Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

o d ba á S e d o ã ç i Ed

• Ano 25 • nº 1508 • 13 a 16 de julho de 2013 • Imigração

REFORMA MIGRATÓRIA

Acaba espera para casos baseados na família O Boletim de Vistos de agosto de 2013 possui grandes novidades para cônjuges e filhos menores de 21 anos de portadores do green card. A partir de 1 de agosto, a categoria “Family Based 2A” será considerada “current” (atual) para todos os países. Se um indivíduo possui a residência permanente (green card) e seu cônjuge ou filho(s) se encontram legalmente nos Estados Unidos, eles devem se preparar para preencher o formulário I-485 em agosto. 15

Local

Menino de um ano compra carro na Internet Paul Stoute, de Portland (Oregon), se surpreendeu ao receber um e-mail sobre a compra de um automóvel Austin-Healey Sprite de 1962. Depois do susto, ele percebeu que a aquisição havia sido feita por sua filha, Sorella, de apenas 14 meses. Sorella frequentemente brinca com o telefone celular do pai e acabou usando o aplicativo do site de leilões eBay para fazer a compra.

9

Brasil

Eike Batista pode ter que devolver campo de petróleo

6

MP quer enquadrar Dado Dolabella na Lei Maria da Penha 8 Esportes

Cruzeiro confirma proposta ucraniana por Diego Souza 20 Robinho detona cartola e descarta volta ao Santos 21 Social

17

Classificados

22

Democratas ameaçam boicotar proposta que não inclua legalização A reunião realizada pelos democratas dia 9 precedeu um encontro similar organizado pelos legisladores republicanos na noite do dia seguinte “Sem a possibilidade de legalização”, disse o Senador Charles Schumer (D-NY), depois que ele e os outros 3 senadores democratas que ajudaram a redigir o projeto de lei de reforma migratória bipartidário se reuniram com outros democratas na Câmara, na terça-feira (9). “Não haverá proposta”. Essa exigência pode indicar uma longa batalha entre os dois partidos sobre qual deva ser o perfil da reforma migratória, enquanto vários republicanos da Câmara demonstram resistência em aprovar a legalização dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados. 14

Local

Naufrágio fatal

Augusto Amador anuncia redução das taxas em Newark

Brasileiros teriam sido ameaçados e roubados

Na quinta-feira (11), o Conselho Municipal de Newark aprovou o orçamento proposto pela administração que inclui uma redução na alíquota de US$ 3,45 para US$ 2,98. Devido ao fato de haver uma redução sensível na reavaliação das propriedades residenciais (de 1 a 3 andares), os impostos prediais na área residencial diminuirão de forma substancial. Sendo assim, se a propriedade residencial foi avaliada, por exemplo, em US$ 200 mil, o proprietário pagará, a partir de agosto, cerca de US$ 6 mil anualmente. 15

Além de enfrentar os perigos de cruzar o alto mar em um bote superlotado, os 10 brasileiros envolvidos no naufrágio que deixou 3 pessoas mortas e 3 desaparecidas no Caribe foram ameaçados, roubados e forçados a entrar na precária embarcação. A declaração ao portal online G1 foi feita por Sérgio Salazar, cunhado do goiano Eurico Barbosa Martins, de 37 anos, uma das vítimas fatais do naufrágio. A outra vítima brasileira foi a capixaba Silvinha da Silva Braga, de 45 anos. Ambos tentavam reentrar clandestinamente nos Estados Unidos e morreram afogados. O trágico incidente ocorreu em 1 de julho. 15

Ex-prefeito brasileiro pode ter nome retirado da lista da Interpol Tadeu Leite teve prisão temporária decretada durante operação da Poilícia Federal, mas o mandado não foi cumprido porque ele estava na Flórida. O Ministério Público e a Polícia Federal consideraram que Tadeu Leite refugiou-se no território americano para não ser preso. Com isso, o nome do ex-prefeito foi incluído na lista dos procurados da Polícia Internacional (Interpol) e a juíza Arlete Coura decretou a prisão preventiva. Com a revogação do pedido de prisão preventive obtida pelo advogado do ex-prefeito de Montes Claros-MG, seu nome deverá ser retirado da lista dos procurados pela Interpol, não cabendo também pedido de extradição 10


2

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1508 –


Brasil

– Edição 1508

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

3

Sérgio Cabral condena ações de vandalismo no Palácio Guanabara Governador atribuiu depredações à oposição e não quis comentar excessos policiais

O

governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, condenou nesta sexta-feira as depredações nas ruas próximas ao Palácio Guanabara, sede do governo do Estado, acontecidas ontem, durante protestos que terminaram com mais de 40 detidos. Cabral não comentou as seguidas denúncias de excessos da Polícia Militar. "Qualquer ação de vandalismo, como foi o caso de ontem, não deve ser tido como um fato normal na vida democrática de qualquer cidade do Brasil. Não é assim que se faz oposição, há outras maneiras", declarou Cabral, após evento no próprio palácio, alvo de rojões na noite anterior. Na semana passada, ao comentar a retirada pela polícia dos manifestantes do Leblon, onde mora, Cabral disse que manifestações em frente à sede do governo eram admissíveis. Hoje, declarou que devem ser feitas no "debate de ideias". "Não é atacando pessoas, o Palácio, que se faz oposição, se faz com a discussão democrática", declarou, em rápida entrevista à imprensa. No protesto de ontem, em Laranjeiras, bairro da zona sul, lixeiras e bancas de jornal foram depredadas. Manifestantes ascenderam fogueiras nas ruas e, durante o con-

Manifestantes e a polícia entraram em confronto nas proximidades do Palácio Guanabara, sede do governo do Estado, durante protesto contra o governador Sérgio Cabral

fronto com a polícia, se refugiaram numa clínica, que teve a porta forçada. Perguntado sobre a atuação da PM, que usou bombas de gás lacrimogêneo em área residencial densamente ocupada, em bares e em frente à Casa de Saúde Pinheiro Machado, Cabral voltou a dizer "que excessos não serão tolerados", mas não esclareceu se sindicâncias foram abertas.

O diretor-executivo da Anistia Internacional, cuja sede fica próxima ao Palácio Guanabara, Átila Roque, que foi atingido por spray de pimenta, disse que a ação foi desproporcional. Procurado para esclarecer as ações policiais e comentar o episódio, o secretário estadual de Direitos Humanos, Zaqueu Teixeira, deixou o evento na sede do governo sem falar com a imprensa.


4

Brasil

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

Edição 1508 –

José Roberto Wright é multado em blitz da Lei Seca Alô galera da primeira pedra Naquela manhã, Bete e Vaguinho estão um tanto tensos, no aeroporto. Por diferentes razões. A visita esperada pra passar aquele final de semana prolongado mexe bastante com o casal. Júlia é amiga de Bete, da época da faculdade. Não se vêem faz 10 anos. Bete tem saudade. Vaguinho, expectativa. Muita expectativa. Tá na cara que não vai dar certo. Como é que uma mulher fica falando prum marido safado daquele, durante anos, que sua melhor amiga tinha sido o grande símbolo sexual da turma, no tempo de estudante, e que tinha apelido de Julinha Rangão? A fantasia de Vaguinho anda a mil. Sonha, dormindo e acordado. Já tomou dois uísques duplos, às 11 da manhã. Chega o avião. Lá vem Julinha R..., digo, Júlia. Bete molha os olhos de felicidade. Vaguinho se contorce, por dentro. Passam no bar preferido, antes de seguir pra casa. Chopinhos, petiscos. As duas falam, sem parar. Vaguinho bebe, idem. E a fantasia vai crescendo, se agigantando. Julinha Rangão, digo, Júlia, quer dizer, Doutora Júlia, é muito mais do que o esperado (pensa que narrador é de ferro, leitora ingrata?). Bete pede licença. Vai ao toalete. Ficam os dois na mesa. A frase pula da boca de Vaguinho feito um boneco de mola: -De noite eu vou lá no seu quarto. -Tá doido, cara? -Vou. Não tem jeito. Eu vou. -Se você continuar com isso, eu vou contar pra Bete. -De noite eu vou lá no seu quarto. Vou. Não tem jeito. Seguem pra casa. Almoço, piscina, cerveja. Vaguinho pensa que vai estourar, a pressão sobe. Não programam saída noturna. As amigas querem conversar muito, lembrar histórias, muitas histórias. É o dia da pelada semanal de Vaguinho, no clube. Liga de lá, avisa que vai chegar mais tarde, depois das 11, quer deixar as amigas mais à vontade pra conversar. Chega à 1 da manhã. Dez uísques no telhado. Tomou banho no clube. Entra. Vai direto ao quarto de hóspedes. A porta não está trancada. Julinha safadinha, fez jogo duro mas gostou da idéia da aventura. Entra, sorrateiro, pé ante pé. Tudo escuro. Vai tirando a roupa o mais devagar que

- Cerca de dez minutos depois que o ator José Renato Rabelo (Zorra Total) foi parado na Lei Seca, na noite desta quinta-feira, foi a vez de o ex-árbrito de futebol José Roberto Wright. Ele foi autuado por fiscais da blitz na Avenida Santa Cruz, em Realengo, na Zona Oeste, no trecho em frente a uma concessionária de veículos. José Roberto também se recusou a fazer o bafômetro e foi multado em R$ 957. Um conhecido assumiu a direção do carro do ex-árbitro. Já José Renato Rabelo, integrante do elenco do humorístico 'Zorra Total', da TV Globo, foi flagrado na Avenida Borges de Medeiros, na Lagoa, na Zona Sul. Ele se recusou a fazer o teste e teve seu veículo, um Citröen DS3, retirado por outro condutor habilitado, além de receber multa de R$ 957.

Espanha desarticula rede de prostituição de mulheres brasileiras

consegue. Pula sobre a mulher, decidido, tampa-lhe a boca. Beijos, reação, dificuldade, gemidos abafados que vão pouco a pouco se transformando em suspiros. Aquele perfume que sentira no aeroporto. Pouco a pouco, a mulher vai cedendo, a animação cresce, começa a festa. Mas o que é isso?, algo não vai bem, alguma coisa não faz sentido. A mão direita da mulher afrouxa o abraço, procura o interruptor. O quarto se ilumina. É Bete, debaixo dele, enganchada nele. Trocaram de quarto, depois que Júlia, amiga fiel, entregou o assédio de Vaguinho. -Canalha. Canalha. Canalha. O susto dura só uns poucos segundos. Vaguinho, vagabundo velho de estrada, logo faz cara de safado: -Bate nessa cara sem-vergonha que te ama, meu amor. Bate, bate. Eu mereço. Mas eu sabia que só podia ser você. Não pode haver no mundo mulher tão gostosa quanto a minha pretinha querida. Amigos do casal garantem que Bete não conseguiu manter a raiva e que inclusive aproveitaram que já tava e deixaram, com final feliz e tudo. Vivem bem até hoje. Já Julinha Rangão nunca mais pintou no pedaço, pra tristeza de Vaguinho e do narrador. Cada casal se resolve como pode. A turma da primeira pedra que fique à vontade.

A Polícia Nacional da Espanha em conjunto da Polícia Federal desarticulou uma rede que capturava mulheres brasileiras para prostituição em clubes, nas áreas de Ourense e Pontevedra. A polícia prendeu seis pessoas. A Justiça determinou a prisão condicional de três dos detidos. Houve prisões na Espanha e no Brasil. Os seis detidos são acusados de crimes, como o tráfico de seres humanos e de integrar uma organização criminosa, segundo fontes do Tribunal Superior de Justiça de Galiza. O processo está em segredo de Justiça.


