Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1443 • 28 a 30 de novembro de 2012 • ESPERANÇA DE MILHÕES

Comunidade

ONGs brasileiras planejam “Natal Solidário” em NJ O CTG - Saudade da Minha Terra, em parceria da Igreja Saint James, está promovendo o “Natal Solidário”, com o intuito de proporcionar um Natal mais feliz às crianças com Autismo, ligadas à Brazilian International Association of Autism (BIA). A BIA é uma instituição não governamental, localizada no 255 Walnut St., no bairro do Iropnbound, Newark (NJ), que oferece assistência às famílias de crianças portadoras do Autismo. 24

Imigração e segurança lideram agenda de Obama O presidente mexicano eleito, Enrique Peña Nieto, se encontrará com o presidente reeleito, Barack Obama, na Casa Branca

O

presidente reeleito dos EUA, Barack Obama (dir.), receberá na Casa Branca o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto (esq.), para juntos avaliarem os detalhes de uma agenda bilateral complexa, que inclui a luta contra as drogas e o incremento da competitividade econômica. O encontro na sala oval, anunciado pela Casa Branca há uma semana, é o primeiro entre Obama e Peña Nieto e acontecerá no momento em que o México conseguiu diminuir o fluxo da imigração ilegal rumo ao país vizinho e a violência provocada pelo crime organizado.

New Jersey

Maconha sintética é banida oficialmente A proibição temporária da venda de maconha sintética, popularmente conhecida como “K2” ou “Spice”, foi adotada de forma permanente pelo Departamento Estadual dos Direitos dos Consumidores (DCA), anunciaram as autoridades na segunda-feira (26). A decisão tornou New Jersey o quarto estado no país a banir todas as substâncias que imitam os efeitos da maconha. 13

20

Intercâmbio comercial

Newark - NJ

Governador de Minas Gerais visita Massachusetts

Brasileiros realizam roda de samba em prol de ritmista morto

Brasil

SP: Violência faz cair aprovação de Alckmin 5 Mensalão: 6

Esportes

Inter propõe contrato de um ano para Dunga Grêmio assume interesse em meia Montillo Social Classificados

Na manhã de terça-feira (27), o Governador Deval Patrick se encontrou com o governador de Minas Gerais, Antônio Anastasia (foto), o segundo estado mais populoso do Brasil e terra natal da maioria dos imigrantes brasileiros radicados em Massachusetts. Conforme a administração Patrick, o encontro à portas fechadas incluiu membros da delegação comercial que viajaram com o governador norte-americano ao Brasil em dezembro do ano passado. 13

Neste sábado (1), a partir das 3 horas da tarde, será realizada nas instalações do Muralhas Bar, na 53 Wilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), uma roda de samba que visa quitar as despesas geradas pelo funeral do ritmista Paulo Ricardo Tambosi Ribeiro (foto), de 41 anos, natural de Curitiba (PR). As doações não possuem valor mínimo específico e estarão disponíveis chopp e petiscos, durante a realização do evento. Paulo Ricardo faleceu na manhã do feriado de Thanksgiving (Dia de Ação de Graças), após estar internado em coma há várias semanas no Hospital Universitário de NJ. 14

29

Brasileiro sem carteira e intoxicado bate em 3 carros 30

24 26 31

Na noite de quinta-feira (22), o motorista Marcos Ramos, de 35 anos, residente em Framingham (MA), dirigia bêbado quando o seu carro colidiu contra 3 outros veículos estacionados na Charles St., informaram as autoridades, publicou o diário MetroWest Daily News. O brasileiro não se feriu no acidente, mas o nível de álcool encontrado em seu sangue era de 0.13, ou seja, 0.5 acima do limite legal de 0.8, conforme o boletim de ocorrência apresentado na Corte Distrital de Framingham, na sexta-feira (23), pelo policial Daniel Pelletier. Daniel dirigiu-se à Charles St., onde encontrou um Honda Accord com a frente destruída encostada a um Chevy Blazer estacionado. Uma testemunha disse à polícia que havia visto Ramos sair do carro e “viu os olhos de Ramos e pensou que ele estivesse bêbado”, segundo o boletim de ocorrência. 24


2

28 a 30 de novembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1443 –


EDITOR

– Edição 1443

28 a 30 de novembro de 2012

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Voar é com os pássaros

O

nde eu vivi os primeiros anos chamavam de campo de aviação aquilo que o mundo já chamava de aeroporto. Para o sãoraimundense todo avião era a jato. Em São Raimundo - no meio das minhas precariedades - havia a certeza de que eu jamais entraria em um avião. Primeiro, porque voar era com os pássaros. Segundo, porque a grana era curta. Minha mãe gosta de relembrar que eu, filho único, gritava para o céu sempre que os teco-tecos sobrevoam a cidade: - Ô avião, joga um irmãozinho pra mim. Antônio Carlos nasceu quando eu tinha seis anos e não veio pela Varig. Varig, Vasp e Transbrasil: alguém se lembra delas? Em 1984 apenas três companhias aéreas operavam no eixo Rio/São Paulo-Nova York. Varig, Aerolineas Argentinas e Panam. Hoje são muitas, mas a concorrência ao invés de estimular uma melhoria nos serviços de bordo e a qualidade da experiência do voo, teve um efeito inverso. Mudou tudo. Fundem-se e fornicam-se –fornicando-nos junto - o tempo todo. Recentemente, a Lan Chile comprou a Tam e o seu jeito Tam de voar. No céu “doméstico”, a Gol comprou a Webjet. Gol, no meu tempo, era outra coisa. Aposto que o cara que fundou a Gol - dono dos ônibus da Itapemirim - nem jogava futebol. À medida que viajar de avião foi ficando mais acessível ao cidadão comum, foram banalizando a coisa. Acabaram-se os lanchinhos e a cervejota por conta da casa. Agora, abundam os saquinhos de amendoim e

os biscoitinhos de água e sal. Cobram pela bebida, por todo e qualquer excesso de bagagem e diminuíram o tamanho dos assentos, que é para caber mais gente. Recordo-me que no primeiro voo encantei-me com o sorriso da aeromoça. Impressionou-me também a maneira cordial com que me apresentaram o menu do jantar, uma opção honesta de carne, peixe ou pasta. Hoje, as aeromoças e "aeromoços" mais se parecem funcionários de repartição pública. Em sua grande maioria antipática, as tripulações introduzem o jantar oferecendo duas opções: vai ou não vai? E com talheres de plástico, rescaldo do excesso de cuidados pós- atentados de 11 de Setembro. Nos bons velhos tempos, recebia-se uma charmosa embalagem contendo miniaturas de produtos de higiene de primeiríssima necessidade. Hoje, o que oferecem é quase nada e ainda existem companhias com o descaramento de cobrar pela utilização de um fone de ouvido previamente usado, e de assepsia duvidosa. Em uma viagem mais recente recebi da aeromoça uma embalagem contendo um "plug" de ouvido e uma máscara de poliéster. Deve ser para não ver nada. Não ouvir nada. Eu, que definitivamente não gosto de voar, já dei pequenos vexames, como o de segurar a mão de um passageiro no momento de uma aterrisagem mais trepidante. Nunca penso coisa boa, confesso: Como posso me sentir confortável num objeto mais pesado que o ar e, ainda por cima, inventado por um mineiro?

Mas fico bastante religioso sempre que vou viajar. Rezo, beijo a medalhinha de São Judas Tadeu e, só para “garantir”, bebo uns três uisquinhos antes. Recentemente, uma senhora se apiedou de minha agonia durante uma turbulência e me consolou: - Já está pertinho de São Paulo -, disse ela. Ao que respondi: - Não é a distância daqui até São Paulo, o que me trucida. O que me preocupa é a distância daqui até o chão. Ela não achou graça. E começou a roer as unhas junto comigo. Tenho notícias de muitas estórias engraçadas envolvendo brasileiros de origem humilde em sua primeira aventura aérea. Uma delas foi protagonizada por um dos membros de uma banda de pífanos de Pernambuco, que vinha a Nova York para uma apresentação no Central Park, em evento produzido por uma destas Ongs modernetes. Desacostumado a voar e aparentemente alérgico a comida de avião, um dos pifeiros passaria boa parte da viagem no banheiro. Logo em sua primeira incursão ao toalete ele protagonizou uma cena insólita, duas horas após a decolagem, mal acabaram de servir o jantar. Fez o que tinha que fazer e, ainda grudado ao vaso sanitário, apertou o botão de descarga de água. Foi-lhe assustador. A novidade do barulho e força da sucção, fez com que Severino saísse aos berros pelo corredor da aeronave, as calças pela altura dos joelhos, em visível agonia. Apavorado e suando frio, avisou à aeromoça, ainda correndo e se recompondo, que “a privada estava avariada e que, pelo estrondo, tinha acabado perder um bago".


4

28 a 30 de novembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1443 –


Brasil

– Edição 1443

Rumo à Estação de Par ou Ímpar “Maria Fumaça” foi a música que lançou Kleiton & Kledir, quando participamos do Festival da Tupi, em 1979. Essa locomotiva faz parte da nossa história. Tem nos levado a muitos lugares interessantes e agora nos proporciona uma nova travessia até um mundo de sonhos e fantasias: “Par ou Ímpar”, um lugar mágico, criado no palco pela exuberância cênica do Grupo Tholl. O espetáculo começa intencionalmente com uma releitura de “Maria Fumaça”. A canção original contava a história de um noivo que não queria perder o casamento, pois iria dar o golpe do baú. Essa nova versão, que recebeu o sub-título “rumo à Estação de Par ou Ímpar”, conta a história de dois amigos que viajam a um lugar encantado onde vai haver uma festa e um torneio, em que estará em jogo a mão da Princesa Spirulina e uma bolsa de moedas de ouro. Acostumados a descer sempre na Estação de Pedro Osório, nessa nova aventura Kleiton e eu desembarcamos na Estação de Par ou Ímpar e vamos sendo envolvidos por um mundo cheio de coisas estrambólicas. Um mágico lunático, uma formiga atômica, um monte de pirulitos esquisitos, ETs que soltam pum perfumado... e até uma pracinha com uma gurizada fazendo tanta estripulia que eu não sei nem como contar. Entusiasmados, entramos na brincadeira e, acredite, o Kleiton ainda pula corda como se fosse um moleque.

Lá pelas tantas, conseguimos uns cavalos emprestados pra ir mais rápido. Estávamos loucos pra chegar no tal torneio e aí, para surpresa geral, quem aparece pra desafiar a dupla é “uma guria”, a atriz Fabiana Karla (que acaba de brilhar na novela Gabriela). E mais não conto pra não perder a graça. O final, é claro, termina em festa. Aliás, o espetáculo inteiro é uma grande festa. As crianças adoram, os pais se emocionam. Estivemos em Curitiba há poucos dias apresentando o espetáculo em praça pública para 15 mil pessoas e aí quem se engasgou fui eu. Na platéia, várias pessoas choravam de emoção. Lindo demais. “Par ou Ímpar” é uma montagem visualmente deslumbrante, que pretendemos levar a todo Brasil no próximo ano. Um espetáculo musical, teatral e circense onde transparece o talento do diretor João Bachilli, de cada integrante do Tholl e, em especial, dessa estrelinha de 8 anos chamada Evelyn Araújo. Tudo isso foi gravado ao vivo no Teatro Bourbon de Porto Alegre e está sendo lançado agora em DVD (direção Pena Cabreira), e em um programa de televisão (direção Gilberto Perin), que a RBS TV apresenta em 4 capítulos, todos os sábados às 12h30, a partir do dia 01 de dezembro. Com reprises na TVCOM. Seja bem-vindo a bordo. Boa viagem e divirta-se!

