Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1515 • 7 a 9 de agosto de 2013 • Local

COMUNIDADE

Queda de árvore mata mulher grávida em NY Uma árvore caiu sobre a cabeça de uma mulher grávida em um parque de Nova York no domingo (4). Yingyi Li-Dikov, de 30 anos, já chegou morta ao hospital, de acordo com informações do "New York Post". O Kissena Park fica em Flushing, região do distrito de Queens, em Nova York. 19

Estudante brasileiro morre em acidente de motocicleta William Naatz era filho do advogado e vereador de Blumenau, Ivan Naatz

N

a tarde de sábado (3), o estudante William Naatz, de 20 anos, natural de Santa Catarina, morreu após sua motocicleta colidir violentamente contra um veículo. A trágico acidente aconteceu na cidade de Howell Township, Michigan. O xerife do Condado de Livingston, Bob Bezotte, informou que Naatz trafegava no sentido oeste na Grand River Avenue, quando o motorista de um Ford Edge, ano 2007, manobrou para seguir no sentido leste, saindo do estacionamento do VG’s. Bezotte detalhou que paramédicos do Linvingston County SEM tentaram salvar a vida de William no interior da ambulância que seguia rumo ao Michigan Medical Center em Ann Arbor, entretanto, ele morreu instantes de ter dado entrada no hospital. O horário exato do falecimento não foi divulgado. O xerife disse que a motorista do Ford Edge, Susiter Doses, de 51 anos, residente em Howell (MA), recebeu os primeiros socorros e foi liberada do local do acidente.

EUA

Brasileiros são suspeitos de roubos em MA

19

O Departamento de Polícia de Southborough, Massachusetts, está encorajando os moradores a ficarem alertas com relação à uma caminhonete de cor azul, cuja as autoridades acreditam estar envolvida em vários roubos recentes à residências.

Comunidade

Brasil pode extraditar suspeita Suspeito de chacina nos EUA é de matar marido nos EUA preso e solto em Minas Gerais

18

Brasil

Aécio Neves faz nova investida por apoio de Serra Atriz denuncia prostituição na Rede TV!

4

9

Esportes

Cruzeirenses ameaçam jogar moedas em Montillo 31 Ney Franco diz que Rogério Ceni "fritou" Ganso

Brasil

Uma imigrante carioca, acusada de matar o próprio marido a tiros, em 2007, teve a cidadania brasileira revocada; a decisão governamental poderá permitir que ela seja extraditada para responder as acusações nos Estados Unidos, anunciou o canal de TV WKBN. O promotor público do Condado de Trumbull, Ohio, Dennis Watkins e representantes do Departamento de Estado informaram na quarta-feira (31) que o governo brasileiro cancelou a cidadania de Cláudia Hoerig. 15

Em 31 de janeiro desse ano, Elias Lourenço Batista, de 31 anos, natural de Ipaba (MG), foi preso em sua cidade natal, quando circulava livremente pelas ruas do centro. Ele é acusado de participar no assassinato do construtor catarinense Vanderlei Szczepanik, sua esposa, Jaqueline, ambos de 43 anos, e o filho caçula do casal, Christopher, de 7 anos, no estado de Nebraska. 26

Obama pode assinar medida executiva caso reforma fracasse 29

Social

27

Classificados

32

Caso a reforma migratória não seja aprovada no divido Congresso, ativistas planejam pressionar o Presidente Barack Obama a agir sozinho e ajudar 11 milhões de imigrantes indocumentados, adiantaram simpatizantes e legisladores. Especialistas sobre o assunto, alguns senadores e auxiliares de democratas na Câmara dos Deputados especularam que se o Congresso não chegar a um acordo com relação a uma reforma migratória ampla este ano, Obama poderia utilizar a sua autoridade executiva para suspender a deportação de pais de crianças indocumentadas nos EUA. Muitos desses jovens foram beneficiados pela ordem executiva de Obama e evitando o risco de deportação de seus pais seria uma forma de manterem as famílias unidas. 22


2

7 a 9 de agosto de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1515 –


EDITOR

– Edição 1515

7 a 9 de agosto de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um rio sem fim Um rio sem fim Onde eu nasci passa um rio. O Rio Doce, que nasce na serra da Mantiqueira e desagua no Atlântico, em Linhares, no Espírito Santo. Este rio que ainda corre em minhas veias, foi meu companheiro desde sempre. Nasci às suas margens, numa casinha modesta, em Pedra Corrida, interior do interior de Minas Gerais. Mas eu fiquei pouquíssimo tempo no lugar em que nasci. Alguns meses após o nascimento, eu acompanharia o seu curso, correnteza abaixo, mudandome com a família para Governador Valadares. No bairro São Raimundo , aprendi a nadar em suas águas, pescava lambaris e piaus, conversava com as pedras. Foi assim a minha infância e adolescência. Mas o tempo passou, tornei-me adulto e eu sonhava quase todas as noites com meu corpo submerso, uma sensação afobada de afogamento, barrancos, vegetação ribeirinha, o céu engolindo as águas, peixes de escama e couro. Era um pesadelo que tinha placidez e pressa, fazendo-me acordar suado, amedrontado, sem entender o porque de o mesmo sonho se repetir com tanta frequência. Há cerca de dez anos, no entanto, minha mãe contou-me uma história que mudaria as minhas noites. Estávamos jantando em Belo Horizonte e ela falou-me da gravidez que me traria ao mundo. Contou-me da chegada a Pedra Corrida de minha avó, parteira de excelente reputação, em um tempo que eram raros os hospitais e que praticamente todas as crianças nasciam em casa, naquele interiorzão do Brasil.

Ana Emília chegara um mês antes da data com o intuito de acompanhar a gestante. E, naquele domingo, a família foi para uma prainha que se formava sempre que o rio definhava. Farofa, frango, refrigerante, cerveja, amigos… Um luxo! As pessoas chamavam os amigos e iam caminhando rio adentro, as águas pela cintura, ancorando nestas pequenas ilhotas arenosas que se materializavam, e ali passavam o dia inteiro. Uns pescavam com anzol, crianças nadavam e jogavam futebol, mulheres tricoteavam a vida alheia. E minha mãe foi com meu pai e um grupo de amigos, passar aquele dia de folga no início de dezembro. Tudo ia muito bem até que ela começou a sentir as contrações. Temendo que a criança nascesse ali, no meio do rio, dona Rute tentou voltar para casa, na margem esquerda, apavorada e com muitas dores. Mas aquela apressada travessia não passaria de um susto. Eu nasceria dois dias depois, no meio de uma madrugada, iluminado pela luz de uma lamparina, o cordão umbilical enrolado no pescoço. Minha avó sempre contava que foi um parto complicado, um dos mais difíceis que fez. E, desde que minha mãe contou esta história da corrida até a margem, nunca mais voltei a sonhar com o afobamento daquelas águas. Foi como se eu entendesse, finalmente, aquele mistério tão íntimo. E tinha que ser ela a contar para eu desvendar, de uma vez por todas, o mistério.

Quando completei 40 anos de idade pedi a meu pai que fosse comigo, pela primeira vez, a Pedra Corrida. Eu jamais havia voltado lá. Saímos de BH bem de manhãzinha e chegamos ao destino por volta da hora do almoço, uma viagem de 300 quilômetros pela rodovia 381. Descemos a rua principal do vilarejo, um lugar precário e esquecido pelo progresso, e fomos para a rua à margem do rio, onde eu nascera em 1962. Seu Antônio parou o carro e ficou um pouco em dúvida, pois as casinhas eram muito parecidas umas com as outras. Até que se decidiu por uma delas. - “Foi aqui que você nasceu, meu filho”, disse ele. Emocionei-me, chorei, tirei fotografias na frente daquele casebre e me encantei com um pé de minirosas, que pendia para fora do muro. Naquele momento, apareceu um homem, que nos observava à distância. Ele chegou, cumprimentou meu pai, disse tê-lo reconhecido e que ele não “dimudô” muito, do início dos anos 60 até então. Em seguida, disse-nos que aquela não era a casa em que morávamos. Informou que ela já não existia, pois foi levada por uma enchente em 1979, apontando para um terreno baldio, um pouco mais à frente. Fui até lá e vi, entre os escombros, o que ainda havia de vida naquele pedaço de terra. Procurei vestígios meus no meio da rala vegetação que brotava onde um dia existiu uma casa, e nada encontrei. No lugar em que nasci pastava agora, incólume, um simpático burrinho. E eu, que sou de tantos lugares, continuei sendo de lugar nenhum.


4

Brasil

7 a 9 de agosto de 2013

Deputado diz que “Toma lá dá cá” vai acabar

D

eterminado a dar um fim nas brigas veladas entre Legislativo e Executivo, o presidente da Câmara, Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), afirmou que a proposta de emenda à Constituição (PEC) que cria o orçamento impositivo será votado nesta quarta-feira no plenário da Casa. O texto determina que a peça orçamentária aprovada pelo Congresso deixe de ser meramente autorizativa (autorizando gastos) e passe a ser impositiva (obrigando o Executivo a desembolsar o que estiver previsto no documento). A ideia é fazer com que a liberação de dinheiro para execução de emendas parlamentares deixe de ser uma moeda de troca entre o Executivo e o Legislativo, já que é o Palácio do Planalto que decide abrir o cofre e destinar os recursos para o fim determinado pelo parlamentar. Se passar no Congresso, o orçamento impositivo pode ser considerado uma derrota para o governo - num momento em que a tensão entre os parlamentares e a presidente atinge seu pior momento. Dilma Rousseff sequer poderá vetar a matéria, já que a PEC é promulgada em sessão conjunta do Congresso (sem interferência do Palácio do Planalto). "No que depender de mim, do meu trabalho, esse 'toma lá dá cá' de muitos anos, de muitos governos em relação às emendas tem dia e hora para acabar: na quarta-feira à noite espero que a Câmara aprove o orçamento im-

Edição 1515 –

Aécio Neves faz nova investida por apoio de Serra Aécio hoje tem posição quase hegemônica no PSDB

P 'Toma lá dá cá' de emendas vai acabar, diz Henrique Alves

positivo e acabe com essa história que constrange o governo democrático e humilha um parlamento, que tem que ter altivez e dignidade", afirmou Alves. O presidente da Câmara, que tem na aprovação do orçamento impositivo uma de suas promessas de campanha, disse que a presidente Dilma nunca conversou sobre o assunto com ele. "Ela nunca me tratou essa questão. Ela nunca discutiu comigo esse aspetco, ela sabe da minha história, da verdade que essa Casa vai restabelcer. É um assunto inegociável: a dignidade do parlamento", disse.

ré-candidato dos tucanos à Presidência da República, o senador Aécio Neves (PSDB-MG) disse na segunda-feira não acreditar que o ex-governador José Serra deixe o partido porque ele é "a cara do PSDB" e "principalmente, [porque] temos os mesmos adversários". "Nenhum de nós, tucanos, no fundo, acredita que estaremos em palanques diferentes", afirmou Aécio. Serra voltou a se movimentar enfaticamente após os protestos de junho e deu sinais de que busca opções para concorrer novamente à Presidência da República. Asfixiado no PSDB, onde Aécio hoje tem posição quase hegemônica, o ex-governador busca opções para viabilizar sua candidatura. Entre as alternativas apresentadas por aliados do ex-governador estão desde a saída do PSDB --ele tem um convite para migrar para o PPS-- até a improvável disputa de uma prévia com Aécio entre os tucanos. A saída da sigla lidera a bolsa de apostas. Desde que Serra emergiu, Aécio passou a trabalhar mais enfaticamente por uma aproximação com lideranças de São Paulo, onde o ex-governador tem mais influência e poderia dividir o palanque do governador Geraldo Alckmin com Aécio, caso decida realmente

Serra deu sinais de que busca opções para concorrer novamente à Presidência da República

sair do PSDB para ser candidato a presidente. "O que eu tenho dito é que José Serra é a cara do PSDB. A sua vida foi construída ao lado do PSDB. (...) Nós pensamos de forma muito próxima, acreditamos nas mesmas coisas. E principalmente, temos os mesmos adversários. Vai prevalecer o interesse do país", disse o senador.


– Edição 1515

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de agosto de 2013

5


6

Brasil

7 a 9 de agosto de 2013

O som de Fábio Peron

Pastor suspeito de estupro foge de blitz da PRF Segundo a polícia, ele abandonou o carro e correu para um matagal

F

ábio Peron lançou Em boa companhia (independente, com apoio do ProAC), seu primeiro disco. Compositor, cujo principal instrumento é o bandolim de dez cordas, ele é um jovem de vinte e trê anos. Nas primeiras audições de seu trabalho, restou uma dúvida tão agradável quanto de difícil resposta: Fábio é melhor bandolinista ou compositor? Decidi que não me demoraria muito tentando decifrar o enigma a que me propus. Deixei-me levar pela música, pelo som de um instrumento tocado com a intensidade que caracteriza a mocidade e pela beleza das melodias, tudo sempre envolto por harmonias requintadas e traduzidas em múltiplos e brasileiros ritmos. Além do grupo que o acompanha e permite que ele exponha seus dons, agregandoos aos de cada um que estão ao seu lado, Fábio contou com uma mixagem tão competente de Adonias Júnior que conferiu a este o status de mais um músico no estúdio. Abrindo o CD, “Pedra 15” (Fábio Peron). Num arranjo de Fábio, o início tem o bandolim agitado. O violão de Thiago Saul e o contrabaixo de seis cordas de Renato Leite marcam o tempo dos compassos com acordes. A bateria de Fernando Amaro puxa a quebradeira. A melodia é popular, dando vontade de aprendê-la e cantar junto. O samba chega logo após a sequência dos compassos iniciais. Num belo intermezzo, o baixo traz para si o suingue. Segue-se “Samba Brasil” (Fábio Peron). O arranjo é de Fábio, e, como na faixa anterior, antes da entrada do samba, uma introdução – desta vez meio valsa, meio choro – soa lírica. A melodia é belamente solada pelo bandolim. O baixo de André Henrique e o violão de Thiago Saul tocam a melodia pop, de fácil assimilação. A bateria de Fernando Amaro é sutil. Três faixas acentuam a amorosa homenagem de Fábio a seu pai Italo Peron. Em

Edição 1515 –

U

“Com Você” (Fábio Peron), Fábio criou um arranjo com introdução delicada e bateria vibrando só nos pratos; o bandolim prossegue a melodia, dando-lhe suave encanto, o violão está nas mãos de Italo. Respeitoso, como se não quisesse importunar o brilho do filho, as seis cordas paternas criam atmosfera propícia à emoção. “Sentimento Maior” (Fábio Peron) é uma ode do filho Fábio ao pai Italo, que está ao violão; o baixo de Zeli Silva e a bateria de Edu Ribeiro encorpam a declaração de amor musical. “Euridiciana” (Italo Peron) tem arranjo do autor e conta apenas com o seu violão e o bandolim de Fábio; e é em nome do pai que o dez chora a valsa inspirada em “Valsa de Eurídice”, de Vinícius de Moraes. “Seu Sete” (Fábio Peron e Thiago Saul), além do brilho inconteste do bandolim de Fábio, tem como destaque a bateria de Fernando Amaro num final que remete levemente a “Sorongaio”, de Pedro Sorongo, gravada por Baden no LP Baden Powell muito à vontade (Elenco). E, assim, Fábio Peron faz a festa. Em suas peças instrumentais, vê-se uma aptidão inequívoca; de seus dedos nasce o som ágil e ardoroso de um instrumento que ele, a cada dia, seguramente ampliará com sua talentosa personalidade. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

m pastor de 42 anos fugiu de uma blitz da Polícia Rodoviária Federal (PRF) na noite de terça-feira em Montes Claros, Norte de Minas. Ele tem um mandado de prisão em aberto por estupro. De acordo com a PRF, Ednilson Gonçalves Pereira foi parado durante uma fiscalização na BR-135. Quando o policial informou que faria algumas consultas, o pastor acelerou o carro e quase causou um acidente ao atravessar o veículo na rodovia. Ele foi perseguido por uma viatura, mas abandonou o carro, um Peugeot, às margens da rodovia e fugiu para um matagal que fica há 2 quilômetros do local onde ele foi abordado. Os policiais descobriram que Ednilson não tem carteira de habilitação. Além disso, em uma pesquisa ao Sistema de Informações de Segurança do governo federal (Infoseg), foi constatado que há um mandado contra ele, aberto em 12 de julho de 2012, com mais de oito anos de prisão em regime fechado por ter cometido um estupro.

