durante os trabalhos de reforma. O The Jersey Journal seguiu 4 dessas opções, entre outras sugeridas, para informar aos passageiros como serão os novos caminhos ao trabalho. A extensão da New Jersey Turnpike é o desvio que o DOT espera que a maioria dos motoristas utilize: Dos 3.500 veículos que trafegam rumo à Nova York através da Pulaski Skyway a cada hora durante a manhã, o DOT espera que 1.900 utilizem a extensão. Entretanto, será a alternativa mais cara, pois o pedágio para o percurso de 8 milhas custa US$ 2.45 mão única durante os horários de pico (sem desconto no E-ZPass). Em qualquer outro trecho da Turnpike, os motoristas podem viajar o quádruplo da mesma distância pagando a mesma quantia. Entretanto, é a rota mais direta, durante o tráfego menos movimentado, demora aproximadamente 18 minutos para cruzar as 12 milhas da entrada da Turnpike próxima ao Skyway rumo ao túnel. O DOT abriu algumas pistas extras ao longo da extensão, concedendo aos motoristas 3 pistas ao invés de 2, mas essas pistas extras não estarão disponíveis o tempo todo, portanto, demorará algum tempo para os motoristas perceberem que poderão trafegar ao longo dessas pistas. Vantagens: É a alternativa mais direta e a vista de parte baixa de Manhattan (NY) é simplesmente espetacular quando os motoristas se aproximam da Saída 14C. Desvantagens: O custo é mais alto e a 3ª pista não estará sempre disponível, então, os veículos extras estarão compartilhando as mesmas 2 pistas com os motoristas que trafegam regularmente pelo local. A pista extra não cobre toda a extensão, então, a entrada do túnel tende a ficar mais congestionada. Uma vez que se trata de uma das rotas mais diretas, ela poderá apresentar o tráfego mais intenso.

9 a 15 de abril de 2014

21

Construção de novos pavilhões na praia de Belmar geram polêmica

A

pesar de uma ordem judicial que suspendeu o projeto, a Prefeitura de Belmar (NJ) continuará com o plano de construção de pavilhões ao longo de suas praias. O Conselho Municipal apresentou uma ordenança que permite a emissão de US$ 7 milhões em ações para cobrir a construção de dois pavilhões na praia, durante a reunião de terça-feira (8). “Os nossos últimos pavilhões foram construídos pelo Departamento de Serviços Públicos, que fez um excelente trabalho, mas eles não eram bastante resistentes”, disse o Prefeito Matt Doherty. “Os novos pavilhões terão os pilares mais profundos e serão construídos por uma empresa moderna. Vamos fazer certo, uma vez, fazer a coisa certa dessa vez. Esses pavilhões são obviamente tão importantes para a nossa cidade quanto o calçadão”. O Conselho havia aprovado a decisão de emissão de US$ 7.1 milhões em ações e a utilização de US$ 375 mil adicionais do fundo municipal de utilidades para reconstruir os pavilhões em 2013, mas o grupo de oposição, “Deixem os Residentes Decidirem”, representado pelo ex-prefeito Kenneth Pringle, acionou judicialmente o projeto coletando assinaturas suficientes e enviando o assunto à votação (Referendo). A causa do dilema é se o dinheiro público deva ser utilizado para a construção dos pavilhões.


22

9 a 15 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1563 –

Aumenta deportações de indocumentados envolvidos em delitos menores Casos mais que quadruplicaram dos 43 mil ocorridos nos últimos 5 anos do governo George W. Bush para 193 mil nos 5 anos que Obama ocupa o cargo

C

om a administração Obama deportando imigrantes indocumentados a velocidade recorde, o presidente alegou que o Governo está perseguindo “criminosos, membros de gangues, pessoas que representam perigo à sociedade e não estudantes e nem indivíduos que tentam sustentar suas famílias”. Entretanto, uma análise feita pelo The New York Times tendo como base arquivos governamentais revelou que desde que o Presidente Obama assumiu o cargo, dois terços dos quase 2 milhões de casos de deportações envolveram pessoas que cometeram delitos menores, incluindo violações de trânsito, ou sequer crime algum. Vinte por cento, ou 394 mil, dos casos envolveram crimes sérios, incluindo drogas, segundo os arquivos. As deportações se tornaram um dos temas mais controversos envolvendo a administração Obama e a análise dos arquivos revelou o abismo envolvendo o que ele considerou a dureza do cumprimento das leis migratórias e a realidade de seus atos. Obama assumiu o cargo prometendo a realização de uma reforma migratória ampla, mas, com a falta de apoio suficiente, a administração fo-

No governo Obama, dois terços das quase 2 milhões de deportações envolveram delitos menores, incluindo violações de trânsito, ou sequer crime algum

calizou no cumprimento das leis perseguindo criminosos estrangeiros. Mesmo assim, os arquivos revelam que tal perseguição na realidade cresceu, abrangendo indocumentados que praticaram pequenos delitos ou sequer crime algum. Entrevistas com políticos atuais e antigos, assim como ativistas defensores dos direitos dos imigrantes, descrevem um presidente tentando manter a boa imagem entre o seu eleitorado ao mesmo tempo em que tenta convencer os seus oponentes políticos que ele será rigoroso com aqueles que burlaram as leis ao entrarem clandestinamente no país. Com o aumento da frustra-

ção, Obama realizou uma série de reuniões privadas e tensas na Casa Branca, onde ele alertou aos ativistas que seus protestos públicos estavam enfraquecendo a sua autoridade, dificultando cada vez mais um acordo. Ao mesmo tempo, os seus oponentes no Congresso insistem que seus esforços no cumprimento das leis não são abrangentes o suficiente. Cinco anos de administração Obama e nenhum dos dois lados demonstra satisfação. “Seria melhor para a o governo atual admitir as suas intenções claramente e mantê-las, ao invés de querer agradar o que lhe parece conveniente a qualquer momento”, disse David

