Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1447 • 12 a 14 de dezembro de 2012 • MASSACHUSETTS

Temporada de caça

285 ursos são mortos em NJ Estima-se que os números caíram. Este ano, 285 ursos selvagens foram mortos durante a terceira temporada de caça consecutiva, segundo o Departamento de Proteção Ambiental de New Jersey (DEP), cujos dados foram publicados nem sua página eletrônica no sábado (8). O número é bem menor que os 592 animais mortos em 2010 e 469 em 2011. Inicialmente, o órgão estadual previa que entre 331 a 442 animais seriam mortos este ano.

16

Estado Jardim

Casamento gay poderá ir a plesbicito Na segunda-feira (10), o membro da Assembléia Estadual, Reed Gusciora, apresentou um projeto de lei que daria aos eleitores de New Jersey a oportunidade de votar a favor ou contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Reed, democrata do Condado de Mercer e primeiro legislador estadual homossexual assumido, disse que se opunha à votação pública do assunto. 16

Brasil

Vistos aos Estados Unidos podem bater 1 milhão 5 Alckmin usa helicóptero oficial com família 6 Esportes

2013: Cruzeiro busca zagueiros e volante Richarlyson renova contrato com Atlético-MG Social Classificados

Acidente de carro deixa dois brasileiros mortos Eden Macedo e Jason Neto, ambos de 18 anos, morreram em decorrência do trágico incidente

N

a madrugada de domingo (9), um acidente automobilístico no município de Taunton (MA) clamou a vida de 2 adolescentes e deixou outros 4 feridos, informou a polícia. O trágico incidente ocorreu pouco depois da meia-noite na Bay St. e agentes do Corpo de Bombeiros tiveram que utilizar serras elétricas para remover o motorista do Honda Accord, de cor vermelha, ano 2001, Nicholas Costa, de 24 anos, e outros 5 passageiros, informou o Departamento de Polícia de Taunton. Todas as vítimas residem na cidade. O sargento de polícia, Paul Roderick disse aos repórteres no local do acidente que o veículo pertence ao pai de Eden Macedo, de 18 anos, que estava no assento carona dianteiro e foi levado ao Hospital Morton com um passageiro do assento traseiro, Jason Neto, também de 18 anos. Posteriormente, ambos foram pronunciados mortos no hospital. 13

Talento brasileiro

Esperança de milhões

Atriz carioca tenta “lugar ao sol” em Hollywood

Maioria dos americanos apoia a reforma migratória ampla

Ainda jovem, aos 12 anos, a carioca Ludmila Dayer Schuller (foto) estreou como atriz no cinema, em "Carlota Joaquina, Princesa do Brasil", da atriz e diretora Carla Camurati. Ela roubou a cena no longa-metragem e, desde então, acrescentou muitas novelas e mais filmes no currículo. Entretanto, Ludmila não estava totalmente satisfeita, pois sonhava mais alto: Hollywood, a capital da produção cinematográfica internacional. Em 2007, ela jogou tudo para o alto, uma carreira de 14 anos já consolidada no Brasil e rumou para Los Angeles (CA). 23

Uma nova pesquisa nacional reiterou que o que outros estudos já haviam revelado nos últimos meses: a maioria dos norte-americanos apóia uma lei que inclui um caminho para imigrantes indocumentados à cidadania dos EUA. A mostra, organizada pelo portal online Politico, em conjunto com a George Washington University, revelou que 74% dos democratas e 61% dos eleitores independentes apoiam a reforma da imigração. 20

28

Polícia investiga caso de brasileiro morto a facadas em MA 28

24 26 31

Na noite de sábado (8), o brasileiro Misael Lima, de 24 anos, foi morto à facadas no município de Haverhill (MA). A vítima foi levada ao Merrimack Valley Hospital às 1:25 da madrugada, onde foi pronunciada morta, segundo as autoridades. Lima foi a quarta pessoa a morrer na cidade em 2012. Outro indivíduo, o quazl a polícia não identificou, foi levado ao Massachusetts General Hospital em Boston para tratar de ferimentos provocados por golpes de faca. As autoridades avaliam que ele não corre risco de vida, publicou o diário Eagle Tribune. Não foram efetuadas prisões relacionadas ao incidente e o motivo dos ataques ainda permanece obscuro, disse a polícia. Os ataques ocorreram na Grove Street e as vítimas foram levadas ao Merrimack Valley Hospital por um terceiro indivíduo, que não foi identificado pela polícia. 15


2

12 a 14 de dezembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1447 –


– Edição 1447

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de dezembro de 2012

3


4

EDITOR

12 a 14 de dezembro de 2012

Edição 1447 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Atenção, silêncio! Para meu amigo Zé Andrade*, guardião do panteão brasileiro

E

u me iniciei nos mistérios da Sétima Arte no Cine Poeira lá em São Raimundo. Como tantos meninos de minha geração beijei Greta, Marlene, Marylin, Sophia e Raquel Welch, deusas que amei com as mãos. Nos momentos pós sessão eu saía apaixonado pelas protagonistas e tão encarnado em seus pares românticos que., dependendo do filme, eu me achava complexo e profundo como Marlon Brando, sofisticada como Roger Moore, bravo como John Wayne, duro como Clint Eastwood ou belo como James Dean. Mal saía do cinema e já era um rebelde sem causa, um poderoso chefão a um passo da eternidade, um herói de capa e espada, Lawrence da Arábia que ia para casa à pé. Mais entrado na vida flertaria com a novidade baiana Glauber Rocha e as coisas que me encantavam vindas da Europa. Era fã de Fellini, de Antonioni, Rossellini, Fassbinder e François Truffaut. Depois descobriria Wim Wenders, Copolla, David Lynch e Allan Parker, que fez Coração Satânico e O Selvagem da Motocicleta, meus dois filmes favoritos. No Brasil de meus primeiros tempos o cinema nacional se resumia a chanchadas e uma ou outra pérola esparsa. Até os livros densos de Nelson Rodrigues viravam chanchada naquele Brasil. Tivemos estórias magníficas que se

perderam nas nossas precariedades tecnológicas e na mordaça da censura de um país que não ia pra frente, como tentavam nos fazer crer aqueles senhores que nos enfiavam suas botas militares garganta abaixo. Felizmente os tempos mudaram – nos mudando junto - e o país vem produzindo um cinema cada vez melhor. De Central do Brasil para cá, entramos numa dimensão internacional, criando peças relevantes, bem feitas, e que podem fazer frente a trabalhos desenvolvidos em qualquer outra parte do mundo. Este é o Brasil de A Grande Arte e de Cidade de Deus. Estamos revelando diretores, atores e atrizes, roteiristas e temos excelentes motes à mão. Não falta o que retratar ao cinema nacional. E é pensando nisto que resolvi dar uma “mãozinha” aos realizadores da Sétima Arte no Brasil. Se vocês quiserem uma película de guerra, abundam estórias de glória e dor dos pracinhas brasileiros da FEB. Poderia ser um filme ambientado na Itália e no Brasil, tendo Thiago Lacerda atormentado pelas ordens superiores de invadir o vilarejo de onde teriam vindo seu pais, agora imigrantes italianos na Mooca, em São Paulo. O personagem de Thiago ainda teria parentes vivendo na região de Monte Castelo e se apaixonaria por uma camponesa italiana. Pronto! Está criado um romance em tempo de guerra, com todas a sua beleza

e drama, culminando deserção e fuga no porão de um navio da marinha mercante argentina. Já imaginaram? Se os cinéfilos quiserem um épico, eu lhes dou um épico. Eu lhes dou Canudos com José de Abreu no papel de Antônio Conselheiro, ostentando a mesma barba de profeta cultivada em Avenida Brasil. Dou-lhes a agonia de Portinari morrendo consumido por suas tintas. Dou-lhes as formas de Tarsila e as cores de Caribé. Dou-lhes as curvas de Niemeyer e os jardins futuristas de Burle Marx. Dou-lhes o urbano Adoniran e os sertanejos Zé Coco e Patativa do Assaré. Dou-lhes crimes passionais de famosos como os de Lindomar Castilho e Guilherme de Pádua. Dou-lhes roteiros de ação como o do roubo do Banco Central de Fortaleza, ou catástrofes do colarinho branco como o absurdo do mensalão e a história de PC Farias todo banhado de sangue. Dou-lhes os últimos dias de Getúlio e o impeachment de Collor de Mello. Dou-lhes Ângela e Leila Diniz, mulheres de lâmina e rosa. Dou-lhes Elis. Dou-lhes a boemia de Vinícius e todas as suas musas. Dou-lhes Heitor Villa Lobos e Geraldo Vandré. Dou-lhes a alegria de Chacrinha e a inocência de Grande Otelo. Dou-lhes as tristezas de Garrincha. E a melancolia de Dolores Duran.

Eu dou-lhes um samba de Cartola. E dou-lhes Roberto Carlos e Antonio Carlos Jobim. Dou-lhes, ainda, a inquietação colorida da Tropicália, o movimento modernista de 22, a Inconfidência Mineira e o Clube da Esquina. Dou-lhes estórias de amor como as de Lampião e Maria Bonita, Jorge Amado e Zélia Gattai, Tomás Antônio Gonzaga e Marília de Dirceu. Dou-lhes roteiros subversivos e de final infeliz como os de Carlos Lamarca e Vladimir Herzog. Dou-lhes a história e as estórias do Pasquim, com as pérolas de Jaguar, Millôr, Ziraldo, Henfil e Redi. Leminski daria um grande filme. Clarice daria outro. O Encontro Marcado, de Sabino, poderia ser readaptado para um tempo mais recente. Grande Sertão Veredas traria Lima Duarte, Jackson Antunes, José Mayer e Rolando Boldrin em papéis relevantes. Santos Dumont decolaria num 14 Bis e o voo 3054 da TAM seria o nosso Titanic. Ayrton Senna sucumbiria numa curva, levando um país inteiro a bordo de seu cockpit. Pelé sonharia, menino em Três Corações, com mais de mil gols. E os nossos cineastas, com mais de mil ideias na cabeça e uma câmera na mão, sairiam por aí gritando em alto e bom som: Atenção, silêncio. Câmera, ação!


– Edição 1447

Brasil

N

5

Brasil deve alcançar 1 milhão de vistos para os EUA em 2012

Natal em família atal em família é sempre uma alegria e uma grande confusão. Reunir a família – qualquer família – é um risco que deveria ser acompanhado pela Brigada Militar, para evitar maiores problemas. Como vocês sabem, faço parte de uma tribo que tradicionalmente se reúne no fim do ano. O local é sempre o mesmo, a casa da mãe na praia do Laranjal, em Pelotas. Somos um monte de irmãos que, seguindo as ordens do Chefe, cresceram e multiplicaram-se. Essa mania da humanidade de acasalar e procriar já anda pela casa dos 7 bilhões e nossa modesta contribuição se resume a 36 seres humanos. Por enquanto. O problema de juntar 36 pessoas na volta de uma mesa começa na hora de definir a ceia de Natal. Existe na família uma ala vegetariana, que cresce a olhos vistos. Entre os irmãos, há uma nova tendência dos intolerantes a lactose. E há um sem-número de restrições alimentares por conta da saúde debilitada de uns e outros, que ano após ano aumenta em proporção assustadora. Temos os diabéticos, os cardíacos, os hipertensos, os alérgicos, os de colesterol alto e os cheios de frescura, como eu. Isso sem falar dos que apresentam transtorno obsessivo compulsivo. Ou seja, chegar a um acordo sobre o cardápio da noite de Natal é uma tarefa de

12 a 14 de dezembro de 2012

gincana, administrada com sabedoria e paciência pela Dona Dalva. A escolha dos presentes também é motivo de tensão. Já há alguns anos se estabeleceu a prática do amigo secreto. Um para os adultos e outro para a gurizada. Com um valor determinado de gasto, para não haver a injustiça de alguém dar uma TV LED 3D e ganhar um par de meias, com a desculpa de que “é apenas uma lembrancinha”. Este ano, surgiu a ideia de um amigo secreto único, reunindo velhos e jovens, e a coisa virou um caos, uma loucura. Ânimos exaltados, grosserias, acusações. Como até agora não houve consenso, estamos pensando em chamar o Joaquim Barbosa. Na hora de escolher quem seria o Papai Noel, a situação fugiu ao controle. Os primeiros citados foram os de barriga mais avantajada e aí, se ofenderam. Começaram a se xingar e chegaram a questionar a masculinidade uns dos outros. Com insinuações do tipo “e tirou o lenço de seda da Pérsia do bolso de seu paletó e secou a lágrima do amigo de tantos anos...”. Sim, o bate boca é em alto nível e por vezes até poético. O que não diminui sua carga de agressividade. Tudo isso por email e telefone. Imagina quando se encontrarem na noite de Natal. Vamos precisar da Brigada Militar.

