Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1437 • 7 a 9 de novembro de 2012 • NEW JERSEY

Cultura

O grupo Brazilian Voices se prepara para mais uma apresentação dinâmica no Miramar Cultural Center no sábado, 17 de novembro, às 7:00 pm. Este espetáculo ganha vida através de um grupo extremamente versátil de mulheres com uma apresentação especial do Brazilian Voices Kids & Teens. O espetáculo leva ao público uma mistura de alegria e exaltação da musica brasileira através de releituras com ritmos de bossa nova, axé, samba, pop e forró. 24

New Jersey

PSE&G lança lista para volta de eletricidade A companhia Public Service Electric & Gas (PSE&G) anunciou na terça-feira (6) que restaurou a eletricidade para 1.4 milhão de clientes, ou seja, aproximadamente 84% daqueles afetados pelo furacão Sandy. Para aqueles ainda sem energía elétrica, a PSE&G anunciou a nova lista de espera online. O link oferece informações, cidade por cidade, dos condados afetados servidos pela PSE&G. 14

Brasil

Gurgel: Valério não precisa de proteção

5

Geraldo Alckmin não quer exército em São Paulo 6 Esportes

Torcida faz petição para manter Ronaldinho 28 Marcelo Oliveira treinará Cruzeiro em 2013 30 Social Classificados

26 27 30

Luan Santana não cantou para "800" em Newark Crédito foto: João Vianna

Brazilian Voices lança show Alegria!

Menos da metade do número citado por cantor como "pequeno", foi ao espetáculo do músico no Palácio Europa, sábado último

H

á não muito tempo o cantor Luan Santana disse no programa da Eliana, na Rede Record, que não gostava da ideia de fazer shows para 800 pessoas nas boates e clubes da comunidade brasileira fora do Brasil. Em Newark, pelo menos, ele foi atendido. Sem citar nomes, Luan disse na ocasião ser contra a ideia de shows como os realizados por colegas como Victor e Léo, Leonardo, Zezé de Camargo & Luciano, que estiveram por aqui se apresentando para a comunidade brasileira "em boate pequenas para 800 pessoas". O artista disse à apresentadora que seu projeto era mais ousado. 12

New Jersey

Impasse migratório

Imigrante valadarense ajuda vítimas do furacão Sandy

Brasileiro HIV positivo luta contra a deportação

Durante as duas últimas semanas, o designer de móveis e peças de madeira, Artur Moreira (foto), natural de Governador Valadares (MG), residente em Newark (NJ), tem dedicado o seu tempo a uma causa nobre: ajudar os desabrigados do furacão Sandy no litoral sul de New Jersey. Ele fez parte de um time de milhares de voluntários da Cruz Vermelha, de todas as partes dos EUA, que estão atuando nas áreas devastadas. 18

Há várias semanas, o brasileiro Wasington Coelho Ribeiro (foto), de 27 anos, residente em Fort Lauderdale (FL), portador de HIV, o vírus que provoca a AIDS, encontra-se detido em uma penitenciária em Miami (FL). Ele chegou aos Estados Unidos com seus familiares aos 12 anos de idade, depois de ser vítima de um tio que o molestou sexualmente entre os 10 e 12 anos, publicou o diário The Huffington Post. Desde que chegou ao Krome Detention Center há 4 meses, sua saúde degradou-se de forma significativa, pois caiu do que era considerado uma saudável quantidade viral. 16

Brasileira que usou escombros em foto é ameaçada de morte Eleita informalmente a “supermodelo Sandy”, a brasileira Nana Gouvêa (foto) ainda sofre consequências das fotografias postadas online, nas quais ela utiliza os escombros da destruição causada pelo furacão em Nova York como paisagem durante uma sessão fotográfica. Inúmeros internautas nova-iorquinos sentiram-se ultrajados pelo fato de a modelo e seu marido, Carlos Keyes, aparentemente, ignorarem tal tragédia, que matou mais de 100 pessoas em 10 estados e deixou mais de 1 milhão de residências e estabelecimentos comerciais sem eletricidade, publicou o diário NY Daily News. Agora, Gouvêa responde à polêmica através de um vídeo durante o qual ela discute porque posou para tais fotos. Segundo a modelo, ela foi contatada por um jornalista brasileiro da revista EGO para falar sobre o furacão Sandy. 14


2

7 a 9 de novembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1437 –


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1437

7 a 9 de novembro de 2012

NOVO NOV VO SERVIÇO Ç D DA A DISH VIA INTERNET INTEERNET

A MANEIRA MAN NEIRA MAIS S FÁCIL FÁ ÁCIL DEE ASSISTIR AOS C A ANAIIS BRASILEIROS BRASILEEIROS NO SEU S COMPUTADOR COMPU UTTA ADOR OU U TV. TV V. CANAIS SEM ANTENA

SEM CONTRATO CONTRA ATTO

SEM S SOCIAL

EXPERIMENTE GRÁTIS POR DUAS SEMANAS! não gostou? É só cancelar sem pagar nada*

Com o nov novo vo serviço da DISH, você assiste agora à TV Globo Inter rn naciona al, Record Inter rnacio n onall e PFC - O Cana al do Futebol Internacional, Internacional Canal na tela do seu s computador r. Bas sta ter uma conexão banda lar ga computador. Basta larga (DSL, cabo, cabo, etc) à internet, internet, escolher esc colher o seu pacote e ver a sua pr ogramaçã ão favorita. Sem ante ena, sem contrato e sem social. programação antena,

PREFERE PR EFERE ASSISTIR NA SUA S TV? Bas Basta sta comprar e conectarr uma caixinha caix xinha Roku2 – à venda nas melhores eletrônicos me elhores lojas de eletr ônic cos – a qualquer conexão qua alquer televisão com co onexão RCA RC CA ou HDMI.

Tor o ne-se um m assinante agora! Visite V o site Torne-se

www.dishworldbrazil.com www w..dishworld dbrazil.co om ou ligue e para 1-888-213-9102 1-888-21 13-9102 Requer cartão de crédito e endereço de e-mail válidos para qualificaç qualificação. ção. VVálido álido aapenas penas para um pacote de programação prograamação de uma lingua linguagem. gem. Período Período de testee gra gratuito tuito é para os primeiros 14 dias consecutivos. Começando Coomeçando no 15º dia, 15º dia, você será cobrado o preço p para 1-8888-294-6940 e cancele o ser viço. Oferta nãoo é valida para atuais atuais clientes clientes vigente a não ser que ligue para 1-888-294-6940 serviço. DISHW World. o Serviço Serviço disponível dispoonível apenas apenas nos Estados Unidos, e apenas apenaas em standard definition. Todos Toodos preços, pacotes ção sem aviso aviso prévio. Outras paacotes e programação sujeitos a modificaç DISHWorld. modificação restrições podem ser aplicadas.  DISH apllicadas.  DISH tem total e absoluta descrição descriçãão para determinar a qualificação para esta oferta. DISHW World o está disponível disponívvel para assistir na TV, TVV, PC ou Mac, com um m máximo de três pontos por conta. Requerr uma caixa Roku compatível compatível para cada TV, TVV, vendida separadamente. O DISHWorld primeiro ponto é incluso incluso na assinatura assinatura mensal. Uma taxa adicional dee $10/mês será aplicada aplicada para cada ponto adicional. addicional. Assinatura Assinatura mensal não é reembolsá ável. Taxas Taaxas locais e estaduais reembolsável. podem ser aplicadas© aplicadas© 2012, 2 Toodos direitos reservados. resservados. DISH Network L.L.C. Todos

3


4

7 a 9 de novembro de 2012

EDITOR

Edição 1437 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Alma de botequim O comida di Buteco é um festival gastronômico realizado entre os bares de Belo Horizonte. Durante o mês de abril, os bares da cidade recebem a clientela de sempre, engordada agora pelos turistas que se juntam para a degustação de cachaças, cervejas e tira-gostos saborosos de nomes nem sempre convencionais. No concurso, tudo é julgado. Desde a higiene do banheiro à temperatura da cerveja. Nada passa batido. Ficou famoso no país inteiro, movimenta milhares de pessoas e transforma a cidade num grande buteco. Já tentei fazer algumas vezes a via sacra butequeira. Necessitaria de um transplante de fígado, caso lograsse meu objetivo. E explodiria. As comidas de buteco não são, certamente, nenhum primor de correção calórica. Sou butequeiro assumido. A explicação talvez esteja nessa minha inabilidade para surfar. A absoluta ausência de mar nas montanhas de Minas, aliados ao prazer da prosa e da pinga, arrastou-me, recém-saído da adolescência, às mesas, aos balcões dos butecos mineiros. Na minha modesta opinião, os butecos mineiros são - e abre-se aqui espaço para uma saborosa discussão - os melhores do Brasil. A propósito do Comida di Buteco, recebi de Tadeu Martins os livretos com as programação oficiais do concurso dos últimos anos, e me deliciei com o espírito dos participantes e as peculiaridades dos nomes dos pratos, bem como os pormenores desta grande festa. Bom humor, uma safadeza indisfarçável - brasileiro adora sacanagem até quando fala de coisa séria, como é o caso do tema buteco - , os pratos do concurso são um convite à imaginação e ao paladar. Extraí dos livretos alguns dos itens dos menus dos butecos de Belo Horizonte e me prometi tentar reproduzi-las em casa. E chamar a turma. Afinal, beber sozinho é uma forma de suicídio.

O prato vencedor do ano passado foi o Rola Bola no Bar da Cida, que consiste num prato com almôndegas ao molho da casa, servidas com batatas acompanhada de pãozinho "pra moiá". Em segundo lugar ficou o Bar do Zezé, com seu Rabo Apertado. Esse eu experimentei. É bom: rabinhos de porco, cozidos num molho gostoso, servidos com jiló. Aliás, só mineiro para apreciar o amargor do jiló, que é estrela ou coadjuvante em várias criações do concurso. Em outros bares pode-se saborear outros rabos: Rabo Quente (servido com polenta mole pelando de quente), ou o Rabo Verde (vem do cheiro verde a cor sugerida), entre muitos outros rabos e rabadas. Brasileiro, dizem, tem fixação por "rabo". Quem também obteve uma colocação expressiva no concurso foi o Bar do Veio, que serviu seu Chik-eirinho (pedaços de carne suína, magistralmente misturados num molho bacanérrimo). O Bartiquim, que ficou com a décima colocação, arrancou gargalhadas e suspiros para o seu "Pirei com a língua". Sim, é um guisado de língua de vaca. A piração fica por conta da malícia de cada um. No Autêntico's Bar pude experimentar o AtolaCoxa, que nada mais é que coxinha de frango invertida, acompanhada de 2 molhos (mostarda e manga) e tomates cereja recheados. No Bar 222, enfrentei Os 3 Mosqueteiros e as Doces Donzelas: peito de frango, pernil e filé mignon com molho de gorgonzola e batata doce frita. Venci a briga. Mas alguém ficou com as donzelas. No Bar do Magal a grande atração é a Cacunda de Boi com Batata na Garupa ao Molho Shakespeare, que consiste num delicioso cupim cozido com batata calabresa picante ao molho de ervas. Quem curte uma pedida de duplo sentido pode encontrar o Banana no Jiló, ou o Caldo de Piranha de

Batom. Tem também caldinhos deliciosos, que alimentam e confortam. Como é o caso do Caldo de feijão de corda com carne seca e cachaça, do Caldo de Abóbora com Carne Seca e do Caldo Sacolão, que é um sopão feito com o que o mercadinho de vegetais (em BH chamam Sacolões esses estabelecimentos) tiver para oferecer naquele dia. Os caldos são a avó da gente, às colheres. São indispensáveis nas noites mais frias. Tem um prato que promete até curar a rebordosa do dia seguinte. É o Cura Ressaca, um sanduíche de recheio de lingüiça com vinagrete. A "sofisticação" também se faz presente com o Caviar da Roça, que espantaria paladares mais sensíveis: chouriço de sangue de porco, refogado com ervas em uma frigideira. Anotei ainda o Chinelão com Meia, nas versões bife ou peito de frango, coberto com queijo derretido. O Cupim Bandido é uma alusão ao boi Bandido, terror dos rodeios do Brasil e eternizado por Glória Perez na novela América. O Frango de Mineiro na Praia, trata de um complexo de mineiro, que nunca resolveu bem a ausência do mar molhando seus pés. É o bom e velho frango com quiabo, que recebe o reforço de camarões. Entre os mineirismos mais redundantes, destaquei o Num Baba Não Sô (carne cozida com vinho e quiabo.... propagado como "sem baba") e Ô Trem Bão, Sô?! (bacon, lingüiças calabresa e de lombo, e até ovos de codorna). O protesto bem-humorado contra nossos políticos vem com o Pé no Mensalão, que consiste de pé de porco cozido com feijão e mandioca, servido com torradas. É uma alusão ao escândalo de arrecadação de campanha do PT. Garantem que José Dirceu e Marcos Valério experimentaram e lamberam até os beiços.