De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF), Ednilson Gonçalves Pereira, de 42 anos, estava em um Peugeot, com placas de MG

Dentro do veículo, os policiais também encontraram uma pasta com documentos informando que Ednilson é pastor de uma igreja evangélica em Contagem. O veículo e a documentação foram entregues à Delegacia de Polícia Civil de Montes Claros.


– Edição 1515

Paolo Savergnini Pessali, 27 anos, contador de Vitória (ES) Por que, até hoje, um país continental como o Brasil não investe em ferrovias? Este país é tão refém assim da indústria automobilística e dos grandes empresários do transporte rodoviário? Eu sonho com um governo que realize essa demanda básica para o povo brasileiro, desde criança.

Brasil

O governo está apoiando nossos atletas que disputarão os jogos olímpicos e paraolímpicos do Rio, em 2016? (*)

trocínio individual de atletas do mundo, que está apoiando 5.691 atletas olímpicos e paraolímpicos. E na semana passada anunciamos o nome dos primeiros 44 atletas que vão receber a Bolsa Atleta Pódio, destinada a atletas classificados entre os 20 melhores do mundo em suas categorias e com chances de disputar medalhas nos Jogos Olímpicos e nos Jogos Paraolímpicos de 2016, no Rio de Janeiro. A Bolsa Atleta Pódio beneficiará 160 atletas de diferentes esportes, e na semana passada tive o orgulho de anunciar 44 dessas bolsas aos nossos atletas que deram um show no Campeonato Mundial de Atletismo Paraolímpico, em julho, na França. Eles conseguiram a terceira colocação, a melhor da nossa história, com 40 medalhas, sendo 16 de ouro. Seis modalidades foram beneficiadas nesse primeiro anúncio da Bolsa Pódio: atletismo, natação, judô, remo, bocha e ciclismo. À medida que outros atletas forem enviando seu planejamento para o Rio 2016, serão anunciadas mais Bolsas Pódio, para atletas olímpicos e paraolímpicos. Na Bolsa Atleta, inclusive na modalidade Pódio, o dinheiro vai direto para a conta do esportista, que tem autonomia para decidir como gastá-lo. O valor da Bolsa Atleta varia de R$ 370 a R$ 3,1 mil, de acordo com a categoria do atleta, e beneficia desde os meninos que se iniciam no esporte escolar até o atleta que já compete internacionalmente. Já na modalidade Bolsa Atleta Pódio, que faz parte do Plano Brasil Medalhas, serão pagos entre R$ 5 mil e R$ 15 mil aos atletas selecionados. O governo também repassa recursos para a formação de uma equipe profissional de apoio ao atleta de alto rendimento, como técnico, médico, psicólogo, nutricionista e fisioterapeuta. Outro apoio importante vem do patrocínio das empresas estatais. Também investimos em centros de treinamento espalhados por todo o Brasil, como o Centro Paraolímpico Brasileiro que estamos construindo em parceria com o governo do Estado de São Paulo, para o qual repassamos R$ 110 milhões. Vamos mostrar ao mundo um Brasil de inclusão, de oportunidade e de desenvolvimento. Um Brasil que forma atletas de excelência, exemplos de garra, esforço e superação que nos enchem de orgulho.

Presidenta - Sim, o governo está apoiando os nossos atletas olímpicos e paraolímpicos com diferentes ações. Nós temos, por exemplo, a Bolsa Atleta, o maior programa de pa-

(*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Presidenta - Paolo, com o Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) nós voltamos a investir em ferrovias, e já temos obras em andamento numa extensão de 2.576 km e investimentos de R$ 8,3 bilhões nos PACs 1 e 2. Somente no PAC 2 foram destinados R$ 5,7 bilhões, dos quais R$ 3,5 bilhões do Orçamento Geral da União e R$ 2,2 bilhões privados. Entre as linhas férreas beneficiadas com estes investimentos, estão a Ferrovia Norte-Sul (trecho TO/SP), a Ferronorte (MT) e a Ferrovia Oeste-Leste (BA). Já está concluído o trecho de 96 km da Transnordestina entre Missão Velha e Salgueiro (PE) e está em operação o trecho de 113 km da extensão da FerroNorte, entre Alto Araguaia/MT e Itiquira/MT. E daremos um salto com o Programa de Investimentos em Logística - Ferrovias, que aplicará R$ 91 bilhões, em parceria com a iniciativa privada, na construção e modernização de 10 mil km de vias férreas. A maior parte do investimento, R$ 56 bilhões, será feita nos primeiros cinco anos das concessões. Eles construirão as vias e uma empresa estatal, a Valec, pagará pela obra e venderá a capacidade de transporte às empresas, garantindo o acesso igualitário a todos os interessados. As ferrovias são fundamentais para o crescimento da economia brasileira, pois nossas safras, nossos minérios, nossa produção e insumos, precisam percorrer distâncias longas, muitas vezes inadequadas ao uso de caminhões, e precisam chegar aos mercados com custos competitivos e em tempo hábil.

7 a 9 de agosto de 2013

7

Sequestradora de Pedrinho é presa pela 2ª vez no ano Multas de trânsito somam mais de R$ 5 mil

A

ex-empresária Vilma Martins da Costa, 57 anos, condenada em 2003 por sequestrar o menino Pedro Rosalino Pinto, o “Pedrinho”, em Goiânia (GO), foi levada no final de semana para a delegacia pela segunda vez no ano. No último sábado à noite, ela foi abordada por PMs em uma viatura quando estava dentro de um carro estacionado em local proibido em uma rua no Jardim Planalto, bairro da região nobre da cidade. O automóvel, um Ford Fiesta, que é de Vilma, constava como roubado – confirme registro feito em março por ela -, mas a exempresária não havia comunicado que ele tinha sido recuperado. Ela foi encaminhada para o 20º Distrito Policial de Goiânia. Detida na delegacia, Vilma apenas prestou esclarecimentos e foi liberada. Por causa de multas e débitos com o IPVA junto ao Departamento de Trânsito (Detran) de Goiás, que somam mais de R$ 5 mil, porém, a empresária terá que regularizar a situação do automóvel. A polícia não soube detalhar por que ela não ficou presa. Em maio, Vilma já havia sido levada para a delegacia. Ela e uma outra mulher foram presas em flagrante, suspeitas de receptação de equipamentos roubados de uma clínica odontológica, que estavam sendo transportados no mesmo carro irregular e no mesmo

Vilma havia sido condenada em 2003 pelo sequestro de dois bebês: Pedro Rosalino Pinto, o Pedrinho, e Aparecida Ribeiro Silva, que criou como seus filhos

bairro da situação do último sábado. Vilma havia sido condenada em 2003 pelo sequestro de dois bebês: Pedro Rosalino Pinto, o Pedrinho, que ela registrou como Osvaldo Martins Borges Júnior em 1986, e Aparecida Ribeiro Silva, que foi registrada como Roberta Jamilly Martins Borges em 1979. Ela cumpre liberdade condicional desde 2008 por ter cumprido dois anos de prisão, como parte da pena de 15 anos e 9 meses de condenação pelos crimes de sequestro.


8

Brasil

7 a 9 de agosto de 2013

Magistrados querem constranger Barbosa por apartamento

Vestibular: obstáculo ou etapa?

O valor é estimado no mercado entre R$ 546 mil e R$ 1 milhão

O

vestibular é uma etapa muito importante na vida de milhares de jovens, marcando, em muitos casos, o início da idade adulta. Não há como não sucumbir ao nervosismo, à insegurança e à ansiedade que, no período pré-vestibular, se potencializam e somam-se ao cansaço, culminando no estresse, mas é possível driblar os efeitos negativos do estresse pré-vestibular e sair-se fortalecido desse processo. Muita coisa pode influenciar no desempenho do vestibulando, comprometendo seus resultados. Portanto, uma das medidas mais importantes é reduzir a “margem de erro” reduzindo o estresse. Todo estudo e dedicação podem ser perdidos por causa de uma noite mal-dormida, principalmente se for a de véspera da prova. Quando dormimos mal, acordamos cansados ficamos menos produtivos. Erros banais podem ser cometidos por falta de atenção a detalhes, e as chances de ocorrer lapsos de memória são muito maiores. O vestibulando precisa ter uma regularidade de sono durante todo o período de preparação para o vestibular. A carência de sono afeta a capacidade cognitiva, pode levar à perda de memória de fatos recentes, prejudica a concentração, diminui a capacidade de raciocínio e aumenta a irritabilidade! Para ingressar em uma faculdade conceituada você terá de investir em um plano de estudo de longo prazo. Lembre-se de que é melhor dedicar-se a um ou, no máximo, três vestibulares, do que se desgastar em uma maratona de provas. Se você pretende inscreverse em várias instituições, preste atenção: • Evite prestar vestibulares diferentes que ocorrem no mesmo dia ou fazer provas em diferentes cidades sem um intervalo de descanso entre as viagens. • Nos dias de folga entre as provas, descanse! • Se sentir-se sobrecarregado, faça uma análise dos vestibulares que irá prestar e descarte alguns. Em véspera de vestibular, o vestibulando precisa descansar. Nada de pensar em provas. Uma boa dica é ir ao cinema ou caminhar em um parque e ficar longe de programas noturnos e de bebidas alcoólicas.

Edição 1515 –

N Evite, também, discutir com pais, irmãos, namorado ou namorada... Evitar os excessos, principalmente na alimentação, é outra recomendação importante, pois o nervosismo pode provocar irritação gastrointestinal, dor de estômago e, até mesmo, ânsia de vômito. Portanto, faça refeições leves e balanceadas, tanto na véspera quanto no dia da prova. A prática de exercícios físicos é uma excelente alternativa para controlar o estresse e a ansiedade, pois auxilia na oxigenação cerebral, intensifica a formação de sinapses (conexões entre os neurônios) e estimula a atividade mental, além de provocar sensações imediatas de bem-estar e de relaxamento, melhorando a qualidade do sono! Na véspera da prova, pode até dar uma olhada nos livros e apostilas, mas só nas matérias que domina, para evitar a sensação de “não sei nada”. Certamente, você se deparará com questões que não saberá responder, mas isso não o impedirá de ingressar na faculdade. Empenhe-se em fazer uma boa prova, mas sem perfeccionismo. Quando estiver diante de uma questão que não sabe responder, pare, respire, beba água, mude de matéria (espere pelo menos dois minutos antes de começar um novo assunto) e continue a prova. Ver o seu nome na lista dos aprovados é a recompensa máxima que um vestibulando pode ter ao fim da jornada, mas se isso não acontecer, não se desespere. Encare como mais um desafio para o próximo ano e empenhe-se em ganhar mais conhecimento. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Make the Switch to DISH Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

Promoti onal startinpgrices at only ...

mo.

for 12 Not eligib months le or iPadwith Hopper 2 offer.

Prices valid for 12 months. Requires 24-month commitment and credit qualification.

FREE

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

OVER 30 PREMIUM MOVIE CHANNELS

AS LOW AS ....

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

where available

For 3 months.

mo.

Offer subject to change based on premium movie channel availability.

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

1-800-395-2581 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification. Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0513

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. All prices, fees, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice After 12-month promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. For iPad 2 offer, if you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $30 for each month remaining applies. Activation fee: may apply. Add’tl Requirements: For iPad 2 offer: customer must select Hopper system and minimum of America’s Top 120 package; allow 4-6 weeks for delivery; offer not available in Puerto Rico or USVI. HD Free for Life: $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium movie offer value is $135; after promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Blockbuster @Home Offer: 3 month offer value $30. After 3 months, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Requires online DISH account; broadband internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 5/22/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Misc: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 9/18/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.

uma tentativa de constranger o presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa, associações de magistrados vão enviar uma consulta ao Conselho Nacional de Justiça questionando a possibilidade de um juiz de primeiro grau ser diretor de empresa no exterior e usá-la para a aquisição de imóvel. Barbosa criou a Assas JB Corp., na Flórida (EUA), para a aquisição de um imóvel em 2012, o que lhe permite benefícios fiscais. Seu apartamento, de 73 m², tem quarto, sala, cozinha e banheiro. O valor é estimado no mercado entre R$ 546 mil e R$ 1 milhão. Barbosa, por ser ministro do STF, não está sujeito ao controle do CNJ. Mas os dirigentes das associações avaliam que um juiz de primeiro grau que comprasse um apartamento em Miami, da forma que o presidente do STF comprou, seria punido. Por isso querem forçar a comparação. Barbosa e os presidentes das associações tiveram divergências sobre a criação de mais tribunais regionais federais. O presidente do STF chegou a dizer que as associações agiram de forma "sorrateira" na defesa da medida. "Acredito que um magistrado não pode ser diretor de empresa, e um ministro do Su-

Joaquim Barbosa adquiriu o imóvel em imóvel em 2012

premo é um magistrado. A Loman (Lei Orgânica da Magistratura) tem que valer para todos", diz Nino Toldo, presidente da Ajufe (Associação dos Juízes Federais do Brasil). Além da Ajufe, devem assinar a consulta a AMB (Associação dos Magistrados Brasileiros) e a Anamatra (Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho). O documento deve ser protocolado nesta semana. Além das associações de magistrados, o conselheiro do Conselho Nacional do Ministério Público Almino Afonso cobrou apuração do caso pelo Ministério Público.


– Edição 1515

Brasil

7 a 9 de agosto de 2013

9

Atriz do quadro "Teste de Fidelidade", denuncia esquema de prostituição na Rede TV! Priscila foi contratada pela "Rede TV" para viver uma sedutora no programa de João Kléber

A

atriz e modelo Priscila Vilela, de 24 anos, que foi contratada pela "Rede TV" para viver uma sedutora no programa de João Kléber, "Teste de Fidelidade", denunciou um esquema de prostituição nos bastidores da emissora. Em vídeo publicado na noite de domingo (4), a beldade ainda afirma que os quadros são armados, "gravados como uma novela", e que não recebeu o cachê pela participação que fez na atração. "A Rede TV! não me pagou, me roubou. Gente, estou assim, horrorizada! Eu quero o meu cachê! (...) Sofri assédio! Não aceitei fazer o 'Teste do Sofá'. Ele (o diretor do programa) não quis pagar meu cachê porque eu não saí com ele", disse. Priscila revelou que nos bastidores rola um esquema chamado "Ficha Rosa", no qual as modelos que fazem parte da lista, também estão dispostas a fazer programas. Assim, a emissora dá preferência para as meninas que topam "qualquer parada". A Rede TV! ainda não se manifestou publicamente sobre o assunto, mas Priscila garante que vem sofrendo ameaças. Assista ao vídeo!