28 a 30 de novembro de 2012

5

SP: onda de violência derruba aprovação de Alckmin Índice caiu de 40% em setembro de 2012 para 29%, em novembro

U

ma pesquisa do Datafolha apontou que o índice de paulistanos que consideram o governo ótimo ou bom caiu de 40% em setembro de 2012 para 29% na última quintafeira, 22 de novembro. No mesmo período, o percentual dos que avaliam a gestão como ruim ou péssima subiu de 17% para 25%. Há dois meses, o índice de quem acha o governo regular era de 40%. Agora, subiu para 42%. A derrubada da aprovação do governador Geraldo Alckmin (PSDB), de acordo com o estudo, é a onda de violência que atinge São Paulo. A pesquisa aponta que a avaliação de Alckmin no quesito segurança é pior do que a do então governador Cláudio Lembo durante os ataques do Primeiro Comando da Capital (PCC) em maio de 2006, quando 154 pessoas morreram em oito dias. Alguns indicadores oficiais apontam que a violência está aumentando durante a atual crise. Em outubro, o número de vítimas de homicídios dolosos (praticado com a intenção de matar) saltou 113% quando comparado ao mesmo

A avaliação de Alckmin no quesito segurança é pior do que a do então governador Cláudio Lembo

mês de 2011. Para 55% dos paulistanos, Alckmin é responsabilizado diretamente pelos ataques. Além disso, 71% (ou 3 em cada 4 pessoas) acredita que o governador está escondendo informações sobre as mortes das últimas semanas.


6

Brasil

28 a 30 de novembro de 2012

Costa Neto pega quase 8 anos por envolvimento no mensalão

Nem antes nem depois

Costa Neto teria praticado 40 operações de lavagem de dinheiro

S

e você tirar um bolo do forno antes do tempo, ele não cresce. Se tirar depois, fica queimado. Em uma negociação, é a mesma coisa:

O

Antes da hora • As condições podem ainda não ser suficientemente satisfatórias para o seu interlocutor, e ele pode não querer fechar o negócio.

Depois da hora • Uma variável qualquer pode interferir no processo e impedir o fechamento da negociação. Para saber quando é a hora, esteja atento às mudanças que acontecem no nível da comunicação e ao progressivo aumento da interação entre você e o seu interlocutor. Se você estiver em sintonia com ele, perceberá o estabelecimento da confiança mútua. A partir de então, você deixa de simplesmente exercer influência sobre ele e passa a ajudálo a suprir necessidades. A sua percepção precisa estar apurada para identificar o momento certo de fechar uma negociação, pois ele costuma “aparecer” de forma muito sutil e pode se perder. O estado de perfeita sintonia entre você e o seu interlocutor dura poucos minutos, mesmo que ele seja seu cliente habitual e que já exista um bom nível de confiança vocês. Receitas de bolo não costumam ser exatas em relação ao tempo que ele precisará ficar no forno. Geralmente, elas trazem a seguinte informação: “Tantos minutos, em média”. Passado esse tempo, você tem de “cuidar” do bolo: um pouco de tempo a menos ou a mais pode ser fatal.

Negociações no dia-a-dia A gama de situações cotidianas que envolvem negociação, implícita ou explícitamente, é muito grande. Como em toda negociação, é preciso ter: certeza de que a negociação é necessária, condições de participar dela e vontade de chegar ao melhor acordo possível. Mas pode-se também dispor de outros recursos, como os que se seguem:

Declinar A atitude recomendada para evitar negociações desnecessárias que, em muitos

Edição 1443 –

casos, nada mais são do que discussões improdutivas. Envolver-se em problemas irrelevantes pode consumir tempo e energia que poderiam ser mais bem empregados.

Adiar Dependendo do assunto que estiver sendo negociado, declinar pode ser uma solução muito radical. Talvez, você precise de um tempo. Quando tiver dúvida sobre a sua posição em relação ao que estiver sendo negociado, adie a sua participação na negociação. Se o seu chefe o estiver convidando para gerenciar a filial da empresa nos Estados Unidos e isso, a princípio, não lhe for muito atraente, você pode declinar do convite e ponto final. Mas se tiver dúvidas sobre a conveniência dessa mudança, você pode dizer que vai pensar sobre a proposta e que retomará o assunto no dia seguinte. Ou, ainda, que precisa de subsídios para uma discussão como essa e que estará em condições de conversar dentro de uma semana, por exemplo.

Aceitar Se morar fora do país não estava nos seus planos, mas a empresa não lhe dá outra alternativa a não ser aceitar, a melhor estratégia, se quiser permanecer na empresa, será aceitar a decisão e sentar-se para negociar as condições em que essa transferência acontecerá. Nesse caso, tenha claro para si mesmo o que você quer obter com a negociação e as concessões que terá condições de fazer. E conscientize-se de que, fechado o negócio, terá de comprometer-se inteiramente com os termos negociados. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

deputado federal Valdemar Costa Neto (PRSP), condenado no processo do mensalão por corrupção passiva e lavagem de dinheiro, terá que cumprir sete anos e 10 meses de prisão, além de pagar 450 dias-multa no valor de 10 salários mínimos da época dos crimes. A pena foi definida na tarde desta segunda-feira pelos ministros do Supremo Tribunal Federal (STF). Como a pena é inferior a oito anos, o cumprimento terá início no regime semiaberto. O relator do processo e presidente da Corte, Joaquim Barbosa, iniciou a dosimetria propondo pena de quatro anos e um mês de prisão, além do pagamento de 190 dias-multa, pelo crime de corrupção passiva. Após a manifestação do ministro, o advogado Marcelo Bessa pediu a palavra para solicitar diminuição na pena com base na confissão do réu sobre o recebimento de quantias. O revisor da ação, Ricardo Lewandowski, considerou o atenuante de confissão e propôs pena de dois anos e seis meses de prisão e pagamento de 25 dias-multa. Os ministros passaram a discutir a confissão de Costa Neto e, na opinião de Luiz Fux, o réu admitiu o fato e não o crime e, por isso, ele acompanhou a dosimetria de Barbosa. Marco Aurélio Mello, no entanto, entendeu que o deputado confessou a corrupção ao admitir o recebimento de recursos e acompanhou o voto de Lewandowski sugerindo "uma reflexão maior quanto à atenuante no que diz respeito à confissão". Além dele, nesse ponto, Dias Toffoli, Rosa Weber e Cármen Lúcia votaram com o revisor. Já Celso de Mello lembrou que Valdemar Costa Neto disse à imprensa, logo após sua condenação no STF, que havia sido condenado "pelo crime errado". "Vossa excelência e o relator mostram a extrema gravidade do comportamento deste parlamentar federal que tinha por finalidade 'capitalizar' o partido por ele presidido alugando a sua legenda

Valdemar Costa Neto (PR-SP) foi condenado por corrupção passiva e lavagem de dinheiro

para se beneficiar de modo permanente de vantagens financeiras", disse o decano da Corte, ao acompanhar o voto de Barbosa, que acabou vencido. Ressaltando que Valdemar Costa Neto teria praticado 40 operações de lavagem de dinheiro, Barbosa sugeriu pena de seis anos, nove meses e 20 dias de prisão e 260 diasmulta. Lewandowski, por sua vez, sugeriu pena menor, de cinco anos e quatro meses, além de 17 dias-multa. Em votação, houve empate e, de acordo com definição da Corte, prevalece o voto que beneficia mais o réu. Nesse caso, a pena do revisor foi aplicada. Presidente do extinto PL, que posteriormente se uniu ao Prona dando origem ao Partido da República (PR), Costa Neto foi condenado por corrupção e lavagem por ter recebido recursos para garantir o apoio do partido aos projetos do governo federal. Ele foi absolvido do crime de formação de quadrilha depois que o ministro Lewandowski recuou de seu voto inicial e garantiu o empate.


Brasil

– Edição 1443

Globo não quer saber dos barracos de Luana Piovani

28 a 30 de novembro de 2012

7

Advogados querem anulação de julgamento de Macarrão Ex-amante de Bruno foi condenada a cinco anos de prisão

O Os tuítes polêmicos de Luana Piovani no microblog podem estar com os dias contados. A informação é da blogueira do R7, Fabíola Reipert. De acordo com informações de bastidores, tem gente na Globo de olho na atriz. Tanto que Luana já deu uma maneirada nos palavrões e provocações costumeiros. Recentemente, ela arrumou confusão com Nicole Bahls por insinuar que a modelo é garota de programa. Na semana passada, foi a vez de se estranhar com Nana Gouvêa. Ao que parece, a condição da Globo para ela ganhar um papel de destaque em "Guerra dos Sexos" foi parar com as baixarias

novo advogado do goleiro Bruno afirmou que vai entrar com pedido de anulação do julgamento que condenou Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, a 15 anos de prisão em regime fechado pela morte de Eliza Samudio, examante do goleiro Bruno. O júri popular, que se encerrou na madrugada do último sábado (24), no Fórum Doutor Pedro Aleixo, em Contagem, condenou também Fernanda Castro, outra ex-amante do goleiro, a cinco anos de prisão em regime aberto. De acordo com Luiz Adolfo Silva, a defesa entendeu que foi cerceada no direito de assistir ao julgamento, levando-se em conta que o goleiro era corréu e parte interessada no processo. O jogador e mais dois réus (Dayanne de Souza e Marcos Aparecido dos Santos, o Bola) tiveram o julgamento desmembrado e serão levados a júri popular em março do ano que vem. Silva não adiantou todos os argumentos que utilizará no pedido de anulação, por alegar que ainda estava “debruçado sobre ele”, mas revelou que um deles se refere, segundo ele, ao direito de os advogados terem acesso à sala onde os sete jurados decidiram sobre o destino de Macarrão e Fernanda Castro. “Teve um monte de desrespeito às leis que regem a matéria. Tem muita coisa que

Macarrão foi condenado a 15 anos de prisão em regime fechado

tem que ser atacada e poderá levar à nulidade daquele júri. Quando ela [juíza Marixa Fabiane Lopes Rodrigues, do 1º Tribunal do júri de Contagem-MG] me impediu de estar lá [na sala dos jurados], ela me impediu de ter acesso pleno ao julgamento”, afirmou. Nesse julgamento, Macarrão foi condenado a 12 anos de prisão pelo homicídio e a

3 anos pelo sequestro e cárcere privado de Eliza Samudio. Ele foi inocentado da acusação de ocultação de cadáver. Fernanda Castro foi condenada a cinco anos de prisão pelo sequestro e cárcere privado de Eliza e do filho dela. Como a condenação foi menor que seis anos, ela cumprirá a pena em regime aberto.


8

28 a 30 de novembro de 2012

Presidenta Dilma – Pablo, desde 2005, temos apoiado nossos atletas por meio do Bolsa-Atleta, o maior programa de patrocínio individual de atletas no mundo, que já beneficiou quase 19 mil competidores. Só em 2012, foram 4.243 bolsistas de 53 modalidades olímpicas e paraolímpicas e 609 de modalidades não-olímpicas. Os resultados já começaram a surgir pois, nos Jogos Olímpicos de Londres, dez das 17 medalhas do Brasil foram conquistadas por bolsistas do programa. Nos Jogos Paraolímpicos de Londres, ficamos em sétimo lugar entre mais de 150 países, com 43 medalhas, das quais 37 foram de bolsistas. Para ampliar este apoio, criamos o Plano Brasil Medalhas, que investirá R$ 1 bilhão até 2016, priorizando as 21 modalidades olímpicas e 15 modalidades paraolímpicas com mais chances de medalha. Também criamos o Bolsa Pódio, para atletas de modalidades individuais colocados entre os 20 melhores do mundo, e a Bolsa Técnico, para seus treinadores, além de apoio a equipe multidisciplinar (preparador físico, nutricionista, atleta-guia,etc.). O Brasil Medalhas investirá também na construção, reforma e operação de 22 centros de treinamento, aquisição de equipamentos esportivos, apoio a competições esportivas no Brasil e no exterior. Queremos, Pablo, que todos tenham oportunidade de desenvolver seus talentos no estudo, no trabalho e também no esporte, e que nossos atletas conquistem muitas medalhas em 2016, no Rio de Janeiro. Raianne Justus Bezerra de Almeida, 31 anos, engenheira de Lençóis Paulista (SP) – Que-

Brasil

ria saber se o Brasil já produz petróleo na camada pré-sal e quanto. Presidenta Dilma – Sim, Raianne, o pré-sal tornou-se realidade e já produz, nas bacias de Santos e de Campos, mais de 200 mil barris por dia, 10% de toda a produção de petróleo no Brasil. Até 2016, o pré-sal deverá contribuir com 31% da produção total do país, graças ao investimento da Petrobras e de outras empresas instaladas no país, muitas em parceira com a empresa brasileira. Estes investimentos estão estimados em US$ 93 bilhões, dos quais US$ 69,6 bilhões serão aportados pela Petrobras. O petróleo do pré-sal é uma imensa riqueza que se destaca não só pelo tamanho, como também pela qualidade. O petróleo do pré-sal da Bacia de Santos, por exemplo, tem baixa acidez e baixo teor de enxofre, características valorizadas no mercado. A exploração do pré-sal, Raianne, vai significar mais encomendas de bens e serviços no Brasil, criando oportunidades de negócio e de emprego para brasileiros e brasileiras. E usando de forma responsável os recursos dos royalties, teremos um passaporte para transformar o Brasil em um país muito mais desenvolvido e com mais oportunidades para toda a população. Pablo Azevedo da Silva, 24 anos, supervisor de cobranças, Cuiabá (MT) – O Brasil nas Olimpíadas tem um número pequeno de medalhas em relação aos outros países, com renda muito abaixo da do nosso país. Seria esse o reflexo da falta de investimento no esporte por parte do governo federal?