Brasil

– Edição 1437

Para Gurgel, Valério não precisa de proteção

7 a 9 de novembro de 2012

5

Irmã de artilheiro Hulk volta para casa

A

O

procurador-geral da República afirmou que o empresário mineiro Marcos Valério, condenado a 40 anos de prisão por ter sido o operador do mensalão, não precisa ser incluído imediatamente em programa de proteção a testemunha. Para Gurgel, ele não corre risco iminente. As informações são da rádio CBN. Sobre o pedido de delação premiada feito pela defesa, Gurgel voltou a afirmar que Valério não poderá se beneficiar da medida no julgamento da ação penal 470 porque o conteúdo dos depoimentos seriam usados em outros processos.

irmã mais nova do jogador paraibano Givanildo Vieira de Souza (Hulk), Angélica Aparecida Vieira de Souza, 22 anos, foi localizada e já está na casa de seus pais, localizada no bairro do Alto Branco, em Campina Grande. Ela estava desaparecida desde às 14 horas desta segunda-feira (5). As primeiras informações da Polícia Militar eram de que a estudante de Nutrição havia sido sequestrada por dois homens armados. A família não fala em sequestro. Angélica foi deixada por volta das 10h40 em um carro cinza e entrou em casa chorando. Nem a família e nem a vítima falaram com a imprensa. A movimentação da polícia é grande em frente a residência. Ela está sendo ouvida pela Polícia Civil, que dará detalhes em coletiva de imprensa, ainda não marcada. À noite, a polícia confirmou que a família de Hulk havia pedido o afastamento das investigações. O jogador Hulk foi informado por telefone. Ele está na Rússia e também não se pronunciou sobre o caso. De acordo com o superintendente da Polícia Civil de Campina Grande, Marcos Paulo Vilela, a família do atleta temia a integridade de Angélica e pediu o afastamento da polícia. O superintendente tratava o caso como sequestro, conforme o relato de Hélio Pereira da Silva, que estava com a estudante no momento em que ela teria sido levada por dois homens armados, ainda não identificados. De acordo com major Alecssandro Medeiros, sub-comandante do 2º BPM, por volta das 14h, o Comando de Operações da Polícia Militar (Copom) foi comunicado sobre o sequestro praticado por homens armados que se aproximaram do veículo onde a vítima estava, no bairro do Catolé, e a retiraram do carro sob a mira de armas. “Ela estava sozinha dentro do carro esperando o gerente de um atacadão, quando foi sequestrada. Hélio Pereira da Silva estava retornado para o carro quando presenciou a amiga sendo raptada por homens armados”, comentou o policial. O bairro do Catolé, onde ocorreu o sequestro da irmã de Hulk, é uma das áreas mais nobres de Campina Grande. O

Angélica é irmã mais nova do jogador paraibano Givanildo Vieira de Souza, o Hulk

bairro há vários shoppings e restaurantes. Hulk joga atualmente pelo Zenit (RU) e ficou apreensivo. Ele aguardava maiores detalhes para tomar alguma providência se viria ou não ao Brasil. O atleta atualmente está lesionado e como não jogará pelo clube e nem pela Seleção Brasileira, há uma possibilidade dele vir para sua cidade natal, Campina Grande (localizada a 118 km de João Pessoa). Segundo a mãe do jogador, Maria do Socorro, a família aguardava contato com os possíveis sequestradores. "Estamos aguardando algum contato, mas nesse momento, prefiro o silêncio", disse aflita a mãe de Hulk. A irmã de Hulk é estudante de nutrição e estava estagiando em uma empresa da área. No momento do possível sequestro, ela estava visitando um restaurante de Campina Grande. O delegado Henry Fábio, titular da Roubos e Furtos de Campina Grande está investigando o caso. Porém, o superintendente da Polícia Civil de Campina, Marcos Paulo Villela, informou que a família do jogador ainda não prestou queixa sobre o sequestro.


6

7 a 9 de novembro de 2012

Brasil

Edição 1437 –

Alckmin não quer exército em São Paulo Carolina Silva de Alencar, 35 anos, professora de Porto Alegre (RS) – O Censo da Educação Superior mostrou mais negros entrando nas faculdades. Sou negra, professora e isso muito me alegra. O que quero saber é a que a presidenta atribui esse aumento e se a Lei de Cotas irá contribuir para que ainda mais negros possam ter curso superior. Presidenta Dilma – Carolina, nós estamos ampliando o acesso dos negros ao ensino superior. Em 1997, apenas 4% da população de negros e pardos com idades entre 18 e 24 anos frequentava ou já haviam concluído o ensino superior. Em 2004, esse número subiu para 10,6% e, em 2011, chegou a 19,8%, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Contribuíram para isso o aumento de vagas em instituições federais de ensino superior e a política de cotas implantada por muitas delas. Também foi decisivo o Programa Universidade para Todos (Prouni), que permitiu o ingresso de 535.804 pardos e negros em escolas particulares, 48,9% do total de bolsistas do programa. Agora, com a Lei das Cotas, que sancionei no dia 29 de agosto deste ano, aprofundaremos esse processo nas escolas federais. A Lei assegura, inicialmente por dez anos, que metade das vagas em universidades federais seja ocupada por quem estudou todo o ensino médio em escola pública. Essa cota respeitará a proporção de negros, pardos e indígenas identificada no Estado pelo último censo demográfico do IBGE. Metade desta cota será para estudantes com renda familiar de até 1,5 salário mínimo por pes-

soa. A lei será implementada ao longo dos próximos quatro anos e valerá para as 59 universidades federais e 38 institutos federais de educação, ciência e tecnologia. Antonio Santos, 18 anos, estudante do curso técnico em agropecuária, de Licínio de Almeida (BA) – Pode se tornar realidade o meu sonho de morar em uma casa decente, já que vivo na Zona Rural em uma casa de adobe antiga e toda quebrada? Presidenta Dilma – Sim, Antônio, o seu sonho pode se tornar realidade, por meio do programa Minha Casa, Minha Vida Rural, que atende agricultores e agricultoras brasileiros com renda anual máxima de R$ 15 mil e também aqueles que possuem a Declaração de Aptidão (DAP) ao Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf). O Minha Casa, Minha Vida Rural subsidia mais de 90% do valor da construção da moradia ou da reforma do imóvel rural, respeitando as características regionais. Em todo o país, o programa já firmou contratos para 43.855 unidades habitacionais no meio rural. Desde 2009, apenas no Nordeste, foram construídas 9.591 moradias com esse perfil, sendo 367 na Bahia. Para participar, você deve procurar uma entidade organizadora local, que pode ser uma cooperativa, uma associação, o sindicato de trabalhadores rurais ou a prefeitura. Você também pode obter mais informações na agência da Caixa Econômica Federal de sua cidade. Com o Minha Casa Minha Vida, Antonio, estamos realizando o sonho da casa própria de milhões de famílias brasileiras, nas áreas urbanas e rurais.

Governador deve rejeitar a oferta do governo federal

Dilma quer tropas do Exército para ocupar áreas críticas do Estado

O

governador de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB) deve rejeitar a oferta do governo federal de deslocar tropas do Exército para ocupar áreas críticas do Estado, como a favela Paraisópolis, na zona sul da cidade de São Paulo. De acordo com o jornal Folha de S. Paulo, durante uma conversa que aconteceu na última quinta-feira entre Alckimin e a presidente Dilma Rousseff, o

governador disse que acha que a situação de São Paulo é bem diferente da que motivou a ocupação militar do Complexo do Alemão, no Rio de Janeiro. Ainda segundo a publicação, o governador, no entanto, não descartou a proposta de imediato. A última vez que os governos federal e estadual fizeram um acordo para empreender estratégia conjunta na segurança pública em São Paulo foi em agosto de 2006. Na ocasião, a facção criminosa PCC impunha, havia três meses, uma onda de ataques contra a polícia paulista.


– Edição 1437

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de novembro de 2012

7


8

7 a 9 de novembro de 2012

Brasil

Mulher baleada no carro de Adriano recusa acordo

Negociação

E

m tese, toda negociação só deve se concretizar se puder ser boa para as partes envolvidas. Nem sempre isso acontece, mas precisamos estar preparados para obter cada vez mais esse resultado. Assim, abordaremos nego ciação sob a perspectiva do ganha-ganha, pois negociações em que há um ganhador e um perdedor sempre se deterioram e todos acabam perdendo. E não é isso o que estamos buscando, não é mesmo?

As diferenças Negociar é o processo de lidar com diferenças. Pode levar mais tempo do que você imaginava e necessitar de um esforço maior do que você pretendia fazer. Pode-se, também, deparar com variáveis complexas, difíceis de ser controladas ou, até mesmo, incontroláveis. E as partes envolvidas em uma negociação chegam a ela com suas idéias, conceitos e estratégias preestabelecidos. Os participantes de uma negociação, raramente, chegam dispostos a substituir suas próprias idéias pelas idéias de outros. O que querem, em geral, é fazê-las prevalecer. Nesse processo, eles tanto podem manipular quanto influenciar o interlocutor, determinando o tipo de jogo a ser jogado.

A negociação O propósito de uma negociação é encontrar uma solução satisfatória, de modo que as necessidades das partes envolvidas sejam atendidas da forma mais completa possível. Para uma boa negociação, é preciso ter: • Certeza de que qualquer acordo só será alcançado pela negociação.

Edição 1437 –

N

Se eu quero pizza de mussarela e você quer de quatro queijos, não precisamos negociar. É só pedir uma pizza meio a meio. • Condições de participar do processo. Existe apenas um produtor de laranja e dois interessados na sua produção. Um precisa da casca da laranja para a produção de geléias; o outro quer apenas o suco. O melhor acordo, neste caso, é a safra de laranja ir, primeiro, para a extração do suco e, depois, para a produção de geléias. Mas, para isso, o industrial que quer o suco precisa instalar equipamento para uma prévia lavagem e esterilização das laranjas, e, também, manter o nível de processamento das laranjas em tantas toneladas/mês. Se ele não tiver capital para instalar o equipamento necessário nem condições de processar mensalmente o volume de laranja que atenda a outra parte interessada, ele não tem condições de participar dessa negociação. • Vontade de chegar ao melhor resultado possível. Ainda no exemplo anterior, a negociação só aconteceria se, entre as partes, houvesse confiança e comprometimento com os resultados da negociação. Se a parte que tivesse de investir para atender aos termos da negociação mentisse sobre suas condições financeiras ou não tivesse a intenção de respeitar o que ficou estabelecido, o resultado seria um desastre. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

ão houve acordo entre os advogados do atacante Adriano e Adriene Cyrilo Pinto, que sofreu um tiro em um dedo da mão esquerda na véspera do Natal de 2011 no carro do jogador. A audiência, realizada nesta terça-feira (6) no Rio de Janeiro, terminou sem um acerto indenizatório entre as partes, e o flamenguista pode agora ser indiciado na Justiça Comum. Adriene, Adriano, o segurança Júlio César Oliveira e mais três mulheres haviam saído de uma boate no Rio de Janeiro no último dia 24 de dezembro, quando um disparo acidental foi feito ainda dentro do carro do atacante - à época vinculado ao Corinthians. A arma pertencia a Oliveira, ex-policial. O processo ainda envolve o Hospital Barra D'Or, que realizou o atendimento de Adriene depois do ocorrido. De acordo com Fernando Charnux, advogado da instituição, Adriano havia se comprometido inicialmente a custear os gastos médicos (de aproximadamente R$ 89 mil) do atendimento. No entanto, o atacante optou por esperar o andamento do processo para definir se quitaria a dívida, que agora, com juros, beira os R$ 100 mil. "A delegacia responsável fez um ótimo trabalho, e acredito que o Ministério Público tem condições de fazer a denúncia e implicar Adriano e o segurança no processo", opinou Charnux. Adriano compareceu ao Juizado Especial Criminal (Jecrim) na Barra da Tijuca acom-

Adriano compareceu ao Juizado Especial Criminal (Jecrim) na Barra da Tijuca

panhado dos advogados Ari Berger e Fátima Rodrigues. Adriene, que recentemente deu à luz, não foi à audiência. Sem o acordo com a vítima, agora cabe à promotoria do caso definir os próximos passos do imbróglio. Se denunciado, o atacante pode responder na Justiça por lesão corporal. A vítima havia prestado depoimento no último dia 19 de setembro, quando reforçou as declarações prévias de que Adriano manuseou a arma de fogo dentro do veículo. O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro apontou falha nos laudos policiais e falta de informações técnicas sobre o incidente.

