Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1483 • 17 a 19 de abril de 2013 • Newark

MARATONA DA MORTE

Louvorzão de Primavera agita o Ironbound Na sexta-feira (19), às 8:00 pm, o Palácio Europa abrigará o show “Louvorzão de Primavera 2013”, um evento que busca unir a comunidade cristã, pregar o Evangelho do salvação e adorar Jesus Cristo. O espetáculo reunirá vários talentos locais da música gospel, entre eles o DJ Lucas de Oliveira, Banda Adorai (Newark - NJ), Banda AD. Riverside (Riverside - NJ), Banda Metanoia (Newark - NJ), Banda Walt Martins (Yonkers - NY), a artista Carolina Caldwell, especializada em mímicas e linguagem gestual no Brasil, e o cantor dominicano Dimelo. 18

Brasileiros escapam da morte na Maratona em MA B

rasileiros que parti ciparam da maratona de Boston, uma das mais tradicionais do mundo, relataram momentos de insegurança e pânico após as explosões no fim da prova. A economista Fabiana Tito (foto), 32, diz que o cansaço salvou sua vida e a da amiga Tatiana Farina, também 32. Chegando perto do final dos 42 km da prova, Fabiana começou a se sentir muito cansada e com dor no baço. Ela e Tatiana decidiram desacelerar. "Ainda bem que resolvemos dar uma andada... se eu tivesse mantido o ritmo, estaria na linha de chegada na hora da explosão", disse Fabiana à Folha, por telefone. 12

Imigração

“Caçador de ilegais” recebe bomba pelo correio Na quinta-feira (11), as autoridades interceptaram uma encomenda endereçada ao Xerife Joe Arpaio, do Arizona, que conquistou projeção nacional por sua campanha aberta contra a imigração ilegal no país. O inspetor postal Andrew Rivas inspecionou o pacote e suspeitou o suficiente para ligar para o grupo local de controle de explosivos e agentes do FBI. 14

Brasil

Pai de vocalista Dinho processará Feliciano 10 Gugu Liberato sofre tentativa de extorsão

10

Esportes

Cruzeiro só terá Dedé na Copa do Brasil

Imigração

Proposta migratória

Só vai se legalizar quem chegou Legalização de imigrantes aos EUA antes de 2012 pode ter multa de 2 mil dólares Enquanto um grupo bipartidário formado por 8 senadores se prepara para apresentar um projeto de lei ainda no início da semana que vem, negociadores no Senado concordaram com uma data limite que poderá barrar milhares de imigrantes da possibilidade de legalização, caso a nova legislação seja aprovada pelo Congresso. Toda proposta que legalize imigrantes possui uma data limite para elegibilidade; que visa desencorajar a onda de pessoas que, por ventura, ouviram falar na possibilidade de legalização de estrangeiros no país. Ativistas defensores dos imigrantes e legisladores democratas no grupo, conhecido como “Gangue dos Oito”, vinham pressionando para uma data mais próxima possível, 1 de janeiro de 2013, enquanto o Senador Marco Rubio (foto), republicano da Flórida e membro da coalizão, inicialmente sugeriu 2008. 21

Na terça-feira (16), o grupo formado por senadores democratas e republicanos revelaram o tão esperado projeto de lei que elimina o risco de deportação de milhões de imigrantes indocumentados e permitiria a possibilidade de eventualmente se tornarem cidadãos norte-americanos. Conforme a proposta, os estrangeiros que já viviam continuamente no país até 31 de dezembro de 2011 poderão aplicar para um status provisório seis meses depois que o Presidente Obama (foto) assina-la. 24

28

Brasileiros no exterior devem prestar contas à Receita no Brasil

Felipão convoca para jogo contra o Chile

30

Social

26

Classificados

31

Da mesma forma, estrangeiros que vivem no Brasil estão obrigados a reunir os mesmos documentos de cidadãos brasileiros para declarar o Imposto de Renda Brasileiros que vivem no exterior também são obrigados a apresentar informações ao fisco, especialmente se ainda têm vínculos com seu país de origem. Mesmo que seus ganhos tenham origem em outra nação, é comum manter imóveis, ganhos de capital, dividendos, bens financeiros e contas bancárias no Brasil. Segundo Bruno Drummond, sócio-diretor da Drummond CPA e especialista nas legislações financeiras do Brasil e EUA, o expatriado – quem reside legalmente em outro país – precisa apresentar à Receita a Declaração de Saída Definitiva do País, até o último dia de abril do ano-calendário seguinte ao da saída.

10


2

17 a 19 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1483 –


– Edição 1483

www.BrazilianVoice.com

17 a 19 de abril de 2013

3


4

17 a 19 de abril de 2013

EDITOR

Edição 1483 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um dia que arde na carne da gente Perdi o sono na noite que passou. Não houve calmante que me conduzisse ao descanso e não existiu um lado bom na cama. O colchão ardia em chamas. O teto do quarto era a boca de um vulcão. Ardia a carne e a consciência, como se alguém tivesse jogado um punhado de sal em minhas feridas mais profundas. Ou pólvora, já não me lembro bem. As coisas nem sempre correm como queremos, eu sei. E, na contramão de um desejo inocente que deveria ser o prêmio de todo trabalhador após um dia de labuta, o descanso -, passei a noite inteira de mãos dadas com a insônia. Lá pelas quatro da manhã eu tomei coragem, desci as escadas e comecei a trabalhar. Meu expediente, nesta terça-feira, teve início às 4:30 da manhã e seria natural que eu adiantasse meus textos, e que me colocasse numa posição de vantagem quando a cidade acordasse e o batente no jornal tivesse o seu início. Os dedos furiosos correram pela extensão do teclado, é verdade, mas não chegaram a lugar algum. Eu estava visivelmente fora do meu elemento.

Eu não me achava, apesar de voluntarioso. E, apesar de querer andar para a frente, uma força maior me atava ao chão. Eu apenas me arrastava. Esta era para ser uma terça-feira gloriosa, pela qual há muito eu esperei. Afinal, seria hoje que a Gang dos Oito anunciaria o projeto de lei da Reforma Migratória que libertaria 11 milhões de trabalhadores, devolvendo-lhes a dignidade, o direito sagrado de ir e vir. Pensei em milhões de pessoas que poderiam, finalmente, reverem os seus nos respectivos países de origem. Pessoas que tiveram na distância uma armadilha perigosa, que destruiu seus casamentos e que arruinou seus amores. Pessoas que não viram os filhos crescerem. Que não os viram marcarem um gol no campeonato da escolar, ou deu-lhes uma abraço na festa de formatura. Pessoas que perderam cerimônias de casamento de irmãos, de irmãs, de filhos e de amigos de infância. E que perderam a festa de debutante da própria filha. Pessoas que não puderam estar presen-

tes a aniversários e batizados de entes queridos. Pessoas que perderam entes queridos. Pessoas que encontrarão buracos na alma, quando retornarem a seus lugares de nascimento. Mas que estarão felizes, de alguma forma, sentindo-se aliviados e com a certeza do dever cumprido. Ao invés de celebrar com estes e com eles ir às ruas numa grande celebração, recolho-me ao luto. As imagens da televisão não deixam dúvida: o demônio anda à solta e existem homens ensandecidos e dispostos a infringir indescritível dor em inocentes. A cartolina na foto do jornal em que o menino Martin Richard - uma das 3 vítimas fatais da barbárie da maratona de Boston pede ao mundo que não machuque mais as pessoas, passa a ser um documento que atesta o fracasso da raça humana. Esta cartolina será, para sempre, um quadro dolorido pendurado na parede de nossas consciências. Onde alguns conseguem ler a palavra paz, outros leram barbárie. E qualquer dia destes terá sido tarde demais.


– Edição 1483

www.BrazilianVoice.com

17 a 19 de abril de 2013

5


6

17 a 19 de abril de 2013

Brasil

Lindinha Quando nasceu minha filha Julia, eu estava despreparado para ser pai. Despreparado no pior sentido em que um músico-cantor-compositor pode estar: eu não conhecia canções de ninar. Na falta de um repertório específico, comecei a cantar mantras indianos para fazer a pequena dormir. Em especial, os Cantos de Yogananda, que são pérolas preciosas. Fui improvisando com aquilo que eu considerava ser o mais adequado para uma alma pura, recém-chegada a esse mundo. A verdade é que não funcionava. Muitas vezes virei noites sacolejando aquela coisinha linda nos meus braços e nada. Ela lá, com os olhinhos arregalados, a espera daquilo que amava e era o que efetivamente a fazia adormecer: o seio materno. Meu repertório, na época, não apresentou o resultado esperado. Ela acalmava, mas não dormia. Por outro lado, acredito que alguma coisa boa deve ter ficado no subconsciente de minha filha. Hoje, olho pra ela já crescida, uma entusiasmada praticante de yoga e meditação, e fico imaginado que talvez aqueles mantras sagrados tenham deixado algumas sementes espalhadas. É impressionante como, das formas mais inusitadas, a gente vai marcando a vida dos filhos. Eu, por exemplo, sou um sujeito friorento até hoje por culpa do “sapo-cururu”. Voltando ao começo, às minhas tentativas de botar a guria pra dormir. No embalo de muitas noites acordado com Julia no colo, comecei a compor uma valsinha, aproveitando o ritmo em ¾ que minha mão reproduzia naquele bumbum protegido por uma fralda descartável. Agora, mais recentemente, quando a canção foi gravada no CD “Par ou Ímpar”, o som dessa percussão insólita, mais afetiva do que efetiva, foi registrado com o nome de Bundolone. É claro, Julia já está crescidinha e não usa mais fraldas, completou 25 anos. Mesmo assim, fizemos em estúdio uma simulação do som das palmadinhas do papai acompanhando a melodia e, por pouco, ela não pegou no sono. O que só confirma o que eu já sabia, a música funciona bem para os seus objetivos, ou seja, realmente faz dormir. “Lindinha” surgiu assim, espontânea. É uma canção de ninar carregada de carinho e de pureza. É a manifestação de amor de um artista aprendendo a ser pai.

Edição 1483 –

Associação da Marina da Glória acusa Eike de mentir em audiência Segundo grupo, bilionário quer aumentar área edificada do bem público em mais de 600%

O

bilionário Eike Batista quer aumentar a área edificada (onde há prédios) da Marina da Glória — bem público tombado pela União — em mais de 600%. A denúncia é da Associação de Usuários da Marina (Assuma). O grupo defende que os números apresentados pela REX — uma das empresas de Eike — na audiência pública da Câmara dos Vereadores no último dia 2 não são verdadeiros. Segundo eles, a REX mostrou, na ocasião, uma arte dos planos em computador e nenhuma planta das obras que realmente quer fazer. “Eles falam em construir 45 lojas, mas temos informações que cada unidade teria 600 m². Isso pode representar mais de 200 pontos de venda de 100 m², ou seja, um grande shopping que descaracterizaria a Marina”, contesta o presidente da Assuma, José Fernandes. Segundo a associação, o shopping de Eike teria 6 mil m² e o centro de convenções previsto no projeto, 3,8 mil. Hoje, o limite de área edificada na Marina é de cerca de 1,6 mil, o que respeita o tombamento. O vereador Paulo Messina (PV) se posicionou contra o projeto em seu blog. ‘A empresa quer lucrar estimados R$ 40 milhões anuais usando área pública. O que ele vai oferecer de benefício à população?’, escreveu. Em nota, a REX disse que a área edificada ocupará 7.742m². Ressaltou ainda que o novo projeto respeita aspectos do original. “As obras irão começar só depois que todas as etapas de aprovação junto aos órgãos competentes forem concluídas”, diz a nota.

Ex-conselheira duvida que Iphan aprove Outra frente da batalha naval entre Eike e os usuários da Marina — entre eles o cantor

Atualmente, o limite de área edificada na Marina da Glória é de cerca de 1,6 mil metros quadrados, o que respeita o tombamento feito pela União

Roberto Carlos, que ancora o iate Lady Laura IV no local — será travada nos escritórios do Iphan. A autorização prévia que o órgão deu para a construção do shopping e do centro de convenções não deve passar pelo Conselho Consultivo do órgão, segundo a advogada, ex-vereadora e ex-conselheira do Iphan, Sonia Rabello. Em fevereiro, Eike divulgou que seu projeto, barrado pelo Iphan-Rio, tinha sido aprovado em Brasília. “Essa suposta aprovação foi conseguida em uma câmara de recursos, cujos conselheiros são nomeados em cargos de confiança, os chamados cargos em comissão, subordinados à presidência. Ou seja, não possuem capacitação técnica e independência. A posição história do Conselho Consultivo é preservar a Marina da Glória”, explicou Sonia. Segundo ela, o processo de tombamento do Parque do Flamengo não se limitou à questão imobiliária. Bustos com homenagens a personalidades ou políticos não podem ser instalados, por exemplo, e o tombamento quis garantir a existência de um parque público, no qual a Marina da Glória está inserida.