Martin, conselheiro geral interino do Departamento de Segurança Interna (DHS) até dezembro de 2010. “Eles perderam a credibilidade no cumprimento das leis, apesar de todas as deportações, ao mesmo tempo em que deixaram os ativistas pensarem que poderiam obter sempre outra concessão se culpassem simplesmente o Obama. Foi uma ilusão pensarem que poderiam fazer todos felizes ao mesmo tempo”. A análise do The Times é baseada em dados governamentais e abrange mais de 3.2 milhões de deportações ao longo de 10 anos, obtidas sob o Ato de Liberdade de Informações e fornecem uma visão mais detalhada das deportações ocorridas durante a administração Obama. As características daqueles deportados atualmente não são diferentes daqueles removidos ao longo dos anos. A maioria delas são imigrantes mexicanos do século masculino com idade abaixo de 35 anos, mas a maioria das circunstâncias mudou. Os dados revelam que a maior mudança nas deportações envolvem indocumentados cujos crimes mais graves cometidos foram violações de trânsito, incluindo dirigir intoxicado. Esses casos mais que quadruplicaram dos 43 mil ocorridos durante os últimos 5 anos da administração George W. Bush para 193 mil durante os 5 anos que Obama ocupa o cargo. Durante o mesmo período, as deportações envolvendo pessoas que entraram o reentraram no país clandestinamente triplicaram na gestão atual para mais de 188 mil.


Comunidade

– Edição 1563

9 a 15 de abril de 2014

23

Action Park será reaberto no verão em Nova Jersey

N

a terça-feira (1), as letras cor de arco-íris, um visual tradicional na década de 80, foram instaladas mais uma vez na estação de esqui Mountain Creek. Entretanto, “Action Park” (Parque da ação) não trata-se de um trocadilho, um nome que tornou-se famoso e infame, depois de fechado há quase 20 anos, voltou a brilhar. “Não é uma brincadeira de primeiro de abril; o Action está de volta”, anunciou a página do parque no Facebook na quarta-feira (2). O parque aquático reassumiu o mesmo nome utilizado há quase 2 dé-

cadas, segundo a administração. As pessoas que passavam em frente o parque podem ter pensado que tratava-se de uma mera brincadeira, desde que há vários anos o nome foi ligado à uma série de acidentes e alguns afogamentos desde que foi inaugurado, entre 1978 e 1996, segundo a imprensa local. Após os trágicos incidentes, as pessoas debochavam do local, utilizando expressões como “Parque do Acidente”, em virtude de sua notoriedade negativa. Mas os tempos mudaram, assim como as leis de segurança pública,

Six Flags lança a montanha russa mais alta do mundo

O Zumanjaro, que possui o dobro da altura da estátua da liberdade, é considerado a montanha russa mais alta do mundo

N

a terça-feira (1), o parque de diversões Six Flags Adventure lançou o seu brinquedo mais novo, o Zumanjaro: Drop of Doom, que possui 41 andares de altura antes de descer a 90 mph. O brinquedo, agendado para abrir ao público no final de semana das comemorações do Dia do Soldado (Memorial Day), é a mais recente novidade do parque localizado em Jackson (NJ) e foi construído como complemento do Kingda Ka, de 45 andares de altura. O Zumanjaro, que possui o dobro da altura da estátua da liberdade, é considerado a mais alta montanha russa do mundo. Quem andar no brinquedo, ficará parado alguns segundos no topo, antes de descer mais de 41 andares em menos de 10 segundos, segundo a administração do parque. Ele terá três torres para gôndolas que comportarão 8 passageiros cada. Na tarde de terça-feira (1), os operários da empresa Shamrock Construction instalaram a última peça no alto da estrutura. Localizado na cidade de Jackson (NJ), o Six Flag é um dos pontos de diversão preferidos dos brasileiros residentes na região metropolitana de Nova York. Acessível até para quem não tem carro, os ingressos para o parque de diversões podem ser adquiridos diariamente através de um pacote, que inclui a entrada e o trajeto do ônibus, nas bilheterias da Newark Penn Station durante toda a alta estação. O pacote pode ser comprado com antecedência.

Os tempos mudaram, assim como as leis de segurança pública, disse Bill Benneyan, presidente do parque aquático

disse Bill Benneyan, presidente do parque aquático. O Action Park “manteve a aventura e perdeu seus espirros”, comentou durante uma entrevista. Alguns brinquedos tradicionais foram mantidos, como o balanço “Tarzan”, entre outros, visando manter a nostalgia dos visitantes adultos que passaram diversos verões no balneário. “Nós pensamos em mantê-lo como realmente é”, explicou Benneyan. Eugene Mulvihill, o criador do Action Park e de outros instalados na região de Vernon (NJ) faleceu em 2012.


24

9 a 15 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1563 –

Escola do Ironbound celebra alimentação saudável com realização de festival infantil A obesidade severa, que condena as crianças a uma vida de problemas de saúde, tem aumentado ao longo dos últimos 14 anos nos EUA

C

omo diziam as nossas avós, “é desde pequenino que se torce o pepino”. Seguindo esse lema, uma escola no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ), estará realizando na manhã de quarta-feira (9), o Festival Pré-escolar de Newark, que visa celebrar a semana das crianças (Week of the Young Child), quando serão preparadas comidas representando os 5 grupos alimentícios: Frutas, vegetais, grãos, proteínas e leite, explicou Grace Blanco, diretora da escola. “Estamos fazendo isso para promover a campanha da nossa escola, chamada ‘Healthy Habits, Healthy Future’ (Hábitos saudáveis, futuro saudável), que ensina as crianças a comerem saudavelmente desde já”, explicou a professora Rafaela S. Machado. “Essa é uma iniciativa da Primeira Dama Michelle Obama para diminuir o nível de obesidade (infantil) no país. Este será um grande festival e gostaríamos que as comunidades brasileira e portuguesa entendessem essa iniciativa e nos dessem as mãos”. Por ser uma iniciativa por parte da administração da escola, o evento é aberto somente aos pais de alunos, portanto, não envolvendo o público em geral. A Pré-escola fica localizada na 1 New York Avenue, na esquina da NJ Railroad Ave., no Ironbound. Ao contrário de um relatório recente que apresentou números encorajadores com relação à obesidade infantil nos EUA, uma nova pesquisa revelou uma realidade menos animadora sobre um dos maiores problemas pediátricos da nação. A obesidade severa, que condena as crianças à uma vida de problemas de saúde, tem aumentado ao longo dos últimos 14 anos, descobriram pesquisadores na Carolina do

Crianças severamente obesas tendem a desenvolver diabetes 2 ainda na adolescência e outros problemas, como problemas cardíacos na idade adulta

