Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1475 • 20 a 22 de março de 2013 • JERSEY CITY - NJ

New Jersey

Projeto elimina pensão vitalícia após divórcio

Brasileiro é preso com US$ 10 mil em cocaína

Na quinta-feira (7), foi apresentado na Assembleia estadual o projeto de lei A-3909 que acaba com a pensão permanente em Nova Jersey e define as diretrizes na concessão de outros tipos de pensão, após a dissolução de um casamento ou união civil. A reforma no sistema de concessão de pensões tornou-se o assunto principal no portal online NJ.com. 26

Comunidade

A

pós uma investigação de 2 meses, detetives do Departamento de Combate a Narcóticos do Condado de Hudson anunciaram a prisão de um provável traficante. A operação terminou na tarde de quarta-feira (13), quando policiais pararam e vasculharam o carro de Luís Fonseca, de 31 anos, residente em Jersey City. O incidente ocorreu às 5 e meia da tarde na esquina das avenidas Summit e Beacon, informou Gene Rubino, promotor público assistente do Condado de Hudson, no domingo (17). Os detetives encontraram 150 gramas de um pó branco, provavelmente cocaína, no interior do Honda dirigido por Fonseca e outras 30 gramas de pó branco com o suspeito, detalhou Rubino, frisando que o valor da droga nas ruas pode atingir US$ 10 mil. Os agentes também confiscaram US$ 1.400 em dinheiro, publicou o portal online NJ.com.

Fundação ajuda vítimas da seca no sertão brasileiro Com sede em Manhattan (NY), a Brazilian Open Arms Foundation (BOAF) ajuda comunidades carentes em 18 municípios no sertão brasileiro, conhecido por "Vale do Piancó", em Sergipe, Piauí, Alagoas e Pernambuco. Atualmente, aproximadamente 145 mil famílias sobrevivem com o índice de pobreza de 145.3%, segundo estatísticas do IBGE. Vitimas da pior seca dos últimos 50 anos, inúmeras pessoas, incluindo crianças, chegam a compartilhar a água de beber com animais. 23

Brasil

Renner pagará R$ 244 mil para evitar prisão

8

Murilo Rosa foi chantageado por fotos íntimas 12 Esportes

Vasco já admite vender zagueiro Dedé

23

Comunidade

Comunidade

Brasileira é acusada de falsa denúncia de estupro

Brasileiros choram a morte de Marquinhos "Geleia"

Atriz brasileira Adriana Ferreyr, de 28 anos, que foi notícia na mídia norte-americana em decorrência da batalha judicial travada contra seu ex-namorado bilionário, George Soros, está envolvida em outro caso judicial. Kyle Dubensky, aluno de Teatro da Universidade de Columbia, planeja acioná-la em US$ 5 milhões, pois, segundo ele, Adriana o acusou falsamente de tê-la estuprado na véspera de ano novo, publicou o jornal New York Post. 27

Na madrugada de domingo (10), a comunidade brasileira em Newark (NJ) perdeu um de seus imigrantes pioneiros. O valadarense Marcos Antônio Rodrigues (foto), de 50 anos, casado, residente em Deerfield Beach (FL), faleceu em decorrência de falência generalizada dos órgãos. Conhecido popularmente como “Marquinhos Geleia”, ele vivia há 28 anos nos Estados Unidos e estava internado há várias semanas no Broward General Hospital, na mesma cidade. 18

29

Zagueiro Lúcio pede desculpas a Ney Franco 29 Social

27

Classificados

31

Brasil e EUA fecham acordo sobre Global Entry Diante das dificuldades em acabar com a exigência de visto entre os dois países, os governos do Brasil e dos Estados Unidos acertaram nesta terça-feira a participação inicial de 1.500 viajantes frequentes no programa Global Entry, que permite a entrada em território norte-americano sem passar pelas filas de imigração. A facilidade não vai beneficiar turistas eventuais, apenas os brasileiros que visitam os EUA com maior assiduidade, na maioria das vezes em viagens a trabalho. Não há data para início da experiência com brasileiros, porque ainda há pontos em negociação entre o Itamaraty e o Departamento de Estado, equivalente ao Ministério de Relações Exteriores norte-americano.

10


2

20 a 22 março de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1475 –


EDITOR

– Edição 1475

20 a 22 março de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Papoulas de Kandahar

C

omo na belíssima letra de Chico Buarque (Trocando em Miúdos) caímos na armadilha da mesquinhez, e passamos a não abrir mão do disco de Pixinguinha e a exigir a devolução do Neruda que o outro não leu. E o que era “meu bem” passou a ser “meus bens”. Até aquela canção – qualquer canção que fazia o coração bater mais rápido e arrepiava a pele - trilha sonora da história no momento dos beijos - já não toca mais no rádio. Ela já não lhe “toca”. E nunca mais tocará. E se tocar por engano, dedos ágeis mudarão a estação. Nossos ouvidos ficaram moucos. O desamor provoca a surdez, a cegueira, e extermina sumariamente todos os sentidos que despertam a felicidade nos seres humanos. O que resta depois do “não dá mais” é esta mistura de desassossego e paz. Paz, porque já não temos mais que con-

viver com os defeitos e imperfeições do outro. Desassosego, pela falta das essenciais virtudes que o outro tem e que nos completaram até aqui. Ou, porque o amor (ou o seu fim) é como um leito de rio e sua relação essencial entre terra e água, com sua urgência de completude. É assim que ele desassossega o homem e a mulher. E, quando o sentimento de pesar alia-se ao desmedido medir custo-benefício de emoções e afetos, posicionamentos e coisas materiais, tudo se enfeia. É neste momento que descobrimos o quanto é mesquinha a alma do outro. É quando nos sentimos tão injustiçados, que nem percebemos que o outro descobriu exatamente o mesmo a nosso respeito. Depois que baixa a poeira e faz aquele silêncio pós grande explosão – e, imaginese aqui um cogumelo atômico – dentro de nós cantará um grilo, uma cigarra, ou uma gralha se esganando na distância.

E tudo doerá. Descobriremos a nossa vocação para Hiroshima e tudo que nos diz respeito ficará contaminado para sempre. Como ficaram os pelicanos do Golfo do México e as papoulas de Kandahar. E é assim, maculados, que permaneceremos juntos às uvas de Chernobyl e as inocências roubadas de Columbine, até o fim. As linhas do destino na palma da mão de ambos se transformarão em cicatrizes invisíveis, que o olho nu da cigana já não conseguirá ler. O futuro ruiu. Tudo erodiu. Já foi. Mas restaram estes botões de rosa nas mãos sujas de um menino sobrevivente do massacre da Candelária. Ficaram estes ratos roendo por dentro, como se tivéssemos uma úlcera na alma. A partir de agora passou a ser cada um por si. E o diabo por todos.


4

20 a 22 março de 2013

Brasil

Ubuntu

R

ecebi através do Facebook uma foto linda com um texto que conta uma história de solidariedade entre crianças de uma tribo africana e, ao final, ensina que a palavra Ubuntu quer dizer “eu sou porque nós somos”. Aquilo mexeu comigo, emocionalmente, e resolvi fazer o que nunca faço: compartilhei na rede. Assim como eu, muitos de meus amigos virtuais ficaram sensibilizados e começaram a comentar, curtir e compartilhar o post. Em um determinado momento, meu amigo Zeca Petry publicou um comentário informando que aquela história era uma farsa e esclarecendo que muitas publicações desse tipo são usadas para a promoção de sites e páginas com interesses escusos. O assunto virou polêmica. A questão é que não há na internet garantia de veracidade. Posso estar sendo enrolado e até mesmo, com minha ingenuidade, estar contribuindo para promover uma atividade criminosa. Essa foto dos meninos africanos não me parece um caso para o FBI. De qualquer forma, o debate online esquentou, com opiniões variadas. O que mais me deixou interessado nessa mobilização toda, foi um detalhe, um assunto que me fascina: a natureza do processo criativo e a zona nebulosa que existe entre ficção e realidade. Qual a importância de uma história ser ou não verdadeira? Que fique bem claro, estou falando aqui de criação artística. Canções, romances, filmes... Por isso fiz um comentário citando John Lennon, que canta em Julia “metade do que eu digo não faz sentido”. Que, aliás, é um texto que ele pegou de um poema de Kalil Gibran. Eu também poderia ter citado “o poeta é um vingidor” de Fernando Pessoa, mas iria acabar repetindo o que Kleiton e eu já fizemos no DVD Autorretrato. A internet é um prato cheio para mentiras. Como a vida real. Temos que entrar de cabeça, com um pé atrás. A prudência é a primeira das virtudes. Ao mesmo tempo, não dá pra viver na paranoia de que tudo é uma ameaça. Eu sou fã de ilusionismo. Outro dia escrevi que “mágica é a trapaça elevada a categoria de arte”. Meu coração se alegra com ilusões e fantasias. Desde que não seja um crime, um pecado, um deboche. Enfim, com tudo isso aprendi mais um pouco e já decidi: vou continuar postando apenas as coisas que escrevo. Essas sim, tenho certeza que são verdadeiras. Ou não. Como dizia Tim Maia, “meu único vício é a mentira”.

Edição 1475 –

Dominguinhos tem 'discreta recuperação', diz boletim Estado neurológico está 'minimamente consciente'

O

cantor Dominguingos, de 71 anos, teve melhora em seu quadro de saúde e segue internado no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. A informação é da unidade, que divulgou boletim médico na noite desta segunda-feira, o primeiro após mais de dois meses sem divulgação sobre o estado do sanfoneiro e após o filho do cantor informar que o músico apresentava quadro irreversível. "Houve melhora do quadro cardiológico, respiratório e renal. Do ponto de vista neurológico, ele apresenta estado minimamente consciente, demonstrando discretos sinais de recuperação. O paciente permanece internado, sem previsão de alta", informou o comunicado sobre Dominguinhos, internado no Sírio-Libanês desde o dia 13 de janeiro de 2013. O jornal "Diário de Pernambuco" da última sexta-feira publicou matéria com o filho mais velho do primeiro casamento do músico, Mauro da Silva Moraes , em que ele havia informado que o pai apresenta quadro irreversível. "Eu perguntei se ele ia acordar e ele me disse que não, que o quadro do meu pai estava caminhando para um coma vegetativo”, lamentou o filho. A assessoria do hospital não foi encontrada para confirmar as declarações.

Segundo hospital, houve melhora do quadro respiratório, renal e cardiológico

Dominguinhos nasceu José Domingos de Morais, em Garanhuns, no Agreste de Pernambuco. Ainda criança, conheceu Luiz Gonzaga. Já no Rio de Janeiro, aos 13 anos, ganhou a primeira sanfona do Rei do Baião, que o consagrou como herdeiro artístico três anos mais tarde. Ao longo da carreira, fez parcerias de sucesso com Gilberto Gil, Chico Buarque, Anastácia, Djavan, entre outros. O instrumentista, cantor e compositor, ganhou o Grammy Latino em 2002 com o CD "Chegando de Mansinho". Atualmente, Dominguinhos é considerado o sanfoneiro mais importante do país.


– Edição 1475

www.BrazilianVoice.com

20 a 22 março de 2013

5


6

Brasil

20 a 22 março de 2013

Bem-vindo, Tiago Araripe!