– Edição 1508

Brasil

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

5

Flagrante de sexo em Rio das Ostras: ‘Meu marido está com fama de corno’, diz mulher Cenas gravadas numa praia foram parar no Youtube

A

“Cicarelli” de Rio das Ostras, flagrada em cenas quentes no mar, no Carnaval, não quer mais voltar à cidade da Região dos Lagos. Desde que as imagens de Wanderlea dos Santos Silva, de 41 anos, "namorando" dentro d’água, caíram na internet, ela nunca mais falou com a filha, que mora no balneário. Agora, preocupa-se em preservar o marido, Johne Max Geraldo dos Santos, de 38 anos, que perdoou a traição da companheira, mesmo diante de toda a repercussão do caso. - A maior prova de amor dele foi ter ficado comigo - derreteu-se a “Cicarelli”. Wanderlea conta que seu marido está sendo motivo de chacota onde trabalha, uma transportadora. - Meu marido tá com fama de corno. Não quero expor mais ele. Por mim, aparecer não tem problema, mas estou preocupada com ele - explica. Johne tem procurado levar tudo na brincadeira: - Mas está complicado. O povo pega muito pesado. No dia em que tudo aconteceu, Johne surpreendido ao chegar do trabalho e encontrar a amada dando uma entrevista, mas parece realmente ter levado numa boa toda a situação. No entanto, embora não tenha hesitado em perdoar Wanderlea, o funcionário de uma transportadora preferiu não assistir ao vídeo. Afinal, o que os olhos não veem, o coração não sente (ou sente menos). — Tem que entender, né. Gosto muito dela. E se veio me contar por conta própria, não tenho por que duvidar de nada. Eu confio — assegura. Wanderlea, que é mãe de um casal de gêmeos de 9 anos, vieram à tona. Ela e o rapaz de 27 anos, auxiliar de serviços gerais na cidade do Norte Fluminense, se conheceram horas antes de entrarem juntos no mar, na sexta-feira anterior à

Agora, Wanderlea preocupa-se em preservar o marido, Johne Max Geraldo dos Santos

folia. O mergulho caliente aconteceu depois de um bate-papo animado e algumas cervejas Aulas de religião: Quem assiste ao vídeo de Wanderlea dos Santos Silva, de 41 anos, "namorando" dentro d’água no carnaval, não imagina que, no passado, a "Cicarelli de Rio das Ostras" dava aulas de catecismo na Igreja São Francisco de Assis, perto de onde mora, no bairro Vale do Ipê, em Belford Roxo.— A igreja foi fundada no ano em que nasci. Meu pai, minha mãe e meus tios ajudaram a construí-la. Por volta

de 1988, dei aulas de catecismo para crianças de 8 a 10 anos. Falava com eles sobre Deus, lia a Bíblia e ensinava a rezar — conta Wanderlea, que durante alguns anos frequentou uma igreja evangélica mas, há pouco tempo, voltou às origens católicas para felicidade da família. E não era só para crianças e adolescentes que Wanderlea, mãe de três filhos, dava aulas de religião... Durante alguns anos, a dona de casa também participou de grupos de família e encontro de casais na paróquia.


6

Brasil

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

Edição 1508 –

Bancos renegociam quase R$ 1,5 bilhão da dívida de curto prazo de Eike Batista Instituições querem evitar assumir perdas com o grupo, comprometendo lucro e capacidade de emprestar

I

taú e Bradesco, os dois maiores bancos privados, renegociaram quase R$ 1,5 bilhão da dívida de curto prazo do grupo de Eike Batista. Os bancos aguardam que o empresário venda fatias de suas empresas para pagar os credores e querem evitar assumir perdas com o grupo, comprometendo lucro e capacidade de emprestar. Itaú e Bradesco concordaram em estender o prazo da dívida apesar da queda no preço das ações e da dificuldade de obter garantias reais -imóveis, equipamentos, contas a receber- que os protejam em caso de calote. As negociações para a troca de garantias foram intensas desde junho, quando venciam R$ 804 milhões do estaleiro OSX e da MPX. As garantias reais do grupo podem não ser suficientes para cobrir as dívidas de curto prazo, a Folha apurou. Até março de 2014, o OGX tem mais R$ 6,4 bilhões vencendo. Ao todo, as dívidas somam R$ 23 bilhões. O Itaú BBA aceitou reescalonar o pagamento de R$ 515,5 milhões da OSX, que venceram em junho. Segundo a empresa, parte desse montante foi pago e o restante teve o prazo estendido. A empresa afirma que não tem nenhuma parcela em aberto.

Os bancos aguardam que o empresário venda fatias de suas empresas para pagar os credores

A LLX, dona do porto do Açu (RJ), renegociou R$ 589 milhões com o Bradesco, que venceram em abril. A empresa afirma que os juros ficaram iguais, mas não revela se

houve mudança nas garantias. Considerada mais saudável, a MPX rolou R$ 289 milhões com o Itaú BBA, que venceram em junho. A MPX está fora do grupo

X e é controlada pela E.ON, que pagaram R$ 1,5 bilhão por 24,5% das ações de Eike. Todas as dívidas da MPX que venciam até julho tiveram prazo estendido para dezembro. Os bancos deram mais tempo ao empresário na expectativa de que ele venda o restante das ações da MPX e também uma fatia (ou o controle) da mineradora MMX. A Glencore e a Trafigura, empresas de commodities, avaliam comprar o porto do Sudeste, da MMX. No BNDES, a dívida com vencimento mais próximo é da OSX. O estaleiro terá de pagar R$ 491 milhões em agosto. A LLX diz que está em "negociações avançadas" com o banco para rolar R$ 510 milhões que vencem em setembro. O BNDES não comenta. O banco estatal aprovou R$ 10,4 bilhões em empréstimos ao grupo X, mas nem todo o valor foi liberado. Excluindo a parte que não foi desembolsada e os empréstimos para a MPX, que agora pertence aos alemães, o saldo é de R$ 2 bilhões. No governo federal, a avaliação é que um eventual calote do grupo traria um prejuízo inferior a R$ 2 bilhões porque 75% desses empréstimos têm fiança bancária. Hoje, não interessa a nenhum banco utilizar essas fianças nem impelir partes do grupo a buscarem recuperação judicial. As garantias podem ser requisitadas pela Justiça para pagar funcionários antes dos bancos. Itaú e Bradesco não comentaram.

Empresa de Eike Batista pode ter que devolver campo de petróleo ao governo O objetivo da ANP é verificar se os poços são economicamente viáveis

Plataforma da Tubarão Azul, que pertence ao grupo OGX (OGXP3)

A

ANP (Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis) anunciou nesta sexta-feira (12) que vai analisar os três poços de Tubarão Azul, da OGX (OGXP3), empresa do gupo EBX, do bilionário Eike Batista. O objetivo da ANP é verificar se os poços são economicamente viáveis, e poderá retomar a área petrolífera se chegar a uma conclusão diferente da empresa de Eike Batista. No início do mês, a OGX anunciou que não mais investirá no aumento da produção de Tubarão Azul, na bacia de Campos. A empresa disse ainda que a extração poderá parar no ano que vem, citando que no momento não há tecnologia capaz de viabilizar os investimentos adicionais. "Há uma análise sendo feita na superintendência de desenvolvimento da produção. Nós temos três poços em Tubarão Azul, um deles produziu muito pouco e os outros dois com uma produção que merece ser mais bem analisada. Em função dessa análise e da capacidade produtiva desses poços, nós vamos chegar à conclusão se Tubarão Azul é econômico ou não", disse a diretora da agência, Magda Chambriard, durante conferência de imprensa no Rio de Janeiro. Ela afirmou ainda que, se Tubarão Azul for econômico sob o ponto de vista da ANP, a agência vai pedir para a OGX realizar um

novo plano de desenvolvimento. "Se a empresa disser: 'Ok, mas para mim não é econômico', ela (OGX) vai ter que devolver o campo", disse Magda, não descartando relicitar a área posteriormente. Tubarão Azul é o único campo em produ-

ção no mar da OGX. O anúncio da empresa veio após os três poços em produção no local (OGX-26HP, OGX-68HP e TBAZ-1HP) sofrerem problemas operacionais e registrarem interrupções nos últimos meses. Em junho, no entanto, a produção de Tu-

barão Azul recuperou-se com a retomada da atividade nos poços OGX-26HP e OGX-68HP, após parada por problemas técnicos em meses anteriores, chegando a 9,7 mil barris por, ante 6,8 mil bpd em maio e 1,8 mil bpd em abril.


– Edição 1508

Marquezine cobra R$ 80 mil por presença vip

Brasil

Ronaldinho faz festa pós-jogo com harém de affairs Depois da emocionante vitória do Atlético sobre o Newell's Old Boys, pela Copa Libertadores da América, rolou uma festa daquelas na mansão de Ronaldinho Gaúcho, no Condomínio Estancias das Amendoeiras, em Lagoa Santa, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Segundo o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", a badalação, que rolou até a tarde de quinta-feira (11), contou com a presença de vários affairs e ex-affairs do jogador. O lugar mais parecia um harém. "Eram meninas da alta e da baixa sociedade. A disputa pelo posto de primeira-dama de Ronaldinho continua ferrenha", escreveu Leo. É... além de não perder uma das cobranças decisivas do jogo, parece que ele ainda mantem o charme com as moças...

Depois que assumiu o namoro com Neymar, no Carnaval deste ano, Bruna Marquezine aumentou o valor de seu cachê para presenças vip, informou a coluna de Leo Dias, do jornal O Dia. A estrela da TV Globo, que estará na próxima novela de Manoel Carlos, agora cobra R$ 80 mil para fica apenas uma hora no local.

Netinho completa 47 anos em hospital

O cantor Netinho completa nesta sexta-feira (12) 47 anos. Ainda internado no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, o quadro de saúde do cantor é considerado estável, segundo sua assessoria de imprensa. Nenhuma ação ou visita especiais por conta do aniversário do artista estão previstas para esta sexta-feira, mas na página oficial de Netinho na rede social Facebook foi feita uma postagem fazendo referência à data. "Parabéns Netinho! Agora, você tem ainda mais motivos para afirmar que nada como viver", diz o banner se referindo à frase tatuada pelo cantor em um dos braços. A publicação tem mais de 2 mil curtidas.

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

7


8

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

Brasil

Edição 1508 –

MP quer que agressão de Dado Dolabella contra Piovani seja enquadrada na Lei Maria da Penha Problema judicial de Dado Dolabella com Luana Piovani parece não ter chegado ao fim

que estava em compromissos profissionais. Dado Dolabella comentou sobre o assunto pelo Twitter, dizendo que o mal voltou ao seu lugar. "Anulado! o mal voltando pra onde saiu".

O

Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MPRJ) recorreu com recurso especial criminal ao Superior Tribunal de Justiça (STJ) para que a agressão de Dado Dolabella à atriz Luana Piovani seja enquadrada na Lei Maria da Penha (11.340/06). A 7ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio entendeu que o caso não estaria inserido na lei e que o 1º Juizado da Violência Doméstica e Familiar não tem competência para julgar o processo. Na decisão, o desembargador Sidney Rosa da Silva disse ser "público e notório que a indicada vítima nunca foi uma mulher oprimida ou subjugada aos caprichos do homem" e destacou ainda que a aplicação da Lei Maria da Penha pressupõe a existência do binômio "hipossuficiência" e "vulnerabilidade". No recurso, o MP sustenta que a decisão viola os artigos 2º e 5º da referida lei. "A função ocupada pela mulher, sua atitude diante da vida, sua não submissão aos caprichos do universo masculino não são elementos válidos para considerá-la não vulnerável na relação de convívio afetivo", destaca texto do recurso.