Macarrão processa advogado e pede indenização de R$ 1 mi

A

defesa de Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, pede R$ 1 milhão de indenização por danos morais ao advogado do ex-goleiro Bruno, Rui Pimenta. A causa é motivada pelas afirmações do defensor de que Macarrão seria homossexual e teria um caso com o atleta. Bruno, Macarrão e outro três réus vão a júri popular este mês pela morte de Eliza Samudio. No início de julho, após a divulgação pela revista Veja de uma carta de Bruno ao amigo Macarrão, Rui Pimenta afirmou em entrevistas que os dois tinham um relacionamento amoroso. "Naturalmente, pela masculinidade dele, um gladiador, eu entendo que o relacionamento entre eles existia. Eu levo a carta para esse lado, ele queria terminar essa relação", disse Pimenta, na época. Logo após essas declarações, o advogado de Macarrão, Leonardo Cristiano Diniz, moveu uma ação pedindo explicações sobre as declarações de Pimenta. Agora, a ação

Advogado disse que Macarrão seria homossexual e teria um caso com o atleta

pede, além da retratação de Pimenta sobre as afirmações, uma indenização. Segundo o Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJ-MG), a ação foi distribuída por sorteio e correrá na 1ª Vara Cível da capital mineira. Ao receber o processo, a Justiça pediu ao advogado que providencie, em 10 dias, os comprovantes de rendimentos de Macarrão. Segundo o TJ-MG, o objetivo é propiciar à juíza Soraya Lauar "uma melhor e mais abalizada análise" do pedido.


– Edição 1437

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de novembro de 2012

9


10

7 a 9 de novembro de 2012

Brasil

Mesmo condenado, José Genoino quer assumir vaga

Pirulito Esquisito

Q

uando penso em pirulito, a primeira imagem que me vem à cabeça é a do pirulito de apito. Deve ser reflexo condicionado. Coisa de músico, que acha que o mais importante na relação com o mundo é a audição. Apesar desse apelo de um doce que também funciona como instrumento musical, meu pirulito preferido, quando criança, era o de carrinho de corrida. Mesmo sem som. Quer dizer, o carrinho não tinha um som aparente, mas com meu ouvido interno eu escutava um motor Ferrari com 300 cavalos de potência. O que já revelava desde cedo minha paixão pela Fórmula 1. O Kleiton me disse que o preferido dele era o pirulito em forma de violino. Eu nunca vi pirulito-violino. Acho que pode ter sido um delírio dele, já que a gente ficava parado, salivando na frente daquele carrossel de vidro cheio de balas e caramelos que havia no armazém do Seu Madruga, em Pelotas. E na vitrine do balcão do bar da Dona Rosa, em Jaguarão. Lembro quando surgiu o pirulito de bola, que vinha embrulhado em um papel laminado com um desenho que sugeria uma bola de futebol. Lembro também dos pirulitos clássicos como o de chupeta, o de bengala, o de coração. E dos enormes pirulitos em forma de espiral, que não acabavam nunca. Tipo assim, um pirulito-infinito.

Edição 1437 –

Kleiton e eu fizemos uma música relembrando todos esses tipos de pirulitos e brincando com as possíveis e impossíveis variantes de forma, gosto e cheiro. “Pirulito Esquisito”, faz parte do espetáculo “Par ou Ímpar” que montamos com o Grupo THOLL e sai agora em CD/DVD pela gravadora Biscoito Fino. Pirulito esquisito / Nunca vi uma coisa assim / Tem de tudo que é tipo / Quero um desses para mim // Pirulito de chupeta / Ou em forma de espiral / Tem redondo feito bola / Tem quadrado, tem oval / Pirulito de bengala / De boneco, de avião / De palhaço, de estrela / E também de coração // Pirulito esquisito... // É morango ou goiaba? / Seriguela ou limão? / Carambola, abacate / Pirulito de sabão / Beterraba, azeitona / Beringela e amendoim / Mandioca, espinafre / Pirulito de capim // Pirulito esquisito... // Pirulito periquito / Papagaio, jacaré / Borboleta ou minhoca / Ou galinha garnisé / Tem girafa, tem camelo / Tem até tamanduá / Só não tem de tartaruga / Que é pro dente não quebrar // Pirulito esquisito... // Pirulito de apito / De corneta, de tambor / Guarda-chuva, telefone / Parafuso de motor / Pirulito de borracha / E com cheiro de café / Mas de todos, o pior / É o pirulito de chulé.

Lei da Ficha Limpa não se aplicou às eleições de 2010

M

esmo condenado por corrupção ativa e formação de quadrilha no julgamento do mensalão, o expresidente do PT José Genoino ganhou apoio do partido para reassumir uma vaga na Câmara dos Deputados a partir do início de 2013. Ele herdaria a cadeira do petista Carlinhos Almeida, eleito para a prefeitura de São José dos Campos, no interior paulista. Na eleição de 2010, Genoino foi candidato a deputado federal, mas não teve votos suficientes e ficou como suplente. "O Genoino é o suplente e vai assumir. Sem problema nenhum", disse o presidente do PT, Rui Falcão, na festa da vitória do prefeito eleito de São Paulo, Fernando Haddad. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. Cotado para assumir a vice-presidência da Câmara em 2013, Paulo Teixeira (PT-SP) diz que "Genoino precisa recuperar a sua cidadania política". Com a eleição de Haddad garantida, a defesa dos condenados no mensalão volta à pauta do PT, que divulgará uma nota sobre o resultado do julgamento nos próximos dias. Mesmo com a vontade do partido, é preciso aguardar o fim do julgamento para saber se a pena de perda de função pública, aplicada a réus do processo, pode impedir a posse do ex-presidente da sigla. A defesa dele sustenta que as punições só vale-

Genoino ganhou apoio do partido para reassumir uma vaga na Câmara dos Deputados

rão a partir da publicação do acórdão do STF, que pode demorar até seis meses. O advogado do petista, Luiz Fernando Pacheco, diz que ele ainda não teria decidido se assume a vaga na Câmara, mas afirmou não ver qualquer obstáculo para que ele tome posse. Como a Lei da Ficha Limpa não se aplicou às eleições de 2010, os petistas sustentam que o texto também não poderá ser evocado para impedir a posse do ex-deputado.


– Edição 1437

Brasil

7 a 9 de novembro de 2012

11

Rafinha terá que pagar R$ 150 mil a Wanessa Camargo Bebê de Wanessa também receberá R$ 50 mil

O

Justiça mandou Rafinha Bastos pagar indenização de R$ 150 mil a Wanessa Camargo; ele ainda pode recorrer

Ney Latorraca respira com ajuda de aparelhos

Estava tudo bem com Ney Latorraca, de 68 anos, após a cirurgia realizada dia 31, para a retirada da vesícula e exploração das vias biliares, em decorrência de uma infecção causada por um cálculo. Porém, o boletim médico emitido nesta terça-feira (6) informa que foi constatada uma infecção no peritônio e o ator está no CTI com insuficiência respiratória aguda, o que o faz respirar com ajuda de aparelhos. Ney deu entrada na Casa de Saúde São José, na Zona Sul do Rio, no dia 26.

Rita Lee mostra bumbum em Brasília

Nove meses depois de ter anunciado que deixaria de fazer shows, durante uma apresentação em Aracaju (SE), Rita Lee voltou aos palcos neste domingo (4), em Brasília. Ela cantou na Esplanada dos Ministérios, no Green Move Festival, para cerca de 25 mil pessoas, de acordo com a organização do evento. Durante o show, Rita Lee disse que "essa coisa do mensalão foi muito boa" e que Joaquim Barbosa, ministro do STF, "poderia ser o presidente da República". Após "Lança Perfume", ela abaixou as calças e se virou para a plateia.

Tribunal de Justiça de São Paulo determinou que o humorista Rafinha Bastos pague uma indenização de R$ 150 mil à família da cantora Wanessa Camargo. No ano passado, quando ainda integrava o programa "CQC", ele declarou no ar que "comeria ela e o bebê, não to nem aí" ao comentar a gravidez da artista. O TJ determinou que Rafinha pague R$ 50 mil a Wanessa Camargo, R$ 50 mil ao marido dela, Marcus Buaiz, e outros R$ 50 mil ao bebê. Rafinha já tinha sido condenado em primeira instância ao pagamento de trinta salários mínimos. Tanto ele quanto os advogados da família de Wanessa Camargo, do escritório de Manuel Alceu Affonso Ferreira, apelaram para o TJ -- o humorista queria diminuir o valor e a cantora, aumentar, o que acabou ocorrendo. Cabe recurso.


12

Comunidade

7 a 9 de novembro de 2012

UNICEF abre vaga para diretor de comunicações em Nova York

Edição 1437 –

Tempestade “Nor’easter” atingirá Nova York na quarta-feira A tempestade não é nenhum furacão Sandy, mas poderá provocar ventos de até 60 mph e muita chuva, o que poderá provocar inundações, segundo meteorologistas

O Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) comunicou a abertura de processo seletivo para vaga de Diretor da Divisão de Comunicações, em nível D2, com exercício em Nova York. Requisitos mínimos: 1) Diploma universitário em Jornalismo, Comunicação, Relações Internacionais, ou áreas correlatas; 2) Mínimo de 15 anos de experiência internacional, sendo a maior parte do tempo em cargos de liderança em programas de comunicação; 3) Fluência em Inglês e em outro idioma oficial da ONU. Detalhes adicionais sobre a vaga estão disponíveis no endereço eletrônico: http://www.unicef.org/about/employ/in dex_65848.html. O prazo para apresentação de candidaturas expira no próximo dia 15 de outubro.

O

utra tempestade está a caminho de Nova York. Uma mudança climática drástica, chamada “Nor’easter”, está se desenvolvendo no litoral das Carolinas do norte e sul rumo a Nova York e chegará na área aproximadamente na manhã de quartafeira, conforme o Serviço Nacional de Meteorologia. A tempestade não será tão severa quanto à provocada pelo furacão Sandy, mas está acumulando chuvas e ventos de 30 a 40 mph e correntes de ar de até 60 mph, disse o meteorologista Joe Picca. “Não esperamos que as coisas sejam no mesmo nível do Sandy”, detalhou Joe. “Mas poderá provocar mais quedas de luz e dificultar os trabalhos de recuperação”. Na região metropolitana de NYC, que inclui Newark (NJ), estima-se que os níveis de água subam entre 2 pés e meio a 4 pés, em algumas áreas, particularmente àquelas próximas ao Rockaways, Long Island Sound e South Shore, poderão apresentar inundações, detalhou ele. Como sinal de sorte para os residentes em Nova York, a tempestade chegará durante o período de maré baixa, o que diminui a possibilidade de inundações. Sandy passou pela região durante o período de lua cheia, o que

Aproximadamente, 140 mil residências na região urbana ainda não tinham eletricidade até o domingo (4). As autoridades temem pela segurança de cerca de 40 mil pessoas desabrigadas

determina a maré alta, um dos principais fatores que o transformaram em uma tempestade “monstruosa”. “A esperança é que na área portuária de Nova York a maré seja muito mais baixa”, disse Joe. “Entretanto, mesmo com baixos alagamentos, isso ainda poderia impactar Staten Island, devido ao trauma ainda presente”.

