Issuu on Google+

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 24 • nº 1446 • 8 a 11 de dezembro de 2012 • POLÍCIA INVESTIGA!

Imigração

Ex-Presidente Bush retoma tema migratório

Carioca morre em acidente de moto na Flórida

O ex-presidente republicano, George W. Bush, que liderou a última tentativa de aprovação de uma reforma migratória ampla em 2007, reiterou a sua postura na terça-feira (4) de que os imigrantes são benéficos e parte integral da sociedade norte-americana. “Os imigrantes chegam com novas habilidades e ideias. Eles preenchem uma lacuna importante em nosso mercado de trabalho. 10

Viagem

O carioca Jean da Silva, de 18 anos, trafegava ao longo da Palmetto Park Road, quando tentou fazer algumas manobras radicais

Gol inaugura voos para Miami e Orlando

O

correu na quinta-feira (6), o funeral do carioca Jean da Silva (foto), de 18 anos, vítima de um acidente de motocicleta quando trafegava ao longo da Palmetto Park Road, em Boca Raton (FL). A cerimônia fúnebre teve lugar nas instalações da Igreja Renascer em Cristo, no município de Pompano Beach, também na Flórida. Durante o último final de semana, amigos do jovem organizaram um bingo para ajudar a família do brasileiro nas despesas com o funeral, que podem atingir até US$ 5 mil. Na tarde de sexta-feira (30), Silva trafegava ao longo da Palmetto Park Road, quando tentou fazer algumas manobras radicais na estrada. Ele empinou a roda dianteira da motocicleta (Wheelie), uma Yamaha 2010, e perdeu o controle quando a roda tocou novamente no asfalto.

Comemorando 12 anos de fundação em janeiro de 2013, a Gol Linhas Aéreas anunciou na sexta-feira (7) que já iniciou a venda de passagens para Orlando e Miami (FL). As operações têm inicio previsto para 15 de dezembro. As novas rotas serão diárias, partindo do aeroporto de Guarulhos (SP) para Orlando (FL), e do Galeão (RJ)para Miami (FL), ambas com escala em Santo Domingo, na República Dominicana. 12

10

Brasil

Impasse

Rosemary levou € 25 mi para Portugal, diz Garotinho 4

Polícia suspende programa Bloomberg: Nossa política “Comunidades Seguras” em LA migratória é suicídio nacional

Proposta diminui pena de presos do Mensalão 6 Esportes

Muricy é cobrado por “perseguir” Victor Andrade 19 Marcos Rocha do Galo na mira do Newcastle 20 Newark

16

Classificados

22

O chefe da Polícia de Los Angeles, Califórnia, informou que o seu departamento não denunciará mais às autoridades federais os imigrantes ilegais detidos por pequenos delitos. Com o pronunciamento, o Xerife Lee Baca (foto) reverteu sua postura de participar no programa federal “Comunidades Seguras”. 13

Nova York

Caso os Estados Unidos queiram atrair vagas de trabalho na indústria tecnológica e, consequentemente, evitar uma crise devastadora, é necessária uma reforma ampla nas leis migratórias, disse o Prefeito Michael Bloomberg (foto), na quintafeira (6). 7

Encerra mandato de conselheiros do CRBE sem nova eleição Após dois anos de conflitos internos, denúncias, acusações e ameaças, terminou em 24 de novembro o mandato dos membros eleitos do Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior (CRBE). Após a data limite, aparentemente, as autoridades brasileiras não tomaram nenhuma posição para eleger os novos representantes das comunidades. O Ministério das Relações Exteriores calcula quem em 2013 ocorrerá uma análise que tem como objetivo “melhorar” o segundo mandato, entretanto, não deixou claro se ocorrerá uma segunda votação. A avaliação do CRBE será efetuada por embaixadas e consulados até março de 2013 e no final do 1º trimestre acontecerão votações para a escolha dos novos representantes. Nos EUA, quatro imigrantes brasileiros foram escolhidos conselheiros: Fausto Rocha (Massachusetts), Silair Almeida (Flórida), Ester Sanchez Naek (Connecticut) e Ronney Roger Oliveira, que cumpriram mandatos caracterizados por desavenças, comprometendo a criação de projetos em prol das comunidades. 12


2

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1446 –


– Edição 1446

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

3


4

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Brasil

Edição 1446 –

Garotinho diz que Rosemary levou 25 milhões de euros para Portugal Garotinho disse ter sondado a informação com o banco português

O

deputado federal Anthony Garotinho (PR-RJ) reiterou nesta terça-feira, durante audiência na Câmara com o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, a denúncia de que a ex-chefe de gabinete da Presidência da República em São Paulo, Rosemary Nóvoa de Noronha, depositou 25 milhões de euros no Banco Espírito Santo (BES), de Portugal, após entrar com o dinheiro no país usando uma mala diplomática. Garotinho disse ter sondado a informação com o banco português, mas que, devido à lei de sigilo bancário, não obteve nenhuma resposta. A denúncia havia sido publicada pelo deputado em um blog pessoal. Momentos antes, na Câmara dos Deputados, o ministro da Justiça havia classificado a denúncia como "fantasiosa". Rosemary Nóvoa de Noronha foi exonerada do cargo após ser investigada na operação Porto Seguro, da Polícia Federal. Contatado pela Agência Brasil em Portugal, o BES informou oficialmente, por meio do assessor Paulo Tomé, não ter "registro de qualquer depósito realizado pela senhora mencionada", e ainda que ela não é cliente do banco. Além disso, acrescentou Tomé, um depósito desse montante "seria necessariamente detectado" pelos sistemas de controle instalados no BES. "O BES dispõe de um sistema de prevenção e detecção de branqueamento (lavagem)

Garotinho acusou chefe de gabinete da presidência de entrar com o dinheiro em Portugal usando uma mala diplomática

de capitais, equipado de ferramentas informáticas de última geração, que responde integral e eficazmente a todas as exigências da legislação em vigor e dos normativos de referência internacional", informou Tomé. Cardozo pediu ao deputado que enviasse informações mais detalhadas sobre a denúncia. "De qualquer forma, me parece inveros-

símil que uma pessoa declarasse ter em uma mala diplomática 25 milhões de euros", disse o ministro. O superintendente regional da Polícia Federal em São Paulo, Roberto Troncon Filho, informou que a PF não tem nenhuma informação sobre o assunto. "Mas podemos buscar essas informações com nosso adido em Portugal", acrescentou.


Brasil

– Edição 1446

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

5

Danilo Gentili faz piada Marcos Paulo deixa 60% do dinheiro para com processo movido por ex-namorada Antônia Fontenelle Gentili prometeu que nunca mais fará piadas com a ex

N

O diretor, que já tinha feito um testamento em 2005, fez uma modificação em 2011

Marcos Paulo e Antônia Fontenelle estavam juntos há 7 anos

S

egundo informações da coluna de Leo Dias no jornal O Dia, o ator e diretor Marcos Paulo - que morreu de embolia pulmonar no dia 11 de novembro - deixou 60% de seus investimentos e do que está depositado em sua conta corrente para

Antônia Fontenelle, com quem se relacionou por sete anos. O diretor, que já tinha feito um testamento em 2005, fez uma modificação em 2011. Os imóveis de Marcos Paulo não estão incluídos na parte deixada para Antônia. A leitura foi feita no dia 20 de novembro e estavam presentes, além de Antônia, as filhas dele, Mariana, Vanessa, e sua ex, Flávia Alessandra, representando a caçula Giulia, que é menor.

Alagoana nega ser a namorada de Roberto Carlos Segundo informações da coluna Olá, do jornal Agora São Paulo, apontada como a nova namorada do cantor Roberto Carlos, a alagoana Rosiana Beltrão, 49 anos, negou estar se relacionando com o Rei. Ex-prefeita da cidade de Feliz Deserto, a política, que é amiga da presidente Dilma Roussef e de Lula, é separada e tem três filhos. Ela afirmou que considera Roberto Carlos um homem íntegro, bonito, inteligente e que, acima de tudo, sabe valorizar as mulheres em suas canções, mas que não é a escolhida do cantor. Em nota, ela também desejou felicidades a Roberto e sua amada.

Daniella Cicarelli dá à luz sua primeira filha em São Paulo Daniella Cicarelli já é mamãe! A apresentadora, que estava no sétimo mês de gestação, deu à luz uma menina no Hospital Albert Einstein, em São Paulo. A assessoria do hospital confirma a informação, mas não sabe dizer a data do nascimento. A menina é fruto do casamento da bela com o empresário e triatleta Frederico Schiliró. As duas passam bem.

O humorista comentou sobre a intimação que recebeu por fazer piadas sobre a ex

o programa Agora é Tarde de quinta-feira (6), Danilo Gentili comentou sobre o processo movido por sua exnamorada. Em tom de brincadeira, ele contou que o oficial de justiça foi à Band para entregar a intimação. “Por causa de piada, já fui processado por artista, por político, por marca, mas é a primeira vez que estou sendo processado por uma ex-namorada”, divertiu-se o humorista. “A intimação me obriga a encontrar ela na frente de um juiz criminal. Mas podia ser muito pior, eu podia encontrar ela na frente de um juiz de casamento”, riu Danilo, ao prometer que nunca mais fará piadas com a ex, mas que estas “estão eternizadas” em seu livro e DVD. Na manhã desta sexta-feira (7), o apresentador também publicou no Twitter uma frase relacionada ao assunto. “Eu já tomei tanto processo que vou participar do amigo secreto da OAB”, escreveu ele no microblog.