– Edição 1483

Brasil

Uma baita banda toca Marcelo Martins

7

Justiça aceita denúncia contra cantor Hudson As armas têm registro, mas ele não pode usa-las em local público

O

niteroiense Marcelo Martins é saxo fonista, flautista e arranjador, um instrumentista que frequentou e ainda frequenta o fundo do palco, lugar onde à frente brilham “canários” (cantores e cantoras). Músico extra classe, ao longo do tempo acumulou experiências musicais e se fez respeitado tanto na frente quanto no fundo do palco, bem como comprovou sua capacidade nos estúdios gravação. Consequência natural de uma trajetória bem-sucedida, Martins decidiu compor. E o fez de forma a despertar o desejo de gravar suas criações. Estava, então, escrita a fórmula que culminaria em Do outro lado (independente), seu primeiro CD: reúna um primoroso e numeroso grupo de instrumentistas – cada um mais sagaz do que o outro; apresente-lhe canções de gêneros variados, capazes de despertar o prazer de tocar e improvisar; crie arranjos em que o som surja de naipes formados por instrumentos da mesma família (sopros ou cordas) ou que una instrumentos distintos, sempre na busca de sonoridades que trarão prazer à sensibilidade de quem toca e de quem ouve... Pronto! Aí estão uma baita banda e o ambiente onde a música exercitará o dom de existir para encantar. Produzido por Marcelo Martins e pelo trombonista Vittor Santos (autores dos arranjos), o álbum tem dez faixas, nove de autoria de MM e uma do compositor e cantor Fred Martins. No disco, os saxes tenor, alto e soprano de Marcelo são como pontos de luz iluminando a cena em que também reluzem instrumentos tocados por mãos de três dezenas de grandes nomes da música brasileira. O CD abre com “Algo a Dizer” (MM), declaração de amor ao saxofone (num belo solo), que serve de emotiva preparação para o que se ouvirá a seguir. “Confluência dos Rios” (MM) começa com bateria (Renato Calmon) e percussão (Armando Marçal). Logo vêm piano (Glauton Campello) e o naipe de sopros, além do pícolo

17 a 19 de abril de 2013

A

de MM. A seguir o sax tenor (MM) sola a melodia. O ritmo segue. Os sopros voltam. O improviso passa a ser do piano – bateria e baixo (André Rodrigues) apoiam. O sax toca com bateria, baixo e sopros. A seguir, junto com a flauta (MM), o sax volta a brilhar. O clima latino da música, imprimido pela baita banda, empolga. “Amanhecendo” (MM). Após introdução de sopros, um dos bons momentos do CD: o sax tenor (MM) tocando com o violão (Ricardo Silveira), segundados por flugelhorn (Jessé Sadoc), tuba (Eliezer Rodrigues) e trompa (Phillipe Doyle). Em “Do Outro Lado” (MM), a música mais bonita do disco, o piano (Luiz Avellar) começa suave e belo. A bateria (Jurim Moreira) e o baixo acústico (Zeca Assumpção) se achegam. O sax aveludado de Marcelo Martins improvisa, a respiração do instrumentista é ótima. O piano improvisa... Meu Deus! Marcelo Martins, seus companheiros e o CD Do outro lado atestam o vigor da música instrumental contemporânea. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 PS. Lá se foi o músico Marku Ribas. Mas ele estará sempre em minha memória como “O Louco”, seu personagem em Alabê de Jerusalém, obra-prima de Altay Veloso.

Justiça, em Limeira, interior de São Paulo, aceitou denúncia contra o cantor Hudson Cardoni Silva, de 40 anos, da dupla sertaneja Edson e Hudson, por porte ilegal de armas. A denúncia do Ministério Pública foi aceita na semana passada pelo juiz Rogério Danna Chaib, da 1ª Vara Criminal de Limeira, e divulgada na noite de segundafeira (15), pelo Tribunal de Justiça de São Paulo. A promotora Patrícia Barsottini denunciou o cantor no dia 5 de abril. Ela afirma na ação que Hudson "possuía todas as armas, acessórios e munições, de uso permitido e de uso restrito, sem qualquer autorização e em desacordo com determinação legal e regulamentar, sendo que, inclusive, o certificado de registro da carabina calibre 38 estava com o prazo de validade expirado". O cantor sertanejo foi preso duas vezes em 20 de março por porte ilegal de arma, em Limeira. Na primeira vez, em flagrante, foi

O cantor sertanejo foi preso duas vezes em 20 de março por porte ilegal de arma

pego com uma pistola 380 e um revólver calibre 38, com munição, dentro do seu carro. As armas têm registro, mas ele não pode usa-las em local público. Depois de detido, ele pagou fiança de R$ 6 mil e foi solto. Horas depois, ele voltou a ser preso em sua casa, onde policiais encontraram uma carabina, munições de uso restrito e maconha. O advogado do cantor, Manuel Andrade Neto, tem dez dias para apresentar a defesa.


8

17 a 19 de abril de 2013

Jandira de Souza Dias, 59 anos, dona de casa em Feira de Santana (BA) – O que é o Programa Bolsa Verde e para que serve? Presidenta Dilma – Jandira, o Bolsa Verde é um programa que busca valorizar o trabalho de famílias beneficiárias do Plano Brasil sem Miséria em prol da conservação ambiental. Para isso, o programa paga um benefício de R$ 300 a cada três meses, adicionais ao Bolsa Família pelo período de 2 anos, podendo ser renovado, para que estas famílias realizem atividades de conservação em florestas nacionais, reservas extrativistas e de desenvolvimento sustentável federais;

Brasil

projetos de assentamentos florestais e agroextrativistas; e territórios ocupados por ribeirinhos, quilombolas e comunidades tradicionais, onde vivem. Hoje, 36.844 famílias recebem o Bolsa Verde, e os compromissos de conservação ambiental assumidos por elas são monitorados por satélite. O programa também incentiva a participação dos beneficiários em ações de capacitação social, educacional, técnica e profissional, para que possam ter melhores condições de romper o ciclo da pobreza. Queremos, assim, cuidar de quem cuida tão bem dos nossos ecossistemas e dos recursos naturais brasileiros.

Mensagem da presidenta Dilma sobre o Pronatec Há um ano e meio, nós lançamos o Pronatec, o Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego, com o objetivo de oferecer 8 milhões de vagas em cursos técnicos e de qualificação profissional até 2014. Os resultados mostram que estamos no caminho certo. Até março, o Pronatec matriculou 2,8 milhões de jovens e trabalhadores, oferecendo uma melhor formação profissional e elevando suas chances de obter emprego, além de proporcionar maior produtividade e competitividade para a indústria, para os serviços e para a agricultura brasileiras. O Pronatec amplia o acesso dos nossos jovens que fazem ensino médio ao ensino técnico, por meio de cursos fornecidos em escolas do Senai e Senac, e por escolas técnicas federais e estaduais. O Pronatec amplia também o acesso à qualificação profissional para trabalhadores que já estão no mercado de trabalho e precisam aprimorar seus conhecimentos ou adquirir novas competências profissionais. Do total de matrículas efetuadas, 384 mil foram feitas no âmbito do Pronatec Brasil Sem Miséria, que tem reservado um milhão de vagas para garantir oportunidades de qualificação para inscritos no Cadastro Único dos programas sociais. As informações sobre as vagas do Pronatec estão no site pronatec.mec.gov.br e é importante a colaboração de todos para levar aos potenciais candidatos o conhecimento sobre as oportunidades de aperfeiçoamento profissional que existem em sua região. Queremos que o crescimento do nosso país beneficie todos os brasileiros, inclusive os que sempre tiveram dificuldade de conseguir um emprego melhor por falta de uma formação adequada.

Edição 1483 –

Grupo de Eike oferece maior preço pelo Maracanã Concessão do estádio terá validade de 35 anos

O

consórcio Maracanã S.A., liderado pela empresa IMX, do empresário Eike Batista, apresentou a maior proposta financeira na licitação do complexo esportivo formado pelo Estádio Jornalista Mário Filho, o Maracanã, e pelo Ginásio Esportivo Gilberto Cardoso, o Maracanãzinho. O grupo, que também conta com as empresas Odebrecht Participações e AEG Administração de Estádios do Brasil, ofereceu R$ 5,5 milhões por ano para administrar e explorar o complexo, totalizando R$ 181,5 milhões durante os 35 anos da concessão (dos quais dois são isentos de pagamento). O consórcio Complexo Esportivo Cultural do Maracanã, formado pelas empresas OAS, Amsterdam NV e Lagardère Unlimited, ofereceu proposta inferior, de R$ 4,7 milhões por ano, totalizando R$ 155 milhões pelo período total da concessão. A apresentação das propostas foi finalizada no início da tarde, no Palácio Guanabara, sede do governo fluminense. A proposta de maior valor não significa vitória automática do grupo liderado pela IMX. Segundo o edital de licitação, o preço tem peso de 40% e a parte técnica tem peso de

Grupo liderado por Eike Batista apresentou a maior proposta financeira na licitação do complexo esportivo

60%. Enquanto as propostas eram reveladas, do lado de fora do palácio um protesto formado por integrantes da organização Comitê Popular Rio, que lidera a campanha “O Maraca é nosso”, marcou o lançamento da Consulta Pública Popular do Maracanã, para discutir as propostas de uso do complexo.


– Edição 1483

www.BrazilianVoice.com

17 a 19 de abril de 2013

9


10

Brasil

17 a 19 de abril de 2013

Edição 1483 –

Gugu Liberato sofre tentativa de extorsão Leis da riqueza — Ganhar (Parte III) Do pensamento de preocupação para o de geração de dinheiro Tenho um exercício muito interessante para você. Primeiro, substitua a preocupação com problemas financeiros, o que, convenhamos, não ajuda a resolvê-los, por energia vital, que é geradora de dinheiro. Em seguida, gere cinco idéias que possam darlhe um lucro de R$ 1,00 cada uma. Interrompa a leitura por alguns instantes e concentre-se nas idéias: Pronto? Agora, você vai concentrar-se e gerar cinco idéias que possam lhe dar um lucro de R$ 100,00 cada uma. Mais uma vez, pare de ler e trabalhe nas idéias. Você foi capaz de gerá-las? Muito bem! Então, responda-me: — Foi mais difícil gerar idéias de R$ 100,00 do que de R$ 1,00? Creio que não. Estou certo? Sabe o que isso significa? Significa que você pode multiplicar cem vezes o seu ganho pessoal, modificando a qualidade das suas idéias, sem grandes esforços! Se gerar idéias de R$ 1,00 tem o mesmo nível de dificuldade que gerar idéias de R$ 100,00, por que você insiste em ganhar menos? Freud, seguramente, lhe daria a razão inconsciente para essa atitude incompreensível. Preocupação não resolve problema financeiro. Criatividade, sim, o resolve.

O poder da imaginação Desta vez, você vai compreender de uma vez por todas o poder da imaginação e a capacidade que uma visualização bem-feita tem para modificar a realidade. E não é só isso: você chegará a essa conclusão por si mesmo. Eu só vou ajudá-lo. Proponho-lhe um exercício que deve ser feito durante 21 dias (cinco minutos por dia), de preferência à noite, antes de dormir, para que a sua mente fique ruminando a imagem visualizada durante toda a noite. Quero que, por 21 dias, você visualize o seguinte: Você foi acometido de uma enfermidade debilitante que o impede de andar, mastigar, falar, etc. Imagine que o seu problema piora a cada dia até que você fica paralisado do pescoço para baixo, precisando,

inclusive, respirar por meio de um respirador artificial. Importante: Mantenha uma música fúnebre como fundo, durante toda a visualização.