Norte. Eles utilizaram os mesmos dados que os cientistas dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças usaram em seu relatório no mês de fevereiro. “Nós descobrimos que os casos de obesidade severa em crianças parece estar aumentando”, disse Asheley Cockrell Skinner, professora assistente de Pediatria da Universidade da Carolina do Norte. “O problema afeta particularmente meninas em idade escolar e rapazes adolescentes”. Crianças severamente obesas tendem a desenvolver diabetes 2 ainda na adolescência e outros problemas, como problemas cardíacos na idade adulta. Além disso, eles são as

crianças que exigirão gastos de milhões de dólares em cuidados de saúde, acrescentou Asheley. Além disso, todas as crianças obesas tendem a se tornar adultos obesos, alertou ela. As categorias para medir obesidade são baseadas no peso e altura da criança com relação a outros jovens. Um menino de 10 anos de idade, 4 pés e 6 polegadas de altura e que pesa 95 libras é considerado obeso, segundo o Dr. David Katz, diretor do Centro de Prevenção e Pesquisa da Universidade de Yale. Ao atingir 130 libras, esse mesmo menino seria considerado extremamente obeso.


– Edição 1563

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

25


26

9 a 15 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1563 –

Paranaense sofre infarto fatal no Brasil e será sepultado em Nova Jersey Germano Benacio viajou para participar de um casamento na família e aproveitou o dia de folga (5) para pescar, um de seus passatempos prediletos

O corpo de Germano Benacio será velado na Assembleia de Deus Shekinah, em Newark (NJ), e será sepultado no Cemitério Holy Cross de North Arlington (NJ)

N

a tarde de sábado (5), Germano Benacio, de 49 anos, natural de Curitiba (PR), residente em Nova Jersey, passou mal quando participava de uma pescaria em seu estado natal. Ele chegou ainda caminhando ao hospital local, mas instantes depois sofreu um infarto fulminante quando era submetido a exames, vindo a falecer. Segundo parentes nos Estados Unidos, ele estava no Brasil para participar de um casamento na família e aproveitou o dia de folga para pescar, um de seus passatempos prediletos. Germano trabalhava na construção civil e vivia há aproximadamente 32 anos nos Estados Unidos, onde residem sua segunda esposa e filhos, do primeiro e segundo casamentos. Apesar de ter falecido no Brasil, o seu corpo será trasladado aos EUA para velório e sepultamento no Cemitério Holy Cross de North Arlington (NJ), na Ridge Rd., onde também está enterrada a sua primeira esposa, segundo parentes. Conforme o Pastor Fernando Oliveira, da Igreja Assembleia de Deus Shekinah, em Newark (NJ), Benacio era membro da congregação há aproximadamente 10 anos e ainda

no final dessa semana, sem data precisa até o fechamento dessa edição, será realizado um culto de corpo presente no local. A Igreja Shekinah fica localizada na 37 Goble St., no bairro do Ironbound. Segundo fontes, Ger-

mano deixou a esposa, Eloísa Oliveira, e 6 filhos nos Estados Unidos. O Pastor Oliveira aproveitou a oportunidade e frisou que Germano sofria de colesterol alto, considerado um tipo de lipídio

(gordura) produzido em nosso organismo. Ele está presente em alimentos de origem animal (carne, leite integral, ovos e etc.). Em nosso organismo, o colesterol desempenha funções essenciais, como produção de hormônio e vitamina D. No entanto, o excesso de colesterol no sangue é prejudicial e aumenta o risco de desenvolver doenças cardiovasculares. Em nosso sangue, existem dois tipos de colesterol: 1) LDL: conhecido como "ruim", pois pode se depositar nas artérias e provocar o seu entupimento; e 2) HDL: conhecido como "bom", pois retira o excesso de colesterol para fora das artérias, impedindo o seu depósito e diminuindo a formação da placa de gordura. Muitos fatores podem contribuir para o aumento do colesterol, como tendências genéticas ou hereditárias, obesidade e atividade física reduzida. No entanto, um dos fatores mais comuns é a dieta. Uma alimentação rica em colesterol inclui grandes quantidades de alimentos de origem animal: óleos, leite não desnatado e ovos. As gorduras, sobretudo as saturadas, contribuem para o problema do colesterol elevado. A gordura saturada é um tipo de gordura que, quando ingerida, aumenta a quantidade de colesterol no organismo. Está presente, principalmente, em alimentos de origem animal. A carne vermelha, mesmo quando aparentemente "magra", possui moléculas de colesterol entre as suas fibras e deve ser evitada. As margarinas light ou diet devem ser as escolhidas em substituição à manteiga.