6

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

Brasil

Edição 1446 –

Marco Aurélio propõe alteração que tiraria maioria dos réus da prisão Defesas queriam que penas para crimes da mesma espécie fossem unificadas

O

julgamento do mensalão foi retomado nesta quarta-feira com uma polêmica proposta apresentada pelo ministro Marco Aurélio Mello. Diante da discussão jurídica sobre o estabelecimento da continuidade delitiva ou do concurso material para as penas estabelecidas aos 25 réus da ação penal, Marco Aurélio acabou reduzindo em pelo menos um terço as punições impostas a 16 dos condenados. Com exceção do núcleo político, no qual José Dirceu, José Genoino e Delúbio Soares tiveram suas penas inalteradas, os demais condenados viram, em sua maioria, uma redução das punições que, na prática, os retirariam do regime fechado para a prisão domiciliar. A pena para Marcos Valério, por exemplo, seria reduzida de 40 anos, 2 meses e 10 dias para 10 anos e 10 meses - a mesma punição aplicada a Dirceu. Os sócios de Valério Ramon Hollerbach e Cristiano Paz teriam Marco Aurélio defende a aplicação da continuidade delitiva uma pena de 8 anos e 1 mês. O deputado João Questionado se via alguma possibilidade tude do meio-termo", disse. Paulo Cunha (PT-SP), principal parlamentar A opinião pública também não pareceu condenado no processo, sairia de uma pena de ter sua proposta acolhida pelos outros de 9 anos e 4 meses para 3 anos, 10 meses e ministros, Marco Aurélio foi irônico. "Estou importar ao ministro. De acordo com Marco 20 dias. Na prática, sairia do regime fechado muito acostumado a ficar isolado no plená- Aurélio, sua "função não é punir exemplarrio. Não sei se fico ou se terei alguma soli- mente, mas punir segundo o arcabouço norpara o aberto. "Apontei que não poderíamos potenciali- dariedade na minha forma de pensar. Quem mativo na interpretação que dou ao zar o entendimento de que temos profissio- sabe se reafirma a máxima dos antigos, a vir- arcabouço normativo", completou. nais do crime e, a partir dessa ótica, afastar a continuidade. Nesses 34 anos de magistratura eu tenho buscado a coerência", justificou Marco Aurélio. A proposta foi formulada a partir do João Paulo Cunha sairia de uma pedidos das defesas para que penas pena de 9 anos e 4 meses para para crimes da mesma espécie fossem 3 anos, 10 meses e 20 dias unificadas. O ministro entendeu que crimes contra a administração pública e contra o sistema financeiro poderiam coexistir sob a mesma punição. A exceção seriam as condenações por formação de quadrilha que, segundo o ministro, seriam crimes contra a paz pública. As penas propostas até agora, que totalizam 280 anos, foram fixadas levando em conta o concurso material, quando o mesmo crime é cometido diversas vezes em ações distintas. Seguindo esse critério, uma pena foi fixada para cada um dos crimes. No caso da continuidade delitiva, base da proposta do ministro Marco Aurélio, considera-se que o primeiro crime levou ao segundo, e assim por diante. Ou seja, o mesmo crime foi praticado de formas diferentes e continuamente. Assim, aplica-se a pena mais grave, que pode ser ampliada de um sexto a dois terços. A pena para Marcos Valério, Isso quer dizer que condenados a por exemplo, seria reduzida vários crimes, como Marcos Valério, de 40 anos, 2 meses e 10 que foi punido por corrupção ativa, dias para 10 anos e 10 meses peculato, lavagem de dinheiro e evasão de divisas, ficaria apenas com a pena mais alta desses delitos, no caso a de lavagem de dinheiro. A ela seria acrescida a pena por formação de quadrilha, que não entra na contagem por não ser contra a administração pública. "Há um princípio muito caro em toda sociedade que se diga democrática que é o princípio do tratamento igualitário. O meu voto pelo menos tem uma virtude, nivela, afastando-se essa discrepância de ter o autor intelectual condenado a 11 anos e o instrumento condenado a 40", disse Marco Aurélio, referindo-se à diferença entre as penas impostas a Marcos Valério e a José Dirceu.

Proposta do ministro Marco Aurélio: Marcos Valério: de 40 anos, 2 meses e 10 dias para 10 anos e 10 meses de reclusão em regime fechado

Ramon Hollerbach: de 29 anos, 7 meses e 20 dias para 8 anos e 1 mês de reclusão em regime fechado

Cristiano Paz: de 25 anos, 11 meses e 20 dias para 8 anos e 1 mês de reclusão em regime fechado

Rogério Tolentino: de 8 anos e 5 meses para 8 anos em regime semiaberto

Simone Vasconcelos: de 12 anos, 7 meses e 20 dias para 5 anos em regime semiaberto

Kátia Rabello: de 16 anos e 8 meses para 8 anos e 11 meses em regime fechado

José Roberto Salgado: de 16 anos e 8 meses para 8 anos e 11 meses em regime fechado

Henrique Pizzolato: de 12 anos e 7 meses para 5 anos e 10 meses em regime semiaberto

Romeu Queiroz: de 6 anos e 6 meses para 4 anos, 9 meses e 12 dias em regime semiaberto

Valdemar Costa Neto: de 7 anos e 10 meses para 5 anos e 4 meses de reclusão em regime semiaberto

Pedro Henry: de 7 anos e 2 meses para 4 anos e 8 meses de reclusão em regime semiaberto

Bispo Rodrigues: de 6 anos e 3 meses para 3 anos, 9 meses e 15 dias de reclusão em regime aberto

Pedro Corrêa: de 9 anos e 5 meses para 6 anos e 11 meses em regime semiaberto

João Paulo Cunha: de 9 anos, 4 meses e 3 dias para 3 anos, 10 meses e 20 dias em regime aberto

Roberto Jefferson: de 7 anos e 14 dias para 4 anos, 6 meses e 13 dias em regime semiaberto

Vinicius Samarane: de 8 anos e 9 meses para 5 anos e 9 meses em regime semiaberto


Comunidade

– Edição 1446

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

7

Bloomberg: Nossa política migratória é o que considero suicídio nacional Se a nação quiser atrair os empregos tecnológicos e evitar uma crise devastadora, é necessário uma reforma total das leis migratórias, disse o prefeito de Nova York

C

aso os Estados Unidos queira atrair vagas de trabalho na indústria tecnológica e, consequentemente, evitar uma crise devastadora, é necessário uma reforma ampla nas leis migratórias, disse o Prefeito Michael Bloomberg, na quinta-feira (6). “Nós estamos do lado errado na competição global”, disse ele a empresários e líderes tecnológicos e políticos durante o encontro “STEM in the City”, organizado pelo US News & World Report, com o apoio do diário Daily News e a City University of New York. “A nossa economia depende dos imigrantes e, atualmente, a nossa política migratória é o que eu considero suicídio nacional”, disse Bloomberg aos participantes do encontro, que incluiu o presidente do Google, Eric Schmidt, o vice-presidente da IBM, Stanley Litow, o chanceler da CUNY, Matthew Goldstein, e o chanceler das escolas públicas, Dennis Walcott. O prefeito democrata geralmente utiliza a expressão “suicídio nacional” quando defende a reforma migratória, um de seus temas principais, entretanto, a última abordagem apresentou uma urgência especial no que diz respeito a transformar a economia.

“Nós estamos do lado errado na competição global”, disse Bloomberg a empresários e líderes tecnológicos e políticos durante o encontro “STEM in the City”

Ele já apresentou um investimento multibilionário que visa preparar a cidade para os programas STEM, que visa a criação de dezenas de escolas técnicas de nível secundário, apoio da expansão dos programas STEM pela CUNY e atrair a Universidade Cornell para que ela lance um programa

Alemã que obrigava homens a fazer sexo é encontrada morta Crapnik tinha sido apelido de a "mulher que não sabia dizer não"

U

ma ninfomaníaca alemã que ganhou notoriedade após ser presa por forçar homens a fazer sexo com ela foi encontrada morta em sua casa, em Munique, na última sexta-feira, informa o jornal britânico Daily Mail. Antje Crapnik, 47 anos, foi presa após o DJ Dieter Schulz, 43 anos, denunciar que foi trancado na casa dela e forçado a participar de repetidas sessões de sexo durante cinco horas em abril deste ano. Mais tarde, um homem africano de 36 anos foi encontrado chorando em frente à casa dela após uma sessão de sexo que teria durado 36 horas. A morte da alemã foi informada por seu último parceiro sexual, um vizinho, que alertou a polícia após acordar e descobrir que ela estava sem vida ao seu lado. "Eu soube que havia algo errado porque, geralmente, era (sexo) a primeira coisa que ela queria pela manhã", disse o fatídico parceiro. Ainda não se sabe se o apetite sexual insaciável teve alguma relação com a morte de Crapnik, uma vez que o resultado da autópsia ainda não foi anunciado. O vizinho

Antje Crapnik, 47 anos, foi apelidada de a "mulher que não sabia dizer não" pela mídia alemã

afirmou que ela havia consumido vinho e uma droga, que ele não precisou, antes de deitarem. Crapnik tinha sido apelido de a "mulher que não sabia dizer não" pela mídia alemã. Ela era proprietária de uma loja de roupas, mas, aparentemente, sua doença, que a obrigava a querer fazer sexo até dez vezes por dia, a levou a deixar o negócio e a precisar de ajuda do governo para sobreviver, diz o Daily Mail.