E

le nasceu no Crato, interior do Ceará. Foi para o Recife. Lá, integrando o grupo Nuvem 33, fez-se músico vanguardista. Anos depois rumou para São Paulo. Depois de trabalhar com Tom Zé (poucos são tão vanguarda como TZ) e criar o grupo Papa Poluição, pôs-se ainda mais à frente, desta vez na Lira Paulistana de Itamar Assumpção, Tetê Espíndola, Premeditando o Breque (Premê) e Arrigo Barnabé. Resumidamente, essa é a trajetória do cara que pensou que poderia deixar a música de lado e embarcar no mundo da propaganda. Em 1982 Tiago lançou Cabelos de Sansão, um LP marcante com o qual foi reconhecido por seus pares e por adeptos da vanguarda paulistana. E não só: impressionou também corações e mentes nos quais a modernidade latejava, impregnada do fruto tropicalista, e sonhavam em vê-lo frutificar e seguir calando fundo na alma da música popular. Foi em Cabelos de Sansão que Zeca Baleiro ouviu Tiago pela primeira vez – e chapou. Passados trinta anos, dono de uma gravadora, a Candeeiro Records, Zeca relançou em CD o LP. E mais, agora em 2013 lança Baião de Nós, novo álbum de Tiago Araripe. Abro um parêntese: Zeca Baleiro é um grande compositor. Ponto. Entretanto, e talvez por isso mesmo, sua atuação como diretor artístico do selo não tenha o merecido reconhecimento pelo bom trabalho. Graças ao faro apurado e a convicções musicais ímpares, Zeca volta e meia produz discos da maior relevância para a música brasileira. E não pensem que ele faz isso por dinheiro, não. Nem empata. Se bobear, põe grana do próprio bolso para lançar músicos nos quais acredita. Fecho o parêntese. Em Baião de Nós, Tiago lança doze músicas inéditas, nove só dele, três em parceria com Paulo Costa e duas com Zeca Baleiro. Os arranjos têm a característica da obra que vestem. Misturam sons de órgão (tirados do

Edição 1475 –

Deputado condenado por corrupção vai recorrer Pena é de 13 anos, quatro meses e dez dias de prisão, em regime fechado

A

teclado, que remetem aos anos 1970) com naipe de sopros, bateria, violões de seis, doze e sete cordas, cavaquinho, percussão, guitarras, baixo, gaita, piano, sintetizador, banjo, sampler, acordeom e coro. A voz de Tiago tem personalidade. Diferente, ela empresta aos versos um timbre que os torna também peculiar. Assim é em “Feito Beatles” (TA): Todos os sonhos repousam no mar/ Em algum açude do sertão/ Memória das águas/ Nas linhas que traçam/ A palma da mão. E também em “Canção do Silêncio” (TA): A menor distância/ Entre a palavra e o silêncio/ Só o pensamento pode percorrer/ Só o pensamento. Suas composições estão a serviço de um pensador que cria melodias. O ritmo tem de ser o que melhor se mostrar no ato da criação. Não há nada predisposto. Tudo soa natural como é da natureza do compositor assim ser. Um grande exemplo disso é “Nós” (TA), que no CD aparece em duas faixas, em versão original e atual. A beleza desta e de outras músicas demonstra o talento que tem Tiago Araripe. Um cara que em boa hora volta do silêncio para entoar palavras, e que se atreve a voltar a esse olho do furacão que é o mercado discográfico. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

defesa do deputado Natan Donadon (PMDB-RO) vai recorrer da sentença publicada na segunda-feira pelo Supremo Tribunal Federal (STF). O parlamentar foi condenado a pena de 13 anos, quatro meses e dez dias de prisão, em regime fechado, pelos crimes de peculato e formação de quadrilha por desviar mais de R$ 8 milhões da Assembleia Legislativa de Rondônia entre 1995 e 1998, quando era diretor financeiro da Casa. Ele também terá que devolver R$ 1,6 milhão aos cofres públicos. O peemedebista foi condenado em outubro de 2010 pelo próprio STF, por 7 votos a 1, acusado de peculato e de formação de quadrilha em um crime que envolve o desvio de R$ 8,4 milhões de Assembleia Legislativa de Rondônia, mas pôde recorrer em liberdade. O crime teria ocorrido entre 1995 e 1998. Na véspera da condenação, o deputado renunciou ao mandato mas, no mesmo ano, concorreu novamente e tomou posse no ano seguinte, no mesmo cargo.

O deputado Natan Donadon (PMDB-RO) foi condenado por peculato e formação de quadrilha

De acordo com a assessoria de imprensa do deputado, a defesa ainda avalia de que forma vai recorrer da condenação. Donadon permanece em Rondônia, mas deve voltar a Brasília ainda esta semana para se defender. O STF rejeitou, em dezembro passado, os últimos recursos apresentados pelo deputado. A decisão publicada ontem permite a prisão do deputado federal. A defesa pode apresentar novo recurso em cinco dias. Caso não haja manifestação, o mandado de prisão será expedido.


– Edição 1475

www.BrazilianVoice.com

20 a 22 março de 2013

7


8

Brasil

20 a 22 março de 2013

Edição 1475 –

Renner pagará R$ 244 mil para evitar prisão por acidente que matou dois A roda da abundância — Parte IV Correlação, causalidade e casualidade

O que dificulta o giro da roda — Como se manter pobre

Confunde-se, com muita freqüência, causalidade e correlação. • Causalidade é a qualidade de relação entre causa e efeito e é objeto de estudo científico. • Correlação é apenas uma relação mútua, sem que uma causa contribua para a obtenção de um efeito. • Casualidade é a qualidade de casual, decorrente, pura e simplesmente, do acaso.

Riqueza não é casualidade; mas, sim, causalidade. Sem conhecer a causa, você não conseguirá reproduzir o efeito. Algumas pessoas ficam ricas; mas se perderem o dinheiro não conseguirão ganhá-lo de novo porque, ou ganharam o dinheiro por acaso (casualidade), como na loteria, por exemplo, ou não sabem reproduzir a causa que as levou a ganhar dinheiro. Os fatores que contribuem para manter 95% da população no nível de sobrevivência, ou trocando seis por meia dúzia são:

Saber viver financeiramente é tema provido de uma causalidade bem desenvolvida e, muitas vezes, confundida com correlação e casualidade, estabelecendo mitos populares.

Mitos populares: falta de causalidade Trabalhar muito é causa de riqueza. Isso não é verdade. Em geral, quem mais trabalha é quem menos ganha. Não é correto se divertir e ser pago por isso. E por que não seria correto? Qual é o problema em ter um hobby e cobrar por ele? Aquilo que você faz por diversão, alguém faz por profissão. A ocupação correta é o segredo do sucesso financeiro.

Conhecemos médico rico e médico pobre, advogado rico e advogado pobre, engenheiro rico e engenheiro pobre... Resumindo: não existe ocupação correta. Quando o homem está certo consigo mesmo, o mundo está certo e a sua ocupação também está certa. Boa formação garante sucesso financeiro. Isso não é verdade. Os homens mais ricos do mundo não são os mais eruditos. Não há o suficiente para todos. Prosperidade gera prosperidade. É claro que o que é piso para um pode ser teto para outro. Afinal, somos todos diferentes.

1. Bloqueios psicológicos Para ter dinheiro e se sentir em paz, você precisa ter espírito livre. O que os outros pensam a seu respeito não é problema seu, mas, sim, dos outros. Dinheiro é apenas um instrumento, assim como uma corda, que pode ser usada para enforcar alguém ou para tirar uma pessoa do poço, salvando-lhe a vida. 2. Falta de educação financeira A “logicofobia” é uma epidemia espalhada pelo mundo: as pessoas têm medo de números e são incapazes de pensar numericamente e, portanto, financeiramente. 3. Ignorância em relação às leis da riqueza Se soltássemos uma maçã da altura de 400 metros acima do solo, ela chegaria ao chão com uma velocidade de 320 quilômetros por hora. Qualquer pessoa que recebesse uma pancada dessas teria de ser hospitalizada e, se sobrevivesse, nunca mais seria a mesma. Mesmo que você não entenda nada sobre a lei da gravidade, ela está atuando sobre nós, os terráqueos! Assim também as leis da riqueza, tema a ser iniciado no próximo artigo. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A condenação, de homicídio culposo – sem intenção – constará na ficha criminal do cantor

O

cantor sertanejo Ivair dos Reis Gonçalves, o Renner da dupla Rick e Renner, aceitou pagar uma multa de R$ 244 mil, além de prestar serviços comunitários, para se livrar de uma pena de três anos e seis meses de detenção pelo envolvimento dele em um acidente de trânsito que matou duas pessoas, em 2001, em Santa Bárbara d'Oeste. O sertanejo pediu também o parcelamento do valor. A condenação, de homicídio culposo – sem intenção – constará na ficha criminal do cantor. A sanção financeira será destinada para entidades públicas ou privadas, preferencialmente de educação para o trânsito ou atendimento à vítimas de trânsito, a critério da Vara de Execuções Criminais. Apesar de a sentença ter sido proferida em outubro de 2007, Renner, até então, não tinha se apresentado ao Judiciário e aceitado pagar a multa. O prazo final para que ele o fizesse venceria em 30 de março. Se não o fizesse, ele seria considerado foragido. Mas, como se apresentou em 25 de fevereiro e aceitou a multa, não será preso. Ele havia originalmente sido condenado a três anos e seis meses, bem como à perda do direito de dirigir por igual período, por conta do acidente. A Justiça, no entanto, converteu a sentença ao recolhimento de 360 salários mínimos e à prestação do trabalho voluntário, que será feito em local a ser definido. Sobre o parcelamento, ainda não há decisão. No total, Renner terá que prestar 1278 horas de trabalho voluntário. Segundo o advogado Ademir Casanova, especialista em direito criminal, a lei faculta a que, em casos como o de Renner, de homicídio culposo, a pena seja transformada em pagamento de multa e serviço comunitário. Ele informou ainda que a família não poderá recorrer da decisão.

O cantor Ivair dos Reis Gonçalves, o Rener da dupla Rick e Rener, em observação num hospital de São Paulo após o acidente em 2001

Acidente O acidente aconteceu no dia 20 de agosto de 2001, no quilômetro 144 da Rodovia Luiz de Queiroz (SP-304), em Santa Bárbara. O engenheiro químico Luís Antônio Nunes Aceto e a namorada, Eveline Soares Rossi, trafegavam em uma motocicleta no sentido Piracicaba-Campinas quando foram atingidos pela BMW do cantor. A rodovia possui pista dupla, mas, ainda assim, o carro do sertanejo ficou desgovernado, atravessou a pista e atingiu o casal, que morreu na hora. Segundo a acusação, ele trafegava em alta velocidade, próximo de 160 quilômetros por hora. Além do pagamento de multa à Justiça, Renner também foi condenado, em ação civil de indenização, ao pagamento de 2 mil salários mínimos para a família das vítimas. A reportagem tentou contato com a assessoria do cantor no começo da tarde de ontem, mas foi informado que o advogado que o representou no processo estava fora do Estado de São Paulo e não pôde, por isso, ser localizado. A assessoria disse que iria mandar, até às 15h40, uma nota oficial com a posição de Renner sobre o caso. Até às 16h30, a nota não havia sido recebida. A reportagem também tentou contato com a família das vítimas, mas, até o fechamento da matéria, não conseguiu falar com os parentes.


– Edição 1475

www.BrazilianVoice.com

20 a 22 março de 2013

9


10

20 a 22 março de 2013

Elvira Justiniano, 66 anos, professora aposentada de Samambaia (DF) – Essas pessoas que ganham o Bolsa Família são escolhidas com base em quê? E como o governo as localiza e sabe se elas cumprem os requisitos para ter esse auxílio? Presidenta Dilma – Elvira, as pessoas que têm direito ao Bolsa Família são as extremamente pobres, com renda mensal de até R$ 70 por pessoa da família, ou as pobres, com renda mensal entre R$ 70,01 e R$ 140 por pessoa. Para receber o benefício, a família tem que se cadastrar no Cadastro Único para Programas Sociais, organizado pelos municípios com informações sobre renda, escolaridade, localidade, e outras. A família também precisa assegurar frequência escolar mínima das crianças e adolescentes, a vacinação das crianças e a realização do pré-natal pelas grávidas. A frequência é avaliada a cada dois meses e o não cumprimento leva à suspensão do benefício. O acompanhamento destas condicionalidades é feito pelos Ministérios do Desenvolvimento Social, da Saúde e da Educação. Para identificar as famílias que têm direito ao Bolsa Família mas ainda não estão no Cadastro Único, foi criada a Busca Ativa, uma das ações do Brasil Sem Miséria, com foco em regiões isoladas e bolsões de pobreza urbanos. Já encontramos 800 mil famílias. Neste mês, Elvira, alcançamos o feito de termos retirado da extrema pobreza 22 milhões de beneficiários do Bolsa Família, em apenas 2 anos. Nosso desafio agora é oferecer mais oportunidades para essas pessoas, pois o fim da miséria é só um começo.

Brasil

Mensagem da Presidenta Dilma sobre o resultado da seleção de R$ 33 bilhões em projetos para obras em Estados e municípios Em 06 de março, anunciei os resultados de uma nova seleção para mais um conjunto de obras em nossas cidades, no montante de R$ 33 bilhões, em cerimônia realizada no Palácio do Planalto com a presença de governadores e prefeitos. As obras de saneamento, fundamentais para a saúde pública e o meio ambiente, terão R$ 16,8 bilhões, para capitais e municípios de regiões metropolitanas e municípios com mais de 250 mil habitantes. Deste total, para esgotamento sanitário serão R$ 9,8 bilhões, beneficiando 93 municípios de 22 estados; e para abastecimento de água serão R$ 7 bilhões, beneficiando 79 municípios em 20 estados. No PAC Mobilidade Médias Cidades, serão R$ 7,9 bilhões para implantar BRT, VLT, aeromóvel, teleférico e corredor de ônibus, obras que beneficiarão 66 municípios de 19 Estados. Foram contemplados também projetos de pavimentação, com R$ 8,2 bilhões, em 330 municípios de 23 estados e no Distrito Federal. E já iniciamos um novo ciclo de seleção para o PAC 2, com mais de R$ 30 bilhões, adicionais, para obras em creches e pré-escolas, saneamento, pavimentação, quadras esportivas nas escolas, Unidades Básicas de Saúde, equipamentos para estradas vicinais, Minha Casa, Minha Vida, e outros. O prazo para apresentar propostas vai até 05 de abril, exceto para creches e quadras, que se estende até 31 de maio.