Comunidade

– Edição 1563

9 a 15 de abril de 2014

27

Autoridades policiais diminuem denúncias de indocumentados ao ICE

C

ada vez menos imigrantes indo cumentados presos pelas autoridades locais na Califórnia estão sendo denunciados ao Departamento de Imigração (ICE), desde que uma nova lei entrou em vigor a partir de janeiro. A nova lei teve o apoio de ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e determina que a polícia local libere mais rapidamente os estrangeiros que não possuem antecedentes criminais sérios, ao invés de denunciá-los às autoridades federais para assim pô-los em processo de deportação. Atualmente, segundo uma revisão feita pela agência de notícias The Associated Press, a nova legislação já parece ter causado um enorme impacto na diminuição do ritmo das deportações, ao mesmo tempo em que Obama busca “afrouxar” a política migratória em todo o país e tenta apaziguar ativistas que alegam que sua administração tem rigorosa demais. Até o momento, a Califórnia ocupa o 3º lugar no índice de estados que mais deportam indocumentados como resultado da participação no programa “Comunidades Seguras”, que vasculha as impressões digitais de pessoas detidas na busca por violações das leis migratórias. Embora seja esperado que a nova lei estadual, conhecida como “Ato da Confiança” reduza o número de estrangeiros mantidos detidos para possível deportação, ainda não foi determinada a porcentagem da queda no número de casos. Uma vez que o departamento do xerife é o responsável pelo registro da maioria das autuações, a AP entrevistou os órgãos em 23 condados responsáveis pela maioria das deportações relacionadas ao programa. Nem todos os órgão entrevistados concederam os dados, mas entre os 15 que o fizeram, houve uma queda de 44%, de 2.984 para 1.660. Entre os 15 estão os incluídos os maiores do estado, Los Angeles, San Diego, Riverside e San Bernardino. O Condado de Orange não pôde disponibilizar os dados de 2013 porque as autoridades locais não mantém arquivos sobre o assunto por mais de 1 ano. “Isso sugere que antes que o “Ato da Confiança” entrasse em vigor, pelo menos na Califórnia, o ‘Comunidades Seguras’ tinha um impacto significativo em indivíduos que cometiam delitos pequenos, em oposição aos membros de gangues que o Presidente Obama disse ser o alvo”, comentou Kevin Johnson, reitor da Escola de Direito da Universidade da Califórnia, especialista em leis migratórias. Apesar de a maioria dos condados parecerem cumprir a lei, alguns departamentos de xerifes não parecem terem adotado a nova política quando o ano começou. Ângela Chan, advogada chefe do grupo Asian Americans Advancing Justice, com sede em San Francisco, informou que ativistas receberam denúncias que pelo menos em 1 dúzia de casos as pessoas deveriam ser liberadas pela nova lei, entretanto, não foram. “Há uma inconsistência e é isso que estamos trabalhando”, comentou. “Essa é uma lei que eles devem seguir”. O “Comunidades Seguras” levou a mais de 300 mil deportações desde outubro de 2008. O programa permitiu que agentes de imigração pesquisassem as impressões digitais de indivíduos presos em delegacias locais e pedissem à polícia para mantê-los detidos por 48 horas, até que pudessem ir ao local e os transferissem para os centros de detenção de estrangeiros.

“Parece haver duas posições na abordagem da criminalidade: Dura com o crime e suave com o crime. Eu acredito que haja uma terceira maneira: Inteligente com o crime”, disse a promotora pública da Califórnia, Kamala Harris, durante uma palestra na Universidade de Stanford

Elogiado como uma forma de identificar e deportar indivíduos que cometeram crimes graves, o programa também resultou na deportação de pessoas que cometeram delitos leves. Segundo o “Ato de Confiança” (Trust Act), os imigrantes que enfrentam acusações judiciais por crimes graves ou possuem antecedentes criminais podem ser detidos pelas autoridades migratórias, mas os estrangeiros que foram presos por delitos menores poderiam ser liberados ao pagar fiança ou cumprir a pena, assim como qualquer americano.


28

9 a 15 de abril de 2014

Fui conhecer hoje o novo salão de festas do restaurante Delicias de Minas, que ficou ótimo. Está muito bem decorado em estilo rústico, é aconchegante e nos remete às fazendas coloniais do interior de Minas Gerais. Os proprietários Wendel e Cristine Correa convidam a todos para conhecer o seu novo espaço, que tem capacidade para receber confortavelmente 100 pessoas. Para quem ainda não sabe, o restaurante fica no 168 da McWhorter St, em Newark.

Coluna Social

Quem também assoprou velinhas esta semana foi o talentoso fotógrafo Fábio Seghetto. Parabéns pela linda família e por continuar fazendo um ótimo trabalho para a comunidade. Esta semana, em nossa coluna, estamos lotados de aniversários e aniversariantes (acho que todas as semanas). Esse povo brasileiro gosta de festa e nós celebramos junto. Começaremos com Cleci Maciel, Nair da Silva e Nádia Santos, que comemoraram com amigos na Churrascaria Brasília Grill, na última Sexta-feira.

Quando faz um solzinho, o pessoal até se anima a dar umas voltinhas e fazer umas compras em Manhattan. As duas lindas loiras Rose Pallonetti e Elza Cardoso estiveram por lá esta semana para conferir as vitrines de primavera e gastar uns cobres.

Parabéns para Vania Firmino que recebeu seus amigos em uma linda festa com o tema da marca francesa Louis Vuitton. Como não poderia deixar de ser, muitos flashes e champanhe ao lado de suas amigas Joyce Brito e Nara Prado.

Linda e chique, Suzy Froldi também aniversariou esta semana. Ao lado da sua neta e modelo Lorena Sabioni, que chegou recentemente e já esta fazendo sucesso por aqui. Parabéns, amiga Suzy, e que você continue sempre brilhando e mostrando o amor de Deus através da sua vida e testemunho.

Parabéns ao também aniversariante Jacob Konopka, que recebeu a visita da sua vovó Adélia Santos. A festinha teve como tema o “exército” e foi preparada com muito carinho por Joshua, Lisa e Richard Konopka. Arrasou!

A Europa ficou mais alegre com a presença dessa ilustre pessoa. Maria Schalkoff e sua família foram passar o seu aniversário em Paris. Aproveitou cada minuto dessa viagem dividida entre Itália e França.

Que festa linda a Hadassah Correia recebeu de Palhasandra (Sandra Reis) e André Correia, no The Venue Festas. O fotografo Edu Duran esteve por lá e captou cada detalhe da festa.


– Edição 1563

Coluna Social

Happy Birthday para Dennis Kelly pela passagem dos seus 30 anos. Quem esteve participando das comemorações foram meus amigos Gisélia e William Browne (foto), que disseram ter sido um festão. A celebração aconteceu no Hotel Howard Johnson de Atlantic City, no estilo "red Carpet", e cheio de gente bacana.

9 a 15 de abril de 2014

29

Um forte abraço ao Tarcísio Ferreira, proprietário do Brazilian Market, que é o mais conhecido ponto de compras da comunidade de Long Branch. No estabelecimento você encontra todos aqueles produtos brasileiros que tanto adora e que saciam a sua saudade do Brasil. Parabéns, Tarcísio, por poder oferecer isto ao nosso povo. Você é um empreendedor, símbolo de profissionalismo e perseverança de nossa comunidade.

Abraço esperto para o Dileann, famoso em Long Branch por seu corte de cabelo a moda "Johnny Bravo", fazendo pose para nossa lente. Ele anunciou que participará do Style Hair Event, em NY. Já estamos na torcida. Sucesso e boa sorte.

Saudações toda especial aos amigos Tanaka (esquerda), Roberto, Rodrigo e Bill, que durante o domingo se reuniram para almoçar juntos e trocar ideias no Por do Sol Restaurante, em Long Branch. Abraços pra essa turma bacana.