orçado em US$ 2 bilhões que visa formar especialistas na área tecnológica. “Nós estamos na liderança para nos transformarmos na cidade número 1 da nação”, disse ele. “Para um homem como eu que fundou uma empresa de serviços cibernéticos e financeiros na idade da pedra, é fascinante

presenciar esse crescimento espetacular”. Entretanto, muitos desses profissionais do ramo tecnológico são imigrantes que chegaram aos EUA através de vistos de estudante e, caso não possam permanecer e criar companhias aqui, esse investimento educacional massivo perderá o seu potencial, disse ele. “Eles são o nosso futuro e nós os estamos expulsando”, acrescentou. “Eu não penso que haja nada mais importante que Washington (DC) possa fazer por nós”. A conferência STEM in the City foi realizada com o objetivo de promover empregos nos campos da ciência, tecnologia, engenharia e matemática, assim como uma revolução educacional necessária para preparar a juventude para ocupar essas vagas de trabalho. “Esta é uma das áreas simples nas quais podemos fazer uma enorme diferença, pois é fundamental para tudo isso que realizamos e, além disso, esses empregos geram mais empregos”, disse Mortimer B. Zuckerman, redator chefe do The News. Zuckerman também apoiou uma reforma migratória, detalhando que quando se encontrou com o Presidente Obama no início de seu primeiro mandato, uma das coisas que ele solicitou foi a liberação de 195 mil vistos para alunos estrangeiros formandos na área tecnológica, um número reduzido para 65 mil, depois da crise no “.Com” em 2000. “Acho que estamos subestimando a importância disso”, disse Schmidt. “Isto resolveria todos os problemas na América”.


8

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1446 –

Frevo pernambucano é candidato a Patrimônio Imaterial da UNESCO A dança se une a outras duas manifestações da cultura brasileira na lista: o samba de roda do Recôncavo baiano e as expressões gráficas e orais da tribo Wajãpi

O

Governo brasileiro recebeu com alegria a decisão do Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Imaterial da UNESCO de inscrever o frevo pernambucano na Lista Representativa do Patrimônio Imaterial da entidade. O frevo se une a outras duas manifestações da cultura brasileira na Lista Representativa: o samba de roda do Recôncavo baiano e as expressões gráficas e orais da tribo Wajãpi. O Patrimônio Imaterial da Humanidade é composto por práticas, representações, expressões, conhecimentos, bem como os instrumentos, objetos, artefatos e espaços culturais associados, que comunidades e grupos reconheçam como parte de sua herança cultural. Surgido na cidade do Recife no fim do século XIX, o frevo caracteriza-se pelo ritmo extremamente acelerado. Muito executado durante o carnaval, eram comuns conflitos entre blocos de frevo, em que saíam à frente dos seus blocos para intimidar blocos rivais e proteger seu estandarte. Pode-se afirmar que o frevo é uma criação de compositores de música ligeira, feita para o carnaval. Os músicos pensavam em dar ao povo mais animação nos folguedos. No decorrer do tempo, o frevo ganhou características próprias. Da junção da capoeira com o ritmo do frevo nasceu o passo, a dança do frevo. Até as sombrinhas coloridas seriam uma estilização das utilizadas inicialmente como armas de defesa dos passistas que remetem diretamente a luta, resis-

Surgido na cidade do Recife no fim do século XIX, o frevo caracteriza-se pelo ritmo extremamente acelerado

tência e camuflagem, herdada da capoeira e dos capoeiristas, que faziam uso de porretes ou cabos de velhos guardachuvas como arma contra grupos rivais. Foi da necessidade de imposição e do nacionalismo exacerbado no período das revoluções Pernambucanas que foi dada a representação da

vontade de independência e da luta na dança do frevo. A dança do frevo pode ser de duas formas: quando a multidão dança, ou quando passistas realizam os passos mais difíceis, de forma acrobática durante o percurso. O frevo possui mais de 120 passos catalogados.


Comunidade

– Edição 1446

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

9

Sonho de "carrinho de espetinhos" se transforma em referência da gastronomia brasileira Sonho de empresário era ser dono de "carrinho de espetinhos" em Nova York

O

imigrante ipatinguense José Moreira chegou aos Estados Unidos em 1988, aos 24 anos de idade. Como muitos de seus compatriotas, ele encarou vários desafios até encontrar o seu verdadeiro caminho. Ele trabalhou inicialmente na construção civil, jardineiro e faz um "part time" como açougueiro, enquanto se estabelecia. Retornaria ao Brasil pouco tempo depois e se propôs a emigrar novamente, e comprar um carrinho ambulante - destes que vendem espetinhos de churrasco - pelas ruas de Nova York. "Meu sonho era um carrinho daqueles de churrasquinho", conta o hoje empresário de sucesso, sem se esquivar de sua trajetória: "Aquilo era o que eu queria para mim", diz. Quando retornou a New Jersey, em 1991, reencontrou seu trabalho como jardineiro, mas sempre pensando no carrinho de espetinhos em Nova York. Enquanto a oportunidade do carrinho de churrasco não aparecia, dedicava-se a juntar dinheiro para a realização do sonho. Neste meio tempo apareceu um negócio de ocasião: um restaurante falido na Pulaski Street, em Newark, recém devolvido ao proprietário do Imóvel. Moreira contratou uma amiga com quem dividia o aluguel de uma casa onde morava com outros compatriotas, e adquiriu o Brazil Tropical por 5 mil dólares. Enquanto Dona Geralda - este era o seu nome - cozinhava, Moreira cuidava da parte do balcão e das dez mesas da casa. Graças à boa comida a simpatia de Moreira com a clientela, o restaurante decolou rapidamente, e ele passou a sonhar com um projeto maior. Moreira queria se estabelecer na Ferry Street, principal rua do bairro do Ironbound. "Meu coração pedia para abrir na Ferry Street. Eu passava pela rua todos os dias e sempre tinha aquele namoro", lembra o empresário. Foi assim que, em 1991 e por 15 mil dólares, Moreira comprou o Casa Nova, um decadente café português quase na esquina com Chambers Street, ao lado da Casa Paris, um dos vários bares de "go-go dancers" espalhados pela cidade naquela altura. "Eu não tinha todo o dinheiro e contei com a ajuda de amigos, que me emprestaram o restante para comprar o restaurante", relembra. O modesto café logo ganhou uma extensão na parte dos fundos e uma churrasqueira, consolidando seu nome e ganhando destaque.

Antes de se aventurar no ramo da gastronomia, o empresário trabalhou também como jardineiro

Aliado ao bom momento da comunidade brasileira que crescia, o estabelecimento caiu no gosto dos portugueses e demais etnias da região. No que o Casa Nova prosperava, o bar de gogo's ao lado ia fechando as suas portas. Foi assim que Moreira adquiriu a Casa Paris, que após uma reforma radical, transformaria-se no Casa Nova Grill. Neste meio tempo, Moreira compraria um restaurante no mall da Adams Street, assumindo o desafio de ter sucesso num lugar onde nenhum de seus antecessores conseguiu. "Poucos acreditavam que o Casa Nova II fosse vingar, mas acabou dando muito certo", conta. Paralelamente, manteve aberto o Casa Nova I, fazendo uma "transição" que durou três anos. "Tentei comprar o imóvel do Casa Nova I inúmeras vezes, mas o proprietário não vendia. Preferi ficar com os dois restaurantes abertos, um ao lado do outro, até acabar o contrato de locação", conta.

O Casa Nova Grill, um dos principais restaurantes brasileiros de New Jersey

José Moreira saindo Casa Nova I, sua primeira porta aberta na Ferry Street

Feliz com a aceitação da casa entre brasileiros e demais clientela, o Casa Nova Grill viria a se transformar numa das referências da gastronomia brasileira em New Jersey. Sem perder o perfil de ponto de encontro da comunidade brasileira na região, o restaurante incorporou à sua clientela um público mais diversificado, que vem ao Ironbound em todos os dias busca de boa comida e entretenimento. Ao contrário de muitos estabelecimentos que fecharam suas portas com a crise nos Estados Unidos, o Casa Nova manteve-se incólume a tudo isto. Mas o melhor está reservado para o futuro, garante o empresário: "Estou muito confiante e acho que 2013 vai ser um ano de expansão para o grupo Casa Nova. E certamente será também um ano maravilhoso para toda a comunidade com esta perspectiva de lei de imigração e um novo momento da economia americana ", anima-se. Enquanto José Moreira continua sua trajetória vitoriosa, mantendo dois restaurantes de sucesso e sonhando um futuro melhor para a sua comunidade, o carrinho de churrasco com que tanto sonhou continua circulando pelas ruas de Nova York, esperando um dono.