Decisão da Justiça Na última quarta-feira (03), o TJRJ (Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro) publicou uma decisão que anula a condenação do ator Dado Dolabella por agressão à atriz Luana Piovani. O caso se arrasta desde 2008, quando câmeras de segurança de uma boate registraram uma briga entre o casal. Com esta decisão, o ator que havia sido condenado a dois anos e nove meses de prisão, em regime aberto, deverá ser novamente julgado em primeira instância.

Relembre o caso

Tribunal anulou a condenação do ator Dado Dolabella por agressão à atriz Luana Piovani; Ministério Público quer rever o caso

Dado já havia tido sua condenação confirmada pelo TJRJ, mas como a decisão dos desembargadores não foi unânime, ele teve o direito de recorrer. A reviravolta no processo aconteceu porque agora o tribunal entendeu que Luana Piovani não está amparada pela lei Maria da Penha, já que não pode ser considerada uma mulher "hipossuficiente nem vulnerável". De acordo com a 7ª Câmara Criminal do Rio de Janeiro, "é público e notório que a Luana Piovani nunca foi uma mulher oprimida ou subjugada aos caprichos do homem". A assessoria de imprensa de Luana Piovani informou que a atriz não poderia comentar a decisão nesta quarta-feira por-

A briga entre Dado e Luana aconteceu em 22 de outubro de 2008, na boate 00, na Gávea, Rio de Janeiro, onde a atriz comemorava a estreia da peça "Pássaros da Noite". Luana começou a discutir com Dado. Durante a briga, ela caiu no chão - a atriz alegou ter levado um tapa no rosto, o que foi negado pelo ator. Quando sua camareira tentou ajudála, apartando a briga, foi empurrada e também caiu. Na queda, machucou os punhos e precisou imobilizar os dois braços. No dia seguinte, a camareira, que fez exame de corpo de delito, prestou queixa de lesão corporal na 15ª DP (Gávea) e a atriz foi a sua principal testemunha. Luana também registrou queixa. A briga teria sido motivada por ciúmes, porque Luana mostrava os seios no palco. Mais tarde, a polícia informou que imagens das câmeras de segurança da boate mostravam o momento da agressão: o ator aparecia empurrando Luana e a camareira. Pelo vídeo, no entanto, não era possível confirmar se ele dera mesmo um tapa na atriz. O laudo do exame de corpo de delito feito em Luana, no entanto, confirmou a agressão. Em 13 de novembro de 2008, Dado foi indiciado por lesão corporal leve, sendo enquadrado na Lei Maria da Penha. Em março de 2009, o ator ficou preso por 24 horas, por ter desrespeitado uma decisão do 1º Juizado de Violência Doméstica do Rio de manter-se a 250 metros de Luana. No carnaval, ele ironizou a decisão posando para fotos num camarote com uma trena na mão. Em setembro de 2012, no entanto, uma decisão da Justiça o livrou da acusação de ter desobedecido a ordem judicial de se manter a pelo menos 250 metros de distância de Luana Piovani.


Comunidade

– Edição 1508

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

9

Filha de brasileiro e mãe americana poderá retornar aos Estados Unidos Os passaportes de Shauna Linn Hadden e Ava Machado foram devolvidos na manhã de quinta-feira (11)

N

o início da semana, acabou o drama vivido pela norte-americana Shauna Linn Hadden, de 33 anos, e a filha Ava Machado, de 6 anos, que estão no Brasil desde maio. O desembargador do Tribunal de Justiça, Fernando Quadros, cassou a liminar que mantinha retidos os passaportes da exmulher e filha do catarinense Donizete Machado, de 32 anos. A viagem supostamente tinha como objetivo reconectar a criança com o pai, que residia em Massachusetts, mas foi deportado há 3 anos. Durante esse tempo, o brasileiro mantinha contato com a filha somente através da internet. Os documentos de Shauna e Ava foram devolvidos na manhã de quinta-feira (11), permitindo que ambas retornem aos Estados Unidos. A norte-americana comprou a passagem de volta assim que os documentos foram devolvidos, detalhou Fábio Zech, advogado de Shauna. Segundo a mãe da norte-americana, Linda Hadden, mãe e filha haviam desembarcado no Rio de Janeiro rumo à Florianópolis, quando Shauna recebeu a ligação telefônica de uma amiga do ex-casal alertando que Donizete pretendia pedir judicialmente a guarda da criança. Em virtude disso, ao invés de embarcar no avião para Florianópolis, Shauna mudou a conexão para Fortaleza, onde possui amigos, segundo a agência de notícias

Shauna e Ava ficaram hospedadas na casa de amigos em Fortaleza, enquanto aguardavam o desenrolar do caso

The Associated Press. Em virtude da ação movida na Justiça Federal, Donizete conseguiu que os passaportes fossem confiscados pela polícia, o que impediria que a ex-mulher e filha voltassem aos EUA e daria tempo para que Machado brigasse judicialmente pela visita da criança. O desencontro gerou uma batalha judicial e até uma página eletrônica no Facebook, intitulada “Trapped in Brazil” (Presa no Brasil), na qual Shauna alega ter caído em uma armadilha. O drama atraiu a atenção da

mídia norte-americana e até do pai de Sean Goldman, David, que lutou vários anos para que o filho, levado pela mãe ao Brasil, fosse retornado aos Estados Unidos. Shauna alegou que a filha teve os passaportes, brasileiro e norte-americano, confiscados pelas autoridades locais. Em 28 de junho, a advogada de Donizete, Isabel Feijó, confirmou o confisco dos documentos, entretanto, negou que seu cliente quisesse a custódia legal de Ava. Segundo ela, Donizete solicitou a apreensão dos passaportes em 27 de maio basicamente porque a mãe de sua filha não compareceu à visita planejada. “Ele quer ver a filha e que ela conheça a sua família, conforme programado”, detalhou Feijó. Assim que chegassem a Florianópolis, Donizete as buscaria para leva-las à sua cidade natal, Criciúma, entretanto, o encontro nunca ocorreu. A última vez em que ele viu pessoalmente a filha foi quando ela tinha 3 anos de idade, em um parque em Springfield (MA). O brasileiro, que vivia nos EUA de forma indocumentada, conheceu a ex-mulher quando trabalhava na manutenção de um restaurante e ela atendia no bar. Donizete foi deportado após a separação do casal, depois de uma denúncia que Shauna fez à polícia local. Apesar da tumultuada separação, a norteamericana disse que incentivava o contato entre o pai e a filha, pois ambos se falavam constantemente através da internet. O especialista em Direito Internacional, André Lupi, explicou que o pai da criança, mesmo em condição de deportado, deverá

“Vou lutar até o fim para reencontrar a minha filha; aqui, ou seja, lá onde for”, disse Donizete Machado

contratar um advogado nos EUA e recorrer à justiça norte-americana para lutar pelo reencontro com a filha. Em questões internacionais, o caso tem como base o endereço de residência da criança. “Vou lutar até o fim para reencontrar a minha filha; aqui, ou seja, lá onde for. Eu tenho os meus direitos de pai. Não quero tirar os direitos da minha ex-mulher, só quero poder ver a Ava. O que está acontecendo é uma crueldade comigo e com a menina”, disse Donizete ao Diário Catarinense.

Com celular do pai, garota de 1 ano compra carro

Red Cross lança campanha emergencial de doação de sangue

Criança acabou usando o aplicativo do site de leilões eBay para fazer a compra

Em junho, as doações caíram 10%, totalizando 50 mil doações a menos que o previsto

P

aul Stoute, de Portland (Oregon), se surpreendeu ao receber um e-mail sobre a compra de um automóvel AustinHealey Sprite de 1962. Depois do susto, ele percebeu que a aquisição havia sido feita por sua filha, Sorella, de apenas 14 meses. Sorella frequentemente brinca com o telefone celular do pai e acabou usando o aplicativo do site de leilões eBay para fazer a compra. Antes dela, Stoute havia utilizado este mesmo programa para visualizar automóveis – entre eles o Austin-Healey Sprite, que agora lhe pertence. Em entrevista ao canal "Fox 12", ele se disse aliviado pelo fato de o carro custar US$ 225 (cerca de R$ 510). "Ele estava na lista dos itens vistos recentemente. Por sorte, ela não comprou o Porsche de US$ 38 mil [cerca de R$ 86 mil]. Fiquei muito agradecido", brincou. Stoute e sua mulher, Christina, decidiram que vão manter o carro – descrito no eBay como "Frankensprite", pelas condições ruins

E Paul Stoute, Christina e Sorella, de apenas 14 meses: criança comprou carro por acidente

em que se encontra. Ele afirmou ao "Fox 12" que pretende restaurá-lo para presentear a filha em seu aniversário de 16 anos ou formatura do colegial. Para evitar que a situação se repita, os pais de Sorella puseram senhas em seus smartphones e instalaram aplicativos que impedem compras acidentais. "Isso não pode acontecer novamente", afirmou Christina.

m virtude da queda no estoque dos bancos de sangue do Estado Jardim entre os meses de junho e agosto, a American Red Cross estará realizando no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), uma campanha de emergência de doação de sangue. Durante o verão, o número de doadores diminui, pois muitas pessoas viajam de férias, entretanto, a necessidade de sangue nos hospitais é diária ao longo de todo o ano. Na quarta-feira (17), das 4:30 pm às 9:30 pm, será realizada uma campanha de doação de sangue na sede do Mantena Global Care, na 109 Monroe St., 2º andar. Já na quartafeira seguinte (24), a campanha terá lugar na Igreja Bethel Assembleia de Deus, das 4:30 pm às 9:30 pm, na 565 Ferry St. Como incentivo, os doadores receberão um cupão de desconto no valor de US$ 2,50 na compra do

Uma hora de doação pode salvar a vida de 3 pacientes

sorvete Turkey Hill. Os bancos necessitam de todos os tipos sanguíneos, especialmente O negativo, A negativo e B negativo. Em junho, as doações caíram 10%, totalizando 50 mil doações a menos que o previsto. Todos os dias, a Red Cross deve coletar quase 17 mil litros de sangue para quase 3 mil hospitais e centros de transfusão por todo o país. A cada 2 segundos, alguém nos Estados Unidos necessita de transfusão de sangue. Uma hora de doação pode salvar a vida de 3 pacientes.