O tempo de espera para agendamento também teve uma relevante queda

A

missão americana no Brasil deve atingir no fim deste ano um número recorde de vistos de não imigrantes para brasileiros. De acordo com a última atualização, a em baixada dos Estados Unidos em Brasília e os consulados gerais em São Paulo, no Rio de Janeiro e no Recife emitiram, de janeiro a novembro, 953.420 vistos - número maior do que se alcançou em todo o ano de 2011. Nos primeiros meses de 2012, houve um grande aumento no número de vistos concedidos; o recorde foi em março, com 115 mil documentos emitidos. A partir de setembro, no entanto, o índice mensal apresentou queda em relação ao mesmo período anterior. Novembro, quando foram concedidos 66.397 vistos em todo o País, teve uma queda de aproximadamente 23% em

Em média, foram solicitados 3.776 vistos por dia no País em novembro

relação ao ano passado. Apesar disso, o ano ainda deve fechar com recorde de emissões. O tempo de espera para agendamento também teve uma relevante queda ao longo do ano. Em janeiro, o consulado em São Paulo demorava em média 70 dias para agendar a entrevista, e no Rio de Janeiro, 54 dias em média. Em novembro, o tempo médio caiu para dois dias na capital paulista, e quatro dias na fluminense.


6

Brasil

12 a 14 de dezembro de 2012

Edição 1447 –

Alckmin usou helicóptero oficial para buscar família

Honra e Integridade

A primeira dama publicou uma foto da viagem em seu Instagram

O

H

onra é o sentimento íntimo de dignidade que decorre da prática de atitudes íntegras, levando uma pessoa a procurar manter-se merecedora da consideração das demais pela prática diligente de tais atitudes. Pessoas que cultivam a honra são honestas, dignas e merecedoras da confiança. Acima de tudo, elas têm integridade, que é a base de todas as demais virtudes. E integridade, por sua vez, traz em si a retidão e a imparcialidade. Profissionalmente, integridade pode ser definida como a capacidade de honrar os compromissos assumidos.

Compromisso Quando assume um compromisso, você promete alguma coisa. Portanto, só prometa aquilo que tiver condições de cumprir. E, se tiver prometido e não puder de cumprir, faça o seguinte: • Contate, o quanto antes, a pessoa com quem estiver comprometido e informelhe o porquê de você não poder cumprir o prometido. • Desculpe-se pelo transtorno causado. • Tome as providências que estiverem ao seu alcance para minimizar eventuais prejuízos que a pessoa possa ter.

Pauta básica da ética profissional Não há como ser ético sem assumir a sua própria competência nem sem comprometerse com os seus objetivos e com os objetivos

da empresa. Se não houver uma fina sintonia entre os objetivos, pode haver conflitos pessoais e a ética pode ser relegada a segundo plano. Um executivo, cujos objetivos pessoais sejam mais próximos dos objetivos da concorrência do que da empresa em que atua, poderá valer-se de informações obtidas na sua atual empresa para aproximar-se daquela pela qual se sinta mais atraído. Isso não é nem um pouco ético.

Faça escolhas conscientemente Escolha de maneira consciente seus objetivos, de acordo com seus valores, e pautese por eles. Os objetivos dão significado às nossas ações, e o compromisso em torná-los realidade gera a energia necessária para essa realização. Não ter um objetivo é ser mais um boi na boiada, seguindo o traseiro do boi que vai na frente. E lembre-se sempre: • De buscar a excelência em tudo o que fizer. • De que os fins não justificam os meios. •De comportar-se impecavelmente em todas as ocasiões. •De não julgar nem emitir comentários baseados em avaliações, sem que existam fatos para respaldá-los. • De utilizar toda experiência como aprendizado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), usou um helicóptero do governo do Estado para buscar o filho, a nora e os dois netos no Aeroporto Internacional André Franco Montoro, em Guarulhos, na sexta-feira. O tucano não tinha compromisso oficial no local naquele dia, segundo informações do jornal O Estado de S. Paulo. O helicóptero Sikorsky, modelo S-76 A, matrícula PP-EPF, de propriedade do Estado de São Paulo, partiu no fim da manhã do Palácio dos Bandeirantes rumo ao aeroporto de Guarulhos. Lá, a aeronave teve autorização para pousar no pátio 6, chamado de pátio VIP do aeroporto. O governador e a primeira-dama, Lu Alckmin, foram então ao encontro da família, que vive no México. Depois de aguardarem os trâmites de alfândega e imigração, voltaram todos para o Palácio dos Bandeirantes. As fotos no aeroporto e no helicóptero foram postadas no Instagram (rede social de compartilhamento de imagens) da primeira-dama, que é aberto para o público. Em uma das imagens, o governador aparece com um dos netos no colo dentro da aeronave. O governo estadual

Em uma das imagens, o governador aparece com um dos netos no colo dentro da aeronave

afirmou que o tucano tinha o direito de usar a aeronave para buscar a família porque se tratava de um veículo de representação à disposição do governador, que se "destina a qualquer dos seus deslocamentos enquanto ele estiver no exercício do cargo, 24 horas por dia". O Palácio dos Bandeirantes citou ainda como exemplo decreto do governo federal que trata do uso dos veículos pelo presidente, o vice-presidente e ministros de Estado. Não há uma lei estadual que trate do uso das aeronaves. Há normas colocadas pela Casa Militar, que é subordinada ao gabinete do próprio governador.

Acusado de matar primo de Bruno confessa crime Polícia descartou “queima de arquivo” na morte de Sérgio

O

Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) informou, na noite de segunda-feira (10), que Alexandre Ângelo de Oliveira, 28 anos, suspeito de assassinar Sérgio Rosa Sales, 24 anos, primo do goleiro Bruno, cofessou o crime. Na audiência de instrução do processo que apura o homicídio de Sérgio, Alexandre confessou ter atirado na vítima, alegando que ele assediava constantemente sua mulher. Denilza Cezário da Silva também foi ouvida e confirmou ter contado ao namorado que foi abordada por Sérgio. Oito testemunhas fora m ouvidas e três dispensadas. Entre elas, cinco de acusação e três de defesa. Nos próximos dois dias, defesa e acusação devem apresentar alegações finais e o TJMG vai decidir se os acusados vão a júri popular. A possibilidade de o jovem ter sido vítima de queima de arquivo, por ser uma das testemunhas no julgamento do desaparecimento da modelo Eliza Samudio, já havia sido descartada pela Polícia Civil de Minas Gerais. Em depoimento, o casal contou detalhes do

Sérgio Rosa Sales, primo do ex-goleiro Bruno, foi assassinado por ter assediado mulher de acusado

assassinato. No dia anterior ao crime, Denilza foi abordada por Sérgio quando passava em frente à sua casa. Ele teria abaixado a calça e tentado apalpar suas partes íntimas. Ao voltar do trabalho, a cozinheira teria encontrado Sérgio novamente, que repetiu o assédio. No dia seguinte, 22 de agosto, Ângelo utilizou sua motocicleta para seguir Denilza até o trabalho. Sérgio teria se aproximado dela novamente, mas fugiu ao perceber a presença do homem. Ângelo perseguiu o jovem, que foi atingido por seis tiros.


Brasil

– Edição 1447

12 a 14 de dezembro de 2012

7

Elize Matsunaga ligou para a polícia dias antes de matar o marido Para o promotor José Carlos Consenzo, essa é mais uma estratégia da defesa

U

ma gravação de telefonema divulgada pela polícia de São Paulo mostra que a advogada Elize Matsunaga ligou para a emergência policial alguns dias antes de assassinar o marido, o diretor-executivo da indústria de alimentos Yoki, Marcos Matsunaga. No áudio, é possível ouvir a voz de Elize que chega a registrar um boletim de ocorrência, alegando sofrer ameaças do marido. Assim que é atendida, Elize diz: "Eu não sei se eu teria que ligar na emergência, mas é assim: meu marido me ameaçou, saiu de casa. E eu queria perguntar se eu posso trocar a fechadura". O atendente pede que ela repita a pergunta e, em seguida, questiona há quantos anos os dois são casados. “Há cinco anos”, ela responde e logo é informada de que o marido tem direito de entrar na casa. “Mesmo me ameaçando?”, questiona. O atendente diz que não sabe o que está acontecendo na casa e pergunta se Elize deseja fazer um boletim de ocorrência e ela concorda. Para o promotor do caso, José Carlos Consenzo, essa é mais uma

Elize Matsunaga foi presa após matar e esquartejar o marido Marcos, executivo da indústria de alimentos Yoki

estratégia da defesa de Elize Matsunaga para tentar diminuir a pena da ré confessa. “Ela tem conhecimento jurídico e faz uma pergunta que já sabia resposta. Ficou claro que isso é parte de um crime pre-

meditado.Essa ligação só tem um objetivo: deixar registrado para depois utilizar”, afirma o advogado. Segundo ele, Elize foi muito bem assessorada pela polícia. Ele afirma que, depois da ligação, a

polícia foi até a casa de Elize, mas não a encontrou. Ainda de acordo com o promotor, a polícia chegou a retornar a ligação depois da visita, mas ela não atendeu. “A comunicação com a PM qual-

quer um pode fazer, mas depois disso ela não fez mais nada. No processo não há uma única prova que mostre que algum dia o Marcos tenha ameaçado ou agredido a Elize. Isso é um claro tumulto que a defesa quer fazer”, afirma. O advogado de Elize Matsunaga, Luciano Santoro, não foi encontrado para dar esclarecimentos. O caso - Entre 19 e 20 de maio deste ano, Elize Matsunaga matou e esquartejou o marido Marcos no apartamento onde os dois moravam, na zona oeste de São Paulo. A acusada confessou o assassinato. Câmeras de segurança instaladas dentro dos elevadores do prédio flagraram Eliza saindo do apartamento com três malas. Segundo depoimento da própria acusada, as malas foram abandonadas na Rodovia SP-127. Dentro delas estavam as partes do corpo do marido. A assassina confessa está detida no Presídio Feminino do Tremembé desde o dia 20 de junho. O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) negou, em agosto, o pedido de habeas corpus a Elize. A decisão do relator do recurso, Francisco Menin, da 7ª Câmara de Direito Criminal foi aceito de forma unânime e diz que a liberdade da ré é "temerária".


8

12 a 14 de dezembro de 2012

Leonardo Amarantes de Lima, 51 anos, pedreiro de Londrina (PR) – Presidenta, minha filha foi diagnosticada com asma. No posto de saúde me disseram que temos direito a remédio de graça. É verdade isso? Presidenta Dilma – Sim, Leonardo, é verdade. Foi pensando em situações como a sua que estamos assegurando, desde junho deste ano, a distribuição gratuita destes remédios na rede Aqui Tem Farmácia Popular, formada por quase 21 mil farmácias credenciadas ao Ministério da Saúde em 3.576 municípios. Nós fizemos isso, Leonardo, porque a asma está entre as principais causas de internação das crianças brasileiras. Com essa medida, que integra a ação Brasil Carinhoso, ampliamos em 124% o número de pessoas beneficiadas. Além da rede privada, é possível buscar o tratamento gratuito em qualquer unidade básica de saúde mantida pelos municípios. Desde o ano passado, também oferecemos remédios de graça em farmácias privadas para tratamento de hipertensão e diabetes, distribuídos a mais de 12 milhões de brasileiros. Para obter o medicamento, Leonardo, basta levar um documento de identidade com foto, CPF e a receita médica dentro do prazo de validade. Dario Santos, 39 anos, eletricista no Rio de Janeiro (RJ) – Moro em uma casa com aluguel de R$ 500,00. O governo poderia criar um programa onde uma pessoa continue pagando para a Caixa Econômica Federal algo em torno dos mesmos R$ 500,00 por mês por um imóvel próprio? Isso sem preci-

Brasil

sar de entrada, que é o que muitas das vezes nos impede de fazer tal compra. Presidenta Dilma – Dario, o programa Minha Casa, Minha Vida faz exatamente isto: ajuda as famílias com renda baixa a adquirir sua moradia própria. Um milhão de famílias já recebeu a casa própria desde o lançamento do programa, em 2009, sendo que, destas, 540 mil famílias têm renda mensal de até R$ 1.600. Já contratamos outro milhão de casas e, até o final de 2014, serão três milhões e quatrocentas mil famílias beneficiadas. As famílias com renda mensal de até R$ 1.600, Dario, além de não precisarem dar entrada, pagam prestação equivalente a no máximo 5% da renda familiar. Para isso, elas têm que procurar as prefeituras das cidades onde residem para fazer sua inscrição no programa, que é gratuita. Os interessados não podem ser beneficiários em programas de habitação social do governo, não podem possuir casa própria ou financiamento em qualquer cidade do país. Já as famílias com renda acima de R$ 1.600 e até R$ 5.000 devem procurar diretamente as construtoras que comercializam imóveis do Minha Casa, Minha Vida. Para quem ganha entre R$ 1.600 e até R$ 3.275, o governo federal concede subsídios de até R$ 25 mil. Os juros são menores que os de mercado e não há necessidade de dar entrada. Para famílias com renda superior a R$ 3.275 até R$ 5.000, a taxa de juros é subsidiada e pode-se financiar até 90% do valor. Dario, você pode procurar mais informações nas agências da Caixa Econômica Federal.