10

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1446 –

Jornal: Brasileiro morre em acidente de motocicleta roubada na Flórida O carioca Jean da Silva, de 18 anos, trafegava ao longo da Palmetto Park Road, quando tentou fazer algumas manobras radicais (Wheelie)

O

correu na quinta-feira (6), o funeral do carioca Jean da Silva, de 18 anos, vítima de um acidente de motocicleta quando trafegava ao longo da Palmetto Park Road, em Boca Raton (FL). A cerimônia fúnebre teve lugar nas instalações da Igreja Renascer em Cristo, no município de Pompano Beach, também na Flórida. Durante o último final de semana, amigos do jovem organizaram um bingo para ajudar a família do brasileiro nas despesas com o funeral, que podem atingir até US$ 5 mil. Na tarde de sexta-feira (30), Silva trafegava ao longo da Palmetto Park Road, quando tentou fazer algumas manobras radicais na estrada. Ele empinou a roda dianteira da motocicleta (Wheelie), uma Yamaha 2010, e perdeu o controle quando a roda tocou novamente no asfalto. Conforme o boletim de ocorrências emitido pelo Escritório do Xerife do Condado de Palm Beach (PBSO), a motocicleta teria sido roubada, publicou o diário Sun Sentinel e o web site: Boca News News. Levado ao hospital, o jovem foi declarado morto no Delray Medical Center. Uma mulher, parente da vítima, que pediu para não ser identificada, disse ao portal online Achei USA que Silva morava com uma namorada e alegava ser o dono da motocicleta. “A história está sendo investigada. Agora, nós estamos muito consternados e preocupados com o funeral. Também há a possibilidade de ele ter comprado a moto sem saber a procedência; muita coisa ainda tem que ser explicada”, disse ela. O trágico incidente gerou polêmica quando o portal online Boca Raton News citou a possibilidade de a motocicleta ter sido roubada. Vários amigos de Silva postaram comentários

O carioca Jean da Silva, 18 anos, foi declarado morto no Delray Medical Center

a favor do jovem, enquanto outros rebatiam as críticas feitas por outros internautas. Jean completaria 19 anos de idade em 9 de janeiro e era filho único. Na terça-feira (4), enquanto Erik Edelstein, de 20 anos, prestava as últimas homenagens ao amigo morto, outra amiga, Kalein Gahira Taylor, de 20 anos, vasculhava o seu quarto e roubava seu relógio de pulso avaliado em US$ 1.750, carteira e US$ 200 em dinheiro, segundo o porta-voz Teri Barbera, do escritório do xerife do Condado de Palm Beach. Erik, residente em West Boca Raton (FL), informou às autoridades que visitava o local do acidente onde o amigo, Jean da Silva, morreu, publicou o diário Sun Sentinel. Edelstein detalhou que não queria ser o foco por ter sido roubado, mas sim a morte trágica e prematura do amigo. “Ele morreu fazendo aquilo que adorava fazer, então, eu quero dizer para não focalizarmos o fato de eu ter sido roubado”, disse ele. “Eu perdi aproximadamente US$ 3 mil, entretanto, a família de Jean perdeu muito mais”. Ao retornar à sua residência pouco antes das 4 horas da manhã, Erik viu Taylor fugindo do local e pular uma cerca, segundo as autoridades. Ela correu em direção a um Jaguar de cor azul, que deixou o local em alta velocidade. Edelstein entrou na casa e encontrou o seu quarto totalmente revirado, com as gavetas abertas e roupas espalhadas pelo chão. Não demorou muito tempo para os policiais encontrarem Gahira em sua residência. Quando os policiais a confrontaram, ela admitiu ter estado na casa de Erik, segundo o boletim de ocorrência. Entretanto, ela disse que não havia roubado nada. Ao invés, ela informou às autoridades que estava simplesmente “caminhando nua” devido à uma aposta para distrair 2 amigos que também estavam no local. Ela alegou que talvez um desses dois amigos pode ter vasculhado o quarto de Edelstein, segundo o boletim (Police Report). Taylor foi detida sob a acusação de arrombamento e roubo e foi autuada na Penitenciária do Condado de Palm Beach.

Ex-Presidente Bush retorna ao debate migratório Durante discurso, ele reiterou a sua postura na terça-feira (4) de que os imigrantes são benéficos e parte integral da sociedade norte-americana

O

ex-presidente republicano, George W. Bush, que liderou a última tentativa de aprovação de uma reforma migratória ampla em 2007, reiterou a sua postura na terça-feira (4) de que os imigrantes são benéficos e parte integral da sociedade norte-americana. “Os imigrantes chegam com novas habilidades e ideias. Eles preenchem uma lacuna importante em nosso mercado de trabalho. Eles trabalham arduamente para conquistar uma vida melhor”, disse Bush em um curto discurso no Federal Reserve Bank of Dallas. Ele liderou o evento patrocinado pelo George W. Bush Institute, ressaltando o impacto benéfico da imigração na economia. Em seus comentários, Bush elogiou os imigrantes por ajudar a “construir a nação que nos tornamos”, acrescentando que os estrangeiros ajudarão a “construir um futuro dinâmico”. “Além de os imigrantes ajudarem a construir a nossa economia, eles revigoram a nossa alma”, disse ele. “A América pode ser um país de leis e uma sociedade acolhedora ao mesmo tempo”. Os comentários de Bush ocorreram quase um mês após as eleições presidenciais 2012, durante a qual o candidato republicano Mitt Romney recebeu 27% dos votos dos eleitores latinos, em contraste com 71% do rival democrata, Barack Obama. Os números indicam uma queda vertiginosa do apoio latino em comparação com 2008, quando 31% deles votaram no candidato John McCain e uma ainda queda ainda maior se comparado a 2004, quando 44% dos latinos apoiaram Bush. Em seu último mandato como presidente, Bush defendeu abertamente uma reforma migratória que combinava o

“Além de os imigrantes ajudarem a construir a nossa economia, eles revigoram a nossa alma”, disse Bush

aumento da segurança nas fronteiras com um programa de trabalhadores visitantes temporários. Na época, ele não recebeu apoio suficiente de seu próprio partido no Senado e, consequentemente, o projeto de lei foi derrubado antes de chegar ao seu gabinete. Entre os legisladores que votaram a proposta, apresentada após meses de negociações entre republicanos e democratas, estava o então Senador Barack Obama, que como presidente não se esforçou o suficiente para aprovar uma reforma migratória. Ele disse durante sua campanha presidencial que aprovar uma proposta seria o gol de seu segundo mandato; alegando estar “confiante” que tal legislação seria aprovada. “Caso eu vença um segundo mandato, uma grande razão para eu vencer um segundo mandato, é porque o candidato republicano e o partido republicano têm alienado tanto o grupo demográfico que mais cresce no país, a comunidade latina", acrescentou. Dois senadores, o democrata Chuck Schumer e o republicano Lindsey Graham, adiantaram que planejam reiniciar debates bipartidários sobre imigração em Washington-DC, tendo como base o projeto de lei apresentado em 2010, que, elogiado por Obama, foi criticado por democratas e republicanos e, eventualmente, derrotado. Mas, semana passada, dois senadores republicanos, Jon Kyl (Arizona) e Kay Bailey Hutchinson (Texas), apresentaram uma proposta que regularizaria o status migratório de estrangeiros trazidos aos EUA ainda na infância por seus pais ou responsáveis. Durante seus comentários na terça-feira (4), Bush frisou que qualquer tentativa de reformar o sistema migratório deve levar em conta o senso de compaixão para aqueles afetados pelas novas regras. “Enquanto a nossa nação se prepara para debater as ações corretas relacionadas à imigração, eu espero que o façamos com espírito benevolente e mantendo sempre em mente a contribuição dos imigrantes”, concluiu.


– Edição 1446

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

11


12

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1446 –

Gol inaugura voos para Miami e Orlando a partir de 15 de dezembro

C

omemorando 12 anos de fundação em janeiro de 2013, a Gol Linhas Aéreas anunciou na sextafeira (7) que já iniciou a venda de passagens para Orlando e Miami (FL). As operações têm inicio previsto para 15 de dezembro. As novas rotas serão diárias, partindo do aeroporto de Guarulhos (SP) para Orlando (FL), e do Galeão (RJ)para Miami (FL), ambas com escala em Santo Domingo, na República Dominicana. Em comunicado, a companhia aérea informou que pretende oferecer voos com tarifas atrativas, utilizando Santo Domingo para a distribuição dos clientes, sem comprometer o modelo de baixo custo. "Identificamos uma grande demanda de clientes para os Estados Unidos e, com foco neste mercado, já tivemos um grande sucesso com as operações exclusivas aos clientes ‘Smiles", disse o presidente da Gol, Paulo Kakinoff.

Nos EUA, quatro imigrantes brasileiros foram escolhidos conselheiros: Fausto Rocha (Massachusetts), Silair Almeida (Flórida), Ester Sanchez Naek (Connecticut) e Ronney Roger Oliveira

Encerra mandato de conselheiros do CRBE sem nova eleição

A

pós dois anos de conflitos internos, denúncias, acu sações e ameaças, terminou em 24 de novembro o mandato dos membros eleitos do Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior (CRBE). Após a data limite, aparen temente, as autoridades brasileiras não tomaram nenhuma posição para eleger os novos repre sentantes das comunidades. O Ministério das Relações Exteriores calcula quem em 2013 ocorrerá uma análise que tem como objetivo “melhorar” o segundo mandato, entretanto, não deixou claro se ocorrerá uma segunda votação. A avaliação do CRBE será efetuada por embaixadas e consulados até março de 2013 e no final do 1º trimestre acontecerão votações para a escolha dos novos representantes. Nos Estados Unidos, quatro imigrantes brasileiros foram escolhidos conselheiros: Fausto Rocha (Massachusetts), Silair Almeida (Flórida), Ester Sanchez Naek (Connecticut) e Ronney Roger Oliveira, que cumpriram mandatos caracterizados por desavenças, comprometendo a criação de projetos em prol das comunidades. Os Estados Unidos não foram o único palco de dis-

Nos EUA, quatro imigrantes brasileiros foram escolhidos conselheiros: Fausto Rocha (Massachusetts), Silair Almeida (Flórida), Ester Sanchez Naek (Connecticut) e Ronney Roger Oliveira

putas, pois a “baixaria” atravessou Atlântico e chegou à Europa e Ásia. Apesar da confirmação, por parte do Itamaraty, da provável ocorrência de futuras eleições, alguns membros da comunidade temem que o CRBE não tenha vida longa. Muitos consideram a dissolução da entidade um “passo atrás” nas conquistas comunitárias, enquanto outros alegam que, até o momento, ela não influenciou beneficamente em nada o futuro dos brasileiros na diáspora.