Edição 1475 –

Brasil e Estados Unidos fecham acordo sobre Global Entry

Passageiros entram em aeroporto americano usando o sistema Global Entry

Brasil e Estados Unidos acertaram nesta terça-feira a participação inicial de 1.500 viajantes frequentes no programa Global Entry

D

iante das dificuldades em acabar com a exigência de visto entre os dois países, os governos do Brasil e dos Estados Unidos acertaram nesta terça-feira a participação inicial de 1.500 viajantes frequentes no programa Global Entry, que permite a entrada em território norteamericano sem passar pelas filas de imigração. A facilidade não vai beneficiar turistas eventuais, apenas os brasileiros que visitam os EUA com maior assiduidade, na maioria das vezes em viagens a trabalho. Não há data para início da experiência com brasileiros, porque ainda há pontos em negociação entre o Itamaraty e o Departamento de Estado, equivalente ao Ministério de Relações Exteriores norte-americano. A decisão de entrar no Global Entry, uma espécie de prêmio de consolação, foi tomada por causa da resistência brasileira em atender exigências do governo de Barack Obama, segundo revelou o jornal O Estado de S. Paulo na segunda-feira (18). Os EUA querem que o Brasil informe quando o viajante responder a processo ou for suspeito de terrorismo, algo que não combina com o ordenamento jurídico brasileiro. Nesta terça, a participação no Global Entry foi anunciada pelo empresário Josué Christiano Gomes da Silva, executivo da Coteminas. O anúncio evidenciou a diferença de abordagem entre setor privado e governo: o empresário informou que os dois países assinaram um acordo de intenções, que resultaria no início do Global Entry em "duas ou três semanas". Minutos depois, o Itamaraty e o embaixador norte-americano no Brasil, Thomas Shannon, disseram que não era bem assim: mesmo o tratado de intenção ainda exige negociações. No caso específico do Global Entry, o impasse se refere a dados fiscais e tributários de empresários. As informações são exigidas pelos EUA, mas a Receita Federal resiste em fornecer o material.

Meta "É um passo intermediário para chegarmos à dispensa do visto", afirmou Gomes da Silva, filho do ex-presidente José Alencar. "A meta, que era sempre ter a dispensa do visto, parecia distante e inalcançável, hoje posso dizer que está ao alcance dos olhos." Indagado se concordava com a visão do empresário brasileiro, o embaixador Shannon respondeu: "Sim, mas o horizonte às vezes é longe, há muito interesse dos dois países em chegar a um programa recíproco." No início do ano passado, o presidente norte-americano Barack Obama defendeu a entrada do Brasil na lista de países isentos da exigência de visto durante um discurso na Disney. O objetivo era atrair turistas brasileiros para compras nos EUA, que enfrentam sérias dificuldades econômicas desde a eclosão da crise financeira mundial em 2008. No ano passado, por exemplo, os brasileiros gastaram um volume recorde de R$ 22,2 bilhões em viagens ao exterior.

Confiável De acordo com explicações do embaixador norte-americano, o programa piloto vai começar voltado para viajantes "confiáveis". "Pessoas que viajam com muita frequência, que passam sem problemas na nossa imigração", detalhou. "Há homens e mulheres de negócio que viajam uma vez cada mês, a cada dois meses, e depois de um, dois anos, uma tendência de viajar e entrar e sair sem problemas, por isso, o viajante confiável." As regras do Global Entry são as mesmas para todos os 11 países que participam do programa, como Alemanha, Japão e Reino Unido. Para aderir, é preciso pagar uma taxa de US$ 100 e fornecer informações adicionais, além daquelas prestadas no momento do visto. Se aprovado, o viajante recebe um cartão com código de barras que pode ser lido por um quiosque eletrônico nos aeroportos dos EUA. Dessa forma, o participante não precisa entrar na fila de imigração. O cartão possui validade de cinco anos.


– Edição 1475

Brasil

20 a 22 março de 2013

11

Milionário e José Rico criticam "sertanejo universitário"

A

ntes de iniciarem os shows da dupla Milionário e José Rico começarem, uma gravação conta um pouco da história da dupla, como se encontraram, o sucesso estrondoso de "Estrada da Vida", que virou até filme, e a ressalva de que seu sucesso nunca foi feito à base de músicas de duplo sentido. Questionados se isso era uma ironia com o chamado sertanejo universitário, José Rico responde que acha o estilo ótimo. "Só acho que eles têm que se formar primeiro. Agora que eles estão começando na faculdade. Têm muita coisa a aprender. Música é cultura. Se você começar com muita frescura, já não é música. E também já não é mais cultura. A gente tem que ser capri-

“Notícia mais feliz da vida”, diz namorada de Eike sobre gravidez

Flávia Sampaio se diz a mulher mais feliz do mundo com a gravidez de cinco meses

F

lávia Sampaio, namorada de Eike Batista, comentou em seu blog sobre a felicidade de estar grávida de cinco meses e disse: “notícia mais feliz da minha vida”. “Essa com certeza é a notícia mais importante que já postei até agora, uau!! Sem dúvida a mais importante e feliz da minha vida. Nem sei bem por onde começar, até porque, essas coisas a gente não anuncia toda hora. Pelo menos pra mim, será a primeira vez!”, publicou Flávia no último sábado (16). “Estou grávida e muito feliz em viver esse momento tão especial da minha vida. Me sinto realizada e preparada para encarar a tarefa, com certeza, a mais difícil e a mais prazerosa de todas, educar!!” A advogada ainda comentou que está grávida de cinco meses e que ainda não sentiu nenhum dos sintomas desagradáveis da gestação. “Não sei o que é enjoo, sono, preguiça, desejo, nadinha mesmo. Meu baby é muito bonzinho, um anjo, isso é o que eu posso dizer. Continuei com a minha rotina tanto de trabalho, viagens, quanto exercício, como alguns puderam acompanhar pelo instagram (@flaviasampaio).” Além disso, ela contou que engordou apenas 800 g. “Mas já soube que daqui pra frente, não devo me manter assim, pois parece que o bebê triplica de tamanho. Mas tudo bem, acho que essa é a única hora que ganhar alguns quilinhos não nos deixa triste. Rs”, escreveu.

José Rico dizem que cantores do sertanejo universitário ainda tem que "se formar"

choso." Milionário, como segunda voz da dupla, complementa o coro: "Eu acho que os universitários entraram no sertanejo, mas não sabem o que é música sertaneja. Eles vivem na sombra de muito artista aí. Então você vai perguntar pra eles o que é uma cerca de arame, o que é um carro de boi, um arado, eles não sabem nada disso. O sertanejo tem obrigação de saber o que ele está cantando, o que ele está expressando pro fã dele." Mesmo assim, sabem reconhecer o valor de alguns artistas novos. "Gostamos de Victor e Léo, que são conhecidos como universitários. Mas eles cantam bonito." Os fãs da dupla também têm suas críticas ao novo estilo de música sertaneja. A

professora de português Alexandra Nogueira de Lima Andrade, 40, diz que o sertanejo é universitário só de nome. "Eles têm que aprender a ler, escrever e expressar o que estão vivenciando." O comerciante Rafael Trentini Feijão, 29, que veio de Águas de Santa Bárbara (cerca de 300 km de São Paulo) com 14 pessoas só para ver a dupla, diz que a nova música sertaneja "não tem pé nem cabeça". E os jovens Kauê Vinícius da Silva, 27, e sua namorada Tábata Gordino, 21, dizem que sertanejo universitário é "música de baladinha". "É só lererê, larará. E todo mundo pega todo mundo. É uma coisa passageira."


12

20 a 22 março de 2013

Brasil

Edição 1475 –

Advogado diz que Murilo Rosa foi chantageado com fotos íntimas Murilo Rosa registrou queixa na 14ª DP (Leblon) e na Delegacia de Repressão a Crimes de Informática

Ator interpreta o oficial da cavalaria Élcio em "Salve Jorge"

M

urilo Rosa, que interpreta o oficial da cavalaria Élcio em "Salve Jorge", teve fotos em que aparece nu roubadas e divulgadas na internet. De acordo com Ricardo Brajterman, advogado do ator, ele descobriu o vazamento das imagens na sexta-feira passada e logo registrou queixa na 14ª DP (Leblon) e na Delegacia de Repressão a Crimes de Informática. As imagens reproduzem um trecho de um vídeo íntimo recente que o ator fez com a mulher, a modelo Fernanda Tavares, e tem adulterações. O casal tem dois filhos: Lucas, de cinco anos, e Arthur, de quatro meses. Ao colunista Ancelmo Gois, do jornal "O Globo", Murilo disse estar "indignado" pelo crime contra sua privacidade e de sua mulher. "Não vou sossegar enquanto não descobrir o responsável por essa ameaça", declarou. O advogado Brajterman explicou que está sendo feita uma investigação rigorosa. "As pessoas que fizeram a montagem tosca já estão sendo identificadas e responderão na área cível e criminal", disse por telefone. O "Encontro Com Fátima Bernardes" desta terça (19) abordou os crimes que acontecem na internet. Por conta disso, a apresentadora começou o programa falando sobre o que aconteceu com Murilo Rosa. Por telefone, Fátima conversou com Ricardo Brajterman, advogado do ator, que explicou o que aconteceu. "Pegaram uma foto em que o Murilo está sem camisa e fizeram uma adulteração, divulgando-a como se ele estivesse em um momento de intimidade", explicou. O advogado frisou que "é ingenuidade de quem pretende cometer um crime desse tipo achar que vai sair ileso". "É muito fácil se chegar à pessoa que pratica cada delito desse. Cada computador tem uma identidade, que é chamada IP. E a polícia é muito equipada e consegue ir atrás disso.

Os casos públicos vêm à tona, mas infelizmente existem inúmeros casos na esfera privada", disse. O advogado contou que Murilo descobriu que as imagens tinham vazado depois de receber uma mensagem de texto no celular com uma chantagem. "Existiu uma ligação, uma troca de torpedos", contou. Vivendo a periguete Teodora em "Fina Estampa", Carolina Dieckmann foi pega de surpresa quando fotos suas em momentos íntimos foram divulgadas na internet em maio do ano passado. Antes de publicarem, os hackers tentaram chantagear a atriz, que se recusou a pagar os R$ 10 mil pedidos. Dez dias depois do vazamento, os autores do crime foram descobertos. Os três suspeitos podem ser condenados a até

15 anos por crimes como furto, extorsão e difamação. Em entrevista ao "Jornal Nacional", Carolina comparou o acontecido a "uma faca no peito". Uma nova lei contra crimes digitais foi batizada com o nome da atriz.. "Envaidece existir a lei, mas não me envaidece ter o meu nome", comentou Carolina. Intérprete de Suellen, em "Avenida Brasil", Isis Valverde também sofreu algo semelhante quando um paparazzo espalhou boato de que teria feito um vídeo íntimo da atriz com o atual namorado, o produtor Tom Rezende, em novembro do ano passado. Segundo o advogado da atriz, Ricardo Brajterman, o fotógrafo foi localizado e irá responder pelo crime na Justiça. O vídeo não chegou a ser divulgado.


– Edição 1475

Brasil

20 a 22 março de 2013

13

Bruno de Luca da piti em bar no Rio e expulsa clientes Funcionários do local disseram que Bruno de Luca sempre age dessa forma

O

ator e apresentador de TV Bruno de Luca fez um verdadeiro barraco em um bar em que sócio no Rio de Janeiro. De acordo com a blogueira Fabíola Reipert, do R7, ele discutiu com um grupo de amigas de Belo Horizonte que estavam tirando fotos no local. Bruno que estava cantando no karaokê desceu do palco de forma brusca e foi tirar sastisfação com as meninas, achando que elas estavam tirando fotos dele. As moças tentaram mostrar que ele não aparecia nas imagens, nem mesmo no fundo, mas o rapaz não quis conversa. O ator chegou a pedir para que as clientes fossem expulsas do estabelecimento. As gritos, ele precisou ser acalmado pela ex-BBB Maria Melilo, que estava na companhia dele. Educada, ela pediu desculpas pela atitude de Bruno. O constrangimento foi geral. Ainda de acordo com Fabíola Reipert, funcionários do local disseram que Bruno de Luca sempre age dessa forma.

Atriz global nega affair com ex de Cleo Pires

Fernanda Paes Leme e João Vicente Castro, ao fundo, durante peça de teatro no Rio

Apesar de estarem na mesma novela, as duas atrizes não são amigas

F

ernanda Paes Leme não gostou dos boatos de que estaria tendo um affair com o ex de Cleo Pires, o publicitário João Vicente Castro, e desabafou no Twitter. "Primeiro o Vilhena e agora o @JoaoVicente27? Ok não aceitarem que tenho amigos homens, mas botar uma foto com um ângulo maldoso é escroto!", escreveu ela, nesta segundafeira (18). A mensagem foi compartilhada por João Vicente. Na noite do último domingo (17), eles prestigiaram a peça de teatro Como Vencer na Vida Sem Fazer Força, com Luiz Fernando Guimarães e Gregório Duvivier. Segundo informações da coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, Fernanda Paes Leme estaria vivendo um affair com João Vicente Castro, ex-marido de Cleo Pires, de quem está separado desde o final do ano passado. Os dois teriam sido vistos trocando beijos e carinhos em um bar do Rio de Janeiro e foram embora no mesmo carro. Apesar de estarem na mesma trama, Salve Jorge, as duas atrizes não são amigas. Há dois anos, Fernanda criticou o fato da filha de Glória Pires não ter respondido sua mensagem de boas-vindas no Twitter. "Quem chega agora e não fala com quem está aqui faz tempo é o quê?", alfinetou.