Edição 1447 –

Marcos Valério diz que pagou despesa pessoal de Lula Recursos teriam sido depositados na conta da empresa do ex-assessor da Presidência

O

empresário Marcos Valério disse, em depoimento prestado em 24 de setembro à Procuradoria-Geral da República, que o esquema do mensalão ajudou a bancar despesas pessoais nãoespecificadas do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva em 2003. O jornal O Estado de S. Paulo teve acesso às declarações de Valério e trouxe detalhes das denúncias na edição desta terça-feira. Ainda de acordo com a publicação, o ex-presidente deu "ok" para os empréstimos que serviriam de pagamentos a deputados da base aliada, em reunião no Planalto com a presença do exministro José Dirceu e do ex-tesoureiro do PT Delúbio Soares. Os recursos provenientes do mensalão teriam sido depositados na conta da empresa do ex-assessor da Presidência Freud Godoy, espécie de "faz-tudo" do presidente Lula, segundo o jornal. Valério ainda afirmou que Lula atuou a fim de obter dinheiro da Portugal Telecom para o PT. O empresário afirma que os R$ 4 milhões pedidos por seus advogados para defendê-lo no processo foram

Marcos Valério disse que mensalão pagou por despesas de ex-presidente

pagos pelo PT e relatou a montagem de uma suposta "blindagem" de petistas contra denúncias de corrupção em Santo André da gestão Celso Daniel. Em outra parte do depoimento, Marcos Valério diz que o diretor do Instituto Lula e amigo do ex- presidente, Paulo Okamotto o teria ameaçado de morte caso ele "contasse o que sabia". Valério conta, ainda, que repassou R$ 512.337 do esquema para financiar a campanha de Humberto Costa (PT) ao governo de Pernambuco, em 2002. O senador nega.


– Edição 1447

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de dezembro de 2012

9


10

Brasil

12 a 14 de dezembro de 2012

Edição 1447 –

Glória Perez reage a entrevista dada por Guilherme de Pádua Ofício de sambista

E

m seu primeiro disco, Tania Malheiros canta músicas de qualidade, mostra-se uma intérprete de muita sensibilidade e voz saborosa. Niteroiense, jornalista, filha do saudoso cavaquinhista Mucio de Sá Malheiros, ela tem alma de sambista. Daí tratar o gênero com o respeito de quem nele reconhece a cara e o jeito carioca de ser e se manifestar. Portanto, é no samba que se ampara o repertório do CD Deixa eu me benzer (independente), para se fazer delicioso de se ouvir. Nele, Tania contou com a rica participação do maestro, pianista e arranjador Gilson Peranzzetta. O engajamento se traduziu na direção musical do trabalho, fundamental para o resultado conquistado. Peranzzetta imprime seu toque de classe em tudo o que toca. Lá está ele brilhando nos arranjos para oito dos catorze sambas do álbum; os outros seis ficaram a cargo dos arranjos do violonista José Roberto Leão. As bases são simples, sem excessos nem mirabolantes demonstrações de virtuosidade. Bases que permitem à harmonia e ao suingue se revelarem em cada um dos doze sambas inéditos e nos dois regravados. Assim, Tania se permite cantar como se estivesse numa roda de amigos no Candogueiro, em Niterói, ou no Cariocando, no Rio de Janeiro. Sambas inéditos: “Cristal Partido” (Adilson Gavião e Sereno) tem arranjo de Gilson Peranzzetta. A introdução conta com gaita (Rogério Siri), acompanhada do violão de seis (Rafael Lobo) e de sete (Fernando Brandão), mais a percussão de Felipe Tauil. Com o piano de Peranzzetta, Tania desliza com graça por entre os fraseados. “Vagabundo” (Anselmo Ferraz e Carlos Gomes) tem arranjo de José Roberto Leão, que toca violões de seis e de sete cordas. Eles iniciam. Chega o canto. Tania vem maneira, pisando macio. O bandolim e o cavaco de Henrique Garcia somam sua inconfundível sonoridade às baixarias do sete. A

percussão (Neném Chama e Binho) dita o samba. “Quem Não Sabe Amar” (Gilson Peranzzetta e Paulo César Pinheiro), arranjo de Peranzzetta, tem piano e clarineta tocados por ele. O som grave da clarineta dá ao lento samba ainda mais beleza. Os versos do poeta, cantados por Tania, são como sempre belos. “Palavras de Cal” (Tuninho Galante e Marceu Vieira) é um samba delicado. A flauta (Dudu Oliveira) toca a introdução do arranjo de Peranzzetta. Tania se desvela nos tristes versos do samba pungente, dos mais belos do CD. “Primazia” (Wilson Moreira e Marcos Paiva) tem arranjo de José Roberto Leão, que também toca violões de seis e de sete cordas. E são eles que fazem a introdução. A percussão de Neném e Binho chamam o samba. O sete endoida em fraseados, enquanto Tania segue seu ofício de ser sambista. Impressiona como ela o exerce: como se nada quisesse, mas tudo querendo, quebrando tudo. Fazendo do samba o seu dom. E seguindo dando um banho de tranquilidade e total ausência de afetação. Parecendo cantar para si, sem se importar com quem a ouve, mas a todos se achegando, dando-lhes arrepios de incontida satisfação. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

V

inte anos após a morte da filha, a novelista Glória Perez ainda guarda mágoa e revolta contra Guilherme de Pádua, condenado pelo assassinato de Daniella Perez em 1992. Após assistir à entrevista do ator, exibida no programa Domingo Espetacular, da Rede Record, no domingo, a novelista desabafou no Twitter e chamou Pádua de “vagabundo”. "O assassino abraçou Raul dizendo: força cara, eu estou aqui #nojo", tuitou. Glória postou uma foto da filha argumentando que antes do crime, Daniela levou um soco no rosto. "Quem quiser saber porque esse michê vagabundo foi condenado, aqui está o processo", escreveu, disponibilizando um link para um site pessoal, que ficou fora do ar logo depois. Glória falou também sobre o que considera ser a motivação do crime. "Esse FDP porque estava sendo reduzido na novela vingou-se: emboscou Daniela, desacordou com um soco, deu 18 estocadas e foi abraçar nossa família", postou a escritora. Na entrevista, Guilherme assumiu que participou do crime, mas afirmou que os golpes de tesoura que ocasionaram a morte de Daniella foram dados por Paula Thomaz, então mulher dele. Glória se revoltou com o suposto arrependimento de Pádua demonstrado na entrevista e não mediu palavras para expressar os sentimentos. A autora da novela Salve Jorge, da Rede

Atriz Daniella Perez, filha de Glória Perez, assassinada em 1992

Globo, também retuitou mensagens de internautas que criticaram a Rede Record por exibir a entrevista. "A Record tá com raiva pq tá perdendo audiência pra novela da @gloriafperez agora querendo 'atacar' ela... vergonha hein Rede Record!", diz uma das mensagens, disponibilizada pela autora para todos os seguidores. "Revoltada com essa emissora ser tão cruel", escreveu outra pessoa. Na entrevista, o jornalista Marcelo Rezende perguntou o que Guilherme falaria para Glória Perez. "É tanta coisa, não sei, não sei. Eu pediria perdão só. Não tem como fazer nada por ela, eu não tenho esse poder. Eu sou a pessoa que fez mal a ela", respondeu o ator.

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

Nicole went back to basics and saved $312!

Packages start at just

Everyday price $24.99/mo

PREMIUM MOVIE CHANNELS

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

INCLUDED FOR 3 MONTHS with qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

For 3 months.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Join Nicole and John and start saving now on TV!

1-866-797-6548 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712 Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.


– Edição 1447

Brasil

12 a 14 de dezembro de 2012

11

Vovó do pó se regenera e agora combate o vício Hoje, Leida Batista atua como missionária em penitenciárias e em uma igreja na capital

mim, meus netos tinham medo da avó, a Divisão de Tóxicos ameaçava dar uma batida no meu barraco. Eu estava sem saúde, igual a um defunto ambulante, sem ter para onde ir. Naquele dia, pela primeira vez dobrei meus joelhos no banheiro nos fundos da casa e chorei a noite inteira”, relembra Leida. No dia seguinte, 2 de junho de 2000, ela tomou coragem para deixar as dependências da antiga Rua 18, que funcionava como ponto de droga, e seguiu em direção à igreja. Em 2002, desceu nas águas do batismo, como ela mesma diz, depois de enfrentar internações e recaídas. Há nove anos está totalmente limpa, depois de 44 anos de convívio com as drogas. “Sei de gente que me critica por aí. Questionam que depois de todas as maldades que fiz agora ando com a Bíblia embaixo do braço. Não devo mais nada para a Justiça e quem tem de me julgar é Deus. Só ele pode dizer se passei por essa experiência para que hoje pudesse ajudar a resgatar mais almas.”

D

a primeira impressão que se tem ao ser apresentado a Leida Gabriel Batista, 60 anos completos em outubro, fica a imagem de uma vovó de antigamente, de coque nos cabelos e saia comprida. Faladeira, a velha senhora recita passagens inteiras da Bíblia. Sabe dizer de cor números dos capítulos e versículos. É difícil acreditar que essa pessoa seja a mesma Vovó do Pó, conhecida também como Baiana, ex-traficante de drogas que, sozinha, chegou a comandar oito bocas de fumo da Vila do Índio, na Região da Pampulha, em Venda Nova, e na Vila São José, em Ribeirão das Neves, na Grande Belo Horizonte. Quando Leida assume o microfone, um ar de desprezo é percebido no público do Culto dos Resgatados, na Igreja Batista da Lagoinha, no bairro de mesmo nome, na capital. O que aquela velhota teria a dizer a jovens tatuados, olhos vidrados, bonés com a aba virada para trás, tentando sair do vício do crack? Em poucos minutos, porém, já está tudo dominado pela ex-Vovó do Pó. Entre cânticos e provérbios, Leida solta o verbo: “Não é lero-lero de Jesus, não! Já cachimbei maconha com pedra, com cinza, com tudo o quanto há. Passava três, quatro dias sem comer, escornada em cima de uma cama.” Fascinado pelo testemunho, o público delira. Depois de se iniciar nas drogas aos 7 anos e começar a traficar aos 12, Leida Gabriel tem muito a contar. Nas décadas de 1970 e1980, antes da chegada do crack a BH, ela era uma das poucas mulheres a participar do lucrativo negócio de drogas, controlado por homens e adolescentes usados como aviõezinhos para repassar os produtos aos clientes. “Era a época da maconha, do haxixe, da cocaína. Não existia a maldita da pedra. Cheguei até a emprestar a cozinha da casa como laboratório (de refino da cocaína)”, revela. Condenada por tráfico de entorpecentes, porte de armas, formação de quadrilha e tentativa de homicídio, Leida cumpriu pena na Penitenciária Feminina de Santana, em São Paulo. Não deve mais nada. Por onde anda, leva a tiracolo a Bíblia e uma pasta onde estão os registros de internação no Hospital Galba Velloso, em BH, e as fotos dos tempos

Ela comandou oito bocas de fumo entre BH e Ribeirão das Neves nos anos 1970 e 1980

de traficante (quando chegou a pesar menos de 50 quilos e a perder os cabelos). Exibe ainda o atestado de bons antecedentes, plastificado. O documento serve como passaporte para a entrada em presídios como o Dutra Ladeira e a penitenciária de Neves, na Grande BH, onde ela ministra palestras de conscientização de duas a três vezes por semana. Experiente, Leida conversa de igual para igual com os detentos. “Digo a eles que Jesus não vai ficar parado esperando que larguem o treszoitão (revólver calibre 38). Explico que passarinho parado ou é estilingue ou é gaiola. E que com eles é a mesma coisa, ou morrem no tráfico ou vão para a cadeia. Peço para lembrar quantos colegas deles já desceram a sepultura enquanto eles estão seguros dentro da prisão. E termino citando João, capítulo 8, versículo 32: “E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará”. Do mesmo jeito que veio, o dinheiro fácil do tráfico foi embora. Leida mora hoje em barracão alugado de três cômodos na Favela São José, em Neves. Paga R$ 250 por mês, quase a metade do benefício da aposentadoria especial de um salário mínimo, obtida por ser dependente de remédios controlados. Desde 1974, foi internada cinco vezes para desintoxicação no Galba. Da última vez, em 2001, segundo ela mesma conta, negaramse a acreditar que Leida havia se convertido e abandonado a vida de traficante. “O médico

que me acompanhava brincou comigo: “Meu Deus, agora ela enlouqueceu de vez. A Vovó do Pó virou Vovó de Deus?”, teria dito o doutor. Segundo um delegado aposentado da exDivisão de Tóxicos, traficantes antigos, de 15, 20 anos atrás, foram presos ou tiveram seus bens tomados pela Justiça. Ele garante que se lembra da Baiana – morena e bem falante. Ela teria perdido um carro confiscado pela polícia com drogas em seu interior. Leida, porém, admite apenas ter “fritado” (para o crack) o barracão de cinco cômodos deixado como herança pelos pais. Recebe R$ 100 do templo evangélico e descola vez por outra o almoço nas casas das amigas da igreja.