10

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

Comunidade

Edição 1508 –

Político mineiro dado como foragido na Flórida pode ter nome retirado da lista de procurados Justiça revoga prisão preventiva de ex-prefeito de Montes Claros

O

Tribunal de Justiça de Minas Gerais revogou nessa quinta-feira a prisão preventiva do ex-prefeito de Montes Claros, Luiz Tadeu Leite (PMDB), que havia sido decretada pela juíza da Comarca de Pirapora, Arlete Aparecida da Silva Coura. Ele é investigado por desviar recursos públicos através de pagamento fraudulento de precatórios falsos, usados para a compensação tributária de dívidas dos municípios com a União. O esquema, que teria causado prejuízos de mais de R$ 70 milhões em 11 cidades mineiras, foi desmontado na Operação “Violência Invisível”, da Policia Federal, no último dia 2. Outras sete pessoas foram presas na mesma operação, entre elas os também os ex-prefeitos Warmillon Fonseca Braga (DEM), de Pirapora e José Benedito Nunes (PT), de Janaúba. Tadeu Leite também teve prisão temporária decretada durante a operação, mas o mandado não foi cumprido porque ele estava em viagem aos Estados Unidos. O advogado do ex-prefeito, Sanzio Baioneta Nogueira, argumentou que ele viajou para tratamento médico, tendo em vista que ele perdeu quase todo o intestino grosso e usa bolsa de colostomia, em virtude de uma diverticulite - e agora tenta realizar uma nova cirurgia. No entanto, o Ministério Público e a Polícia Fe-

Luiz Tadeu Leite é acusado de envolvimento em desvio de dinheiro público através de pagamentos de precatórios

deral consideraram que Tadeu Leite refugiou-se no território americano para não ser preso. Com isso, o nome do ex-prefeito foi incluído na lista dos procurados da Polícia Internacional (Interpol) e a juíza Arlete Coura

decretou a prisão preventiva. Para o advogado, a liminar concedida pelo desembargador Antonio Carlos Cruvinel é um reconhecimento da ilegalidade da prisão preventiva. O processo resultante das investiga-

ções da PF e do MP continua em andamento, mas foi desmembrado. A parte relacionada ao ex-prefeito deve ficar a cargo de um outro juiz da Comarca de Montes Claros. O advogado voltou a negar que seu cliente tenha se refugiado nos Estados Unidos. “O senhor Luiz Tadeu Leite nunca esteve foragido. Ele viajou com o objetivo de fazer um tratamento médico. Ele comprou as passagens ainda em abril e o mandado de prisão somente tornouse conhecido no dia 2 de julho. Não tinha como saber isso antes”, declarou. O defensor ainda afirmou que quando estiver de volta ao Brasil - no dia 8 de agosto – Tadeu Leite pretende prestar todos os esclarecimentos à Justiça. Durante as investigações, foi verificado o uso de documentos falsos para a compensação tributária de dívidas do município com a União, além do próprio uso de créditos terceiros ser considerado ilegal nesse tipo de operação. “Mas, ele (o ex-prefeito) desconhecia a ilegalidade e a falsificação dos documentos. Na verdade, a prefeitura também foi vítima de uma empresa que procedeu a falsificação. Tanto que ainda durante a gestão do senhor Luiz Tadeu Leite, a prefeitura tomou as medidas cabíveis, entrando com uma ação contra a mesma empresa para reparar os danos aos cofres públicos”, alega o advogado. Ele disse ainda que, com a decisão, o nome do seu cliente deverá ser retirado da lista dos procurados pela Interpol, não cabendo também pedido de extradição.

Arrow Truck realiza Feira do Caminhoneiro 2013 em Nova Jersey O evento será no estacionamento da própria empresa, na 901 North Avenue East, em Elizabeth (NJ)

N

o sábado (20), das 9:00 am às 4:00 pm, a Arrow Truck Sales realizará a Feira do Caminhoneiro 2013. O evento será no estacionamento da própria empresa, na 901 North Avenue East, em Elizabeth (NJ), onde grandes companhias estarão recrutando motoristas donos de caminhão (owner operator), assim como representantes de mecânicas agências de seguros, peças, vendedores, entre outros. Além disso, haverá comida, música e muitas outras diversões para todas as idades. O evento é grátis e está aberto a todos os interessados. “Visamos homenagear não somente os caminhoneiros, mas também as companhias de seguros, empresas e oficinas. Esta será uma ótima oportunidade para os interessados em ingressar no mercado de transportes de carga”, disse o gaúcho Luiz “Brazuka” Pinheiro, especialista em vendas de caminhões, que reside há várias décadas nos Estados Unidos. Luiz lembrou que a possibilidade de aprovação de uma reforma ampla nas leis de imigração é esperada com ansiedade por milhões de pessoas nos Estados Unidos, entre elas inúmeros brasileiros. Caso seja aprovada pelo Congresso, a nova legislação

“Para mim é uma felicidade e um grande senso de satisfação em ajudar as pessoas a progredir”, disse o gaúcho Luiz Pinheiro

beneficiará os estrangeiros indocumentados que, como consequência da regularização do status migratório, poderão adquirir a carteira de motorista. Ao longo dos anos, inúmeros antigos clientes de Luiz tornaram-se seus amigos e indicaram o vendedor brasileiro para outros amigos na compra do primeiro caminhão.

“Eu acho que esta lei nova de imigração dará muita oportunidade aos que se legalizarem, pois a América sempre foi e ainda é a terra das oportunidades, ou seja, com esforço e perseverança não há meta impossível”, disse ele. “Uma das oportunidades lucrativas disponíveis e que não exigem muito investimento é a profissão de caminhoneiro”.

“Basta tirar a carteira de motorista comercial classe A e trabalhar como motorista para uma companhia e ser dono de seu próprio caminhão. No mercado norte-americano, ser caminhoneiro e uma profissão importantíssima, pois tudo aquilo que você veste, come e toca uma vez ou outra já esteve dentro de um caminhão sendo transportado. Há a falta de caminhoneiros no mercado e isso é devido à legalidade dos profissionais. A economia tem melhorado muito e quanto melhor a economia o pais começa a gastar mais, consequentemente, mais coisas são vendidas e mais cargas para serem entregues”, detalhou Pinheiro. Ele trabalha na Arrow Truck Sales há 13 anos e já ajudou inúmeros caminhoneiros e suas famílias, não somente brasileiros, mas outras nacionalidades a conquistarem o sonho americano de possuir seu próprio negócio. Muitas delas começaram com um e hoje possuem vários caminhões comprados nas mãos do brasileiro para as suas frotas. “Para mim é uma felicidade e um grande senso de satisfação em ajudar as pessoas a progredir, melhorar suas vidas e pôr o pão na mesa de suas famílias”, disse Luiz. “Oramos e pedimos ao Grande Criador que o governo passe esta lei para que muitos tenham a oportunidade de progredir neste país que é tão abençoado por Deus. Juntos, nós trabalharemos para um futuro repleto de sucesso na realização do nosso sonho americano”, concluiu.


– Edição 1508

Comunidade

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

11

Pelosi em carta a Boehner: reforma migratória ampla deve incluir todos os imigrantes A antiga porta-voz da Câmara dos Deputados, Nancy Pelosi, enviou uma carta de alerta ao atual porta-voz, John Boehner

N

a tarde de quarta-feira (10), enquanto a Câmara dos Deputados se preparava para discutir formas de abordar a questão migratória, Nancy Pelosi enviou uma carta ao porta-voz John Boehner contendo o seguinte alerta: Os democratas consideram a rota para a legalização parte integral da reforma. A carta, apesar de não ser surpresa, é interessante, pois reflete um pouco o dilema que os republicanos enfrentam quando analisam se a Câmara apoiará qualquer tipo de reforma migratória. Os republicanos avaliam a possibilidade de aprovarem uma reforma em pedaços, mas Pelosi alertou que tal abordagem não funcionará com os democratas, ao menos que ela seja ampla. “Sr. Porta-voz, caso você decida destacar vários elementos da reforma migratória ampla e submete-los a votos separados, é essencial lembrar que esses elementos básicos são interligados e necessários à reforma. Os democratas permanecem esperançosos que a Câmara possa aprovar uma legislação digna de nossas melhores tradições e história. Nós estamos prontos para agir de forma bipartidária para concluir o serviço, permitir a todos os imigrantes oportunidades iguais de lutar pelo Sonho Americano e tornar a reforma migratória ampla a lei que prevalece no país”, escreveu Pelosi na carta. A data de apresentação da carta parece ter sido cuidadosamente escolhida: Justamente quando Boehner se preparava para dizer aos republicanos que elementos da reforma eles podem aceitar. Parece duvidoso que a maioria republicana da Câmara esteja disposta a apoiar a rota para a cidadania, ao invés disso, ela tende a aprovar uma série de medidas distintas que se distanciam do tema. Pelosi parece

“Nós estamos prontos para agir de forma bipartidária para concluir o serviço”, escreveu Pelosi

dizer que os democratas não colaborarão com qualquer abordagem do gênero, ao menos que ela inclua a possibilidade de legalização. Ironicamente, é possível imaginar o cenário no qual líderes do Partido Republicano (GOP), na realidade, necessitam do apoio democrata para aprovar uma reforma. Boehner adiantou não votar em nada que não tenha o apoio da maioria dos republicanos. Existe a possibilidade de que a combinação da segurança nas fronteiras com a rota para a legalização receba o voto da maioria republicana na Câmara, mas não apoio suficiente dos democratas para que seja aprovada. O projeto de lei que beneficiava as fazendas não foi aprovado em parte porque os republicanos da Câmara o moveram

tanto para a direita para agradar os legisladores e eleitores conservadores que os democratas a recusaram. Aparentemente, Pelosi parece alertar que o mesmo destino pode estar fadado à proposta de reforma migratória, caso os republicanos não encontrem uma forma de apoiar a inclusão da possibilidade de legalização no projeto de lei. Também interessante é o fato de Pelosi soar um pouco vaga. O plano dos democratas não é impor limites rígidos, pois isso daria aos republicanos a oportunidade de culpar os democratas por qualquer falha, alegando que os legisladores do partido oposto fizeram exigências absurdas. Ao invés disso, a ideia parece manter o foco nos republicanos da Câmara e o que eles podem e não podem aceitar.


12

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

Comunidade

Edição 1508 –

Hélice de barco atinge Parque de brinquedos cabeça de brasileiro vintage abre as portas durante passeio fatal em Nova York

N

a tarde do feriado do Dia da Independência (4), Jefferson Nunes, de 23 anos, morreu depois de cair do barco onde estava e a hélice da embarcação atingir sua cabeça. O trágico incidente aconteceu aproximadamente às 3 e meia da tarde, nas águas do lago Cochituate, na cidade de Natick (MA). Segundo os investigadores, Jefferson, residente em Framingham (MA), não resistiu aos ferimentos e faleceu na noite do mesmo dia. O brasileiro foi levado ao Beth Israel Deaconess Medical Center, em Boston (MA), após sofrer graves ferimentos na cabeça. Ele estava marcado para ser levado de helicóptero até Boston, mas os planos foram alterados, pois a equipe médica não sabia quanto tempo levaria para a aeronave chegar a Natick. O incidente ainda se encontra sob investigações conduzidas pelo Departamento de Polícia de Natick e agentes da Polícia do Meio-Ambiente de Massachusetts. Na quarta-feira (10), as autoridades locais divulgaram o nome correto do brasileiro, que, a princípio, havia sido identificado como “Luciano Pereira”, também residente em Framingham. O pronunciamento havia sido feito por Reginald Zimmerman, porta-voz da Polícia do Meio-Ambiente de Massachusetts, na segunda-feira (8).

Público poderá brincar em carrosséis, balanços e bonecos fabricados na França no início do século passado

M Área do lago Cochituate, onde ocorreu o incidente que resultou na morte de Jefferson Nunes

Zimmerman acrescentou que Pereira está envolvido nas investigações, entretanto, não detalhou como, publicou o portal online MetroWest Daily News. Instantes depois do acidente, Jefferson foi levado ao Natick Soldier Systems Center. Segundo gravações de rádio, o Corpo de Bombeiros de Natick inicialmente contatou um helicóptero de emergência, entretanto, a aeronave se atrasaria, então, o brasileiro foi levado de ambulância ao Beth Israel. Na sexta-feira (5), a Polícia do Meio-Ambiente anunciou que Nunes se encontrava em estado grave, entretanto, ele já havia falecido na quinta-feira (4), concluiu Zimmerman.

ilhões de turistas visitam todos os anos os Estados Unidos para visitar alguns dos maiores e mais modernos parques de diversões do mundo, em Orlando. Agora, os turistas que gostam de diversões e também de história poderão conhecer alguns dos brinquedos mais antigos do mundo ainda em funcionamento. O Fetê Paradiso, em Nova York, oferece um passeio inusitado durante o primeiro festival mundial de brinquedos vintage. O festival abre esta semana com o propósito de levar os turistas a uma viagem de volta ao passado pelo mundo dos brinquedos. O público poderá brincar em carrosséis, balanços e bonecos fabricados na França no início do século passado e cuidadosamente conservados pelos colecionadores Francis Staub e Regis Masclet. A entrada no parque é gratuita, mas os visitantes têm de pagar US$ 3, o equivalente a R$ 6,80, para poder experimentar cada atração.