Estima-se que fortes ventos atinjam a região na manhã de quarta-feira (7), com a tempestade aumentando de intensidade durante o dia e quinta-feira (8). Nova York poderá sofrer até 2 polegadas de chuva, com partes de Connecticut e Lower Hudson Valley sujeitos à nevascas, alertou o serviço meteorológico. As condições climáticas tendem a melhorar na noite de quinta-feira.


– Edição 1437

Comunidade

7 a 9 de novembro de 2012

caminhonete. Se eles não tiveram atirando daquele helicóptero, como em nome de Deus você atira no que parecia ser pessoas desarmadas?” Na quinta-feira (1), Burke e outros ativistas juntaram-se na esquina próximo ao incidente, a 9 milhas da fronteira mexicana. Eles exigiam justiça para os dois homens mortos, José Leonardo Coj Cumar, de 32 anos, e Marcos Antônio Castro Estrada, de 29 anos, ambos naturais da cidade de San Martín Jilotepeque. José Leonardo, pai de 3, esperava poder pagar por uma cirurgia no braço de seu filho de 11 anos de idade, segundo as autoridades guatemaltecas. Já Castro tinha 2 filhas e a esposa grávida de 3 meses. “Eles precisavam suprir as necessidades básicas de suas famílias na Guatemala e, por isso, eles vieram aqui”, disse Alba D. Caceres, chefe do Consulado da Guatemala na cidade vizinha de McAllen. “Seis crianças não tem os pais, então, é a parte triste da história”. O incidente teve início às 3 horas da tarde, em 25 de outubro, quando dois patrulheiros tentaram parar uma caminhonete em uma região rural no Condado de Hidalgo, disseram as autoridades. O motorista se recusou a parar e acelerou o veículo, fazendo com que os agentes pedissem reforço. O Coronel Steve McCraw, diretor do Departamento de Segurança Pública, disse através de um comunicado que o órgão estava revendo todas as diretrizes relativas ao caso e pediu cautela no “julgamento” antecipado dos fatos. “Embora seja bastante trágico que duas vidas foram perdidas, se o veículo continuasse a trafegar daquela forma através da área escolar, ninguém sabe a quantidade de pedestres ou jovens que poderiam perder a vida ou se ferirem”, disse ele.

Morte de ilegais por atirador na fronteira gera protestos no Texas Escondidos sob cobertores, José Leonardo Coj Cumar, de 32 anos, e Marcos Antônio Castro Estrada, de 29 anos, viajavam na carroceria da caminhonete

E

nquanto a caminhonete de cor vermelha, suspeita de carregar drogas, trafegava em alta velocidade em uma estrada empoeirada na divisa entre os EUA e o México, um helicóptero da policial estadual que se juntou à caçada avisou as unidades em terra para manterem distância. “Tentarei atirar em um dos pneus”, anunciou um agente no helicóptero, divulgou o canal de televisão KRGV. “Nós temos uma visão clara”. Um agente, com um rifle de alta potência e longo alcance, disparou, mas depois que o veículo suspeito parou, as autoridades descobriram que o atirador de elite cometeu um erro grave. A carga do veículo não era drogas, mas pessoas. Imigrantes ilegais da Guatemala sendo contrabandeados através da fronteira escondidos na carroceria da caminhonete, cobertos por um cobertor de cor escura. Dois deles foram mortos pelo atirador de elite, subordinado ao Departamento de Segurança Pública. As autoridades federais informaram que não discutiriam muitos detalhes, alegando o andamento das investigações e que o atirador tentava parar o veículo fugitivo estou-

O tiroteio enfureceu grupos defensores dos direitos civis, ativistas defensores dos imigrantes e diplomatas guatemaltecos

rando um dos pneus. Eles defenderam as ações justificando que o veículo estava em alta velocidade próximo à uma área escolar. Ainda assim, o tiroteio enfureceu grupos defensores dos direitos civis, ativistas defensores dos imigrantes e diplomatas guate-

13

maltecos. “Alguém tem que pensar que as nossas autoridades não possuem respeito pela vida humana”, disse Terri T. Burke, diretor executivo do American Civil Liberties Union of Texas. “Eu não ligo para o que estava na

Luan Santana não cantou para "800" em Newark Crédito foto: João Vianna

Menos da metade do número citado por cantor como "pequeno", foi ao espetáculo do músico no Palácio Europa, sábado último

H

á não muito tempo o cantor Luan Santana disse no programa da Eliana, na Rede Record, que não gostava da ideia de fazer shows para 800 pessoas nas boates e clubes da comunidade brasileira fora do Brasil. Em Newark, pelo menos, ele foi atendido. Sem citar nomes, Luan disse na ocasião ser contra a ideia de shows como os realizados por colegas como Victor e Léo, Leonardo, Zezé de Camargo & Luciano, que estiveram por aqui se apresentando para a comunidade brasileira "em boates pequenas para 800 pessoas". O artista disse à apresentadora que seu projeto era mais ousado. "Eu sonho bem alto, eu quero gravar em outra língua e tentar conquistar os gringos”, disse. As palavras do jovem astro "caíram mal" na comunidade brasileira, que se sentiu rejeitada, e muitas foram as manifestações de repúdio ao artista nas redes sociais. A atitude de descaso do jovem cantor, que teve a oportunidade de esclarecer as declarações polêmicas ditas no programa de Eliana, mas não demonstrou o menor interesse, e só fez acentuar este sentimento de rejeição. Posteriormente, um show do cantor na cidade chegou a ser anunciado, com a pro-

Show em Newark teve concurso de fantasias de Halloween e "reforço" de convidados de última hora para "completar" a plateia

dução do cantor apostando que o episódio do programa fosse cair no esquecimento. Mas isto não aconteceu. Cartazes e faixas promovendo o espetáculo do cantor previsto para o Sport Club Português, foram vandalizados na cidade e existia mesmo a forte possibilidade de que o cantor fosse hostilizado durante sua apresentação, tamanho era o descontentamento popular. A reportagem do Brazilian Voice entrou em contato com a produtora do artista, que se limitou a enviar uma nota por e-mail, informando que Luan não viria aos Estados Uni-

dos naquele momento, porque estaria gravando seu novo álbum. O show estava oficialmente adiado.

Um ano depois, o encontro No último sábado, cerca de 300 pessoas enfrentaram o frio e prestigiaram o espetáculo do cantor no Palácio Europa. Com a fraquíssima a venda adiantada dos ingressos, a produção convidou muitas pessoas para engrossarem a plateia na última hora, ajudando na "atmosfera". Outra aposta do produtor local para reforçar o público, um concurso de fantasias com

distribuição de prêmio, também não decolou. Para evitar uma reação agressiva do público, a segurança foi reforçada. O desejo de Luan - a presença maciça de "gringos" e latinos -, também não aconteceu. Na pequena plateia de sábado, só se escutava português. O único episódio de descontentamento contra o cantor foi o arremesso de um isqueiro ao palco, que foi rapidamente contornado pelos seguranças e que passou despercebido aos olhos do público. O espetáculo teve pouco mais de uma hora de duração e uma atmosfera de desânimo imperava no salão do restaurante, que já registrou casa cheia para muitos dos contemporâneos de Luan Santana. No palco, sucessos como ‘Meteoro’, ‘Amar não é Pecado’, ’ Nega’ e outras, constaram do repertório do cantor. Luan até se entregou, demonstrou profissionalismo durante o show, considerado curto pelos presentes, mas ficou nisto. Após o show, foi publicado em um blog da internet que o artista teria doado seu cachê para as vítimas do furacão Sandy, mas isto não foi confirmado. O blog que anunciava a generosidade do artista não está associado a nenhum veículo de imprensa, e o site do artista indicava apenas que Luan e equipe estavam a caminho de Portugal, com espetáculos nos dias 9 e 10, respectivamente nas cidades de Lisboa e Porto. Em Newark ficou a clara impressão de que, se depender do público, como profissional da canção ele não volta mais.


14

Comunidade

7 a 9 de novembro de 2012

PSE&G lança lista para restauração da eletricidade em New Jersey

Edição 1437 –

Brasileira que usou escombros como paisagem é ameaçada de morte Nana Gouvêa alegou em seu Twitter que está sendo ameaçada por hackers do grupo “Anonimous”

E A companhia Public Service Electric & Gas (PSE&G) anunciou na terça-feira (6) que restaurou a eletricidade para 1.4 milhão de clientes, ou seja, aproximadamente 84% daqueles afetados pelo furacão Sandy. Para aqueles ainda sem energía elétrica, a PSE&G anunciou a nova lista de espera online: http://pseg.com/pdf/PSE_G%20Workforce%20Schedule20121106%200600.pdf, que é atualizada diariamente até sábado. O link oferece informações, cidade por cidade, dos condados afetados servidos pela PSE&G. As estimativas cobrem 14 condados: Bergen, Burlington, Camden, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Monmouth, Morris, Passaic, Somerset e Union.

leita informalmente a “supermodelo Sandy”, a brasileira Nana Gouvêa ainda sofre consequências das fotografias postadas online, nas quais ela utiliza os escombros da destruição causada pelo furacão em Nova York como paisagem durante uma sessão fotográfica. Inúmeros internautas nova-iorquinos sentiram-se ultrajados pelo fato de a modelo e seu marido, Carlos Keyes, aparentemente, ignorarem tal tragédia, que matou mais de 100 pessoas em 10 estados e deixou mais de 1 milhão de residências e estabelecimentos comerciais sem eletricidade. Agora, Gouvêa responde à polêmica através de um vídeo durante o qual ela discute porque posou para tais fotos. Segundo a modelo, ela foi contatada por um jornalista brasileiro da revista EGO para falar sobre o furacão Sandy. Nana alega que o tal jornalista a pediu para que posasse para fotos “com a destruição de alguns lugares que apresentassem algum nível de devastação como paisagem”. Gouvêa tirou as fotos e também relatou ao repórter como ela passou o tempo enquanto ocorria o furacão Sandy. A modelo insistiu que ela e Keyes aproveitaram o tempo para ficar juntos porque não podiam sair durante a tempestade.

“Estou apavorada por mim e minha família! Eu não fiz mal a ninguém! Isso tudo é muita injustiça!” Disse Nana Gouvêa no Twitter

“Foi como uma lua de mel naquele dia”, comentou Gouvêa. O casal demonstrou surpresa ao descobrir “a polêmica em torno da história, assim como a quantidade de críticas recebidas”. “Eu não ganhei nenhum dinheiro com essas fotos. Não há razão para tentar ficar famosa através de uma devastação. Isso é uma mensagem muito negativa. Eu realmente não planejei fazer uma sessão de fotos. Eu estava somente respondendo o pedido de um jornalista”, alegou ela. Além disso, Nana desculpou-se pelo pouco domínio do idioma inglês, que ainda está praticando, e lamenta o incidente polêmico. No sábado (3), a brasileira afirmou em seu Twitter que está sendo ameaçada por hackers do grupo “Anonimous” devido às fotos tiradas

após a passagem do furacão Sandy. “Estou sendo vítima de ameaça por um grupo que se intitula Anonimous! (Eles) postaram todas as minhas informações pessoais, como CPF, endereços, senhas e estão me ameaçando; isso é terrorismo! Estou apavorada por mim e minha família! Eu não fiz mal a ninguém! Isso tudo é muita injustiça!” Escreveu ela. Desde sábado (3), a conta da modelo foi bloqueada durante uma semana. Nana disse que está preocupada com a situação. “Alguém se achou no direito de denunciar uma foto minha de rosto no Facebook como imprópria e estou bloqueada de novo, desta vez por 7 dias. Meus amigos mais fieis sempre me dizem: O seu problema é que você é muito legal; você chora sozinha em casa”.