Você está disposto a fazer o exercício? Com toda certeza, você achou a minha proposta absurda. Estou certo de que não faria o que lhe pedi porque, consciente ou inconscientemente, sabe que isso pode trazer danos irreparáveis à sua vida, não é verdade? Então, me responda: se uma visualização negativa pode causar danos irreparáveis à sua vida, por que uma visualização positiva não pode proporcionar transformações formidáveis? Por que, quando lhe é sugerido visualizar coisas boas, você tem dificuldade em acreditar que funcione? O mecanismo e o poder da imaginação são os mesmos, qualquer que seja o conteúdo da visualização. Quando uma imaginação é bemfeita, o cérebro não distingue se aquilo é real ou, apenas, imaginação. Portanto, adote o hábito de imaginar-se, agora, finan-ceiramente independente no futuro. Afirmação para a Lei do Ganhar (escrevaa três vezes, durante 21 dias): Eu mereço ser próspero. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Salário mínimo pode ir a R$ 719,48 em 2014 O governo federal prevê que o salário mínimo aumente para R$ 719,48 no ano que vem. Isso representa um crescimento de aproximadamente 6% em relação ao valor atual, de R$ 678. A proposta faz parte do Projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias (PLDO) para 2014, que foi enviado ontem pelo Executivo ao Congresso Nacional e ainda precisa ser votado pelos parlamentares. Esse valor proposto para o próximo ano ainda pode sofrer modificação, para baixo ou para cima, com base nos parâmetros estabelecidos para sua correção. Isso porque as regras da política de reajuste do salário mínimo estabelecem que, até 2015, o reajuste será feito a partir do Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) do ano anterior, além da variação do Produto Interno Bruto (PIB) de dois anos antes. O documento prevê, ainda, que a massa salarial nominal tenha uma variação média de 12,34% no ano que vem. Para este ano, a expectativa da equipe econômica é de 11,64%.

Gugu está sendo chantageado por uma quadrilha que ameaça divulgar informações a seu respeito

O grupo pede dinheiro para não divulgar os dados

O

apresentador Augusto Liberato está sendo chantageado por uma quadrilha que ameaça divulgar informações comprometedoras sobre seu trabalho e sua família. O grupo pede dinheiro para não divulgar os dados, que, segundo os advogados do apresentador, são falsos. Gugu contratou o escritório do criminalista Miguel Reale Jr., professor titular da Faculdade de

Direito da USP, para denunciar a tentativa de extorsão. Em nota, a assessoria de imprensa do escritório explicou que já foi pedida a abertura de um inquérito no Ministério Público contra o grupo. Também foi feita uma representação na OAB-SP contra dois advogados que supostamente fazem parte da quadrilha. Segundo a defesa de Gugu, o bando "se dispõe a procurar jornalistas que, iludidos, poderão acabar contribuindo com a consecução de um crime".

Pai de vocalista do Mamonas Assassinas vai processar Feliciano Parlamentar disse que que Deus matou o grupo,

A

s declarações do deputado Marco Feliciano (PSC-SP) con ti nuam gerando polê mica, e mais uma vez podem parar na Justiça. O pai do vocalista Dinho, do Mamonas Assassinas, morto em 1996, vai processar por danos morais o pastor, que ocupa a presidência da Comissão dos Direitos Humanos e Minorias (CDHM). O motivo seria a afirmação do parlamentar de que Deus matou o grupo, que morreu após o avião em que a banda estava colidir com a Serra da Cantareira. No vídeo que circula na Internet, Feliciano diz: “O avião estava no céu, região do ministro do juízo de Deus. Lá na Serra da Cantareira, ao invés de virar para um lado, o manche tocou pra outro. Um anjo pôs o dedo no manche e Deus fulminou aqueles que tentaram colocar palavras torpes na boca das nossas crianças", disse. A confirmação ocorreu nesta segundafeira pelo pai do vocalista, Hildebrando

Grupo Mamonas Assassinas era conhecido conhecida pela irreverência

Alves Leite, que considera um absurdo as afirmações feitas pelo deputado contra os integrantes da banda, conhecida pela irreverência em suas apresentações. Hildebrando, que mora no estado de São Paulo, disse que vai entrar com o processo por Brasília nessa semana ou na semana que vem. Para ele, o pastor não precisa emitir todas as suas opniões sendo uma pessoa pública. "Ele foi infeliz nessas declarações, não soube se colocar. Não tenho nada contra ele, mas ele tem que saber o que fala", declarou Hildebrando.


– Edição 1483

Comunidade

17 a 19 de abril de 2013

11

Imposto de Renda: brasileiros no exterior devem prestar contas com a Receita Dedução de imposto

Da mesma forma, estrangeiros que vivem no Brasil estão obrigados a reunir os mesmos documentos de cidadãos brasileiros para declarar o Imposto de Renda

Conforme a lei norte-americana, brasileiros que passaram no teste substancial de residência – já vivem nos EUA há mais de 183 dias – ou no de residência autêntica (conhecido como “bona-fide residency test”) têm direito a deduzir até US$ 95,1 mil de sua renda anual relacionada às receitas vindas do Brasil em 2012. “Além disso, o imposto para investidores, ao invés da tarifa fixa de 30% sobre ganho de capitais, terá variação de 0% a 28%”, complementa o consultor da CPA.

B

rasileiros que vivem no exterior também são obrigados a apresentar informações ao fisco, especialmente se ainda têm vínculos com seu país de origem. Mesmo que seus ganhos tenham origem em outra nação, é comum manter imóveis, ganhos de capital, dividendos, bens financeiros e contas bancárias no Brasil. Segundo Bruno Drummond, sócio-diretor da Drummond CPA e especialista nas legislações financeiras do Brasil e EUA, o expatriado – quem reside legalmente em outro país – precisa apresentar à Receita a Declaração de Saída Definitiva do País, até o último dia de abril do ano-calendário seguinte ao da saída. Esta declaração substitui a do IR no Brasil e desobriga o expatriado de preenchê-la enquanto permanecer no exterior. Quem sair do país permanentemente sem apresentar a Declaração de Saída no primeiro ano de sua ausência ainda será considerado residente do Brasil, e estará obrigado a prestar contas com o fisco, lembra Drummond, da CPA. Brasileiros nesta situação devem entregar a declaração no mesmo prazo que qualquer cidadão: até as 23h59

(horário de Brasília) do dia 30 de abril. Drummond ressalta que o expatriado que tiver dependentes com CPF e que também estejam fora do Brasil no período devem ser mencionados na Declaração de Saída da Receita.

Como declarar nos EUA Brasileiros que morem nos EUA devem prestar atenção às rígidas regras para declarar o Imposto de Renda à IRS (Internal Revenue Service), a Receita Federal norte-americana. A data para entrega do IR no país, referente ao ano-calendário anterior, termina no dia 15 de abril do ano seguinte. O prazo, contudo, é mais flexível. “O contribuinte que, por algum motivo, não conseguir entregar a declaração até o prazo estipulado poderá preencher um formulário

chamado ‘pedido de extensão’, onde informa o porquê da necessidade do adiamento”, explica Drummond. Geralmente, o fato de morar fora dos Estados Unidos é condição indispensável para a justificativa ser aceita, informa o especialista. Assim, a data de entrega pode se estender, normalmente, até 15 de junho do mesmo ano. O sócio-diretor da CPA ressalta que, para preencher a declaração do IR nos EUA, não é preciso ter um contador, mas o responsável por declarar deve se certificar – principalmente no caso de impostos de expatriados – que a pessoa que irá preparar o imposto deve conhecer a legislação em vigor, bem como direitos e deveres do contribuinte para que não incorra em multas e desagrados com a receita norte-americana como, por exemplo, auditorias.

Norte-americanos no brasil Norte-americanos que vivem no Brasil, aponta o especialista, devem ter as mesmas preocupações com a documentação de pessoas físicas brasileiras na hora de declarar o IR por aqui: CPF, informes de rendimento, relação de dependentes – se houver – e relação de bens (inclusive contas bancárias e investimentos). O prazo de entrega também é o mesmo: 30 de abril. Pessoas com nacionalidade dos EUA podem deduzir gastos tanto da declaração do IR no Brasil como de seu país de origem. Entre eles, despesas com moradia (aluguel) e educação. “O cidadão americano, independente do local de residência, permanece com a obrigação de entregar a declaração do imposto de renda nos EUA”, diz Drummond


12

17 a 19 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1483 –

Brasileiros escapam por pouco de explosão terrorista na Maratona de Boston Participantes da maratona de Boston ouviram estrondos, mas só entenderam o que acontecera após o fim da prova

B

rasileiros que participaram da maratona de Boston, uma das mais tradicionais do mundo, relataram momentos de insegurança e pânico após as explosões no fim da prova. A economista Fabiana Tito, 32, diz que o cansaço salvou sua vida e a da amiga Tatiana Farina, também 32. Chegando perto do final dos 42 km da prova, Fabiana começou a se sentir muito cansada e com dor no baço. Ela e Tatiana decidiram desacelerar. "Ainda bem que resolvemos dar uma andada... se eu tivesse mantido o ritmo, estaria na linha de chegada na hora da explosão", disse Fabiana à Folha, por telefone. As duas estavam a 1 km da linha de chegada quando ouviram o estrondo. A mãe de Fabiana, Elza, acompanhava a corrida da filha pela internet e ficou desesperada --pelo site, a filha estaria passando pela linha de chegada justamente na hora da explosão. Segundo Tatiana, logo depois do barulho da explosão, todo mundo começou a se amontoar, e a polícia veio interromper a corrida. "Tinha muita gente chorando, ninguém sabia direito o que estava acontecendo", contou. O administrador José Alberto Cortez, 37, completou a maratona. Terminou os 42 km e, dez minutos depois, escutou a primeira explosão, a 300 m de onde estava. Cortez procurou a mulher, seus dois filhos e seus pais, que estavam lá para vê-lo. "Não vi gente correndo, desesperada, porque na hora não sabíamos o que havia acontecido, mas precisava saber onde estava minha família." Só no carro, a caminho do hotel, soube que a polícia investigava um atentado.

A paulista Fabiana Tito (foto), conta que o cansaço salvou sua vida e a da amiga Tatiana Farina

Silêncio e ruas vazias "Tive muita sorte. Passei pela linha de chegada um minuto antes da explosão", disse a psicóloga Kelly Montoaneli, 42, moradora de Belo Horizonte. Era sua primeira participação na prova. "Ao cruzar a linha de chegada, pude perceber um estouro bem forte; logo em seguida, houve outro. As pessoas não entenderam do que se tratava", diz Kelly. Segundo ela, só depois de três quarteirões, na área de dispersão da maratona, seu bloco de corredores percebeu que havia um problema. "Vi um corredor na maca, com o rosto ensanguentado. Assim que saí da área da corrida para o metrô, fomos sur-

preendidos por um policial que falava bravo com as pessoas. Sirenes de ambulância e polícia tomaram conta, mas o metrô ainda estava liberado e viemos para o hotel." A psicóloga está na cidade com o treinador Fábio Avelar. Eles souberam das explosões e mortes só no hotel. "O clima está superestranho agora, com um enorme silêncio e ruas vazias", afirmou Kelly. "Escutei uma forte explosão e, 20 segundos depois, outra. Fiquei bastante assustado --a expressão de todos no local foi de susto e espanto. Ficaram calados olhando em volta, tentando ver o que tinha acontecido. Não tínhamos ideia da gravidade do problema", relatou Avelar.