Edição 1443 –

Advogado: Bruno tem 99,9% de chances de ser solto em dezembro

D

estituído pelo ex-goleiro Bruno Fernandes na semana passada, durante o julgamento do Caso Eliza Samudio, no Fórum de Contagem (MG), o advogado Rui Pimenta segue os trabalhos em prol do atleta. Apesar de não estar mais à frente no processo, o defensor impetrou um habeas corpus no Supremo Tribunal Federal (STF) ainda em 2011 e pede a saída do ex-atleta do Flamengo da cadeia. "Ele tem 99,9% de chances de sair em dezembro", disse o advogado. A confiança do advogado é tamanha que Pimenta faz inclusive projetos para Bruno em 2014. "Ele tem um sonho e eu vou colocar ele na rua para conseguir. Quem sabe ele defende um pênalti do Messi, na final da Copa, ajuda o Brasil a ser campeão e ainda melhora a imagem dele?", projetou. Pimenta também falou sobre o movimentado julgamento, onde várias reviravoltas aconteceram. Ao ser destituído pelo goleiro, em uma tentativa de manobra, Pimenta criticou veementemente o arqueiro e não deixou barato. "Quem entende de direito sou eu. Imagina só se eu posso chegar para ele e dizer como tem que ficar posicionado no gol, não tem condições. A mesma coisa eu disse para ele, mas ele não estava confiando, então foi melhor eu sair", disse. "Bruno cometeu um suicídio processual. Ele não concordou e houve um desentendimento. Como jogador é um grande atleta, mas como estrategista é nota zero. Eu avisei, mas ele pensou que o Macarrão poderia assu-

Rui Pimenta impetrou um habeas corpus no STF e acredita na saída do ex-atleta da cadeia

mir tudo sozinho. Ele não iria fazer isso, sem o Bruno lá o Macarrão ia entregar tudo e foi o que aconteceu. Ele complicou tudo, não tinha prova, agora a promotoria ganhou a prova", argumentou o advogado. Questionado sobre qual teria sido o motivo do desentendimento entre o defensor e o ex-atleta, Rui explicou que Bruno ficou assustado ao saber que seria julgado por seis mulheres e um homem. Pimenta conclui que o grande beneficiado com a estratégia mal pensada por Bruno foi seu ex-amigo Luiz Henrique Romão. "Para o Macarrão, foi um papai noel, ele se beneficiou, e o Bruno não pode mais. O promotor vai subir em cima dele e não tem jeito, vai pegar uma pena grande. É de 20 a 35 anos, porque o Bruno é burro com b maiúsculo", criticou.


– Edição 1443

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de novembro de 2012

9


10

Brasil

28 a 30 de novembro de 2012

Edição 1443 –

Para Marcelo Yuka, expulsão do Rappa foi crime Casa de portas abertas

C

onsuelo de Paula é mineira de Pratá polis. Cantora e compositora, ela acaba de lançar Casa (independente), CD no qual as doze faixas são parcerias dela com Rubens Nogueira. Rubens, falecido antes de o disco ser lançado, compôs as melodias e Consuelo escreveu os versos. A voz de Consuelo de Paula é nasalada, às vezes quase gutural, o que imprime às canções uma boa dose de angústia e dramaticidade, dando-lhes a teatralidade que faz da cantora uma intérprete diferenciada. Para tocar as canções, 11 com letra e uma instrumental, os nove músicos da orquestra curitibana À Base de Cordas se valeram de arranjos escritos por diversos arranjadores. Estes, por sua vez, deitaram e rolaram com as possibilidades sonoras que lhes eram oferecidas: violão de seis e de sete cordas, violino, baixo, baixolão, piano, viola caipira, bandolim, percussão e bateria. A opção de diversificar as concepções orquestrais se mostrou altamente eficiente. Pois se cada arranjo produz um som característico, fruto dos instrumentos selecionados, o resultado de cada um saiu inteiramente distinto do outro, já que cada maestro usou-os à sua maneira. A criatividade individual fez com que o som de instrumentos iguais soasse diferente. Consuelo tem a verve da poesia. Escreve letras como se fossem cartas confessionais, movidas a métrica musical e profundidade emocional. A cada verso, um achado; a cada rima, intenções segundas e primeiras: A palavra soa sincera/ Os segredos choram sozinhos são versos de “Espera”. Com arranjo de Chico Saraiva, é uma das mais belas canções do CD. A viola, o bandolim e o violão tocam a introdução. A voz de Consuelo chega com o piano. Ambos vêm delicados. A canção ganha ritmo, puxado por levíssima percussão. Piano e violino agora tocam de modo arritmo. Volta a voz.

“Fé”: o arranjo de João Egashira começa com o surdo e a cuíca marcando. O samba vem com bateria, violino e bandolim. O ritmo carrega o piano. A cuíca segue, o violão de sete chama... Consuelo ginga. Dentro do farol/ Dentro da canção derradeira/ Volto ao coração/ Luz primeira constituem versos de “Réquiem”. O arranjo de Dante Ozzetti vem de violão, piano e violino. A luz que alumia a saudade do parceiro que se foi vem à tona. Consuelo se entrega ao adeus. Um intermezzo, baseado no chorar do violino, torna a dor funda, mas bela. Tudo conspira para a despedida se consumar, amparada na força da melodia e dos versos. Outro bom momento do disco. Para encerrar, “Estrela”, num arranjo de Luiz Ribeiro. Consuelo escolheu deixar o silêncio falar pelas as palavras. E a orquestra À Base de Cordas é chamada a mostrar sua excelência. O som instrumental é pleno de belezas. As portas da Casa de Consuelo de Paula estão abertas para quem quiser se sentir em sua própria casa. É como se o som brotasse ao pé do fogão de lenha e a poesia viesse envolta no aroma do café recém-coado. Tudo o mais fica por conta do fogo que resta na alma, ao final da audição do disco. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

make a real connection Call Livelinks. The hottest place to meet the coolest people.

Marcelo Yuka lança o documentário 'Marcelo Yuka no Caminho das Setas', de Daniela Broitman

Baterista ficou paraplégico após uma tentativa de assalto "Eu não sei muito bem o que aconteceu. Só sei que sou baterista, tomei tiros, tô paraplégico e minha vida acabou". Foi assim que Marcelo Yuka, ex-baterista do grupo O Rappa, definiu como estava se sentindo em novembro de 2000, após uma tentativa de assalto que o deixou em uma cadeira de rodas. E é isso que ele mostra que não superou ao entrar no refeitório do Hotel Marabá, em São Paulo, para uma tarde de entrevistas. Após um atraso para descer do apartamento onde estava hospedado porque o enfermeiro que o acompanha tinha sumido, o músico se apresentou aos jornalistas para falar do lançamento do documentário sobre sua vida, Marcelo Yuka no Caminho das Setas, que estreia nos cinemas nacionais nesta sextafeira (30). Um pouco descabelado, o que que ele garante não ter solução, tenta se mostrar uma figura próxima à de qualquer um ali sentado. Não quer ser o centro, não quer ser herói e não quer ser vítima. Com esse objetivo, faz pausas, respira e escolhe as palavras, não para defender seu ponto de vista, mas para mostrar que aquilo é a realidade.

Mas assume que não superou a tragédia e que só o fará no dia em que passar dessa para uma melhor. Nos sonhos, ainda anda. Nos ideais, diz que só olha para o futuro e que discutir o passado é como discutir um namoro ou um casamento que já terminou. Dá voltas, reafirma tudo isso e ao dizer que pouco falou sobre um dos episódios mais marcantes de sua vida no mundo midiático - a expulsão do Rappa -, solta o verbo: "eles me mandaram embora em um momento em que eu estava com sequelas. Se fosse pelo direito trabalhista, isso já seria um crime. Foi crime. Se eu tivesse pensado nisso naquele momento... Seria um absurdo. Fora isso, as questões que eles alegam são questões fúteis, de uma pequenez humana quase que sem precedentes na história da cultura brasileira". Mas se não é para ser herói, nem vítima; se não é para levantar bandeira e nem atacar nada, e se o estopim para a gravação foi resolvido ainda nos primeiros meses de filmagem - a pesquisa por células-tronco e como isso melhoraria as condições de saúde no País -, para quê e por quê o filme? "Poderia ser sobre qualquer um que seria interessante, toda pessoa tem alguma poesia", ele diz.

Fix Your Computer Now! We’ll Repair Your Computer Through The Internet! Solutions For: Slow Computers t E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses t Bad Internet Connections

Affordable Rates For Home & Business Friendly Service from U.S. Based Technicians

$ Call Now For Immediate Help

Try it Free!

877.959.9299

Ahora en Español 18+

866-688-4503

2500

Off Service Mention Code: MB


– Edição 1443

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de novembro de 2012

11


12

Brasil

28 a 30 de novembro de 2012

Novo Amor de Roberto Carlos mora em Alagoas

É o Tchan volta em 2013 com formação original

Edição 1443 –

Zezé Di Camargo desconversa sobre romance

A gravação do DVD será transmitida por um canal do país

O Roberto Carlos disse, no último domingo, em entrevista ao 'Fantástico', que está ficando apaixonado. Então... Quem seria a nova dona do coração do Rei? O colunista Léo Dias, do jornal O Dia, apurou que a felizarda mora em Alagoas e não é famosa. Isso explica as constantes idas do cantor para o estado. O iate dele tem sido visto com frequência no Porto de Maceió. Aliás, a cidade foi o local escolhido por Roberto para batizar o Lady Laura IV, no final do ano passado. Logo depois da morte de sua exmulher, Maria Rita, em dezembro de 1999, Roberto declarou que não ia mais assumir nenhuma namorada.

grupo É o Tchan promete sacudir a Bahia e o restante do Brasil em 2013. Beto Jamaica, vocalista da banda, contou à coluna que em 2013 eles vão gravar um novo DVD. E na produção ele vai retomar os sucessos do Gera Samba e também reunirá as meninas que fizeram a história do grupo. “Vamos juntar a Carla (Perez), a Scheila (Carvalho) e também a Débora (Brasil)”, contou. Ainda entre os planos, ele pode chamar pessoas de peso como Ivete Sangalo, Claudia Leitte e Daniela Mercury para fazerem uma pontinha. A gravação do DVD será transmitida por um canal do país. Por enquanto, porém, ele só pode confirmar os nomes de Xandy, marido de Carla Perez, e do grupo Parangolé. “O Tchan sempre será um sucesso”, diz ele. O DVD terá entre 15 e 20 músicas. “Todo mundo vai colocar a mão no joelho (risos). E segurar o tchan”, brincou ele, que garante:

Carla Perez e Sheila Carvalho retornam ao grupo

“Alguns perguntam onde está o grupo, mas nunca terminamos”. Ultimamente, inclusive, eles têm se apresentado em algumas casas GLS. “Não fechamos num público só”, explica. Entre os planos, está uma turnê internacional. “Nós vamos cantar na Itália, na Espanha, naqueles lugares lá da Europa.”. E, obviamente, com muito samba. “Todo mundo conhece o produto brasileiro. Isso é muito bom.” Depois do Carnaval, eles devem começar os ensaios para essa produção do DVD especial.