Bruno de Luca fez um verdadeiro barraco em um bar em que sócio no Rio de Janeiro


14

Comunidade

20 a 22 março de 2013

Mantida prisão perpétua de “Jesus Cristo”

Brasileira é acusada de falsa denúncia de estupro em Nova York Adriana queria US$ 50 milhões de George Soros, de 81 anos

A Um painel do Tribunal de Apelações manteve a condenação Rosário Miraglia Jr. (foto), de 40 anos, ocorrida em 2008, que alegou durante o julgamento pensar ser Jesus Cristo e participar de uma missão especial divina quando matou e desmembrou a própria avó e a namorada. Na segunda-feira (198) o painel formado por 3 juízes determinou que a Corte tomou as decisões corretas, incluindo interrogatórios e testemunhos de especialistas, e determinou que o réu tinha capacidade de ser julgado, apesar do raciocínio irracional. O painel rejeitou os argumentos dos advogados de defesa de Rosário, natural de Ocean Townhship (NJ), de que o juiz responsável pelo julgamento não informou ao júri que, caso ele não fosse considerado inocente por questões de insanidade mental, ele continuaria preso até que não fosse considerado mais perigo para a sociedade. Ele foi considerado de matar e esquartejar a avó de 88 anos e a namorada de 31 anos e foi condenado a duas prisões perpétuas sem a possibilidade de liberdade condicional.

Edição 1475 –

triz brasileira Adriana Ferreyr, de 28 anos, que foi notícia na mídia norteamericana em decorrência da batalha judicial travada contra seu ex-namorado bilionário, George Soros, está envolvida em outro caso judicial. Kyle Dubensky, aluno de Teatro da Universidade de Columbia, planeja acioná-la em US$ 5 milhões, pois, segundo ele, Adriana o acusou falsamente de tê-la estuprado na véspera de ano novo, publicou o jornal New York Post. Segundo fontes, o ator aspirante disse que ele e Ferreyr mantiveram relações sexuais consensuais no apartamento da atriz no bairro do Harlem, em Nova York. Entretanto, Kyle alega que quando tentou ir embora, ela bloqueou sua saída e cravou as unhas em seu braço, provocando sangramento. As fontes acrescentaram que Dubensky fugiu e entrou no elevador, mas que a atriz, nua, o perseguiu e tentou estrangula-lo. Quando ambos chegaram ao térreo, alegou ele, Ferreyr disse a um guarda da Columbia que ela havia sido sexualmente assaltada e o segurança contatou a polícia. Consequentemente, Dubenskty foi preso e detido pelas autoridades por 18 horas, mas a promotoria pública distrital suspendeu as acusações, segundo o NY Post. Uma carta emitida pela Columbia para Dubensky obtida pelo portal online Page Six citou a ocorrência de uma investigação rea-

Kyle Dubensky, aluno de Teatro da Universidade de Columbia, planeja acionar a atriz Adriana Ferreyr em US$ 5 milhões

lizada pelo Serviço Estudantil para Comportamento Sexual Inapropriado Baseado no Gênero, mas que “suspeitas razoáveis não existem neste caso que levem a acreditar na ocorrência de violações”. A carta não cita o nome de Adriana. Entretanto, um amigo da atriz disse ao NY Post que Kyle “tentou fazer sexo com (Ferreyr) sem o uso de camisinha” e que ele “apertou seu pescoço e tentou agredi-la” no interior do prédio, depois que ela o perseguiu fora do apartamento. A fonte acrescentou que a brasileira perdeu os sentidos quando os policiais chegaram, acordando somente no hospital, e que foi ela que pediu ao promotor público que liberasse Dubensky. Quando o jornal perguntou ao advogado de Kyle, Michael J. Roberts, sobre a versão do amigo da atriz, ele respondeu: “pura ficção”. “Este não é um caso de disse me disse”, acrescentou Roberts. “A Promotoria Pública (DA) recebeu o caso e recusou-se a apresentar uma acusação. Além disso, a Universidade de Columbia evitou levar o caso adiante e decidiu não investiga-lo”. O advogado da brasileira, William Beslow, evitou comentar o caso ao NY Post. Adriana, também aluna da Universidade de Columbia, acionou judicialmente George Soros, de 81 anos, em US$ 50 milhões, alegando que o bilionário prometeu-lhe o apartamento dos seus sonhos e, então, o deu à sua noiva atual. Ela também alega que Soros a esbofeteou durante uma discussão em 2010, mas ele se defendeu com outra ação judicial alegando que, na realidade, a atriz de novelas o atacou.


– Edição 1475

www.BrazilianVoice.com

20 a 22 março de 2013

15


16

Comunidade

20 a 22 março de 2013

Edição 1475 –

Além Borghi Photography em Newark – Exposição e Coquetel

A

lex Borghi Photography está de volta a Newark oferecendo seu conceituado Curso de Fotografia Digital. No próximo dia 22 de Março, sexta feira , será realizado o lançamento do Curso de Fotografia com uma exposição e um coquetel na Paganini Dance and Arts. O programa do curso foi elaborado de maneira a tornar o aprendizado das técnicas fotográficas mais facil, com linguagem simples e direta onde o aluno passa a entender como funciona o mecanismo da fotografia. O domínio da luz e seus conceitos são estudados e praticados durante o curso para que o aluno, após concluir o programa, possa efetuar seu trabalho em qualquer situação, por mais complicada que pareça. O curso é dado em dois níveis bem distintos, Básico e Avançado. O básico é composto de 11 sessões, com duração de 11 semanas sendo dividido em: 3 sessões de aulas teóricas, 3 de aulas práticas sendo uma noturna, 2 aulas de Estúdio e 3 aulas de Photoshop. O instrutor adverte que não existe nenhuma possibilidade de alguém aprender fotografia em um fim de semana apenas, bem como não e necessário ficar por meses

gastando tempo e dinheiro vendo as mesmas coisas. O ideal, segundo ele, é ter os tópicos e duração do curso definidos por cada nível, onde o aluno sabe exatamente o que irá aprender e por quanto tempo. Acrescenta: “Não existe outro caminho ao aprimoramento a não ser através da prática. Procure

investigar e exija provas das credenciais e a experiência dos professores. Não e possível ensinar fotografia ou qualquer outra profissão sem ter trabalhado por muitos anos na área”. Com cursos de Fotografia Digital, Iluminação de Estúdio e Photoshop, a escola tem formado alunos que hoje estão

tendo bastante sucesso. O programa possibilita aos interessados, iniciar no mundo da fotografia dispondo de excelentes vantagens com relação a horário e forma de pagamento. Agora o curso oferece horários noturnos durante a semana, para aqueles que trabalham durante o dia e ainda querem ampliar seus

horizontes e adquirir novos conhecimentos. Ideal para os que buscam uma fonte de renda alternativa, para aqueles que fazem planos de retornar ao Brasil e ter uma profissão trabalhando no mercado da fotografia ou até mesmo para aqueles pretendem abrir seu próprio Estúdio Fotográfico. Os interessados encontram facilidade para conciliar o trabalho do dia a dia com o curso, além da possibilidade de pagar o curso semanalmente não pesando no orçamento. Com mais de 20 anos de experiência, ex-fotografo da Folha de São Paulo, seu currículo conta com extensa experiência em Iluminação de Estúdio tanto para pessoas bem como para produtos e catálogos, tendo desenvolvido trabalhos para diversas empresas de vários países, além de publicações em diversas revistas e livros, Alex Borghi transforma a complexa linguagem fotográfica em termos simples, usando um método prático, deixando o aluno apto e confiante para de imediato, começar a fazer seus primeiros trabalhos sem medo. O curso será dado na conceituada escola de artes e dança Paganini com horários durante a semana e fim de semana. As inscrições já estão abertas para as próximas 2 turmas com início dia 26 de Março e também aos Sábados começando dia 6 de Abril. Entre em contato para maiores informações. Alex Borghi Photography (805) 636 4460, Paganini - 217 Chestnut St. Newark, NJ. (973) 9019688 www.paganinidancearts.com.


– Edição 1475

www.BrazilianVoice.com

20 a 22 março de 2013

17


18

20 a 22 março de 2013

Comunidade

Edição 1475 –

Brasileiros choram a morte de Marquinhos "Geleia" Marcos Antônio Rodrigues estava internado há várias em Deerfield Beach

N

a madrugada de domingo (10), a comunidade brasileira em Newark (NJ) perdeu um de seus imigrantes pioneiros. O valadarense Marcos Antônio Rodrigues, de 50 anos, casado, residente em Deerfield Beach (FL), faleceu em decorrência de falência generalizada dos órgãos. Conhecido popularmente como “Marquinhos Geleia”, ele vivia há 28 anos nos Estados Unidos e estava internado há várias semanas no Broward General Hospital, na mesma cidade. Após viver 16 anos em Nova Jersey, onde nasceram seus 3 filhos, Marquinhos e sua esposa, Sirley Rodrigues, residiam há 12 anos no sul da Flórida. Durante vários meses, ele enfrentava problemas de saúde, decorrentes de pressão sanguínea alta e cirrose hepática, sendo internado diversas vezes. O seu quadro clínico piorou depois que ele sofreu uma hemorragia causada pelo rompimento de uma veia no estômago, que teve que ser cauterizada. Ainda internado, Marcos sofreu outra hemorragia, sendo submetido ao mesmo procedimento cirúrgico. “Depois da segunda hemorragia, o médico no informou que o estado de saúde dele era bastante grave”, disse Sirley. “O estado de saúde dele era muito delicado”. Quando residia em Nova Jersey, no bairro do Ironbound, Rodrigues conquistou inúmeros amigos, pois a comunidade brasileira ainda era relativamente pequena se comparada aos dias de hoje. Unidos pelo amor ao esporte, alguns deles criaram o time “Futebol Alegria”, presença constante no campo da Market St. “O Geleia era muito gente fina. Nós jogávamos futebol na Market Street. Naquela época, foi só alegria, era só alegria”, recordou com nostalgia o amigo Carlão, que conheceu Marcos em meados da década de 80. “Até nos vestíamos de mulher; fazíamos uma farra tremenda. Era só alegria”. Sirley detalhou a equipe de reportagem do BV que o ape-

Marquinhos Geleia (direita) em companha de amigos em seus tempos de Newark-NJ

lido “Geleia” surgiu pelo fato de que o pai de Marcos possuía uma fábrica de geleias em Governador Valadares (MG) e ele o ajudava desde a adolescência, antes de imigrar para os EUA. De comerciante de geleias no interior do Brasil para simplesmente “Geleia” nos EUA foi um pulo. Na quinta-feira (14), o velório de Marcos Antônio Rodrigues ocorreu nas instalações da 1ª Igreja Batista do Sul da

Flórida, cuja congregação é liderada pelo Pastor Silair Almeida, que se encontra de viagem na África. Os seus restos mortais foram cremados e, segundo sua esposa, as cinzas serão jogadas no litoral da Flórida. Durante a entrevista, a família de Marcos aproveitou a oportunidade e agradeceu o carinho e solidariedade dos amigos durante esse momento tão difícil.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1475

20 a 22 março de 2013

‘ MINISTERIO DA CULTURA e MONTENEGRO & RAMAN apresentam

BIBI FERREIRA em

Domingo, 14 de Abril de 2013 8:00 p.m. Lincoln Center Alice Tully Hall ` venda Ingressos a $35

- $70

www.lincolncenter.org Alice Tully Hall Box Office 212.671.4050 Center Charge 212.721.6500

www.bibiferreira.com w www w..bibiffer erreira.com Apoio

Realização Realização

Montenegro Monteneg gro & Raman Arts Pr Productions: roductions: For the development and ex excellence xcellence of the Brazi Brazilian lian Arts

PRIMEIRA PRIMEIR RA VEZ EM M NOVA NOVA Y YORK! O ORK! SOM SOMENTE MENTE 1 NOITE! N

19


20

Comunidade

20 a 22 março de 2013

Estátua da liberdade será reaberta à visitação em 4 de julho

A

A estátua resistiu imune à tempestade de outubro, mas a ilha onde ela se encontra sofreu danos severos

Estátua da Liberdade, fechada à visitação pública desde a passagem do furacão Sandy, será reaberta à visitação pública em 4 de julho, dia da independência dos EUA, anunciaram as autoridades na terça-feira (19). O secretário do Departamento do Interior, Ken Salazar, frisou a data de reabertura ao lado do Senador Charles Schumer, de Nova York. “O furacão Sandy causou danos significativos na estrutura que apoia a Estátua da Liberdade”, disse Salazar. “Baseados no progresso tremendo que conquistamos, a Senhorita Liberdade estará aberta à visitação pública durante as celebrações de 4 de julho”. A estátua resistiu imune à tempestade de outubro, mas a ilha onde ela se encontra sofreu danos severos. Corrimãos foram arrancados, o piso levado pela força dos ventos e prédios inundados. A tempestade também destruiu boilers, bombas de esgoto e sistemas elétricos na ilha. Aproximadamente, 3.7 milhões de pessoas visitaram a célebre estátua em 2011, tornando-a o 19º parque nacional mais visitado do país.