George Bush não se arrepende por guerras Bush defendeu as invasões que deram início às guerras do Afeganistão e do Iraque

P

residente americano de 2001 a 2009, George W. Bush concedeu uma rara entrevista exclusiva ao jornal Dallas Morning News nesta semana, na qual se disse "orgulhoso" por seu mandato e admitiu não gostar de debater questões políticas da atualidade: "as pessoas me perguntam: 'o que o senhor acha da economia? Eu digo: 'por que não contratam um economista?'", desabafou. Entre os pontos mais polêmicos de sua passagem pela Casa Branca, o republicano defendeu as invasões que deram início às guerras do Afeganistão e do Iraque: "meu mandato teve eventos inesperados e desastrosos, como os ataques de 11 de setembro e o furacão Katrina. Temos que olhar a realidade de 10 anos atrás para analisar. É fácil esquecer como a vida era há dez anos. Mesmo Bill Clinton (presidente antecessor), queria uma mudança de regime no Iraque", declarou. Além de resultar em milhares de mortes, as guerras do Iraque e do Afeganistão custaram ao governo americano uma quantia estimada em US$ 6 trilhões, segundo um estudo recente da Harvard. As mudanças nos regimes locais foram controversas e armas de destruição em massa não foram encontradas. Confrontado com os questionamentos, Bush evitou se aprofundar nos debates:

Ex-presidente brincou com fama de analfabeto: "duvidam que sei ler"

"estou confiante de que fiz escolhas certas. Estou confortável com o que fiz e confortável com quem eu sou". Distante dos holofotes, Bush pretende inaugurar um complexo com uma biblioteca e um museu, no próximo dia 1º de maio, em Dallas. O ex-presidente aproveitou a entrevista para mostar um "lado desconhecido", que inclui cuidar da neta recém-nascida e hobbies como pintura e mountain biking. "As pessoas ficam surpresas (ao saberem que ele gosta de pintar). É claro, elas também ficam impressionadas ao saber que eu sei ler", brincou. "Adoro criar. Posso me expressar de um jeito único nos meus quadros. Eles ficam bons porque os faço com paixão", analisou Bush, que assina suas pinturas com o número "43", seu lugar na ordem presidencial americana.


– Edição 1483

Comunidade

17 a 19 de abril de 2013

13

Senadores suspendem anúncio oficial de reforma migratória por luto a atentado A “Gangue dos Oito” cancelou a coletiva de imprensa marcada para a terça-feira (16), em respeito às vítimas do atentado na Maratona de Boston (MA)

O

grupo bipartidário de senadores suspendeu o pronunciamento da proposta de reforma migratória ampla que seria realizado na terça-feira (16), em respeito ao atentado ocorrido durante o final da maratona de Boston (MA), informaram as autoridades. Entretanto, a “Gangue dos Oito”, como são conhecidos, apresentou ao Governo a proposta, que visa reformar o sistema migratório e possibilita a legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados, informaram fontes ao jornal The Washington Post e outros veículos de comunicação. O grupo, formado por 8 senadores democratas e republicanos, planejavam divulgar os detalhes do projeto de lei, que tem o apoio de ativistas comunitários, empresários e líderes religiosos, às 11 horas da manhã, durante uma conferência de imprensa no Dirksen Senate Office Building, em Washington-DC. “Em respeito às vítimas dessa terrível tragédia em Boston, nós não realizaremos a coletiva de imprensa sobre a reforma migratória”, disse o Senador John McCain (R-Ariz.), membro do grupo, através de uma mensagem no Twitter. O Senador Chuck Schumer (D-NY), outro membro do grupo, também postou no Twitter, “Os nossos sentimentos e orações estão voltados para todos em Boston. O nosso esforço bipartidário sobre a imigração esperará pelo menos um dia por respeito às vítimas”. “Todos os oito senadores acham que o foco (de atenção) devam ser as vítimas e não outros assuntos”, um auxiliar no Senado disse ao Post.

“Em respeito às vítimas dessa terrível tragédia em Boston, nós não realizaremos a coletiva de imprensa sobre a reforma migratória”, disse McCain

McCain e Schuimer visitaram a Casa Branca na terça-feira (16) para adiantar detalhes da proposta com o Presidente Obama, divulgou o Capitólio. McCain, o Senador Marco Rubio (R-FL) e outros senadores republicanos que trabalham na confecção do projeto de lei, discutiram a proposta com membros da Conferência Republicana no Senado, na noite de segunda-feira (15).

O projeto de lei permite que os imigrantes indocumentados que estavam no país até 31 de dezembro de 2011 apliquem quase que imediatamente para a regularização temporária de status, a qual possibilitaria que eles vivam e trabalhem no país. Ao mesmo tempo, o Departamento de Defesa Interna (DHS) teria a obrigação de monitorar toda a fronteira sul com o México e prender 90% das pessoas que, por ventura, tentarem entrar clandestinamente no país. “Nós teremos as leis mais rigorosas na história desse país”, disse Rubio no programa “This Week” do canal de TV ABC, no domingo (14). O projeto dos senadores exige que os patrões utilizem o sistema online governamental grátis, E-Verify, que verifica o status migratório dos candidatos à vagas de emprego. Além disso, Washington-DC deverá monitorar todas as vezes que os estrangeiros entram e saem do país, divulgou o USA Today. Se todas essas etapas forem cumpridas, depois de 10 anos, os indocumentados poderão aplicar para a residência permanente (Green Card). Caso aprovados, eles poderão aplicar para a cidadania norte-americana 3 anos mais tarde. O Senador Jeff Sessions (R-Ala.), que apareceu no programa This Week depois de Rubio, disse que “não estava convencido” das afirmações do seu colega de partido. “Eu sei que o coração do Senador Rubio está certo”, disse ele no programa. “E eu realmente respeito o trabalho feito pela Gangue dos Oito. Mas eles produziram uma legislação, assim parece, que concederá uma anistia agora, legalizará todos que estão aqui agora e, então, promete o cumprimento das leis no futuro. Mesmo que você aprove hoje uma lei que pareça eficaz, isso não significa que ela será cumprida”, disse Sessions. O Comitê Judiciário do Senado, o qual Sessions é membro, realizará duas audiências sobre a proposta agendadas para sexta-feira (19) e segunda-feira (22).


14

17 a 19 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1483 –

Xerife “caçador de ilegais” recebe bomba pelos correios no Arizona Funcionário dos correios suspeitou do pacote e acionou o FBI

N

a quinta-feira (11), as autoridades interceptaram uma encomenda endereçada ao Xerife Joe Arpaio, do Arizona, que conquistou projeção nacional por sua campanha aberta contra a imigração ilegal no país. O inspetor postal Andrew Rivas inspecionou o pacote e suspeitou o suficiente para ligar para o grupo local de controle de explosivos e agentes do FBI. “Nós evacuamos o prédio dos correios, levamos todos os funcionários à uma área de segurança”, Rivas disse ao canal de TV local KTVK. Arpaio, xerife do Condado de Maricopa, informou que agentes do Departamento de Polícia de Flagstaff vistoriaram o pacote através de máquinas de raios-X e o neutralizaram na noite de quinta-feira. Autodenominado o “xerife mais durão da América”, Joe Arpaio, conquistou a reeleição em novembro de 2012, vencendo o ex-sargento de polícia Paul Penzone, do Condado de Maricopa, Arizona. “Essa é a minha sexta vez; estou indo para o número sete”, disse ele na ocasião ao canal de TV Fox 5, na cidade de Phoenix. Durante a entrevista, o xerife ofereceu o “cachimbo da paz” à comunidade latina. “Eu gostaria de me aproximar da comunidade latina; se isso acontecer, para tentar explicar o que nós fazemos e melhorar o relacionamento”, disse ele. Entretanto, ele acrescentou: “Vou continuar a fazer o que eu vinha fazendo”. A guerra declarada por Arpaio contra os imigrantes indocumentados o tornou uma figura política nacional no que diz respeito aos assuntos referentes aos latinos. O xerife, de 80 anos de idade, atraiu atenção nacional por sua linha dura no que diz respeito à imigração ilegal. Representando um estado no qual mais de 30% da população é latina, Arpaio enfrentou a reeleição mais difícil de sua carreira.

O pacote com explosivos estava endereçado ao Xerife Joe Arpaio, um dos mais ferozes críticos dos imigrantes indocumentados no país

Quando o jornalista sugeriu que a disputa foi acirrada, ele respondeu: “Doze por cento não é acirrado. Eu conquisto doze por cento todas as vezes em que concorro”. O ponto de vista radical de Arpaio o ajudou a levantar US$ 8 milhões de fundos para sua campanha de reeleição, sendo que a maior parte da verba veio de fora do Arizona. Em contraste, seu oponente democrata levantou somente US$ 527 mil. Arpaio é acusado de preconceito racial, perseguição aos latinos e por fazer cumprir a controversa lei SB-1070. Já Per-

zone recebeu um grande apoio da comunidade, especialmente entre os latinos, que tentam acabar com a carreira de 20 anos do xerife. Perzone é um policial aposentado que jurou erradicar a política da administração Arpaio, que tem alienado grande parte da população latina no Arizona. Ele argumenta que Arpaio tornou o posto de xerife em uma máquina política que focaliza mais a imagem que a segurança pública. Apesar de sua popularidade entre os latinos, Arpaio venceu as eleições.

Suspeitos de planejar terrorismo assumem a culpa em New Jersey Carlos Almonte e Mohamed Alessa tentavam viajar ao Egito para receberem treinamento military

N

a segunda-feira (15), foi dado início a análise das provas que decidirão o destino de Mohamed Alessa, de 22 anos, morador em North Bergen (NJ), e Carlos Almonte, de 26 anos, residente em Elmwood Park (NJ), ambos acusados de tentarem juntar-se a um grupo armado islâmico na Somália. Os jovens visavam receber treinamento militar para iniciarem uma guerra santa contra não muçulmanos. Carlos é filho de imigrantes dominicanos e converteu-se ao Islamismo na adolescência. O advogado de defesa de Alessa argumentou que o seu cliente era mais um adolescente confuso manipulado por um agente à paisana do Departamento de Polícia de New York, do que um aprendiz de terrorista.

Mohamed Alessa e Carlos Almonte podem ser condenados a décadas de prisão

Caso sejam considerados culpados os dois réus podem ser condenados a décadas de prisão. Eles assumiram a culpa em março de 2011 relacionada à acusação de conspiração para juntar-se a um grupo com ligação ao alQaida. Eles foram presos em junho de 2010 no aeroporto John Kennedy, em Nova York, quando se preparavam para embarcar em aviões separados rumo ao Egito. O caso está sendo conduzido no Tribunal Federal em Newark (NJ).


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1483

VOCÊ TEM OS MELHORES CLIENTES. A LORENGE, OS MELHORES EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS. PERCEBEU COMO ESSA PARCERIA TEM TUDO PARA DAR CERTO? O Brasil hoje é um país de economia estável e em pleno desenvolvimento. E dentre os estados brasileiros que mais crescem, está o Espírito Santo. As recentes descobertas de petróleo e gás, a excelente localização geográfica e o eficiente complexo logístico atraem grandes investimentos para o estado. É neste cenário que a Lorenge está inserida. E é com você que tem uma imobiliária nos Estados Unidos que a Lorenge quer fazer negócio.

SEJA UMA PARCEIRA DA LORENGE. RAZÕES NÃO VÃO FALTAR: Entre as maiores construtoras do Brasil

A mais premiada do Espírito Santo

Primeira do estado a receber a certificação LEED

Diversidade de empreendimentos e opções de investimento: hotel, shopping, salas comerciais e imóveis residenciais

Empreendimentos com localização privilegiada nas principais cidades do Espírito Santo

VILA VELHA ESPÍRITO SANTO

Jiro Shimizu Gerente de vendas jiro@lorenge.com.br 55 27 9903.0202 Skype: jiroimoveis

17 a 19 de abril de 2013

15


16

17 a 19 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1483 –


– Edição 1483

www.BrazilianVoice.com

17 a 19 de abril de 2013

17


18

Comunidade

17 a 19 de abril de 2013

Edição 1483 –

Louvorzão de Primavera reúne feras do gospel bo Ironbound O evento gospel acontecerá nas instalações do Palácio Europa, no bairro do Ironbound, na sexta-feira (19)