– Edição 1437

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de novembro de 2012

15


16

7 a 9 de novembro de 2012

Comunidade

Edição 1437 –

Brasileiro HIV positivo luta contra a deportação na Flórida Há 4 meses, Wasington Coelho Ribeiro, de 27 anos, está detido no Krome Detention Center

H

á várias semanas, o brasileiro Wasington Coelho Ribeiro, de 27 anos, residente em Fort Lauderdale (FL), portador de HIV, o vírus que provoca a AIDS, encontra-se detido em uma penitenciária em Miami (FL). Ele chegou aos Estados Unidos com seus familiares aos 12 anos de idade, depois de ser vítima de um tio que o molestou sexualmente entre os 10 e 12 anos, publicou o diário The Huffington Post. Desde que chegou ao Krome Detention Center há 4 meses, sua saúde degradou-se de forma significativa, pois caiu do que era considerado uma saudável quantidade viral para o que testemunhas consideram “desmoronando em virtude de negligência médica”. Segundo a página eletrônica Mugshot.com, o brasileiro foi preso ano passado por arrombamento (Burglary). Como muitos outros jovens LGBT (Lésbicas, gays, bissexuais e transexuais), a família de Ribeiro o expulsou de casa, depois que ele assumiu a sua preferência sexual, detalhou o diário. Agora, Wasington está detido no centro de detenções sem o cuidado apropriado para as suas condições de saúde. Segundo uma petição online: (http://action.dreamactivist.org/florida/wa sington), ativistas pedem ao secretário do Departamento de Imigração (ICE), John

O drama vivido pelo brasileiro Wasington Coelho Ribeiro, de 27 anos, mobilizou ativistas defensores dos direitos dos imigrantes na Flórida (Fonte: Mugshot.com)

Morton, que libere imediatamente o jovem brasileiro, pois ele apresenta feridas nos pés e manchas brancas por todo o corpo. Segundo a petição, “Wasington tem agora 27 anos de idade e é HIV positivo. Infelizmente, nos últimos 4 meses ele está detido no (Centro de detenção) Krome e não recebeu nenhum tratamento médico. Quando ingressou no Krome, a sua taxa viral era boa e ele era considerado saudável. Entretanto, em 4 de outubro, ele foi transferido para um hospital, onde foi informado que a sua taxa vitral havia aumentado a tal ponto que ele necessitava de um coquetel especial, um conjunto potente de remédios destinados a indivíduos com HIV, cuja saúde está se deteriorando”. “Além disso, Wasington tem medo de voltar para casa, não somente porque o tio que o molestou ainda mora lá, mas também porque seu pai o ameaçou caso ele retorne ao Brasil. Para piorar a situação, o Brasil tem vivenciado um aumento significativo de homicídios envolvendo LGBT ao longo do ano passado. Segundo o grupo gay da Bahia, em 2012, um homossexual é morto a cada 24 horas”, segundo o abaixo-assinado. Tendo como base a ordem executiva (Diferred Action) assinada pelo Presidente Obama, os ativistas consideram Ribeiro um “Dreamer”, ou seja, imigrantes ilegais que foram trazidos por seus pais ainda na infância aos Estados Unidos e que, caso sejam qualificados, poderão obter a permissão de trabalho e, consequentemente, o número do Seguro Social pelo período de 2 anos.


– Edição 1437

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de novembro de 2012

 



 

 

 

Jogadores são indicados programado para aparecer, mas estão sujeitos a alteraçþes.



17

 ! "   $  #    !" Viagens de ida e volta, de ônibus a partir do 'Port Authority Bus Station', ou de trem da estação 'Penn Station'. Visite nossa pagina Metlifestadium.com para maiores detalhes.


18

Comunidade

7 a 9 de novembro de 2012

Edição 1437 –

Valadarense ajuda vítimas do furacão Sandy no litoral de New Jersey O designer de móveis, Artur Moreira, foi um dos milhares voluntários convocados pela Cruz Vermelha para atuar no litoral sul do Estado Jardim

D

urante as duas últimas semanas, o designer de móveis e peças de madeira, Artur Moreira, natural de Governador Valadares (MG), residente em Newark (NJ), tem dedicado o seu tempo a uma causa nobre: ajudar os desabrigados do furacão Sandy no litoral sul de New Jersey. Ele fez parte de um time de milhares de voluntários da Cruz Vermelha, de todas as partes dos EUA, que estão atuando nas áreas devastadas. “A destruição nos locais é muito pior do que aquilo que vemos na televisão. É muito triste ver os olhares dos desabrigados, que perderam tudo, pessoas de boas condições financeiras reduzidas à condição humana básica”, comentou Moreira. O furacão Sandy não poupou nada que estava em seu caminho. “Foi duro ver as casas parecendo dominós, espalhadas pelas ruas

Artur Moreira (centro), natural de Governador Valadares (MG), dirigiu caminhões que transportavam mantimentos para abrigos, escolas, delegacias, igrejas, entre outros locais que abrigam desalojados

como brinquedos, e a tristeza nos olhos dos desabrigados”, acrescentou ele. Para participar, o convite partiu da própria Cruz Vermelha, explicou Artur, que também já liderou campanhas de ajuda aos desabri-

gados do terremoto que assolou a capital do Haiti, Port au Prince. Na ocasião, a verba arrecadada foi doada à Cruz Vermelha. A longa barba lhe confere um ar sério, mas esse valadarense, crescido no município mineiro de Nova

Era, é criador do bem humorado personagem “Amigo do Eike”, destaque entre os vídeos no YouTube e que possui uma verdadeira legião de seguidores no Facebook. A ideia surgiu quando Artur decidiu pedir ao multimilionário brasileiro, Eike

Baptista, seu conterrâneo, a quantia de US$ 1 milhão. Segundo Moreira, a quantia seria investida em seu próprio negócio e, sendo assim, ele teria mais tempo para se dedicar às obras filantrópicas. O “Amigo do Eike” já visitou várias regiões do Brasil, onde foi reconhecido por inúmeros fãs. Apesar das características lúdicas do personagem, Artur garante que o pedido é sério e lembra que já liderou e participou de vária campanhas beneficentes, entre elas, a Caminhada de Conscientização Sobre o Câncer, apoio ao grupo VivaVida – de Sobreviventes de Câncer, apoio a deficientes físicos nos EUA e Brasil, entre outras. Conforme Artur, a Cruz Vermelha entrega 80 mil refeições diárias preparadas em 4 cozinhas em todo o estado e disponibilizou 7 mil leitos. Atualmente, 5.300 voluntários atuam desde Virgínia a Long Island (NY). Para o brasileiro, a melhor forma de ajudar é enviar doações em dinheiro, o mínimo de US$ 10, pois dessa forma a própria Cruz Vermelha dirige os recursos para as áreas mais necessitadas. Os interessados podem obter mais informações através do portal eletrônico: redcross.org/hurricanesandy.


– Edição 1437

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de novembro de 2012

19


20

7 a 9 de novembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1437 –


– Edição 1437

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de novembro de 2012

21


22

7 a 9 de novembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1437 –


– Edição 1437

Comunidade

7 a 9 de novembro de 2012

23

Perdeu as eleições?! Há sempre o Canadá A imagem do Canadá como um paraíso político para norte-americanos já dura vários séculos

É

uma frase ouvida com frequência a cada quatro anos: Se (coloque um nome republicano) for eleito presidente, eu vou me mudar para o Canadá. O juramento geralmente é pronunciado por norte-americanos de esquerda que veem o Canadá, com o seu sistema universal de saúde e cultura progressista, como um refúgio liberal da América do partido vermelho. Celebridades, em particular, tendem a fazer tais declarações. A cantora Cher declarou recentemente no Twitter (e posteriormente deletou) que ela não conseguiria “respirar o mesmo ar” que Mitt Romney. Susan Sarandon e George Lopez ambos citaram o Canadá como um refúgio em potencial. Entretanto, alguém perguntou aos canadenses o que eles acham do fluxo de norteamericanos de esquerda? “Todo canadense que eu conheço se exilaria na Flórida”, brincou Craig Offman, editor internacional do diário The Globe e Mail. “Um fluxo massivo de norte-americanos poderia gerar medo e terror”. Na verdade, inúmeros canadenses dariam boas vindas ao fluxo de apoiadores decepcionados de Obama. “No Canadá nós ficaríamos felizes em provar abrigo seguro para os vizinhos que estão em meio à uma disputa conjugal”, disse Douglas Coupland, escritor e artista. “E se alguém tropeçar durante a passagem da fronteira, nós ficaríamos feli-

A cantora Cher declarou recentemente no Twitter (e posteriormente deletou) que ela não conseguiria “respirar o mesmo ar” que Mitt Romney

zes em emendar seus ossos gratuitamente”. O mesmo sentimento é compartilhado nos círculos comerciais. “Quanto mais, melhor é a minha visão”, acrescentou Robert Prichard, presidente do Bank of Montreal. “Uma vez dito, o Presidente Obama vencerá e, portanto, não receberemos um lucro especial em 7 de novembro”. A imagem do Canadá como um paraíso político para norte-americanos já dura vários séculos. “O Canadá começou a receber imigrantes norte-americanos desde a época da guerra revolucionária, quando os leais ao império britânico deixaram tudo para cons-

truir a sua vida no norte”, disse John Manley, ex-primeiro ministro interino do Canadá. “Nesse caso, haviam inúmeros conservadores que queriam viver sob o poder real”. Embora o número dfe cidadãos norte-americanos que buscaram residência permanente no Canadá tenha dobrado durante o governo George W. Bush (de 5.800 em 2000 para 11.200 em 2008, segundo o Departamento de Cidadania e Imigração do Canadá, um órgão governamental), pesquisadores alegam que o fluxo tem muito pouco a ver com as eleições. “Relativamente, poucas pessoas tomam a

difícil decisão de arrancar as próprias raízes e as de suas famílias”, disse a Dra. Janice Gross Stein, diretora da University of Toronto’s Munk School of Global Affairs. “A única grande excessão foi o desejo de evitar o alistamento durante a Guerra do Vietnam”. Atualmente, a economia supera a política. “De longe, a razão mais comum que motiva a imigração entre os EUA e o Canadá é o mercado de trabalho”, disse Jeffrey Reitz, professor de estudos migratórios na Munk School. “Nós também temos um governo de direita”, disse Matthieu Aikins, um jornalista canadense que reside em Kabul, Afeganistão. “E a política do nosso primeiro ministro no que diz respeito a Israel e Palestina faz o Romney se parecer com o Jimmy Carter”. Obviamente, a ala direita é um conceito relativo. “É o conservadorismo canadense”, disse Margaret Wente, popular colunista do The Globe and Mail. Isso significa poucas restrições com relação ao aborto, fortes regulamentações bancárias e a inexistência da pena de morte. “Nós também temos o casamento gay”, lembrou. “O meu pedido seria para que os norteamericanos liberais e progressistas resolvessem as diferenças em casa”, disse Bob Era, líder da oposição ao Partido Liberal do Canadá. “O que ajudaria seria se mais canadenses liberais se mudassem para os EUA”, comentou o designer de moda Jeremy Laing, cujo marido norte-americano emigrou para o Canadá em 2005. “Mas eu não farei isso até que o meu casamento seja federalmente reconhecido”.