Boneco do início do século XX é atração no parque de diversões vintage, em Nova York

A inauguração do parque de diversões francês em Nova York faz parte das celebrações da Tomada da Bastilha, um marco da Revolução Francesa, em 14 de julho de 1789. O festival acontece no Nolan Park, em Governors Island, no Sul de Manhattan.


– Edição 1508

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

13


14

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

Comunidade

Edição 1508 –

Democratas ameaçam boicotar proposta que não inclua a legalização de indocumentados A reunião realizada pelos democratas na terça-feira (9) precedeu um encontro similar organizado pelos legisladores republicanos na noite de quarta-feira (10) “Sem a possibilidade de legalização”, disse o Senador Charles Schumer (D-NY), depois que ele e os outros 3 senadores democratas que ajudaram a redigir o projeto de lei de reforma migratória bipartidário se reuniram com outros democratas na Câmara, na terça-feira (9). “Não haverá proposta”. Essa exigência pode indicar uma longa batalha entre os dois partidos sobre qual deva ser o perfil da reforma migratória, enquanto vários republicanos da Câmara demonstram resistência em aprovar a legalização dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. “A América sempre defendeu a liberdade”, disse Schumer. “Nós temos a Estátua da Liberdade aqui. Nunca foi dito que você chegasse aqui e se tornasse um cidadão de segunda classe. Nós não defenderemos isso. Isso não acontecerá. O Presidente Barack Obama também adiantou que não assinará uma lei que não inclua a possibilidade de legalização dos imigrantes. A reunião realizada pelos democratas na terça-feira (9) precedeu um encontro similar organizado pelos legisladores republicanos na noite de quarta-feira (10), quando discutiram qual abordagem o partido adotará sobre o as-

“A América sempre defendeu a liberdade”, disse o Senador Charles Schumer

sunto, quando muitos de seus membros mais antigos dizem que se trata de uma questão de vida ou morte. Até agora, republicanos na Câmara têm focalizado na redação de pequenas leis, sendo que nenhuma delas beneficia os milhões de imigrantes indocumentados que já residem no país. O porta-voz John Boehner (R-Ohio) ainda não apresentou a pro-

posta aprovada pelo Senado e adiantou que não o fará sem o apoio da maioria dos representantes de seu partido. A discordância evidente entre os dois partidos reflete a mudança de perfil de seus colégios eleitorais: 111 entre 233 republicanos da Câmara representam distritos nos 80% da população é branca, em contraste com 31

membros democratas em distritos similares. Mesmos quando republicanos líderes alertam do risco de “espiral demográfica fatal” em decorrência do bloqueio da proposta migratória com possibilidade de legalização, inúmeros republicanos desses distritos, cuja maioria da população é branca, alegaram não ter pressa para adotar tais medidas.


Comunidade

– Edição 1508

Augusto Amador anuncia redução do imposto em Newark

N

a quinta-feira (11), o Conselho Municipal de Newark aprovou o orçamento proposto pela administração que inclui uma redução na alíquota de US$ 3,45 para US$ 2,98. Devido ao fato de haver uma redução sensível na reavaliação das propriedades residenciais (de 1 a 3 andares), os impostos prediais na área residencial diminuirão de forma substancial. Sendo assim, se a propriedade residencial foi avaliada, por exemplo, em US$ 200 mil, o proprietário pagará, a partir de agosto, cerca de US$ 6 mil anualmente. Para saber o valor do imposto predial anual, basta multiplicar a alíquota pelo valor da propriedade. Na maior parte dos casos, a redução será de aproximadamente 13%. A notícia foi divulgada pelo luso-americano Augusto Amador, vereador do Ironbound. Inúmeros proprietários de imóveis no bairro, onde se concentra a população de língua portuguesa na cidade de Newark (NJ), receberam com alegria a notícia do desconto. “Devido à crise econômica e o índice de desemprego, não podemos aumentar os alugueis de nossos inquilinos a todo o momento, então, o desconto no imposto predial nos aliviará bastante. Sem sombras de dúvida que é uma ótima notícia”, comentou o proprietário José Carlos M. Silva. “Também gostaria de deixar registrado que, todos os anos, pagamos uma verdadeira fortuna de impostos, entretanto, não recebemos benefícios à altura, pois o Ironbound está muito sujo e pe-

15

Brasileiros teriam sido ameaçados e roubados por coiotes

A notícia foi divulgada pelo luso-americano Augusto Amador, vereador do Ironbound

rigoso, principalmente à noite”. Antes da mudança no orçamento, se um imóvel valesse US$ 300 mil, com o índice de cálculo de imposto de US$ 3,45 para cada US$ 100, o proprietário pagaria anualmente cerca de US$ 10 mil em impostos prediais. Se por um lado, os valores dos imóveis caíram de forma considerável e refletem a realidade do mercado imobiliário atual, por outro é fundamental que o índice de impostos seja mantido em um nível que corresponda à realidade financeira dos residentes em Newark (NJ), particularmente, na Zona Leste, também conhecida como Ironbound. Portanto, é fundamental a participação da comunidade durante a discussão sobre esses assuntos.

Imigração acaba com prazo de espera para casos ‘Family Based 2A’

O

Boletim de Vistos de agosto de 2013 possui grandes novidades para cônjuges e filhos menores de 21 anos de portadores do green card. A partir de 1 de agosto, a categoria “Family Based 2A” será considerada “current” (atual) para todos os países. Se um indivíduo possui a residência permanente (green card) e seu cônjuge ou filho(s) se encontram legalmente nos Estados Unidos, eles devem se preparar para preencher o formulário I-485 em agosto. E, mesmo que a categoria retroceda posteriormente, eles poderão permanecer no país. Em 90 dias, eles receberão a permissão de trabalho e viagem, o cônjuge poderá obter a carteira de motorista e as crianças matriculadas na escola. Caso a petição I-130 esteja pendente, os imigrantes poderão preencher o formulário I-485 em agosto. “Até o momento, o portador do green card podia solicitar a residência de seu cônjuge, mas isso demoraria mais de 2 anos”, detalhou um especialista. “A partir de agosto e durante algum tempo, essa espera não irá existir”. Entretanto, é importante frisar que a mudança não abrange as pessoas cujo status migratório é irregular. Nestes casos, somente os cidadãos norte-americanos, naturalizados

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

A partir de 1 de agosto, a categoria “Family Based 2A” será considerada “current” (atual) para todos os países

ou natos, possuem o privilégio de solicitar o perdão ao cônjuge que, por ventura, tenha estado indocumentado. Apesar da grande quantidade de solicitações F-2A, atualmente, não há candidatos suficientes, ou seja, muitas pessoas dão entrada, mas cada vez menos chegam ao final do processo, sobrando vagas na fila de espera que poderiam beneficiar outras pessoas. Os imigrantes que, por ventura, possuírem casos semelhantes pendentes, devem consultar seus advogados sobre o assunto.

Silvinha da Silva Braga e Eurico Barbosa Martins tentavam reentrar clandestinamente nos EUA

A embarcação virou a 7 milhas de distância da ilha Saint Martin, quando seguia em direção a Porto Rico

A

lém de enfrentar os perigos de cruzar o alto mar em um bote superlotado, os 10 brasileiros envolvidos no naufrágio que deixou 3 pessoas mortas e 3 desaparecidas no Caribe foram ameaçados, roubados e forçados a entrar na precária embarcação. A declaração ao portal online G1 foi feita por Sérgio Salazar, cunhado do goiano Eurico Barbosa Martins, de 37 anos, uma das vítimas fatais do naufrágio. A outra vítima brasileira foi a capixaba Silvinha da Silva Braga, de 45 anos. Ambos tentavam reentrar clandestinamente nos Estados Unidos e morreram afogados. O trágico incidente ocorreu em 1 de julho. “Ele pagou o valor até o ponto de pegar um barco. Ao chegar lá, viram que era um bote e as 20 pessoas não quiseram entrar. Os coiotes (traficantes de pessoas) roubaram o dinheiro deles e os obrigaram a entrar no bote”, relatou Sérgio. A embarcação virou a 7 milhas de distância da ilha Saint Martin, quando seguia em direção a Porto Rico, território dos EUA, via as ilhas St. Thomas ou St. John. Martins já havia morado nos Estados Unidos, entre 1998 e 2008, e entrou no país através da fronteira mexicana. Com o aumento da segurança na divisa entre os EUA e México, ele decidiu desta vez vir pelo mar. “Ele sabia que tinha riscos, mas não que poderia morrer. Ele pensou até que poderia

ser deportado, mas nunca que acontecesse algo tão grave assim”, acrescentou Salazar. Já Silvinha tentava entrar clandestinamente no país em companhia do marido, Adilson Gonçalves de Oliveira, de 42 anos, que quase morreu. Ela não sabia nadar e morreu afogada. “Eles já fizeram isso antes, foram clandestinos, mas pelo México. Dessa vez, foram pelas Bahamas, mas a gente não sabe de nada, qual o trajeto que eles fizeram e nem com quem foram”, disse Natieli Braga, de 21 anos, filha do casal. Segundo alguns sobreviventes, alguns deles pagaram até US$ 16 mil para chegarem aos Estados Unidos. O tráfico de seres humanos é uma indústria clandestina que movimenta milhões de dólares todos os anos. Na busca do “sonho americano”, imigrantes arriscam tudo, até a própria vida, para entrar nos Estados Unidos. Visando somente o lucro, não são raros os casos de coiotes que abandonam a “mercadoria” no deserto ou até mesmo em alto mar, caso ocorra algo fora do planejado. Geralmente, as famílias das vítimas temem falar ou denunciar os abusos sofridos por seus parentes com medo de represálias por parte das quadrilhas que operam livremente em suas cidades natais. A “lei do silêncio” garante aos coiotes impunidade, para que continuem a agir e lucrar cada vez mais. Como em um rebanho, as pessoas são consideradas simplesmente mercadorias; não há respeito à vida. Muitas vezes, o esquema somente chega ao conhecimento do público quando acontecem tragédias, como a de 1 de julho no Caribe.


16

Comunidade

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

Torta de ricota e pesto

1 ½ xícara (235 g) de farinha de trigo ½ colher (chá) de sal ¼ de xícara (60 g) de manteiga gelada, cortada em pedacinhos 3 colheres (sopa) de gordura vegetal gelada, cortada em pedacinhos 3 a 4 colheres (sopa) de água gelada

Recheio 2 tomates médios maduros Sal a gosto 1 colher (sopa) de manteiga 1 colher (sopa) de azeite 1 xícara de cebola picada 450 g de ricota amassada 3 ovos em temperatura ambiente 1 colher (chá) de mostarda 1 pitada de noz-moscada ralada Sal e pimenta-do-reino moída

Pesto 1 ½ xícara de folhas frescas de manjericão (bem apertadas na xícara) ¼ de xícara de pinoli 2 a 3 dentes de alho ½ xícara de queijo parmesão ralado ¼ de xícara (60 ml) de azeite Sal a gosto

Prepare a massa: Em uma tigela grande, junte a farinha e o sal: adicione a manteiga, a gordura vegetal e misture até formar uma farofa granulosa. Aos poucos, acrescente a água até obter uma massa úmida. Transfira a massa para uma superfície polvilhada com farinha de trigo e, com a palma da mão, amasse-a várias vezes. Forme uma bola e achate-a como um disco. Embrulhe com filme plástico e leve para gelar por 1 hora ou de um dia para o outro.