N Vocalista da banda Metanoia, que estará tocando em Newark nesta sexta-feira

a sexta-feira (19), às 8:00 pm, as instalações do Palácio Europa abrigarão o show “Louvorzao de Primavera 2013”, um evento que busca unir a comunidade cristã, pregar o Evangelho do salvação e adorar Jesus Cristo. O espetáculo reunirá vários talentos locais da música

gospel, entre eles o DJ Lucas de Oliveira, Banda Adorai (Newark - NJ), Banda AD. Riverside (Riverside - NJ), Banda Metanoia (Newark - NJ), Banda Walt Martins (Yonkers - NY), a artista Carolina Caldwell, especializada em mímicas e linguagem gestual no Brasil, e o cantor dominicano Dimelo, radicado no Bronx (NY), com um repertório amplo e repleto de suingue e música pop na linha gospel. Em inglês, "gospel", derivada do inglês antigo "God-spell" que literalmente significa “mágica de Deus” ou “boas novas”, em por-

tuguês, aludindo ao Evangelho bíblico que narra as "boas novas ao mundo", ou seja, a vinda de Jesus Cristo. Uma tradução literal da palavra grega “euangelion” para o português: “eu” (boa) e “angelion” (mensagem). Originalmente, no grego Clássico, angelion referia-se a gorjeta que se dava ao mensageiro que entregava uma (eu = boa) mensagem (o antigo correio), mas já na época de Cristo a palavra se cunhou no significado de "mensagem". “A ideia foi unir a comunidade cristã que, às vezes, fica bastante isolada em suas próprias igrejas e, por isso, não tem a oportunidade de confraternizar com evangélicos de outras denominações. Além disso, outro objetivo do espetáculo é pregar a palavra do Evangelho de Jesus Cristo, além de oferecer opções variadas de entretenimento à essa comunidade cristã”, explicou O DJ Lucas, um dos organizadores do Louvorzão de Primavera 2013. “O nosso objetivo é realizar um espetáculo do gênero em cada estação do ano”. Ainda que o termo, "Música Gospel", possa abranger um campo da música muito vasto, seus estilos, embora com nomes variados, possuem a mesma essência e raiz; a música cristã negra nos Estados Unidos. Talvez, um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel, foi o “Negro Spirituals”, em português, as canções harmoniosas dos "Espirituais dos Negros". De acordo com a revista norteamericana, Gospel Today, entre 2003 e 2008, sete gravadoras criaram divisões especiais somente para lidar com artistas Gospel; as estatísticas da mesma publicação indicaram que os selos independentes cresceram 50% e o rendimento das vendas só de música Gospel chegou a triplicar nas últimas décadas, de US$ 180 milhões de dólares em 1980 a US$ 500 milhões em 1990. Com o crescimento do segmento evangélico entre os brasileiros, incluindo os imigrantes, a música gospel também se firmou como um gênero que cada vez mais cresce e ganha espaço entre os seus adeptos. Lucas frisou que o show “Louvorzão de Primavera 2013” é aberto a interessados de todas as idades e qualquer denominação religiosa. Crianças até 10 anos de idade não pagam e adultos US$ 15. Os ingressos podem ser adquiridos na Livraria Vida, localizada na 56 Wilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O Palácio Europa fica na 278 New York Avenue, também em Newark (NJ).

O DJ Lucas de Oliveira, uma das atraçoes do Louvorzão de Primavera


– Edição 1483

www.BrazilianVoice.com

17 a 19 de abril de 2013

QUEM NÃO ASSINA A DISH

AINDA NÃO VIU NADA

A DISH É A ÚNICA Ú QUE OFERECE ET TODOS ODOS OS CANAIS BRASILEIROS B DISPON DISPONÍVEIS NÍVEIS NOS EST ESTADOS TADOS A UNIDOS. As outras tentam t mostrar alguma algu ma coisa mas só a líder l de mercado leva levva até você a mais completa c ompleta via satélite. programação brasileira b satélite . Quer ver tudo? Assine Ass sine a DISH.

PARA ASSINAR, ASSINA AR, VISITE www.dishne www.dishnetworkbrasil.com etworkbrasil.com OU LIGUE PAR PARA RA 1-888-213-9102 1 888 213 9102 e fale fale fa l com nossas operadoras operado doras em português. t ê FFonte: onte: www www.directv.com, .directv.com, 299 de Março de 2013. Programação e todos os preços, pacotes, características, funciona funcionalidades alidades e ofertas estão sujeitas a alteraçõessem alteraçõeessem aviso locais Programação a viso prévio. Impostos loca is e estaduais podem ser aaplicados. plicados. Programa ação está disponível para residência de uma única família nos Estados Unidos continental. TToda oda uer outros ser viços oferecidos estãosujeitos ao os termos e condições do acordo promocional e acordo de cliente c liente residencial, que estão dispon níveis programação DISH, e quaisq quaisquer serviços aos disponíveis mediante solicitação. Equip pamento e programação vendidos separadame ente. Uma antena adicional pode ser necessár ria para acessar a programação internacionall e/ou Equipamento separadamente. necessária odas as marcass de ser viços e marcas registradas pertencem m aos seus respectivos proprietários. © 2013 Todos os direitos reser v vados. americana. TTodas serviços 2013,, DISH Network L.L.C. Todos reservados.

19


20

17 a 19 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1483 –


– Edição 1483

Comunidade

17 a 19 de abril de 2013

21

Pela proposta migratória, só vai se legalizar quem chegou antes de 2012 Indocumentados que chegaram depois de 31 de dezembro de 2011 não poderão aplicar para a regularização do status

E

nquanto um grupo bipartidário formado por 8 senadores se prepara para apresentar um projeto de lei ainda no início da semana que vem, negociadores no Senado concordaram com uma data limite que poderá barrar milhares de imigrantes da possibilidade de legalização, caso a nova legislação seja aprovada pelo Congresso. Os imigrantes indocumentados que chegaram aos EUA depois de 31 de dezembro de 2011 não poderiam aplicar para a regularização do status e, futuramente, aplicar para a cidadania, publicou o jornal The New York Times no sábado (13). A data limite foi incluída na proposta, que proverá, ao longo de 13 anos, a possibilidade de legalização para os estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que já vivem no país. Toda proposta que legalize imigrantes possui uma data limite para elegibilidade; que visa desencorajar a onda de pessoas que, por ventura, ouviram falar na possibilidade de legalização de estrangeiros no país. Ativistas defensores dos imigrantes e legisladores democratas no grupo, conhecido como “Gangue dos Oito”, vinham pressionando para uma data mais próxima possível, 1 de janeiro de 2013, enquanto o Senador Marco Rubio, republicano da Flórida e membro da

A data limite de 31 de dezembro de 2011 representa uma espécie de vitória política para Marco Rubio

coalizão, inicialmente sugeriu 2008. A data limite de 31 de dezembro de 2011 representa um acordo entre os senadores, assim como uma espécie de vitória política para Rubio. “Nós entendemos que precisamos de uma data limite, mas ela deveria ser 2013 e não 2011”, argumentou Frank Sharry, diretor executivo do America’s Voice, um grupo prómigratório. “O objetivo da legislação é transformar um sistema migratório ultrapassado em um sistema legal. Portanto, deixar algumas centenas de milhares de imigrantes no limbo é contrário a esse objetivo”. Na noite de sexta-feira (12), um dos principais obstáculos da proposta foi eliminado

quando fazendeiros e agricultores chegaram a um acordo depois de várias semanas de negociações. Rubio, cujo apoio é fundamental para a aceitação da proposta entre republicanos relutantes e conservadores de direita, já começou a agir nos bastidores, telefonando e realizando encontros com colegas republicanos e membros da mídia conservadora. Ele tem repetidamente pedido um processo transparente, com a realização de diversos encontros públicos e atualmente trabalha junto ao Comitê Republicano de Políticas, cujo líder John Barasso, de Wyoming, para organizar painéis de abordagem sobre a proposta migratória.

A “Gangue dos Oito” concordou na possibilidade de cidadania depois de 13 anos (10 anos para a aquisição do green card e 3 anos para a aplicação para a cidadania), uma série de exigências relacionadas à segurança na fronteira, um programa de verificação empregatícia obrigatório, um novo programa baseado no mérito para os trabalhadores estrangeiros e um plano que elimina o tempo de espera para aqueles que aplicaram legalmente para o green card. Acordos separados e paralelos também foram alcançados entre empresários e sindicatos com relação ao programa de trabalhadores de baixa renda, assim como o programa de agricultores. Ambos os “boiasfrias” e as crianças trazidas clandestinamente aos EUA por seus pais ou responsáveis, um grupo conhecido como “Dreamers”, qualificariam para o acesso mais acelerado à cidadania. Ao longo do tempo, a nova legislação migratória mudaria a ênfase da união familiar para o sistema que focaliza a qualificação profissional. “Eles vão enfrentar uma briga com esse aí”, adiantou Kevin Appleby, diretor da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos. “As categorias familiares são a prioridade de alguns eleitores, particularmente a crescente comunidade asiática”. Alguns casais do mesmo sexo binacionais não poderão patrocinar seus companheiros estrangeiros sob o novo sistema legal de imigração; um tema polêmico entre os republicanos durante as negociações.


22

17 a 19 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1483 –


– Edição 1483

www.BrazilianVoice.com

17 a 19 de abril de 2013

23


24

17 a 19 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1483 –

Reforma migratória inclui legalização de indocumentados e multas de até US$ 2 mil Proposta entraria em vigor seis meses após o Presidente Obama assina-la

N

a terça-feira (16), o grupo formado por senadores democratas e republicanos revelaram o tão esperado projeto de lei que elimina o risco de deportação de milhões de imigrantes indocumentados e permitiria a possibilidade de eventualmente se tornarem cidadãos norteamericanos. Conforme a proposta, os estrangeiros que já viviam continuamente no país até 31 de dezembro de 2011 poderão aplicar para um status provisório seis meses depois que o Presidente Obama assina-la. Entretanto, eles teriam que esperar uma década ou mais até terem o direito de aplicar para a cidadania, o que lhes daria direito a benefícios federais, enquanto o Governo busca formas de aumentar a segurança na fronteira e fazer cumprir as novas leis migratórias. Os criadores da proposta, 4 democratas e 4 republicanos, opinaram que tais exigências sejam necessárias para o sucesso do plano grande em parte devido à oposição do que os adversários políticos consideram uma “anistia” para os burladores da lei. Mesmo com tantos detalhes, o projeto de lei de 1.500 páginas enfrentará meses de debate, inúmeras emendas e intensa oposição, principalmente na Câmera dos Deputados controlada pelos republicanos. “Isso é simplesmente o ponto de partida”, disse o Senador Charles Grassley de Iwoa aos repórteres na terça-feira (16). Ele ocupa o cargo de republicano sênior do Comitê Judiciário, o painel que avaliará a proposta migratória. Dois dos criadores do projeto de lei, o senador democrata Charles Schumer de Nova York e o senador republicano John McCain do Arizona encontraram-se com o Presidente Obama na terça-feira (16) para revisar os trabalhos e suas possibilidades. A maior parte da proposta parece ter sido desenvolvida para agradar o ponto de vista dos republicanos. Bilhões de dólares serão gastos com o

Obama quer assinar um projeto de lei migratória o mais breve possível

aumento da segurança na fronteira, na tentativa de desencorajar as pessoas a entrarem clandestinamente nos EUA. A proposta focaliza em áreas consideradas “porosas” em regiões como no Arizona, onde as autoridades têm enfrentado dificuldades em manter a segurança, em parte devido à geografia acidentada. O projeto de lei estabelece como objetivo acabar em 90% as entradas clandestinas nos pontos mais críticos da fronteira; prendendo pessoas ou as enviando de volta a seus países de origem. Além disso, a proposta expandiria o acesso a mão-de-obra altamente qualificada e de baixa renda para a empresários norteamericanos, na tentativa de satisfazer sindicatos e evitar que as companhias contratem mão-de-obra estrangeira barata, quando há trabalhadores locais disponíveis. Já no setor tecnológico, será aumentado o número de vistos para profissionais altamente qualificados, embora sejam estabelecidos novos

tetos salariais para evitar que estrangeiros ocupem vagas que poderiam ser preenchidas com trabalhadores locais. Um especialista que analisou os detalhes da proposta antes que ela fosse divulgada na íntegra, considerou-a “inteligente, estratégica e inovadora”. Apesar da ênfase no controle das fronteiras e emissão de vistos, a “possibilidade de cidadania” para os indocumentados continua sendo o centro do tema, mesmo que ela não tenha sido abordada nos comunicados enviados aos repórteres. Seis meses após entrar em vigor, durante o tempo em que o Departamento de Segurança Interna (DHS) lançaria o seu plano de segurança na fronteira, o risco de deportação acabaria para a maioria dos indocumentados. Eles poderiam trabalhar legalmente nos EUA, uma vez que pagassem a multa de US$ 500 e impostos atrasados, além de não possuírem antecedentes criminais. Após 10 anos, os imigrantes poderiam aplicar para a residência permanente através