24

7 a 9 de novembro de 2012

Comunidade

Edição 1437 –

Grupo Brazilian Voices Furacão Sandy: lança show Alegria! Perguntas e respostas sobre combustível

O

grupo Brazilian Voices se prepara para mais uma apresentação dinâmica no Miramar Cultural Center no sábado, 17 de novembro, às 7:00 pm. Este espetáculo ganha vida através de um grupo extremamente versátil de mulheres com uma apresentação especial do Brazilian Voices Kids & Teens. O espetáculo leva ao público uma mistura de alegria e exaltação da musica brasileira através de releituras com ritmos de bossa nova, axé, samba, pop e forró, além de uma combinação de capoeira e batucada. Essas vozes, juntamente com uma talentosa banda apresentarão arranjos originais interpretando Tom Jobim, Luiz Gonzaga, Marisa Monte, Sérgio Mendes, Gilberto Gil, entre outros. O espetáculo Alegria! Concert é parte da programação de Concerts and Performances do Brazilian Voices. Outros três programas permanentes e simultâneos são: Brazilian Voices Cultural & Educational – projeto educacional para crianças e adultos sobre o Brazil e sua cultura, idioma, geografia e modernidade; Brazilian Voices Arts and Healing – leva a música aos pacientes e seus familiares em hospitais e abrigos de idosos. As vozes promovem o bem-estar através dos

As vozes apresentarão arranjos originais interpretando Tom Jobim, Luiz Gonzaga, Marisa Monte, Sérgio Mendes, Gilberto Gil, entre outros

efeitos benéficos da música; Brazilian Voices Kids – ensina crianças de várias comunidades, com idades entre 5 e 15 anos, praticando canções brasileiras, num processo de aprendizagem através da música. Todos os programas são organizados, desenvolvidos e mantidos por voluntários. Para mais informações: www.brazilianvoices.org. Os ingressos estão à venda por US$ 25 e US$ 30 no site: www.miramarculturalcenter.org, na bilheteria na 2400 Civic Center Place, Miramar (FL), tel.: (954) 602-4500. Para mais informações: www.brazilianvoices.org, info@brazilianvoices.org ou (954) 217-1111.

O início do racionamento da gasolina no sábado (3) gerou confusão em postos de gasolina em todo o estado

O

início do racionamento da gasolina no sábado (3) gerou confusão em postos de gasolina em todo o estado. Seguem abaixo algumas das perguntas mais frequentes: P.: Quando posso conseguir gasolina? R.: O Governador Chris Christie assinou uma ordem executiva de emergência limitando a venda de gasolina em 12 condados, baseada na numeração das placas dos veículos. Com início no meio dia de sábado (3), os automóveis cujas placas terminam com números pares podem obter gasolina em dias pares. Já aqueles cujas placas terminam em números ímpares, poderão abastecer em dias ímpares. O zero é considerado um número par. P.: E se a placa terminar em uma letra? R.: O número final nas placas determina se elas são ímpares ou pares. Então, se uma determinada placa possui a numeração “XYZ 12C”, ela será considerada par, pois seu número final é “2”. Caso você tenha uma placa personalizada que não possua números, então, deverá abastecer nos dias ímpares. As regras também valem para veículos com placas de outros estados.

P.: As regras baseadas em pares e ímpares também valem para quem encher galões? R.: Não, galões podem ser cheios em qualquer dia. P.: Quanto de gasolina posso comprar? R.: A Ordem Emergencial de Christie não limita quanta gasolina pode ser adquirida, entretanto, alguns postos estabelecem limites de quantidade a US$ 20 ou um número determinado de galões. P.: Eu deveria obter gasolina no sul de New Jersey, Nova York ou Pensilvânia? R.: As regras pares e ímpares se aplicam somente aos condados de Bergen, Essex, Hudson, Hunterdon, Middlesex, Morris, Mounmouth, Passaic, Somerset, Sussex, Union e Warren. Há informações de filas menos longas no sul de New Jersey e postos após a divisa estadual com Nova York e Pensilvânia, embora inúmeros motoristas não possuem gasolina suficiente no tanque para irem tão longe. P.: Onde posso encontrar um posto de gasolina aberto? R.: Os motoristas continuam a postar online informações sobre postos abertos no Twitter utilizando os tags #NJopen e #NJgas.


– Edição 1437

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de novembro de 2012

25


26

7 a 9 de novembro de 2012

Newark in foco

Edição 1437 –

verareis@brazilianvoice.com

LBV - Uma Lgião de Boa Vontade, Amor e Fé

V

isitei a sede da LBV, na Calumet Street em Newark e me deparei com uma legião de guerreiras e guerreiros em pleno exercício, empenhados em amenizar os problemas de desabrigados necessitados. Enquanto uma equipe preparava um enorme recipiente de café com leite, quentinho, outra, na parte de trás da casa, se ocupava com a seleção de roupas de homens, mulheres e crianças, adolescentes e iam carinhosamente acomodando nas caixas etiquetadas. Mas a estrela maior do grupo, tinha um nome bem merecido: Estrela, sim a animada portuguesa de Funchal, exibia orgulhosamente a qualidade dos ricos ingredientes de sua super sopa, (legumes, vegetais, macarrão, feijão branco) temperada com um autêntico azeite português. O delicioso cheiro exalado pelos dois enormes caldeirões borbulhantes, percorria todos os cômodos da casa. Ao seu redor, várias colaboradores se empenhavam em manter o local limpo e organizado, ja preparando os recipientes individuais para a distribuição. Estrela que já conhecia o trabalho da LBV desde os tempos de Portugal, disse cozinha o o sopão exatamente como faria em sua casa, ou seja o sopão do LBV é feito sobretudo com muito amor. Tive o enorme prazer de saboarear esta sopa e achei deliciosa, coisa de mamãe mesmo. Conversei com Danilo Parmegiani, responsável geral pela LBV e soube que o destino selecionado para as doações seria o mesmo da última vez, a cidade litorânea de Long Branch, onde se sabia haver um grande número de desabrigados que saíram dos efeitos do Sandy apenas com a roupa do corpo. Para piorar a a situação, a grande maioria das casas ainda se encontravam sem energia elétrica não havia sequer um restaurante aberto a milhas de distância. Sem trabalho, escola e energia elétrica as pessoas se aglomeravam, aproveitando a luz do dia para providenciar comida, roupas e cobertores para mantê-los aquecidos durante a noite. Após o pôr-do-sol, a cidade cairia num breu total e muito frio, com a temperatura em declínio e ausência dos aquecedores. Parmegiane acrescentou que falta um pouco de organização por parte das autoridades no sentido de orientarem os necessitados para sentido de criarem núcleos para receberem os donativos, facilitando assim o trabalho de quem esta fazendo doações, pois perdem muito tempo procurando abrigos. Finalmente tudo esta pronto para sair, uma reunião para orientação e uma poderosa oração une a todos na mesma fé e a certeza de estarem executando uma tarefa engrandecedora. Estrela, Ilma, Helena, Amado, Jaime, Ana, Cira, Mariana, Samara, Livia, Lucas, Sandra, Diane, Amanda, Renato, Danilo e Adriana e outros voluntários formam realmente uma Legião de Boa Vontade, amor e fé. É finalmente o momento da saida e além da Van da LBV, totalmente lotada, vários carros seguem em comboio para seus destinos transportando café com leite, pão, água, bolachas, enlatados, comidas infantis, fraldas, materiais de higiene e limpeza e a famosa sopa da Estrela em embalagens individuais, acomodadas em containers térmicos que se manterão aquecidos por muitas horas. Juntos levam a bênção do Senhor Deus, que deve assistir estas cenas, cheio de orgulho de seus filhos heróis.

Belíssimo trabalho desta galera que tem angariado alimentos e produtos de primeira necessidade e levado diretamente à diversos núcleos onde ha um grande numero de desabrigados, vitimados pela Super Termpestade Sandy. Michelle de Araujo, Angela Santos, Daya Blanco e Solange Prereira e estes precisos garotos merecem todo nosso respeito e agradecimento.

Apesar de ser Joana Nova York, a cantora é brasileiríssima e uma das maiores divulgadoras da Bossa Nova. Ela se apresenta de terça à sabado, à partir das 8 da noite no Brazil Brazil em Restaurante em New York, ( Oitava Av c/ 48 Street ) para encanto de seus seguidores. Abração e sucesso sempre amiga !

Nesta quarta e quinta feira estão previstas chuvas fortes, ventos e neve. Isto complica ainda mais a situação de quem perdeu tudos os seus pertences na super tempestade Sandy ou mesmo os que ainda se encontram sem energia elétrica que devem sofrer muito com a temperatura em declínio. O que mais se recebe de doações são roupas, todos os centros estão abarrotados de roupas. Mas ainda precisam muito de cobertores, mantas, meias, roupa íntima, fraldas descartáveis, produtos limpeza e higine ( sabonetes, escova de dente, creme dental, etc ). Alimentos não pereciveis também, são semrpe bem vindos. Se você gostaria de ajudar a amenizar este sofrimento destas pessoas, leve até os centros de coleta Associação Mantena ( 109 Monroe Street ) Mini City Hall - Augusto Amador, LBV - Legião da Boa Vontade ( 20 Calumet Street ) . BAUA ( Merchant Street ) Todos estes endereços são em Newark, mas os voluntários transportam até o local dos necessitados. Faça sua parte ! Filme brasileiro é o único premiado no Festival de Harvard, EUA “Alguém Qualquer”, de Tiaraju Aronovich, também foi escolhido para encerrar o BLIFF, sediado na Universidade de Harvard. Dirigido e escrito por Tiaraju Aronovich (“Sem Fio”), o longa “Alguém Qualquer” (“Anyone Out There”), da Reticom Filmes, levou o prêmio “Curator's Choice” (Escolha do Curador) na 11ª edição do Boston Latino International Film Festival (BLIFF). A obra foi exibida no encerramento do festival, no Centro Rockefeller para Estudos Latino-Americanos da Universidade Harvard, região de Boston, Massachusetts (EUA). A cada edição o BLIFF avalia cerca de 300 filmes de 17 países, mas premia apenas um longa metragem por ano. O gaucho Tiaraju Aronovich, é um jovem violonista, com carreira musical na cidade de São Paulo, vem a cada dia conquistando nos espaços cultutrais para sua música, agora tambem se consagra como filmaker com este super prêmio. Na foto: Tiaraju Aronovich, Amanda Maya and Gunther Mittermayer .


– Edição 1437

Newark in foco

Aprenda inglês: O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana (Sábados) e inglês nos níveis Básico/Intermediário (Sábados, segundas e quartas-feiras), com o instrutor Leonardo Ferreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com instrutor norte-americano. As classes serão as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm, com o professor Greg Thompson. Matrículas abertas. Info.: (973) 344-1644.

Na quinta-feira (15), a Brazilian International Autism Association (BIA), com sede na 255 Walnut St., realizará um jantar beneficente nas instalações do Brasília Grill, em Newark (NJ). O evento será organizado pela presidente Wilma de Andrade. Mais informações e reservas de ingressos podem ser obtidas através do tel.: (973) 466-3858.

7 a 9 de novembro de 2012

27

O popular Geraldo Corredor da Paz convida aos amigos para a comemoração do seu aniversário, nas instalações do restaurante Sabor Unido, na 77 Jefferson St., em, Newark (NJ). Ao invés de presente, favor fazer a doação no valor de US$ 5 que será utilizada para o Thanksgiving e Natal dos sem-teto. Info.: (201) 878-9938. Na foto, o cabeleireiro/cantor e Geraldo Corredor.

O Mantena Global Care tem em sua missão difundir o ensino da língua portuguesa entre crianças, jovens e adultos. Os interessados podem contatar a organização e se informar sobre o horário das classes. Na foto, Ângela com alguns alunos. Info.: (973) 344-1644.


28

7 a 9 de novembro de 2012

Esportes

Edição 1437 –

Torcida cria abaixoPalmeiras triplica assinado para manter segurança dos Ronaldinho jogadores Ronaldinho ganha cerca de R$ 300 mil no Atlético-MG

R

onaldinho tem contrato com o Atlético-MG até o dia 31 de dezembro, e a diretoria alvinegra já declarou que pretende renovar o vínculo do jogador para a próxima temporada - apesar da provável concorrência para manter o atleta. Com o intuito de sensibilizar Ronaldinho a ficar em Belo Horizonte, a torcida alvinegra criou um abaixo-assinado pedindo a permanência do craque. O movimento ganhou o nome de "Fica no Galo, Ronaldinho" e já tem quase mil assinaturas. O principal concorrente do Atlético-MG para ter Ronaldinho é o Fluminense, que deve fazer proposta para Assis, irmão e empresário do jogador. Ronaldinho ganha cerca de R$ 300 mil no Atlético-MG, mas deve exigir reajuste considerável para ficar em Belo Horizonte. No Flamengo, último clube antes de aterrissar em Minas Gerais, o meia-atacante recebia salário astronômico, que, com ajuda de um investidor, ultrapassava R$ 1 milhão. Confira o texto do abaixo-assinado: "Venho através deste, (sic) contar com a colaboração da Torcida do Clube Atlético

Palmeiras, de César Sampaio, teve efetivo do departamento de segurança ampliado em três vezes

Rapidamente, Ronaldinho ganhou o apoio da torcida atleticana

Mineiro para demonstrar nosso desejo que o jogador Ronaldo de Assis Moreira, conhecido como Ronaldinho Gaúcho, permaneça no clube nos próximos anos. Lembrando que o recebemos de braços abertos e o apoiamos incondicionalmente em todas as situações durante o período, o que o ajudou a recuperar seu excelente futebol."