Se depender de Zezé di Camargo, a identidade de sua namorada não virá à tona tão cedo. "Estou quietinho. Sou do tipo mineirinho", disse ele à revista Contigo, comentando sua discrição. Zezé posou para fotos ao lado de Luciano a bordo do cruzeiro É O Amor. Em agosto deste ano, ele se separou da mulher, Zilú, mas os dois parecem ser bons amigos; ela foi vista na primeira fila de apresentações recentes da dupla sertaneja.


Comunidade

– Edição 1443

Maconha sintética é banida de NJ permanentemente

Legisladores em New Jersey vinham combatendo o crescente uso das chamadas “drogas sintéticas”; substância como “sais de banho”, maconha sintética e “2CE”

A legislação, adotada em 19 de novembro, substituiu uma ordem temporária, depois que o Estado realizou reuniões públicas sobre o tema

A

proibição temporária da venda de maconha sintética, popularmente conhecida como “K2” ou “Spice”, foi adotada de forma permanente pelo Departamento Estadual dos Direitos dos Consumidores (DCA), anunciaram as autoridades na segunda-feira (26). A decisão tornou New Jersey o quarto estado no país a banir todas as substâncias que imitam os efeitos da maconha, depois da aprovação de uma ordem temporária em fevereiro que expiraria no final de novembro, disse o promotor público Jeffrey Chiesa. “Esses venenos sintéticos, uma vez oferecidos como ‘barato legal’ por vendedores de varejo inescrupulosos, estão permanentemente fora do mercado em New Jersey; e os números indicam que o nosso combate contínuo levou ao declínio do uso”, disse Chiesa. “Essas drogas conquistaram popularidade nacionalmente, apesar dos seus efeitos colaterais catastróficos e alarmantes”. Legisladores em New Jersey vinham combatendo o crescente uso das chamadas “drogas sintéticas”; substância como “sais de banho”, maconha sintética e “2CE” que são produzidos com elementos químicos legais que imitam os efeitos de narcóticos vendidos ilegalmente nas ruas, como a heroína e metanfetamina. Depois que a mãe de um indivíduo acusado de matar uma estudante universitária em 2011 alegar que seu filho era viciado em “sais de banho”, legisladores e autoridades de segurança em New Jersey deram início à uma grande campanha que visava banir as drogas sintéticas no estado. Em fevereiro desse ano, Chiesa emitiu uma ordem de emergência de 270 dias de duração que bania todas as variações de elementos químicos utilizados na confecção da maconha sintética. A legislação permanente foi adotada em 19 de novembro, depois que o Estado realizou reuniões públicas sobre o tema.

28 a 30 de novembro de 2012

13

Governador de Minas Gerais visita Massachusetts

N

a manhã de terça-feira (27), o Governador Deval Patrick se encontrou com o governador de Minas Gerais, Antônio Anastasia, o segundo estado mais populoso do Brasil e terra natal da maioria dos imigrantes brasileiros radicados em Massachusetts. Conforme a administração Patrick, o encontro à portas fechadas incluiu membros da delegação comercial que viajaram com o governador norte-americano ao Brasil em dezembro do ano passado.

A visita do Governador Antônio Anastasia a Massachusetts foi precedida da visita da Presidente Dilma Rousseff. A viagem de negócios anunciou a parceria comercial envolvendo as empresas Akamai Technologies e Sky, uma companhia de televisão, uma parceria envolvendo agricultura entre a UMassAmherst e a Brazilian Agricultural Research Corporation e o foco de um programa de intercâmbio cultural envolvendo alunos e professores de universidades brasileiras e norte-americanas, incluindo a UMass.

A visita do Governador Antônio Anastasia a Massachusetts foi precedida da visita da Presidente Dilma Rousseff


14

28 a 30 de novembro de 2012

Comunidade

Edição 1443 –

Brasileiros realizam roda de samba em prol de ritmista morto em New Jersey O evento em prol do paranaense Paulo Ricardo Tambosi Ribeiro, de 41 anos, acontecerá no Muralhas Bar, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

N

este sábado (1), a partir das 3 horas da tarde, será realizada nas instalações do Muralhas Bar, na 53 Wilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), uma roda de samba que visa quitar as despesas geradas pelo funeral do ritmista Paulo Ricardo Tambosi Ribeiro, de 41 anos, natural de Curitiba (PR). As doações não possuem valor mínimo específico e estarão disponíveis chopp e petiscos, durante a realização do evento. Paulo Ricardo faleceu na manhã do feriado de Thanksgiving (Dia de Ação de Graças), após estar internado em coma há várias semanas no Hospital Universitário de New Jersey (UMDNJ). Segundo a também brasileira Lúcia Santos, que compartilhava um apartamento com Paulo Ricardo na Van Buren St., os médicos haviam informado que o estado de saúde do paciente era irreversível e, portanto, pediram permissão para que fossem desligados os aparelhos que o mantinham vivo. Após receberem o consentimento de familiares do brasileiro no Paraná, os médicos desligaram os aparelhos na quartafeira (21) e comunicaram o falecimento de Paulo Ricardo às 4 horas da manhã na quinta-feira (22).

O velório de Paulo Ricardo Tambosi Ribeiro acontecerá no domingo (2), do meio-dia às 2:00 pm, nas instalações da Lombardi Funeral Home

Conforme Santos, em 4 de setembro, Ribeiro havia sofrido em casa um ataque cardíaco seguido de um derrame cerebral, logo após ter terminado o seu turno na empresa CAC International, na Lockwood St., também

em Newark (NJ), onde trabalhava como guarda noturno. Ele foi levado ao setor de emergência do UMDNJ, onde, inicialmente, ficou internado em coma induzido. Paulo Ricardo vivia há 13 anos no bairro

do Ironbound, em Newark (NJ), e, a princípio, trabalhava como operário na manutenção de pontes e viadutos, até sofrer um acidente que provocou danos sérios em sua coluna vertebral. Como não podia exercer atividades que exigissem esforço físico constante, ele trabalhava como guarda noturno, na Lockwood St., também em Newark. Entretanto, foi a atração pela boemia que o tornouse conhecido na vida noturna do Ironbound. Exímio tocador de pandeiro, ele se apresentava, sempre que convidado por outros músicos profissionais, em clubes noturnos locais. Segundo fontes, Ribeiro estava internado há várias semanas no UMDNJ, mas, após apresentar rápida melhora, o seu quadro clínico voltou a se agravar e ele entrou em coma. “Os médicos informaram que 50% dos neurônios dele foram comprometidos pelo derrame e que ele usaria uma cadeira de rodas por algum tempo, caso se recuperasse. Eles pediram autorização à família dele para desligar os aparelhos”, disse Lúcia. Santos frisou que o velório de Paulo Ricardo Tambosi Ribeiro acontecerá no domingo (2), do meio-dia às 2:00 pm, nas instalações da Lombardi Funeral Home, na 336 Cleveland Avenue, em Harrison (NJ), tel.: (973) 481-1900. Os restos mortais do brasileiro serão cremados e, posteriormente, as cinzas enviadas aos seus familiares no Paraná. Mais detalhes sobre a cerimônia fúnebre podem ser obtidos através do tel.: (862) 888-1093, falar com Lúcia, ou (973) 2074261, falar com Rodrigo Costa.

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

Nicole went back to basics and saved $312!

Packages start at just

Everyday price $24.99/mo

PREMIUM MOVIE CHANNELS

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

INCLUDED FOR 3 MONTHS with qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

For 3 months.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Join Nicole and John and start saving now on TV!

1-866-797-6548 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712 Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.


– Edição 1443

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de novembro de 2012

15


16

28 a 30 de novembro de 2012

Comunidade

Edição 1443 –

Brasileiro atacado à dentadas não encontra ladrão que roubou-lhe US$ 400 O entregador de pizzas Ricardo de Oliveira, de 34 anos, natural de Santo André (SP), levou mordidas no ombro e antebraço direitos

N

a noite de sábado, 20 de outubro, o entregador de pizzas Ricardo de Oliveira, de 34 anos, natural de Santo André (SP), foi assaltado a dentadas na região de South Boston (MA). O ladrão, identificado como afro-americano, de aproximadamente 25 anos, roubou US$ 400 do brasileiro que, ao tentar recuperar o dinheiro da féria, foi atacado a dentadas. As dentadas, especialmente no ombro e antebraço direitos, aliadas aos sintomas de uma labirintite, incapacitaram o entregados de pizzas, que foi levado de ambulância ao Boston Medical Center. “Eu já vinha sofrendo de labirintite e, com o esforço da luta e o nervosismo, fui atacado

O entregador de pizzas Ricardo de Oliveira, de 34 anos, natural de Santo André (SP), foi assaltado a dentadas na região de South Boston (MA)

por outra crise”, disse Ricardo no blog do jornalista Beto Moraes. O brasileiro entrega pizzas na região há aproximadamente 8 anos e garantiu que essa foi a primeira vez que algo do gênero lhe acontece. “A gente ouve falar em algumas cidades onde isso acontece, mas jamais tinha visto em South Boston”, acrescentou ele. Entretanto, o comerciante Manoel Lino, proprietário da Ótica Brasileira, onde Ricardo foi na segunda-feira (22) levar os óculos para serem consertados, afirmou que esse tipo de ataque já se tornou comum na região. “Isso é muito comum em Dorchester”, comentou. Policiais levaram a vítima ao último endereço de entrega, na tentativa de reconhecer o assaltante, sem sucesso. “Não o reconheci lá”, disse ele. Entretanto, os ladrões costumam dar endereços falsos aos entregadores, os esperam em frente às casas e os assaltam à mão armada, tomando destino ignorado.


– Edição 1443

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de novembro de 2012

17


18

28 a 30 de novembro de 2012

Comunidade

Edição 1443 –

John Boehner: Chegou o momento da reforma migratória O porta-voz republicano já havia expressado a sua disposição para que o próximo Congresso aborde o debate em prol de uma reforma migratória integral

O

Presidente da Câmara dos Representantes, o republicano John Boehner, recusou-se a especificar se o debate sobre a reforma migratória, que está disposto a abordar durante o próximo Congresso, incluirá a opção de legalizar os estimados 12 milhões de imigrantes ilegais que vivem nos EUA. “Não estou falando de um projeto de lei de três mil páginas, ou seja, estou falando de um enfoque, passo a passo e com o objetivo comum de aumentar a segurança em nossas fronteiras, que nos permita aplicar as leis e reformar um sistema migratório ultrapassado”, respondeu ele com relação à pergunta sobre o tema. “Não vou entrar em detalhes sobre como chegaremos lá. Simplesmente, chegou o momento de terminar o trabalho”, acrescentou o líder republicano durante uma conferência de imprensa, durante a qual ele concentrou-se quase exclusivamente nas negociações entre os partidos republicano e democrata sobre cortes nos impostos e gastos públicos, agendados para 1 de janeiro. Boehner havia expressado a sua disposição para que o próximo Congresso aborde o debate em prol de uma reforma migratória

“Não vou entrar em detalhes sobre como chegaremos lá. Simplesmente, chegou o momento de terminar o trabalho”, disse Boehner

integral, apenas 48 horas depois que o Presidente Obama foi considerado oficialmente reeleito, com o considerável apoio dos latinos e outras minorias sociais. O presidente do subcomitê de imigração do Senado, Charles Schumer, qualificou o comentário inicial de Boehner como um “avanço significativo”. O Congresso começará em janeiro a próxima legislatura, na qual os legisladores republicanos manterão a maioria na Câmara e os democratas no Senado. Poucos dias após o resultado das eleições presidenciais, Boehner se pronunciou publicamente, pelo segundo dia consecutivo, sobre a reforma migratória, um dia após imigrantes e ativistas se manifestarem nas ruas, exigindo de Obama e do Congresso a análise imediata de uma reforma. Cristina Jiménez, diretora do United We Dream, anunciou que nas próximas semanas a sua organização tentaria iniciar contatos com líderes da bancada republicana em ambas as câmaras e identificou o Senador Marco Rúbio como um dos republicanos principais para envolver o resto do seu partido em um debate sobre a reforma migratória. O United We Dream é considerado um dos maiores grupos de jovens indocumentados e conta com 47 organizações afiliadas em 23 estados. Obama conquistou um grande apoio do eleitorado latino a reiterar sua promessa feita em 2008 de passar uma reforma migratória integral durante o seu primeiro ano de mandato. Tal reforma não foi aprovada, apesar da maioria democrata em ambas as câmaras, e a deportação anual sem precedentes de 400 mil pessoas.