Um Feliz Aniversário especial para minha querida amiga Domitila Jaskwiak (Tila), moradora de Piscataway/NJ. Ela celebrou mais uma primavera (na foto ao lado do maridão Edu) em grande estilo. Parabéns, Tila, muito amor e felicidade em seu caminho.

O meu amigo Pedro Figueiredo, presbítero da First Presbiterian Church de Long Branch, convida a todos a comunidade brasileira a conhecerem a igreja e sua bem cuidada programação. Já prometi marcar presença.


30

9 a 15 de abril de 2014

Coluna Social

Edição 1563 –

verareis@brazilianvoice.com

Na tarde de 1º de abril, o Rei Pelé agitou o cruzamento da 46th St. E 5ª Avenida durante sua tarde de autógrafos na livraria Barnes & Nobel em New York City. Torcedores fanáticos de diversas nacionalidades aguardaram horas na interminável fila, para conseguir a grande jogada: Um autógrafo do Rei em seus livros.

Pelé autografou o seu novo livro, "Why Soccer Matters" (Porque o futebol importa, em tradução livre). O melhor jogador de futebol da história assina a publicação com sua foto na capa do livro em formato de narrativa, na qual ele conta a história do futebol nos últimos 64 anos, dando ênfase às Copas do Mundo. O torcedor santista Pedro Leal foi um dos felizardos que conseguiu um autógrafo do Rei.

Quer se preparar para o teste de cidadania, mas não sabe como?! O Mantena Global Care oferece todos os sábados, das 1:30 pm às 3:30 pm, aulas de preparação para a cidadania norte-americana com o instrutor Leonardo Ferreira. Os interessados podem se dirigir à sede da entidade na 109 Monroe St., no bairro do Ironbound, em Newark. O curso apresenta um altíssimo nível de aprovação. Confira!

Benito Romero e demais integrantes da Casa do Brasil em New York, levaram uma enorme tela pintada pelo renomado artista plástico Renê Nascimento, na esperança de conseguir o autógrafo do maior atleta de todos os tempos.

Sucesso absoluto na inauguração do Beauty Lounge CK, em Harrison (NJ), na terça-feira (1). Decoração composta por cores quentes, móveis de primeira qualidade, moderníssimos equipamentos profissionais. Equipe treinada para oferecer cortes e cores tradicionais, mas também preparada para quem quiser ousar nas cores e no visual em geral. Muitos amigos estiveram reunidos num clima aconchegante e festivo. Parabéns Karol, Cleiva Alakani e Sam por este novo empreendimento que já nasceu com força total!

Alcinda Saphira é artista nata, tem sangue colorido correndo nas veias, que dá asas a sua imaginação e faz com que suas pinceladas viagem por um mundo de cores sem limites. Ela é a responsável pelo Expo Terra que acontecerá de 10 a 12 de abril no Saphira Studio, na 153 Southside Ave, Hastings on Hudson, NY - 10706. Info.: (914) 433-0121. Aqui ela é vista com o também artista Antônio Oliveira Filho.


– Edição 1563

Esportes

9 a 15 de abril de 2014

31

CBF entra na Justiça contra a Portuguesa Lusa conseguiu uma liminar para que a CBF devolvesse os pontos retirados

A

José Maria Marin tenta manter o Brasileirão com 20 clubes

Anelka deve cumprir punição por gesto nazista

No West Bromwich, atacante comemora com gesto La Quenelle contra o West Ham

Anelka pode ter que cumprir suspensão de cinco jogos com a camisa do Galo

O

francês Nicolas Anelka, novo reforço do Atlético, pode ter que cumprir suspensão de cinco jogos com a camisa do Galo. Isso porque a Fifa estuda estender uma pena aplicada pela FA - entidade que controla o futebol na Inglaterra - ao atacante em escala mundial. A sanção se deve a gestos considerados antissemitas feitos pelo jogador na comemoração de um gol do West Bromwich contra o West Ham, em dezembro do ano passado. Segundo Anelka, o gesto 'La Quenelle' (mão aberta sobre o braço esticado) foi em homenagem ao amigo e comediante Dieudonné M’bala M’bala, figura controversa que atua na extrema direita da política francesa. O jogador tentou se defender, mas acabou punido com cinco jogos e uma multa no valor de 80 mil libras, em fevereiro. Porém, o francês rompeu o contrato com o clube inglês e não cumpriu a pena. Assim, a Fifa analisa a possibilidade de ele cumprir as cinco partidas em sua próxima equipe, agora o Atlético. Em março, a entidade máxima do futebol comunicou que a extensão da sanção será analisada, mas não voltou a se pronunciar sobre o caso. A chegada de Aneka a Belo Horizonte não aconteceu nesse domingo, conforme inicialmente previsto. O jogador perdeu o voo em Londres e deve desembarcar em Belo Horizonte nesta terça-feira.

Confederação Brasileira de Futebol (CBF) já se mexeu para impedir mudanças no Brasileirão: ela entrou com uma ação contra a Portuguesa, no Rio de Janeiro, pedindo para que a Justiça a mande cumprir a decisão do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), do final de dezembro, e que as tabelas sejam mantidas. O processo ainda não foi julgado. O time paulista perdeu quatro pontos no julgamento e foi rebaixado para a segunda

divisão. Na semana passada, o clube também entrou na Justiça e conseguiu uma liminar para que a CBF devolvesse os pontos retirados e, portanto, voltasse para a Série A. O processo do Rio de Janeiro será julgado pelo mesmo juiz que concedeu decisões favoráveis para torcedores do Fluminense, para manter o campeonato do jeito que o STJD definiu. "Não muda em nada no nosso lado. Eles terão de derrubar a nossa de qualquer maneira. E ainda não foi feito nada em relação a isso. Vamos esperar a decisão do juiz", afirmou Daniel Neves, advogado do processo da Lusa


32

9 a 15 de abril de 2014

Esportes

Edição 1563 –

Pesquisa Datafolha: para 55% dos brasileiros, Copa do Mundo trará prejuízos ao povo Número de pessoas que apoiam a realização da Copa do Mundo no Brasil ficou abaixo dos 50%.