de um novo sistema migratório baseado no mérito. Essas aplicações seriam processadas conforme o Governo adquira 90% de margem na segurança dos pontos mais vulneráveis na fronteira. O green card não seria automático, embora um auxiliar no Senado disse que a maioria dos 11 milhões de imigrantes ilegais tenderia a consegui-lo no sistema de visto baseado no mérito. O total de multas pagas totalizariam US$ 2 mil. Depois de 10 anos pela espera do green card, poderia demorar mais 3 anos para adquirir a cidadania. A proposta foi criada por quatro senadores democratas: Chuck Schumer de Nova York, Dick Durbin de Illinois, Robert Menendez de Nova Jersey e Michael Bennet do Colorado; e os republicanos McCain, Jeff Flake do Arizona, Lindsey Graham da Carolina do Sul e Marco Rubio da Flórida. Apesar de os republicanos tenderem a mudar de opinião depois dos resultados eleitorais em 2012, devido ao apoio latino massivo ao Presidente Obama, o partido está dividido na questão migratória. Rubio corre o risco de prejudicar a sua imagem junto aos ativistas republicanos mais conservadores, incluindo aqueles que poderiam escolher um candidato presidencial. Ele, favorito do movimento conservador Tea Party, considera concorrer à presidência em 2016. O acesso à cidadania é um objetivo antigo dos democratas no Congresso, assim como Obama, que alertou apresentar a sua própria proposta, caso ocorra algum impasse no Congresso. A possibilidade de aprovação de uma reforma migratória ganhou força depois de 6 de novembro de 2012, quando os democratas conquistaram a Casa Branca e mais assentos no Congresso. Analistas políticos em geral creditaram os eleitores latinos pela vitória de Obama, alertando os republicanos, que não conseguiram capturar nem um terço dos votos latinos. Entretanto, inúmeros republicanos exigirão uma análise rigorosa da proposta, com alguns deles sugerindo abordagens rejeitadas pelos democratas.

Polícia prende assaltante que roubou ex-prefeito Sharpe James

N

a quinta-feira (11), policiais prenderam Alhafeez Williams, de 20 anos, acusado de roubar um cordão de ouro de Sharpe James, de 77 anos, ex-prefeito de Newark (NJ). O suspeito foi preso no mesmo dia às 2 horas da tarde, no interior de uma estação de trem PATH, em Nova York. Williams, que possui vários antecedentes criminais, é acusado de agarrar James pelo pescoço e arrancar o cordão, antes de fugir. O incidente ocorreu nas imediações da Bergen St., informou o sargento de polícia, Ronald Glover. O ex-prefeito, que não se feriu durante o ataque, detalhou que ajudava um idoso cruzar a rua quando sentiu alguém agarrá-lo por trás. “Eu pensei que fosse brincadeira, pois as pessoas sempre que encontram com você te agarram. Ele agarrou a minha cruz, puxoua duas vezes e correu pela rua”, disse ele. Caso soubesse que se tratava de um assalto, James disse que teria reagido. “Eu tinha um copo com chá quente na minha mão esquerda”, detalhou. “A primeira reação seu eu soubesse que estava sendo roubado, atacado, seria jogar o chá quente no rosto dele. Eu não perdi uma gota de chá porque não sabia que estava sendo atacado”. James, que serviu dois anos de prisão por corrupção, disse acreditar em segundas

Sharpe James (dir.) disse que não acionará judicialmente Alhafeez William

chances e que Williams deveria ter um emprego, receber aconselhamento e acompanhamento, ao invés de mais uma acusação criminal. O assalto foi uma “lição”, disse James, mas “prisão não é a resposta. Ele precisa de

reabilitação. Eu não o acusarei judicialmente, pressionarei por reabilitação”. Aproximadamente às 12:40 da tarde, Williams estava na estação do PATH na 33rd Street, em Manhattan (NY), onde pediu a dois seguranças uma passagem grátis até

Newark (NJ), onde tinha uma entrevista com seu conselheiro de liberdade condicional, detalhou Steve Coleman, porta-voz do Port Authority. O jovem conseguiu a viagem grátis, depois que os seguranças verificaram sua identidade e descobriram que ele estava sendo procurado por assalto. Os agentes o acompanharam até à estação de trem, onde se encontraram com policiais de Newark, após sua chegada em Hoboken (NJ), disse Coleman. O cordão de ouro foi encontrado com a namorada de Williams, que estava com ele em Nova York. Ela não foi acusada, disse a polícia. “Estou satisfeito que, graças ao esforço e determinação de nossos detetives da força tarefa de combate ao crime e a ajuda da comunidade, fomos capazes de identificar (o suspeito) e realizar a prisão”, disse Samuel DeMaio, diretor da Polícia de Newark. Segundo as autoridades, a fiança de Williams foi estabelecida em US$ 50 mil. James foi prefeito de Newark entre 1986 a 2006 e ocupou o cargo de deputado estadual entre 1999 e 2008. Em abril de 2008, ele considerado culpado de 5 acusações de fraude e condenado a 27 meses de prisão.


– Edição 1483

www.BrazilianVoice.com

17 a 19 de abril de 2013

25


26

17 a 19 de abril de 2013

Newark in Foco

Edição 1483 –

verareis@brazilianvoice.com

Dezesseis alunos da escola UCEDA de Newark celebraram sua graduação do Nível II de Inglês, durante jantar festivo no Brasília Grill, na noite de sábado (13). O professor Charles D'Ávila estava radiante e orgulhoso por mais esta vitória de seus alunos, que logo após uma pausa para descanso, estarão de volta para continuação do aprendizado da língua inglesa, tão necessário a todos os imigrantes.

O show de Bibi Ferreira no Lincoln Center de New York foi simplesmente maravilhoso! Casa totalmente lotada de admiradores, que puderam aplaudir de pé o grande talento desta diva poliglota, carismática, inteligente e memória fotográfica que trouxe aos brasileiros nosso ouro musical, óperas de Verdi fundidas em samba de breque e o romantismo de Edith Piaf. O ponto alto do espetáculo foi quando Bibi anunciou a presença do ícone nova-iorquino Liza Minelli, que subiu ao palco e cantou New York, New York com Bibi. Nota mil para esta nonagenária com alma de adolescente!

Resumo da novela: Russo (Adriano Garib) e Irina (Vera Fischer) sempre desconfiaram da ganância de Rosângela (Paloma Bernardi), e a ruiva está provando que a boate não é o seu lugar. Depois de seguir Wanda (Totia Meirelles) e descobrir que Lívia (Cláudia Raia) é a grande chefe da máfia, ela busca uma chance de mostrar para a vilã que sabe a sua verdadeira identidade e que pode ajudá-la. ‘Salve Jorge’ é escrita por Glória Perez e tem direção de núcleo e geral de Marcos Schechtman e Fred Mayrink.

Grande festa, alegre e colorida, com pessoas maravilhosas e de alto astral celebrando o aniversário da amiga Solange Paizante, mola propulsora que movimenta a Associação Mantena Ajuda. Seu sorriso carismático, sua humildade, lealdade e caráter, faz com que ela conquiste sempre importantes parcerias, favoráveis à comunidade. Por isto, Solange merece todo nosso carinho em seu grande dia.


Esportes

– Edição 1483

17 a 19 de abril de 2013

27

Técnico Jorginho não quer saída de filho de Bebeto

Grêmio afasta Marcelo Moreno após polêmica com Kléber

Jorginho chegou a comparar Mattheus com Ganso

Moreno não quis ser moeda de troca para a chegada de Barcos

D

J

orginho acredita que Mattheus será, em algum tempo, um grande atleta e, apesar de ressaltar que torce pelo sucesso do jovem jogador, deixou transparecer que não quer a saída da promessa - que negocia transferência para a Juventus, da Itália. O treinador rubro-negro afirmou que gostaria de ter um tempo maior para trabalhar com o filho do ex-atacante Bebeto, companheiro do próprio Jorginho na conquista do tetracampeonato da Seleção Brasileira em 1994. Jorginho chegou a comparar Mattheus com Ganso e afirmou que o meia é um camisa 10 clássico. "O Mattheus, é um grande meia, um meia clássico, finalizada com a direita e com a esquerda, cabeceia bem, mete bola muito bem. Precisa ainda da dinâmica de jogo, coisa que a gente pode ganhar em dois anos, mas se ele for, por exemplo, para a Juventus, não sei se vai conseguir. Torço por ele, mas queria que ele

Mattheus (à dir.), filho de Bebeto, está em negociação com a Juventus, da Itália, e pode deixar o clube da Gávea em breve

ficasse e tivesse o tempo necessário. Daqui a algum tempo será um 10 clássico, como foi o Ganso", comentou o treinador. Mattheus atuou em apenas 12 oportunidades nos profissionais do Flamengo na última temporada, porém, apenas três como titular. Neste ano, o jovem desfalcou a equipe rubro-negra para disputar o Sul-Americano Sub-20 com a Seleção Brasileira, e desde então, não foi relacionado para nenhuma partida.

epois das fortes declarações de Kleber, o Grêmio afastou o atacante Marcelo Moreno do grupo principal no treino desta segunda-feira. Segundo o executivo de futebol Ruy Costa, foi feito o pedido para que o jogador não se apresentasse e evitasse uma saia-justa, mas no momento está descartada a rescisão de contrato. "Como o Grêmio está indo para o jogo com o Huachipato, na volta veremos o que fazer. Possivelmente ele vai treinar em horários separados do restante do grupo", afirmou o diretor, postergando a decisão para o final desta semana, após o jogo contra o Huachipato na quinta-feira, às 22h (de Brasília), pela última rodada da fase grupos da Copa Libertadores. Na último domingo, depois do empate por 0 a 0 com o Novo Hamburgo, Kleber disse que os gremistas deviam lembrar que Marcelo Moreno e seu pai faltaram com respeito ao clube gaúcho. O ponto de discórdia foi a entrevista dada na Rádio Gaúcha, há duas semanas, na qual Moreno questionou os atuais jogadores e os "desafiou" a marcar mais de 22 gols, quantidade de tentos mar-

Kléber detonou o colega na imprensa, criando nova polêmica

cado em 2012. "Ele tem que respeitar os jogadores que estão aqui, o treinador, enfim. Temos que fazer o melhor e ajudar o Grêmio. Você não vai ver meu pai falando, minha esposa falando. Se alguém falasse, ia ter problema na minha casa", completou. Marcelo Moreno teve poucas oportunidades com Vanderlei Luxemburgo depois de ter recusado ser moeda de troca para a chegada de Barcos. Sem acertar com o Palmeiras, jogou apenas partidas com a equipe reserva do Grêmio desde então. Mesmo se Kleber não tivesse piorado seu clima no clube com as declarações, ele não seria relacionado para o jogo diante dos chilenos.


28

Esportes

17 a 19 de abril de 2013

Edição 1483 –

Cruzeiro muda perfil, deixa de ceder atletas e passa a desfalcar rivais nacionais Cruzeiro deixou de ceder jogadores e ainda trouxe peças importantes de rivais brasileiros

Dois exemplos dessa tendência são as contratações de Borges (ex-Santos) e Tinga (exInternacional), durante o Brasileiro do ano passado. No 'vai e vem' de atletas, o Cruzeiro ainda perdeu jogadores que se recuperavam de lesão e que não chegaram a um acordo para renovar contrato. Eles foram defender outros times brasileiros. São os casos de Leonardo Silva (Atlético), Fabrício e Wallyson (São Paulo).

O

Cruzeiro de 2013 parece estar disposto a apagar a impressão ruim deixada nos dois últimos nacionais. Com um foco diferente na gestão do futebol, o time celeste mudou uma situação que incomodava os torcedores: vender jogadores aos rivais brasileiros. Se antes o time celeste perdia atletas, agora o momento é de vencer a concorrência dos demais para trazer reforços. Foi assim nas contratações de Everton Ribeiro, Ricardo Goulart, Dagoberto e, recentemente, Dedé. Quando liberou jogadores como Jonathan, Henrique (2011), e, posteriormente, Montillo, todos para o Santos, o Cruzeiro foi criticado pela cessão a um rival das competições nacionais. Os dois primeiros foram negociados em 2011 e o argentino saiu em janeiro deste ano. Curiosamente, graças à venda de Montillo, o time azul aumentou seu poder de barganha para ir às compras. Com o dinheiro do acordo, atletas importantes desembarcaram na Toca e o volante Henrique ainda retornou para o clube como forma de compensação. Agressivo no mercado - O recém-contratado Dedé é a maior contratação da história do clube, superando a vinda de Sorín. Com a ajuda de investidores, mais de cinco milhões de euros foram empregados para trazer o

Fred beija loira enquanto Flu perde clássico

Afastado dos gramados por três semanas por cauda de uma lesão no músculo posterios do joelho, Fred viu o Fluminense perder o clássico contra o Flamengo (3 x 1), válido pela Taça Rio, muito bem acompanhado. Na noite do último domingo (14/4), o atacante teve um jantar romântico em um restaurante no Leblon e deixou o local usando muletas. De acordo com o jornal “Extra”, o nome da moça é Liz Quintal.