– Edição 1443

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de novembro de 2012

19


20

28 a 30 de novembro de 2012

Comunidade

Edição 1443 –

Imigração e segurança lideram agenda de Peña Nieto e Barack Obama O presidente mexicano eleito, Enrique Peña Nieto, se encontrará com o presidente reeleito, Barack Obama, na Casa Branca

O

presidente reeleito dos EUA, Barack Obama, receberá na Casa Branca o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, para juntos avaliarem os detalhes de uma agenda bilateral complexa, que inclui a luta contra as drogas e o incremento da competitividade econômica. O encontro na sala oval, anunciado pela Casa Branca há uma semana, é o primeiro entre Obama e Peña Nieto e acontecerá no momento em que o México conseguiu diminuir o fluxo da imigração ilegal rumo ao país vizinho e a violência provocada pelo crime organizado. O encontro gerou expectativas de que ambos os líderes fortaleçam a já sólida relação comercial entre os EUA e o México, marcando o início de uma nova era para ambos os países. Conforme a Casa Branca, Obama espera escutar de Peña Nieto “sua visão para liderar o México nos próximos 6 anos” e abordar também “uma ampla gama de assuntos bilaterais, regionais e globais”. A Casa Branca não forneceu mais detalhes sobre o encontro, mas a equipe de transição governamental de Peña Nieto disse que será à tarde e terá a duração de 50 minutos, dividido em duas partes: 1ª) Acompanhados com colaboradores (35 minutos) e a 2ª) privado (15 minutos).

Peña Nieto, que venceu as eleições presidenciais ocorridas em 1 de julho e assumirá o cargo em 1 de dezembro, também prevê se encontrar, privadamente, na quarta-feira (28) com a líder da minoria democrata da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, e o líder da maioria democrata no Senado, Harry Reid. Além disso, ele planeja se encontrar com a secretária do Departamento de Segurança Nacional, Janet Napolitano, e realizará uma coletiva de imprensa no final das visitas, conforme a sua agenda. Em uma carta publicada no domingo (25) pelo diário The Washington Post, Peña Nieto garantiu que a sua vitória nas urnas e a reeleição de Obama oferecem “a oportunidade para o surgimento de uma relação bilateral”. “Os nossos interesses mútuos são demasiados vastos e complexos para que fiquem restritos a uma visão míope”, disse Peña Nieto, que garantiu que em seu encontro com Obama será discutida “a melhor maneira de reajustar nossas prioridades em comum”. Michael Shifter, presidente do Diálogo Interamericano em Washington (DC), considerou que, passados os comícios gerais nos EUA, ambos os países têm “a oportunidade de reduzir dois dos principais motivos de tensão e desconfiança bilaterais: a imigração e a política de combate às drogas”. “Desde agora, o progresso nas relações bilaterais é possível, mas exigirá que ambos os presidentes invistam capital político nos assuntos mais importantes da agenda bilateral”, disse Shifter.

A Casa Branca não forneceu mais detalhes sobre o encontro com Obama, mas a equipe de Peña Nieto disse que a reunião acontecerá à tarde e terá a duração de 50 minutos


– Edição 1443

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de novembro de 2012

21


22

28 a 30 de novembro de 2012

Comunidade

Edição 1443 –

Câmara analisarå projeto de lei migratória de republicanos Legisladores haviam votado no STEM Act., iniciais das palavras ciência (Science), tecnologia (Technology), engenharia (Engineering) e matemåtica (Mathematics) em inglês, em setembro

O

s republicanos da Câmara, ainda se recuperando da baixa popularidade entre os eleitores latinos durante a campanha presidencial, planejam votar na semana que vem em um projeto de lei que visa aumentar o número de vistos disponíveis para alunos estrangeiros de ciência e tecnologia e facilitar para que os residentes permanentes (portadores do green card) possam trazer os seus familiares aos EUA. Líderes republicanos deixaram claro que, após as eleiçþes, o partido estava voltado seriamente em reformar o antiquado sistema migratório da nação, prioridade para as comunidades latinas. Apresentando o que Ê chamado de STEM Job Act, antes da posse presidencial, parece indicar um passo nessa direção. A Câmara votou na proposta STEM, iniciais das palavras ciência (Science), tecnologia (Technology), engenharia (Engineering) e matemåtica (Mathematics) em inglês, em setembro, mas, devido à diretriz que exige dois terços dos votos da maioria, ela não foi aprovada, com mais de 80% dos democratas votando contra. O motivo da oposição democrata Ê que o projeto de lei aumenta a quantidade de vistos para estudantes altamente

Megan Whittemore, porta-voz do lĂ­der da Câmara, Eric Cantor (foto), R-Va., um importante defensor do STEM Act, disse que o projeto de lei ĂŠ “favorĂĄvel Ă s famĂ­lias

qualificados eliminando outro programa jå existente para alunos estrangeiros menos educados, muitos deles da à frica. Desta vez, os republicanos mudaram a fórmula adicionando uma emenda hå muito tempo buscada por ativistas defensores dos direitos dos imigrantes: Expandir o programa para que seja permitido cônjuges e filhos menores de residentes permanentes esperem nos EUA por seus próprios green cards. Todos os anos, são apresentados 80 mil pedidos de famílias nessa situação, mas

existem 322 mil parentes e cĂ´njuges jĂĄ esperando nessa categoria; fazendo com que eles esperem mais de 2 anos para se reunirem aos entes queridos. No passado, essa espera poderia chegar atĂŠ 6 anos. A proposta da Câmara, familiares dos portadores de green card poderiam ingressar nos EUA 1 ano apĂłs a aplicação, mas nĂŁo poderiam trabalhar atĂŠ receberem o documento definitivo. O projeto de lei se aplica aos parentes de residentes permanentes que se casarem depois de receberem os documentos. Bruce Morrison, ex-congressista democrata em Connecticut que chefiava o SubcomitĂŞ de Imigração da Câmara e apresentou um projeto de lei de imigração em 1990, detalhou que a proposta nĂŁo aumenta o nĂşmero de green cards ou concede o documento antecipadamente, mas “as pessoas obterĂŁo o importante benefĂ­cio de viver legalmente nos Estados Unidos em companhia de seus cĂ´njugesâ€?. Morrison, um lobista a favor da polĂ­tica migratĂłria que defende grupos como o American Family United, considerou a proposta o inĂ­cio de uma reforma migratĂłria mais ampla, iniciada pelos republicanos. “Para mim, trata-se de um ato positivo e demonstra que eles querem tratar desse assuntoâ€?, disse ele. Megan Whittemore, porta-voz do lĂ­der da Câmara, Eric Cantor, R-Va., um importante

defensor do STEM Act, disse que o projeto de lei ĂŠ “favorĂĄvel Ă s famĂ­lias, ajudando cĂ´njuges e crianças que, de outra forma, ficariam separados de seus entes queridos por longos perĂ­odos de tempoâ€?. Desta vez, a proposta passarĂĄ por procedimentos normais, exigindo somente o voto da maioria e ĂŠ quase certo que passe na Câmara, liderada por republicanos. Ainda ĂŠ incerto se o projeto de lei conseguirĂĄ apoio democrata suficiente quando for encaminhada ao Senado, controlado por democratas. Caso seja aprovada, a nova legislação concederia 55 mil green cards anuais aos formandos nos nĂ­veis de doutorado e mestrado nas carreiras abrangidas pelo STEM Act. A proposta, que tem o forte apoio de empresas tecnolĂłgicas nos EUA, facilitaria para que profissionais formados no paĂ­s utilizem seus talentos no mercado de trabalho nacional e nĂŁo nas empresas competidoras. AlĂŠm disso, o projeto de lei acabaria com a Loteria do Green Card (Diversity Visa Lottery) que tambĂŠm concede anualmente 55 mil green cards a cidadĂŁos de paĂ­ses que apresenta um baixo Ă­ndice de imigração aos EUA. Entretanto, lĂ­deres latinos, negros e asiĂĄticos da Câmara alegaram que os republicanos estavam tentando aumentar a imigração legal para indivĂ­duos que eles queriam e eliminar a possibilidade de imigração para pessoas que eles nĂŁo queriam. Mas Crystal Williams, diretora executiva do American Immigration Lawyers Association, defendeu que a proposta representa a mensagem dos republicanos que “nĂłs estamos aqui e prontos para falar sobre reforma migratĂłriaâ€?. Apesar do otimismo, ela duvidou que a proposta obtenha muito progresso no Senado antes da posse presidencial. As pessoas “estĂŁo pensando agora em uma reforma mais amplaâ€?, disse ela, acrescentando que um projeto de lei limitado que nĂŁo aumente o nĂşmero de vistos nĂŁo receberĂĄ muito apoio.

Enjoy

33 off %

*

Santa’s Workshop This festive mini-Christmas tree is sure to brighten up the holiday season.

SAVE

33

%

*

All for: $29.99+s/h

$

19.99

+s/h

Hurry! Order right now and get Santa’s Workshop for the unbelievable direct LOW PRICE OF JUST $19.99+s/h

Visit ProFlowers.com/Bliss or call 877.380.6791

PLUS, get 20%* off other gifts! *Your 33% discount is applied to “Santa’s Workshopâ€? regular site price. Plus, take 20% off the regular price of products over  +PZJV\U[^PSSHWWLHY\WVUJOLJRV\[HUKJHUUV[ILJVTIPULK^P[OV[OLYVMMLYZVYKPZJV\U[Z\USLZZZWLJPĂ„LK+PZJV\U[ KVLZUV[HWWS`[VNPM[JHYKZVYJLY[PĂ„JH[LZZHTLKH`VYPU[LYUH[PVUHSKLSP]LY`ZOPWWPUN OHUKSPUN[H_LZVY[OPYKWHY[`OVZ[LK WYVK\J[ZLN^PUL6MMLYL_WPYLZ


– Edição 1443

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de novembro de 2012

23


24

28 a 30 de novembro de 2012

Comunidade

Edição 1443 –

Brasileiro sem carteira CTG e Igreja Saint e intoxicado bate em James organizam 3 carros em MA “Natal Solidário”

N

a noite de quintafeira (22), o motorista Marcos Ramos, de 35 anos, residente em Framingham (MA), dirigia bêbado quando o seu carro colidiu contra 3 outros veículos estacionados na Charles St., informaram as autoridades, publicou o diário MetroWest Daily News. O brasileiro não se feriu no acidente, mas o nível de álcool encontrado em seu sangue era de 0.13, ou seja, 0.5 acima do limite legal de 0.8, conforme o boletim de ocorrência apresentado na Corte Distrital de Framingham, na sexta-feira (23), pelo policial Daniel Pelletier. Daniel dirigiu-se à Charles St., onde encontrou um Honda Accord com a frente destruída encostada a um Chevy Blazer estacionado. Uma testemunha disse à polícia que havia visto Ramos sair do carro e “viu os olhos de Ramos e pensou que ele estivesse bêbado”, segundo o boletim de ocorrência. Outra testemunha disse ter visto Ramos chocar-se contra outros dois carros na mesma rua. Ela disse que observou “Ramos tentar caminhar, o que ele descreveu como cambalear”, disse Pelletier em seu boletim de ocorrências.

Marcos Ramos, de 35 anos, residente em Framingham (MA), dirigia bêbado quando o seu carro colidiu contra 3 outros veículos estacionados

Marcos estava bêbado demais para realizar o teste do bafômetro no local do acidente e, então, a polícia o prendeu. Depois de sua prisão, ele concordou em se submeter ao teste, entretanto, falhou. A polícia acusou Ramos de conduzir um veículo sob a influência de bebida alcóolica e dirigir sem carteira de motorista. Na sextafeira (23), ele alegou inocência durante audiência na Corte Distrital de Framingham. Os promotores públicos não pediram fiança e, então, ele foi liberado. Em 24 de dezembro, Marcos terá que retornar ao Tribunal para pré-audiência.