Águas do batismo “No passado, quando via essa mulher vagando pelo bairro, careca, feia, sem dentes, em vez de ter medo eu sentia compaixão”, conta a vizinha Elida Ismael dos Santos, de 71 anos, que, com o marido, o presbítero Antônio Vieira, oferecia café com leite e pão, além da leitura do trecho de Mateus, capítulo 11, versículo 28: “Vinde a mim vós que estais cansados e oprimidos, que eu vos aliviarei”. “Tinha pavor dos crentes, mas na hora em que mais precisei, só conseguia me lembrar da vizinha dizendo que Jesus tinha um plano para minha vida. Meus filhos tinham virado as costas para

Nome verdadeiro “Vovó do Pó, não! Baiana, não! De hoje em diante, exijo ser chamada por meu nome de batismo: Leida Gabriel Batista, a seu dispor”. Com esse apelo emocionado, a mulher encerra seu depoimento na Igreja Batista da Lagoinha. Está dado o recado. Ela agora quer ser só vovó. Quando um filho tinha seis meses e o outro dois anos, Leida partiu para São Paulo, voltando apenas quando os filhos tinham 13 e 12 anos. “O meu mais velho me chama de mãe e o mais novo de Leda. Eles ainda não deixam meus netos sozinhos comigo. De vez em quando, consigo fazer uma comidinha especial ou cortar o cabelo de um deles. Se eu soubesse antes que era tão bom andar assim...”

Frases "Não é lero-lero de Jesus, não! Já cachimbei maconha com pedra, com cinza, com tudo o quanto há. Passava três, quatro dias sem comer, escornada em cima de uma cama." "Era a época da maconha, do haxixe, da cocaína. Não existia a maldita da pedra. Cheguei até a emprestar a cozinha da casa como laboratório (de refino da cocaína)." "Digo a eles que Jesus não vai ficar parado esperando que larguem o tresoitão (revólver calibre 38). Explico que passarinho parado ou é estilingue ou é gaiola. E que com eles é a mesma coisa, ou morrem no tráfico ou vão para a cadeia."


12

12 a 14 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1447 –

Estudante lança entrega expressa de ‘camisinhas’ em universidade em New Jersey

Q

uando grupos de evangélicos realizaram passeatas em frente ao The College of New Jersey (TCNJ) neste outono, pregando os males do sexo antes do casamento, o estudante calouro Kyle McCabe e seus amigos, trajando fantasias de Batman, organizaram um contraprotesto. O incidente provocou pouca comoção na internet e tornou McCabe numa espécie de celebridade no campus. Agora, o jovem, de 19 anos, chamou a atenção nacional ao criar o CondAm, um serviço expresso de entrega de preservativos para alunos do TCNJ. Os estudantes podem solicitar as “camisinhas” online, via telefone ou text 24 horas por dia. Durante o “horário de movimento”, das 7:00 Da noite às 3:00 da madrugada, sextas, sábados e domingos. McCabe promete entregar a encomenda em menos de 5 minutos. “quando recebo um pedido de entrega; eu paro qualquer coisa que esteja fazendo”, disse o estudante. “Eu disparo”. O serviço de entregas CondAm, abreviatura de Condom Ambulance (Ambulância do preservativo), começou devagar quando foi iniciado em outubro, disse ele. McCabe viu poucos clientes durante o seu primeiro mês na função de entregador de “camisinhas” no TCNJ. Ele verificou o aumento de pedidos depois de distribuir panfletos no campus, durante o retorno às aulas e o Condam foi citado no jornal da universidade há 2 meses. Então, semana passada, o canal de TV ABC News exibiu um artigo sobre o CondAm em seu website. Em poucos dias, a história foi publicada pelo diário Huffington Post, a estação de rádio via satélite da Playboy e o canal WGN-TV Chicago. Logo, McCabe percebeu que a sua ideia tinha o potencial de se espalhar além do TCNJ. “Não há nada do gênero lá fora”, disse ele. Durante toda a atenção voltada da mídia nacional para ele, McCabe registrou o serviço, o qual ele disse o protege-

Os estudantes podem solicitar as “camisinhas” online, via telefone ou text 24 horas por dia

ria de riscos e, talvez, o permita expandir o serviço para a Rutgers University e faculdades vizinhas. Nada mal para uma ideia criada a partir de uma conversa engraçada com amigos. “Eu e meus amigos estávamos sentados e conversando sobre vários assuntos; sexo e o que mais? E toda aquela

situação quando não estamos preparados”, detalhou McCabe. “Eu dizia que seria ótimo se alguém aparecesse nesses momentos, fornecesse-lhe preservativos e simplesmente desaparecesse no meio da noite”. Aproximadamente, 60% dos pedidos são feitos por homens e 40% por mulheres, disse ele.


– Edição 1447

Comunidade

12 a 14 de dezembro de 2012

13

Acidente de carro deixa 2 jovens mortos em MA Eden Macedo e Jason Neto, ambos de 18 anos, morreram em decorrência do trágico incidente

N

a madrugada de domingo (9), um acidente automobilístico no município de Taunton (MA) clamou a vida de 2 adolescentes e deixou outros 4 feridos, informou a polícia. O trágico incidente ocorreu pouco depois da meia-noite na Bay St. e agentes do Corpo de Bombeiros tiveram que utilizar serras elétricas para remover o motorista do Honda Accord, de cor vermelha, ano 2001, Nicholas Costa, de 24 anos, e outros 5 passageiros, informou o Departamento de Polícia de Taunton. Todas as vítimas residem na cidade. O sargento de polícia, Paul Roderick disse aos repórteres no local do acidente que o veículo pertence ao pai de Eden Macedo, de 18 anos, que estava no assento carona dianteiro e foi levado ao Hospital Morton com um passageiro do assento traseiro, Jason Neto, também de 18 anos. Posteriormente, ambos foram pronunciados mortos no hospital. Costa e os passageiros sobreviventes, identificados como Ashley Rivera, de 18 anos, José Rodriguez, de 21 anos, e Chelsea Crancha, de 18 anos, que foram levados ao Departamento de Trauma do Rhode Island Hospital, informou a polícia. Um atendente do hospital informou que Rivera e Crancha foram considerados em situação estável e Rodrigo fora de perigo. O informante não detalhou as condições de saúde de Costa. Roderick informou que o grupo de amigos

Motoristas tiveram que utilizar serras elétricas para retirar os passageiros do Honda Accord, de cor vermelha, ano 2001, que ficou totalmente destruído

tentou entrar em um clube noturno em Rhode Island na noite de sábado (8), mas foram impedidos, então, retornaram a Taunton. Ele não identificou o clube ou detalhou porque o grupo teve o ingresso impedido no clube. Os detetives encontraram uma garrafa de vodka de sabor cereja vazia 3 terços, disse ele, entretanto, não foi determinado se álcool foi um dos fatores no acidente. “A estrada estava um pouco escorregadia durante a noite”, disse ele. “Definitivamente, a velocidade foi um fator”.

Roderick frisou que nenhum dos jovens usava o cinto de segurança, publicou o diário The Globe. Agentes permaneceram no local do acidente a maior parte do dia recolhendo pistas e tirando fotografias do veículo, que ficou totalmente destruído. Parte de uma cerca branca também foi derrubada. Brendon da Rosa, de 18 anos, e seu irmão, Sean, deixaram flores debaixo da árvore onde o carro chocou-se. Ambos ajoelharamse e rezaram no local. Posteriormente, Bren-

don disse que cresceu com Neto. “Ele era simplesmente uma pessoa feliz e fazia tudo para te ver sorrindo”, disse ele. Rosa detalhou que Neto trabalhava em uma companhia de jardinagem e que ambos eram apaixonados por futebol. Os pais dos jovens também eram amigos, disse ele. O vizinho Ed Lamarsh disse aos repórteres que o acidente o acordou e, então, ele olhou pela janela e percebeu o Honda amassado contra uma árvore. Além disso, ele disse ter visto dois jovens serem postos em macas, mas eles não apresentavam ferimentos graves. Lamarsh disse que muitos motoristas atravessam a rua em alta velocidade quando saem da Rota Interstate 495. “É rápido aqui”, disse ele. “Rápido demais”. Outro vizinho, Robert Dias, de 81 anos, disse que várias viaturas policiais foram ao local e redirecionaram o tráfego, enquanto detetives investigavam. “Eles passaram toda a noite lá”, comentou. Dias disse que o seu filho foi até lá fora para ver o que aconteceu e informou-lhe que havia visto uma pessoa caída, sem movimentar-se no chão. Howard Gould, de 70 anos, disse que chegou à sua casa 1 hora depois do acidente e percebeu que o veículo arrancou um poste elétrico, cerca, caixa de correspondências e dois arbustos decorativos. Ele disse que estacionou o seu veículo na driveway, enquanto os detetives investigavam. “Simplesmente, entramos silenciosamente em nossa casa”, disse Gould. “Não havia mais nada que poderíamos fazer”.


14

12 a 14 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1447 –

Promotora da Califórnia critica adesão ao programa “Comunidades Seguras” O polêmico programa tem recebido críticas por colocar vítimas de violência doméstica em processo de deportação e desmotivar imigrantes a denunciar crimes

N

a terça-feira (4), a promotora pública geral da Califórnia disse que os órgãos policiais estaduais e municipais não tinham a obrigação de atender aos pedidos de detenção das autoridades migratórias, uma declaração recebida com elogios dos ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. Kamala Harris, a promotora pública mais poderosa no estado, disse que obedecer o programa federal que ajudou a deportar 400 mil imigrantes indocumentados, em 2011, é voluntário. Harris é uma das maiores autoridades estaduais entre várias metrópoles no país que resistem cumprir o programa que permite o compartilhamento de informações entre o Departamento de Imigração (ICE) e a polícia local, conhecido como “Comunidades Seguras”. Críticos têm atacado o programa por colocar vítimas de violência doméstica em processo de deportação e desmotivar imigrantes a denunciar crimes. “Vários departamentos de polícia locais parecem tratar estrangeiros detidos, algumas vezes chamados de ‘deti-

Harris é uma das maiores autoridades estaduais entre várias metrópoles no país que resistem cumprir o programa “Comunidades Seguras”

dos do ICE’, como ações mandatórias, entretanto, deter imigrantes não é compulsório. Ao invés disso, trata-se simplesmente de pedidos e fica a critério do órgão denunciar o estrangeiro ou não”, escreveu Harris. O pronunciamento ocorreu no dia seguinte ao projeto de lei apresentado na legislatura estadual que limita a ação das autoridades locais de obedecer pedidos de detenção, a menos que o réu seja acusado de crimes graves. O governador democrata, Jerry Brown, vetou uma proposta similar em setembro, alegando que tal legislação possuía “falhas fatais” ao isentar indivíduos acusados de crimes como abuso infantil, tráfico de drogas e venda de armas. Ativistas celebraram a nossa decisão de Harris e pediram o apoio para o projeto de lei revisado. “Simplesmente, não faz sentido para a Califórnia acatar esses pedidos e lotar penitenciárias com imigrantes pacíficos às custas do Estado visando objetivos federais”, alegou o National Day Laborer Organizing Network, um dos apoiadores do projeto de lei. O chefe do Departamento de Polícia de Los Angeles, Charlie Beck, disse anteriormente que acreditava que os pedidos de detenção do ICE deveriam se aplicar aos imigrantes acusados de pequenos delitos e, portanto, quer que seu departamento evite transferir os estrangeiros indocumentados para a custódia das autoridades federais para deportação.


– Edição 1447

Comunidade

12 a 14 de dezembro de 2012

15

Polícia investiga caso de brasileiro morto a facadas em MA

Artérias de avestruz podem ser utilizadas em cirurgias cardíacas

Misael Lima, de 24 anos, foi pronunciado morto após ter dado entrada no Merrimack Valley Hospital, no sábado (8)

ientistas no Japão utilizaram as veias do pescoço de avestruz para criar pontes de safena em porcos utilizados como cobaias, aumentando a esperança de que o procedimento cirúrgico se torne mais fácil e eficiente em pacientes humanos. O grupo de médicos descobriu que podem utilizar as veias dos pescoços longos das aves grandes e utilizá-los para construir passagens alternativas de até 12 polegadas de comprimento e 0.08 polegadas de diâmetro. Substitutos convencionais, tirados de cadáveres, animais ou feitos de resinas ou fibras sintéticas, devem ser no mínimo o dobro maiores para evitar entupimentos. O cientista chefe da pesquisa, Tetsuji Yamaoka, disse que as artérias, que naturalmente Já transportam sangue para a cabeça dos avestruzes, são processadas e tratadas com moléculas anti-coagulação em escalas nano. Os cientistas confirmaram que o sangue circula livremente sem a necessidade de drogas anti-coagulação.

C

N

a noite de sábado (8), o brasileiro Misael Lima, de 24 anos, foi morto à facadas no município de Haverhill (MA). A vítima foi levada ao Merrimack Valley Hospital às 1:25 da madrugada, onde foi pronunciada morta, segundo as autoridades. Lima foi a quarta pessoa a morrer na cidade em 2012. Outro indivíduo, o quazl a polícia não identificou, foi levado ao Massachusetts General Hospital em Boston para tratar de ferimentos provocados por golpes de faca. As autoridades avaliam que ele não corre risco de vida, publicou o diário Eagle Tribune. Não foram efetuadas prisões relacionadas ao incidente e o motivo dos ataques ainda permanece obscuro, disse a polícia.