M

ais da metade da população brasileira acha que a Copa do Mundo trará mais prejuízos do que benefícios ao país, revelou pesquisa realizada pelo

Datafolha. Para 55% dos entrevistados, a competição trará mais prejuízos para a população em geral, contra 36% que falaram em maior benefício (9% não souberam responder a pergunta). Em junho de 2013 havia equilíbrio: 44% afirmavam que o prejuízo seria maior, mas 48% dos brasileiros estavam mais otimistas e diziam que a Copa do Mundo traria mais benefícios. O Datafolha também perguntou aos entrevistados sobre benefícios e prejuízos pessoais: 49% acham que terão mais prejuízos, contra 31% que falaram em benefício. A pesquisa do ano passado ocorreu durante o período em que as manifestações populares se espalharam pelo Brasil e dois dias antes da final da Copa das Confederações, realizada dia 30 de junho e vencida pelo Brasil (3 a 0 contra a Espanha, no Maracanã), evento considerado teste para a Copa do Mundo. "Mesmo agora, fora do clima dos protestos, essa crítica à realização da Copa cresceu. Esse é o resultado importante, já que anteriormente a população estava dividida", disse Mauro Paulino, diretor geral do Datafolha. "O brasileiro não é bobo. Mudou da água para o vinho o que foi prometido em 2007 [ano da eleição à sede]. Não se imaginava que teria tanto problema com orçamento, com redução brutal do investimento com mobilidade urbana, por exemplo. Não há legado", disse Fernando Ferreira, diretor da Pluri Consultoria, especializada em marketing esportivo. A pesquisa foi realizada entre os dias 2 e 3 de abril, em 162 municípios. Foram entrevistadas 2.637 pessoas, com mar-

Maracanã, palco da final da Copa do Mundo no Brasil

gem de erro de dois pontos percentuais, para mais ou para menos. Pela primeira vez, também de acordo com o Datafolha, o número de pessoas que apoiam a realização da Copa do Mundo no Brasil ficou abaixo dos 50%. A pouco mais de dois meses para o início do evento, que terá o Brasil enfrentando a Croácia na partida inaugural, dia 12 de junho, em São Paulo, 48% dos entrevistados na pesquisa disseram ser a favor da realização da Copa do Mundo no Brasil. Este número mostra tendência de queda desde 2008, quando foi realizada a primeira pesquisa, mas em relação à última, realizada em fevereiro, ficou dentro da margem de erro.

Em novembro de 2008, ano seguinte à confirmação brasileira como sede, os favoráveis ao Mundial eram 79%, número que foi caindo para 65% (em junho de 2013) e 52% (fevereiro de 2014). Os que afirmaram nesta última pesquisa serem contra a realização da Copa foram 41%, também o maior número desde 2008, que foi de apenas 10% (veja os números detalhados acima). "A população se empolgou inicialmente porque o Brasil realizaria a Copa novamente mais de 60 anos depois de 1950. Tudo mudou com o péssimo projeto executado. Foco nos estádios e falta de comunicação com a população minaram o projeto do governo", avaliou o consultor esportivo Amir Somoggi.


Esportes

– Edição 1563

Corinthians encerra novela e anuncia o volante Elias Elias assinou contrato de três anos com o Corinthians

C

orinthians surpreendeu e encerrou uma das maiores novelas da janela de transferências. Por meio de seu site oficial, o clube anunciou o volante Elias, de volta ao Parque São Jorge após três anos. A negociação custou aos cofres alvinegros 4 milhões de euros (R$ 12,8 milhões, aproximadamente) por 50% dos direitos do jogador. O time alvinegro oficializou nesta segunda a contratação do atleta, que integrava o elenco do Sporting-POR e defendeu o Flamengo no ano passado - o clube rubro-negro também brigava pela permanência do volante em seu elenco, mas perdeu a queda de braço. O futuro de Elias virou "novela" desde o final do ano passado, quando terminou seu empréstimo ao clube rubro-negro. De lá para cá, o Flamengo e, posteriormente, Corinthians negociaram com o Sporting, mas os portugueses se mostraram irredutíveis em liberá-lo (os clubes brasileiros lançaram até notas oficiais desistindo da negociação). Nesta segunda-feira, porém, os alvinegros chegaram a um acordo e anunciaram o reforço, que, em virtude de a janela para estrangeiros ter sido fechada na última semana, só poderá entrar em campo oficialmente após a Copa do Mundo.

Elias está de volta ao Parque São Jorge após três anos

Elias assinou contrato de três anos com o Corinthians. Na primeira passagem, o volante chegou ao clube no início de 2008, jogando 154 partidas e marcando 24 gols. O atleta conquistou pela equipe alvinegra os títulos do Campeonato Brasileiro da Série B, em 2008, do Campeonato Paulista (invicto) e da Copa do Brasil, ambos em 2009. Já no final de 2010, foi negociado com o Atlético de Madrid-ESP após a disputa do Nacional. Em 2014, Elias reencontra o técnico Mano Menezes, com quem trabalhou na primeira passagem pelo Parque São Jorge, e irá reforçar o time paulista na disputa do Campeonato Brasileiro e Copa do Brasil. O Corinthians anunciou que a apresentação do atleta ainda não tem data e horário marcados.

9 a 15 de abril de 2014

33


34

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

CSM MULTISERVICES - Oferece indicações para trabalho. Posições: Nanny, house cleaning, construção e outros. Ligar para entrevista: (347) 500-3355. CUTTER/SEWER (COSTUREIRA/CORTADEIRA) - needed fro part time/full time. Stablished casual furniture store in Morris County NJ. Looking for experienced person, needed to sew/cut fabrics for cushion. 10 min from Dover. Exc. Pay call (973) 584-2447 SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Precisam-se de cabeleireiro, massagista, manicure e esteticista. De preferência com experiência e clientela. Salão movimentado. Tel.: (201) 458-3060. PRECISA-SE DE PESSOA PARA TOMAR CONTA E AJUDAR SRA. COM DERRAME CEREBRAL - 2 dias na semana. Das 8:30 am às 3:00 pm. Paga-se US$ 13 à hora. Necessário falar inglês e ter carteira de motorista. Tel.: (973) 934-3777. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar. Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. US$ 435 + utilidades. Pode usar todo o apartamento. Tel.:(862) 373-8264, falar com Márcio.