– Edição 1446

Comunidade

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

13

Show arrecada mais de 1 tonelada de alimentos para brasileiros na FL O evento levou o nome “Solidariedade em Ouro e Prata”, em comemoração aos 50 anos de idade de do jornalista Paulo Corrêa, dos quais 25 vividos nos EUA

O

jornalista Paulo Corrêa é um líder popular na comunidade e, atualmente, responsável pelo marketing e vendas da SST Air Charter (fretamento de aeronaves). Ele promoveu o evento para ajudar as famílias brasileiras carentes da região da Florida Central,

Polícia de Los Angeles suspende programa “Comunidades Seguras”

Com o pronunciamento, o Xerife Lee Baca reverteu sua postura de participar no programa federal “Comunidades Seguras”, segundo o diário Los Angeles Times

O

chefe da Polícia de Los Angeles, Califórnia, informou que o seu departamento não denunciará mais às autoridades federais os imigrantes ilegais detidos por pequenos delitos. Com o pronunciamento, o Xerife Lee Baca reverteu sua postura de participar no programa federal “Comunidades Seguras”, segundo o diário Los Angeles Times. O programa exige que todas as polícias locais enviem às autoridades migratórias as impressões digitais de todos os estrangeiros detidos para que elas sejam analisadas em uma base de dados federal. Caso seja detectado que o indivíduo esteja ilegalmente no país, as autoridades federais podem solicitar à polícia local que o mantenha detido por 48 horas, até que seja transferido para um centro de detenção da imigração. O porta-voz Steve Whitmore disse que Baca mudou de postura depois que o procurador geral estadual informou à polícia semana passada que o cumprimento do programa era voluntário. Oponentes ao polêmico programa alegam que ele provoca temor nas comunidades imigrantes que, em consequência disso, temem denunciar crimes e cooperar com a polícia.

especialmente na cidade de Orlando. “Estou muito feliz em ter conseguido realizar o evento com cantor e compositor Vander Lee. Tudo começou com os amigos Simões (advogado internacional), Rosane Furquim (que realizou palestras para a comunidade sobre o Papel da Polícia Federal) e Geraldo Corredor da Paz (promotor do evento beneficente em New Jersey). Graças a esses e outros amigos da imprensa e empresários como William Dela Torre, Tony Cardoso, Marcelo Barroso e Frank Dacosta, podemos realizar esse desejo de fazer o bem”, disse ele.

O cantor Vander Lee, o Jornalista Paulo Corrêa e o humorista Beto Hora, no Treasure Taberna Theater/Pirate’s Dinner Show

“Conseguimos arrecadar mais de uma tonelada de alimentos não perecíveis eu serão doados para brasileiros carentes e que poderão ter um Natal com mesa farta. Fazer o Bem faz bem, é assim que eu penso e ajo! Foi assim que eu fui criado por meu maravilhoso pais”, afirmou Paulo Corrêa. O show do cantor e compositor mineiro aconteceu no dia 3 de dezembro, segundafeira, no Treasure Taberna Theater/Pirate’s Dinner Show e teve a participação na abertura do “show man”, o radialista e humorista da Band (São Paulo) Beto Hora, que veio exclusivamente para o aniversário do amigo jornalista.


14

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

Comunidade

Edição 1446 –

Dermatologista brasileiro formado na Harvard abre consultório no Ironbound O Dr. Chang B. Son cresceu em São Paulo, Brasil, onde, após terminar os estudos secundários, mudou-se para os Estados Unidos para estudar Medicina

A

pesar de ter nascido na Coréia, o médico Chang B. Son cresceu em São Paulo, Brasil, onde, após terminar os estudos secundários, mudou-se para os Estados Unidos para estudar Medicina. Depois de concluir o bacharelado na University of California at Berkeley, ele cursou o mestrado na McGill University e residência médica nos conceituados Brigham and Women's Hospital, Harvard University e Yale University. Reconhecido pelo Conselho Americano de Dermatologia, o Dr. Chang, fluente em português, inglês e coreano, é especialista em tratamentos contra a acne, manchas na pele (melasma), problemas capilares, calvície, unhas, remoção de tatuagens a laser, cicatrizes, queloides, verrugas, infecções e lesões cutâneas, tratamento e prevenção do câncer de pele, entre outros problemas que afetam os tecidos humanos. O tratamento de combate à acne é um bom exemplo de como a dermatologia moderna funciona. A acne é um problema que pode afetar pessoas de todas as idades. Trata-se de um problema comum entre adolescentes, mas também pode afetar adultos do sexo masculino e feminino. Importante, a

O Dr. Chang, graduado em Harvard, terá o auxílio da profissional Valéria Ferrari, especializada em estética facial e dermatologia, formada pela Faculdade de Ciências da Saúde de São Paulo (FACIS)

acne pode resultar em cicatrizes permanentes que comprometem seriamente a estética. Antes de tratar de forma efetiva da acne, o dermatologista deve entender a fisiologia e aspectos cosméticos da acne. Enfim, o dermatologista é o profissional da área da saúde que cuida do tratamento e prevenção das doenças de pele, cabelos e unhas. A pele é o maior órgão do nosso corpo. Diversas doenças afins de outras especialidades se mani-

festam na pele. Cabe também ao dermatologista a identificação da origem de tal manifestação e o correto encaminhamento ao profissional da área correta. Muitos confundem a medicina estética com a dermatologia. São atividades afins, mas não se confundem. Após graduar-se, o Dr. Chang montou o seu primeiro consultório na cidade de Fort Lee (NJ), onde se concentra um grande número de coreanos e brasileiros na região.

Devido à quantidade de brasileiros que residem no bairro do Ironbound, ele decidiu abrir o seu segundo consultório em Newark (NJ). “Interesso-me muito pelos diversos tipos étnicos, portanto, gosto de trabalhar com a comunidade imigrante. Acho que essa é uma forma de retribuir à comunidade todo o apoio que tenho recebido ao longo dos anos. Como sou também brasileiro, tenho um imenso carinho e afinidade pela nossa comunidade”, disse o Dr. Chang à equipe de reportagem do BV. No escritório do Ironbound, o médico terá o auxílio da profissional Valéria Ferrari, especializada em estética facial e dermatologia, formada pela Faculdade de Ciências da Saúde de São Paulo (FACIS), com 30 anos de experiência. Ela, que já trabalhou em diversos estabelecimentos de beleza na região, atuará com o Dr. Chang, dedicando-se à área estética. “Na realidade, o trabalho de cada profissional complementa o outro. É bom frisar que se trata de um consultório médico especializado em dermatologia, mas que também oferece tratamentos de estética e uma linha de produtos exclusivos da mais alta qualidade”, disse Ferrari. O Dr. Chang e a especialista em estética Valéria Ferrari atendem na 243 Chestnut St., 3º andar, próximo à esquina com a Jefferson St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Marcação de consultas e mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 5220300 ou do web site: www.skinclinicnynj.com


– Edição 1446

Comunidade

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

15

Cientistas identificam gene ligado ao alcoolismo Cientistas do King’s College London descobriram que cobaias não portadoras do gene RASGRF-2 apresentam muito menos prazer em consumir álcool

O

gene RASGRF-2 é um dos muitos já suspeitos de estarem ligados ao alcoolismo. Um time de cientistas do King’s College London descobriu que animais não portadores de variações desse gene possuem muito menos desejo de consumir álcool que aqueles que o possuem. Ressonâncias magnéticas dos cérebros de 663 adolescentes do sexo masculino revelaram que aqueles que possuíam uma variação desse gene apresentavam níveis altos de dopamina, substância produzida no cérebro que causa prazer, em testes. Durante testes nos quais as recompensas eram esperadas, os jovens de 14 anos de idade apresentaram mais atividades em uma área do cérebro chamada “ventral striatum”, conhecida por liberar dopamina. Quando os pesquisadores contataram esses mesmos adolescentes aos 16 anos de idade e os questionaram sobre o consumo de álcool, eles descobriram que os jovens que tinham a variação genética do RASGRF-2 bebiam com mais frequência. O pesquisador líder, o professor Gunter Schumann, explicou que, apesar dessa não ser a prova de que tais genes causam alcoolismo, e que provavelmente fatores ambientais e genéticos também estejam envolvidos, as descobertas ajudam a focalizar por que