Revolta no Facebook Em sua conta no Facebook, Priscila vem fazendo postagens contra a emissora. Confira o que ela já escreveu: "To avisando Redetv!!! Vcs me contrataram pra fazer a SEDUTORA no dia 14/07/13 e no dia seguinte me chamaram de novo pra gravar no palco e até hoje não me pagaram!!!!!!! O diretor se nega a me pagar o dia trabalhado!! To avisando ou vcs pagam meu cache, ou vou gravar um

Priscila revelou que nos bastidores rola um esquema chamado "Ficha Rosa"

video publico contando toda a verdade em detalhes do que rola de verdade no programa vou acabar com esse circo!!!!!!!! Coloteiros !!!!!!!!!!!!!!!!! Ou me pagam ou o publico vai saber toda a verdade!!!!" "#Redetev Eu quero que vcs paguem o meu cache seus malditos!! Do que adianta ficar falando de Deus a madrugada toda se a atitude de vcs é do diabo?? Eu sei muito bem pq vc Rafael Paladia (diretor do programa) não quer pagar meu cache!!! PQ EU NÃO ACEITEI FAZER O TESTE DO SOFÁ COM VC !!!!!!!!!! Tenho todas as suas mensagens no meu celular, o tempo todo dando em cima de mim e eu

me esquivando, ficou com raiva pq eu não transei com vc??? Babaca !!!!!!! Como vc mesmo me disse que comeu todas as sedutoras, só que comigo vc se fudeu, pq eu não sou PUTA, não me vendo!!!!!!!!! #TesteDeFidelidade" "Pq vcs estão apagando tudo o que eu falo??? Acham que assim vão me impedir de contar toda a verdade??? Estão muito engados !!!! O publico vai saber toda a verdade!!!!!!!!!!!" "O diretor acabou de me ligar dizendo que ia me pagar em troca eu tinha que tirar tudo o que escrevi alegando que eu estava "nervosinha"!! Sabe quando eu vou fazer isso??? NUNCA. Chega de farsa e manipulação!!!!!!!!!!!!!"


10

7 a 9 de agosto de 2013

Brasil

Futebol e sexo Futebol e sexo não são incompatíveis, desde que o futebol seja praticado com parcimônia. O problema é que nossos atletas são submetidos a uma rotina desgastante de jogos e treinamentos. É claro, esses excessos acabam prejudicando o desempenho sexual e criam sérios problemas de relacionamento em casa, com a patroa. A questão fica agravada em época de campeonato. A imprensa está lá presente, registrando tudo, aí os caras exageram, perdem o controle e só pensam naquilo: futebol. E descuidam dos fundamentos que deveriam dominar e fazer acontecer debaixo dos lençóis, que, afinal de contas, é o que interessa para o desenvolvimento da espécie humana. Em geral, os jogadores de um time ficam em concentração antes de uma partida. Concentração é uma tortura psicológica a que são submetidos os atletas com o objetivo de deixá-los com os nervos à flor da pele, para que possam estraçalhar os inimigos quando entrarem no ringue, quer dizer, no gramado. Ficam lá jogando sinuca, paciência e dominó. Uma maldade com esses rapazes na flor da idade, cheios de amor pra dar. Esse tipo de lazer inocente acaba funcionando como uma terapia ocupacional ao contrário. Afeta o equilíbrio mental dos caras que, perturbados, entram em campo bufando e transformam qualquer jogo em uma batalha de vida ou morte. Esse é o princípio da coisa, a estratégia por trás da clausura. Imagine 23 homens trancados num lugar durante meia hora. Já é complicado. Mantenha o castigo por algumas horas. Vá aumentando a carga horária. Depois de 2 ou 3 dias os caras entram em desespero. Imagine então uma Copa do Mundo, onde o suplício pode chegar a 1 mês. Tem gente que começa a subir pelas paredes. E pra quem consegue subir paredes, é barbada pular o muro do campo de concentração - quer dizer, do hotel - e cair na noite. Como já se viu em mais de uma oportunidade. No início, em qualquer concentração, a convivência é tranqüila. Mas em pouco tempo, no banho do vestiário, ninguém mais quer abaixar pra pegar o sabonete. Isso vai criando um clima pesado e afeta psicologicamente o grupo. Minha opinião é que na próxima Copa do Mundo deviam liberar o pessoal pra cair na farra. Provavelmente não conseguiremos levantar a taça, mas o que importa, repito, é não perder o foco da questão fundamental que está em jogo: o desenvolvimento da espécie humana.

Edição 1515 –

Polícia investiga se menino matou a família de PMs Comandante disse que indícios de que houve homicídio seguido de suicídio

A

polícia investiga se o filho do casal de PMs mortos ontem (5) dentro de casa na Brasilândia (zona norte de SP) matou a família e depois se matou. A perícia, segundo o comandante da PM, Benedito Roberto Meira, tem indícios de que houve homicídio seguido de suicídio. O comandante disse que todas as vítimas foram mortas por uma pistola.40, que era da mãe do menino, a cabo Andrea Regina Pesseghini. A arma foi encontrada embaixo do corpo do menino Marcelo Eduardo Bovo Pesseghini, 12. Segundo o comandante, o menino era canhoto e o disparo foi feito do lado esquerdo da sua cabeça. Segundo o comandante, não havia sinais de arrombamento na casa nem nada foi revirado no local. A polícia, porém, não descarta outras linhas de investigação do caso. De acordo com reportagem da Band, na mochila do garoto havia ainda um revólver calibre 32 que também era de propriedade da cabo. Além de Andrea, foram mortos o pai do menino, o sargento da Rota (tropa de elite da PM) Luis Marcelo Pesseghini, a mãe e a irmã de Andrea. As duas últimas vítimas estavam em uma outra casa que fica no mesmo terreno. Segundo a polícia, ambas estavam deitadas, co-

Família morta em chacina na Brasilândia (zona norte de SP); mãe e irmã de policial também estão entre os mortos

bertas como se estivessem dormindo ao serem baleadas. Já os corpos do casal de PMs e do menino estavam em um mesmo colchão da casa.

Escola A polícia encontrou o carro da família a poucos metros da escola onde Marcelo Eduardo estudava. Imagens de câmeras da região foram solicitadas para tentar esclarecer se o menino foi até o colégio usando o carro da família. Um bilhete na mochila do menino mostra que ele foi até a escola no dia do crime. A polícia ainda não tem informações de que horário a família foi morta.


– Edição 1515

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de agosto de 2013

11


12

Brasil

7 a 9 de agosto de 2013

Ivete Sangalo dubla avião em filme da Disney

Edição 1515 –

Delegado pede 30 dias para apurar morte de MC Daleste O delegado descarta que mandante e autor sejam a mesma pessoa

U A cantora Ivete Sangalo empresta sua voz para a personagem Carolina Santos Duavião na nova animação da Disney

A

baiana Ivete Sangalo vai emprestar sua voz para a personagem Carolina Santos Duavião, um dos destaques da trama da nova animação da Disney, Aviões. O longa, inspirado no universo da aviação, conta a história de Dusty, um avião que sonha em competir como piloto de alta altitude, embora tenha medo de altura. Para conseguir superar seu problema, Dusty recorre a Skipper, um veterano avião da marinha que o ajuda a se classificar para

enfrentar o atual campeão da corrida. Sua coragem é colocada à prova quando ele participa da competição e tenta atingir alturas que nunca sonhou alcançar. Na trama, Carolina, na voz de Ivete, é das competidoras, que iniciou a carreira entregando cartas em vilarejos na região da Amazônia. A direção do filme é de Klay Hall e produção de Traci Balthazor-Flynn. A estreia nos cinemas brasileiros está agendada para 13 de setembro.

m mês após a morte do cantor Daniel Pellegrine, 20, o MC Daleste, a Polícia Civil de Campinas (a 93 km de SP) irá pedir a prorrogação das investigações por 30 dias. O delegado do caso, Rui Pegolo, diz que não há linha de investigação "forte o suficiente" até o momento e que o homicídio é um dos mais difíceis que ele já investigou. Pegolo ouviu dezenas de testemunhas, algumas mais de uma vez -parentes de MC Daleste foram a Campinas duas vezes prestar depoimento. Mas não conseguiu ainda responder as três perguntas básicas do caso: motivo, mandante e autor. O delegado descarta que mandante e autor sejam a mesma pessoa, pelas características do crime: premeditado, praticado por atirador experiente, que estava a 40 metros do cantor, só dez minutos após o início do show. Supostas amantes do cantor prestaram depoimento, mas a polícia descarta que al-

O cantor Daniel Pellegrine, 20, o MC Daleste, foi assassinado no palco, durante um show

guma delas tenha sido motivo do crime. Funcionários e parentes do cantor negam relações extraconjugais --Daleste era casado e morava com a mulher, com quem mantinha relacionamento estável desde os 15 anos. Daniel Pellegrine foi morto no último dia 6 de julho, em um conjunto habitacional no bairro San Martin, periferia de Campinas, enquanto se apresentava em uma festa organizada pela associação de moradores. O cantor recebeu dois tiros. MC Daleste era um dos principais representantes do chamado funk ostentação, que faz apologia ao consumo.


– Edição 1515

Brasil

7 a 9 de agosto de 2013

13

Filho de Mussum MP convoca Szafir a lança cerveja "Biritis" depor sobre a Record A Justiça descobriu que existem muitos atores da emissora que não são contratados com carteira assinada

L Humorista Mussum estampa rótulo e tampa da cerveja "Biritis"

Rótulo estará disponível em pontos de venda no Rio de Janeiro e São Paulo

D

epois de virar meme no Facebook, o eterno trapalhão Mussum vai estampar rótulos de uma de suas bebidas favoritas: a cerveja. “Biritis” chega ao mercado no dia 19 de agosto, e estará disponível inicialmente apenas em pontos selecionados do Rio de Janeiro e de São Paulo. Primeiro produto da cervejaria Brassaria Ampolis, dos empreendedores Sandro Gomes, filho de Mussum, Diogo Mello e Leonardo Costa, a cerveja é do tipo Vienna Lager e será vendida em garrafas de 600 ml. Até o fim do primeiro semestre de operação, a ex-

pectativa da cervejaria é produzir 50 mil litros da bebida. Mussum - Antônio Carlos Bernardes Gomes, o Mussum, nasceu no Morro da Cachoeirinha, subúrbio do Rio de Janeiro. Estudou em colégio interno, obteve diploma de mecânico e serviu na Força Aérea Brasileira. Integrou o grupo musical "Os Sete Modernos", que originou a banda "Os Originais do Samba". Na década de 1960, participou do programa Bairro Feliz, da TV Globo, fazendo sua estreia na TV. Em seguida, foi convidado a integrar o elenco de "O Trapalhões", humorístico que o tornou famoso em todo o país e o eternizou entre os grandes artistas brasileiros. Mussum morreu aos 53 anos, em 1994, após passar por um transplante de coração e não resistir à cirurgia.

uciano Szafir esteve segunda-feira, de manhã, na 9ª Vara da Justiça do Trabalho, no Centro do Rio. O ator foi convocado como testemunha em um processo que o Ministério Público do Trabalho move contra a TV Record. A Justiça descobriu que existem muitos atores da emissora que não são contratados com carteira assinada. Para burlar a fiscalização e pagar menos impostos, a empresa contrata como Pessoa Jurídica, o famoso PJ. Szafir afirmou que não vai se pronunciar sobre o processo. “Eu fui à Justiça do Trabalho, mas não posso falar absolutamente nada sobre o assunto. Desculpa”, disse o ator. Além dele, o MP também arrolou no processo as atrizes Ítala Nandi e Lú Grimaldi. João Baptista Lousada Câmara, advogado da Record, também se esquivou: “Eu não opino sobre processo em andamento. Só posso falar quando terminar”, declarou João Câmara.

Luciano Szafir afirmou que não vai se pronunciar sobre o processo


14

Brasil

7 a 9 de agosto de 2013

Beltrame exonera comandante-geral da PM do Rio

Edição 1515 –

Mulher que matou marido queimado é presa 19 anos

Secretário de Segurança está avaliando o nome do sucessor

O

comandante-geral da Polícia Militar do Rio de Janeiro, coronel Erir Ribeiro Costa Filho, foi exonerado do cargo na tarde dessa segunda-feira pelo secretário de Estado de Segurança, José Mariano Beltrame. Os dois se reuniram por horas hoje para tratar da anistia concedida a 450 policiais que haviam sido punidos administrativamente. A decisão de anistiar as punições foi tomada na última semana pelo comandante da PM fluminense. O secretário informou que está avaliando o nome do sucessor do coronel Erir Costa Filho no comando da corporação. "Mudanças fazem parte do processo de gestão e devem ser vistas com naturalidade", disse Beltrame, que destacou o empenho do coronel Costa Filho no período de 1 ano e 10 meses à frente da PMERJ. "Quero ressaltar o trabalho e a integridade do comandante Costa Filho, além de seu amor à corporação que comandou", afirmou o secretário. A decisão da PM foi anistiar irregularidades administrativas de menor potencial e permitir que os policiais voltem ao trabalho de rua e fiquem aptos a promoções. Ontem, Beltrame afirmou em coletiva à imprensa que não gostou da forma como foi "colocado e comunicado" o ato do coronel Erir Ribeiro. Bel-

Maria Iracema Matos Godoi matou o marido queimado em 1994 depois que ele recusou sair para passear

A Justiça condenou a mulher a 18 anos de prisão, mas ela seguia foragida

José Mariano Beltrame, secretário de Estado de Segurança do Rio de Janeiro

trame disse que esperava uma explicação da PM e que é preciso esclarecer para a população o que significa "delito administrativo de menor potencial".

U

ma mulher que matou o marido queimado há 19 anos foi presa na quinta-feira, em Palhoça (SC), na região metropolitana de Florianópolis. Maria Iracema Matos Godoi, 50 anos, havia sido condenada pela Justiça de Lages (SC) pelo homicídio de Orli Azevedo da Silva. Em janeiro de 1994, a mulher se irritou porque o marido se recusou a sair para um passeio - ela encharcou um pano com álcool, ateou fogo

e jogou-o nas costas do homem, que estava deitado na cama. O marido morreu algumas horas depois, e Maria Iracema fugiu. A Justiça condenou a mulher a 18 anos de prisão, mas ela seguia foragida. Em 2009, a Polícia Civil de Lages informou à Divisão de Investigação Criminal (DIC) de Palhoça que Maria Iracema poderia estar morando no município. Após mudar várias vezes de residência e emprego, a mulher foi encontrada em uma área rural no limite de Palhoça com o município de São José, onde morava com o atual marido. Ela foi detida e levada ao Presídio Feminino de Florianópolis.