Ministério Fé & Esperança realiza palestra sobre drogas

N

a quinta-feira (29), às 7:30 pm, o Ministério Fé & Esperança, através dos pastores Robinho de Jesus e Dayse Salema, realizará na sede da instituição, na 350 Lafayette St., 2º andar, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), uma palestra que abrangerá o maior problema da atualidade: A droga na família e sociedade. “Você que, por ventura, passa por este problema em sua própria casa e que participa de uma sociedade que tem sido atingida pela violência e problemas gerados pelo consumo de drogas, venha participar e ouvir pessoas que possuem experiência no assunto. Divulguem, tragam amigos, empresários e pessoas que possam, de alguma forma, se beneficiar e somar nesta luta”, convidou a Pastora Dayse. “Juntos, vamos buscar uma forma de amenizar este problema que tem causado tanta dor e sofrimento em viciados e seus familiares, além da sociedade que tem sofrido consequências deste vício”, acrescentou ela. Nos últimos 6 anos, os pastores Robinho de Jesus e Dayse Salema, através do Ministério Fé & Esperança, têm abraçado esta causa, lutando incansavelmente na restauração de viciados em drogas e álcool, assim

Os pastores brasileiros Robinho de Jesus e Dayse Salema, com o capelão da Polícia de Newark, Leslie Jones, que será um dos palestrantes do evento

como suas famílias. A palestra abrangerá, também, o problema de pessoas que foram prejudicadas no envio de caixas para o Brasil. Se você foi lesado, escreva uma carta detalhando o caso, assine e leve-a pessoalmente ao evento. O encontro é grátis e aberto a todos os interessados. A palestra terá como preletores: Rosane Zuquin, agente da Policia Federal em São Paulo, Simões, agente aposentado do Serviço de Inteligência no Brasil (especializado em narcóticos), Leslie L. Jones Jr., sargento aposentado da Polícia de Newark (NJ).

Wilma de Andrade (dir.), presidente da Brazilian International Association of Autism (BIA), durante a última Feira de Saúde realizada no bairro do Ironbound

Na sexta-feira (30), a arrecadação de fundos será feita através de um bingo na sede do C.T.G., na 36 Clover St., em Newark - NJ

O

CTG - Saudade da Minha Terra, em parceria da Igreja Saint James, está promovendo o “Natal Solidário”, com o intuito de proporcionar um Natal mais feliz às crianças com Autismo, ligadas à Brazilian International Association of Autism (BIA). A BIA é uma instituição não governamental, localizada no 255 Walnut St., no bairro do Iropnbound, Newark (NJ), que oferece assistência às famílias de crianças portadoras do Autismo, disponibilizando médicos, psicólogos, neurologistas, fisioterapeutas, entre outros voluntários, tendo como coordenadora Wilma de Andrade e sua equipe, que abrem as portas da associação e seus corações aos necessitados. Na associação, as crianças têm oficinas de música, informática, canto, culinária, jardinagem, pintura, decorações com flores e etc. Já no verão, há atividades ao ar livre, como caminhadas e esportes, que visam desenvolver as habilidades das crianças com

o acompanhamento de voluntários devidamente treinados. Além disso, também é oferecido apoio às famílias com reuniões mensais, sábado e domingo, que visam a troca de experiências e socialização, para que os pais nunca se sintam sozinhos. A entidade também busca profissionais da área para apresentar palestras e eventos que possam elucidar e ajudar pais ou guardiões de crianças autistas. A arrecadação de fundos será feita através de um bingo na sede do C.T.G., localizada na 36 Clover St., Newark - NJ, na sexta-feira (30), a partir das 7:30 pm. O C.T.G. - Centro de Tradições Gaúcha Saudade da Minha Terra também é uma instituição não governamental que visa manter viva a tradição do sul do Brasil, ensinando a todos uma cultura linda, saudável, que une as famílias. A entidade oferece aulas de danças, poesias para as crianças e se reúne todas as sextas-feiras para um bate-papo, chimarrão, e sempre com uma surpresa em seu cardápio e, claro, com seus grandes bailões. Informações sobre o Natal Solidário podem ser obtidas no próprio C.T.G., tel.: (973) 583-4898, falar com Josie, e na BIA, tel.: (973) 466-3858, falar com Wilma.


– Edição 1443

Newark in foco

28 a 30 de novembro de 2012

25

Apelo às autoridades: Os pais de alunos no bairro do Ironbound pedem que seja aumentada a segurança no horário de saída das escolas locais, particularmente às 3:00 pm, pois vários alunos já foram atacados por gangues de delinquentes e tiveram telefones celulares, IPods e outros objetos de valor roubados. A onda da violência fez com que muitos pais busquem seus filhos nas escolas com receio de que eles sejam mais uma vítima.

Os pastores Celino Alves e Robinho de Jesus, a Juíza Victoria F. Pratt, do Tribunal de Newark, Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia da BAUA, e a Pastora Dayse Salema participaram do encontro ecumênico em uma mesquita em Irvington (NJ). Na ocasião, Geraldo convidou todos os presentes a participarem da palestra de conscientização sobre as drogas e o problema de envio de caixas ao Brasil. Info.: (201) 878-9938.

O Mantena Global Care está iniciando aulas de pintura em tela, tinta a óleo e acrílica com a professora Suely Cassiano, membro do grupo GAEP. As aulas acontecem aos sábados, das 2pm às 3.30pm. As matrículas estão abertas. Informações e matrículas: (973) 344-1644. Na foto, suely e a aluna Gilmaris.

“Os Porralokinhas”, com direção de Lui Farias, traz de volta Tio Maneco, um dos personagens mais queridos do cinema brasileiro nos anos 1970, que estrelou a comédia “Aventuras com Tio Maneco”, dirigido e atuado por Flávio Migliaccio, que inspirou ainda uma série de TV. O filme ‘Os Porralokinhas’ vai ao ar no ‘Cinema Especial’, pelo canal internacional da Globo, quarta-feira, dia 9 de dezembro, nas Américas.


26

28 a 30 de novembro de 2012

Newark in foco

Edição 1443 –

verareis@brazilianvoice.com

Muita festa para celebrar o aniversário do amigo Christian neste domingo. Garçon de primeira linha, bom menino e amado por todos os amigos do Brasilia Grill. Christian realmente merece carinho e os votos de muitas felicidades.

A linda Pamela celebra seu aniversário com direito ao "Parabéns à Você ", com a mais famosa bandinha da cidade, recebendo flores e o carinho do namorado Chris e de toda a galera do Brasilia Grill. Happy Birthday !

Devido ao grande sucesso da Delson Jewelry, nosso querido amigo Delson de Lima viu a necessidade de ampliar suas instalações. O novo endereço estará sendo inaugurado neste sábado com coquetel de meio dia às 7 horas da noite. São dois mil pés quadrados repletos de belíssimas e requintadas jóias da mais alta qualidade para todos os gostos e todos os bolsos. Estará sendo sorteado um belíssimo relógio BULOVA ( 96L130 mod Feminino ou 96B121 mod. Masculino ) entre todas as pessoas que marcarem presença neste sábado. Participe desta festa e ponha mais brilho e sofisticação em sua vida ! 202 Ferry Street - Newark - NJ

A jovem Pop Star Sarah Ferreira tem impressionado o público em suas apresentações nos grandes eventos da cidade. Vencedora recente do "The Voice", exibido pela CNN e dona de uma voz forte e melodiosa, a garota tem presença obrigatória nos mais diversos tipos de eventos. Apesar de estar ainda em início de carreira, Sarah assimila perfeitamente sua voz aos sucesso de Adele, Amy Winehouse e outras cantoras de sucesso. O público responde com merecidas palmas e admiração pelo seu talento.

A Associação Mantena convida à todas as lideranças envolvidas no projeto de ajuda às vitimas do Furacão Sandy, que após o termino do atendimento no Consulado Itinerante ( 2:30 pm ) haverá reunião em sua sede, à 109 Monroe Street. Nesta reunião estaremos discutindo sobre o evento beneficiente que acontecerá em janeiro próximo. Foto tirada na reunião em que esteve presente o Consul Geral de New York, Luis Felipe Seixas.

Familia linda que muito amo, celebrando o aniversário do querido Sandro. Amigos reunidos, geladinhas correndo soltas por toda a noite, bolo de aniversário, muita saude, paz e alegria. Que mais que alguem pode querer ? Você merece tudo isto e um pouco mais Sandrinho ! Felicidades para toda sua vida !

Tenho o prazer de informar que eu Vera Reis Fotógrafa, estarei fazendo Foto Estudio de Natal para famílias e crianças, no 223 Ferry Street em Newark dias 3, 4,6 e 7 de dezembro, de 2 às 7 pm. Lindos cenários estão sendo montados para que você registre lindos momentos de sua familia. A impressão e entrega das fotos será imediada em vários tamanhos e preços competitivos que cabem no seu orçamento. Este lindo carneirinhoi é o Lucas, presente todos os anos no meu estudio. Faça seu apontamento pelo telefone 973 444 4466 e evite filas.

O Consulado Itinerante estará nesta quintafeira na Igreja Saint James em Newark. O atendimento dos voluntários começa às 7:30 am e é esperado um grande número de pessoas, devido às festas natalinas. Haverá no local apenas serviços de fotografia e cópias. Outros serviços como: Money-orders, selos e envelopes não estarão disponíveis. O atenfimento será até 2 horas da tarde.

É neste sábado II Encontro de Brasileiros Empreededores no Exterior, promovido pelo presidente do CEBRAIS, o empresário Paulo Ramos. O evento acontecerá no Palácio Europa e premiará vários empresários de sucesso que divulgam o nome do Brasil de forma positiva e altruista, onde quer que eles estejam. Muitas atrações e celebridades estão vindo do Brasil e Europa para este grande acontecimento. Reservas de mesas e informações pelo telefone: 973 849 5540


– Edição 1443

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de novembro de 2012

27


28

Esportes

28 a 30 de novembro de 2012

Edição 1443 –

Dorival quer cinco jogadores de nome em 2013

Deco nega influência para trazer Ronaldinho ao Fluminense

Dorival sonha com algumas boas contratações no rubro-negro

onaldinho Gaúcho não renovou seu contrato com o Atlético-MG, que vence no final desta temporada. O meia interessa ao presidente da Unimed, Celso Barros, e ao técnico Abel Braga, do Fluminense, mas encontra resistência em parte da diretoria carioca. Excompanheiro do jogador no Barcelona, Deco elogiou a qualidade do amigo, mas negou participação nas negociações para levar o jogador às Laranjeiras. "O Ronaldinho é somente meu amigo, não tem influência nenhuma. Minha função no Fluminense é de treinar e jogar. A diretoria é competente e sabe quem ela contrata. Quando falamos de um amigo, ficamos felizes com a possibilidade do reencontro. Mas não cabe a mim. Ele tem lugar para jogar como todo grande jogador tem", disse Deco na Soccerex, feira de negócios sobre o futebol realizada no Rio de Janeiro. Deco e Ronaldinho Gaúcho foram companheiros no clube espanhol durante quatro temporadas, quando conquistaram uma Liga dos Campeões e dois títulos do Campeonato Espanhol. A amizade continua até os dias de hoje, mas por enquanto nenhuma proposta formal do Fluminense foi feita para que o

R

O

Flamengo termina 2012 sem conquistar títulos. Apenas uma campanha modesta no Estadual do Rio e no Campeonato Brasileiro. Sem contar a eliminação na fase de grupos da Copa Libertadores. Para o técnico Dorival Junior, a próxima temporada obrigatoriamente tem que ser melhor. O treinador projeta dar a volta por cima, para isso, sonha com algumas boas contratações no rubro-negro. “Eu gostaria de trabalhar com 28 jogadores, entre eles quatro goleiros e cinco ou seis jogadores de nome. Talvez isso não ocorra de uma só vez e essas chegadas aconteçam ao longo do ano. Mas em janeiro, espero ter 90% da equipe que vou trabalhar. O ano de 2013 obrigatoriamente tem que ser melhor do que 2012", planejou o treinador rubronegro. Formar um grande time, de acordo com Dorival Junior, é uma ‘obrigação’ dele e da diretoria do Flamengo. E isso não deve demorar a acontecer. O técnico, que assumiu a equipe rubro-negra na 12ª rodada do Brasileiro, quer resgatar a confiança do torcedor. Uma das missões do treinador na próxima temporada. "Eu não vou ficar aqui iludindo o torcedor, dizer que eu estou satisfeito com aquilo que

Formar um grande time, de acordo com Dorival Junior, é uma ‘obrigação’

eu vi, pois não é essa minha condição. Acho que o Flamengo tem a necessidade e o dever de melhorar para que resgatemos a confiança do torcedor, que está abalada diante daquilo que produzimos ao longo de 2012", analisou. Os jogadores se reapresentam na tarde desta terça-feira (26), para dar início à preparação da equipe que enfrenta o Botafogo, no sábado, no Engenhão, na última rodada do Brasileiro. O Flamengo se manteve na 11ª colocação, com 49 pontos somados, após o empate com o Vasco.