Os testes revelaram que os jovens que apresentavam a variação genética do RASGRF-2 bebiam com mais frequência

algumas pessoas parecem ser mais vulneráveis ao consumo de álcool. “Aparentemente, um gene específico regula como o álcool pode ser gratificante para alguns indivíduos. As pessoas buscam

situações que satisfaçam a sua necessidade de recompensa e os façam feliz, então, se o seu cérebro está programado para considerar o álcool confortante, você o procurará. Nós agora entendemos a cadeia de ações: Como

nossos genes regulam essa função em nossos cérebros e como isso, em consequência, leva ao comportamento humano”, disse ele. “Nós descobrimos que o gene RASGRF-2 representa o papel principal de controlar como o álcool estimula o cérebro na liberação de dopamina, consequentemente, dando início à sensação de recompensa. Então, se a pessoa possui alguma variação genética do RASGRF-2, o álcool os proporciona um sentimento mais intenso de gratificação, tornando mais suscetíveis ao consumo intenso de álcool”, acrescentou. Ele frisou a necessidade de mais pesquisas sobre a teoria, pois o estudo abordou somente adolescentes do sexo masculino, dificultando a ligação com os padrões do consumo prolongado de álcool. O cientista acredita que no futuro será possível realizar testes que ajudarão a prever que indivíduos correm mais risco de consumir álcool excessivamente. Além disso, as descobertas também estimulam a produção de novas drogas que bloqueiam o “efeito recompensa” sentido por algumas pessoas quando consomem álcool. No Reino Unido, aproximadamente 5 mil adolescentes dão entrada nas salas de emergência de hospitais em virtude de incidentes relacionados ao consumo de álcool. O Dr. Dominique Florin, do Conselho Médico do Álcool, disse que “qualquer coisa que ajude a nossa compreensão é válida, pois parece que existe um componente genético relacionado ao consumo excessivo de álcool, entretanto, isso não quer dizer que se você possuir o gene não poderá nunca tocar em álcool ou, se não possuí-lo, poderá beber à vontade”.


16

Newark in Foco

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

Edição 1446 –

Aprenda inglês: O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana (Sábados) e inglês nos níveis Básico/Intermediário (Sábados, segundas e quartas-feiras), com o instrutor Leonardo Ferreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com instrutor norte-americano. As classes serão as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm, com o professor Greg Thompson. Matrículas abertas. Info.: (973) 344-1644.

Na foto, Eliel Brito, diretor executivo da Link Dominium Internacional, e a sua mais nova contratação, o Gerente Executivo Emiliano Consorte, profissional experiente, apto para dar todas as informações sobre Investimentos e Imóveis no Brasil. O escritório fica na 39 Ferry St., em Newark (NJ), tel.: (973) 732 7001, e atende de plantão todos os sábados, das 10am às 5pm. O Mantena Global Care parabeniza ao voluntário Javier Anderson por mais um ano de vida completos no último sábado (1). Todos os colegas voluntários desejam-lhe muita paz, alegria e saúde. Parabéns Javier pelo trabalho prestado com tanta dedicação.

O fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz está recolhendo doações de presentes de Natal para as crianças carentes. Mais informações sobre a campanha beneficente podem ser obtidas através do tel.: (201) 878-9938. Na foto, o cantor mineiro Vander Lee, que realizou uma turnê nos EUA, e Geraldo Corredor, na portaria do Hotel Robert Treat, no centro de Newark (NJ).

Fix Your Computer Now!

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

We’ll Repair Your Computer Through The Internet! Solutions For:

Packages start at just

Slow Computers t E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses t Bad Internet Connections

Nicole went back to basics and saved $312!

Affordable Rates For Home & Business Friendly Service from U.S. Based Technicians

Everyday price $24.99/mo

$ Call Now For Immediate Help

866-688-4503

2500

Off Service Mention Code: MB

PREMIUM MOVIE CHANNELS

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

INCLUDED FOR 3 MONTHS

Try it Free!

877.959.9299

with qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

For 3 months.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

make a real connection

Join Nicole and John and start saving now on TV!

Call Livelinks. The hottest place to meet the coolest people.

1-866-797-6548

Ahora en Español 18+

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712 Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.


– Edição 1446

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

17


18

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

Tem volta. É geralmente assim que alguém que sai ferido de uma luta responde ao agressor. Após encarar uma marcação violenta do Tigre, em La Bombonera, os sãopaulinos prometeram vencer a guerra contra os argentinos no segundo jogo. O revide no Morumbi, segundo Denilson, será ganhando o título. "Os caras cuspiram, deram tapa, e a gente teve que ficar quieto. Mas vamos procurar mostrar na bola. Brasileiro procura sempre jogar na bola. Às vezes, acontece uma ou outra falta mais dura, mas eles foram desleais. Vamos nos focar ao máximo, porque quero ganhar esse título de qualquer forma", disse, nesta quinta-feira.

Gilberto Silva convidou a massa atleticana para recepcioná-lo no aeroporto de Confins, às 14 horas. O zagueiro/volante também atenderá à imprensa. Gilberto Silva, de 36 anos, defendeu o Atlético entre 2000 e 2002, com 95 jogos disputados e oito gols marcados. Será que precisava pedir pra massa atleticana esperá-lo em Confins?

Após provocar a torcida do Corinthians que lotou o Aeroporto Internacional de Guarulhos, na última segunda-feira, durante o embarque da equipe para a disputa do Mundial de Clubes da Fifa, o lateral-esquerdo do Santos, Léo, resolveu pedir desculpas. O veterano camisa três do Peixe se retratou junto à torcida corintiana, destacando que não foi feliz em uma brincadeira com os rivais, por conta dos incidentes de vandalismo registrados no fim da festa que marcou a viagem do Timão, com destino ao Japão. “Que fique bem claro que jamais tive intenção de ofender a torcida adversária, muito menos quem vai à rodoviária. Fiz uma piada como muitos fazem e fui infeliz”, disse Léo, na quinta-feira, em sua página pessoal no Facebook.

Gênio incontestável com a bola nos pés, ídolo de uma torcida e calejado com os bastidores do futebol, Zico pode estar perto de dar um adeus definitivo ao esporte. Depois saída polêmica da seleção do Iraque, o ex-jogador descartou assumir funções no Flamengo ou na Seleção Brasileira e não vê a hora de poder dedicar seu tempo à vida familiar.

Esportes

Paulo Baier já afirmou que este deve ser seu último ano como jogador profissional, inclusive aceitando reduzir seu salário para encerrar a carreira no Atlético-PR. E com mais um ano vestindo a camisa rubronegra, o meia de 38 anos quer chegar aos 100 gols na era dos pontos corridos. Baier é o grande recordista de gols desde que a CBF adotou a nova fórmula do Campeonato Brasileiro em 2003. São 91 gols, oito gols a mais que Fred, do Fluminense, e nove a mais que Borges, do Cruzeiro, atacantes em atividade que estão mais próximos do capitão atleticano.

O pai de Neymar está empolgado com a possibilidade de o Santos contratar o argentino Viatri (foto) para fazer companhia a seu filho no ataque da equipe em 2013 e intercedeu junto à diretoria para que se esforce pela contratação. Viatri tem dito a pessoas próximas que gostaria de jogar ao lado do craque e dá preferência ao Santos. O clube conta com um investidor para trazer o centroavante, que já defendeu a seleção argentina em três oportunidades e marcou três gols pelo Boca Juniors nesta edição do Campeonato Argentino.

No dia 4 de janeiro de 2013, quando o Botafogo se reapresentar após as férias, Loco Abreu estará vestindo a camisa de treinos do clube, ao lado dos demais jogadores alvinegros. Esse cenário é garantido pelo empresário do atacante, o uruguaio Jorge Chijane. Nesta sexta-feira (7), o jornal chileno La Tercera publicou que Loco Abreu foi oferecido ao Colo-Colo (CHI) por empréstimo de um ano e que a diretoria do clube responderia sobre o negócio na próxima segunda-feira.

A provável parceria entre Cruzeiro e Montevideo Wanderers (URU) – clube presidido pelo multimilionário Victor Hugo Mesa – pode render frutos para o clube mineiro em breve. Embora a sociedade ainda tenha se firmado, um jogador pode aparecer na Toca da Raposa 2. O meia-atacante Maximiliano Rodriguéz, de 22 anos, foi indicado pelos empresários uruguaios, que estiveram em Belo Horizonte, aos dirigentes celestes. Procurado para falar sobre a possibilidade de o jogador deixar o futebol uruguaio e migrar para Belo Horizonte, o assessor de imprensa do Montevideo Wanderers, Martín Pereyra, disse que Maximiliano Rodriguéz já está acertado com o Pescara (ITA). Edgar Goulart, no entanto, dá outra versão e garante que os italianos fizeram apenas uma oferta para contar com o atleta.

Edição 1446 –

Victor aciona Grêmio na justiça cobrando direitos Goleiro Victor defendeu o Grêmio por cinco anos

C

ontratado pelo Atlético-MG junto ao Grêmio durante a disputa do último Brasileiro, o goleiro Victor acionou o ex-clube na justiça. O jogador cobra direitos de imagem e de arena dos gremistas. O advogado de Victor, João Henrique Chiminazzo, tentou um acordo sem sucesso com o clube gaúcho, e, por isso, optou pela via judicial. "É uma pendência normal dos clubes de futebol. Um percentual de 15% de diferença referente aos direitos de arena, além de alguns valores em direitos de imagem. Os clubes não pagam isso como deveriam. É um problema de todos os clubes do Brasil", afirmou o advogado em entrevista à Rádio Bandeirantes. Chiminazzo afirma que o Grêmio não aceitou o acordo proposto, confirmando uma audiência para dia 4 de janeiro, quando mais uma tentativa de acordo deve ocorrer. O advogado de Victor argumenta que o goleiro está aberto para negociar os valores com o Grêmio, mas não quis revelar qual a quantia exigida pelo atleta. "O Victor defendeu o Grêmio por cinco anos, gosta muito do clube e tem um carinho imenso pela torcida. Mas ficaram algumas

Advogado do goleiro do Atlético-MG tentou acordo com o clube gaúcho e não teve sucesso

pendências em relação a pagamentos e ele resolveu entrar com uma ação para cobrar isso. Ele tentou conversar com o Grêmio, mas preferimos não insistir. É melhor que se resolva assim. Ficou marcada uma audiência para dia 4 de janeiro. Se o Grêmio quiser, agora, tentar um acordo, estamos dispostos a ouvir", disse.