Hotel foi invadido por um grupo de protestantes, há duas semanas

A

s ameaças de violência por parte de alguns torcedores à diretoria e ao grupo de jogadores do Palmeiras preocupam não apenas os próprios atletas e o técnico Gilson Kleina, como o departamento de segurança do clube, que teve seu efetivo ampliado em três vezes desde que o hotel em que a equipe se concentrava no Recife foi invadido por um grupo de protestantes, há duas semanas. Com 33 pontos, o Palmeiras é 18º colocado do Campeonato Brasileiro a quatro rodadas do encerramento da competição. A distância para o Bahia, primeiro time fora da zona de rebaixamento, é de sete pontos, mas poderia ser maior caso Hernán Barcos não tivesse balançado as redes do Botafogo no último domingo, determinando o empate por 2 a 2 na Arena Fonte Luminosa, em Araraquara, interior de São Paulo. O protesto se refletiu em ameaças diretas a Roberto Frizzo e Arnaldo Tirone, atuais vice e presidente da equipe. "Não adianta sofrer com esse negócio de violência", resumiu Frizzo, que participou do lançamento da bola da Campeonato Paulista de 2013, nesta terça-feira, na sede da Federação Paulista de Futebol (FPF). Preocupada com as ameaças, a diretoria do Palmeiras, além de triplicar a segurança

do elenco, deve reforçar o efetivo na sede social do clube, na zona oeste de São Paulo, onde os dirigentes de fato trabalham. "Há preocupação com o clube, que fica mais exposto, porque grande parte da diretoria fica lá. Pedimos uma atenção especial de todos e orientamos o pessoal a não ficar andando sozinho, tanto dirigente quanto jogador", pontuou Faustino Caputo, diretor de sede do Verdão. Trabalhando com a possibilidade de antecipar o período de concentração e embarcar mais cedo para as sedes dos jogos, a diretoria do Palmeiras mantém contatos frequentes com a Polícia, mobilizada a agir com urgência em caso de chamado. Além disso, há uma cartilha sendo seguida pelos jogadores para que não frequentem locais públicos durante o período da noite, assumindo a rotina de casa para o treino e do treino para casa. "A gente vem tendo um reforço na segurança contra os protestos, que têm se intensificado. Nós triplicamos esse efetivo, temos pessoas à paisana, viajamos com quatro seguranças, pedimos à Polícia da cidade para onde vamos, entre outras situações. Tememos pela integridade de todos desde a invasão do hotel no Recife", encerrou César Sampaio, que fez um apelo à torcida na luta contra o rebaixamento: "se nós gastarmos forças digladiando entre nós, uma coisa Palmeiras x Palmeiras, a reação fica mais difícil. Nossa maior segurança são os três pontos".


Esportes

– Edição 1437

7 a 9 de novembro de 2012

29

Título, degola, Libertadores; veja o que pode ser definido na 35ª rodada O o vice-líder Atlético-MG já está garantido na Libertadores

com título nas três rodadas restantes. Grêmio: precisa de apenas um empate com o São Paulo, no Olímpico, para se classificar para a Libertadores antecipadamente. Para seguir com chances de título, necessita ganhar e de um tropeço do Fluminense diante do Palmeiras. São Paulo: garante vaga na Libertadores caso supere o Grêmio, e Inter e Botafogo não passem por Ponte Preta e Portuguesa, respectivamente. Botafogo: ficará sem chance de classificação para a Copa Libertadores ao término da próxima rodada na seguinte situação: derrota ou empate diante da Portuguesa, no Engenhão, e vitória do São Paulo sobre o Grêmio. Internacional: situação semelhante à do Botafogo: ficará sem chances em caso de derrota ou empate contra a Ponte Preta, em Campinas, e vitória do São Paulo diante do Grêmio. Vasco: empate do São Paulo com o Grêmio tira precocemente todas as chances de o time carioca se classificar para a Libertadores.

A

primeira definição do Campeonato Brasileiro ocorreu neste domingo. Com a derrota por 2 a 0 para o Corinthians, em Taguatinga-DF, o lanterna Atlético-GO foi rebaixado à Série B de 2013. No próximo final de semana, outros dois times podem fazer companhia aos goianos antecipadamente: Palmeiras e Figueirense, ameaçadíssimos de queda precoce. Além da parte mais indesejada na tabela, clubes podem obter já no próximo final de semana vaga na Copa Libertadores e até o título. Líder do Campeonato Brasileiro, o Fluminense tenta assegurar o tetracampeonato nacional. Grêmio e São Paulo, por outro lado, estão muito perto de conseguir as vagas restantes ao torneio continental - o vice-líder Atlético-MG já está garantido, assim como o atual primeiro colocado.

Confira o que pode ocorrer na próxima rodada: Libertadores e título:

Rebaixamento:

Fluminense: em caso de vitória sobre o Palmeiras, em Presidente Prudente, e tropeço do Atlético-MG, o time das Laranjeiras será campeão brasileiro em 2012 com três rodadas de antecipação. Atlético-MG: está garantido na Copa Libertadores. Precisa de um tropeço do Fluminense diante do Palmeiras e uma vitória sobre o Vasco, em São Januário, para sonhar

Palmeiras: cairá para a Série B a três rodadas do fim caso seja derrotado pelo Fluminense, e Bahia e Portuguesa vençam Cruzeiro e Botafogo, respectivamente. Figueirense: será rebaixado em caso de derrota ou empate para o Sport. Vitória sobre os pernambucanos só não salvará o time caso Bahia e Portuguesa também triunfem na próxima jornada.

Fluminense, de Fred, pode ser campeão brasileiro já na próxima rodada

Abel Braga é o preferido para comandar o Inter em 2013 O Inter é um clube que Abel tem identificação

A

Abel Braga tem o perfil que se encaixa nas pretensões de Luigi

pesar de viver um momento de eleição e de indefinição para 2013, o Internacional parece ter um alvo para comandar o clube no próximo ano. A atual direção colorada, se reeleita, irá atrás de Abel Braga, atualmente no Fluminense, para ser o treinador do time gaúcho. O técnico, quase campeão brasileiro, postergou a renovação de contrato, com fim em dezembro, para após o campeonato. Claro que o interesse colorado não significa que Abel deixará o Fluminense. Mas o clube gaúcho tem a informação de que há um desacerto entre o que o comandante pediu, cerca de R$ 1 milhão, valor maior do que o recebido atualmente da Unimed, patrocinadora do Flu. Por isso o time gaúcho iria à carga pelo técnico. Segundo apurou a reportagem, o nome tem bom transito e é a intenção do movimento que tenta reeleição, capitaneado por Giovanni Luigi. No entanto, é uma espécie de consenso também entre os opositores, que tentariam o nome. Luigi inicia a disputa do pleito com Luiz Antonio Lopes e Sandro

Farias na quinta-feira, quando os candidatos disputam os votos no Conselho Deliberativo. Oficialmente, o Inter não admite qualquer pensamento em 2013. Os dirigentes justificam a posição com a existência da eleição ainda e a possibilidade de não estarem à frente do clube, bem como a reta final do Campeonato Brasileiro. Assim como o Fluminense, o Inter é um clube que Abel tem identificação. Foi campeão da Libertadores e do mundo com os gaúchos. Porém, os cariocas estão classificados para a competição continental do próximo ano, uma espécie de obsessão. E o Colorado terá apenas o Estadual e a Copa do Brasil no primeiro semestre. Há algumas semanas, a reportagem já havia afirmado que a promessa de Luigi para seus apoiadores, em discurso feito em uma reunião em um churrascaria de Porto Alegre, era de contratar um treinador renomado para o próximo ano. Abel se encaixaria neste perfil.


30

Esportes

7 a 9 de novembro de 2012

Edição 1437 –

Grêmio pode acertar com diretor da Ponte Preta

Marcelo Oliveira deve comandar o Cruzeiro em 2013

Novo diretor de futebol pode ser Ocimar Bolicenho

Celso Roth não tem agradado a torcida cruzeirense

A

pós o período de férias em Nova York, o novo presidente do Grêmio, Fábio Koff, está tratando de acertar o clube para a temporada de 2013. Na tarde desta terçafeira, o novo mandatário irá se reunir com o empresário Gilmar Veloz, agente do técnico Vanderlei Luxemburgo, com o objetivo de iniciar as tratativas para a renovação de contrato do atual técnico gremista. A outra situação a ser definida nos próximos dias pelo novo presidente é a contratação do novo diretor executivo de futebol, que irá assumir na vaga de Paulo Pelaipe, que deixa o Grêmio no final desta temporada. Alguns nomes já foram sondados, como o de Paulo Angioni, executivo de futebol do Bahia, e de Felipe Ximenes, diretor executivo do Coritiba. Porém, os salários pedidos por Angioni e Ximenes assustaram o novo mandatário, que agora busca uma nova alternativa no mercado. Este novo nome pode ser o de Ocimar Bolicenho, diretor executivo da Ponte Preta, quetem o vículo encerrado com o clube campineiro no final do ano e admite o interesse em trabalhar no Grêmio. "Esta ideia de trabalhar no Grêmio me

A

Além de renovação de Luxemburgo, Fábio Koff negocia com novo diretor executivo para 2013

agrada muito, até por ser em Porto Alegre. Como sou de Curitiba, vai ficar próximo da minha cidade e eu tenho o mesmo estilo de vida dos gaúchos. Meu relacionamento com o presidente Koff é muito bom desde 1995, quando eu era presidente do Paraná", disse o dirigente, que além do Paraná e Ponte Preta, foi dirigente remunerado no Santos e no Atlético Paranaense, em entrevista para a Rádio Guaíba.

diretoria do Cruzeiro não confirma de forma oficial, mas o técnico Marcelo Oliveira, que deixou o Vasco nesta segunda-feira, deve mesmo ser o treinador na próxima temporada. A cúpula já fez uma proposta oficial para Marcelo, que teria aceitado, mas em respeito ao atual treinador a confirmação ainda não feita. O trabalho do técnico Celso Roth não tem agradado a torcida cruzeirense, e o presidente Gilvan de Pinho Tavares já deu declarações garantindo Roth apenas até o fim do Brasileiro. Nesta segunda-feira, o empresário do atual comandante, Jorge Machado, afirmou que mesmo que a diretoria optasse por uma renovação, Celso Roth não aceitaria. Apesar de o namoro entre Roth e Cruzeiro ter data marcada para acabar, o treinador segue trabalhando normalmente no clube. Nesta segunda-feira, os jogadores se reapresentaram e deram início à preparação para o jogo contra o Bahia, no estádio Independên-

Marcelo Oliveira foi demitido do Vasco na Gama no final de semana

cia. A novidade do dia ficou por conta da liberação do volante Tinga, que estava entregue ao departamento médico. Se Tinga volta ao time, o lateral Ceará, o volante Charles e o armador argentino Montillo terão que cumprir suspensão automática contra o Bahia.