Não foram efetuadas prisões relacionadas ao assassinato de Misael Lima, de 24 anos, e o motivo dos ataques ainda permanece obscuro, disse a polícia

Os ataques ocorreram na Grove Street e as vítimas foram levadas ao Merrimack Valley Hospital por um terceiro indivíduo, que não foi identificado pela polícia. O crime permancesse sob a investigação pelo Departamento de Polícia de Haverhill e patrulheiros indicados pela Promotoria Pública Distrital. Segundo documentos públicos municipais, o imóvel de 3 famílias na 11 Grove Street pertence a Ruddy Garcia.


16

Comunidade

12 a 14 de dezembro de 2012

Casamento gay poderá ir a plesbicito em New Jersey

N O membro da Assembléia Estadual, Reed Gusciora, apresentou um projeto de lei que daria aos eleitores de New Jersey a oportunidade de votar a favor ou contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo

a segunda-feira (10), o membro da Assembléia Estadual, Reed Gusciora, apresentou um projeto de lei que daria aos eleitores de New Jersey a oportunidade de votar a favor ou contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Reed, democrata do Condado de Mercer e primeiro legislador estadual homossexual assumido, disse que se opunha à votação pública do assunto, mas que não podia esperar mais, alegando ter se inspirado nops resultados de votações similares em Maryland, Maine e Washington. Em fevereiro desse ano, a Assembleia aprovou a proposta do csasamento gay, que foi vetada pelo governador republicano, Chris Christie. Na ocasião, ele alegou ser contra o casamento gay, mas que assinaria um projeto de lei que concederia ao eleitorado o direito de decidir”.

Edição 1447 –

285 ursos são mortos durante temporada de caça em NJ

Estima-se que a população de ursos em New Jersey totalize entre 2.800 e 3 mil, segundo dados do DEP

Ano passado, foram mortos 257 ursos durante as primeiras 24 horas da estação de caça, em contraste com 122 animais em 2012

E

stima-se que os números caíram. Este ano, 285 ursos selvagens foram mortos durante a terceira temporada de caça consecutiva, segundo o Departamento de Proteção Ambiental de New Jersey (DEP), cujos dados foram publicados nem sua página eletrônica no sábado (8). O número é bem menor que os 592 animais mortos em 2010 e 469 em 2011. Inicialmente, o órgão estadual previa que entre 331 a 442 animais seriam mortos este ano. Ano passado, foram mortos 257 ursos durante as primeiras 24 horas da estação de caça, em contraste com 122 animais esse ano. Em 2012, menos 1 mil caçadores participaram da temporada de 6 dias, que ano passado reuniu 7.500 participantes. Além disso, a temperatura alta fora de época também comprometeu os planos dos caçadores de matarem mais animais, que comem em excesso durante a preparação para a hibernação no inverno, portanto, tornando-os menos ativos ou vagando em busca de alimentos. Representantes do DEP perceberam uma queda de 43% no número de incidentes envolvendo os animais selvagens e residentes, durante o mesmo período no ano passado. Mas ativistas defensores dos direitos dos animais se opõem à caçada, considerando-a um “abuso”, apois alegam que lixeiras à prova de ursos e penalizar as pessoas que alimentam os animais poderiam regular de forma efetiva a população selvagem. Estima-se que a população de ursos em New Jersey totalize entre 2.800 e 3 mil, segundo dados do DEP.


– Edição 1447

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de dezembro de 2012

17


18

12 a 14 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1447 –

Departamento de Saúde de Massachusetts alerta sobre o consumo de sal Quase o 80% do sal que consumimos se encontra nos alimentos comprados, tal como em enlatados, comidas processadas, preparadas e em restaurantes

N

ão é nenhuma novidade que o excesso de sal é prejudicial para a saúde. O consumo excessivo de sódio (o sal contém sódio) pode aumentar a pressão sanguínea e o risco de ter um ataque cardíaco ou um acidente vascular cerebral (AVC ou derrame). O uso de sódio é um problema corrente em nossas comunidades, onde 9 de cada 10 adultos consomem muito a cada dia. O que muitas pessoas não sabem é que o sal usado para cozinhar ou temperar a comida representa apenas uma pequena parte da quantidade de sódio consumida. De fato, quase o 80% do sal que consumimos se encontra nos alimentos comprados, tal como em enlatados, comidas processadas, preparadas e em restaurantes. Os Centros para o Controle e Prevenção de Doenças (CDC em inglês) publicaram recentemente uma lista dos 10 alimentos responsáveis por quase a metade do nosso consumo diário de sódio: • Pão • Presunto e peru • Pizza • Frango

Muitas comidas que parecem saudáveis contêm muito sódio (como o requeijão e o peru)

• Sopas • Sanduíches • Queijo • Pratos de massas • Pratos de carne com molho • Lanchinhos (batata frita, pipoca, etc.) Ficou surpreso de ver alguns desses alimentos na lista? Muitas comidas que parecem saudáveis contêm muito sódio (como o requeijão e o peru). Quanto às porções, outros alimentos como o pão não tem tanto sódio, mas como geralmente consumimos

várias fatias, a quantidade de sódio vai aumentando. Existem outras fontes inesperadas, tal como o frango cru ou a carne de porco, que costumam ser injetados com uma solução de sódio antes de ser vendidos nos supermercados. Assim, queremos lhe dar alguns conselhos para ajudá-lo a responder a seguinte pergunta: como posso diminuir a quantidade de sódio que consumo? • Leia os rótulos nos alimentos para ver o conteúdo de sódio. • Um alimento com menos de 50 mg por

porção tem pouco sódio. • Um alimento com mais de 250 mg por porção tem muito sódio. • Não compre comidas preparadas que tenham mais de 480 mg de sódio. • Compare a quantidade de sódio nos alimentos de diferentes marcas e escolha o que tiver menos sódio. Eles podem parecer iguais, mas a quantidade de sódio é bem diferente. Outra pergunta importante para o cuidado da saúde é: quanto sal deve se consumir? A maioria dos adultos não deve consumir mais do que 2300 mg de sódio ao dia. Uma pessoa não deve consumir mais do que 1500 mg ao dia se: • Tiver mais de 51 anos • For afroamericano • Tiver pressão alta • Tiver diabetes • Tiver doença renal crônica Outro conselho é aumentar a quantidade de frutas frescas e congeladas e de hortaliças que come ao dia. Evite hortaliças com molhos. Ao comprar frutas e hortaliças enlatadas, escolha as que dizem "sem sal adicionado" e "sem açúcar adicionado". Os alimentos enlatados também podem ser enxaguados várias vezes com água corrente para tirar o excesso de sal. Lembre-se, ao comprar alimentos compare os rótulos nutricionais e escolha os que tiverem menos sódio. Para obter mais informações sobre formas de diminuir o consumo de sódio e prevenir doença cardíaca e acidente vascular cerebral, confira: www.mass.gov/dph/salt.


– Edição 1447

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de dezembro de 2012

19


20

12 a 14 de dezembro de 2012

Comunidade

Maioria dos americanos apoia a reforma migratória ampla

A mesma pesquisa também revelou que 70% dos entrevistados apoiaram a ação diferida (Diferred Action) anunciada em 15 de junho pelo Governo Obama

A pesquisa revelou que 74% dos democratas e 61% dos eleitores independentes apoiam a reforma da imigração

U

ma nova pesquisa nacional reiterou que o que outros estudos já haviam revelado nos últimos meses: a maioria dos norte-americanos apóia uma lei que inclui um caminho para imigrantes indocumentados à cidadania dos EUA. A mostra, organizada pelo portal online Politico, em conjunto com a George Washington

University, revelou que 74% dos democratas e 61% dos eleitores independentes apoiam a reforma da imigração. Dos republicanos, o estudo mostra que 49% dos republicanos estão a favor e 45% contra. Os dados foram recolhidos um mês após a eleição de 6 de novembro, quando o presidente Barack Obama ganhou a disputa presidencial. Pouco mais de 70% dos 12.2 milhões votantes latinos foram às urnas para o candidato democrata eleito que venceu o republicano Mitt Romney, que perdeu uma das campanhas presidenciais mais caras na história do país.

Segundo a pesquisa, 62% dos eleitores registrados apoiam uma reforma abrangente, ou seja, que tire os indocumentados das sombras, conceda-lhes a residência legal permanente e, após cinco anos de green card (cartão verde), possam participar do processo de cidadania. Entretanto, 35% se opuseram aos indocumentados, estimados pelo Pew Hispanic Center em 11.1 milhões, regularizem o seu status. No final de setembro, 5 semanas antes da eleição de Obama, a CNN e ORC Internacional publicaram que 56% dos eleitores registrados eram a favor de uma reforma

Edição 1447 – migratória integral com um caminho para a legalização dos imigrantes indocumentados. No início de dezembro, a pesquisa realizada pela Quinnipiac University, em Connecticut, revelou que 57% dos eleitores norte-americanos são a favor de que os imigrantes que estão ilegalmente no país possam futuramente aplicar para a cidadania. Em contraste, 26% pediram sua remoção e 11% acham que eles devam permanecer no país, mas sem o direito de aplicar para a cidadania. Conforme o estudo realizado pela Quinnipiac, 63% das mulheres são a favor da reforma migratória integral, contra 51% dos homens. A mesma pesquisa também revelou que 70% dos entrevistados apoiaram a ação diferida (Diferred Action) anunciada em 15 de junho pelo Governo Obama que beneficiou 1.7 milhão de jovens imigrantes que entraram os EUA ainda crianças e têm menos de 30 anos de idade. O benefício afasta temporariamente o risco de deportação destes jovens e concede autorização de trabalho temporária, renovável a cada dois anos. Peter Brown, diretor do Centro de Pesquisas da Quinnipiac University, disse que os norte-americanos "não querem deportar pessoas sem documentos" e advertiu que " (Eles) possuem algumas dúvidas sobre o que deveria ser a solução definitiva, mas isso é bastante claro", ou seja, deve haver uma solução através de uma reforma de imigração. Uma semana após as eleições de novembro, uma pesquisa do Washington Post e da ABC revelou que mais de metade dos norteamericanos apoiam um caminho para a cidadania para imigrantes indocumentados. Segundo a pesquisa, 57% dos americanos dizem que os trabalhadores indocumentados devem ser legalizados, o percentual entre os latinos sobe para 82%.


– Edição 1447

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de dezembro de 2012

21


22

12 a 14 de dezembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1447 –


Comunidade

– Edição 1447

12 a 14 de dezembro de 2012

23

Atriz carioca tenta “lugar ao sol” em Hollywood

Conselheiro: Reforma da imigração deve incluir um caminho à cidadania

Ludmila Dayer Schuller, de 29 anos, trocou as praias ensolaradas do litoral fluminense pela terra do cinema nos EUA

Assessor do Presidente Obama alerta que, para ser aprovada pelo Congresso, a proposta deve ter apoio bipartidarista

A

inda jovem, aos 12 anos, a carioca Ludmila Dayer Schuller estreou como atriz no cinema, em "Carlota Joaquina, Princesa do Brasil", da atriz e diretora Carla Camurati. Ela roubou a cena no longa-metragem e, desde então, acrescentou muitas novelas e mais filmes no currículo. Entretanto, Ludmila não estava totalmente satisfeita, pois sonhava mais alto: Hollywood, a capital da produção cinematográfica internacional. Em 2007, ela jogou tudo para o alto, uma carreira de 14 anos já consolidada no Brasil e rumou para Los Angeles (CA). "Vim atrás de um sonho. Completamente do zero. Tudo de novo. Vim para cá sozinha, na cara e na coragem. Era uma vontade minha desde criancinha", confessou Ludmila, por telefone, ao portal online EGO. No início, ela contou somente com a companhia de Lucy, sua cadelinha de estimação. "Foi um período de transição para mim. Saí de perto dos meus amigos, da família, para ficar sozinha. Tive de aprender a lidar comigo mesma. Foi duro, mas ganhei muito. Passei a me conhecer mais, a me escutar mais. Cresci", explicou ela. Para matar as saudades de familiares e amigos, Ludmila vai ao Brasil duas vezes ao ano. Ambiciosa, ela admitiu o risco de trocar o certo pelo duvidoso. "Foi um risco. Tive uma atitude corajosa. Mas comecei a trabalhar com 10 anos. Saí do Brasil com 14 anos de carreira. Então, pensei que, se não fosse

U

Aos 12 anos, a carioca Ludmila Dayer Schuller estreou como atriz no cinema, no longa-metragem "Carlota Joaquina, Princesa do Brasil"

naquela época, não faria mais", acrescentou. Radicada em Los Angeles, a atriz carioca é aluna aplicada da escola de arte dramática Jocelyn Jones há um ano. Antes, ela frequentou outras instituições, mas não se identificou muito com os métodos. "Lá, é mais intenso para me elaborar mais como atriz. Quero muito trabalhar em Hollywood. E aqui é o lugar mais competitivo do mundo. Tenho que estar muito bem preparada", contou. Neste momento, Ludmila está envolvida no projeto de uma série para a internet, uma comédia batizada de "The Situation" (A situação). "Aqui rola muito comercial e já fiz vários pilotos de séries de TV. Agora tem essa web série de comédia", concluiu.

ma reforma da imigração dos EUA deveria permitir que parte dos estrangeiros em situação irregular no país tenha acesso à cidadania, disse Dan Restrepo, na segundafeira (10), um dos principais assessores da campanha de reeleição do presi dente Barack Obama. "Acho que o presidente deixou claro que quer uma reforma abrangente e que inclua a possibilidade de cidadania para os imigrantes que já estão aqui", disse o principal conselheiro da Casa Branca para assuntos relacionados à América Latina entre 2009 e meados de 2012. Restrepo participou de uma reunião com especialistas em voto latino organizado pela Immigration Works USA, durante a qual se abordou como evoluiriam as demandas sociais da comunidade latina e qual o impacto essa comunidade sofreria em caso de uma eventual reforma migratória. O consultor democrata, que acredita ser importante determinar o que fazer com os imigrantes que já estão no país para, assim, encontrar um consenso bipartidário, disse ele e acrescentou que "os republicanos propõem propõe algo limitado, que nesse caso sequer permite trilhar o caminho rumo à cidadania". Restrepo admitiu que não é fácil de determinar quais os imigrantes ilegais poderiam

"A história mostra que neste país temos uma reforma das leis de imigração a cada 20 ou 30 anos, que relugarizaram o status (dos imigrantes)”, disse Dan Restrepo

ser elegíveis para a cidadania. "Os detalhes serão tratados pela Casa Branca e o Congresso", disse ele. Segundo Dan; a solução para a aprovação de uma reforma é fundamental aos republicanos, e se suas atitudes dependem “se tentam derrubar o presidente atual, por interesse político, como o fizeram há quatro anos", ou vá em "boa fé". Além da questão da cidadania, Restrepo disse que a reforma deve incluir formas de "controlar o fluxo (migração) do futuro". "A história mostra que neste país temos uma reforma das leis de imigração a cada 20 ou 30 anos, que relugarizaram o status (dos imigrantes), mas que, posteriormente, cria ainda outra comunidade em situação irregular e fora da lei", lembrou.