Deco e Ronaldinho Gaúcho foram companheiros no clube espanhol durante quatro temporadas

meia do Atlético-MG volte ao Rio de Janeiro. O camisa 20 do Fluminense também comentou sobre a foto em que aparece tomando cerveja na praia, supostamente no dia em que havia sido liberado do treinamento por conta de uma gastroenterite. O jogador, que alega que as imagens são de outra data, minimizou o fato. "Isso é pura encheção de saco. Coisa de gente que não tem o que fazer. Eu estou numa boa, pois tudo que conquistei na minha carreira foi com seriedade. Por tudo que eu já fiz pelo futebol, não preciso me preocupar ", completou Deco.


Esportes

– Edição 1443

28 a 30 de novembro de 2012

Sampaio planeja lista de dispensas com "muitos nomes"

Sanchez nega que deixará o cargo de diretor de seleções

A ideia é soltar a lista completa na quinta-feira (29)

Andrés ficou insatisfeito com a saída de Mano da Seleção

A

reformulação do elenco do Palmeiras será colocada em prática nesta semana. Apesar de ainda não saber se permanecerá para a próxima temporada, o gerente de futebol do clube, César Sampaio, está participando do planejamento para 2013 e pretende anunciar até quinta-feira a lista de jogadores que serão dispensados. “Como temos jogo no sábado (contra o Santos), penso em oficializar até quinta-feira. São muitos nomes, vai ser uma reformulação grande, porque nosso segundo semestre foi bem aquém do que o Palmeiras merece pelas condições de trabalho que oferece”, afirmou. Sampaio já informou a alguns jogadores sobre a decisão da diretoria, mas prefere não antecipar os nomes, para evitar uma exposição exagerada dos primeiros liberados. A ideia é soltar a lista completa, que deve ser formada, em sua maioria, por quem tem contrato apenas até o fim deste ano.

29

O Sampaio já informou a alguns jogadores sobre a decisão da diretoria

“Alguns já sabem, e outros não. Queremos passar os nomes de todos, até porque alguns são mais marcados pelos torcedores. Entendemos que é melhor e mais coerente passar a lista completa”, acrescentou o dirigente, que também tem contrato apenas até dezembro. Nomes como Daniel Carvalho, João Vitor, Leandro e Betinho são fortes candidatos para a dispensa. Obina, Correa e Román também devem se despedir do Palmeiras.

diretor de sele ções da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Andrés Sanchez, afirmou nesta terça-feira (27) que não deixará o cargo neste momento. - Já vamos para o sorteio da Copa das Confederações sem treinador. Não posso deixar a estrutura da CBF neste momento. Existe um monte de coisas em volta da Seleção, não se trata apenas de uma questão de querer ou não - disse o dirigente durante o programa "Os Donos da Bola", da TV Bandeirantes. Sanchez admitiu que não ficou satisfeito com a demissão do técnico Mano Menezes da Seleção Brasileira, na última sexta-feira. O ex-presidente do Corinthians disse que terá uma reunião com o presidente da CBF, José Maria Marin, para resolver algumas pendências que ficaram após a saída do trei-

Apesar dos problemas recentes, Andrés Sanchez não deixará o cargo neste momento

nador. - Tenho uma reunião com o presidente Marín e vamos acertar tudo. Fora a questão do treinador, de concordar ou não com a demissão, existem coisas mais importantes. Claro que fui contra a saída do Mano, estou machucado por conta disso, mas por isso mesmo é que vamos conversar com o Marin - concluiu Sanchez.

Inter propõe contrato Cruzeiro deve anunciar de um ano para Dunga reforços após clássico

O

Internacional enfim procurou Dunga. A diretoria vermelha ligou para o treinador na tarde de segunda-feira (26) e iniciou as tratativas oficiais para contratá-lo. Na negociação, uma proposta de contrato por 12 meses. A cúpula aguarda por uma resposta do capitão do tetra até esta terça, quando espera poder anunciar o desfecho positivo das tratativas. O contrato pequeno, para os padrões do mercado do futebol, não será problema. Dunga já disse para amigos que deseja voltar a trabalhar em 2013 e vai confirmar esta posição para a cúpula do Internacional nas próximas horas. A oferta vermelha inclui uma possibilidade de renovação por mais uma temporada. O comandante da seleção brasileira na Copa do Mundo de 2010, contudo, também tem uma oferta do futebol chinês. Até agora, Dunga sabia do interesse vermelho apenas por intermediários. O contato entre ele e o Colorado é um avanço, um passo quase que irreversível já que os cartolas prometeram dar um ‘tiro certeiro’. "Quando a gente procura um profissional tem que haver um avanço das duas partes. Eu dependo da outra parte", disse o presidente Giovanni Luigi à Rádio Bandeirantes. "Não deve acontecer um acerto nesta segunda", informou o dirigente.

D

Ex-técnico da seleção recebeu ligação do Inter e negocia para 2013

Sendo contratado, Dunga servirá de motivação para o elenco vermelho às vésperas do Gre-Nal da última rodada do Brasileirão, no estádio Olímpico. Ele, porém, não será o responsável por comandar o time - que vai seguir sob a tutela do interino Osmar Loss. Além de Dunga, o Inter procura um preparador físico. Paulo Paixão, com contrato perto do fim no Grêmio, é o favorito, mas a nova diretoria do tricolor promete conversar para tentar uma renovação no vínculo.

epois de anunciar a contratação do armador Diego Souza, o Cruzeiro deve oficializar outras contratações logo após o clássico com o Atlético-MG, domingo, no Independência, pela última rodada do Brasileirão. Segundo o diretor de futebol, Alexandre Mattos, há negociações bem encaminhadas, independentemente da vontade do futuro treinador da equipe. “É natural que o treinador participe das contratações, mas em alguns momentos até o Cruzeiro não pode esperar a coisa acontecer para começar a trabalhar. Já tem algumas coisas formatadas, jogadores como próprio o Diego, e outras coisas que o Cruzeiro já tem adiantadas”, afirmou o diretor de futebol do clube, Alexandre Mattos, em entrevista à Rádio Globo de Belo Horizonte. Dentre as “coisas formatadas”, está a contratação do lateral esquerdo Egídio, campeão da Série B pelo Goiás. O jogador ficou satisfeito com a proposta do Cruzeiro, que ofereceu contrato de quatro anos, salário de R$ 150 mil, além de um valor de luvas que poderia chegar a R$ 600 mil. Outra situação próxima de acerto é com o volante Uelliton, que estava no Vitória. O empresário do jogador, Antonio Gustavo, confirmou que já está apalavrado com o Cruzeiro e o anúncio deverá ser feito logo após o término do clássico. Os atacantes Ananias, da Portuguesa, e Ricardo Goulart, destaque do Goiás na Série B, também estão próximos de acertar com o Cruzeiro, conforme apurou recentemente o portal

Dentre as “coisas formatadas”, está a contratação do lateral esquerdo Egídio, campeão da Série B pelo Goiás

UOL Esporte. Assim, a chegada desses jogadores independeria da vontade do novo treinador. O Cruzeiro está apalavrado com Marcelo Oliveira, que deixou o Vasco há pouco tempo. Porém, a pressão da torcida poderia impedir a contratação de Marcelo, apesar de o presidente Gilvan de Pinho Tavares dizer que não vai recuar de suas decisões por causa da vontade do torcedor. Alexandre Mattos afirma que a opinião também não pode levar em conta apenas a vontade do treinador. “Alguma proposta a direção aprova ou não, ela contrata ou não. Até a vida treinador pode não ser tão grande, então a gente tem que saber quem vai ficar aqui dentro depois”, disse o dirigente celeste.


30

Esportes

28 a 30 de novembro de 2012

Grêmio confirma interesse no meiocampo Montillo

Edição 1443 –

Corinthians divulga a lista do Mundial de Clubes

Fábio Koff revelou que a tratativa é difícil

N

esta terça-feira, o Grêmio confirmou que tem interesse no meio-campo Montillo. O presidente do clube gaúcho, Fábio Koff, revelou que o negócio é complicado em razão do alto valor pedido pela diretoria celeste. "É um jogador muito bom e o Cruzeiro admite a possibilidade de negociação. Está muito longe do que o Grêmio pode pagar, mas em todo caso vamos examinar isso porque esse atleta interessa ao Grêmio. As ambições do Grêmio são muito grandes para 2013", disse o mandatário, em entrevista à Rádio Guaíba. O Grêmio sonha com o jogador para reforçar o elenco visando à Copa Libertadores em 2013. O Tricolor Gaúcho ainda briga pela segunda posição no Campeonato Brasileiro com o Atlético para conquistar uma vaga na fase de grupos da competição continetal. Visado, Montillo será o principal alvo dos grandes clubes brasileiros neste mercado. Ele já foi apontado como provável reforço de Santos, São Paulo e Fluminense. Contratado junto à Universidad de Chile

O Grêmio sonha com o jogador para reforçar o elenco visando à Copa Libertadores em 2013

por 3,5 milhões de dólares em 2010, Montillo tem contrato com a Cruzeiro até dezembro de 2015. Seu direitos econômicos estão divididos entre o time celeste, com 60%, e o BMG, com 40%. Desde 2010, Montillo defendeu o Cruzeiro em 121 jogos e assinalou 36 gols. O único título do argentino em Belo Horizonte é o do Campeonato Mineiro, conquistado em 2011.

Tite esperou até o último momento do prazo para definir o grupo

A lista, no entanto, ainda pode sofrer uma alteração

O

Corinthians enviou à Fifa, nesta segunda-feira, a lista de 23 jogadores que defenderão o clube no Mundial. Tite esperou até o último momento do prazo para definir o grupo, e o zagueiro Felipe ficou com a última vaga, deixando fora da relação o volante Willian Arão e o meia peruano Luis Ramírez. O beque, inclusive, esteve perto de ser liberado pelo Timão. Sem mostrar serviço nos treinamentos, só não foi para o Flamengo porque a equipe carioca desistiu de sua contratação. Aí ele foi para o banco contra o Bahia, há um mês, entrou ainda no início do jogo graças à contusão de Wallace e agradou ao chefe. Com Felipe, Tite fechou uma lista que, entre os últimos garantidos, tem também o garoto Giovanni. O meia abriu mão das férias para ficar à disposição do treinador no Japão e prometeu se apresentar na sequência à Seleção Brasileira sub-20, que disputará o Sul-americano da categoria em janeiro. Ramírez, fora da lista, não voltará a defender o Corinthians. O meia peruano, que ficou marcado pela expulsão diante do Tolima na pré-Libertadores de 2011 e pelo gol decisivo marcado contra o Ceará no Brasileiro do mesmo ano, já avisou que pretende

sair porque não vem sendo aproveitado e deverá voltar a seu país. Como já era esperado, Zizao não foi convocado. O atacante chinês, contratado pelo departamento de marketing do clube, terá a chance de mostrar seu futebol no início do Campeonato Paulista, quando os titulares terão acabado de voltar de férias e estarão em pré-temporada. A lista, no entanto, ainda pode sofrer uma alteração. Segundo a Fifa, o volante Guilherme chegou ao Timão após o término da janela de transferências internacionais, o que impediria a inscrição do jogador no torneio. A diretoria do clube brasileiro alega que como o atleta veio em negociação com a Portuguesa, e não com um clube estrangeiro.