– Edição 1515

Comunidade

7 a 9 de agosto de 2013

15

Brasil pode extraditar imigrante suspeita de matar marido nos Estados Unidos

U

ma imigrante carioca, acusada de matar o próprio marido a tiros, em 2007, teve a cidadania brasileira revocada; a decisão governamental poderá permitir que ela seja extraditada para responder as acusações nos Estados Unidos, anunciou o canal de TV WKBN. O promotor público do Condado de Trumbull, Ohio, Dennis Watkins e representantes do Departamento de Estado informaram na quarta-feira (31) que o governo brasileiro cancelou a cidadania de Cláudia Hoerig. Ela fugiu para o Brasil, depois de ser considerada a suspeita principal do assassinato do marido, o piloto Karl Hoerig, de 43 anos. Inicialmente, o Brasil recusou-se a extraditar Cláudia aos Estados Unidos para responder as acusações porque ela é cidadã brasileira, ou seja, a Constituição impede que o país deporte seus próprios cidadãos. As autoridades locais acreditam que a ação será o primeiro passo que permite a extradição da suspeita. Entretanto, ela pode apelar judicialmente a decisão das autoridades, uma vez que nasceu no Brasil. O Deputado Timothy Ryan (D-Niles) disse que, uma vez que o processo de apelação for decidido, Hoerig será entregue às autoridades norte-americanas, que a levará ao Condado de Trumbull. O Ministério da Justiça do Brasil revogou a cidadania de Cláudia porque anteriormente ela havia aberto mão da cidadania brasileira quando imigrou aos EUA e tornou-se cidadã do país. “Eu aplaudo o Governo brasileiro por agir dessa forma”, disse Watkins. “Esperamos em futuro próximo o retorno de Cláudia para encarar a lei; a justiça será feita e a família Hoerig poderá encerrar mais esse capítulo”. O Major Karl Hoerig serviu como piloto da Força Aérea no esquadrão 910th Airlift Wing, quando foi morto com um tiro na nuca em 12 de março de 2007, no interior de sua residência em Newton Falls. A vítima havia voado em 200 missões de combate quando servia na Força Aérea nas guerras do Iraque e Afeganistão.

O major da Força Aérea, Karl Hoerig, pode ter sido vítima da própria esposa, Cláudia Hoerig

Karl havia mencionado problemas conjugais quando conversava com um copiloto antes de ser morto a tiros. Sua esposa comprou uma pistola calibre 0.357 Magnum 2 dias antes do assassinato e investigadores alegam que ela transferiu dinheiro para sua família no Brasil e utilizou os benefícios do marido como piloto de voos comerciais para fugir para o seu país de origem. Ryan havia tentado várias abordagens legislativas, incluindo um projeto de lei que obriga o Brasil a obedecer o tratado assinado com os EUA em 1961, o qual permite a extradição de suspeitos de crimes graves cometidos no exterior. Caso desobedecesse ao tratado, o Brasil corria o risco de sofrer sanções diplomáticas. O deputado apresentou a proposta ao Homeland Security Appropriations, a qual vetava a concessão de vistos de residência permanente (Green card)

aos imigrantes brasileiros. “Há mais de 6 anos, Cláudia Hoerig tem vivido livremente como cidadã no Brasil, apesar de ter sido acusada de assassinar o próprio marido, o Major Karl Hoerig, a sangue frio”, disse Ryan através de um comunicado. “Com a ajuda da família de Karl, um grupo dedicado de apoiadores e o promotor do Condado de Trumbull, Dennis Watkins, e sua equipe, tenho trabalhado arduamente para trazer Cláudia Hoerig de volta aos Estados Unidos para enfrentar as acusações de homicídio”. Ryan detalhou que o cancelamento da cidadania brasileira de Cláudia é o primeiro passo de um longo processo, mas reconheceu ser um grande avanço. “Eu sei que não estarei feliz e a família Hoerig não estará feliz até que ela esteja de volta aos Estados Unidos”, disse Ryan. Ele calculou que o cancelamento da cidadania foi acelerado há poucos meses, quando os legisladores ameaçaram suspender a verba para o processamento de vistos de residência para imigrantes brasileiros. “Aquilo conseguiu atrair a atenção nacional para o assunto e realmente chamou a atenção dos brasileiros”, disse Ryan. Ele detalhou que Cláudia Hoerig pode apelar a decisão junto ao Departamento de Justiça no Brasil, entretanto, esse é o mesmo órgão federal que cancelou sua cidadania em primeiro lugar. Timothy disse estar “bastante confiante” de que Cláudia Hoerig será extraditada aos Estados Unidos e que ele e outras autoridades não descansarão até que ela esteja em solo norte-americano. Ryan espera que isso aconteça nas próximas semanas ou até mesmo dias, não meses. O deputado disse que o seu escritório recebeu uma dica online de que o cancelamento da cidadania da brasileira havia ocorrido, então, ele contatou a Embaixada do Brasil em Washington-DC, que verificou e finalmente recebeu a confirmação do Governo brasileiro.


16

7 a 9 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1515 –

Evangélicos querem denunciar "bloqueadores" da reforma migratória Manifestação reuniu 300 líderes religiosos que participaram do “Painel Evangélico de Imigração no Dia de Ação e Orações em Defesa da Reforma Migratória” “Nós anunciamos o gospel que acolhe o estrangeiro e denunciaremos aqueles que bloquearem a reforma migratória” - Alguns consideram a declaração um grito de guerra já’, para outros, uma declaração de fé. Recentemente, ativistas evangélicos se reuniram próximo à Câmara dos Representantes, numa igreja onde 300 líderes religiosos participaram do “Painel Evangélico de Imigração no Dia de Ação e Orações em Defesa da Reforma Migratória”. Líderes da Câmara de ambos os partidos são encorajados por pentecostais, batistas, líderes de super igrejas, ministros de pequenas congregações, republicanos e democratas, residentes no Arizona, Carolina do Norte, Indiana, Ohio, Virginia, e outros estados, afro americanos, brancos, cubanos americanos e outros latinos nascidos ou criados nos Estados Unidos, a apoiar uma proposta migratória. Durante encontros, negros e brancos atestaram terem mudado de ideias em virtude da experiência da fé em Cristo e a presença de imigrantes latinos e suas famílias em suas congregações. Os imigrantes disseram que estão superando limites religiosos, étnicos e políticos na busca por justiça e o fim da crueldade provocada pelo sistema migratório atual do país. “Crueldade” foi exatamente a palavra utilizada e corretamente devido a escala de deportações e detenções que separam famílias, mães de filhos, casais, irmãos de irmãs. “O nosso encontro na igreja foi um dos muitos eventos ocorridos em todo o país demonstrando que os cristãos: evangélicos, católicos e outras denominações, estão unidos e ur-

“Estamos anunciando o gospel que recebe de braços abertos os estrangeiros e denunciaremos aqueles que bloquearem a reforma migratória”, disse Wilker

gentemente pedem uma reforma migratória que proteja as famílias das detenções, deportações e outras formas de separação”, disse o Pastor Michael Wilker, da Igreja da Reformação, publicou o The Washington Post. “Estamos

juntos, com os nossos aliados de outras religiões, em prol de uma reforma que inclua a rota para uma merecida cidadania para os 11 milhões novos americanos aspirantes”. “É questionável se existam legisladores suficientes em sintonia com nossas vozes. Isso é particularmente verdade quando consideramos o quanto longe alguns membros da Câmara estão indo para obstruírem o processo que permitiria a passagem de uma reforma migratória ampla. Na realidade, a Câmara escolheu a estratégia de abordar o tema através de emendas individuais, um infeliz contraste com a proposta migratória ampla, a S.744, aprovada pelo Senado Mês passado”, acrescentou. Recentemente, o Comitê da Câmara no Judiciário aprovou a emenda HR.2278, também chamada de Ato “Seguro” (SAFE). Essa proposta expandiria o papel do Estado e das autoridades locais no cumprimento das leis migratórias e possibilitaria o aumento de detenções, incluindo sobreviventes de torturas, pessoas que buscam asilo e outros grupos vulneráveis que buscam proteção. O projeto de lei é um de vários que os membros da Câmara apoiam na tentativa transparente de impedir uma verdadeira reforma. Líderes evangélicos que atuam nas comunidades mais carentes entendem a vida dos imigrantes indocumentados, o sofrimento de famílias e o dano causado por um sistema de imigração ultrapassado e cruel. “Nós também entendemos a realidade política do Congresso os riscos enfrentados por lideranças corajosas. Entretanto, o trabalho de Deus através das comunidades imigrantes nos convenceu que cristãos evangélicos, com a ajuda de nossos aliados de todas as religiões, devem defender e responsabilizar os legisladores, caso eles não aproveitem a oportunidade de criar um sistema migratório justo e humano”, disse Wilker. “Estamos anunciando o gospel que recebe de braços abertos os estrangeiros e denunciaremos aqueles que bloquearem a reforma migratória”, concluiu.


– Edição 1515

Comunidade

7 a 9 de agosto de 2013

17

Estudo revela que crise nos Estados Unidos deixou as mães mais rígidas Os resultados mostram que o medo do pior pode levar a comportamentos negativos

A

s mães com um gene determinado ficaram mais rígidas com os filhos quando a economia dos Estados Unidos desabou no período 2007-2009, tendo ou não problemas financeiros, afirmaram pesquisadores americanos esta segunda-feira. O estudo, publicado nas Atas da Academia Nacional de Ciências (PNAS, na sigla em inglês), sugere que o ambiente pode ter uma influência importante no comportamento, particularmente quando se levam em conta as variações genéticas. O impacto dos problemas econômicos em uma criação mais rigorosa dos filhos foi "modesto mas muito significativo", disse o pesquisador Dohoon Lee, da Universidade de Nova York, à AFP. A cada aumento de 10% na taxa de desemprego, as mulheres portadoras do gene sensível demonstraram ser 2,3 vezes mais rigorosas no desempenho como mães, enquanto as mães em seu conjunto disseram sê-lo 1,6 vez mais, afirmou o cientista. Os pesquisadores definiram a criação rigorosa usando uma escala de medidas físicas e psicológicas como gritar, ameaçar e dar surras e bofetadas. Os dados para análise provêm do Estudo de Famílias Frágeis e bem-estar Infantil (FFCWS, na sigla em inglês), uma pesquisa sobre crianças americanas de áreas urbanas, a cargo da Universidade de Princeton e da Universidade de Columbia. Os participantes incluem mais de 2.600 mulheres e 5.000 crianças nascidas em 20 grandes cidades dos Estados Unidos entre 1998 e 2000. Suas mães foram entrevistadas três vezes após o nascimento dos filhos, aos três, cinco e nove anos dos filhos. Tam-

Sara McLanahan, professora da Universidade de Princeton e co-autora do estudo

bém foram coletadas amostras de DNA das mães no intervalo de nove anos. A teoria "orquídea x dente-de-leão" As mulheres que tinham o alelo sensível, ou variação, do genótipo Taq1A DRD2, se comportaram de forma mais rígida quando a economia piorou, durante a recessão de 20072009. Esta variação genética está relacionada com a liberação de dopamina, uma substância química no cérebro que regula como as pessoas respondem a ameaças e recompensas. "As mães com o genótipo 'sensível' foram mais rígidas do que suas homólogas em uma economia em deterioração e menos quando a economia melhorou", reportaram os pesquisadores no estudo do PNAS. Algumas pesquisas anteriores já tinham mostrado que as pessoas com esta variação "são mais suscetíveis à agressão reativa", acrescentou. Os cientistas utilizaram o índice de confiança do consumidor e as taxas de desemprego das cidades estudadas para medir a saúde da economia. "As reduções reais da renda entre cada entrevista deram lugar a uma criação mais rígida", indicaram os cientistas. Em geral, o estudo reforça a teoria "orquídea x dente-deleão", segundo a 1qual algumas são mais rigorosas que outras, explicou Irwin Garfinkel, professor da Universidade de Columbia e co-autor do estudo. "Os seres humanos com genes sensíveis, como as orquídeas, murcham e morrem em ambientes pobres, mas prosperam em ambientes ricos, enquanto os dentes-de-leão sobrevivem em ambientes pobres e ricos", disse. Segundo Sara McLanahan, professora da Universidade de Princeton e co-autora do estudo, os resultados mostram que o medo do pior pode levar a comportamentos negativos. "As pessoas podem se adaptar a circunstâncias difíceis uma vez que sabem o que esperar, enquanto o medo ou a incerteza sobre o futuro é mais difícil de lidar", disse.


18

7 a 9 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1515 –

Fundador do Facebook Brasileiros são suspeitos diz que reforma “é a de roubos a residências coisa certa” e posto de gasolina

N

a segunda-feira (5), o fundador e presidente do Facebook, Mark Zuckerberg, falou pela primeira vez publicamente a favor da reforma migratória, um tema que ele vem trabalhando nos bastidores há vários meses. O bilionário de 29 anos de idade fez seus comentários em San Francisco (CA), durante o lançamento de “Documentado” (Documented), um documentário autobiográfico do ativista e jornalista José Antônio Vargas. Trajando a sua tradicional suéter com capuz e tênis, Zuckerberg rebateu a noção de que ele e outros líderes no Vale do Silício somente estão tentando adquirir mais vistos H1B para contratar mais trabalhadores altamente qualificados. “Isso é algo que realmente acreditamos ser importante para o futuro do nosso país e para nós é o momento de fazer a coisa certa”, disse ele a centenas de presentes, incluindo o líder da minoria na Câmara, Nancy Pelosi, e o prefeito de San Francisco, Ed Lee, no Yerba Buena Center for the Arts. Zuckerberg e seu ex-colega de dormitório na Universidade de Harvard, Joe Green, fundaram recentemente a organização “FWD.US”, que defende a possibilidade de legalização dos aproximados 11 milhões de imigrantes indocumentados. Entretanto, na segunda-feira (5), foi a primeira vez que o jovem bilionário tocou sobre o assunto em público.

Desde o início de maio desse ano, a Polícia de Southborough (MA) recebeu a denúncia de aproximadamente 7 residências roubadas

O “Isso é algo que realmente acreditamos ser importante para o futuro do nosso país”, disse Zuckerberg

Ele disse que a primeira vez que percebeu a necessidade de atualizar o sistema migratório foi quando se voluntariou para ensinar aulas de investimento na Menlo Park School, onde muitas das crianças foram trazidas. “Não importa onde você nasceu, (esses alunos) serão os investidores de amanhã e, consequentemente, gerarão empregos neste país”, disse ele à audiência. “Esses são assuntos que não somente afetam a nossa parte da indústria, mas afeta todo o país”.

As autoridades locais enfatizaram a importância de ligar imediatamente, no caso da ocorrência de algo suspeito na afluente cidade. “Nós tivemos inúmeros residentes que nos contataram horas depois de observarem algo suspeito”, postou as autoridades. “Infelizmente, os suspeitos já haviam ido embora há bastante tempo que não pudemos identifica-los ou investiga-los”. Desde o início de maio desse ano, a Polícia recebeu a denúncia de aproximadamente 7 residências roubadas. Além disso, ocorreram vários arrombamentos em estabelecimentos comerciais, incluindo o posto de gasolina Golf na Rota 9 há vários dias.