Brasileira lança livro de receitas para diabéticos e cardíacos A carioca Letícia Moreiros Schwartz compartilhará algumas de suas receitas de verão voltadas aos portadores de diabetes e problemas cardíacos

Com o molho pesto podemos fazer muitos pratos. Nesta receita ele é a cobertura desta deliciosa torta de ricota com fatias de tomate.

Massa

Edição 1508 –

N Preaqueça o forno a 350°F (180°C) moderado. Abra a massa sobre uma superfície polvilhada com farinha e forre o fundo e a lateral de uma fôrma baixa de 25 cm de diâmetro, de fundo removível. Cubra com papel impermeável e coloque grãos de feijão cru, para que não se formem bolhas de ar. Asse por 10 minutos ou até a massa ficar firme. Retire o papel e os feijões. Continue assando por mais 15 minutos ou até a massa começar a dourar. Retire do forno mas não desligue. Prepare o recheio: corte os tomates em fatias finas e descarte as sementes. Distribua as fatias numa peneira e deixe drenar. Em uma frigideira grande, derreta a manteiga com o azeite, adicione a cebola e cozinhe em fogo baixo, até ficar macia, mexendo sempre. Deixe amornar. Em uma tigela grande, misture bem a ricota, os ovos, a mostarda e a cebola cozida. Acrescente a noz-moscada e tempere a gosto com o sal e a pimenta moída. Espalhe este recheio sobre a massa. Seque as fatias de tomate (use papel toalha ou um pano de prato limpo) e distribua-as sobre o recheio. Leve ao forno e asse por 25 a 30 minutos ou até que, enfiando uma faca, ela saia limpa.

Pesto: No liquidificador ou processador, coloque o manjericão, o pinoli e o alho. Junte o queijo e, com o aparelho ainda em movimento, acrescente o azeite, caindo em fio. Se necessário, tempere com sal. Espalhe o pesto sobre o recheio e asse por mais 5 minutos. Deixe esfriar ligeiramente. Decore a gosto e sirva morna ou em temperatura ambiente.

Rendimento 4 a 6 porções Sugestão O pinoli pode ser substituido por nozes e o tomate fresco por tomate seco picado.

Dica: Prepare o pesto com antecedência e guarde na geladeira em vasilha bem fechada.

a quinta-feira, 1 de agosto, a chefe de cozinha Letícia Moreinos Schwartz, natural do Rio de Janeiro, radicada em Connecticut, estará em Nova York para compartilhar algumas de suas receitas de verão dedicadas aos portadores de diabetes e problemas cardíacos. Os pratos são ideais para as comemorações do feriado do Dia do Trabalho e as receitas de Letícia ensinam formas simples de preparar refeições latinas saudáveis e tradicionais sem sacrificar os sabores dos ingredientes. A brasileira juntou-se ao laboratório Merck na campanha “Cuida do seu diabetes, cuida do seu coração”, que visa informar a comunidade latina, a mais afetada pelo diabetes que outros grupos étnicos, que convive com os 2 tipos da doença. O projeto ensina que pequenas mudanças nos hábitos alimentares e estilo de vida podem ajudar no controle do diabetes e evitar doenças cardíacas. Professora de culinária e escritora, Letícia iniciou sua carreira motivada por sua paixão pela culinária brasileira. Nascida e criada no Rio de Janeiro, a sua paixão pelos alimentos começou ainda na infância, assim como pelos idiomas, o que a levou a estudar francês, inglês e espanhol depois da escola. A fluência em vários idiomas a permitiu traduzir as receitas para o português como um passatempo, para que a barreira do idioma não fosse obstáculo no preparo dos alimentos. Além disso, a sua atração por outras culturas a enviou à Suíça, onde ela passou um semestre explorando e descobrindo as maravilhas da diversa culinária europeia. Retornando ao Brasil, ela concluiu o Bacharelado em Economia e trabalhou por pouco tempo na área de finanças, quando resolveu dar uma guinada na carreira e seguir o seu sonho de se dedicar a culinária. Em 1997, Letícia mudou-se para Nova York, onde estudou na conceituada French Culinary Ins-

Professora de culinária e escritora, Letícia iniciou sua carreira motivada por sua paixão pela culinária brasileira

titute, na qual se graduou em Artes Culinárias & Doces. Ela continuou suas atividades profissionais em restaurantes renomados, como o Le Cirque 2000, La Grenouille, La Caravelle e Payard Patisserie & Bistro. O casamento e filhos fizeram com que ela se mudasse com a família para os subúrbios de Connecticut, onde ela fundou a “Chef Letícia”, uma companhia culinária que oferece uma gama de serviços, desde aulas de culinária, produção de livros sobre o assunto, criações de receitas e estilos. Tudo voltado à paixão de cozinhar por prazer e vocação. O seu primeiro livro: A Cozinha Brasileira: 100 Receitas Clássicas e Contemporâneas para Residências”, foi publicado em 2010 pela editora Kyle Books e rapidamente se tornou referência número 1 sobre o assunto. Letícia participou de diversos programas de TV e rádio, incluindo Martha Stewart Living Radio Program, Better Homes & Gardens Better e NBC LX TV. Ela é presença constante no WTNH-TV e seu trabalho já foi publicado em vários websites e na mídia imprensa, como o The New York Times, Fine Cooking Magazine, CT Cotages & Gardens, entre outros. Mais informações sobre o programa podem ser obtidas através do website: www.CuidaTuDiabetesCuidaTuCorazon.com


– Edição 1508

Newark in Foco

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

17

verareis@brazilianvoice.com

Quinta-feira (25), este grupo composto por profissionais prestativos estará te esperando na Igreja Saint James, em mais um atendimento especial do Consulado Itinerante. Prepare seus documentos, confiram tudo o que vão precisar no site do Consulado ( www.brazilny.org) e compareça. Certidões, passaportes, procurações, autorizações para viagens, são apenas alguns itens que o Itinerante oferece. Serviços de fotografia e cópias no local.

Estas pessoas são simplesmente maravilhosas, sempre unidas, bem humoradas, amáveis e prontas para memoráveis encontros. Esta homenagem vai especialmente para minha bonequinha Antonella!

Se voce quer se livrar definitivamente de linhas acentuadas de expressão e rugas precoces, esta é a sua oportunidade para resolver este problema. O Dr. Azher, médico especializado na aplicação de Botox, estará atendendo neste sábado no Top Brasil Hair Salon, localizado no 59 Wilson Ave., a preço especial para grupos. Não deixe escapar esta chance.

Os brasileiros fãs da boa MPB não podem perder essa! Nos dias 17, 18, 20, 21, 23 e 24 de julho o cantor e ator Seu Jorge estará no Blue Note Jazz Club, no boêmio bairro do Village, em New York City. Essa é a grande oportunidade de curtir o calor do verão e ver e ouvir de perto esse grande talento brasileiro.

Acontece na TV: O palco do ‘Esquenta!’ recebe o verdadeiro craque dos gramados no programa que tem como tema os mais diversos tipos de bolas e obras do artista plástico Felipe Barbosa. Direto de Milão, onde tem mostrado seu futebol e seu clima festeiro, Robinho dá um show de embaixadinhas para a plateia, além de se divertir com Regina Casé, que dança com o ator Márcio Garcia, e o elenco convidado.


18

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

Ao ouvir a torcida chamar Luis Fabiano de pipoqueiro, após o atacante ser expulso contra o Bahia, Juvenal Juvêncio se lamentou. Lembrou de os torcedores reclamarem quando ele declarou que o jogador era negociável. Na ocasião, os fãs foram contrários à venda e protestaram. O desconforto com mais um cartão vermelho de Luis Fabiano é tanto que conselheiros de Juvenal sugerem que o presidente do São Paulo se esforce para negociar o jogador imediatamente. Mesmo que seja por um preço inferior ao que o clube do Morumbi pagou por ele.

Esportes

O Fluminense pode ser o destino de Carlos Alberto. O jogador que foi dispensado recentemente do Vasco, deve ficar pouco tempo desempregado. Deco é um dos maiores incentivadores e levou o assunto aos dirigentes tricolores. Rodrigo Caetano, gerente de futebol do clube, é outro que não se opõe à chegada do meia. Os dois trabalharam juntos no Vasco durante a campanha do título da série B em 2009. Carlos Alberto atuou pelo Fluminense em 2002 e 2007, quando conquistou a Copa do Brasil.

Anderson Silva diz que deverá reencontrar Chris Weidman ainda neste ano. Em entrevista ao site da revista GQ, o lutador afirmou que fará a revanche contra seu algoz para o dia 28 de dezembro, no evento que encerra o ano do UFC. "Depois de perder, tenho que me preparar novamente e voltar a lutar. Aliás, confirmo a revanche, que será no dia 28 de dezembro deste ano", declarou o excampeão dos pesos médios da organização. A assessoria de imprensa do UFC no Brasil disse que não há nenhuma informação oficial sobre esta confirmação até o momento. Já Ed Soares, um dos empresários do brasileiro, não confirmou nem negou a próxima luta de Anderson. "Não tenho nada para falar sobre isso. Não vou falar a respeito disso e não posso e não tenho nada para te informar", declarou Ed.

Um dos artilheiros desta edição da Copa Libertadores e destaque do Newell’s Old Boys na temporada, o argentino Ignacio Scocco estaria na mira do Cruzeiro. O agente do jogador, Fabián Soldini, revelou o interesse do clube mineiro em entrevista à imprensa argentina. A diretoria celeste, contudo, nega que tenha procurado o empresário do atacante.

Autor do segundo gol do Galo, na vitória por 2 a 0 sobre o Newell’s, que levou a decisão da vaga para os pênaltis, o atacante Guilherme não se esqueceu do presidente Alexandre Kalil. Contratado em 2011, Guilherme é alvo de cobranças por parte da torcida do Galo. O investimento de R$ 14 milhões sempre foi questionado. Além disso, ele não conseguiu emplacar uma sequência na equipe. A saída do Atlético foi levantada várias vezes. O presidente Alexandre Kalil bancou sua permanência no clube.

Edição 1508 –

Os dirigentes do Internacional se reuniram na manhã desta sexta-feira (12) com o representante do atacante argentino Saviola, Diego Queiroga. O encontro ocorreu no Rio de Janeiro, onde a delegação colorada está hospedada para o jogo contra o Fluminense, no próximo sábado, pela Série A do Campeonato Brasileiro. Neste primeiro contato, o clube formalizou a proposta que já havia sido feita por telefone e espera uma resposta até segunda-feira. O agente de Saviola já retornou à Argentina para conversar com o jogador sobre a proposta colorada. O dirigente do Inter também confirmou que neste final de semana irá se reunir com o representante do atacante Nilmar.