Confira a lista do Timão para o Mundial: Goleiros: Cássio, Julio Cesar e Danilo Fernandes Laterais: Alessandro, Fábio Santos e Guilherme Andrade Zagueiros: Chicão, Paulo André, Wallace, Anderson Polga e Felipe Volantes: Ralf, Paulinho, Guilherme e Edenílson Meias: Danilo, Douglas e Giovanni Atacantes: Emerson, Guerrero, Jorge Henrique, Romarinho e Martínez


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1443

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

AMERICANO SOLTEIRO - Busco mulher solteira, atraente para relacionamento sério e casamento. Sou religioso e honesto, possuo o meu próprio negócio, em excelente forma física e atraente. Contatos: robertshebel@ymail.com ou (732) 343-3051. Busco por mulheres solteiras e atraentes.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS.(973) 522-1189 - Rosângela

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS, todo renovado, a meia quadra da Penn Station (26 Ferry St).Ja disponivel. $1350.00 (973) 589-7369 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS, todo renovado, a meia quadra da Penn Station (26 Ferry St).Ja disponivel. $1550.00 (973) 589-7369 IRONBOUND - Aluga-se espaço excelente para igreja ou outro tipo de uso. 3.200 pés quadrados. US$ 2.500 mensais. Bem localizado em Newark ( NJ). Tel.: (908) 472-6910. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 18 Brill St. US$ 400 mensais. Tel.: (908) 414-5505. ALUGA-SE 1 APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM HILLSIDE - NJ. Com sala e cozinha. No 2º andar. US$ 900 mensais. Tel.: (908) 354-8646. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Elm St. US$ 270 mensais. Tel.: (973) 419-4227.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com OFEREÇO SERVIÇOS DE INTÉRPRETE & TRADUTOR - Para consultas médicas, advogados, Cortes, entrevistas de imigração e outros. Também levo e trago pessoas ao aeroporto JFK. Tel.: (201) 759-4243, falar com Fábio.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISA-SE DE DANÇARINAS - Para trabalhar em clube noturno em Elizabeth - NJ. InÍcio imediato. Tel.: (732) 372-8577. CIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING. MAIS INFORMAÇÕES (908) 220-1326 PESSOA F/T PARA VENDAS DESDE ESCRITÓRIIOS EM MORRISTOWN - NJ. Deve ser fluente em português do Brasil e estar legal nos EUA. Salário + Comissão. E-mail: rwhattam@industrytoday.com. Tel.: (973) 218-0310. PROCURA-SE CABELEIREIRA(O) E MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Magesty's Salon, na 331 Davis Ave. Tel.: (201) 878-0790. CARPINTARIA PRECISA-SE DE GRUPOS DE SUBCONTRACTORS PARA: Framing/Sheathing/Roof Trusses/Fascia ou Blockout. Trabalho contínuo, paga-se semanalmente, exige-se seguro. Tel.: (609) 860-9078 - Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às 17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Português ou Espanhol pergunte por Pedro/Jorge). PROFISSIONAL DE INFORMÁTICA - Responsável se oferece para trabalhar na área de manutenção preventiva e corretiva, designer gráfico, escritório ou bancária (Tenho 10 anos de experiência na área bancária). Também tenho experiência em CorelDraw, PhotoShop e outros programas. Meu objetivo é desenvolver minhas habilidades nas atividades que forem atribuídas, visando crescimento profissional e atender as necessidades e normas pré estabelecidas pela empresa. Tel.: (973) 558-0595. DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765.

28 a 30 de novembro de 2012

31


32

28 a 30 de novembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1443 –


– Edição 1443

HUMOR

28 a 30 de novembro de 2012

33

Regresso sem Glória

Amigo no Hospital

O sujeito chega de madrugada em casa e, para não levar uma bronca da mulher, apela ao velho truque de entrar sigilosamente no quarto, se enfiar por baixo dos lençóis e fazer uma sessão de sexo oral na esposa. Quando já começava a sentir cãibras na língua e no queixo, o esforçado marido sente, para sua tranqüilidade, um tremor no corpo da cônjuge, seguido de um gritinho de prazer. - Salvo! - pensou e se dirigiu ao banheiro. Para seu espanto, havia um bilhete no espelho: "Querido, não faça barulho! A gente vai ter que dormir no quarto das crianças, porque a mamãe chegou de surpresa e está na nossa cama"!

Os dois amigos se encontram: - Você sabe que o Arnaldo está hospitalizado? - comenta um deles. - Não pode ser! Ainda ontem eu o encontrei num baile, dançando com uma loira fenomenal... - Pois é, a mulher dele também!

Por Pouco Três colegas de uma empresa multinacional conversavam no happy hour. Um era americano, outro japonês e o último brasileiro. Os três estavam discutindo qual era o mais inteligente.

Lar dos Idosos

O americano disse: — Eu construí um prédio que encostou no céu! — Encostou no céu? — perguntou o brasileiro, impressionado. — Não... — repondeu o americano — Mas faltaram dois metros pra encostar no céu!

O sujeito bate à porta de uma casa e assim que um homem abre ele diz: - O senhor poderia contribuir com o Lar dos Idosos? - É claro! Espere um pouco que eu vou buscar a minha sogra!

Bafo Cruel Era uma vez um cidadão com um bafo de onça tremendamente horrível. Certa vez foi acampar com dois amigos e os três dormiriam juntos na mesma barraca. Os amigos, sabendo do famoso bafo, disseram: - Se você for falar algo, nos cutuque para enfiarmos a cabeça embaixo da coberta, assim evitamos esse seu bafo cruel... Ele concordou e os três foram dormir. Certa hora da madrugada ele cutucou os amigos e esses esconderam-se embaixo das cobertas. O camarada do bafo fedido disse: -Peidei!

Escalando a montanha Os dois amigos estão escalando uma montanha enorme quando, de repente, um deles pisa em falso e despenca lá de cima, desaparecendo no abismo. Imediatamente o outro contacta-o pelo walkie-talkie: - Alô... Alô... você está bem? - Sim, estou bem! - Quebrou algum osso? - Não, nenhum! - Então, volta a subir que eu te espero! - Não posso! Eu ainda estou caiiiiinnnnddddooooo!

O japonês se gabou dizendo: — Pois eu construí um submarino que encostou no fundo do mar!. — No fundo do mar? — perguntou o brasileiro, outra vez. — É... Não foi bem no fundo do mar... Mas faltaram dois palmos... O Brasileiro sem saber oque contar usou a inteligência: — Melhor que tudo isso foi a minha mulher que teve uma criança pela bunda! — Pela bunda? — perguntaram os dois estrangeiros. — Não... Mas faltaram dois dedos pra encostar na bunda!


34

MULHER

28 a 30 de novembro de 2012

Edição 1443 –

Dicas para não beliscar entre as refeições ÁRIES - 21/03 a 20/04 Realmente astral de hoje pede dose dupla de cautela! Proximidade do eclipse lunar sinaliza emoções fora de controle e situações criticas em primeiro plano. Você pode ajudar um amigo a mudar o jeito de enxergar tudo isso.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Oscilações astrais abalam principalmente setor financeiro e material do taurino entre hoje e sábado. Melhor postura é evitar gastos impulsivos e cuidar bem do que é seu. Combata possessividade e variação de humor.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Além do seu entendimento há todo um mundo, que pode ser acessado com mais razão e menos emoção. Mas juto hoje - e amanhã também - o cenário astral não facilita nada pra você. Melhor esperar e confiar na vida.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Na contingencia de um eclipse lunar tão próximo, que afetará relações de amizade e planos de futuro, já é possível perceber onde é que as mudanças precisarão ser feitas. Muito importante ser adaptável e mais flexível com seu amor.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

As vibrações poderosas de mudança que o cenário astral de hoje traz são ótimas para acertar um assunto pendente com um amigo, rever sua relação com a fé e redimensionar algo. Seus sonhos podem ser tumultuados hoje.

Você não irá receber nenhum premio por bom comportamento se arrumar gavetas e armários alheios. Mas vai se sentir super bem. Um dia para consertos, reparos, ajustes. Tudo com jeitinho e muita imaginação!

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

O tema de hoje é finanças - dinheiro emprestado, devido ou empatado em investimentos. Bom para ouvir a intuição, já que as palavras podem confundir mais ainda. Preserve sua saúde fugindo dos egoístas faladores.

Receba bem um amigo em apuros - por mais que você não esteja com tempo ou disposição de ajudar, só seu agrado já vai liberar ondas positivas de bem-estar. Altivez sim, mas com generosidade. Amigos são como ouro.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Sua saúde pode não estar das melhores nestes dias - é preciso descansar mais e tocar com leveza as discrepâncias entre você e seu parceiro. O ritmo de ambos está diferente mesmo. Você merece se cuidar melhor.

O clima de expectativa que cerca estes dias dá o que pensar - mas também é bacana pra você ajustar o foco nas questões relacionadas a trabalho e profissão. Cuidado com o que vai dizer e expressar, preserve sua credibilidade.

Uma diferença de expectativa pode azedar de uma vez o relacionamento com alguém em que você vinha colocando energia. Tal é a energia astral que vem chegando, boa para romper com o passado e focalizar o novo e o presente.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 O eixo trabalho-vida doméstica está ativado nestes dias. Cabe usar a imaginação e se adaptar, mas tente explicar seus motivos. Se você for objetivo e imparcial, será entendido. Atenha-se as palavras ditas, e não as imaginadas.

A

s inocentes “beliscadas” durante as refeições podem arruinar todo o esforço da dieta. De acordo com uma pesquisa realizada pela Universidade da Carolina do Norte, em 2010, a maioria das pessoas ingere cerca de 600 calorias por dia na forma de lanches e petiscos entre as refeições principais. Até aí, tudo bem: é normal comer um lanche da manhã e da tarde para não ficar com fome demais na hora do almoço e jantar. O grande problema é a qualidade desses petiscos fora de hora. Muita gente deixa de comer uma fruta ou lanchinho light para ingerir todo tipo de junk food e doces. Essa troca nada saudável, além de colocar prejudicar o processo de emagrecimento e manutenção de peso, pode provocar e agravar doenças como obesidade e diabetes, entre outras.

Veja algumas dicas para evitar os petiscos fora de hora: 1 - Mantenha um diário alimentar - faça um registro de todas as suas refeições, inclusive dos cafezinhos, balinhas e chicletes que você consome. Assim, quando estiver lendo as anotações, vai perceber a quantidade de petiscos que está ingerindo muitas vezes assustadora e ficará mais fácil manter o controle.

2 - Fome noturna -evite pular refeições durante o dia, como o café da manhã e o almoço e ficar muitas horas em jejum. Isso faz com que a noite o apetite aumente assustadoramente e você perca o controle sobre a quantidade e a qualidade de alimento ingerido, aumentando a predileção por opções rápidas e práticas como os fast foods, normalmente muito calóricos e pouco nutritivos. Programe-se para se alimentar a cada 3 horas, inserindo pequenos lanches saudáveis entre as grandes refeições. 3 - Enquanto cozinha… Se você estiver com fome durante o preparo dos alimentos, mastigue vegetais crus, como rodelinhas de cenoura e pepino, com umas gotinhas de molho shoyu. Se preferir, palitinhos de fibras, sementes de abóbora ou snacks de algas marinhas também podem ser boas alternativas! Cozinhar com fome pode te fazer perder o controle no momento da refeição, levando a exageros descabidos. 4 - Atenção ao tamanho das porções! Tenha controle sobre a quantidade de snacks ingeridos, pois mesmo saudáveis, em excesso podem contribuir para o aumento de peso e acúmulo de gordura. Separe poucas unidades em potes pequenos ou opte pelas embalagens individuais, para facilitar o controle e diminuir a vontade de cair em tentação. Comer diretamente do pacote pode levar a excessos.


– Edição 1443

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de novembro de 2012

35


36

28 a 30 de novembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1443 –


Edição 1443 de 28 de novembro de 2012