Departamento de Polícia de Southborough, Massachusetts, está encorajando os moradores a ficarem alertas com relação à uma caminhonete de cor azul, cuja as autoridades acreditam estar envolvida em vários roubos recentes à residências. Através de sua página online no Facebook, as autoridades locais detalharam que testemunhas viram uma caminhonete azul clara ocupada por dois “brasileiros” ou “hispânicos” aproximadamente nos horários em que ocorreram os crimes. “Se você observar um veículo com essas características em sua vizinhança, por favor, contate o Departamento de Polícia de Southborough imediatamente As autoridades enfatizaram a importância de ligar através do: (508) 485-2121”, imediatamente, no caso da ocorrência de algo suspeito postou online a polícia.


– Edição 1515

Comunidade

Brasileiro é vitima de acidente fatal de motocicleta nos EUA

7 a 9 de agosto de 2013

19

Queda de árvore mata grávida em Nova York Mulher foi atingida na cabeça enquanto estava sentada em um banco

U

O corpo de Willian Naatz será trasladado ao Brasil para sepultamento em Blumenau (SC)

N

a tarde de sábado (3), o estudante William Naatz, de 20 anos, natural de Santa Catarina, morreu após sua motocicleta colidir violentamente contra um veículo. A trágico acidente aconteceu na cidade de Howell Township, Michigan. O xerife do Condado de Livingston, Bob Bezotte, informou que Naatz trafegava no sentido oeste na Grand River Avenue, quando o motorista de um Ford Edge, ano 2007, manobrou para seguir no sentido leste, saindo do estacionamento do VG’s. “Eles estava trafegando atrás de outro veículo que seguia para entrar no VG’s e o motorista do Edge talvez não o tenha visto”, detalhou o xerife. “A motocicleta checou-se contra um dos pneus dianteiros do Ford”. Bezotte detalhou que paramédicos do Linvingston County SEM tentaram salvar a vida de William no interior da ambulância que seguia rumo ao Michigan Medical Center em Ann Arbor, entretanto, ele morreu instantes de ter dado entrada no hospital. O horário exato do falecimento não foi divulgado. O xerife disse que a motorista do Ford Edge, Susiter Doses, de 51 anos, residente em Howell (MA), recebeu os primeiros socorros e foi liberada do local do acidente.

Bezotte disse que o jovem brasileiro, que usava capacete, era aluno de uma escola em Michigan. Ele não soube especificar que faculdade ou universidade Naatz estudava. William é filho de Ivan Naatz, advogado e vereador em Blumenau, que anunciou online a morte do filho no Facebook. Ele frisou ter perdido o pai há 2 semanas. “Deus tem sido muito severo comigo. Meu filho William Willi Naatz (20) sofreu um acidente de trânsito agora mesmo nos Estados Unidos, onde ele estudava a trabalhava”, escreveu Ivan. Conforme Tiago da Silva, assessor do vereador, o corpo de William Naatz deverá chegar em Blumenau, no vale do Itajaí, entre terça (6) e quarta-feira (7). “Estamos muito chocados com isso. O William sempre dizia que todo mundo nunca deve perder o coração de criança, pois a criança nada espera, tudo confia e não tem maldade”, comentou Tiago. Após o trágico acidente, um amigo de William teria ligado para informar a família do jovem sobre o seu falecimento, entretanto, não conseguiu. Posteriormente, as autoridades locais ligaram para o sul do Brasil e comunicaram os parentes do jovem o ocorrido.

ma árvore caiu sobre a cabeça de uma mulher grávida em um parque de Nova York no domingo (4). Yingyi Li-Dikov, de 30 anos, já chegou morta ao hospital, de acordo com informações do "New York Post". O Kissena Park fica em Flushing, região do distrito de Queens, em Nova York. O acidente ocorreu por volta das 18h20 e Yingyi foi levada imediatamente ao New York Hospital Queens, nas imediações do parque, mas foi declarada morta assim que chegou à instituição. O marido de Yingyi, Aleksandar Dikov, de 20 anos, contou que eles tinham se casado em junho de 2012 e estavam esperando uma menina. Segundo ele, a mulher havia imigrado da China e se formado no Ithaca College em 2009. Ela estava grávida de seis meses. O casal tinha voltado para Nova York recentemente depois de passar um período no

Marido de Yingyi Li-Dikov oserva local onde mulher atingida por árvore

Texas, onde passaram por um treinamento básico para a Guarda Nacional, disse Dikov. O presidente da instituição NYC Parks Advocates, Geoffrey Croft, disse que foram registrados pelo menos 12 ferimentos por quedas de árvores ou galhos nas últimas oito semanas. Moradores da região afirmam que quedas de galhos são comuns no parque, mas que nenhum acidente anterior foi tão trágico quanto esse.


20

7 a 9 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1515 –

Brasileira está na lista Ativistas homenageiam dos procurados pela congressista por apoio polícia de Newark à Reforma A manifestação teve como objetivo agradecer o apoio pela aprovação de uma reforma migratória ampla

O Departamento de Polícia postou a imagem de Ana da Silva em sua página online no Facebook, na seção de "Procurados"

N

a luta contra a violência e criminalidade, vale quase tudo para descobrir o paradeiros de fugitivos na maior cidade de Nova Jersey. Tirando vantagem da tecnologia, o Departamento de Polícia de Newark criou uma página online no site de relacionamentos Facebook, na qual figura a fotografia de vários indivíduos procurados pela polícia local, entre eles a brasileira Ana da Silva, de 39 anos, acusada de agressão física e violência doméstica. O nome da página é: "Newark Police Department's Photos". Conforme as autoridades, Ana é acusada de atacar alguém com um soco inglês na Chestnut Street, no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ). O incidente ocorreu em 14 de maio desse ano. As autoridades emitiram uma ordem de prisão em nome dela (W-2013-012100). A fiança foi estabelecida em US$ 35 mil com a opção de 10% de pagamento. Qualquer informação de que leve ao paradeiro de Silva pode ser enviada ao Crime Stoppers, um departamento da Polícia de Ne-

P Ana da Silva é acusada de agressão física e violência doméstica

wark de combate ao crime. As ligações são confidenciais e, caso resultem na prisão do fugitivo, as autoridades oferecem recompensas de até US$ 2 mil. As autoridades locais alertam que os residentes nunca devem tentar capturar qualquer fugitivo com as próprias mãos; sendo o ideal ligar para a polícia e denunciar o paradeiro do suspeito através da hotline: 1-877NWK-TIPS (1-877-695-8477). O programa Crime Stoppers tem o apoio do Departamento de Polícia de Newark e do Newark NJ Police.

ara marcar a chegada do Congressista Peter King ao seu distrito, Massapequa (NY), ativistas defensores dos imigrantes organizaram uma mobilização pública em frente ao seu escritório. A manifestação teve como objetivo agradecer o apoio pela aprovação de uma reforma migratória ampla, incluindo a possibilidade de legalização dos indocumentados. Após a aprovação da proposta pelo Senado em junho, King faz parte de um pequeno grupo de republicanos membros da Câmara dos Deputados a publicamente citar o seu apoio à uma reforma migratória ampla com direito à legalização dos estrangeiros indocumentados. Os imigrantes e seus aliados, incluindo entidades trabalhistas e comunitárias, deram as boas vindas ao Deputado King ao seu distrito durante uma conferência de imprensa do lado de fora de seu escritório na tentativa de encorajar uma ação rápida por

Peter King é um dos poucos deputados republicanos que apoia abertamente a reforma migratória

parte da Câmara, depois do recesso de 5 semanas do Congresso. Uma pesquisa recente realizada pela Harstad Research revelou que 80% dos residentes em Long Island apoiam a reforma migratória. A coletiva de imprensa foi seguida de uma celebração cultural no Brady Park, a qual incluiu músicas de diversas comunidades imigrantes, assim como arte interativa. O evento aconteceu na segunda-feira (5).


– Edição 1515

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de agosto de 2013

21


22

7 a 9 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1515 –

Obama pode assinar medida executiva próimigrante, caso reforma não passe no Congresso A Câmara dos Deputados adiou para a volta do recesso de verão as discussões da Reforma Migratória

“A importância de uma nova legislação é que ela representa uma solução definitiva”, frisou Ali Noorani

C

aso a reforma migratória não seja aprovada no divido Congresso, ativistas planejam pressionar o Presidente Barack Obama a agir sozinho e ajudar 11 milhões de imigrantes indocumentados, adiantaram simpatizantes e legisladores. Especialistas sobre o assunto, alguns senadores e auxiliares de democratas na Câmara dos Deputados especularam que se o Congresso não chegar a um acordo com relação a uma reforma migratória ampla este ano, Obama poderia utilizar a sua autoridade executiva para suspender a deportação de pais de crianças indocumentadas nos EUA. Muitos desses jovens foram beneficiados pela ordem executiva de Obama e evitando o risco de deportação de seus pais seria uma forma de manterem as famílias unidas. Transitar pelo Congresso apresenta vários obstáculos, apesar disso, nada que o presidente democrata possa fazer causaria tanto impacto quanto a legalização de 11 milhões de indocumentados. Qualquer medida dessa magnitude provocaria a ira incontrolável dos republicanos, entretanto, grupos defensores dos imigrantes argumentam que qualquer decisão tomada pela Casa Branca é melhor que conviver com a realidade atual. Além disso, Obama poderia se esquivar da oposição republicana à reforma ajudando um segmento maior de imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos há longos períodos, 10 anos ou mais, para status temporário legal se não possuíssem antecedentes criminais. “Você poderia apresentar o argumento convincente que estas são pessoas que possuem raízes mais profundas nas comunidades, mais convincente é demonstrar que eles contribuem para o mercado de trabalho”, disse Doris Meissner, do Migration Policy Institute. “Muitos deles pagam impostos e criam famílias no país adotado”. Com o recesso de 5 semanas do Congresso e inúmeros republicanos rejeitando a “anistia” para os indocumentados que vivem nos EUA, a probabilidade é o aumento da dificuldade de aprovação de uma reforma migratória ampla ainda esse ano, mesmo com a aprovação de uma proposta pelo Senado. “Há um alto nível de esforço e apoio em prol da reforma migratória e se ela não passar (no Congresso), todo esse esforço e apoio se voltará à administração para que ela faça alguma coisa por seus eleitores que estão sendo prejudicados e são importantes para o presidente”, disse Meissner. O senador republicano Orrin Hatch, que votou a favor da proposta no Senado, comentou que “existem muitas pessoas especulando” sobre os pedidos para que Obama haja unilateralmente, caso o projeto de lei não seja aprovado. Já o também senador republicano, Marco Rubio, que ajudou a redigir a proposta do Senado, concordou ao dizer “eu sempre suspeitei dessa possibilidade real”. Entretanto, Hatch e Rubio alertaram Obama sobre as consequências políticas de agir sozinho, caso a proposta não passe. Bill Hing, professor da Universidade de San Francisco e especializado em leis de imigração, disse que “Eu acho que começará em breve, com grande pressão sobre a administração para cancelar o programa ‘Comunida-

des Seguras.” Polêmico em municípios e tribunais do condado, o programa federal recolhe as impressões digitais do empregado e compartilha dados da polícia. Hing disse que o programa tem sido utilizado de forma agressiva pela administração e resultou na deportação de inúmeras imigrantes presos por delitos menores como infrações de trânsito.

Depois de passar a maior parte de seu primeiro governo como um presidente que se recusava a utilizar seu poder executivo para diminuir as deportações de imigrantes indocumentados, Obama “flexionou seus músculos eleitorais” em meados de 2012. Com o avanço de sua campanha de reeleição em 2012, ele fez com que o Departamento de Segurança Interna (DHS) suspendesse tempo-

rariamente a deportação de jovens indocumentados que foram trazidos ainda na infância ao país por seus pais. Verificando a eficácia da ordem executiva e a ausência de mudanças legais, o presidente poderia ter coragem suficiente e expandi-la utilizando uma caneta. A ordem executiva de Obama pode ser considerada pelo menos um resultado positivo para os apoiadores da reforma migratória, entretanto, é uma solução temporária, pois pode ser revertida por futuros presidentes e possui alcance limitado. “A importância de uma nova legislação é que ela representa uma solução definitiva”, frisou Ali Noorani, diretor executivo do Forum Nacional de Imigração. Ele acrescentou que Obama sozinho não poderia aprovar uma rota que levasse à cidadania para 11 milhões de pessoas, mas poderia acabar com o temor da deportação a curto prazo. A legalização do status e a possibilidade de legalização é a exigência básica de grupos defensores dos imigrantes, enquanto pressionam pela aprovação de uma lei no Congresso. Até o momento, apoiadores da proposta do Senado não querem sequer pensar na possibilidade de Obama utilizar o seu poder executivo e aprovar uma lei. “Eu não quero nem pensar sobre isso”, disse o Senador Lindsay Graham, um republicano que ajudou a redigir o projeto de lei bipartidário. O Senador Charles Schumer, o democrata líder na redação da proposta, disse, “sequer vou tocar no assunto; fica cada vez mais otimista todos os dias”, sobre a possibilidade de a proposta ser aprovada pela Câmara dos Deputados. Até a Casa Branca ignorou tal especulação. “A única forma de resolver o problema é o Congresso aprovar uma reforma migratória ampla. Não existem outras alternativas”, comentou um porta-voz. Qualquer ato perpetrado por Obama resultaria na queixa de republicanos que o acusaria de atropelar a constituição ao decidir sozinho que leis aprovar e quais ignorar. Essa foi a reação em 2012. “Eu acho que a Casa Branca tem que ser cuidadosa”, disse Hatch. “Eles têm tomado ações unilaterais terríveis sem qualquer autoridade e se continuar assim, o presidente ficará em uma situação bastante difícil”.