SE VOCÊ SOFREU ACIDENTE DE TRABALHO EM QUALQUER CIDADE NO ESTADO DE NOVA YORK - Não perca tempo, procure seus direitos. Trabalhamos com os melhores advogados em casos de "law suit" e "workers compensation". Temos ótimas referências. Consultas gratuitas. Ligue já! Tel.: (201) 7594243. TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com PRECISA TIRAR, RENOVAR OU TRANSFERIR SUA CARTEIRA? Ligue para (347) 873-2845, falar com Wallacy. Posso te ajudar. CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313. TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis. Tel.: (201) 304-1818. CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-7307629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. Six day vacation in Orlando, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228. VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

FERRAMENTAS PARA SIDING POSTS Andaimes, escadas, máquina de dobrar e etc. Tel.: (973) 332-2432, falar com Bernardo. POSSUO ESPAÇO EM CONTAINER PARA CURITIBA - PR. Aceito caixas. Valor a combinar. Saída: 15 de julho. Info.: (973) 5221751 ou (201) 737-2192. VENDE-SE FERRAMENTAS - Gerador 110220 Volts, máquina de soldar, serra de mesa e outros equipamentos, eletrodomésticos, mobília de sala de jantar e outros. Tudo com bom preço. Motivo: mudança. Tel.: (201) 207-1803.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

Edição 1563 –


BELEZA

– Edição 1563

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Novidade de hoje é a chegada de Mercúrio no seu signo - o planeta da comunicação vai soltar a sua língua, e destravar a mente. Momentos de pura inspiração ainda hoje com a Lua em Leão, que inspira autoconfiança. Mostre a que veio! Amor em alta vibração.

Florescem seus dotes artísticos, sua sensibilidade estética e as oportunidade para somar tudo isto com seu trabalho. Devaneios e conversas sobre viagens dispersam, mas trazem inspiração. Mudança de planos na vida doméstica, confie no ritmo da vida...

Mais um dia de movimento e mudança, exigências e demandas múltiplas, de todos os setores. Pressão em casa é fator desgastante, não hesite em mostrar que também tem limites. Vida social em alta, com bons encontros, estimulando sua autoconfiança.

Trabalho em casa, novos ajudantes, convênios de saúde, pequenos animais, tratamentos de saúde: assuntos em pauta nestes dias a partir de hoje. Talvez tenha de pagar mais por um diagnóstico certeiro, um exame mais acurado. Ajustes na vida cotidiana são benéficos.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Voe está mais ligado nos desejos do seu amor, e mais aberto para estar com as pessoas. A autoconfiança dos outros ajuda você a se sentir melhor, traz um brilho bonito ao dia, e serve de exemplo. Tensões astrais se mantém, mantenha finanças sob controle rigoroso.

Dias de mudança astral chegam empurrando a vida pra frente, mesmo na direção diversa da que você projetou ou quis. Interiorização necessária hoje, mas em casa você tem de controlar tendência a mandar em todos. Distribua o poder, será mais divertido e mais fácil.

A Lua hoje está no seu signo, e amanhã também! Momento ótimo de cuidar mais de si, caprichando na parte espiritual e emocional. Recarregue suas baterias através dos esportes, mas fuja de grandes esforços. Descanse e deixe reuniões importantes para outro dia.

Enquanto você não expuser com clareza seu desagrado, as coisas ficam no ar com um subalterno, e o clima vai ficando mais e mais pesado. Que tal conversar a respeito? Mercúrio em Áries promove palavras certeiras, mas evite ser áspero e duro com quem você ama.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Seu regente Mercúrio chega a Áries hoje: empolgue-se com as atividades junto a um grupo, envolvase com paixão com seus amigos, crie algo inovador. Você estará mais sociável, podendo se transformar em mensageiro de mudanças mais amplas. Aspirações e esperanças.

Cenário astral super bacana pra você namorar e estar com seu amor, as boas vibrações confirmam e mantém a tendência de ser mais feliz no amor do que nos negócios. Mas nas atividades artísticas tudo vai bem! Evite contato com gente briguenta de tarde.

Noites recheadas de sonhos esclarecedores com a Lua em Leão - inspiração que traz energia para continuar no foco e perseguir seus alvos maiores. Viagens e estudos em alta, com ajuda de alguém. Se fizer um exame ou entrevista hoje, muita chance de vitória e reconhecimento.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Feliz reunião ou encontro de trabalho reverterá em ganhos e melhorias financeiras para você hoje, que está desenvolto e convincente. Vênus e Netuno já em conjunção sinalizam poder criativo, senso estético e musical. Capriche nos argumentos e mostre seu talento.

9 a 15 de abril de 2014

35

Estresse acelera envelhecimento e causa acne na fase adulta

Q

uem não reservou um espaço na lista de resoluções para 2014 para dedicar mais tempo à beleza pode aproveitar o mês de janeiro para colocar como meta para esse ano o combate ao estresse. Ao cumprir a promessa, mulheres e homens podem chegar em dezembro com a pele mais jovem e saudável, pois ao evitar o excesso de nervoso o organismo gera menos radicais livres responsáveis pelo envelhecimento precoce e também tem menor probabilidade de desenvolver alergias cutâneas. Intensas alterações no corpo são provocadas em decorrência do estresse, principalmente hormonais, além da diminuição das células de defesa e da liberação de substâncias oxidativas. As consequências são a facilidade de surgimento de rugas mais precocemente, manchas, aumento da oleosidade, acne e o agravamento de problemas de pele pré-existentes. Quando o assunto é crise de nervoso não há uma pele mais resistente, todos os tipos sofrem igualmente. Por isso, para tratar a cútis sensibilizada o melhor mesmo é adotar uma postura mais leve durante o ano. Porém, se as atitudes positivas não forem tão constantes no dia a dia, é possível cuidar-se com tratamentos direcionados a cada caso específico. Medicamentos antiandrogênicos, isotretinoína oral, ácidos, peelings e laser são indicados para cuidar da acne, enquanto o envelhecimento recebe toxina botulínica,

preenchimento, skinbooster (método à base de ácido hialurônico) e radiofrequência.