24

12 a 14 de dezembro de 2012

Newark in foco

Edição 1447 –

Aprenda inglês: O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana (Sábados) e inglês nos níveis Básico/Intermediário (Sábados, segundas e quartas-feiras), com o instrutor Leonardo Ferreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com instrutor norte-americano. As classes serão as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm, com o professor Greg Thompson. Matrículas abertas. Info.: (973) 344-1644.

O Mantena Global Care está com um lindo projeto para as crianças que participam do programa de alfabetização no idioma português. os alunos estao aprendendo sobre o tema família, um projeto desenvolvido pela professora Paula Marques. Os interessados podem ligar para: (973) 344-1644. Na foto, Kevin Figueiredo destacando seu lindo trabalho.

O COMADE - Comissão de Apoio aos Detentos, formada por um grupo de voluntários, que, semanalmente, visitam as penitenciarias dando apoio aos brasileiros detidos, seja em instalações de imigração ou criminal. A Comissão reuniu-se no sábado (1), na Igreja Metodista Davis Memorial United, em Harrison (NJ). O curso de formação carcerária, sob a ministração da irmã Elis Machado, o Padre Karl Esker e a Pastora Lourdes Magalhães, teve 14 voluntários.

O Programa Contadores de Estórias, organizado pelo Mantena Global Care, sob a coordenação da voluntária Valéria Borges e equipe, realizou mês passado uma linda tarde infantil, celebrando o Dia das Crianças. O programa acontece mensalmente e todas as crianças estão convidadas a participar. Info.: (973) 344-1644. Na foto, a Palhaça Edir pintando o lindo Gabriel.


– Edição 1447

Newark in foco

12 a 14 de dezembro de 2012

25

verareis@brazilianvoice.com

Igor Faustino, um orgulho brasileiro

Muito Obrigada aos que me desejaram "Happy Birthday", mas principalmente aos que compareceram no coquetel realizado no Sabor Unido Restaurante, na noite de quarta-feira. Momentos felizes e inesqueciveis com minha familia e meus amigos queridos me fazem sentir cada vez mais forte e confiante. Obrigada à todos.

Q

uando decidimos viver em um país diferente do nosso, pensamos em significativa melhora em nossas vidas, como compra da tão sonhada casa própria, eletrodomésticos, um bom carro, maior segurança, etc. Os adultos vêem dispostos ao que der e vier e nem ousam se preocupar com as dificuladades que sabem que vão encontrar. Mas, o que passa nas cabeças das crianças ? O que elas vão sentir ao deixar para trás os amiguinhos, o jogo de futebol nas ruas, a liberdade, os brinquedos tradicionais do Brasil e tantas coisas ? Esta foi uma grande aventura para o garoto Igor Faustino, quando aos dez anos deixou Governador Valadares – MG e veio com os pais viver na América. Parecia ter mudado de Planeta, não tinha amigos, não podia sair sozinho e nem sequer entendia o que diziam os novos possíveis amigos. O início na escola de Hillside foi um desastre. O Inglês parecia coisa de outro mundo e pensou que jamais aprenderia. Em sua turma, havia apenas um Colombiano e um Equatriano que falavam espanhol, mas para sua total salvação, havia uma brasileira, que virou sua amiga inseparável e aos poucos foi lhe explicando as regras da escola. Não havia mais aquela amizade calorosa dos amigos do Brasil, tudo era atípico e diferente. Era preciso se enturmar e isto foi acontecendo de maneira natural, aos poucos foi conquistando a atenção de professores e amigos. Já na oitava serie, sua escola recebeu a visita de representantes do JROTC - Junior Reserve Officers' Training Corps para apresentação de um programa das Forças Armadas Americanas destinado à jovens, com a finalidade demostração do serviço militar. Ele envolve o jovem estudante em tarefas disciplinares, criando responsabilidades e destacando lideranças estudantís. Mais que atividade interessantes, ele abre oportunidades para bolsas de estudo em várias universidades do país. Antes mesmo de consultar os pais, Igor ja havia se inscrito neste programa criado em 1916, pois sabia que teria o apoio de todos, principalmente do pai Renato Faustino, um ex-militar da Marinha do Brasil. Durante as atividades do programa que incluiam, treinamento físico e disciplinar, pacificação e liderança, cada vez mais Igor ia se destacando entre seus companheiros. De Cadete para Sargento e hoje aos dezessete anos ocupa o pomposo cargo de Comandante do Batalhão Afonso Cardaci de High School de Hillside, para grande orgulho da familia. Igor afirma que este programa muito acrescentou em seu curriculum escolar e fortaleceu sua personalidade, fazendo-os se sentir uma pessoa melhor, isenta de quaisquer perigos que cercam os jovens de sua idade. Ciente das exigências das Universidades na hora de fazerem a seleção, sempre procurou obter boas notas e somar pontos para ser aceito onde ele decidisse estudar. Candidato também à National Honor Society, uma sociedade acadêmica de grande prestígio nos Estados Unidos. Ele foi ainda convidado para um programa de pré-engenharia que o introduz a robótica, computação e networking, mas sua grande vocação é estudar Biologia na Seton Hall University de West Orange, onde sabe que não encontrará barreiras. Este jovem de ideias tão adultas declara: “Para mim, a familia é a base de tudo, é o que faz com que você se sinta confiante, seguro e amado. O apoio dos pais para mim é fundamental em tudo o que decidir fazer em minha vida” acrescentando que ainda encontra tempo para tocar guitarra, video- games, praticar esportes, ir ao cinemas e adora garotas, é claro. Também participa das mais diversas atividades culturais que a escola oferece. Sobre drogas ele disse que é lamentavel ver jovens destruindo suas próprias vidas, quando poderiam estar fazendo tanta coisa positivas, com tantas oportunidades que o país oferece. Confessa que teve muitas oportunidades para usar drogas, mas jamais experimentou e afirma “Eu simplesmente nunca precisei delas”. Hoje como recrutador de jovens do JROTC, se decidir entrar para o exercito honrará o cargo de Segundo Tenente quando entrar para Universidade. Sua boa conduta lhe deu também o título de “Aluno do mês do Hillside High School” , com direito ao seu nome estampado na entrada do prédio ( conforme foto que me enviou )

Muitos brasileiros estão "espantando a crise" com decisões positivas e inovadoras. Este é o caso da amiga Solange proprietária da Brunette Modas que se mudou para novo endereço, com muito mais espaço para oferecer melhor atendimento à suas clientes. com um belíssimo estoque de roupas e acessórios sofisticados para que todos possam brilhar nas festas de fim de ano. Durante o delicioso coquetel, realizado neste sábado, recebeu visita de muitas amigas para festejar o grande acontecimento. A Brunette fica no 46 Wilson Avenue em Newark

Mais uma vez tive a oportunidade de saborear um delicioso cafezinho no O'Bellill Cafe and Deli, localizado no Gateway Center na Raymond Blvd em Newark. Este é um estabelecimento de propriedade do amigo Riccardo Bonparolla, que além da qualidade inigualável de seus produtos, ainda conta com a simpatia e o atendimento impecável de seu funcionário Miguel. Só tenho elogios para o grande Riccardo a quem desejo todo sucesso possivel.


26

12 a 14 de dezembro de 2012

Newark in foco

Edição 1447 –

O brilho da festa vermelha da Revista só Festa vermelho simboliza o poder, é a cor que se associa com a vitalidade e a ambição e contribui para a confiança em si mesmo, a coragem e uma atitude otimista ante a vida. Vermelho é a cor do sangue, da paixão

O

e foi ela a cor escolhida pela produtora Cleiva Alakani para celebrar o sucesso do terceiro ano da Revista Só Festa, no Rio Rodizio 21, dia 6 de dezembro. Muitas parcerias e amizades permitiram uma festa maravilhosa, dentro do

A Miss Brasil Mirim USA, Jeniffer, também brilhou de verdade à frente da mesa decorada pela Decopartie Suelen Moreira e as lindas cortinas de Natalina Rodrigues e as flores da Divine Decor de Flavio Murillo.

Kamilla Talla, uma das capas da Revista Só Festa, lindamente vestida de vermelho, com seu brilho infantil maravilhoso. Por tras, a mesa com letras criadas com exclusividade para o evento, pela artista Tânia Costa da Caillyn Decor, os deliciosos doces de Gislene & Giane da Sweet Garden Creations. A grande vedete da festa, o enorme bolo, elaborado pela Cacke designer Flora da Sandra & Flora cakes que também ofereceu deliciosos bombons. Os deliciosos bem-casados de Chis Lins e os doces decorados de Izabel da iza's Dessert Atelier e as caixas de bomboms e doces oferecido por Priscila Pedrosa da Chocomania, adoçaram as bocas vermelhas de batom carmim, usados pelas mulheres e cobiçados pelos homens de bom gosto.

A ilustre costureira disigner, mais renomada da cidade, mereceu pose especial para imprensa e o enorme agradecimento da produtora..

A apresentação eloquente do tenor dramático Fernando Zambotti, que em vestes medievais interpretou a centenária Nessum Dorma de Jacomo Puttini e Impossible Dream de Dom Quixote, valorizando o evento, com uma cultura pouco apreciada por alguns, mas de valor incalculável para a musica erudita.

A filha Karoline e a "quase" filha Kaira, ladeiam orgulhosas a mamãe produtora de sucesso.

: A presença indispensável das mulheres maravilhosas e belas da Associação Mantena, mais a beleza e simpatia de Clarinha e Chris, fizeram desta festa algo muito especial.

exagero que a cor simboliza. A produtora da festa faz alusão à premiação da revista So Festa no Press Award, 2011 e o sucesso de suas edições no decorrer de tres anos.

Meninas, princesas e senhoras vestidas pelo mesmo brilho e sofisticação do vermelho forte e poderoso que se misturavam com suas personalidades..

A cobertura impecável da premiada equipe do VEJATV.COM, que entrevistou convidados, orgnizadores e parcerias para repercussão deste evento ao redor do mundo. A maestria de apresentação, esteve por conta da reporter Ana Cristina Natividade e Kadu Cristo.


Esportes

– Edição 1447

Portuguesa anuncia saída do técnico Geninho

12 a 14 de dezembro de 2012

27

Adriano faz acordo e pagará R$ 110 mil por tiro que acertou jovem Com acordo, hospital terá que retirar um processo movido contra Adriano

O

Após reunião na manhã de sábado último (9), a diretoria da Portuguesa anunciou que o técnico Geninho não continuará no comando do time para a temporada 2013. Em nota em seu site oficial, o clube agradeceu o trabalho do treinador, que garantiu a permanência da equipe rubroverde na primeira divisão do Campeonato Brasileiro. No entanto, a diretoria acrescentou que agora procurará um profissional com outro perfil para comandar o time no Campeonato Paulista Série A2 e reconduzir a equipe à elite estadual no primeiro semestre de 2013.

atacante Adriano, que está sem clube desde novembro, aceitou fazer um acordo e terá que pagar R$ 110 mil para o Hospital Barra D'Or e para a jovem Adriene Cyrillo Pinto, ferida na mão por um tiro disparado no carro do jogador, em dezembro de 2011. A decisão foi tomada na audiência de instrução e julgamento, no 9º Juizado Especial Criminal da Barra da Tijuca. Os valores são referentes aos danos morais e físicos da modelo - R$ 60 mil - e ao valor cobrado pelo hospital para onde a jovem foi levada depois do incidente. Com a confirmação do pagamento do acordo, o hospital terá que retirar um processo movido contra Adriano na 7ª Vara Cível do Foro Regional de Jacarepaguá. O valor dos atendimentos médicos era bem superior, mas os advogados do hospital aceitaram a negociação. O pagamento também impede que Adriene entre na Justiça para pedir uma indenização na esfera cível. Apesar de aceitar a proposta, o jogador manteve a versão de que é inocente. O Ministério Público do Rio de Janeiro denunciou o jogador e seu segurança, o policial aposentado Julio Cesar Barros, em novembro deste ano, por lesão corporal culposa [quando não há intenção]. O órgão judicial alegou que a dupla colocou em risco os passageiros do carro, já que havia uma arma municiada

Aos 40, goleiro Harlei renova com Goiás

Em novo ataque, Romário chama Dinamite de otário e recalcado

Adriano chega à delegacia para acareação em dezembro do ano passado

dentro do veículo. A arma era do segurança, mas Adriano chegou a manuseá-la. A audiência durou pouco mais de meia hora. O atacante, assim como a modelo que levou o tiro, não quiseram falar com a imprensa. O primeiro encontro para tentativa de acordo aconteceu no dia 6 de novembro, mas as partes não chegaram em um ajuste e optaram por continuar com o processo.