– Edição 1515

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de agosto de 2013

23


24

7 a 9 de agosto de 2013

Comunidade

Líderes religiosos veem “mão de Deus” em reforma migratória Organizações cristãs a favor da reforma baseiam seu apoio em diversas passagens bíblicas e parábolas

Q

uando os legisladores retornarem aos seus distritos em agosto, provavelmente ouvirão opiniões calorosas sobre a reforma migratória de comerciantes locais, ativistas políticos, radialistas e residentes engajados no processo democrático. Entretanto, inúmeros líderes religiosos esperam que eles também ouçam a voz do Altíssimo. “É bastante difícil argumentar teologicamente que Jesus se oporia à reforma migratória”, disse o Reverendo Samuel Rodriguez, líder da Conferência de Liderança Nacional Hispânica Cristã. “Além da questão de política pública, o coração de Deus é voltado àqueles que sofrem, oprimidos e marginalizados”. O grupo de Rodriguez, que inclui mais de 40 mil congregações evangélicas em todo o país, é apenas uma das instituições religiosas que esperam influenciar o debate migratório neste outono, invocando as escrituras sagradas e a compaixão de Deus, do púlpito aos eventos políticos. Organizações cristãs a favor da reforma baseiam seu apoio em diversas passagens bíblicas e parábolas; sendo a mais popular Mateus 25:35: “Eu estava faminto e você me deu o que comer; eu estava sedento e você me deu o que beber; eu era um estrangeiro e você me acolheu”. Levíticos 19 também é ci-

O congressista Raul Grijalva (D-Nevada) apoia o movimento a favor da aprovação da reforma migratória ampla

tado com frequência: “O estrangeiro que convive com você deve estar com você como se tivesse nascido entre você e você deve amalo como a si mesmo; pois foste estrangeiro nas terras do Egito”. Além disso, há várias razões práticas para que essas entidades se engajem no movimento pró reforma migratória. Continuamente, os imigrantes estão se tornando a base das comunidades religiosas nos EUA, mesmo em distritos cuja maioria é branca. Quando imigrantes indocumentados enfren-

tam pobreza, problemas de saúde e deportações, eles recorrem às igrejas por ajuda. “A maioria dos evangélicos que se interessam em imigração não estão focalizados na imigração como um assunto abstrato”, disse Russell Moore, chefe da Comissão de Ética e Liberdade Religiosa da Convenção Batista do Sul. “Eles estão interessados em pessoas nas suas igrejas que estão sujeitas a um sistema ultrapassado. Eles estão preocupados com famílias que têm sido separadas”. O apoio religioso é antigo, entretanto, cresce de forma rápida na tentativa de aprovação de uma proposta que inclua a possibilidade de legalização dos indocumentados que poderá ser votada na Câmara dos Deputados, cuja maioria é republicana, depois do recesso de agosto. Algumas entidades religiosas, como a Conferência de Liderança Nacional Hispânica Cristã, estão focalizando especificamente congressistas republicanos indecisos ao pedir que membros de sua congregação participem de reuniões públicas nas prefeituras e visitem os escritórios dos legisladores. Outros estão mais focalizados no apoio através de rezas e eventos comunitários. A Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos está encorajando as dioceses locais a organizarem peregrinações, missas e sermões sobre o tema. Além disso,

Edição 1515 – sugeriu que 8 de setembro fosse escolhido como o dia para os católicos rezarem e falarem sobre imigração. A campanha “Bíblias, crachás e negócios”, formada por várias denominações religiosas, autoridades de segurança e comerciantes, planeja realizar 50 eventos em várias partes do país, incluindo mesas de debate, discursos e visitas às prefeituras. O Painel Evangélico de Imigração, uma coalizão formada por entidades evangélicas, visa cobrir 80 distritos congressionais com visitas, ligações telefônicas e campanhas, segundo Jim Wallis, fundador do “Sojourners” (Peregrinos), uma organização nacional cristã voltada à justiça social e racial. “Quando um pastor com 5 mil membros em sua igreja liga para o seu membro do Congresso, ele atende o telefone”, disse Wallis. Em maio de 2013, uma pesquisa realizada pela Pew Research Center’s Religion and Public Life Project estimou que nas últimas duas décadas os EUA receberam cerca de 12.7 milhões de imigrantes que se identificaram como cristãos. Aproximadamente, 60% dos novos imigrantes legais que entraram no país ano passado são cristãos. Entre os imigrantes indocumentados, a porcentagem de cristãos é ainda muitíssimo maior, ou seja, mais de 8 em 10 estrangeiros são cristãos, revelou o estudo, totalizando cerca de 9.2 milhões de indivíduos que vivem no país atualmente. “O futuro de nossas igrejas, todas elas, católica, batista do sul, evangélica; o futuro de nossas igrejas está nas mãos dos imigrantes”, disse Wallis. “Eles são o nosso futuro”. Estimativas preveem que até 2030 a maioria dos evangélicos nos Estados Unidos será latina. “O futuro do evangelismo americano está nas mãos do debate sobre a reforma migratória”, disse o ativista Rodriguez. “Então, trata-se de uma questão de sobrevivência”.


– Edição 1515

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de agosto de 2013

25


26

Comunidade

7 a 9 de agosto de 2013

Edição 1515 –

Suspeito de chacina nos Estados Unidos é preso e liberado em Minas Gerais Entenda o crime:

Elias alega que soube da chacina após ter chegado de uma pescaria e que está disposto a colaborar com as autoridades estrangeiras, mas não retornará aos EUA

Elias Lourenço Batista disse que não se apresentará voluntariamente a um Tribunal nos EUA e nega o seu envolvimento no crime

E

m 31 de janeiro desse ano, Elias Lourenço Batista, de 31 anos, natural de Ipaba (MG), foi preso em sua cidade natal, quando circulava livremente pelas ruas do centro. Ele é acusado de participar no assassinato do construtor catarinense Vanderlei Szczepanik, sua esposa, Jaqueline, ambos de 43 anos, e o filho caçula do casal, Christopher, de 7 anos, no estado de Nebraska. A chacina teria ocorrido em 5 de outubro de 2009, o último dia que as vítimas foram vistas ou conversaram por telefone ou via Internet com parentes e amigos. Segundo depoimentos de alguns dos suspeitos, os corpos da família foram acomodados em sacos plásticos, amarrados com pesos e jogados em um rio. Exames de DNA feitos na ossada encontrada no leito do rio, nas imediações da ponte onde supostamente os corpos foram jogados, revelaram que ela pertencia a Christopher, o último a ser assassinado. Vanderlei foi espancado até à morte, enquanto Jaqueline e Christopher foram enforcados no alto de uma escada, segundo testemunhos. Elias, que é procurado pela Interpol, foi preso quando transitava no centro da cidade, publicou o diário local Cidade do Aço. No momento de sua prisão, ele disse ao Tenente Lázaro que seu advogado o havia instruído que não havia nenhuma acusação contra ele no Brasil. Ele negou sua participação no crime ocorrido nos EUA, entretanto, ainda pode ser processado judicialmente pelo Ministério Público Estadual. A Constituição brasileira não permite a extradição de seus cidadãos, independente do crime cometido no exterior. Elias se beneficiou quando foi deportado do país antes da ocorrência das audiências no tribunal e a confissão de José Carlos Coutinho, de 37 anos, de ter planejado e executado o crime. Ele foi considerado culpado e poderá ser condenado à prisão perpétua ou à pena de morte por crime hediondo. Seu comparsa, Valdeir Gonçalves dos Santos, de 30 anos, poderá pegar 20 anos de detenção. Todos os 3 suspeitos trabalhavam para Vanderlei na ocasião dos crimes.

Logo após saber do desaparecimento misterioso da mãe, padrasto e irmão caçula nos Estados Unidos, Tatiana Klein não pensou duaz vezes e deixou a cidade de Florianópolis (SC) para o município de Omaha, Nebraska. A mudança teve como principais objetivos, acompanhar as investigações de perto e pressionar as autoridades locais a descobrirem o paradeiro de Vanderlei, sua esposa, Jacqueline, e o filho do casal, Christopher Szczepanik. Tatiane foi uma das últimas pessoas a falar com a mãe em 16 de dezembro de 2009, talvez, o mesmo dia em que ocorreu a chacina, pois ninguém mais teve contato com a família depois dessa data. Em 16 de fevereiro de 2010, quando desembarcou no aeroporto internacional de Omaha, a brasileira foi recebida por um grupo de repórteres, porque o caso já havia sido destaque nacional nos veículos de imprensa. “Depois de todo esse tempo, não sei se faria tudo o que fiz de novo”, analisa Klein. “Assim que cheguei, o principal suspeito do crime ainda estava solto. Fico imaginando o que poderia ter acontecido comigo”. Na ocasião, os advogados de defesa do réu José Carlos Oliveira Coutinho, natural de Minas Gerais, fizeram um pedido incomum em nome de seu cliente. Eles pediram ao juiz para “isolar” os jurados durante o período de 4 semanas, até o julgamento do réu. Tal ação não seria somente rara, mas também caríssima, publicou o diário World Herald.

Elias Lourenço Batista, a esposa e três filhas na cidade de Ipaba, interior de Minas Gerais

As autoridades do Condado de Douglas estimam que a decisão poderia custar ao governo local até US$ 100 mil com quartos de hotel e horas extras pagas aos representantes do xerife que monitorariam os jurados. Entretanto, Horácio Wheelock e Todd Lancaster, advogados públicos que representam Coutinho, alegaram que a despesa não deveria influenciar a decisão dos juízes. Ao invés

disso, os advogados argumentaram que, o magistrado deveria levar em consideração o dano que o excesso de publicidade poderia fazer à imagem do réu, comprometendo o seu julgamento. O juiz distrital do Condado de Douglas, Thomas Otepka, analisará o assunto, assim como outras moções. José Carlos enfrenta três acusações de homicídio em primeiro grau. Os promotores públicos alegam que ele planejou os assassinatos em dezembro de 2009 da família brasileira Szczepanik no interior da Paul VI High School, que eles estavam reformando em South Omaha. A família de missionários evangélicos vivia há 10 anos nos EUA e planejava transformar a antiga escola em um centro para missionários de sua igreja, com sede na Flórida. As três vítimas residiam no prédio. Os familiares de Jacqueline, Vanderlei e Christopher ainda esperam justiça. “Eles são brasileiros que assassinaram brasileiros”, disse Tatiane Klein, filha de Jacqueline, que veio aos Estados Unidos para acompanhar o julgamento. “Eu quero ter paz e paz para a minha família, para que eu possa voltar ao Brasil e recomeçar a minha vida sabendo que a justiça foi feita”. “Ele viu o Christopher nascer, morou por anos com a minha mãe e o meu padrasto, já era considerado parte da família. Como pôde fazer isso? Por que ele matou minha família?”, Questionou ela. Elias adiantou que não se apresentará voluntariamente a um Tribunal nos Estados Unidos e nega o seu envolvimento no crime, que chocou a opinião pública norte-americana. Ele alega que soube do homicídio triplo após ter chegado de uma pescaria e que está disposto a colaborar com as autoridades estrangeiras, mas que se entregaria ou retornaria aos Estados Unidos para se defender. Valdeir, depois de ouvir o testemunho da esposa, Wanderlúcia Oliveira de Paula, que veio do interior de Minas Gerais especialmente para participar do julgamento em Nebraska, resolveu aceitar um acordo com a promotoria pública e pode ser condenado a 20 anos de detenção. Já Coutinho, que seria o mandante da chacina, enfrenta duas possibilidades: prisão perpétua ou a pena de morte. A sentença será decidida por 3 juízes.


– Edição 1515

Newark in Foco

7 a 9 de agosto de 2013

27

verareis@brazilianvoice.com

Grandes amigos reunidos para jantar, celebrando uma calorosa amizade. Assim encontrei João Vianna, Ana Cristina, Yves Goulart e Junia d'Affonseca, no Marisqueira Grill, na noite de terça-feira.

Um time nota 10, com dez das mais belas e competentes barmaids do Ironbound. O escrete do Casa Nova está de parabéns, e é responsável por muito do grande sucesso que a casa está desfrutando nos dias atuais. A nota? É dez!

Foi inaugurado no sábado (3), mais uma etapa concluída da criação do parque às margens do rio Passaic, no Ironbound. A cerimônia contou com a presença de várias personalidades locais, entre elas o secretário Joseph DiVincenzo, o Vereador Augusto Amador e o Prefeito Cory A. Booker, que cortaram a fita inaugural.

Enquanto ainda há tempo, os moradores do Ironbound e região ainda preparam seus "looks psicodélicos" para o Golden Years Night, uma noite inesquecível que acontecerá no Palácio Europa, na sexta-feira (9), trazendo o esplendor dos Anos Dourados. O som ficará a cargo da sensacional Cuba Libre Revival Band e do DJ Pesadelo. Muitos comerciantes da cidade apoiaram esta iniciativa e tudo está pronto para a grande noite. Prepare-se você também!

No ‘Caldeirão do Huck’, Munhoz e Mariano chegarão ao palco a bordo de um Camaro amarelo, carro que deu nome ao hit da dupla. Depois de surpreenderem uma fã em casa, na cidade de Niterói, eles a convidarão para dar um passeio e seguirão para o programa, realizando o sonho da moça de ver a apresentação dos ídolos sertanejos de perto.

Mais uma vez diversos profissionais de várias empresas aceitaram do Mantena Global Care para um jantar no Casa Nova Grill, oferecido pelo seu proprietário José Moreira. Todos tiveram a oportunidade de conhecer o seríssimo trabalho que esta associação vem promovendo aos habitantes do Ironbound e iniciar uma grande parceria para futuros empreendimentos.


28

7 a 9 de agosto de 2013

Esportes

Edição 1515 –

Corinthians, Inter e Vasco: ”sortudos” do sorteio da Copa do Brasil Mandos definidos Após sortear os confrontos das oitavas de final da Copa do Brasil, a CBF definiu, em novo sorteio, na tarde desta terça-feira, a ordem dos mandos de campos dos oito duelos da quarta fase da competição. Corinthians, Grêmio, Salgueiro (PE), Atlético-PR, Goiás, Vasco, Atlético-MG e Flamengo decidirão as suas respectivas classificações como mandantes. A CBF definiu um sorteio "casado", em razão da presença de muitos clubes de um mesmo Estado, o que evitou a possibilidade de, por exemplo, Corinthians e Palmeiras atuarem como mandantes no mesmo dia. O Timão será visitante na primeira partida contra o Luverdense, enquanto que o Verdão receberá o Atlético-PR no jogo de ida.

Trio terá Luverdense (MT), Salgueiro (PE) e Nacional-AM, respectivamente, pela frente nas oitavas de final

Possibilidade de clássicos estaduais acabou não se concretizando

O

s duelos das oitavas de final da Copa do Brasil deste ano já são conhecidos. Em evento realizado no início da tarde desta terça-feira, no Hotel Windsor, na Barra da Tijuca, a CBF sorteou os confrontos da quarta fase da competição. A possibilidade de clássicos estaduais aconteceram acabou não se concretizando.

Corinthians, Internacional e Vasco foram os 'sortudos' e terão pela frente as surpresas da competição: Luverdense (MT), Salgueiro (PE) e Nacional-AM, respectivamente. Se os clássicos estaduais não acontecerão já nas oitavas da Copa do Brasil, duelos de grande apelo foram definidos: Grêmio x Santos; Palmeiras x Atlético-PR; Atlético-MG x Botafogo e Flamengo x Cruzeiro. A tendência é que os jogos de ida aconteçam nos dias 21 e 22 deste mês, com os de volta sendo realizados nos dias 28 e 29.

Ex-corintiano, zagueiro Chicão chega ao Fla No Flamengo, Chicão irá reencontrar Mano Menezes

O

zagueiro Chicão, novo reforço do Flamengo, chegou ao Rio de Janeiro na tarde desta terça-feira, e já foi treinar no Ninho do Urubu. Esta foi a primeira atividade do jogador com a camisa rubro-negra. A apresentação dele está programada para ocorrer na sexta-feira, no CT, em Vargem Grande. Com o tempo de contrato já definido - até o fim de 2014 -, o defensor, porém, ainda

não formalizou seu vínculo com o clube da Gávea. Isso se deve ao fato de a rescisão com o Corinthians ainda não ter sido assinada. No Flamengo, Chicão irá reencontrar Mano Menezes, que foi o principal responsável pela sua contratação. Além do treinador, ele irá rever outros ex-companheiros do clube paulista: o goleiro Felipe, o lateral esquerdo André Santos, o zagueiro Wallace e o volante Elias trabalharam com o experiente defensor no Parque São Jorge.