Edição 1475 –

Desemprego permanece em 9.5% em Nova Jersey

Fila de pessoas requerendo o segurodesemprego em Jersey City

Houve aumento de vagas de trabalho ao longo de 2012

E

m janeiro, o índice de desemprego se manteve em 9.5% em Nova Jersey e o estado produziu 2.600 novas vagas de trabalho, segundo cálculos preliminares divulgados na segunda-feira (18) pelo Departamento de Trabalho. No primeiro relatório do ano sobre desemprego, as autoridades também verificaram o aumento de vagas de trabalho ao longo de 2012, de 48 mil para 66.400, sendo considerado o melhor ano para o mercado de trabalho desde 2000, segundo a administração Christie. “O que nós verificamos é o crescimento sólido até mais alto”, disse Charles Steindel, economista chefe do Departamento Estadual do Tesouro. Entretanto, a taxa de desemprego aumentou de 9% para 9.5% durante o ano, revelando a oscilação da recuperação da economia. O índice de desemprego nos EUA foi de 7.9% em janeiro. Steindel detalhou que mais pessoas decidiram procurar emprego ano passado depois de terem desistido. Uma vez que as pessoas que não buscam emprego não sejam consideradas desempregadas, sua reentrada no mercado de trabalho pode ter inflado o índice de desemprego. “O aumento da mão-de-obra no estado demonstra que os residentes estão cada vez mais motivados a buscar trabalho nessa fase melhor”, disse Steindel. A taxa de desemprego em dezembro foi de 9.6%, caiu para 9.5% e se manteve ao longo de janeiro, segundo o Departamento Federal de Estatísticas Trabalhistas. Durante 2012, o setor privado acumulou 59.100 vagas de trabalho e o Governo contratou 7.300 funcionários, a maioria a nível local.


– Edição 1475

www.BrazilianVoice.com

20 a 22 março de 2013

21


22

20 a 22 março de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1475 –


– Edição 1475

Comunidade

20 a 22 março de 2013

23

Brasileiro é preso com Fundação ajuda US$ 10 mil em cocaína vítimas da seca no em Jersey City sertão brasileiro

A

pós uma investigação de 2 meses, detetives do Departamento de Combate a Narcóticos do Condado de Hudson anunciaram a prisão de um provável traficante. A operação terminou na tarde de quarta-feira (13), quando policiais pararam e vasculharam o carro de Luís Fonseca, de 31 anos, residente em Jersey City. O incidente ocorreu às 5 e meia da tarde na esquina das avenidas Summit e Beacon, informou Gene Rubino, promotor público assistente do Condado de Hudson, no domingo (17). Os detetives encontraram 150 gramas de um pó branco, provavelmente cocaína, no interior do Honda dirigido por Fonseca e outras 30 gramas de pó branco com o suspeito, detalhou Rubino, frisando que o valor da droga nas ruas pode atingir US$ 10 mil. Os agentes também confiscaram US$ 1.400 em dinheiro, publicou o portal online NJ.com. Luís enfrenta as acusações de posse de droga com o objetivo de distribuição, posse de droga a mil pés de distância de uma escola e posse de droga com a intenção de distribuir a 500 pés de distância de um parque público, disse Rubino. A fiança do brasileiro foi estabelecida em US$ 200 mil. Esse ano, agentes do Departamento de Combate a Narcóticos já efetuaram várias prisões no Estado Jardim. Em janeiro, César Perez, de 53 anos, e 2 indivíduos de Los Angeles (CA) e 1 de Nova York foram acusados de lavagem de dinheiro fazer parte de uma quadrilha que traficava cocaína no interior de um armazém na cidade de

Fundação planeja implantar um banco de alimentos na região de Queens (NY)

C Luís enfrenta as acusações de posse de droga com o objetivo de distribuição

Metuchen (NJ). Segundo as autoridades, detetives da Polícia Estadual identificaram o armazém ano passado e suspeitaram que as instalações estavam sendo utilizadas como ponto de recebimento e distribuição de drogas, transportadas por veículos comerciais. Em 24 de julho, detetives que monitoravam a área observaram um caminhão entrar no armazém e sair meia hora depois, segundo as autoridades. Após uma busca, os policiais descobriram 40 quilos de cocaína, com o valor estimado nas ruas de US$ 1.4 milhão e US$ 1.1 milhão em dinheiro. Os quatro indivíduos foram presos e enviados à Penitenciária do Condado de Bergen sob a fiança de US$ 150 mil cada. Caso sejam considerados culpados, os réus podem ser condenados entre 10 a 20 anos de prisão. O promotor público geral interino, Phillip Mogavero, apresentou o caso.

om sede em Manhattan (NY), a Brazilian Open Arms Foundation (BOAF) ajuda comunidades carentes em 18 municípios no sertão brasileiro, conhecido por "Vale do Piancó", em Sergipe, Piauí, Alagoas e Pernambuco. Atualmente, aproximadamente 145 mil famílias sobrevivem com o índice de pobreza de 145.3%, segundo estatísticas do IBGE. Vitimas da pior seca dos últimos 50 anos, especialmente no agreste e sertão pernambucano, inúmeras pessoas, incluindo crianças, chegam a compartilhar a água de beber com animais. Em virtude disso, a entidade montou na região de Itaporanga um banco de alimentos que visa atender o maior número possível de famílias carentes. Semanalmente, é realizada a distribuição de centenas de cestas básicas e galões de água, com a colaboração da iniciativa privada e publica. Além disso, foram contempladas famílias da comunidade de Cavalo Morto e também famílias do

Semanalmente, é realizada a distribuição de cestas básicas e galões de água, com a colaboração da iniciativa privada e publica, às famílias vítimas da seca

assentamento dos sem-terra na Fazenda do Ouro, ambas na cidade de Belo Jardim (PE). Milhares de famílias estão à mercê da seca, uma vez que a maioria dos rebanhos foi dizimada, as lavouras destruídas, transformando a vida do homem do campo em um cotidiano de miséria e escassez. Em maio desse ano, a fundação planeja implantar um banco de alimentos na região de Queens (NY). Mais informações sobre a BOAF podem ser obtidas no website: www.amebrazilianfoundation.com


24

20 a 22 março de 2013

Comunidade

Edição 1475 –

Republicanos devem apoiar abertamente reforma migratória Chefe do Comitê Nacional quer que republicanos apoiem abertamente reforma migratória

O

Comitê Nacional Republicano (RNC) deverá apoiar abertamente a reforma migratória e realizar um projeto estimado em US$ 10 milhões que visa alcançar as minorias sociais, entre elas os eleitores homossexuais, como parte de uma estratégia que visa tornar o partido mais “acolhedor e inclusivo” para os eleitores que votaram em massa nos candidatos democratas em 2012. A decisão é resultado do relatório “Growth and Opportunity Project” (Projeto de crescimento e oportunidade), divulgado na segunda-feira (18). “Não se trata de uma visão em curto prazo, Bob, eu sei que nem tudo vai mudar em um ano. Se não começarmos agora, não teremos sucesso algum em quatro anos, oito anos ou doze anos”, disse Reince Priebus, chefe do RNC, ao apresentador Bob Schieffer, do programa de TV “Face The Nation”, do canal CBS. “Nós devemos apoiar e defender uma reforma migratória ampla”, diz uma das recomendações do relatório de 100 páginas obtido pela agência de notícias Associated Press antes da sua divulgação oficial. “Se nós não fizermos isso, a imagem do nosso partido continuará a encolher”. O apoio é uma das dezenas de recomendações formuladas por líderes do partido, depois de meses de autoanálise motivadas

Se não começarmos agora, não teremos sucesso algum em quatro anos, oito anos ou doze anos”, disse Reince Priebus

pela derrota nas eleições presidenciais de 2012. O relatório também encoraja os republicanos a adotarem uma postura dura com o empresariado, o afrouxamento das leis de campanha política em Washington-DC e capitais dos estados e cortar pela metade o número de debates dos candidatos durante

o calendário das primárias para as eleições presidenciais em 2016. “Quando os republicanos perderam em novembro; foi um aviso”, disse Reince Priebus, chefe do Comitê no discurso que será lido no Clube Nacional de Imprensa. O foco do Comitê Nacional Republicano nas minorias sociais poderá ser mais visível nos próximos meses. Priebus planeja enviar centenas de emissários às comunidades latinas, negras e asiáticas por todo o país até o final do verão; um plano avaliado em US$ 10 milhões que visa rivalizar a máquina política do Presidente Obama. O RNC também encorajará o tom de “segurança e respeito” no debate migratório, criar um conselho de debate dos idosos focalizado nas minorias e estabelecer “turmas pró-cidadania” para contatar eleitores novos, logo após as cerimônias de naturalização. “Nós precisamos ir às comunidades nas quais normalmente os republicanos não vão; escutar e expor os nossos argumentos”, diz o relatório. “Nós precisamos fazer campanha entre latinos, negros, asiáticos e homossexuais norte-americanos e demonstrar que nos preocupamos também com eles”. Aparentemente, as recomendações não serão bem recebidas por todos legisladores

do Partido Republicano. Alguns políticos, entre eles o Senador Marco Rubio, da Flórida, estão trabalhando em prol de uma reforma migratória bipartidária e ampla que tende a incluir a legalização dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados, algumas vezes considerado “anistia”. A comentadora conservadora, Ann Coulter, criticou a ideia durante um discurso na Conferência Conservadora de Ação Política, no fim de semana. “Se a anistia passar, a América se tornará a Califórnia e nenhum republicano jamais ganhará outra eleição nacional”, disse Coulter. “Eu posso ver porque os democratas querem a anistia, mas por que Marco Rubio e os incontáveis Bushes estão apoiando isso?” As recomendações do RNC foram feitas depois de uma análise intensa do que deu errado em 2012. Priebus contatou vários líderes respeitados para examinar como o Partido Republicano poderia se comunicar melhor com os eleitores, angariar fundos e aprender com as táticas democráticas. O relatório também sugere que os legisladores devam aprender mais com grupos independentes no que diz respeito à propagandas políticas, permitindo que o RNC focalize na estratégia e abordagem dos eleitores. Ari Fleischer, secretário de imprensa durante o governo do presidente George W. Bush, e Sally Bradshaw, estrategista veterana e conselheira do ex-governador da Flórida, Jeb Bush, estão entre os abordados. O membro do Conselho Nacional Republicano, Henry Barbour, estrategista e sobrinho do ex-governador do Mississippi, Haley Barbour, também fizeram parte do grupo. Os membros do RNC, Zori Fonalledas, de Puerto Rico, e Glenn McCall, de South Carolina, mobilizaram os 5 legisladores no Comitê que escutaram as ideias e frustrações dos republicanos. Esses líderes ouviram 50 mil eleitores registrados sobre como se adaptar as mudanças demográficas e sociais da nação. Priebus planeja divulgar todas as recomendações, embora as propostas, particularmente a que afeta o calendário das primárias presidenciais, está longe de se concretizar. As proposições terão que conquistar a aprovação de 168 membros do RNC e então chefes eleitorais em todos os estados para fazer parte do calendário do partido. O relatório recomenda reduzir o número de debates durante as primárias presidenciais para 10 ou 12, com o primeiro marcado para não antes de 1 de setembro de 2015.

Call toll-free: 1-800-306-5647

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International prescription service. Compare our prices and see how much you can save on your medications! Their

Price

Bottle A Manufactured By PfizerTM.

Our

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price for 200mg x 100

Price

Bottle B Manufactured By Generics Manufacturers

Celecoxib* $60.00 Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-306-5647 Use code 10FREE to receive this special offer

For more prices, call us toll-free at 1-800-306-5647. Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders. Prescription price comparison above is valid as of March 4, 2013. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price. Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.