Relembre o caso Adriano saia de um show em uma boate da zona Oeste do Rio de Janeiro, no dia 24 de

Deputado voltou a criticar a gestão do dirigente

Ex-atacante diz que Vasco vai falir nas mãos de Dinamite

A A novela em torno da renovação do goleiro Harlei com o Goiás se encerrou no fim da tarde de segunda-feira. O goleiro, 40 anos, firmou contrato de mais duas temporadas com o clube esmeraldino, no qual deverá encerrar a sua carreira. Apesar de a diretoria tratar do assunto como mera formalidade, nos últimos dias a demora pela assinatura do contrato causou certo incômodo. No entanto, a espera se encerrou nesta segunda-feira, e Harlei é do Goiás até o fim de 2014. O presidente do Goiás, João Bosco Luz, confirmou em sua conta oficial no Twitter a permanência do jogador. “Harlei fica no Goiás por mais dois anos”, anunciou. Com isso, o Goiás tem contrato firmado com três goleiros: Harlei, Pedro Henrique e Edson. O clube ainda negocia com Renan, do Internacional.

polêmica entre Romário e o presidente do Vasco, Roberto Dinamite, está longe de ter um fim. Nesta terça-feira (11), o deputado voltou a criticar a gestão do dirigente e chegou a dizer que ele será "otário" e "recalcado" caso realmente retire a sua estátua de São Januário. "Aquela estátua é, pra mim, um orgulho, uma honra. Foi colocada pela diretoria anterior por merecimento. Não está ali porque sou legal ou por amizade. Representa um momento bacana para mim. Inveja é arma de otário. Ele só mostraria que é um otário (se tirasse)", disparou Romário, em entrevista reproduzida pelo jornal Extra. "Se ele tirar a estátua, vai mostrar o quanto é recalcado", completa. Mais tarde, em sua conta oficial no Twitter, Romário criticou ainda mais a gestão de Dinamite na presidência do Vasco. Segundo o deputado federal, o clube corre risco de falir caso o atual mandatário siga em seu comando. "Infelizmente, o atual presidente vai levar o Vasco, time de tanta glória, ao pior momento de sua história por incompetência administrativa. Um exemplo disso aconteceu ontem, um dos melhores goleiros do Brasil, Fernando Prass, deixou o clube com três meses de salário atrasado. A péssima administração tem levado o time à falência e o culpado-mor de tudo isso é este presidente",

dezembro, quando um disparo acidental atingiu a mão da modelo Adriene. Em um primeiro momento, a vítima disse que o jogador estava no banco do carona e não participou da cena, no banco de trás. Logo depois, no entanto, a mulher mudou o discurso e disse ter sido pressionada por pessoas ligadas ao jogador para dar a primeira versão do caso. “Inerte diante das ‘brincadeiras’ feitas pelo denunciado Adriano com a arma de fogo, o primeiro denunciado Julio, permaneceu negligenciando o risco de lesão que tal comportamento poderia causar”, esclareceu o texto da denúncia do Ministério Público.

publicou. O primeiro ataque de Romário à cúpula vascaína foi feito na última sexta-feira, logo após o seu filho, Romarinho, assinar contrato com o Brasiliense um dia após acertar sua rescisão com o time carioca. Irritado com o tratamento dado ao garoto nos juniores, o "Baixinho" acusou Dinamite e o técnico Sorato de perseguição, disparando contra toda a diretoria do clube. As críticas aumentaram ainda mais o malestar do ex-atacante dentro do Vasco. A relação de Romário com o time pelo qual marcou

o milésimo gol de sua carreira já havia entrado em crise após o deputado federal cobrar dívida de R$ 50 milhões na Justiça. "O Vasco é muito maior do que essa m... de dívida. Se venderem três, quatro jogadores, me pagam. O Vasco vai quebrar é se o Roberto continuar na administração. Pergunte ao Juninho e ao Felipe se estão satisfeitos. É um m... de presidente. Não quero um real a mais do que me devem", disse ao Extra, garantindo que esta não é a motivação pelo qual tem criticado o presidente do clube.


28

Esportes

12 a 14 de dezembro de 2012

Edição 1447 –

Cruzeiro busca dois zagueiros e um volante para 2013

Richarlyson renova contrato por mais um ano com o Atlético-MG

I

Jogador passou por bons e maus momentos no Galo

nsatisfeito com a campanha do Cruzeiro na atual temporada, o presidente Gilvan Tavares planeja reforçar a equipe celeste para 2013. Depois de vencer um momento financeiro complicado na transição de diretorias, no início deste ano, o time quer voltar a ser forte e disputar os títulos dos principais torneios do País. Após a contratação do técnico Marcelo Oliveira e do meio-campista Diego Souza, a diretoria celeste busca reforços para o setor defensivo, o mais criticado durante o ano. "Nós teríamos que ter um zagueiro de ponta, mas um outro zagueiro para composição de grupo. Um bom zagueiro, e talvez mais um jogador que atuasse como segundo volante, com altura e boa saída de bola", afirmou o gerente de futebol Valdir Barbosa, em entrevista à Rádio Itatiaia, nesta terça-feira. O nome mais comentado nos últimos dias como alvo do Cruzeiro é do zagueiro Emerson, do Coritiba, indicado por Marcelo Oliveira, que comandou recentemente o time paranaense. Porém, Valdir Barbosa considera a negociação muito complicada. "O Emerson é um jogador supervalorizado pelo Coritiba. É difícil fazer negócio, é um jogador que já esteve na Seleção, e é realmente um dos destaques como zagueiro do futebol brasileiro. Mas acho muito difícil pelas cifras", lamentou. Quanto ao ataque, o dirigente garante que o Cruzeiro não está à procura de reforços. A

A

O nome mais comentado nos últimos dias como alvo do Cruzeiro é do zagueiro Emerson, do Coritiba

prioridade é renovar o contrato de Wallyson, que fica sem vínculo no fim de dezembro. "Nosso ataque está praticamente completo, a não ser que surja uma coisa de ocasião. Dificilmente você vai encontrar um ataque melhor que o do Cruzeiro no futebol brasileiro. Então não estamos longe de ter uma boa equipe, é só ter um pouquinho de calma para encontrar estes dois, três jogadores que precisamos", completou Valdir.

gora é oficial. Richarlyson renovou com o Atlético-MG e fica no clube por mais um ano. Na manhã/tarde de segunda-feira (10), o empresário do jogador, Júlio Fressato, se reuniu com o presidente do clube, Alexandre Kalil, para fechar o novo contrato do atleta. Richarlyson permanecerá no time na próxima temporada, o que agrada ao jogador, já que sempre deixou claro sua vontade de permanecer na equipe. Desde que chegou ao Galo, Richarlyson passou por bons e maus momentos. Em 2011, o volante atuou em boa parte do Campeonato Brasileiro no time titular. Já em 2012, o versátil jogador foi peça importante na ausência do lateral-esquerdo Júnior César, já que Triguinho passou parte da temporada machucado. Quando a diretoria do Atlético-MG ainda parecia demonstrar dúvidas sobre a perma-

Por mais um ano: Richarlyson fecha com o Galo até dezembro de 2013

nência do volante/lateral, Richarlyson convenceu a cúpula atleticana, principalmente, em suas últimas partidas pelo Brasileirão 2012, contra o Botafogo e Cruzeiro. Na ocasião, o jogador foi primordial para as duas vitórias alvinegras.

De Zé Roberto a Diego Souza, Santos perde 'reforços certos' e deixa Muricy descrente Perda de atacante para o Grêmio é considerada desastrosa por membros da comissão técnica

O

técnico Muricy Ramalho fica cada vez mais descrente com as promessas da diretoria do Santos em relação à contratação de reforços para a próxima temporada. Isso porque 2012 termina com a cúpula santista perdendo diversos reforços para concorrentes. Muricy desabafou ao ver o Santos não conseguir fechar com seu último sonho de consumo – o meia Diego Souza, que voltou do futebol árabe e acertou com o Cruzeiro após negociar por mais de um mês com a cúpula santista. A próxima frustração ainda não é certa, mas a possível perda do atacante Willian José para o Grêmio é considerada desastrosa por membros da comissão técnica. Após acertar bases salariais e tempo de contrato com o atleta, um dos membros do Comitê Gestor do Santos, o mesmo que negociou o meia Paulo Henrique Ganso com o São Paulo, negou um “último pedido” feito pelo jogador. A suposta exigência de Willian José foi aceita pelo Grêmio, que ficou próximo de um acerto com o atacante. Além de Diego Souza e Willian José, os três exemplos mais marcantes nesta temporada foram Zé Roberto, que acertou com o

A pedido de Luxa, Grêmio atravessa o Santos e se aproxima de acerto com o atacante Willian José

Grêmio, e Martínez e Romarinho, contratados pelo Corinthians. O primeiro voltou da Alemanha no início do ano, confessou publicamente que sua prioridade era retornar ao Santos, mas afirma que fechou com o Grêmio porque os dirigentes santistas não atenderam mais suas ligações. Martínez chegou a conceder entrevista sobre a expectativa de defender o Santos e jogar ao lado de Neymar. No entanto, a diretoria santista, que chegou a viajar para Bueno Aires para contratar o então atacante do Vélez Sarsfield, viu o Corinthians contratá-lo apenas por telefone. O Comitê Gestor do Santos tentou convencer o argentino a receber menos na Vila Belmiro, mas irritou o atleta, que escolheu o clube de Parque São Jorge. Até Romarinho, atleta que jogava no Bragantino e menos badalado na época, preteriu o Santos ao Corinthians. O atacante chegou a confessar que era torcedor santista durante as negociações, mas foi atuar no arquirrival. O Bragantino confirmou que o Santos tinha prioridade na compra dos direitos econômicos do atleta, mas a diretoria santista se desgastou com o clube do interior ao brigar pela liberação do atacante Bill. A diretoria do Santos prefere não falar sobre o assunto, pois não abre mão da política de não comentar sobre reforços e saída de jogadores na Vila Belmiro.


– Edição 1447

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de dezembro de 2012

29


30

12 a 14 de dezembro de 2012

Esportes

Edição 1447 –

Prass rescinde com Assumpção diz que Receita penhorou cotas Vasco; destino pode dos grandes de SP e RJ ser o Palmeiras

O

ano de 2013 promete turbulências financeiras para os quatro grandes do Rio de Janeiro e de São Paulo, segundo o presidente do Botafogo, Maurício Assumpção. No último sábado, o dirigente revelou que a Receita Federal penhorou, por conta de dívidas com a União, 100% das cotas de televisão a que as oito equipes teriam direito no ano que vem. "Está muito difícil. Não digo que não devemos pagar, mas é preciso fazer um acordo como o que existe com o TRT , que recolhe 20% de qualquer renda. A Receita tem que rever isso. Os clubes se tornarão inviáveis no ano que vem", desabafou em entrevista à Rádio Globo. Apesar de os quatro grandes cariocas estarem agindo conjuntamente para resolver o imbróglio, Maurício se mostrou pouco esperançoso com a possibilidade de a questão ser resolvida na esfera jurídica. "Nosso departamento jurídico, ao lado de um escritório particular que presta serviço para os quatro grandes do Rio, está vendo o que fazer. Mas não estamos ganhando. Está difícil. Vocês estão vendo o sofrimento do Vasco, o Peter vai levar um susto quando

O atleta é cotado para reforçar o Palmeiras

O

Presidente do Botafogo, Maurício Assumpção

chegar", garantiu, se referindo também aos constantes atrasos de salário da equipe de São Januário. De acordo com estudo divulgado pela consultoria BDO Brazil em maio deste ano, o último sobre o assunto, as cotas de televisão representam aproximadamente 36% da receita dos 20 clubes que disputaram a Série A em 2011 - inclusos aí os oito penhorados.

goleiro Fernando Prass rescindiu seu contrato com o Vasco da Gama nesta segunda-feira. A infor mação foi divulgada através do Boletim Informativo Diário (BID) da CBF, que anuncia o fim do compromisso. O jogador, 34 anos, foi contratado pelo Vasco em 2009 para a disputa da Série B do Campeonato Brasileiro. Revelado pelo Grêmio, Prass passou ainda por Francana, Vila Nova, Coritiba e União Leiria (Portugal). Curiosamente, o desRevelado pelo Grêmio, goleiro estava no Vasco da Gama desde tino de Prass pode ser a Série B de 2009 novamente a Série B. O atleta é cotado para reforçar o Palmeiras, que disputará a segunda divisão do Campeonato Brasileiro em 2013 após ficar em 18º na Série A de 2012. Fernando Prass deve ser um dos jogadores a deixar o Vasco para o próximo ano. Nomes como o zagueiro Dedé e o meia Juninho Pernambucano são cotados para jogar no exterior. Wendel, Fellipe Bastos e Alecsandro podem sair.