Veja os confrontos das oitavas de final Diagrama 1 1 - Corinthians x Luverdense (MT) 2 - Grêmio x Santos 3 - Internacional x Salgueiro (PE) 4 - Palmeiras x Atlético-PR

A premiação - valores por fase Fase preliminar (Só para AtléticoAC e Desportiva-ES)

R$ 150 mil

Primeira fase Grupo 1 - R$ 300 mil Grupo 2 - R$ 265 mil Grupo 3 - R$ 150 mil

Segunda fase Grupo 1 - R$ 300 mil Grupo 2 - R$ 265 mil Grupo 3 - R$ 150 mil

Terceira fase (fim da distinção de grupos)

R$ 400 mil

Oitavas de final R$ 500 mil

Quartas de final R$ 700 mil

Semifinais R$ 800 mil

Diagrama 2 1 - Fluminense x Goiás 2 - Vasco x Nacional-AM 3 - Atlético-MG x Botafogo 4 - Flamengo x Cruzeiro

Zagueiro foi pouco utilizado pelo Corinthians na atual temporada

Vice-campeão R$ 1,8 milhão

Campeão R$ 3 milhões


Esportes

– Edição 1515

7 a 9 de agosto de 2013

29

Anderson Silva vai treinar com Chuck Norris

Cruzeirenses ameaçam jogar moedas em Walter Montillo

Ator americano Chuck Norris é ex-campeão de caratê

epois de torcedores se manifestarem na redes sociais no domingo à noite ameaçando jogar moedas em Montillo, o assunto ganhou repercussão na Toca da Raposa II e entre a própria torcida. Tudo isso porque depois do jogo contra Criciúma, o Cruzeiro enfrenta o Santos no próximo domingo, às 16h, no Mineirão, no primeiro reencontro do argentino com o ex-clube. Na época em que o meia foi vendido ao Santos por 6 milhões de euros, os torcedores entenderam que o Montillo, que defendeu o clube mineiro entre 2010 e 2012, forçou a barra para ser negociado e ficaram revoltados. A ameaça de jogar moedas seria em alusão a atitude “mercenária” do atleta na visão dos cruzeirenses. Porém, se isso realmente acontecer, o Cruzeiro poderá ser punido e perder o mando de campo. Situação que o time já enfrentou no último Campeonato Brasileiro e que prejudicou bastante o desempenho da equipe, que terminou a competição apenas no nono lugar. Na vice-liderança do Brasileirão, o Cruzeiro tem o Mineirão como umas das principais armas. O time celeste mantém um retrospecto de 100% de aproveitamento na temporada, ao vencer os 13 jogos que disputou no estádio.

D

N

os últimos anos, o ator de filmes de ação Steven Seagal tem participado das preparações do ex-campeão dos médios do UFC Anderson Silva. A presença de Seagal foi questionada por muitos, mas é justificada pelo próprio Spider – que credita o espetacular chute que nocauteou Vitor Belfort em 2011 à técnica ensinada pelo astro. Mas depois da derrota para Chris Weidman, Anderson decidiu aumentar o número de estrelas em seu treinamento para a revanche contra o norteamericano. “Vou treinar e manter o foco para lutar (contra Weidman) em 28 de dezembro. Mas eu espero que (a superluta contra Jon Jones) finalmente aconteça. Essa é a luta que todos estão esperando… Tive um pesadelo com Weidman, mas não tenho medo dele. Ele é determinado, mas tem dois braços e duas pernas como eu. Agora vou trazer Chuck Norris (para meu camp). Vou trazer tanto

Anderson Silva (foto) está perto de treinar com todo o elenco do filme “Os Mercenários”

Chuck Norris quanto Steven Seagal”, revelou o Spider ao site “Fighters Only”. Mesmo tendo deixado no ar se falava em tom de brincadeira ou não, a proposição de Anderson não é infundada. Afinal de contas, Chuck Norris é ex-campeão de caratê e, segundo o site “Bleacher Report”, foi o primeiro ocidental a conquistar a faixa preta 8º grau de taekwondo. Será que se pode esperar que o Spider aplique um “Roundhouse Kick” no dia 28 de dezembro?

Torcedores não perdoam meia, que forçou saída para o Santos

O zagueiro Bruno Rodrigo pediu aos torcedores para apoiar e não atirar objetos no adversário, já que a perda de mando de campo prejudicaria o time em seu objetivo de brigar pelas primeiras posições do campeonato nacional. “Acho que o torcedor tem que ir para apoiar, porque o apoio deles é muito importante, acho que prejudica jogar objetos em campo e sair para jogar em outro lugar. A gente já está habituado a jogar no Mineirão e acho que a gente não pode perder esse apoio da torcida, essa arma que é jogar em casa”, disse o zagueiro.


30

Esportes

7 a 9 de agosto de 2013

Ney Franco critica Ceni e diz que Ganso foi fritado

Felipão se põe à disposição para ajudar Breno

A

E

m resposta às críticas feitas pelo goleiro Rogério Ceni, o técnico Ney Franco quebrou o silêncio e criticou o comportamento do capitão e ídolo sãopaulino em entrevista ao jornal "O Globo". De acordo com o treinador, que deixou o clube do Morumbi há um mês, o goleiro extrapola os limites de um jogador e está minando o meia Paulo Henrique Ganso. "Extrapolou o limite [de um jogador]. Até participa da vida política do clube, há uma disputa por seu apoio político. Ele tem consciência do que representa", disse Ney Franco. Na entrevista ao diário, o treinador afirmou que Rogério Ceni reclama até de contratações que não têm o seu aval. "Se chega um nome que é do interesse dele, ele fica na dele; se não é, reclama nos corredores. E isso chega aos contratados, como Ganso, Lúcio. E eu, como técnico, ficava no meio disso", declarou Ney Franco, afirmando que Paulo Henrique Ganso foi fritado no clube. "Ganso chegou num ambiente... Percebeu claramente as coisas. Chegou ao ouvido dele. Havia uma fritura por trás e pode atrapalhar. Nos corredores, era o que se escutava, que quando Ganso jogava o time tinha um jogador a menos", acrescentou. Ney Franco também comentou sua relação com o coordenador técnico do São Paulo, Milton Cruz. "Ele é muito ligado ao clube. Em qualquer problema que envolva alguém que tenha poder de convencimento no São

Edição 1515 –

O técnico Ney Franco e o goleiro Rogério Ceni deixam o campo do Morumbi após derrota para o Corinthians

Paulo, ficará deste lado. Antes da minha queda, me foi dito que ele já tinha ligado para outro treinador. Fico à vontade para falar, porque não tive qualquer problema direto com ele. No primeiro treino, eu e meu auxiliar [Éder Bastos] o chamamos para o campo. Ele não quis. Não o afastamos". Ney Franco foi demitido do São Paulo no início de julho. Logo após sua saída, Rogério Ceni afirmou que o clube "parou no tempo" e que não tinha legado nenhum do último ano, período em que o time foi dirigido por Ney Franco.

situação do zagueiro Breno na Alemanha preocupa o técnico da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari. O treinador se colocou à disposição para ajudar o defensor a se recuperar psicologicamente e fez um apelo às autoridades alemãs para que o jogador seja libertado da prisão. “Gostaria que as pessoas responsáveis pelos julgamentos na Alemanha pensassem um pouco se o rapaz, que cometeu esse erro, não merece uma segunda chance. Não só na Alemanha, mas sobretudo em sua casa no Brasil”, disse Felipão, em entrevista ao jornal Frankfurter Allgemeine. Breno está preso na Alemanha há mais de um ano, condenado por incendiar sua própria casa. O zagueiro estava sob efeito de álcool e passava por problemas psicológicos após ser informado sobre mais uma lesão no joelho. A pena do jogador se encerra apenas em 2016, mas seus representantes tem tentado incluir o atleta no regime semiaberto. “Talvez nós possamos ajudar a gerir a situação em que se encontra atualmente. Se o deixarem voltar ao Brasil, com o futebol novamente no centro de sua vida, seria um novo começo para ele. Às vezes cometemos erros e quando voltamos da punição pode ser tarde demais. Estamos prontos para fazer a nossa parte para ajudar Breno na reintegração a uma vida normal”, afirmou o treinador. Felipão também falou dos problemas na

Breno está preso na Alemanha há mais de um ano

liberação de Luiz Gustavo e Dante para a Copa das Confederações, quando teve que travar uma ‘queda de braço’ com o Bayern de Munique. O treinador negou qualquer problema com o clube alemão e culpou a federação local pelos problemas. “Não há problema entre nós e o Bayern. O clube nos liberou os jogadores na data determinada pela Fifa e nós os devolvemos na data especificada. Todo mundo cumpriu suas obrigações. O problema não foi criado por nós ou pelo Bayern, mas sim pela federação alemã, que marcou a final [da Copa da Alemanha] para uma data em que os jogadores já deveriam estar no Brasil”, comentou Scolari.

Fábio Costa ganha R$ 3,5 milhões em dois anos, mas só joga duas vezes Fábio chega ao treino em horários diferentes do restante do elenco

D

e agosto de 2011 em diante, Fábio Costa colecionou afastamento dos elencos do Santos, Atlético-MG e, mais recentemente, São Caetano. Neste período, o goleiro atuou apenas duas vezes: contra o Corinthians, 2 a 2, e Bragantino, 1 a 2, ambos pelo time do ABC no Paulistão deste ano. Mesmo assim, conseguiu engordar bastante a conta bancária. Só com o salário recebido nestes dois anos o goleiro acumulou R$ 3,5 milhões, quantia em maior parte paga pelo Santos. Detalhe: ele só entrou em campo nesses dois jogos porque não havia goleiro à disposição no São Caetano (as outras duas opções para a meta estavam impossibilitados). Fábio Costa treina separadamente no São Caetano desde abril. A decisão do clube de afastar o goleiro é definitiva. Ele seguirá recebendo salário até dezembro, quando termina seu empréstimo com o clube. Fábio chega ao treino em horários diferentes do restante do elenco. Quando o elenco tem treino à tarde, por volta das 15h30, Fábio termina as atividades uma hora antes. Ao UOL Esporte, a diretoria do São Caetano comunicou que Fábio Costa não dará entrevistas.

Fábio Costa seguirá recebendo salário até dezembro, quando termina seu empréstimo com o clube

O gasto do Santos com Fábio Costa começou em 2010. O goleiro ficou seis meses sem jogar, mas recebeu do clube paulista cerca de R$ 900 mil. Fábio Costa então foi emprestado para o Atlético-MG, em um acordo que previa que o pagamento do salário do jogador fosse dividido entre os dois clubes. Entretanto, o goleiro ficou encostado

em Belo Horizonte no segundo semestre. O período de inatividade rendeu um prejuízo de R$ 375 mil para cada um dos clubes. Fabio Costa então voltou para a Vila. Ele recebeu em torno de R$ 150 mil mensais, pago integralmente pelo Santos, durante todo o ano de 2012, mesmo sem ter entrado em campo.

Para amenizar o prejuízo, o time da Vila, detentor dos direitos até o fim de 2013, repassou o atleta ao São Caetano no começo da atual temporada. O Azulão aceitou pagar pouco mais de 10% do ordenado (pouco mais de R$ 15 mil), com o Santos arcando com o resto. O goleiro chegou ao ABC no início do Paulistão totalmente fora de ritmo. Em acordo com a comissão técnica na ocasião, ele havia acertado que estaria 100% fisicamente em algumas semanas visando à estreia no Campeonato Brasileiro da Série B. Mas o plano de ser o titular na série B afundou devido a três abalos: acusação de injúria racial feita por um atleta do elenco do São Caetano, sumiço do goleiro, e o rebaixamento para a 2ª divisão paulista. A diretoria decidiu em maio que Fábio Costa não defenderia mais o clube. Ficou acertado que Fábio não seria aproveitado nem na Copa Federação Paulista, torneio que o São Caetano participa atualmente e aproveita para usar atletas da base e jogadores não aproveitados no time de cima. Fora dos planos do São Caetano, Fábio aguarda ofertas de outros clubes. No ano passado, ele recusou proposta da Penapolense. Somado todo o período inativo de Fábio (os seis primeiros meses de 2010, além do período de agosto de 2011 a agosto de 2013), o Santos gastará quase R$ 5 milhões com o atleta.


Esportes

– Edição 1515

7 a 9 de agosto de 2013

31

CBF sorteia oitavas da Copa do Brasil e marca dois confrontos entre cariocas e mineiros Entenda o sorteio de 2013

Com presença inédita de clubes da Copa Libertadores, próxima fase do torneio terá quatro confrontos de campeões brasileiros

A

o lado do sexteto que vai estrear na competição, juntam-se os dez sobreviventes das três fases inicias: Atlético-PR, Botafogo, Cruzeiro, Flamengo, Goiás, Internacional, Luverdense-MT, Nacional-AM, Salgueiro-PE e Santos. E a definição dos duelos ficou assim. Defendendo seu título do ano passado, o Palmeiras pega o Atlético-PR enquanto o Fluminense, atual campeão brasileiro, mede forças com o Goiás. Adversários mais temidos desta fase por seus elencos e campanhas recentes, Atlético-MG e Corinthians vão enfrentar, respectivamente, Botafogo e Luverdense-MT.

Galo e Raposa podem se ver nas Quartas O sorteio das oitavas de final da Copa do Brasil, nesta terça-feira, colocou Atlético e Cruzeiro na mesma chave do torneio. Assim, os arquirrivais podem se encontrar nas quartas de final. Para isso, o Galo precisa passar pelo Botafogo e o time celeste eliminar o Flamengo. Se confirmado, o encontro será inédito na história da competição. Na história do torneio, Atlético e Cruzeiro apresentam desempenhos distintos. Enquanto a Raposa conquistou a Copa do Brasil quatro vezes (1993, 1996, 2000 e 2003), o Galo ainda busca o primeiro triunfo. Os jogos de ida desta edição ocorrerão nos dias 21 ou 22 de agosto e os de volta, 28 ou 29 do mesmo mês – os mandos de campo serão estabelecidos ainda na tarde desta terçafeira. Caso um dos rivais mineiros avance às semifinais, a tendência é encarar um adversário carioca. Vasco e Fluminense estão no mesmo lado.

Atlético e Cruzeiro podem realizar clássico inédito nas quartas da Copa do Brasil

História A Copa do Brasil foi criada em 1989 com o objetivo de promover a descentralização do futebol dos grandes centros e colocar equipes menores em ação além dos regionais. A competição segue o molde de torneios europeus e os adversários se enfrentam em jogos eliminatórios. Nas primeiras fases há vários duelos entre os clubes grandes e outros menores, e se o mandante perder por dois gols de diferença na ida, está eliminado. O primeiro campeão da competição foi o Grêmio. Ao lado do Cruzeiro, o Tricolor é recordista de títulos no torneio. Ao longo da história, equipes como Juventude, Santo André e Paulista surpreenderam e venceram a Copa do Brasil. O atual campeão é o Palmeiras, que faturou a edição de 2012 diante do Coritiba.