– Edição 1475

Comunidade

20 a 22 março de 2013

25

Harvest Institute realiza convenção de professores e diretores de educação O encontro contou com a presença do autor Allen Asher, que vendeu mais de 4 milhões de livros de Inglês como segunda língua (ESL)

E

nquanto outras escolas sofrem com a dificuldade de manter-se perante uma economia difícil, a Harvest Institute continua liderando o mercado e cooperando com crescimento da qualidade de educação oferecida à comunidade em geral. Em virtude às mudanças dos regulamentos migratórios e modernização na área de ensino de inglês como segunda língua (ESL), no último dia 9 de fevereiro, a Harvest promoveu uma convenção de professores e diretores de educação para treinamento com o renomado autor internacional Allen Asher que vendeu mais de 4 milhões de livros de inglês como segunda língua em sua primeira edição. Jerry Docarmo, presidente das escolas Harvest, abriu a convenção que reuniu profissionais da área da Educação como Cindy Dodgion, especialista em ELT - ELL e organizadora de eventos da Pearson Longman; Lynn Napolitanno, representante de Educação Avançada de Nova Jersey, Delaware e Pensilvânia da Pearson ELT; Patrícia Castro, coordenadora educacional da Harvest Institute; Christian Pires, vice-presidente do Grupo Harvest Institute; Marianna Bracco Scheets, diretora de recrutamento internacional; Norma Rios, diretora de regulamentos migratórios e Marcio Zanucci,

Jerry Docarmo abriu a convenção que reuniu profissionais da área da Educação como Cindy Dodgion, Allen Asher e Lynn Napolitanno

coordenador pedagógico da Harvest Institute do campus da Wilson Avenue, em Newark (NJ). Os professores foram treinados diretamente pelo autor na metodologia e didática mais inovadoras hoje disponíveis na área da Educação. O método atual utilizado pelo Instituto Harvest requer tecnologia avançada, por isso, todas as salas de aula são equipadas com flat screen Google® TVs, DVDs e acesso à Internet garantindo o sucesso das aulas aplicadas. A Harvest Institute, que há 15 anos vem ensinando a comunidade a falar inglês, hoje, também ministra cursos de certificação para professores de inglês (TESOL) e agora está prestes a lançar cursos online e cursos de certificação de IT (Informação de Tecnologia). Aguardem! Um dos focos dos cursos intensivos da Harvest é preparar estudantes para serem aprovados nos testes de inglês previstos na nova lei de imigração. Não perca tempo e entre em contato com uma das melhores escolas de línguas do país! Além da qualidade de ensino, a Harvest Institute é uma das únicas escolas na região que tem autorização legal para ministrar cursos de inglês com validade acadêmica. Para entrar em contato conosco, basta ligar: (973) 274-1888 ou enviar um e-mail para: harvest@harvestinstitute.com. Visite também nosso website: www.harvest.net Campus localizado na 128 Wilson Ave, Newark – NJ.

Como o histórico de crédito pode ser afetado pelo “Foreclosure?” Tendo como base simplesmente o histórico de crédito, a princípio, um pedido de falência pode causar uma queda maior na pontuação que o “foreclosure”

U

ma pergunta frequente feita pelos mutuários que correm o risco de ter imóveis confiscados pelos bancos por falta de pagamento (foreclosure) é como essa situação afetará o seu histórico de crédito ou se um pedido de falência seria a melhor opção. Primeiramente, explica o advogado Anthony J. Vignier, de seu escritório em Kearny (NJ), o mutuário deve ter em mente a existência de outros detalhes que devem ser levados em consideração, além de como o “foreclosure” afetará seu histórico de crédito, como as consequências tributárias e outros fatores que as instituições financeiras levarão em consideração em análises de crédito e financiamentos futuros. Do ponto de vista prático, o efeito no histórico de crédito resultante da venda de um imóvel com os pagamentos em atraso (short sale), “foreclosure” ou aviso de falência são bastante similares. Segundo o “Fair Isaac” (conhecido como FICO) o histórico de crédito cairá entre 85 a 160 pontos. Em casos de falência, o histórico de crédito cairá entre

Anthony J. Vignier explicou como o crédito de uma pessoa pode ser afetado num caso de Foreclosure

130 a 240 pontos. Caso alguém tome uma decisão baseado na perda de pontos de crédito, aparentemente, a conclusão é de que o “foreclosure” é melhor que o pedido de falência. Entretanto, se forem levados em consideração outros fatores, tal conclusão pode ser incorreta. Há duas razões principais porque um pedido de falência é preferível que permitir que um imóvel entre em processo de “fore-

closure”. Primeiro, quando uma propriedade entra em “foreclosure”, o mutuário ainda corre o risco de ser cobrado pelo bando por “defasagem”, ou seja, a diferença entre o valor de mercado do imóvel e o valor da venda ao público e o que é devido de empréstimo. Por exemplo, se o valor do empréstimo é de US$ 200 mil e a propriedade valer somente US$ 150 mil, o mutuário enfrentará a deficiência de US$ 50 mil, não incluindo os

honorários com advogados, tarifas nos tribunais e juros. Os bancos poderão manter essa decisão por 20 anos ou iniciarem o mais breve possível o processo de cobrança, que pode incluir valores extras. Ultimamente, os bancos tendem cada vez mais cobrar essas defasagens. Entretanto, se o mutuário aplicar para falência, esses US$ 50 mil poderá ser desconsiderado ou eliminado e o banco não poderá tentar receber nada do mutuário. Além disso, não há a incidência de impostos como consequência do perdão do débito através do pedido de falência. Uma segunda razão porque a falência e venda rápida são melhores do que deixar um imóvel ir para “foreclosure” é que o mutuário poderá qualificar mais rápido para outro financiamento imobiliário no futuro. Isso se deve ao fato de cada banco ter suas próprias diretrizes e muitos deles seguem as regras estabelecidas pela Fannie Mae e Freddy Mac. Em conclusão, tendo como base simplesmente o histórico de crédito, um pedido de falência pode, a princípio, causar uma queda maior na pontuação que o “foreclosure”, entretanto, em longo prazo, as diretrizes, especialmente o Capítulo 7, pode ser a forma mais rápida e eficiente para um novo início e a possibilidade de comprar outro imóvel no futuro. Vale frisar que a situação de cada mutuário é diferente, portanto, é sempre importante consultar um profissional qualificado com relação a cada caso.


26

20 a 22 março de 2013

Comunidade

Edição 1475 –

Projeto de lei elimina pensão permanente após divórcio em Nova Jersey Atualmente, são utilizados quatro tipos de pensões no estado

N

a quinta-feira (7), foi apresentado na Assembleia estadual o projeto de lei A3909 que acaba com a pensão permanente em Nova Jersey e define as diretrizes na concessão de outros tipos de pensão, após a dissolução de um casamento ou união civil. A reforma no sistema de concessão de pensões tornou-se o assunto principal no portal online NJ.com, depois que um indivíduo permaneceu por várias semanas na Penitenciária do Condado de Hunterdon, depois de deixar de pagar o valor integral da pensão. Ele foi liberado depois que a Corte Suprema Estadual reviu o caso. Várias condições especiais foram impostas na liberação do indivíduo. Os principais apoiadores da proposta são Charles Mainor, de Jersey City, Sean Kean, de Wall Township, Benjie Wimberly, de Paterson, Angélica Jimenez, de West New York, e Cleopatra Tucker, de Newark. O projeto de lei foi criado a partir do adotado recentemente em Massachusetts. Atualmente, são utilizados 4 tipos de pensões em Nova Jersey: Permanente, duração limitada, reabilitativa e reembolso. A pensão permanente geralmente é concedida depois de um casamento ou uniões civis “longos”. Conforme as leis atuais, o casamento deve ter durado pelo menos 10 anos. O projeto de lei estabelece diretrizes sobre o tempo de duração das pensões, dependendo da duração das uniões civis e casamentos. Segundo as leis atuais, a análise do tempo depende exclu-

Cleopatra Tucker, de Newark, também apoia o projeto de lei

sivamente do juiz. Conforme a nova proposta, quanto mais o casamento durar, mais tempo o ex-cônjuge terá que pagar a pensão. Caso a duração do casamento seja superior a 20 anos, o Tribunal poderá considerar o pagamento de pensão por prazo indefinido. Para uniões mais curtas, o tempo de pagamento seria uma porcentagem do tempo que o casamento durou. Conforme a proposta, o Tribunal poderá determinar quem pagará a pensão, caso um dos excônjuges esteja voluntariamente desempregado ou apresente baixa renda. Inúmeros dos ex-cônjuges alegam que a outra parte poderia trabalhar, entretanto, não o faz porque recebe pensão. Por outro lado, inúmeros beneficiários argumentam que os antigos parceiros ou cônjuges buscam intencionalmente atividades com salários baixos ou saem dos empregos para que possam, assim, “mudanças de circunstâncias”. O projeto de lei determina que, se o ex-cônjuge residir com outro parceiro (a), o pagador pode solicitar a suspensão, modificação ou término da pensão por tempo limitado. Uma reclamação comum é que o ex-cônjuge foi morar junto com um novo parceiro (a), mas como não se casou oficialmente, eles (as) podem ainda receber a pensão. Conforme a proposta, “caso o recebedor do benefício coabite com outro parceiro (a) pelo período contínuo de 3 meses”, a pensão pode ser suspensa ou cancelada, de acordo com as diretrizes propostas. Caso seja aprovado, o projeto de lei entrará em vigor em 1 de outubro. A proposta tem o apoio dos grupos New Jersey Alimony Reform e New Jersey Women for Alimony Reform.


– Edição 1475

Newark in Foco

20 a 22 março de 2013

27

verareis@brazilianvoice.com Não perca o seu imóvel por falta de pagamento: Será realizada nas instalações da Biblioteca Pública de Kearny (NJ) um seminário público e grátis sobre como evitar que sua casa seja confiscada pelo banco por falta de pagamento (foreclosure). Na quarta-feira (27), às 6:00 pm, a palestra será em inglês e já na quinta-feira (28), às 6:00 pm, será em espanhol. O evento será conduzido por um especialista no mercado imobiliário. A Biblioteca Pública fica localizada na 318 Kearny Avenue. Info.: (973) 820-8337.

Cory Booker visitou o comerciante mineiro Delson, da Joalheria Delson’s, que relatou ao prefeito o assalto ocorrido recentemente em seu estabelecimento, localizado nas 5 esquinas, no coração do Ironbound. Na foto, o fotógrafo Geraldo Corredor da Paz, Delson, Cory Booker e o pastor/segurança Robinho de Jesus, do Ministério Fé & Esperança.

Na segunda-feira (25), às 6:00 pm, o Sport Club Português abrigará um seminário grátis sobre imigração, ministrado pelo advogado Shavar Jeffries. Aprenda com um profissional especializado sobre como o sistema funciona e receba dicas úteis sobre como encontrar ajuda com suas aplicações de residências e cidadanias. O Sport Club Português fica na 85 Congress St., no Ironbound.

Denise Borecki, representante de vendas da Academia LifeTime em Florham Park (NJ) convida a todos para a Noite Brasileira que acontecerá na sexta-feira (22), de 7:30 às 9:30 da noite. O evento é aberto a membros e não membros. Venha fazer um “Aulão” de Zumba com professora brasileira, ver uma apresentação de jiu-jitsu e saborear"healthy snacks". O clube tambem está oferecendo entretenimento para as criancas (child care), por $15 por criança. O Lifetime fica na 14 Fernwood Dr., em Florham Park (NJ), tel.: (973) 954-7662.

De passagem pelo Ironbound, Cory Booker visitou a matriz da Joalheria Vinha’s, onde se encontrou com Victor Vinhas que relatou ao prefeito o aumento da incidência de assaltos ao comércio local, citando o ocorrido na joalheria brasileira Delson’s, do outro lado da Ferry St.


28

20 a 22 março de 2013

Esportes

Edição 1475 –

"Bronca" de Pelé, futebol irregular e ironia inglesa pressionam Neymar Jóia santista tem a chance de redenção nesta quinta-feira, contra a Itália

Em busca de redenção, Neymar se apresenta a Felipão para jogos contra Itália e Rússia

O

peso está em seus ombros. A pouco mais de um ano do início da Copa do Mundo, Neymar sabe que, quando a bola rolar na abertura em São Paulo, será dos seus pés que o torcedor brasileiro vai esperar uma jogada decisiva, o toque de classe, o lance que vai surpreender o adversário e desequilibrar uma partida. O problema é que até agora, por mais consistentes que sejam seus números, ainda falta ao camisa 11 um grande jogo com a camisa verde-amarela em uma decisão ou diante de uma potência do futebol. A próxima oportunidade de mudar este retrospecto será nesta quinta-feira, contra a Itália, em Genebra. A pressão por grandes atuações na Seleção coincide com um momento de baixa no futebol de Neymar também no Santos. Neste ano, o jogador tem ganhado mais destaque por sua vida extra-campo, exemplificada pelo namoro público com a atriz Bruna Marquezine, e pelas críticas ao momento instável, com palavras duras até mesmo de Pelé. "Nós do Santos falamos que ele é o melhor do mundo, claro. Mas ele já se preocupa mais em aparecer na mídia do que em jogar para o time. O Neymar tem muita responsabilidade. E sua preocupação é mudar o estilo, mudar o corte de cabelo", disse o Rei do Futebol em entrevista ao O Estado de S. Paulo. Mas quais são os motivos que levam Neymar a não ter conseguido até agora mostrar seu melhor futebol em competições oficiais com a camisa da Seleção e em duelos contra os gigantes mundiais? Teorias e explicações não faltam. Mas, por mais pertinentes que possam ser, elas pouco importarão em caso de fracasso do jogador até 2014. Para o bem e para o mal, Neymar não sairá da vitrine. Se sairá consagrado ou apedrejado, seu futebol irá definir. A marca de 21 gols, 13 assistências e 23 vitórias em 35 jogos pela Seleção Brasileira está longe de ser considerada ruim. O problema é que Neymar não tem conseguido manter

a média em jogos decisivos e de maior dificuldade. A derrota para o México na final olímpica, o fraco futebol na Copa América e os sumiços nos amistosos contra Alemanha e Argentina ficaram mais gravados na cabeça do torcedor do que os três gols contra a China, por exemplo. O último amistoso do Brasil, contra a Inglaterra em fevereiro, é um exemplo do que espera Neymar a cada jogo. O atacante esteve longe de ser o pior jogador em campo, mas saiu de campo como o mais cobrado. Perdeu um gol feito e foi satirizado no Twitter pelo jogador inglês Joey Barton: "supe-

restimado". Acabou personagem principal da derrota mesmo com a volta tímida de Ronaldinho à Seleção. Contra a Itália, Neymar tem o desafio de conseguir a sua primeira vitória contra um campeão mundial. Até agora, com a Seleção principal, soma derrotas para a Argentina (2 vezes), Inglaterra e Alemanha. Conquistou dois títulos do Superclássico das Américas contra os argentinos, é verdade. Mas apenas jogadores dos campeonatos locais participaram das partidas, o que enfraqueceu demais os adversários.