Nervoso causa acne Problema típico da adolescência, a acne é desencadeada na fase adulta devido aos ataques de nervos, pois eles estimulam a liberação de hormônios androgênios, que incitam a secreção sebácea a liberar óleos na pele, principais substâncias causadoras das espinhas e dos cravos. Sempre aliada ao estresse, a ansiedade leva a maioria das pessoas a mexer na pele e remover as casquinhas, o que não é recomendado, pois espremer uma espinha faz com que ela fique instalada por mais tempo, causa inchaço, irritação e cicatrizes vermelhas ou marrons. A indicação do tratamento adequado varia, mas pode ser feito com antibióticos sistêmicos, isotretinoína oral, anticoncepcional com ação antiandrogênica, ácidos, peelings e lasers.


36

9 a 15 de abril de 2014

CULINARIA

Edição 1563 –

Ingredientes

Pão Irlandês O pão Irlandês é muito popular por toda Irlanda. É um tipo de pão rápido, no qual o fermento próprio dos pães é substituído por bicarbonato de sódio. Ainda quentinho é delicioso com manteiga ou geleias. No dia seguinte, é perfeito com sopa ou salada.

2 ¼ xícaras ( 360 g) de farinha de trigo ½ xícara (75 g) de farinha de trigo integral ⅓ de xícara de farinha de aveia 1 colher (chá) de sal 1 ½ colher (chá) de bicarbonato de sódio 6 colheres (sopa) de manteiga sem sal, gelada, cortada em pedaços pequenos ½ xícara (125 g) de iogurte natural ½ xícara ( 125 ml) de leite misturado com 1 colher (chá) de suco de limão

Modo de Preparo Forre com papel impermeável o fundo de uma assadeira retangular ou redonda média. Em uma tigela grande, coloque as farinhas, o sal, o bicarbonato de sódio e misture bem. Acrescente a manteiga em pedaços e misture com as pontas dos dedos até transformar em uma farofa. Adicione o iogurte, o leite com limão e misture rapidamente até formar uma massa macia e levemente grudenta. Retire a massa da tigela e coloque em uma superfície polvilhada com farinha de trigo. Forme uma bola e achate levemente. Com uma faca amolada, faça dois cortes em formato de X na superfície da bola. Polvilhe levemente com farinha de trigo. Cubra com um pano leve e deixe descansar por 20 minutos (a massa não aumentará de tamanho).

Enquanto isto, preaqueça o forno a 400°F 200°C. Coloque o pão na assadeira preparada. Leve para assar por 35 a 40 minutos até a surperfície dourar e formar uma crosta grossa. Retire do forno e deixe descansar por alguns minutos antes de servir. Rendimento: 1 pão Sugestão: Recheie a massa com uva passa ou outra fruta seca preferida. Dica: Guarde as sobras do pão embrulhado em filme plástico ou vasilhas bem fechadas por um a dois dias. No momento de servir, corte em fatias e esquente na torradeira.


– Edição 1563

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

37


38

9 a 15 de abril de 2014

HUMOR

Casa mal assombrada A mulher chega no consultorio do psicólogo e diz: - Doutor! É horrivel! Ando com os nervos que o senhor nem imagina. Dentro de casa, vejo fantasma, caveiras,caras horrendas... O que eu faço? - Calma minha senhora. Retire imediatamente todos os espelhos de sua casa!

Chorando com Motivo O coveiro de um cemitério está andando pelo seu local de trabalho quando se depara com a triste cena de um homem chorando copiosamente sobre um túmulo. - Por que você tinha que morrer? - grita ele, inconsolável - Por quê? O coveiro fica muito penalizado e tenta consolá-lo: - Essa dor vai passar, senhor... É duro perder um ente querido, mas um dia vai passar... - Ente querido? - exclama o sujeito, enxugando as lágrimas - Eu nem conhecia o cara! - Ué! - estranha o coveiro - Então por que tanto choro? - É que ele foi o primeiro marido da minha esposa!

Chuva Mortal O sujeito morre tragicamente e, chegando no céu, Deus começa o interrogatório: - Do que você morreu, meu filho? - Ah, senhor... Foi por causa da enchente! Enquanto o recém-chegado contava como

foi sua morte, um outro cidadão do céu interrompeu: - Enchente o cacete! Deve ter sido uma chuvinha bem mixuruca! - Não! Foi enchente mesmo - disse o novo hóspede, indignado. - A cidade toda ficou debaixo d´água! - O quê?! Você não sabe o que é uma chuva de verdade! - Como não? Perdemos o carro, a casa e até algumas vidas por causa da enchente! - Deixa de ser frouxo, rapaz. Chuvinha de bos-ta...

O sujeito estava ficando muito nervoso, até que Deus não se conteve e interviu: - Caramba, Noé, deixa o cara contar a história dele em paz!

Cinto de Castidade O Rei Artur estava pronto para ir às Cruzadas e antes de partir, foi ver Merlin e pediu-lhe para que fabricasse o melhor cinto de castidade que pudesse existir, para que nenhum cavaleiro pudesse tentar contra a virtude da sua linda esposa.

Edição 1563 –

No dia seguinte, Merlin volta com um cinto de castidade ultra moderno, mas que preocupou o Rei por um detalhe: - Merlin! - berrou ele. Você pensa que sou burro? Esse cinto de castidade tem um buraco justamente onde não poderia ter! Por acaso você quer se aproveitar de sua invenção para se envolver com a minha esposa? Antes que o rei mandasse executá-lo, ele se justificou: - De forma alguma majestade! Observe que no buraco tem uma pequena guilhotina com uma lâmina afiada, que funciona sempre que se introduz algo no buraco. - Oh, excelente! - responde o rei, todo satisfeito. Três anos depois, ele volta das Cruzadas e convoca todos os cavaleiros: - Vamos lá! Baixem as calças, é hora do exame médico! Todos os cavaleiros alinham-se em frente ai Rei, baixam as calças e para espanto e estupefação dele, todos estão capados, com exceção do seu fiel amigo Lancelot. Vendo que o seu fiel amigo não o traiu, agarra-o pelos ombros e diz: - Lancelot, estou orgulhoso de ti. Enquanto nenhum dos outros resistiu à tentação de dormir com a Rainha, tu conseguiste domar os teus impulsos, em nome de nossa amizade. Por isso, concedo-te o que quiseres. Faça a tua escolha... Mas Lancelot não disse nada... Estava mudo!


– Edição 1563

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 de abril de 2014

39


40

9 a 15 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1563 –


Edição 1563 de 9 a 15 de abril de 2014