Estréia de Dedé

O zagueiro Dedé é a contratação mais cara da história do Clube

defensor do Vasco. O Cruzeiro superou a concorrência do Corinthians. Outras transações valorizadas no mercado nacional foram a aquisição de Dagoberto, que veio do Internacional por cerca de R$ 7 milhões e Everton Ribeiro, contratado junto ao Coritiba por R$ 4 milhões. O meia Ricardo Goulart, comprado por aproximadamente R$ 1,2 milhão, é

outro que engrossa a lista. Artilheiro no Goiás, ele foi disputado por Atlético e Cruzeiro no início do ano. Não foi apenas com investimento em compras que o Cruzeiro modificou sua ação no mercado. A chegada de jogadores que romperam seus vínculos contratuais para assinar com o time celeste também ocorreu.

O torcedor cruzeirense terá que ter paciência para ver Dedé em ação pelo clube celeste. Isso porque o prazo de inscrições de jogadores para a disputa do Campeonato Mineiro se encerrou em 2 de abril. O zagueiro, portanto, fará sua estreia pelo Cruzeiro somente na Copa do Brasil. O Cruzeiro aguarda a definição do adversário da segunda fase da Copa do Brasil. O rival sairá do duelo entre Resende-RJ e Caxias-RS. Na primeira partida, os cariocas venceram por 2 a 1, dentro de casa. O próximo jogo é nesta quinta-feira, no Sul. O confronto pela Copa do Brasil ainda não tem data marcada, mas será antes da estreia no Campeonato Brasileiro, marcada para 26 de maio, em Belo Horizonte, contra o Goiás. Como o Mineirão estará entregue à Fifa para preparação da Copa das Confederações, a partida deverá ser realizada no Independência.

Não "egoísta", Montillo "libera" Neymar para Europa

Por Montillo, o Santos pagou 10 milhões de euros (cerca de R$ 24 milhões)Montillo também exaltou parceria com Neymar

O

meia argentino Walter Montillo exaltou a evolução de desempenho na parceria com Neymar, principal jogador do Santos. O camisa 10, contratação mais cara da história do clube, ainda avisou que o elenco santista não deve pensar momentaneamente em uma possível saída do camisa 11 para a Europa, mas que "não pode ser egoísta" influenciando para que o craque permaneça por mais tempo no País.

"Não podemos pensar nisso (na possibilidade do Neymar sair) e não podemos ser egoístas, também. Queremos que fique aqui por muito tempo, mas precisamos que decida o melhor para o seu futuro e para a sua família. Ele precisa pensar nele e no Santos, ver o que é melhor. Não estou falando que vá sair, mas não podemos ser egoístas. É o melhor jogador do Brasil e precisa pensar nele, também. Ele ainda tem muito a dar em

nível mundial", completou. Montillo iniciou a temporada com atuações aquém de seu rendimento durante a melhor fase no Cruzeiro, no segundo semestre em 2010. O meia, inclusive, realizou trabalhos físicos extra para evoluir em campo. Desde então, já marcou três gols, o último aproveitando assistência de Neymar, no empate por 2 a 2 contra o Flamengo-PI, pela estreia da Copa do Brasil. "Estou me sentindo bem mais solto em campo. O time vai se soltando a cada dia e jogando mais. Preciso evoluir, gosto de me cobrar para melhorar. Se estou jogando bem, tenho que melhorar. E quando estou mal, mais ainda. Mas o Neymar está fazendo gols e isso é muito importante para nós", disse. Por Montillo, o Santos pagou 10 milhões de euros (cerca de R$ 24 milhões) e ainda cedeu o volante Henrique, comprado em 2011 por R$ 9 milhões. Neymar, por sua vez, é constante alvo de especulações que o colocam no Barcelona, da Espanha, já para a próxima janela de transferências. O jogador já negou a intenção de deixar o clube, com quem tem contrato até junho de 2014. O atacante tinha contrato com o Santos até julho de 2015. O vínculo foi reduzido em agosto de 2011 por um ano sob alegação do presidente Luis Alvaro Ribeiro de um "projeto pioneiro" para manter o atacante no País diante do assédio de Barcelona e Real Madrid, ambos da Espanha, dispostos a pagarem a multa contratual.


Esportes

– Edição 1483

17 a 19 de abril de 2013

29

Damião minimiza briga com Forlán pela artilharia

Inter de Milão estaria de olho na contratação de Tite

Dupla tem 17, dos 34 gols colorados no campeonato

O técnico tem contrato com o Corinthians até o final deste ano

A

finados, a dupla Diego Forlán e Leandro Damião é a artilheira do Campeonato Gaúcho. Dos 34 gols marcados pelo Internacional na competição, o ataque tem 17 gols marcados. Se somarmos D'Alessandro, a conta chega em 22 gols. O trio ofensivo é o grande destaque colorado até o momento. Na goleada sobre o Juventude neste domingo, por 4 a 1, a briga pelo posto de goleador do Gaúcho ficou em segundo plano: o primeiro gol saiu de um passe para Forlán, de Damião, como um atacante de lado de campo. O camisa 7 retribuiu ao final do primeiro tempo. Depois, o camisa 9 ainda ajeitou de cabeça para o companheiro de setor fechar a goleada. Ou seja, se ajudaram mutuamente. Damião foi artilheiro dos últimos dois campeonatos e fará história se atingir o feito novamente neste ano. "A gente está tranquilo, a bola está chegando. E nós estamos fazendo o nosso papel, que são os gols. Jogar do lado do Diego (Fornlán) facilita tudo. É um grande jogador. Eu me esforço para ajudar ele ali na frente. Graças a Deus estamos fazendo os gols e pudemos vencer", comentou Damião. Se for o campeão deste turno, o Inter levanta a taça do Campeonato Gaúcho de forma antecipada, por ter vencido a Taça

A

A dupla Diego Forlán e Leandro Damião é a artilheira do Campeonato Gaúcho

Piratini. O adversário é um dos únicos que venceu o Inter na competição: o Lajeadense. "O objetivo é o título. Isso que será lembrado, não a artilharia. Temos que fazer nosso papel, que é fazer os gols e poder ajudar nossa equipe. Estamos com o mesmo pensamento. São três jogos para conseguir o título de uma vez só", completou o centroavante.

s conquistas do Mundial de Clubes da Fifa e da Copa Libertadores levaram o nome de Tite a um novo patamar. De acordo com a edição desta segunda do jornal gaúcho Zero Hora, do mesmo Estado de nascença do treinador, o comandante do Corinthians recebeu uma sondagem para dirigir a Inter de Milão na próxima temporada. Citando “pessoas próximas” ao treinador, a publicação afirma que Tite pediu aos representantes do clube italiano que conversassem diretamente com seu empresário, Gilmar Veloz. O técnico tem contrato com o Corinthians até o final deste ano. Atualmente, a Inter de Milão é treinada por Andrea Stramaccioni, no clube há pouco mais de um ano. No entanto, a falta de resultados expressivos tem levado a imprensa italiana a especular sobre a saída do treinador – negada pelo presidente Massimo Moratti. “Eu não posso fazer nada a não ser apoiar Stramaccioni. Principalmente com todas as dificuldades e dramas em termos de lesão que tivemos nesta temporada”, disse o dirigente nesta segunda-feira.

Tite recebeu uma sondagem para dirigir a Inter de Milão na próxima temporada

Tite chegou ao Corinthians no segundo semestre de 2010, vencendo no ano seguinte o Campeonato Brasileiro. Em 2012, foi um dos protagonistas das conquistas da Libertadores e do Mundial. O técnico alvinegro foi, inclusive, especulado como um dos principais candidatos ao posto de treinador da Seleção Brasileira, após a saída de Mano Menezes, em novembro do ano passado.


30

Esportes

17 a 19 de abril de 2013

Alexandre Pato diz que Barbara Berlusconi gosta de visitar o Brasil

Palmeirense e atleticano são novidades em convocação de Felipão Confira a convocação:

Brasil jogará contra o Chile no dia 24, em Belo Horizonte

Goleiros

A Discreto quanto ao namoro com Barbara Berlusconi, Alexandre Pato comentou brevemente sobre seu relacionamento amoroso em entrevista no Programa do Jô, na TV Globo, exibida nesta segunda-feira. O atacante corintiano contou que a filha do ex-premiê italiano e dono do Milan, Silvio Berlusconi, não se incomoda de visitá-lo no Brasil e até já arrisca palavras em português: "ela vem para São Paulo mais do que eu vou para lá. Para mim é quase impossível ir para a Itália agora. Ela está tranquila, fica feliz de vir ao Brasil e até já fala algumas palavras em português", disse. Pato também comentou sobre seus poucos encontros com o polêmico sogro: "ele (Silvio Berlusconi) fica mais em Roma, então nunca tive muito contato com ele. Mas sempre que nos encontramos ele foi muito sincero, tranquilo e simpático. Ele que manda em tudo lá". Na mesma entrevista, o atacante ainda voltou a dizer que não se incomoda com a reserva no Corinthians. "Temos um gruopo muito bom. O Tite vem mantendo o que ele sempre fez. Tem um grupo e todos estão lá para ajudar", afirmou.

Edição 1483 –

Confederação Brasileira de Futebol (CBF) divulgou nesta terça-feira a lista de jogadores convocados para o amistoso contra o Chile, em Belo Horizonte, no próximo dia 24. As principais novidades são a convocação do lateral direito Marcos Rocha, do Atlético-MG, e do zagueiro Henrique, do Palmeiras. O lateral direito do AtléticoMG ganhou sua segunda chance na Seleção, a primeira com Felipão. Antes disso, ele havia sido lembrado por Mano Menezes para o Superclássico das Américas de 2012, diante da Argentina, mas ficou na reserva. Henrique, por sua vez, reforça seu bom relacionamento com Felipão. Ele foi chamado por Dunga em 2008, para jogos contra Suécia e Venezuela, e por Mano Menezes, para jogos contra Estados Unidos (2010) e Argentina (Superclássico de 2011). Com o atual técnico da Seleção Brasileira, destacouse em 2012 como zagueiro e como volante. Em campo, porém, esteve apenas diante dos venezuelanos. A lista não contempla os jogadores Sub20 que foram lembrados por Felipão para o amistoso contra a Bolívia em Santa Cruz de la Sierra. Nomes como Matheus Caldeira

Diego Cavalieri (Fluminense) Jefferson (Botafogo)

Laterais André Santos (Grêmio) Marcos Rocha (Atlético-MG)

Zagueiros Dedé (Vasco) Henrique (Palmeiras) Rever (Atlético-MG)

Volantes

O lateral atleticano ganhou uma nova oportunidade com Felipão

(Corinthians), Douglas Santos (Náutico) e Dória (Botafogo) deixaram a lista, assim como o volante Arouca (Santos), machucado. Os jogadores - que originalmente seriam anunciados apenas nesta quarta-feira - se apresentam no dia 22, dois dias antes da partida. O amistoso acontece no Estádio do Mineirão. Após este jogo, o Brasil enfrenta ainda a Inglaterra, em 2 de junho, e França, uma semana depois. No dia 15, a Seleção Brasileira estreia na Copa das Confederações diante do Japão.