Esportes

– Edição 1475

20 a 22 março de 2013

Lúcio se desculpa com Ney Franco e quer seleção

Bahia pode definir troca de Kleberson por Freddy Adu

Lúcio admitiu que "falou o que não devia"

ahia deve concretizar a troca do volante Kleberson pelo meia-atacante ganês naturalizado americano Freddy Adu, de 23 anos, que defende o Philadelphia Union, clube da Major League Soccer (MLS), dos Estados Unidos, até esta quarta-feira. O empréstimo de ambos, caso o acerto entre os clubes aconteça, será até o fim deste ano. A negociação surgiu como possibilidade para o Tricolor baiano após o técnico Jorginho deixar claro que Kleberson não seria uma das suas primeiras opções para a sequência da temporada. Com isso, o volante, pentacampeão do Mundo com a Seleção Brasileira em 2002, cujo objetivo era atuar no futebol norte-americano, viu o Philadelphia Union como uma possibilidade para a sequência da carreira. Para que a negociação possa acontecer, o Philadelphia Union terá de negociar um jogador, no caso Freddy Adu, que não vem atuando. Segundo Paulo Angioni, gerente de futebol do Bahia, a troca, caso venha a ser oficializada, será vantajosa para o Tricolor. - O primeiro ponto é o aspecto financeiro. O Freddy Adu vem com um custo bem menor. O outro é o fato de ele ser conhecido no Mundo inteiro, o que garantirá uma visibilidade muito grande para o Bahia, que vê os Estados Unidos como o mercado do futuro. A vinda do Freddy Adu será muito interessante - destacou o dirigente, ao LANCE!Net.

B

E

m entrevista ao jornal O Globo, o zagueiro Lúcio afirmou que já pediu desculpas ao técnico do São Paulo, Ney Franco, pelo episódio ocorrido após a derrota por 2 a 1 para o Arsenal de Sarandí, pela Copa Libertadores. O jogador de 34 anos foi substituído no segundo tempo, não gostou e saiu direto para o ônibus da equipe, sem assistir ao restante da partida no campo. Lúcio admitiu que "falou o que não devia" e saiu de "cabeça quente e triste pelo jogo", mas em nenhum momento quis "jogar uma pressão" para cima de Ney. O atleta disse que estão todos "no mesmo barco" e que seu desejo é ajudar o time tricolor a reverter a situação ruim no torneio continental, com quatro pontos em quatro jogos. Lúcio também falou sobre Seleção Brasileira e, apesar de declarar que voltar a jogar pela equipe nacional "não é um objetivo", reconheceu que "todo jogador sonha" com isso. O zagueiro disse que respeitará qualquer decisão do técnico do Brasil, Luiz Felipe

29

Lúcio disse que problema com Ney Franco já foi superado

Scolari, e também reclamou de um preconceito no País contra jogadores mais velhos. Por fim, lembrou sua última passagem pela Seleção, na Copa América de 2011, e disse que a relação com Mano Menezes "pode ter azedado" após sua declaração de que "a Seleção não é vitrine", dada depois do empate por 2 a 2 com Paraguai na primeira fase.

Freddy Adu surgiu como uma das grandes promessas dos Estados Unidos

O meia-atacante deve custar cerca de R$ 70 mil por mês ao Bahia, que desembolsa aproximadamente o dobro com os vencimentos de Kleberson, cujo contrato com o Tricolor vai até 2014, assim como o vínculo de Adu com o Philadelphia. Na última temporada, defendendo as cores do Philadelphia Union, Adu fez 28 partidas e marcou oito gols. Já pela seleção norte-americana, entre 2006 e 2011, ele soma dois gols em 17 partidas. Ele participou da Copa das Confederações de 2009 e das Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010 com a Seleção dos Estados Unidos.

Vasco da Gama já admite vender zagueiro Dedé Caso seja vendido, o dinheiro será usado para saneamento financeiro do clube

Lucas detona colega Ibrahimovic Lucas vem fazendo sucesso no Paris Saint-Germain. Mas no futebol as coisas pode se complicar de uma hora para outra, sobretudo na concorrida Europa e ainda mais se se levar em conta que o PSG é um time com grandes estrelas e de muitas vaidades. Na segunda-feira, o jovem jogador deu entrevista ao "FOX Sports Rádio", e pode ter falado mais do que devia. Questionado sobre o temperamento do atacante Ibrahimovic, o brasileiro chamou o sueco de arrogante, embora em tom descontraído. "O maior eu posso dizer que ele é", disse Lucas, dando risada. "Ele me recebeu bem, mas é arrogante às vezes, reclama bastante, pede bola, xinga. Ele brinca comigo, mas fala muito e dificilmente se acha errado", completou o brasileiro.

A

história de Dedé com a camisa do Vasco da Gama pode estar perto de terminar. Ontem, o diretor-geral do clube, Cristiano Koehler, revelou que, apesar da renovação contratual do zagueiro e do aumento da multa rescisória, o zagueiro tem grandes chances de deixar São Januário ainda em 2013. Os R$ 70 milhões que, em teoria, segurariam o Mito na Colina até 2015, seduzem os dirigentes vascaínos a aceitar negociar o defensor. O objetivo é usar as cifras para quitar as dívidas que têm tumultuado os bastidores do clube nos últimos anos e reforçar o elenco. “Estamos priorizando o pagamento de salários, tributos e acordos. Pagamos quase R$ 500 mil por mês de atos trabalhistas, temos uma folha de funcionários e fundo de garantia que precisamos cumprir. Então é possível que, no meio do ano, quando a venda se efetivar, a gente possa utilizar boa parte no saneamento do clube. Quem sabe no investimento em algum atleta, se possível”, justificou Koehler à Rádio Globo. O diretor cruzmaltino ainda ressalta que a negociação é atrativa para todas as partes envolvidas no negócio. Além dos benefícios

O Vasco é proprietário de 45% dos direitos de Dedé

ao clube, dono de 45% dos direitos, a venda de Dedé é vista com bons olhos pelo próprio zagueiro e pelo grupo de empresários que administram a carreira do jogador – são 10% pertencentes a Ability e 45% ao Grupo DIS. “Acho que é muito difícil segurar o Dedé. O desejo de todos é que ele permanecesse, mas o clube precisa do recurso. O jogador

quer seguir a carreira e buscar oportunidades com melhor remuneração. Os parceiros também querem realizar o investimento. Acho que é o somatório dos desejos das partes que vai proporcionar isso. Também precisamos trabalhar com lucidez para não iludir a torcida. Em algum momento, ele vai sair”, finalizou o dirigente.


30

20 a 22 março de 2013

Esportes

Edição 1475 –

Torcedor que acompanhar Cruzeiro na Disney desembolsará mais de US$ 2.500 Pacotes siando do Brasil preveem passagens, hospedagem, acesso a treinos, amistoso e parques

O pacote premium disponibiliza ainda quadra de tênis e academia no hotel Wyndham Lake Buena Vista Resort Hotel. Os mesmos serviços não são oferecidos no Clarion INN Lake Buena Vista, que hospedará os torcedores que aderirem ao pacote básico. Um opcional da Disney Soccer Academy é oferecido ao preço de US$ 390 para crianças e adolescentes, entre seis e 18 anos. Os pacotes já estão à venda e podem ser adquiridos através do site da Cruzeiro Esporte Tour.

D

urante a paralisação das competições para a disputa da Copa das Confederações, o Cruzeiro fará intertemporada em Orlando, na Flórida. As datas da viagem foram anunciadas pelo diretor de futebol do clube, Alexandre Mattos, no último dia 12. Ao torcedor que quiser acompanhar a equipe e ainda aproveitar o início do verão no hemisfério norte, caberá o desembolso de mais de US$ 2.500. São dois pacotes planejados pelo clube em parceria com uma agência de turismo. Os sócios do futebol têm direito a desconto de 6,6% nos planos premium e básico, que incluem passagens aéreas, hospedagem, transporte terrestre e ingressos a treinos e amistosos do Cruzeiro, além de entradas a parques da Disney. Assim como a delegação do Cruzeiro, o torcedor deixará Belo Horizonte em 19 de junho e chegará a Orlando no dia seguinte. Inicialmente, a diretoria do clube determina a permanência nos Estados Unidos até o dia 27, mas admite a possibilidade de estender a excursão até 30 de junho, com os últimos três dias em Chicago. Nos pacotes divulgados, o retorno dos torcedores acontecerá no dia 30, com saída de Orlando e escala em Miami.

Pacote premium (valores por pessoa em dólares): Duplo Sócio Futebol: ......... U$ 2.962,00 Duplo Não Sócio: ............... U$ 3.044,00 Triplo Sócio Futebol: ......... U$ 2.812,00 Triplo Não Sócio: ............... U$ 3.012,69 Quádruplo Sócio Futebol: .. U$ 2.697,00 Quádruplo Não Sócio: ........ U$ 2.889,00

Treinamentos do Cruzeiro em Orlando serão realizados no ESPN Wide World os Sports

O Cruzeiro ainda não confirmou a data de amistosos no Estados Unidos. Entretanto, o pacote já prevê ingresso para uma partida na Flórida. Há entradas ainda para três treinamentos da equipe celeste no complexo esportivo ESPN Wide World of Sports, localizado no resort da Walt Disney World. O que diferencia os pacotes premium e

básico são os hotéis e o acesso aos quatro grandes parques da Disney. Quem desembolsar mais terá acesso ilimitado a Hollywood Studios, Magic Kingdom, Epcot Center e Animal Kingdom, durante três dias escolhidos na estadia. Para a opção básica, há garantia de entrada para três das quatro atrações.

Pacote básico (valores por pessoa em dólares): Duplo Sócio Futebol: .......... U$ 2.715,00 Duplo Não Sócio: ............... U$ 2.908,00 Triplo Sócio Futebol: ......... U$ 2.581,00 Triplo Não Sócio: ............... U$ 2.766,00 Quádruplo Sócio Futebol: .. U$ 2.515,00 Quádruplo Não Sócio: ........ U$ 2.693,66


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1475

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

VENDE-SE DODGE CARAVAN 2005 Com 84 mil milhas. Ótimo estado. Com alarme e remote start. US$ 6.500. Tel.: (908) 687-2881. VENDE-SE TOYOTA COROLLA - Ano 2005, US$ 9 mil à vista. Tel.: (201) 960-8228.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

PROCURA-SE BABYSITTER/HOUSEKEEPER - Trabalhar de 2ª a 5ª feiras, cuidar de 1 criança de 6 anos e serviços em geral. Interna. em Califon,NJ. (50 minutos de Newark). Necessário falar um pouco de inglês. Tel.: (908) 616-1198. CJJ CARPENTRY PRECISA DE SUBCONTRACTOR PARA SERVIÇO DE FRAMING - Tel.: (973) 417-7394 ou (973) 759-8742. FABRICANTE, FORNECEDOR E DISTRIBUIDOR LÍDER DE PEDRAS NATURAIS EM CARTERET-NJ. Procura operador (es) de "Bridge Saw" e "Stone Developers" em horário integral. Interessados ligar para Léo através do tel.: (732) 750-3090, em inglês. PRECISA-SE DE BARTENDER/BARMAID PARA BAR & RESTAURANTE EM LYNDHURST - NJ. Necessário experiência e falar inglês. Part time ou full time. Ir pessoalmente ao: 224 Ridge Road ou ligar para: (201) 951-0327, das 1:00 pm às 11:00 pm. PART TIME AOS SÁBADOS - Pagamos por comissão. Entrevistas, ligar para Victor Machado: (570) 233-1953. PRECISA-SE DE CABELEREIROS, MANICURES com experiência e licença para salão na Ferry Street (205 Ferry St). (973) 465-5628 com Milla NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/ BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Destino Minas Gerais, mas entrego caixas em outras regiões. Saída: Final de março. Tel.: (973) 342-7653. CLUBE DA LULUZINHA - O verão está chegando, esse é o momento certo. Nosso clube tem emagrecimento, suporte, avaliação, competição, premiação e chá das princesas, etc... 339 Lafayette Street, Newark, NJ. (570) 233-6520

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com PRECISA RELAXAR? Venha fazer uma massagem. Tel.: (908) 436-7051. COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1866-797-6548 ProFlowers - Send Flowers For Any Occasion! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez St. Excelente localização. Tel.: (973) 391-4609.