– Edição 1447

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de dezembro de 2012

31


32

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de dezembro de 2012

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PROCURA-SE PESSOA PARA DIVIDIR APARTAMENTO EM KEARNY - NJ. US$ 500 mensais. Ambiente familiar. Tel.: (201) 417-5078. PROCURA-SE PESSOA PARA DIVIDIR APARTAMENTO NO IRONBOUND - Na Van Buren St. US$ 450 + utilidades. Já vago. Tel.: (732) 822-2043. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Market St. Ambiente familiar. US$ 450, com tudo incluído. Tel.: (973) 699-23165, falar com, André. ALUGA-SE 1 APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM KEARNY - NJ. Com sala, copa, banheiro e cozinha completa (granito, microwave e máquina de lavar louça). Todo piso de madeira. Já vago. Não animais ou fumantes. Tel.: (973) 769-8390.

PROFISSIONAL DE INFORMÁTICA - Responsável se oferece para trabalhar na área de manutenção preventiva e corretiva, designer gráfico, escritório ou bancária (Tenho 10 anos de experiência na área bancária). Também tenho experiência em CorelDraw, PhotoShop e outros programas. Meu objetivo é desenvolver minhas habilidades nas atividades que forem atribuídas, visando crescimento profissional e atender as necessidades e normas pré estabelecidas pela empresa. Tel.: (973) 558-0595. PRECISA-SE DE CABELEIREIRO PARA SALÃO NO IRONBOUND - Os interessados devem ligar para: (973) 817-8988. EMPRESA S2S EXPPRESS PRECISA DE MOTORISTA E PROPRIETÁRIO OPERADOR (OWNER OPERATOR) - Necessário possuir carteira de motorista comercial CDL Classe A, falar inglês básico e possuir pelo menos 1 ano de experiência - Tel.: (201) 963-8900.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS.(973) 522-1189 - Rosângela

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com OFEREÇO SERVIÇOS DE INTÉRPRETE & TRADUTOR - Para consultas médicas, advogados, Cortes, entrevistas de imigração e outros. Também levo e trago pessoas ao aeroporto JFK. Tel.: (201) 759-4243, falar com Fábio.

OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO - Vendese ou arrenda-se lunch truck Ford F-350, ano 2004. Com rota fixa. Tel.: (732) 527-2587.

Edição 1447 –


– Edição 1447

HUMOR

Procurando paz

33

ção à jaula do urso. Só pensava que tinha que conseguir o emprego de qualquer forma. Entrou na jaula e se atirou em cima do urso. Foi uma luta enorme que durou uns quinze minutos. Ninguém conseguia enxergar o que estava acontecendo por causa da poeira que levantou. O barulho era assustador. Os urros do urso não paravam. De repente, um silencio quase que total, quebrado apenas por gemidos do Mundinho. O resultado não se podia ainda ver por causa da poeira. Mais uns cinco minutos de gemidos, e a poeira foi baixando. O urso, caído no fundo da jaula, parecia uma vitima de atropelamento. Mundinho, todo arranhado e sorridente, saiu da jaula arrumando suas roupas rasgadas, endireitando as calcas e gritou para o Comandante: -Foi treis veiz, seu comandanti. Agora cadê a ciganinha pru modi eu apertar a mão dela?

Dois soldados do exercito estavam conversando: - Então amigo, porque você se alistou? - Porque sou solteiro e gosto de guerra. E você? - Porque sou casado e gosto de paz.

Diferenças de governo A diferença entre o governo da Inglaterra e o do Brasil é uma questão de letras trocadas: O governo da Inglaterra é parlamentar... E aqui é pra Lamentar ...

Cearense Arretado Procura Emprego -Qual é seu nome? -Raimundo, mas pode chamar de Mundinho, seu dotô. -Eu não sou doutor. Sou um Capitão da Legião Estrangeira. Sou um combatente, não um médico. Pode me tratar por Comandante. -Tá certo, sinhô Comandante. -Para que você quer ingressar na Legião? Sabe que a vida aqui e muito dura? Poucos aguentam a rotina e você me parece muito fraquinho. -Tem probrema não, seu Comandante. Eu quero vim pra cá pruque num tenho mais nada na vida. Perdi muié e fios no pau-darara qui acidentou quando nois vinha pra Sum Paulo. Em Sum Paulo num arrumei nem emprego di serventi nem nada. Eu num sóu home di pidi nada prus otru, di modi qui vim assunta si tem trabalho aqui. Mi falaru qui a genti ganha poco mas qui cumida num farta. Di trabalho eu num tenho medo i nem di briga também não, seu Commandante. Si o sinhô quizé posso até mostra procê. -Chega de papo. De qualquer jeito você vai ter que passar nos três testes antes de ser aceito: O primeiro: Está vendo aquele vidro ali ? Tem dois litros

12 a 14 de dezembro de 2012

Contando as bolas Na aula de biologia, o professor pergunta: - Joãozinho! Quantos testículos nós temos? - Quatro professor - responde o menino sem vascilar. - Quatro? Você ficou doido? - Bem... Pelo menos os meus dois eu garanto! de óleo de rícino. Você tem que tomar tudo de uma só vez, sem que sobre na nada.fundo. O segundo: Está vendo aquela jaula ? Dentro tem um urso selvagem de quase dois metros de altura. Você tem que entrar na jaula e apertar a mão do urso. Se passar nestes dois testes, vai fazer o terceiro, que é ter relações sexuais três vezes seguidas com uma cigana de 80 anos que não toma banho faz bem uns cinco. Você compreendeu? Sabe o que deve fazer? -Sei, sim sinhô. -Então pode começar os testes. Mundinho, que estava morto de fome, foi direto para o vidro e tomou todo o óleo de uma só vez. Aí correu em dire-

Antes ou depois do casamento Os noivos reúnem-se com o padre. O padre pergunta: - O que pensam de sexo antes do casamento? Responde o noivo: - Desde que não atrase a cerimônia, por mim tudo bem..

Frase do dia "Antigamente os cartazes nas ruas, com rostos de criminosos, ofereciam recompensas e hoje em dia, pedem votos".


34

MULHER

12 a 14 de dezembro de 2012

ÁRIES - 21/03 a 20/04 A época é ótima pra programar uma viagem, mas hoje a tendências é exagerar nos gastos e ser impulsivo demais nas escolhas. Este é um dia de preparação astral, arranje um tempinho para aquietar a mente. Ciumeiras no amor.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Seu corpo responde rápido as ameaças ambientes hoje e da mesma forma você está emocionalmente mais sensível. É importantíssimo seguir uma rotina bem saudável agora! Inspiração a mais nas tarefas de trabalho.

LIBRA - de 23/09 a 22/10 Vênus e nodo lunar norte arranjam encontros e eventos sociais onde você pode ganhar com seu talento. O difícil será se desviar das ciumeiras e da manipulação emocional de uns e outros. Mas sim, você ganhará algo bom.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01 Vênus anuncia uma amiga capaz de levantar a sua bola e restituir sua autoconfiança. Marte em seu signo quer tudo pra agora. Difícil. Confie mais no lento poder de transformação interior, ele o levará mais fundo e mais longe.

Edição 1447 –

Vitamina C tópica é grande aliada contra o envelhecimento facial Uso de cosméticos com vitamina C diminui a ação dos radicais livres e uniformiza do tom da pele Antioxidante poderoso

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 A pergunta que não quer calar é: afinal, o que você quer fazer da sua vida? Até onde vai seu pique de mudar o mundo? Ao mesmo tempo, está abrindo a cabeça e não aceita respostas batidas. Achará caminhos novos agora.

Aplicar bem o 13º salário ou a bonificação que recebeu é essencial nesta época de dezembro! Porem, Lua e Júpiter em ângulo difícil sinalizam fraco poder de decisão. Espere a lunação de amanhã pra decidir melhor.

Lua, Mercúrio e Júpiter embolam seu meio de campo hoje - na ânsia de mostrar seus talentos você corre o risco de exagerar na dose e causar má impressão. Drible autoritarismo crescente e saiba conciliar interesses múltiplos.

A beleza é difícil de explicar, você tem de aceitar isto. Há belezas sobre as quais todos concordam. Há outras que alguns enxergam e muitos não. Descubra qual é a sua e não se sinta fora do jogo da sedução.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Astral bastante tenso agita a sua alma hoje! Você está sendo puxado para caminhos diferentes, antagônicos até. A pior coisa a fazer é prometer que vai dar conta de algo grande demais. Não hesite num relacionamento.

Começou há pouco uma curta fase em que você está mais ligado no que acontece na sua vida intima do que nas altas esferas do poder. Fora das vitrines, você será mais feliz nestas semanas. Prepare sua agenda para isto.

Por mais que você queira explicar o que está vendo e entendendo de algo, é bem capaz de não conseguir. Nem tente forçar a mão, pois seria ainda mais mal compreendido. Curto circuito entre emoções e razão.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Os pequenos entreveros domésticos continuam e como você está ligadíssimo hoje em suas próprias ambições e projetos sociais e profissionais, até as menores dificuldades parecem intoleráveis. É só isso.

O poder de proteção contra o envelhecimento da vitamina C é indiscutível. O princípio ativo mais eficaz depois do ácido retinoico, sob o ponto de vista tópico. Ela combate os radicais livres e melhora as defesas da pele, pois fortalece a imunidade das células cutâneas. Além disso, tem ação hidratante e aumenta o tônus do rosto. Esse conjunto de benefícios colabora para a cútis parecer mais jovem. O efeito preventivo também é intenso. Por ser um poderoso antioxidante, a aplicação regular da vitamina C tópica é muito útil para a prevenção do desgaste cutâneo em suas diversas formas.

Efeito clareador Maria Fernanda explica que, por inibir uma das etapas da fabricação de pigmento, o uso tópico da vitamina C promove um leve efeito clareador da pele, o que faz dela um bom coadjuvante nos tratamentos de clareamento, apesar da sua ação ser menor do que a da hidroquinona (comumente usada para clarear a pele), com a vantagem de não trazer os efeitos colaterais associados ao uso da substância mais poderosa. E o benefício parece ser consenso entre os médicos. A vitamina C melhora a distribuição dos melanócitos, células responsáveis pela pigmentação, e é uma boa alternativa para os pacientes que não toleram clareadores à base de hidroquinona.

Extremamente frágil A vitamina C é um ativo muito vulnerável, isto é, ao menor contato com o ar se oxida e tem suas propriedades alteradas, o que reduz sua eficácia. Por isso, a embalagem dos cosméticos que contêm o ativo faz toda a diferença. As mais indicadas são as que têm válvulas do tipo pump (de apertar, porque evitam o contato com o ar). Mas isso não significa que as outras não sejam seguras, pois há maneiras de preservar suas proprie-

dades incluindo ingredientes na formulação. De qualquer modo, é bom ter cuidado. A oxidação do ativo não apenas compromete seu efeito como pode trazer danos à cútis. Quando oxidada, por conta do contato com o meio ambiente, ela se torna inativa. E o que é pior: nesse caso, se transforma em um agente oxidante, isto é, que traz mais radicais livres para a pele. Vale lembrar que não é bom armazenar o frasco em ambientes úmidos e quentes.

Manipulada ou industrializada As duas versões podem ter formulações que protegem a integridade dos ativos, assim como uma embalagem segura. No caso do manipulado, há opções de produtos que apresentam uma boa estabilidade como, por exemplo, o Ascorbosilane C, que é uma vitamina C associada ao silício orgânico que possibilita que o ativo permeie as camadas da pele e tenha uma ação mais efetiva. Sobre a eficácia, tanto um tipo quanto o outro, trata a pele. Muitos cremes atuais vêm com a vitamina C microencapsulada, o que a protege da fácil degradação na sua forma simples. Temos bons cremes industrializados que conseguem conter o ativo até 20 %, o que é bastante eficaz para uso tópico. Seja qual for a versão, o ideal é seguir uma orientação médica. O dermatologista sabe as marcas que contêm a molécula em sua melhor forma de absorção, assim como os produtos que, além da vitamina C, contém outros agentes antioxidantes que potencializam sua ação, como a vitamina E e o ácido ferúlico.


– Edição 1447

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de dezembro de 2012

35


36

12 a 14 de dezembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1447 –

Edição 1447 de 12 de dezembro de 2012  

• Acidente de carro deixa dois brasileiros mortos • Atriz carioca tenta “lugar ao sol” em Hollywood • Maioria dos americanos apoia a reforma...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you