CSKA planeja retorno de Vagner Love O agente ainda revelou que Vagner Love é um ídolo no futebol russo

O

CSKA tem planos para o retorno de Vagner Love à Rússia. Apesar do vínculo até o fim de 2015 com o Flamengo, o clube europeu estuda uma possibilidade de contar com o camisa 99 da Gávea. O time carioca pagou uma parte do valor da compra dos direitos econômicos à vista e o restante será pago em seis parcelas com vencimento marcado para os meses de agosto e dezembro de cada ano até 2014. O pagamento de agosto está em dia. Segundo Evandro Ferreira, empresário, o retorno ao CSKA só acontecerá se a nova diretoria do Flamengo não quiser contar com o atleta. Love pretende permanecer no Brasil. "Não tem nada a ver com a saída da Patricia e a chegada do presidente. O CSKA tem interesse e ainda há essa dívida do Flamengo com o clube russo, que ainda está no prazo, não tem nada em atraso. O Vagner não tem interesse em voltar, mas como o valor não foi pago integralmente estamos aguardando

Vágner Love não quer voltar ao CSKA, mas seu empresário quer aguardar a posição do Flamengo

a diretoria do Flamengo para se posicionar", declarou Ferreira, em entrevista à Rádio Brasil. O agente ainda revelou que Vagner Love é um ídolo no futebol russo. Desta forma, ele enxerga que o CSKA pode fazer uma investida para contar com o artilheiro.


– Edição 1446

Esportes

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

19

Conselheiros cobram Muricy por “perseguição” a Victor Andrade Há duas semanas, Muricy já havia feito duras criticas ao jovem de 17 anos.

A

s criticas em público do técnico Muricy Ramalho ao atacante Victor Andrade despertou a ira de alguns conselheiros do Santos. A gota d´água aconteceu após o treinador reprovar a viagem do jogador a Espanha. De férias, o santista foi convidado pelo Barcelona para conhecer as instalações do clube nesta semana. Parte do Conselho Deliberativo pede para a diretoria santista tomar uma providência em relação aos desabafos de Muricy contra os atletas revelados nas categorias de base do clube. Além de Victor Andrade, o técnico também já chamou o meia Felipe Anderson de “eterna promessa”. “Precisamos de um diretor para colocar o Muricy no lugar dele. Não vejo problema nenhum dele [Victor Andrade] ir lá [Espanha]. Ele e outros meninos ajudaram o Muricy quando ele precisou. Ele fica esculachando o moleque. O Victor fez gol contra o Flamengo, Palmeiras, jogou bem contra o Corinthians. Todos queimaram etapa para ajudar o time de cima. Ele precisa parar com esse tipo de comportamento”, afirmou Celso Leite, um dos conselheiros mais influentes do clube. O conselheiro Leandro da Silva, ex-advogado do clube, acredita que os desabafos de Muricy contra os jogadores da base expõem a falta de autoridade da diretoria santista. “Ele esta errado em fazer criticas públicas, pois demonstra falta de comanda da diretoria. Não sou contra as duras, sou contra a discriminação”, disse. O conselheiro cobra uma posição da coordenação das categorias de base do Santos, já que Muricy Ramalho costuma dizer que os atletas estão chegando ao profissional com “defeito de fabricação”. “Está faltando à resposta da base, já que o Muricy está acusando a falta de fundamento dos jogadores. Precisamos fazer um requerimento e cobrar explicações sobre isso. O Muricy diz que os atletas da base não sabem fazer um cruzamento”, declarou.

O jovem talento Victor Andrade tem sido muito criticado pelo técnico Muricy

Após visitar o Barcelona, Victor Andrade teve suas férias caçadas, já que foi rebaixado a base novamente para integrar a equipe sub 20 que disputa o Campeonato Brasileiro até o próximo dia 22, no Rio Grande do Sul. O atleta foi promovido ao elenco principal do Santos nesta temporada, mas não terá o mesmo direito que os outros jogadores. Victor Andrade terá poucos dias de descanso, já que a reapresentação do elenco comandado por Muricy Ramalho acontece no dia 3 de janeiro. "Depois sobra para eu consertar tudo isso. Tenho de colocá-lo no quartinho e falar as verdades, porque falam um

monte de bobagens e mentiras para ele. Dizem que ele é o fera e ele não é. Muitos falam o que ele quer ouvir, e eu falo o que será bom para a sua carreira", disse Muricy, em entrevista à rádio Bandeirantes. Há duas semanas, Muricy já havia feito duras criticas ao jovem de 17 anos. “Ele é um projeto de jogador. O juiz teve uma paciência com ele, foi um educador. Porque ele poderia ter levado o segundo cartão por jogar a bola longe. Isso que ele faz é de jogador inexperiente, que não está pronto. Todo dia eu bato nele para ele ter humildade, mas vai demorar muito para ele ser um jogador”, disparou.


20

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

Esportes

Edição 1446 –

Destaque do Galo, Vasco recusa oferta Marcos Rocha estaria de R$ 47 milhões e garante que Dedé fica na mira do Newcastle Oferta chegou a deixar os dirigentes vascaínos em dúvida

Lateral voltou ao Atlético no início deste ano e virou titular

U

m dia depois de Dedé reiterar o desejo de permanecer no clube, a diretoria do Vasco voltou a receber proposta do futebol europeu pelo jogador - e viu que é real a possibilidade de perdê-lo. Entretanto, após a primeira reunião da nova cúpula do futebol, na quinta-feira pela manhã, ficou decidido que o zagueiro não vai ser negociado. Outras definições, como o número de reforços e de atletas a serem liberados em 2013, também foram tomadas no encontro. O diretor executivo, René Simões, reuniuse cedo com o presidente, Roberto Dinamite, e com o diretor técnico, Ricardo Gomes. E, logo no primeiro encontro, expôs o interesse oficial de um clube (não divulgado) do Velho Continente em Dedé. A oferta, de cerca de R$ 47 milhões, chegou a deixar os dirigentes vascaínos em dúvida, mas todos bateram o martelo e decidiram que ainda não é hora de negociar o zagueiro, que se recupera de fratura na perna esquerda. “Dedé é um jogador de alto nível e que vem sendo observado por muitos clubes. Foi mais uma proposta que ele recebeu. Está no nosso papel observar e avaliar (a proposta). No momento, a gente conta com o jogador e estamos dispostos a mantê-lo em São Januário”, frisou o dirigente.

E Diretoria vascaína definiu que Dedé (foto) não vai ser negociado

Além da situação de Dedé, René Simões, Roberto Dinamite e Ricardo Gomes também conversaram sobre o futuro do grupo. A meta da diretoria é contratar pelo menos seis reforços. Mas alguns jogadores, como Pipico, Jonathan, William Matheus e William Barbio devem deixar São Januário. A diretoria do Vasco também busca recursos para que os salários não cheguem aos três meses de atraso. A expectativa é que pelo menos um mês da dívida seja quitado ainda nesta sexta-feira.

leito melhor lateral direito do Campeonato Brasileiro 2012, Marcos Rocha, do AtléticoMG, começa a despertar a atenção de clubes da Europa. De acordo com o jornal Daily Mail, o jogador é “plano B” do Newcastle para reforçar o elenco na janela de inverno no mercado europeu. O nome preferido do time inglês para reforçar a sua lateral direita é o francês Mathieu Debuchy, de 27 anos, do Lille, da França. Porém, o jogador está na mira de outros clubes, o que pode dificultar a negociação. Segundo o jornal britânico, com a concorrência, o Newcastle estuda outra opção para a lateral direita e pode oficializar uma proposta ao Atlético por Marcos Rocha, que iniciou a carreira nas categorias de base do clube mineiro. Depois de passar duas temporadas no América-MG, Marcos Rocha voltou ao Atlético no início deste ano e virou titular sob o comando do técnico Cuca. Com boas atuações, o lateral direito entrou na seleção do Brasileirão em promoção da Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Marcos Rocha é “plano B” do Newcastle para reforçar o elenco na janela de inverno no mercado europeu

Em alta, Marcos Rocha recebeu também a tradicional Bola de Prata da Revista Placar, em parceria com o canal ESPN. Aos 21 anos, o lateral é um dos trunfos do Atlético para a disputa da Copa Libertadores, competição que o time mineiro volta a disputar depois de 12 anos. Marcos Rocha foi destaque na temporada de 2012 com a camisa atleticana. O jogador foi eleito, na última segunda-feira, o melhor lateral do Campeonato Brasileiro.