VENDE-SE BOUTIQUE NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Toda montada, com sistema de computação e câmeras de segurança. Pronta para abrir. Excelente ponto. Tel.: (732) 539-7043 ou (973) 699-6084.

20 a 22 março de 2013

31


32

MULHER

20 a 22 março de 2013

Edição 1475 –

Dez alimentos que enganam a fome ÁRIES - 21/03 a 20/04 Forte poder de comunicação, intuição também em alta e senso de proporção ajudam a tomar decisões ligadas a carreira. Invista no bom relacionamento com todos e em todos os campos. Menos rispidez e mais capacidade de fazer acordos. Capriche nas negociações.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

É na carreira e na profissão que se desenrolará o tema central dos próximos dias para você. Mas hoje é para diversificar e rever, na relação com empregados, saúde e hábitos. Dê os últimos retoques numa tarefa de trabalho, cuide de um animal. Capriche mesmo.

Dia de mentalizar algo lindo em sua vida, que traga algo essencial, além das aparências, das futilidades, mas com a leveza e a jovialidade de uma crescente lunar no flexível Gêmeos. Um sopro de vento que vem bagunçar suas certezas..

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Aproveite essa semana para entender mais sobre o amor e a vida em sociedade. Antes de findar o seu ciclo pelo sentimental Peixes, o Sol forma com a Lua um aspecto criativo e instigante, ótimo para treinar os músculos da mente -mais flexíveis.

É o momento de se retirar dos agitos e focalizar no mundo íntimo, pessoal, em você mesmo: saúde, apresentação, quem você é, e em quem quer se tornar. Algo em você deve morrer, para que algo muito mais forte e importante vingue e venha a luz.

Relações com exterior em alta agora que a crescente lunar em Gêmeos abre as portas de novos contatos, instiga e faz você buscar longe as respostas para os mesmos velhos problemas. Vale ir até longe para descobrir gente nova também.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Converse com o chefe sobre uma promoção: seu regente Mercúrio se harmoniza com a Lua hoje, configurando um bom dia para aplicar pensamento pratico aos relacionamentos em geral. Alem disso a crescente lunar abre portas e promete mais visibilidade nos próximos dias.

Um momento importante do ano para você, que deve fazer novos planos de carreira e trabalho nas próximas semanas. Lua crescente em Gêmeos traz a tona sonhos e inquietudes. Eles o levarão a se informar mais e até se confrontar com parentes.

Com seu poder de persuasão, a baliza será dada pela sua filosofia de vida e suas crenças. A crescente lunar estimula novas parcerias e saber também separar os seus sonhos do que os parceiros querem ou esperam. Familiares podem confundir suas certezas.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Programe-se para renovar seus contatos de negócios e melhorar relação com clientes agora que a Lua crescente em Gêmeos promete expandir seus rendimentos com o bom uso da informação certa e do poder de negociar.

Os astros em Aries confirmam a importância de lutar por autonomia financeira e valor na carreira. Mas agora a flexibilidade contará muitos pontos. Não se meta a discutir trabalho e carreira com seu par amoroso; peça ideias para ele. LEÃO - de 23/07 a 22/08

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Você vai com o sentimento, inspirado por intuições, reflexos, reticencias do invisível. A família quer conversar, quer um ambiente de discussão, onde a lógica e a argumentação decidem. Um pouco de condescendência com esta mania de discussão.

Líquidos, cafeína, vitaminas e carboidratos compõem a quantidade ideal de energia que os neurônios precisam para não emitir o sinal da fome

Carboidrados são fonte de energia e fornecem glicose: estão nos cereais integrais, frutas e vegetais.

Q

Cafeína em pequenas quantidades promove dilatação dos vasos sanguíneos do cérebro e melhora a memória e a capacidade de concentração. Pode ser encontrada no café, nos chás preto e verde.

uando bate a fome, quem passa a informação do estômago para o cérebro é uma substância chamada grelina, que a sinaliza ao hipotálamo, responsável por programar o nosso circuito cerebral. É nessa região que o apetite é regulado. Para que os níveis de glicose mantenhamse estáveis é essencial realizar três refeições maiores por dia, intercaladas por pequenos lanches. Um café da manhã reforçado, um almoço ponderado com proteínas e carboidratos e um jantar menos pesado constituem as três maiores refeições. Com o combustível do cérebro completo, aumentam não só a concentração, mas a agilidade mental, a paciência e até o bom humor, já que cada grupo de alimento exerce uma função. Nesta hora os níveis sanguíneos de glicose e insulina e os hormônios grelina e leptina são monitorados para avaliar se o organismo tem calorias e nutrientes suficientes para funcionar ou não. A alimentação fracionada é o que faz toda a diferença para o bom funcionamento da mente. A ingestão de grande quantidade de alimentos em uma única refeição no dia provoca grande gasto energético para o sistema digestivo e sonolência, o que diminui muito a performance mental e consequentemente aumenta a fome. Para evitar que esse sinal chegue mais lentamente, a combinação de um cardápio repleto de líquidos, cafeína, vitaminas e carboidratos compõe a quantidade ideal de energia que os neurônios precisam para funcionar adequadamente. Confira!

Carboidratos

Cafeína

Vitamina B Vitamina B e tiamina contribuem para o funcionamento das células do sistema nervoso central. São necessárias para ativar o metabolismo da glicose e podem ser encontradas nos cereais integrais, farinhas de aveia, germe de trigo, leguminosas, nozes e carne suína.

Ácidos graxos insaturados e ômega 3 Ácidos graxos insaturados e ômega 3 são responsáveis por formar a membrana celular dos neurônios e podem ser encontrados nos peixes de águas frias, nozes, espinafre, óleo de milho e de soja.

Cálcio O cálcio auxilia na condução dos sinais neurais: está no leite e derivados, nozes, cereais integrais, brócolis, agrião, verduras, figo e farinha de aveia.

Peixes Uma dieta à base de peixes como atum e truta, além de carne vermelha, derivados do leite, soja, amendoim, amêndoas, germe de trigo e queijo tipo cottage, estimula a substância chamada dopamina em nosso cérebro, capaz aumentar a concentração.

Brócolis

Os líquidos têm utilidade na estabilização da circulação sanguínea e no transporte dos nutrientes. Por isso beba muita água, chás e coma frutas.

Possui serina e metionina, essenciais para aprendizagem e memorização, substâncias que também são encontradas nos peixes, frango, peru, carne bovina, castanha de caju, germe de trigo, brócolis, ervilha, espinhafre, arroz e pão integral.

Zinco

Ferro

Ele contribui para o equilíbrio neuroquímico, é importante para a memória e para a concentração. Você encontra zinco na carne vermelha, nos ovos, peixe, cenoura, pão integral, batata e gergelim.

O ferro auxilia no transporte de oxigênio para o cérebro e na sensação de saciedade. Entre os alimentos que possuem ferro estão a carne vermelha, o germe de trigo, a aveia, o espinafre, a lentilha, a soja e o feijão.

Líquidos


– Edição 1475

www.BrazilianVoice.com

20 a 22 março de 2013

33


34

20 a 22 março de 2013

HUMOR

Carona

Passa pelo quarto: - E aí, meu? - Podes crer! - Ué, por que você mudou de assunto?

O rapaz estava andando com o seu carrão quando avista uma garota muito bonita e lhe oferece carona. Ela aceita, sobe no carro, papo vai, papo vem e eles resolvem fazer uma parada num motel. Terminada as preliminares, os dois completamente nus, a moça olha para os olhos do rapaz e diz com voz sensual: - Olha, eu não te disse isso antes, mas eu sou uma garota de programa e cobro cinqüenta Reais por uma trepada. O rapaz aceita. - Você não vai me levar pra casa? - diz ela, depois de concluído o ato. - Olha, eu não te disse isso antes, mas eu sou um motorista de táxi e a corrida até a sua casa custa sessenta Reais!

Adoráveis Criancinhas No ônibus, um sujeito viajava segurando dois bebês, um em cada braço. Num ponto, sobe uma senhora e fica encantada ao ver as duas crianças. - Mas que bebezinhos bonitinhos! - comenta a senhora. Como eles se chamam? - Não sei. - responde secamente o moço, com a cara fechada. - Como você não sabe? - surpreende-se a senhora. - Como é que eu vou saber?! - responde o rapaz - Eu trabalho numa fábrica de preservativos e estas são duas reclamações que acabam de me entregar!

A Promessa E lá ia o sujeito atravessando a ferrovia quando, de repente, seu pé fica preso no vão de um dos trilhos. Gemendo de dor, ele vira daqui, torce dali e nada do pé se soltar. Nisso ele ouve o apito de um trem se aproximando. - Ai, Meu Deus! Me ajude! - diz ele, apavorado. Puxa o pé com toda força e... nada! E ouve outra vez o apito. - Meu Deus, por favor! - pede ele, com os olhos lacrimejantes. - Me ajude a tirar o meu pé que eu prometo que vou na missa todos os domingos. Puxa de novo e nada! E o trem apita, novamente, cada vez mais próximo. - Por favor, Senhor! Se Você me ajudar a me livrar dessa, prometo que nunca mais vou colocar uma gota de álcool na boca! Força mais um pouco e nada do pé sair! Agora, além do apito, ele já podia sentir o trilho tremendo. Desesperado, começou a berrar: - Senhor! Por favor! Me ajude e eu prometo que nunca mais vou transar com ninguém!

Edição 1475 –

De repente, ele puxa e o pé se solta. Segundos depois, o trem passa a toda velocidade. - Ufa! - fez ele. E levantando a cabeça: - Deus, não precisa mais se preocupar, eu consegui me soltar sozinho!

A Reunião dos Maconheiros Um grupo de maconheiros estava reunido num beco quando se aproxima um colega. Este passa pelo primeiro e o cumprimenta: - E aí, meu? - Só, cara! Passa pelo segundo: - E aí, meu? - Só, cara! Passa pelo terceiro: - E aí, meu? - Só, cara!

Amigos, amigos... No meio de uma festa de confraternização, o sujeito cochicha para o colega de trabalho: - Aquela loira ali é a minha mulher. E aquela morena gostosinha do lado dela é a minha amante! - Que coincidência! - diz o amigo - Comigo é a mesma coisa. Só que ao contrário!

A mulher grávida O Joaquinzinho e o Manoelzinho estão brincando na frente de casa quando passa uma mulher grávida. - Olha a Dona Maria - comenta Joaquinzinho. - Que barrigão que ela arranjou! Será que ela está doente? - Que nada! - explicou o mais velho. - Foi o marido dela que enfiou o pinto na xana dela e ela ficou assim! - Ué... será que eu vou ficar corcunda?!


– Edição 1475

www.BrazilianVoice.com

20 a 22 março de 2013

QUEM QU UEM T TEM DISH D

VÊ ÊT TUDO! TUD DO O!

A DISH H é a única que oferece ofer ece e todos os canais brasileiros brasileir os disponíveis disponíve eis nos Estados Unidos. Unid dos. outras As ou tras tentam mostrar alguma coisa mas só s a líder de mercado mer cad do leva até você a mais m ais completa programação satélite. com mpleta pr ogramação brasileira via satélit e Quer ver tudo? Só e. ó assinando a DISH. DISH .

A VER VERDADE RDADE EST ESTÁ TÁ AÍ. NÃO SÓ NÃ ÃO VÊ QUEM M NÃO QUER. PARA P A ARA ASSINAR, ASSIN NAR, VISITE WWW WWW.DISHNETWORKBRASIL.COM W.DIS . SHNETWORKBRAS SIL.COM OU LIGUE P PARA ARA 1-888-213-9102 1-888-213-9102. 2 2. Programação e todoss os preços, pacotes, características, fu funcionalidades uncionalidades e ofertas estão sujeitas a alteraçõessem aaviso viso prévio. Impostos Impostoos locais e estaduais podem ser aplicados. a plicados. Programação Prograamação está disponível para residência residênc ia de uma única família nos Estados Unidos continental. TToda oda programaçãoo DISH, e quaisquer outros serviços ser viços oferecidos estãosujeitos e aos termos e condiçõess do acordo promocional e acordo dee ccliente liente residencial, que estão dispon disponíveis níveis mediante solicitação. programação Uma necessária internacional Equipamento e progr ramação vendidos separadamente. Um ma antena adicional pode ser necess sária para acessar a programação int ternacional e/ou americana. Todas Todas as marcas de ser serviços viços e marcas registradas perten pertencem ncem aos seus respectivos proprietár proprietários. rios. © 2013, DISH Network L.L.C. TTodos o odos os direitos reservados. reser vados.

35


36

20 a 22 março de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1475 –


Edição 1475 de 20 a 22 março de 2013