Fernando (Grêmio) Jean (Fluminense) Paulinho (Corinthians) Ralf (Corinthians)

Meias Jadson (São Paulo) Ronaldinho (Atlético-MG)

Atacantes Alexandre Pato (Corinthians) Leandro (Palmeiras) Leandro Damião (Internacional) Neymar (Santos) Osvaldo (São Paulo)

Vasco confirma lesão no joelho de Bernardo Bernardo sofreu uma grave lesão nos ligamentos do joelho esquerdo

A

suspeita virou certeza. O meia Bernardo so freu uma grave lesão nos ligamentos do joelho esquerdo, na vitória do Vasco sobre o Quissamã, no último sábado, pela Taça Rio, segundo turno do Campeonato Carioca. O meia será submetido a cirurgia dentro de duas semanas, e a previsão inicial dada pelos médicos do Vasco para o que o jogador volte aos gramados é de seis meses. Bernardo dará início às sessões de fisioterapia pré-operatórias nesta terça-feira. O departamento médico cruz-maltino acredita que o jogador iniciará o processo de recuperação três meses após a operação. O meia recebeu elogios do técnico Paulo Autuori no último sábado. Com sete gols marcados em 15 jogos no Campeonato Carioca, Bernardo é o artilheiro do Vasco na atual temporada.

Meia vascaíno será submetido a cirurgia na perna esquerda dentro de duas semanas

Para a posição de criação do meio de campo, o elenco vascaíno conta com seis jogadores: Carlos Alberto, Pedro Ken, Marlone, Jhon Cley, Dakson e Guilherme. A negociação em torno da ida do zagueiro Dedé para o Cruzeiro, prestes a ser oficializada, deve envolver a vinda do meia Alisson para o São Januário.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1483

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465. VENDO POUSADA NO SUL DA BAHIA – Detalhes: www.pousadamarazulprado.com.br. Excelente preço. Por motivo de mudança. Fale com Sandra ou Breno no (73) 3021-0848 (Brasil).

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISAM-SE DE MANICURE E CABELEIREIRO (A) - Salão de beleza no bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Interessados ligar para: (973) 207-2523. RESTAURANTE BRASILEIRO EM NOVA YORK - Precisa de chefe, cozinheiro, churrasqueiro e barmaids. Necessário 2 anos de experiência na cozinha. Tel.: (646) 3383344 ou e-mail: info@brazil46.com PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULEJOS DE CERÂMICA EM NOVA JERSEY - Interessados ligar para (973) 902-7020. MECHANIC - Mid-size construction company. Good pay and benefits. Call: (973) 390-8777. AUTO BODY PERSON NEEDED IN LONG BRANCH, must have own tools, and experience. Please call (732) 229-9550 PRECISA-SE DE BABYSITTER LIVE-IN EM NOVA JERSEY - Interessadas ligar para: (908) 447-2855, falar com Paulo ou deixar recado.

PRECISAM-SE DE 49 PESSOAS - Que queiram perder peso e ganhar dinheiro. Chame agora para: (908) 361-7155.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1866-797-6548 ProFlowers - Send Flowers For Any Occasion! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. ENSINO INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA e computação básica. Tenho muita paciência. Posso lhe ajudar a estudar para o TESTE DE CIDADANIA. Somente aulas particulares, preços competitivos. Chamar Barbara (973) 220-5267 ou enviar um email p/: barbara997@comcast.net FACE-PAINTING, GLITTER TATTOO, TWISTING BALLONS. Adicione mais entrenenimento para a festa de seua filho(a). Chame Katia (973) 819-1766. Referências disponiveis. CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes. Orçamento grátis. Tel.: (973) 336-6513, falar com João.

AJUDA ESPIRITUAL COM CARTAS E ORÁCULOS NO IRONBOUND - Consultas: Dirigir-se ao 188 Ferry St., em Newark (NJ).

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM INFORMÁTICA - Manutenção preventiva, upgrade e corretiva em micro-computadores, servidores e laptops em geral. Vendemos Laptops e Desktops semi-novos. Suporte a plataforma Windows, limpeza de software e hardware. Formatação e reinstalação de Softwares e backups, instalação de Anti-virus, instalação e configuração de roteadores. Tel.: (973) 558-0595. CURSOS DE INFORMÁTICA - Precisando se destacar no mercado de trabalho ou conseguir um bom emprego? Damos cursos de Informática em sua residência. Temos cursos de: Windows, Word, Excell, Powerpoint, Photoshop CS6, Corel Draw X5 e outros. Tel.: (973) 558-0595. CRIAÇÃO DE WEBSITES OU COMÉRCIO ELETRÔNICO - Está querendo criar um site ou comércio eletrônico para a sua empresa? Ligue para mais informações: (973) 558-0595.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA RAPAZ NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ Na 63 Monroe St. com direito à cozinha, Internet e TV Globo. Ambiente familiar, próximo à Penn Station. Excelente localização. US$ 450 mensais. Disponível em 1 de maio. Tel.: (973) 392-4373.

17 a 19 de abril de 2013

31


32

MULHER

17 a 19 de abril de 2013

Edição 1483 –

Usar sutiã pode ser prejudicial à sua saúde ÁRIES - 21/03 a 20/04 Semana agitadinha e tensa pra todo mundo e você também sente um pouco esta onda. Dai a necessidade de parar um pouco e pensar antes de tomar decisões na base da pressa. Acidentes podem ser evitados mediante este simples expediente. TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 A Lua está agora no seu signo, sinal de um período curto do mês, em que é essencial você se voltar mais para dentro, escutando suas necessidades. Essencial também aceitar que nem tudo pode ser previsto com o chefe e no trabalho. Mudanças repentinas. LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Comportamento de clientes e parceiros pode estar tão imprevisto que o melhor será você não expor demais suas ambições de carreira. Cuide da sua imagem pública, pois ela está suscetível a ataques de rivais ou competidores hoje. Emoções atribuladas.

É preciso adequar as necessidades de carinho com a convivência mutua. Você pode precisar de silencio, quando o que se espera é conversa e animação. Um toque bem dado em um parente pode ter um efeito bacana e não ferir suscetibilidades.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Muitas ideias contraditórias e desencontradas brigam na sua cabecinha que anda febril e entusiasmada. O jeito é ir devagar e juntar assim todas as peças pra entender. Relações tumultuadas com irmãos. Evite acidentes prestando atenção no que faz.

Fluência emocional e boa conexão com as pessoas próximas, mente plástica e receptiva. Mas será preciso incorporar os imprevistos e recebe-los com boa disposição se quiser manter o bom humor e ficar relaxado até o fim do dia. Redobre a atenção com detalhes.

Inúmeros astros em Aries acentuam seu desejo por conhecer mais da vida e do mundo, alimentam a coragem de sair pelo mundo e tornam mais fácil pra você entrar em contato com estrangeiros etc. A semana começa quente, agitada e animada, prepare-se!

O clima geral anda belicoso mesmo - e as palavras podem ser mais ferinas e machucar mais ainda. Assuntos relacionados a convênios de saúde, remédios e médicos podem exigir mais atenção hoje. Vale também cuidar de documentos eletrônicos.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Mercúrio e Urano se aproximam mais e mais sinal de uma tensão crescente no âmbito das relações imediatas. Importante hoje: planeje com audácia, mas escute os colegas e respeite os seus limites financeiros e pessoais ao se programar.

Manhã linda pra você fazer uma surpresa delicada e feliz para o seu amor; além de sensível, você está ótimo pra entender as entrelinhas e se harmonizar com todos também. De tarde o ritmo aperta, exige mais de sua capacidade de contornar imprevistos.

Mercúrio e Urano em conjunção sinalizam eletricidade no ar e comunicação ardente, errática e explosiva com os seus queridos. As paixões se multiplicam, mas se esvaem na mesma rapidez em que encantam. Surtos de criatividade, anote suas ideias!

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Oportunidades boas surgem, no campo financeiro - mas você ligado no que conhece, ou preocupado com filhos, pode ficar na dúvida. Antes de tomar a decisão certa, será essencial entrar em um acordo entre apego e razão, entre o conhecido e o novo.

A

peça é considerada quase uma obrigatoriedade no guarda-roupa feminino, porém ela pode causar desde dores nas costas até atrofiação. A vaidade e o medo da ação da gravidade sempre impuseram nas mulheres a questão do sutiã, de que se você não usar, seus seios ficarão caídos, sem forma, ou que seu corpo não ficará bonito, com aquele decote perfeito dos push-ups, entretanto, um levantamento feito na França começa a investigar as consequências de não usar o sutiã. As pesquisas feitas pela equipe médica de Jean-Denis Rouillon, do Centro Hospitalar Universitário de Besançon, analisaram cerca de 130 mulheres, que aceitaram o desafio de não usar sutiã por anos para que os efeitos fossem avaliados. Os resultados começaram a aparecer e foram divulgados na rádio France Info

durante entrevista concedida pelo próprio doutor Rouillon, que, pelos vista médico, anatômico e fisiológico, o sutiã é uma falsa necessidade e que o acessório chega a atrofiar os seios, os quais não se beneficiam em nada do uso da peça íntima. Contrariando a crença, as mulheres analisadas apresentaram menos índices de dores nas costas e os seios ficaram firmes e moldados de maneira mais natural, sem ficarem caídos. Os resultados ainda são preliminares e ainda não se pode afirmar definitivamente que o sutiã deve ser banido, até porque, a amostra de mulheres analisada representa uma pequena fatia da população, ainda longe de um número que seja suficiente para alegar que a peça deva ser abandonada. Lembrando que, a pesquisa foi feita em caráter médico e desconsidera qualquer aspecto de moda.


– Edição 1483

www.BrazilianVoice.com

17 a 19 de abril de 2013

33


34

17 a 19 de abril de 2013

HUMOR

Padre e o são-paulino no vôo

13 - Vou te denunciar! 14 - Pode falar, doutor, é serio? 15 - Este avião está descendo muito rápido ! 16 - Agora só falta um... 17 - Buraco? Que buraco? 18 - Atchim! (dentro do armário) 19 - Vai que dá! 20 - Por aí não, por aqui é bem mais rápido... 21 - Não se preocupe, eu sei nadar... 22 - Posso ver uma luz no final do túnel se aproximando rapidamente... 23 - Ou vai ou racha! 24 - Relaxa... é nóis! 25 - Fique calmo, vai acabar tudo bem! 26 - Não vem vindo carro não, pode ir... 27 - Não é nada disso que você está pensando, a gente pode explicar tudo! 28 - Atira! Atira! Quero vê! 29 - Tá tudo bem, eu sei o que estou fazendo! 30 - Tudo bem, mulher... Pode dirigir...

A aeromoça oferece bebida ao são-paulino, que está sentado ao lado de um padre dentro de um avião. O são-paulino (chique, lógico) pede uísque com gelo! — O senhor quer o mesmo que ele, reverendo? O padre fica indignado e responde: — Prefiro ser agarrado violentamente e estuprado por um negão, do que botar uma gota de álcool na boca! O são-paulino escuta a conversa, devolve o uísque à aeromoça e diz ansioso: — Desculpe, eu não sabia que tinha outra opção. Também quero o negão...

Sofrimento O cara chega no serviço todo arranhado, mordido, com o terno rasgado, a gravata torta, cheio de hematomas no rosto. Ao ver aquela figura grotesca,seu companheiro de escritorio lhe pergunta: - O que foi que aconteceu, cara, sofreu algum acidente? - Não rapaz, acabei de enterrar minha sogra! - Mas, e quanto a esses ferimentos? - É que a velha não queira entrar no caixão de jeito nenhum!!!

As frases mais faladas antes de morrer 1 - Corte o fio vermelho, eu tenho certeza! 2 - Pode subir que agüenta mais um... 3 - O que acontece se eu apertar este botão? 4 - Vou acender um fósforo...

Edição 1483 –

Boa desculpa 5 - Não toque em nada! 6 - Esse vai passar perto! 7 - Deixa comigo... 8 - Não puxe o pino! 9 - É uma cirurgia simples... 10 - Você não é homem para fazer isso! 11 - Ahhh! O que não mata, engorda! 12 - Que isso, cara! Eu sou só o encanador...

Um dia...no escritório, um homem reparou que o seu colega, muito conservador, estava usando um brinco. - Não sabia que você gostava desse tipo de coisas - comentou. - Não é nada de especial, é só um brinco - replicou o colega. - Há quanto tempo você o usa? - Desde que a minha mulher o encontrou no meu carro na semana passada.


– Edição 1483

www.BrazilianVoice.com

17 a 19 de abril de 2013

35


36

17 a 19 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1483 –


Edição 1483 de 17 a 19 de abril de 2013