Esportes

– Edição 1446

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

21

Botafogo pretende montar time de peso para 2013

Após dez anos, pontos corridos vê domínio do São Paulo

A ideia da diretoria é ir ao mercado para investir pesado em contratações pontuais

Flamengo fica na contramão dos campeões

O

presidente do Botafogo, Maurício Assumpção, vem mantendo contatos diários com Chico Fonseca, vicepresidente de futebol, a fim de pensar no elenco para a próxima temporada. De contrato praticamente renovado, faltando apenas a assinatura para formalizar, o técnico Oswaldo de Oliveira também vem sendo consultado todos os dias. Com uma base de cerca de setenta por cento definida, a ideia da diretoria é ir ao mercado para investir pesado em contratações pontuais. O clube procura jogadores para as duas laterais, um zagueiro, um meia e dois atacantes. Porém, em alguns casos, Maurício Assumpção quer anunciar nomes que possam empolgar os torcedores. "Vamos trazer nomes de impacto. A zaga e o ataque, por exemplo, pedem jogadores cascudos. Temos que nos preparar para lotar o nosso estádio no próximo ano e, para trazer o torcedor, é preciso nomes de impacto. Temos uma base sólida e forte, com jogadores como o Jéfferson, o Antônio Carlos, o Marcelo Mattos, o Renato, o Seedorf e o Andrezinho, por exemplo. Mas vamos melhorar isso", disse o mandatário em entrevista à Rádio Bradesco do Rio de Janeiro. A diretoria pretende trazer um zagueiro para compor o setor com Antônio Carlos, já que Dória, revelado nas categorias de base e que se firmou em 2012, vai passar boa parte da próxima temporada na Seleção Brasileira sub-20 para a disputa do Sul-Americana e do Mundial da categoria. Além disso, Fábio Ferreira e Brinner não fazem parte dos planos da comissão técnica. Assim, além de Antônio Carlos e de Dória, o clube só vai contar com André Bahia, que será anunciado oficialmente em 1 de janeiro, quando termina seu vínculo com o Samsunspor, da Turquia. Para o ataque a ideia é trazer um jogador que possa formar dupla com Bruno Mendes que, apesar de estar envolvido em pendências judiciais, permanecerá no clube em General Severiano. O nome que está sendo cogitado é o de Grafite, atualmente no futebol árabe e que disputou a Copa do Mundo de 2010, na África do Sul, pela seleção brasileira.

O Para o ataque, o nome que está sendo cogitado é o de Grafite (foto), atualmente no futebol árabe

Como Márcio Azevedo tem proposta do futebol chinês e dificilmente vai continuar e o clube conta apenas com Lima na lateral, a diretoria pensa em alguns atletas para a posição. O nome dos sonhos é Miguel Samúdio, que vem se destacando pelo Libertad, do Paraguai. Túlio Tanaka, do Nagoya Grampus, do Japão, que também joga na zaga, foi indicado por Oswaldo novamente, mas essa contratação é tida como complicada. A diretoria quer ter o elenco fechado nos primeiros dias de janeiro, quando começa a preparação para a disputa da Taça Guanabara, primeiro turno do Campeonato Carioca. A estreia será no dia 20 daquele mês, diante do Duque de Caxias, às 19h30 (de Brasília), no Engenhão. Além do Estadual, o Alvinegro vai disputar no próximo ano a Copa do Brasil, a Copa Sul-Americana e o Campeonato Brasileiro. Já nesta quinta-feira Maurício Assumpção deverá anunciar quem será o substituto do gerente de futebol Anderson Barros, que deixou o clube na segunda-feira. A tendência é que Sidnei Loureiro, atualmente supervisor do departamento de futebol, seja confirmado para o posto. Vagner insistiu para vir para o Flamengo e eles aceitaram por esse carinho que os dirigentes do CSKA têm por ele, mas agora eles têm interesse em tê-lo novamente. Não teve nenhuma proposta do Brasil, mas os russos tem interesse em conversar com o Flamengo", explicou.

inédito tricampeonato brasileiro em 2006, 2007 e 2008 é o melhor retrato de que, passados dez anos, o São Paulo foi o clube que mais destaque teve no sistema de pontos corridos na Série A Nacional. Não só no número de títulos o time do Morumbi se destaca, mas também outros que o colocam como o que melhor se adequou ao formato iniciado em 2003, segundo mostram números do Datafolha. Em dez anos, o São Paulo foi o time que mais vezes ocupou a liderança ao final de uma rodada. Liderou 65 de um total de 400 (passou 16,5% dos pontos corridos na ponta da tabela). Foi também o que mais somou pontos, 693. O Inter, segundo colocado na soma geral, tem 629. O time paulista também foi o time que mais vezes ficou colocado na zona de classificação para a Libertadores do Brasileiro: 199 rodadas (49,8%). Como consequência até natural disso, foi um dos sete clubes a passarem pela elite que não foram rebaixados. Foi o terceiro que menos passou pela zona de degola; apenas nove rodadas. No quesito liderança, o time do Morumbi foi seguido de perto pelo Corinthians, que ficou na ponta da tabela 59 rodadas. O Cruzeiro ficou 50, e o Fluminense, 44. O Santos aparece com 30. Palmeiras e AtléticoMG são os primeiros não campeões na era dos pontos corridos a aparecem a seguir, com 24 rodadas cada. Algumas equipes chegaram a ocupar a liderança em apenas uma rodada, como Vitória, Goiás, Náutico e Avaí. Algumas jamais chegaram à ponta, como Ceará, Guarani, Fortaleza, Juventude e Paysandu, entre outros. A zona de classificação para a Libertadores indica outros times que também tiveram vida estável nos pontos corridos. Cruzeiro (146 rodadas nessa zona), Santos (144), Internacional (135), Fluminense (117) e Corinthians (111) foram os que mais estive-

Muricy Ramalho, tetracampeão dos pontos corridos, ganhou três pelo São Paulo

ram por lá. Desses, apenas Corinthians e Fluminense destoaram da regularidade dos demais e passaram apuros e fortes emoções com a ameaça de descenso. O Corinthians sentiu o drama na pele ao cair em 2007 e, em dez anos, ficou 44 rodadas na zona de degola. Segundo maior campeão dos pontos corridos, com dois títulos, o clube da Fluminense não foi sempre um time a meter medo. Passou 78 rodadas na zona de rebaixamento. É o terceiro clube que mais foi ameaçado. Mas nunca caiu nos pontos corridos. O time carioca passou por apuros em 2008 e 2009. Na temporada de 2009 ficou 27 rodadas na incômoda zona e se safou graças a uma incrível reação nas últimas rodadas, que rendeu o rótulo de “time de guerreiros” ao elenco então comandado pelo técnico Cuca, hoje no Atlético-MG. Internacional (6 rodadas), Cruzeiro (8), São Paulo (9) e Santos (28) foram os times que menos passaram apuros. Em dez anos de pontos corridos, houve seis campeões: São Paulo (três vezes), Fluminense Corinthians (duas vezes cada), Cruzeiro, Santos e Flamengo.


22

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PROCURA-SE PESSOA PARA DIVIDIR APARTAMENTO EM KEARNY - NJ. US$ 500 mensais. Ambiente familiar. Tel.: (201) 417-5078. PROCURA-SE PESSOA PARA DIVIDIR APARTAMENTO NO IRONBOUND Na Van Buren St. US$ 450 + utilidades. Já vago. Tel.: (732) 822-2043. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Market St. Ambiente familiar. US$ 450, com tudo incluído. Tel.: (973) 699-23165, falar com, André.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PROCURA-SE CABELEIREIRA(O) E MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Magesty's Salon, na 331 Davis Ave. Tel.: (201) 878-0790. CARPINTARIA PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA: Framing/Sheathing/Roof Trusses/Fascia ou Blockout. Trabalho contínuo, paga-se semanalmente, exige-se seguro. Tel.: (609) 860-9078 - Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro/Jorge). PROFISSIONAL DE INFORMÁTICA - Responsável se oferece para trabalhar na área de manutenção preventiva e corretiva, designer gráfico, escritório ou bancária (Tenho 10 anos de experiência na área bancária). Também tenho experiência em CorelDraw, PhotoShop e outros programas. Meu objetivo é desenvolver minhas habilidades nas atividades que forem atribuídas, visando crescimento profissional e atender as necessidades e normas pré estabelecidas pela empresa. Tel.: (973) 558-0595. DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765. PRECISA-SE DE CABELEIREIRO PARA SALÃO NO IRONBOUND - Os interessados devem ligar para: (973) 817-8988. EMPRESA S2S EXPPRESS PRECISA DE MOTORISTA E PROPRIETÁRIO OPERADOR (OWNER OPERATOR) - Necessário possuir carteira de motorista comercial CDL Classe A, falar inglês básico e possuir pelo menos 1 ano de experiência - Tel.: (201) 963-8900.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. OFEREÇO SERVIÇOS DE INTÉRPRETE & TRADUTOR - Para consultas médicas, advogados, Cortes, entrevistas de imigração e outros. Também levo e trago pessoas ao aeroporto JFK. Tel.: (201) 759-4243, falar com Fábio.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE SOFÁ DE TECIDO, 3 LUGARES. $200,00. MAIS UM POLTRONA $50,00. COR CRU. EM NEWARK. (908) 937-6137 deixe mensagem

OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO - Vendese ou arrenda-se lunch truck Ford F-350, ano 2004. Com rota fixa. Tel.: (732) 527-2587.

Edição 1446 –


– Edição 1446

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

23


24

Sábado - 8 a 11 de dezembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1446 –


Edição 1446 de 8 de dezembro de 2012