Kiko Salles nasceu em Ritápolis-MG e vive nos Estados Unidos desde 1984. Empresário do ramo de entretenimento, 56 anos, é flamenguista, mas se diz "simpatizante"do Atlético-MG. Fluminense Santos Ponte Preta Corinthians Vitória Grêmio Coritiba Vasco Criciúma Cruzeiro

2x0 2x1 1x0 1x1 1x0 3x1 2x2 1x2 0x1 3x0

Internacional Portuguesa Bahia Atlético-MG São Paulo Botafogo Atlético-PR Flamengo Goiás Náutico


Esportes

– Edição 1508

Paulo Autuori tem conversa separada com Ganso

C

om menos de um dia completo de trabalho no São Paulo, o técnico Paulo Autuori disse que já chamou o meiocampista Paulo Henrique Ganso para uma conversa e que o próprio jogador admitiu seu baixo rendimento. Autuori comandou na manhã desta sexta-feira seu primeiro treinamento no clube depois de ser apresentado oficialmente na última quinta. Para o treinador, sua melhora depende apenas do próprio jogador. “Ele é diferenciado, jogando aquilo que sabe e pode é um privilégio para a equipe, mas depende muito dele. Por isso tivemos uma conversa boa, estou otimista que ele possa dar uma resposta rápida, assim como toda a equipe, mas claro que as coisas tem que ser duradouras. Não adianta melhorar e retroceder", falou. Autuori voltou a dizer que o meia precisa aliar competitividade e talento para render. disse ainda que a melhora do time passa pela melhora do camisa oito."O Ganso é talento e talento tem que jogar. Acho que o Ganso é inteligente para entender isso, assim como os outros jogadores, que além de ser jogadores são competidores. A qualidade técnica só não é suficiente. Às vezes um de qualidade técnica melhor, se estiver bem preparado, leva vantagem”, explicou. O novo comandante ainda afirmou que vai repetir a tática do bate papo com outros atletas do elenco são-paulino. E que o foco não

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

19

Flamengo oficializa proposta para tirar Emerson do Corinthians As negociações entre o jogador e o clube da Gávea já estão bem avançadas

O Ganso admitiu seu baixo rendimento no novo clube

será só futebol, mas possíveis problemas enfrentados na vida particular.“Vou ter uma conversa com todos jogadores individualmente”, falou. O técnico, apesar de tudo, disse que ainda não é possível notar uma mudança no elenco em função de sua chegada e seu dedo na equipe. “Muito pouco tempo, é até perigoso você querer passar alguma coisa com tão pouco tempo. A gente tem que retomar. Estamos desafiados a dar uma resposta positiva”, finalizou.

Flamengo, enfim, for malizou a proposta para contratar novamente o atacante Emerson. A oferta do time rubro-negro pelo atacante do Corinthians é de um vínculo até o fim de 2015, com um salário de R$ 400 mil mensais. As negociações entre o jogador e o clube da Gávea já estão bem avançadas. Emerson, porém, tem contrato com o Corinthians até o fim desta temporada. Para poder assinar com o Flamengo, é necessário que o jogador tenha seu vínculo com a equipe paulista rescindido. Esta quebra deve ocorrer após a disputa da Recopa, cujo segundo jogo da final será disputado na próxima quarta-feira, contra o São Paulo. Se as tratativas para contratar Emerson estão desenvolvidas, a negociação por Leandro Castán tomou um rumo distinto. A diretoria da Roma, atual clube do zagueiro, não tem a intenção de perdê-lo. E ao que parece, nem a vontade do defensor de voltar ao Brasil será suficiente para que ele vista a camisa

Emerson deve se desvincular do Corinthians após a disputa da Recopa Sul-Americana contra o São Paulo

do Flamengo. A cúpula de futebol rubro-negra entende o negócio como praticamente impossível. A vinda do zagueiro só seria viável caso a Roma mudasse de postura e aceitasse negociá-lo.

Flamengo fecha acordo tampão com Maracanã até o fim do ano O Flamengo ainda atuará por mais seis partidas no Estádio Mané Garrincha

O

Flamengo acaba de fechar um acordo provisório com o Consórcio Maracanã apenas até o final do ano. Uma reunião entre o presidente rubro-negro Eduardo Bandeira de Mello e sua equipe acertou o compromisso nesta tarde – já houve assinaturas. Isso determina a volta do time ao seu palco mais tradicional ainda neste Brasileiro, com o primeiro jogo marcado contra o Botafogo, em 28 de julho. Antes do encontro, já havia sido acordada a maioria dos pontos entre as duas partes. A ponto de uma fonte envolvida na negociação dizer que há 99% de chances de acontecer um acerto. Pelo que foi conversado, o contrato a longo prazo, que pode durar 35 anos, continuará a ser negociado em paralelo enquanto o time atua no Rio de Janeiro. Ou seja, haverá tempo para os dois lados discutirem suas divergências. O Flamengo ainda atuará por mais seis partidas no Estádio Mané Garrincha, como já acertou com o Governo do Distrito Federal. Depois, completará suas partidas pelo Brasileiro no Maracanã. A avaliação da diretoria é de que o time não poderia ficar jogando tanto tempo longe do Rio de Janeiro enquanto as negociações se prolongavam. A grande vantagem de um acordo a curto

Time retorna ao seu palco mais tradicional ainda neste Brasileiro

prazo é que o clube poderia amadurecer a discussão em torno do compromisso a longo prazo. A diretoria do Flamengo exige mais propriedades como parte das rendas de camarotes, entre outros itens, que o consórcio não quer ceder. Nada disso foi dado ao Fluminense no acordo assinado na quinta-feira. Agora, o Rubro-Negro poderá testar as condições desse acordo com o consórcio pelos próximos seis meses. Além disso, há forte resistência entre conselheiros rubro-negros para que seja fechado um contrato tão longo quanto 35 anos, o que deixaria o clube preso por um tempo em que

se modificaria o cenário do futebol nacional. Uma corrente no Conselho Deliberativo é até contra um acerto por entender que o Maracanã não deveria ser privatizado. Um compromisso de longo prazo terá de passar por votação no Conselho. Outra questão que deve ser discutida com a prefeitura do Rio está relacionada ao centro de treinamento. Como o prefeito Eduardo Paes cedeu terrenos a Fluminense e Botafogo, o clube rubro-negro espera um investimento de R$ 5 milhões prometido por ele para acabar a reforma do CT de Vargem Grande.


20

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

Esportes

Edição 1508 –

Robinho detona presidente Luis Alvaro e descarta volta ao Santos

Robinho criticou presidente do Santos pelo fim negativo das negociações com Milan

Revelado pelo Santos, Robinho disse que não volta ao clube com a atual a diretoria no comando

U

m dia depois de o Santos anunciar que desistiu de contratar Robinho nesta janela de transferências internacionais, mas vislumbrar a possibilidade de contratar o atacante no futuro para aquela que seria sua terceira passagem pelo time, o jogador resolveu se pronunciar oficialmente, na noite desta quinta-feira por meio de uma longa nota que deve estremecer sua antiga relação com o clube. Por meio dela, ele rebateu declarações do presidente Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, acusando o dirigente de ter mentido sobre os valores que o Milan teria aceitado para liberá-lo, e aproveitou para avisar que não existe a possibilidade de retornar ao Santos enquanto o mesmo for administrado pela atual diretoria. Por meio de sua assessoria, Robinho citou uma entrevista concedida pelo dirigente na última quarta-feira para a Rádio Bandeirantes, na qual Luis Alvaro disse que "o Milan chegou a um número bastante razoável, menos de 6 milhões (de euros)", insinuando que o alto valor salarial que teria sido pedido pelo atacante foi o fator decisivo que inviabilizou o novo retorno do jogador ao Santos. "Cada um sabe o que quer ganhar, a gente tem que respeitar isso. E o que o Robinho quer ganhar, somado ao que a gente teria que pagar ao Milan, dá um numero impraticável para qualquer clube no futebol brasileiro", disse o presidente santista. Robinho garantiu que ele e seus representantes nunca tiveram "a postura de imputar culpa, ou a péssima conduta de jogar a imprensa ou torcida contra quem quer que seja", para em seguida ir ao ataque contra Luis Alvaro.

"O presidente do Santos perdeu a chance de ficar calado: assim, evitaria agora ser desmentido publicamente e, ainda, ver revelado o que o mesmo não queria. Em primeiro lugar, não é verdade que o Milan aceitou um pagamento de 'menos de 6 milhões (de euros)': a representante de Robinho é quem fez toda a intermediação entre o Santos e o Milan (já que um clube da grandeza do Santos não enviou nenhum representante, em momento algum, para tentar contratar o jogador, já que o Santos é que queria contratar). E o valor pedido pelo Milan - apesar de muito facilitado - foi bem maior que esse…. ainda, tomamos o cuidado de perguntar hoje (quinta-feira) para o Milan, e o Milan confirmou que não houve nenhuma aceitação de redução de sua parte", assegurou a nota oficial. A assessoria do atacante ainda fez questão de destacar por várias vezes que "há pelo menos um ano e meio" o Santos tenta contratá-lo e está ciente de que teria de desembolsar altos valores para voltar a contar com seu futebol - após sua primeira passagem pelo clube, o atleta defendeu a equipe por empréstimo em 2010, quando se sagrou campeão paulista e da Copa do Brasil. Depois, Robinho disse que o Santos "nunca fez uma proposta oficial por escrita ao Milan" durante esta janela de transferências internacionais e apenas realizou "consultas por terceiros". Para completar, afirmou que o Milan adotou uma prática incomum durante a negociação entre as partes. "Inusitadamente, após uma reunião com a representante do jogador, partiu do Milan a iniciativa de enviar um comunicado oficial ao Santos com a proposta final para aceitar uma negociação (isso porque, já se aproximava o fim da janela de transferência no Brasil)", escreveu.

Alário 'infinamente' menor Sem falar em valores, Robinho também resolveu revelar que o Santos estava disposto

a pagar uma quantia salarial muito inferior aos seus vencimentos atuais no Milan para contratá-lo. "Entre benefícios e salários, o jogador Robinho ganha infinitamente mais do que a diretoria do Santos FC propôs: aliás propôs não... porque uma proposta concreta nunca houve também: só existia a pergunta da diretoria do Santos de quanto o jogador ganha, e quanto o mesmo poderia diminuir de salário para jogar no Santos; e a promessa de que iriam fazer 'contas' e ver uma operação para tentar possibilitar a negociação", atacou o jogador, para depois pontuar que aceitaria "abrir mão de por volta de 35% do seu ganho atual, por ano, para ir jogar no Santos" novamente. Em tom de desabafo, Robinho também fez questão de reafirmar o carinho que tem pela torcida santista, mas mandou um recado para parte dela e para profissionais da imprensa que o criticaram durante esta última negociação do Santos com o Milan. "Aos jornalistas e aos torcedores exaltados que chamam o jogador Robinho de mercenário: vocês abririam mão de 30%, 35% de seus atuais salários para irem trabalhar no Santos ou qualquer outro lugar? Será que o presidente do Santos faria isso? Sim, o jogador Robinho tem consciência que ganha um salário diferenciado - como vários jogadores e outros profissionais - diferentemente da maioria da população. Mas mesmo assim, tem seus limites para 'abrir mão' dos seus direitos. Não esqueçam que a profissão de jogador é curtíssima: Robinho não vai ganhar esse dinheiro o resto da vida, não é uma empresa; quando parar de jogar, acabou seu ganho. Quantos anos mais Robinho tem de carreira? Talvez 5, 6, 10 se o corpo aguentar e nenhuma lesão séria ocorrer", ressaltou. A longa nota oficial ainda pontuou que Robinho autorizou o clube a licenciar o uso da sua imagem para campanhas publicitárias, "hoje de rendimento exclusivamente seu". "Aliás, com o uso de imagem do jogador, o

Santos pretendia pagar parte de seu salário como nunca negou (ou seja, o jogador teria que fazer campanha, trabalho extra, para pagar seu próprio salário)", ressaltou.