Copa do Brasil teve oitavas de final sorteadas nesta terça-feira

No sorteio, a CBF dividiu os clubes em dois potes. No primeiro, as equipes que disputaram a Libertadores (Atlético, Fluminense, Grêmio, Corinthians e Palmeiras – exceção feita ao São Paulo, que defenderá o título da Copa Sul-Americana), o Vasco, que herdou a vaga do Tricolor do Morumbi, e os dois melhores do ranking da CBF (Flamengo e Internacional). No outro pote, ficou o restante dos clubes: Santos, Cruzeiro, Atlético-PR, Botafogo, Goiás, Salgueiro-PE, Luverdense-MT e Nacional-AM. Para maior equilíbrio técnico, os blocos foram subdivididos em duplas, levando em consideração o Ranking Nacional de Clubes. Assim eles só se encontrarão em uma possível decisão: Fluminense (primeiro do ranking) e Corinthians (2º); Vasco e Grêmio; Inter e Flamengo; Palmeiras e Atlético; Santos e Cruzeiro; Botafogo e Atlético-PR; Goiás e LuverdenseMT; e Salgueiro-PE e Nacional-AM.


32

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de agosto de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO MOBILIADO NO IRONBOUND - Na 18 Brill St. Ambiente familiar. US$ 450. Utilidades incluídas. Tel.: (908) 414-5505. KEARNY - NJ - ALUGA-SE 1 QUARTO MOBILIADO PARA 1 PESSOA. Não fumante. Utilidades incluídas. Com TV Globo e direito à cozinha e banheiro. Pede-se referências e depósito. US$ 500 mensais. Tel.: (201) 428-8558. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Kossuth St. Tudo incluído. Tel.: (973) 220-3027. ALUGA-SE CASA DE 1 FAMÍLIA EM HILLSIDE - NJ. Com 2 salas, 3 quartos, cozinha e banheiro. US$ 1.800 + depósito. Vaga em 1 de setembro. Também alugo quartos. Tel.: (973) 204-4115. NEWARK - NJ. Large rooms. Apartment on 3rd floor. 1 month rent + deposit. Utilities not included. 1 block from bus line and school. Quiet quality dwelling. Move in now. Call: (973) 568-5306. ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. - EM NEWARK - NJ. Com 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento. Lease negociável. Mais detalhes (973) 4778265 ou (973) 214-6449.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos caixas tamanhos 29 e 48. Regiões: Minas Gerais, Paraná e São Paulo. Saída: meados de agosto. Tel.: (201) 702-4811, falar com Marcelo. TENHO ESPAÇO PARA CAIXAS EM CONTAINER PARA MINAS GERAIS Ipatinga e região. Saída: 10 de agosto. Preço especial. Grande oportunidade. Tel.: (973) 493-0983

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

COMPRO INGRESSOS PARA A FINAL DA COPA 2014 NO BRASIL - Ligar para (631) 860-8371, (917) 251-4119 ou ricardobeniste@gmail.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE MARCENEIRO E ESPECIALISTA EM ACABAMENTO PARA FÁBRICA DE GABINETES E MOBÍLIA Necessário ter no mínimo 5 anos de experiência. Interessados ligar para : (914) 837-3200. PRECISA-SE DE TÉCNICO DE INFORMÁTICA QUE FALE INGLÊS, e que tenha carro. Interessados, ir pessoalmente ao 41 Merchant St, em Newark. PRECISA-SE DE BLOCK LAYER/MASONS/PEDREIRO - para inicio imediato, projeto em Plainfield, NJ. Somente pessoas com experiência. Favor chamar (732) 996-7810 NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDO SOM PROFISSIONAL COMPLETO COM: 1 par de caixas da marca Polk Audio, mais Cambridge Audio 651A (Stereo Integrated Amplifier with USB input - Black) e Cambridge Audio Azur 651C (Single-disc CD player - Black). Valor a vista $ 1,300.00 ou melhor oferta. Fotos disponiveis por email ou txt message, ou ligar para (973) 735-2204 , (973) 558-0595 que está disponivel na loja em Newark - NJ. VENDE-SE 1 MÁQUINA DE GINÁSTICA ABDOMINAL NOVA - US$ 200. Também vendo estante para eletrônicos semi-nova. US$ 120. Aceito oferta. Tel.: (973) 4454457, ligar após às 8:00 pm.

CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes. Instalamos pisos de madeira e grades de ferro. Resolvemos problemas de encanamento (Plumbing). Orçamento grátis. Tel.: (973) 3366513, falar com João. ALUGA-SE KARAOKÊ! SELEÇÃO DE MAIS DE 20,000 MUSICAS. Faça sua festa conosco! (973) 536-6746 Duviczkaraoke@gmail.com CONSERTO DE COMPUTADORES EM GERAL. Tenha um técnico certificado em sua casa, orçamento grátis. Duviczcomputers@gmail.com (973) 536-6746 HALO DAY SPA IN EDISON - NJ. Enjoy a thrilling massage. Private suites, jacuzzi and showers. International female staff. Open 7 days. 10 am to 10 pm. US$ 10 off the hour with this ad. 2595 Woodbridge Ave, Edison NJ 08817 - www.halodayspa.net. Tel.: (732) 650-0101. ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 732-3630. ProFlowers - Send Bouquets for Any Occasion. Birthday, Anniversary or Just Because! Take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877380-6791 Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO - Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

VENDE-SE CHACARA EM GOV. VALADARES - MG. 20,000 m2. Com casa, água, telefone, luz, distrito industrial, atrás do aeroporto. Interessados: (908) 693-7034 VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

Edição 1515 –


MULHER

– Edição 1515

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Como ocorre em toda lunação, trata-se de um inicio. Desta vez, num signo irmão do seu, que promete vitalidade a mais, foco no que é importante conquistar e sensibilidade para escolher os desafios mais dignificantes. A poesia e a musica serão excelentes companheiras. TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Capacidade de valorizar o que você tem de bom é essencial a partir de agora! Porque assim é que conseguirá negociar com as pessoas numa base mais honrada e de acordo com suas necessidades reais. Tire as próximas semanas pra melhorar seus rendimentos também!

Começa a fase do ano certeira para você fazer planos de futuro! O encontro entre o Sol e a Lua, no signo energético e vibrante de Leão traz visão e autoconfiança - e amigos capazes também. Gente que ajudará você a ingressar nos clubes mais seletos e a realizar muitos sonhos.

Temas como a morte, a transformação, e seu séquito - hereditariedade genética, heranças patrimoniais e lembranças dos que já partiram podem ser reveladoras agora. Verdadeiros faróis que iluminarão suas buscas, dúvidas e questionamentos sobre o sentido da sua vida.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Pode comemorar, aquariano! Com a Lua nova em Leão de hoje começa a temporada de relacionamentos amorosos, românticos, de entregas e descobertas na alma do outro. Você vai descobrir quanta gente bacana é próxima, mesmo parecendo distante. E vice versa.

Nas próximas semanas, focalize tudo que quer realizar na sua vida intima. A Lua nova em Leão é ótima para plantar novos caminhos de alegria e intimidade na vida em família também. Quem quer comprar ou trocar de casa conta com intuição em dobro pra isso.

A Lua nova de hoje acontece no seu signo, momento magico de plantio e concentração em si mesmo, para captar toda a energia criativa disponível. Intuitivo, assertivo e consciente de seu valor e de sua missão, deverá avançar e alargar seu território nas próximas semanas.

Se você plantou bons frutos, é hora de começar a colhe-los. Com a lunação no administrador signo de Leão, o desafio será estar atento e forte como diz a canção - e não deixar nenhuma ocasião para mostrar seu domínio de um campo de saber. Generosidade e altivez, escorpiano!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Destaque para os estudos, a comunicação com o meio e as viagens neste momento. Nas próximas semanas a vibração astral privilegia seu brilho mental e seu conhecimento, constituindo um reforço especial para você se destacar em seu ambiente através de seus dons e talentos.

Os virginianos atravessam agora a fase mais profunda e delicada de seu processo de revisão de vida. Com a Lua nova de hoje a razão e o sentimento se unem, impulsionando sua criatividade. Importante solta-la, através das artes manuais, teatro ou outras expressões.

Como acontece todo ano, a Lua nova em Leão configura um dos momentos mais férteis para você ampliar sua visão de mundo. Pode ser numa viagem para bem longe, ou ao iniciar um estudo amplo. O encontro com um mestre também pode revelar verdades abrangentes.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Se você quer dar um novo direcionamento a sua vida, aproveite a Lua nova em Leão de hoje e desenvolva novas saídas e soluções para sua rotina, saúde, vida doméstica, relações com empregados em casa ou no trabalho etc. Um recomeço, um ajuste, um reposicionamento.

7 a 9 de agosto de 2013

33

Entenda o que é a miniabdominoplastia e como ela funciona

A técnica não se trata de uma versão menor ou menos complicada da abdominoplastia clássica

G

eralmente vista pelos pacientes como uma cirurgia para correção da flacidez do abdômen com cicatriz reduzida e com recuperação mais fácil, a miniabdominoplastia tem diferenças marcantes quando comparada à abdominoplastia clássica. Não é uma abdominoplastia de porte menor. É uma cirurgia menor sim, mas com indicação para pacientes diferentes dos da abdominoplastia clássica. Como assim? Vamos ver: É comum durante a gravidez, devido à distensão do abdômen, haver um laceamento da pele, separação da musculatura e consequente flacidez abdominal. Porém o grau depende do quanto se engorda, do tamanho da distensão do abdômen e da genética da paciente.

Para quem é indicada a miniabdominoplastia? Pacientes com pele clara, fina, com facilidade de ter estrias, têm maior propensão a um flacidez mais acentuada. Pacientes de pele grossa, firme, geralmente sofrem menos. Porém, o fator mais importante na geração da flacidez é o tamanho da distensão do abdômen, o que é diretamente relacionado com o ganho de peso na gestação. Pacientes que engordam até 8 Kg, dificilmente têm uma flacidez grande, a pele sofre pouco, o músculo fica laceado apenas abaixo do umbigo (na maioria dos casos). As estrias são pouco frequentes. Pacientes que engordam em torno de 15 Kg, comumente têm flacidez de pele moderada, musculatura com afastamento até a parte superior do abdômen, estrias frequentes. Nos casos de ganho de peso acima de 20 kg, uma flacidez grande é quase uma regra,

apresentando músculos bem afastados, estrias abundantes e muitas vezes grandes dobras de pele ao se sentar. Vale a pena lembrar, que em uma gestação saudável não é necessário ganhar mais peso do que 8 Kg (bebê = 3,5 Kg; placenta 0,5 Kg, líquido amniótico 1,5L, inchaço 2 Kg = Total 7,5 Kg). Todo o ganho acima disso é gordura desnecessária e prejudicial.

Entenda os detalhes e diferenças da miniabdominoplastia Diferentemente da abdominoplastia clássica que retira muita pele (geralmente entre a cesárea e o umbigo), amarra a musculatura até a parte superior do abdômen (próximo às mamas), remodela o umbigo e trata a flacidez moderada a acentuada; a mini abdominoplastia é indicada apenas para casos de flacidez leve. A miniabdominoplastia retira pouca pele (em torno de 3 cm, por isso a cicatriz é menor, ficando entre o tamanho de uma cesárea e da abdominoplastia clássica). A parte da musculatura amarrada é apenas a abaixo do umbigo. O umbigo não é remodelado como na abdominoplastia. Logo, para ter indicação de miniabdominoplastia, a paciente deve ter pouca pele em excesso, pouca flacidez muscular (apenas abaixo do umbigo). São geralmente pacientes magras e que se mantiveram magras na gestação, tendo engordado próximo dos 8 kg durante a gravidez. A cirurgia é realizada com anestesia peridural ou raqui, dura em torno de 2 horas. O retorno ao trabalho pode ser em uma semana, evitando esforços e exercícios por 45 dias, tempo em que se usa cinta compressiva. Dirigir é permitido apos 14 dias. Drenagem linfática e ultrassom são indicados após 5 dias. A dor não costuma ser forte, sendo comum apenas um desconforto controlado por medicamentos comuns. O risco cirúrgico é menor que o de uma cesárea.


34

HUMOR

7 a 9 de agosto de 2013

Edição 1515 –

Vaca sagrada

Férias

Cientistas indianos recentemente obtiveram uma patente nos Estados Unidos para urina de vaca destilada, alegando que esta aumentaria a eficiência de diversos medicamentos. De acordo com o escritório de patentes norte-americano, a 'invenção teria influência direta na diminuição da dosagem de antibióticos, medicamentos e drogas anticâncer.' Antigos textos indianos alegam que vacas são criaturas sagradas e declaram que a urina de vaca ou 'go-mutra' tem um valor terapêutico. O esforço para desenvolver o composto foi realizado pelo Conselho Indiano de Pesquisa Industrial e Científica e pela organização Go-Vigyan Anusandhan Kendra, criada para 'estabelecer bases científicas para uma economia ecológica baseada nas vacas.' Alguns protetores de animais ficaram preocupados porque temem que as vacas sejam confinadas em locais apertados para realizar a coleta constante de urina.

Deus procura São Pedro para se aconselhar onde passar suas próximas férias, São Pedro diz: - Que tal Júpiter? Deus: não, lá eu me sinto muito pesado... Tem que ter outro lugar... - Então Mercúrio, a estação de verão é ótima lá... Deus: - Que horror, um calor infernal, só Lucifer para gostar daquilo. - Então por que não a Terra? não é quente nem pesado. Que tal? Deus: - Terra! De jeito nenhum! O pessoal de lá é muito fofoqueiro. As últimas férias que eu passei lá, faz uns dois mil anos, tive um caso com uma judia e até hoje eles falam disso...

O bêbado O bêbado estava descendo cambaleante uma grande ladeira agarrando firmemente uma garrafa de cachaça, quando, de repente, tropeça e sai rolando ladeira abaixo. Ao chegar ao final da ladeira ele levanta meiopreocupado. - Espero que seja sangue...

Pena de morte A diferença Sabem qual é a diferença entre o AtléticoMG e o salário mínimo? - É que o salário mínimo você ganha, ganha e não compra nada e o Atlético-MG compra, compra e não GANHA nada!

Bomba de gasolina Manoel para em um posto de gasolina para abastatecer e diz ao empregado: - Encha o tanque faz favor, enquanto eu

vou lá dentro tomar um café. A bomba de gasolina não era automática. O coitado do empregado do posto, deixou a mangueira ligada e foi atender outro cliente. Quando o Manoel voltou, deu de cara com aquela gasolina toda transbordando do tanque. Chamou o rapaz e disse furioso: - Olha só o que tu fizestes, ó rapaz. Toda esta gasolina esparramada pelo chão... Eu não tenho nada com isso. Só vou pagar o que estiver marcado na bomba!

O condenado à morte esperava a hora da execução, quando chegou o padre: Meu filho, vim trazer a palavra de Deus para você. Perda de tempo, seu padre. Daqui a pouco vou falar com Ele, pessoalmente. Algum recado?

Conversa de amigos Dois amigos conversam sobre lugar bonitos no mundo. Um deles diz: Quando completei 25 anos de casado, levei minha mulher ao Japão. Não diga que legal? E o que pensa fazer quando completarem 50? Volto lá para buscá-la.


– Edição 1515

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de agosto de 2013

35


36

7 a 9 de agosto de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1515 –


Edição 1515 de 7 a 9 agosto de 2013  

• Estudante brasileiro morre em acidente de motocicleta • Brasil pode extraditar suspeita de matar marido nos EUA • Suspeito de chacina nos...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you