Na 'conta' do robinho Robinho também acusou o Santos de colocar na "conta" do jogador o insucesso na tentativa de contratar outros jogadores. Ele citou Zé Roberto, Nilmar, Deivid e disse que "todos esses jogadores pediram 'demais' segundo a diretoria do Santos: e todos eles acabaram contratados por outros clubes brasileiros". "Com o Paulo Henrique Ganso e o Elano, que são jogadores que marcaram história no Santos, a diretoria do Santos fez igual ao que tenta fazer agora com o Robinho: não conseguiram uma negociação de valores e começaram a "vazar" as solicitações dos jogadores, inventar mentiras, sempre colocando a imprensa e a torcida contra os jogadores. E, ainda querem colocar na 'conta' do Robinho, dizendo que a culpa foi dele? E o que ocorreu com esses jogadores, em situações parecidas, também foi culpa do Robinho?", ironizou a nota oficial.

Robinho nunca mais? Por fim, a nota oficial lamentou o fato de que, sob a atual administração do Santos, não existe a chance de Robinho voltar a jogar pelo time. "O desabafo é em nome do jogador Robinho que, como ser humano, chegou no seu limite de tolerar calado tantas bobagens e injustiças. Ao torcedor santista, pedimos desculpas em nome do jogador Robinho, mas informamos também em seu nome que, infelizmente, com a atual diretoria é totalmente impossível qualquer nova abertura de negociação e de ocorrer seu volta ao Santos. Mesmo assim, Robinho continuará tendo o mesmo carinho e respeito pelo Santos e aos santistas", encerra a nota.


Esportes

– Edição 1508

Victor: Mineirão e oba-oba não podem ser obstáculos

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

21

Juninho Pernambucano volta ao Vasco com salário mínimo Sete meses depois do adeus, Reizinho retorna para encerrar a carreira no Vasco

F

Herói mais uma vez, goleiro ressalta os perigos no caminho da equipe

Adversário do Galo vai para sua sétima decisão de Libertadores

V

ictor foi decisivo mais uma vez para o Atlético-MG. Foi dele a defesa que garantiu a classificação alvinegra para a final inédita da Libertadores em cobrança de pênalti de Maxi Rodrígues. Depois de falar sobre o novo momento de glória, que se repetiu após a classificação diante do Tijuana, o goleiro explicou que todos os sinais que vêm sendo dados não podem ser encarados como um indício de que o título está garantido. - Essas classificações no sufoco são sinais que dão esperança e confiança, mas não podemos entrar nesse clima. Temos um rival duro pela frente e sabemos que temos condições de ganhar, mas temos que respeitar o Olimpia, que também chegou por méritos. Eles têm um time qualificado, cada um tem 50% de chances de ganhar e espero que os nossos 50 prevaleçam. Outro problema no caminho do AtléticoMG é o fato de que a Conmebol marcou a grande decisão para o Mineirão, e não paro o Independência, casa do time desde sua rei-

naguração no ano passado. - Perdemos (com essa decisão) porque temos essa identificação com o Independência, um estádio que tem sido decisivo. Mas não podemos lamentar, o Mineirão ficou bonito depois da reforma, o gramado é excelente e tem dimensões parecidas com as do Independência. Não podemos lamentar e sim nos preparar, um campeão não pode escolher nada, adversário ou campo, por isso temos que nos preparar para conseguir o título. Além da empolgação que parte da torcida e da mudança de endereço, o Galo terá que superar o Olimpia, tradicional rival que vai para sua sétima decisão de Libertadores. Como o time estava focado no Newell's até esta quarta, as informações sobre o Olimpia ainda são poucas. - Na verdade, temos algumas informações, acompanhamos as semifinais, já que foram nos dias que estávamos concetrados. A equipe deles contra-ataca bem, toca bem a bola, são fortes na bola parada e marcam duro. Essas são as características, mas temos que buscar seus pontos falhos para aproveitrar. Temos que analisar com calma porque na decisão cada detalhe faz a diferença.

oram 207 dias longe de São Januário. Do dia 17 de dezembro de 2012, quando foi anunciado oficialmente pelo New York RB, até esta manhã de 12 de julho, Juninho esteve distante da torcida vascaína, que ficou dividida entre a compreensão e o desgosto pela maneira como um dos maiores ídolos da história do Vasco deixou o clube. Com críticas duras à administração e ao ambiente político, o eterno Reizinho, sete meses depois de uma mal-sucedida passagem pelo futebol americano, já ganhou imediamente de volta o carinho de alguns torcedores quando se desligou do New York RB. Em novo contrato, que será assinado nesta manhã de sexta-feira, Juninho vai receber até o fim do ano um salário mínimo (R$ 678), mais as parcelas mensais da dívida de mais de R$ 500 mil de sua última passagem por São Januário. Também está prevista uma premiação por metas alcançadas, que ainda serão definidas. A volta de Juninho foi rápida, "sem novela", como imaginava o diretor executivo de futebol Ricardo Gomes. Desde o primeiro contato houve o interesse mútuo. Na conversa esta semana, o Vasco chegou a propor um contrato de um ano com o meia de 38 anos. Mas Juninho preferiu assinar somente até o fim do ano. Em dezembro, no fim da temporada, o jogador vai avaliar se segue jogando ou se se aposenta. Juninho já tem proposta para trabalhar como comentarista na Copa do Mundo do ano que vem no Brasil e pode usar o tempo até o Mundial para se preparar para a função. Mas também não descarta, se estiver se sentindo bem fisicamente, jogar o Carioca ou, quem sabe, uma Libertadores da América - apesar de não estar entre os favoritos para a vaga no Brasileirão, o Vasco pode se classificar pela Copa do Brasil. Por enquanto ainda não foi discutida nem imaginada uma partida de despedida para o camisa 8 vascaíno. No novo contrato, Juninho e o Vasco acertaram o reparcelamento da dívida do clube

Juninho também deixou claro que não vai ser possível jogar todas as partidas

com o jogador. No último compromisso, que causou polêmica e motivou reclamações do jogador pelo vazamento das informações, Juninho recebia (R$ 50 mil) por partida, mais uma bonificação por gols marcados. Dessa vez, o meia repete o contrato de sua volta ao futebol brasileiro em 2011, com salário mínimo e metas a serem definidas. As partes combinaram que a dívida será paga quando o clube começar a se reorganizar financeiramente. Ou seja, assim que os acordos para reorganização das dívidas tributárias sejam rearrumados e, em consequência disso, os patrocinadores entrem com receitas no caixa vascaíno. Juninho também deixou claro que não vai ser possível jogar todas as partidas no ritmo intenso e de muitas viagens como é disputado o Brasileiro. A ideia é combinar com a comissão técnica o melhor aproveitamento do jogador, que fez um ótimo primeiro turno, classificado entre os melhores jogadores do Brasileiro de 2012, mas depois caiu na reta final, junto com o time. Com todas as arestas ajustadas, o objetivo é que a última fase da carreira de Juninho, que já deve sentir novamente o carinho dos vascaínos no treino desta sexta-feira, seja sem polêmicas. No fim do ano passado, o Reizinho manifestou preocupação com o nível do time para este ano, mas gostou do planejamento que a direção do futebol e a diretoria do clube o apresentaram.

Cruzeiro confirma proposta ucraniana por Diego Souza O meio-campo Diego Souza pode estar de saída do Cruzeiro

C

om status de grande contratação da temporada, o meio-campo Diego Souza pode estar de saída do Cruzeiro. A diretoria celeste negocia o jogador com um clube ucraniano. “Há uma negociação em andamento. Só posso dizer que é mesmo com um clube da Ucrânia. Daremos mais detalhes caso o negócio se concretize”, resumiu o gerente de futebol do Cruzeiro, Valdir Barbosa, em entrevista ao Superesportes. Com contrato até 2015, Diego Souza che-

Camisa 10 tem contrato com o clube celeste até 2015

gou ao clube celeste no início deste ano depois de rescindir seu contrato unilateralmente com o Al Ittihad, da Arábia Saudita, por não receber salários. A expectativa de se tornar o maestro do Cruzeiro em campo, em substituição ao argentino Montillo, vendido ao Santos, não se confirmou. O próprio jogador já admitiu que ainda não se sente totalmente à vontade e busca uma forma ideal de jogar no time do técnico Marcelo Oliveira. Durante os últimos meses, Diego Souza teve seu desempenho questionado por parte da torcida. Ele já marcou sete gols com a camisa celeste: quatro no Campeonato Mineiro, dois na Copa do Brasil e um no Campeonato Brasileiro.


22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO EM KEARNY NJ. Com vista para Nova York e piscina. Com direito à cozinha e banheiro. US$ 550 com tudo incluído. Tel.: (201) 349-3794, deixar recado. ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. - EM NEWARK - NJ. Com 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento. Lease negociável. Mais detalhes (973) 477-8265 ou (973) 214-6449.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISA-SE DE GARÇONETE PARA O RESTAURANTE DELÍCIA DE MINAS, EM NEWARK - NJ. Interessadas dirigirem-se pessoalmente ao 168 McWhorter St. Informações: (973) 589-1920, falar com Kátia. PRECISAM-SE DE MANICURE E CABELEIREIRO (A) - Salão de beleza no bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Interessados ligar para: (973) 207-2523. PRECISA-SE DE CARPINTEIROS E AJUDANTES PARA TRABALHAR COM CIMENTO E FAZER FORMAS - Necessário certificado da OSHA. Início imediato. Tel.: (917) 596-7436. Pessoalmente: 374 New York Avenue, Newark - NJ, das 8:00 pm às 4:00 pm. PRECISA-SE DE EMPREGADA DE BALCÃO COM EXPERIÊNCIA para trabalhar no Ironbound. Dirija-se ao Café Bocage 414 Chesnut St em Newark.

SOCCER CAMP NO BRASIL - 12 a 17 anos para camp de férias na escolinha do cruzeiro em Belo Horizonte,com técnicos profissionais. A estadia e camp incluido. Acompanhamento integral de adultos. Para mais detalhes ligar para Raquel (732) 6059492 ou (908) 208-7588. PROCURA-SE FAMILIAS INTERESSADAS EM HOSPEDAR ESTUDANTES DE INTERCÂMBIO PARA O HIGH SCHOOL.Paga-se bem para familias que qualificarem. Favor entrar em contato somente se tiver real interesse Raquel (908) 208-7588 ou Wendy (973) 818-2218

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. LEVO & TRAGO DE CARRO PARA O AEROPORTO, MALLS E TRABALHO EM NJ/NY - Preços competitivos e satisfação garantida. Tel.: (973) 392-489+2, falar com Omar. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 ProFlowers - Send Bouquets for Any Occasion. Birthday, Anniversary or Just Because! Take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes. Instalamos pisos de madeira e grades de ferro. Resolvemos problemas de encanamento (Plumbing). Orçamento grátis. Tel.: (973) 336-6513, falar com João. LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. CONSERTO DE COMPUTADORES EM GERAL. Duviczcomputers@gmail.com (973) 536-6746 TRANSPORTES BEST WAY - Busco e faço transportes para aeroportos (JFK, La Guardia e Newark), passeios, malls, Atlantic City (NJ) e lugares em NJ & NY. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 234-3752 OU (908) 337-5134 – bestwaytransfers@gmail.com ALUGA-SE KARAOKÊ! SELEÇÃO DE MAIS DE 20,000 MUSICAS. Faça sua festa conosco! (973) 536-6746 Duviczkaraoke@gmail.com

VENDE-SE CHÁCARÁ EM POÇOS DE CALDAS - MG. Localizada a 1 KM da Polícia Federal. Para fotos e informações visitar a página no Facebook: "Chácara Meu Cantinho".

Edição 1508 –


– Edição 1508

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

23


24

Sábado - 13 a 16 de julho de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1508 –

Edição 1508 de 13 a 16 de julho de 2013  

• Democratas ameaçam boicotar proposta que não inclua legalização • Augusto Amador anuncia redução das taxas em Newark • Brasileiros teriam...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you