Esportes

– Edição 1437

Meia Diego Souza é oferecido ao Santos O Al Ittihad só pagou luvas ao atleta brasileiro

Diego Souza está insatisfeito com situação na Arábia e pode reforçar o Santos

O Al Ittihad só pagou luvas ao atleta e ainda não cumpriu com o pagamento do montante de pouco mais de R$ 14 milhões pela negociação, cerca de R$ 5 milhões do Vasco, pelos 33,3% sobre os direitos do jogador. A Traffic, majoritária pelos 66,6% nos direitos econômicos, também aguarda e prioriza pelo recebimento. O meia não tem atuado mais pela equipe árabe em meio a resolução do imbróglio. O Santos, por sua vez, estuda e observa outros nomes para a posição como Nenê, do Paris Saint-Germain, e o argentino Pablo Aimar, do Benfica.

make a real connection Call Livelinks. The hottest place to meet the coolest people.

Try it Free!

877.959.9299

31

"Desgastado", Flamengo oficializa saída de Adriano

C

O

Santos estuda a contratação do meia Diego Souza, ex-Vasco. O jogador deseja deixar o atual clube na Arábia Saudita, o Al Ittihad, pelo fato de não ter recebido salários desde que se transferiu, no início de setembro, e foi oferecido ao clube alvinegro para substituir Paulo Henrique Ganso, negociado com o rival São Paulo por R$ 23,9 milhões. O possível negócio já tem a aprovação do técnico Muricy Ramalho, com quem trabalhou no Palmeiras entre 2009 e 2010. "Foi oferecido esse atleta (Diego Souza) já há algum tempo, mas, por enquanto, não temos nenhuma posição. Nos foi (oferecido) nessa possível saída, já que está com problemas com o clube. A situação está sendo analisada", explicou Nei Pandolfo, gerente de futebol santista. Diego está irritado com a falta de pagamentos e já consultou advogados para tentar a rescisão unilateral do vínculo com os árabes na Justiça. O caso, no entanto, pode se arrastar se a Fifa for acionada. Seu nome, inclusive, já foi especulado como possível reforço do Corinthians.

7 a 9 de novembro de 2012

Ahora en Español 18+

hegou ao fim nesta terça-feira a passagem do atacante Adriano pelo Flamengo. Depois de o jogador informar que não jogaria nesta temporada, Zinho, diretor de futebol do clube carioca, anunciou a decisão do clube rubro-negro de liberar o atleta, que teve dificuldades para entrar em forma neste seu retorno à Gávea, em que não jogou nem uma partida. O atacante não apareceu no CT Ninho do Urubu, como era o combinado, para dar explicações sobre a saída. "Adriano não é mais jogador do Flamengo, segundo ele próprio. Ele soltou uma nota e antecipou a saída dele, de forma equivocada. Gostaria que ele tivesse vindo antes para conversarmos. Não gostei. Acabou que a permanência tornou-se inviável. Estávamos ficando desgastados com as faltas e indisciplinas dele", alegou o dirigente, em entrevista. "Eu espero sempre a chegada dele, para que a gente consiga consertar isso tudo. Meu objetivo era que o Adriano viesse aqui na sexta-feira para conversarmos, bater um papo. Depois de tudo que já tinha acontecido, fizemos de tudo pra recuperá-lo", comunicou o ex-meia. A expectativa era de que o jogador estivesse neste evento, mas Adriano participou de uma audiência mais cedo ligada ao tiro que a jovem Adrienne Cyrillo Pinto sofrera em seu carro, e alegou que não chegaria a tempo. " Depois de uma passada sem sucesso no Corinthians, que se encerrou em março, Adriano chegou animado ao Flamengo, em

Diretor de futebol Zinho anunciou a saída do atacante Adriano do Flamengo

agosto, falando em se recuperar e pronto para mudar suas atitudes. O jogador, porém, nunca chegou a sua melhor forma física, enquanto se recuperava da segunda cirurgia no tendão de Aquiles do pé esquerdo. Zinho chegou a recomendar que o atacante procurasse ajuda psicológica em outubro, mas em nenhum momento Adriano cumpriu o pedido. A recente aparição do centroavante em um vídeo divulgado na internet, em que estava em um show no dia em que faltara a um treino, foi a constatação para o diretor flamenguista de que ele precisa de apoio. "Ele precisa se cuidar pessoalmente para que não tome essas atitudes que a gente viu, como aquele vídeo na casa de shows, algo que não é de um atleta profissional", lamentou. "Flamengo vai sobreviver a todos nós. O Zico parou de jogar e o Flamengo seguiu", completou.


32

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de novembro de 2012

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA COM ENTRADA INDEPENDENTE NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Quarto mobiliado em apartamento novo e limpinho. Com TV e internet. Fácil estacionamento. Para pessoas sem vícios. Tel.: (201) 350-2133. PROCURA-SE ALGUÉM PARA COMPARTILHAR APARTAMENTO EM KEARNY - NJ. US$ 500 mensais. Obs.: Preferência para pessoa organizada e responsável. US$ 500 mensais. Tel.: (201) 417-5078. ALUGA-SE BASEMENT NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Próximo ao Independence Park, East Side High School e Anne Street School. Área tranquila. Perto do transporte público (ônibus 34). Reformado recentemente. US$ 800 mensais, tudo incluído. Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/ BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 3442540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISA-SE DE DANÇARINAS - Para trabalhar em clube noturno em Elizabeth - NJ. InÍcio imediato. Tel.: (732) 372-8577. ESTAMOS CONTRATANDO CORRETORES DE IMÓVEIS PARA TRABALHO FULL TIME OU PARTIME PARA ESCRITÓRIO EM NEWARK. INTERESSADOS LIGAR (973) 732 7001 OU (732) 558 2261 OBRIGADO ACOMPANHANTES EM NEW JERSEY Precisam-se de mulheres atraentes. Bons ganhos. Interessadas ligar para: (973) 5364601.

VENDEM-SE APARTAMENTOS EM TEIXEIRA DE FREITAS - BA. Prédio com 11 unidades disponíveis. No Bairro Bela Vista, a 2 quarteirões da Avenida São Paulo. Excelente localização. Tel.: (201) 556-7869 ou (201) 766-1866, falar com Magno. VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445. COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com ENSINO INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA e computação básica. Tenho muita paciência. Posso lhe ajudar a estudar para o TESTE DE CIDADANIA. Somente aulas particulares, preços competitivos. Chamar Barbara (973) 220-5267 ou enviar um email p/: 973barbara@gmail.com

VENDE-SE PEQUENO RESTAURANTE NO IRONBOUND - Na Pulaski St. Motivo Mudança. Tel.: (201) 618-0775. VENDE-E NEGÓCIO MONTADO DE DECORAÇÃO DE FESTAS com 12 temas de isopor com todos os matérias necessário, mesas, capas para cadeiras, laços etc. Falar com Viviane (917)775-2840 ou (973) 230-6975

"QUALIDADE IMPRESSIONANTE! Web sites de qualidade em Português/Espanhol/Inglês por apenas US$ 99 + tarifas de hosting! Autoescolas, construção, limpeza & outros negócios.Ligue: (973) 242-0343 Mobile website: http://a1rds.mobi Web site: www.a1royaldesigns.com"

VENDE-SE PARATI BRASILEIRA ANO 87 EM NJ - Câmbio manual. Título em mãos. Ideal para personalizar. Tel.: (732) 423-2399.

Edição 1437 –


MULHER

– Edição 1437

7 a 9 de novembro de 2012

33

Como previnir e tratar olheiras naturalmente ÁRIES - 21/03 a 20/04 Mudança da fase lunar traz vibrações positivas para você se esbaldar no amor, o clima está bem romântico e protege os mergulhos profundos nos sentimentos. Pergunta obsoleta: que poderes isto traz a você?

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Com o advento da minguante lunar começa um período bom para você revisar aspectos de sua vida intima e domestica. As relações com a família, por exemplo, que devem ser mais fonte de alegria do que palco para lutas por controle.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Depois de transformar condições ruins no trabalho, reciclar sentimentos, descartar trabalhos chatos e se virar do avesso no amor, você renasce revigorado se avaliar suas escolhas com base nos valores que considera importantes.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 A minguante lunar acontece no seu signo, colocando você e suas necessidades na frente das exigências familiares. É seu jeito caloroso, intuitivo e animado de ser que ganha espaço. Os outros terão de se acostumar com isso.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

É preciso compartilhar suas alegrias, seus dons e seus talentos - uma percepção que se impõe mais aguda agora. Você acredita que o mundo possa ser um lugar melhor, então tem de fazer a sua parte. Simples assim.

O assunto desta minguante lunar é como tocar um projeto em comum sem contar com recursos de sócios ou parceiros. Além de problemático, isto implica em convencer essas pessoas, entusiasma-las.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Por mais brilho e poder que você tenha, sempre há alguém que vai desafiar essa condição. Um chefe, por exemplo? É este o tema da minguante lunar de hoje. Liberdade pra agir sim, mas nunca abalando sua reputação, tá certo?

Contradições no ar: ou bem você faz o que seu mestre mandar, ou segue seu parceiro. Ou você dá vazão á sua veia revolucionaria, ou concorda com posições conservadoras para manter uma sociedade. Tensões criativas.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

É a conclusão de um ciclo que começou há duas semanas - aquele da reorganização da casa e da rotina. Agora, a pedida é dar os últimos acabamentos nos que ainda falta. Bom para investir mais na luz e no calor do ambiente.

É ótimo investigar assuntos complicados, elucidar mistérios e destravar segredos - você é ótimo nisso. Mas agora, surge a pergunta que não quer calar: pra que tudo isto? Qual o sentido destas investigações?

Finalmente uma luz no fim do túnel - surge com esta Lua minguante, promessa de revisões mais entusiastas da vida e de seus problemas. Mesmo que você tenha deixado pontas soltas e tenha segredos bem guardados.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 A intuição é um norte poderoso para você, sempre foi e continuará sendo. Só que agora, com a condição imposta pela Lua minguante: nortear-se sim, desde que levando em conta a aplicação prática de suas decisões inspiradas.

A

ansiedade e o estresse causam noites mal dormidas e com elas surgem às olheiras, manchas escuras ao redor dos olhos. O estresse, a ansiedade e a falta de sono aumentam a produção de um hormônio chamado cortisol que pode causar inflamação ao redor dos olhos piorando a aparência das olheiras. Dormir bem, por pelo menos 6 horas por noite, em ambiente escuro e em temperatura agradável ajuda a diminuir os níveis de cortisol. Inclua no cardápio também o abacate, fonte de beta-sitosterol que tem papel auxiliar na redução do cortisol e conseqüentemente das olheiras. DICA! Para uma boa noite de sono pingue algumas gotinhas de óleo essencial de lavanda em uma bola de algodão e coloque dentro da fronha do travesseiro. Mas nem sempre as olheiras são causadas por noites mal dormidas, outros fatores podem estar relacionados ao mal como: hipersensibilidades alimentares e dificuldade no processo de detox. Alergias alimentares podem prejudicar a circulação causando inchaço e o escurecimento ao redor da área dos olhos. Uma dica importante para evitar as olheiras é variar ao máximo o cardápio. Alterne os alimentos, não coma todos os dias as mesmas coisas porque assim você diminui sua exposição ao alimento alergeno, diminuindo a chance de desenvolver a hipersensibilidade. De acordo com a medicina chinesa as olheiras são sinais de deficiência de detox, assim inclua no cardápio suco de fruta orgâ-

nico com clorofila, alho, brócolis, couve flor, própolis e os chás verde, de boldo e de camomila que auxiliam no processo de eliminação de toxinas pelo fígado. Evite os alimentos industrializados, cheios de açúcar, gordura e refinados preferindo os cereais integrais e inclua no cardápio uma variedade de frutas e verduras, de preferência orgânicas. DICA! Um pouco de água morna com umas gotinhas de limão ajuda a melhorar a digestão e a eliminação de toxinas pelo organismo. As toxinas são eliminadas do nosso organismo pelas fezes e também pela urina, portanto fortaleça os rins usando suco de cranberry, quinua, feijão azuki e clorela. Compressas frias com infusão de camomila além de acalmar diminuem a aparência escura das olheiras. Cremes com princípios antiinflamatórios como romã, algas e aloe vera também são bons aliados conta as olheiras.


34

7 a 9 de novembro de 2012

HUMOR

Na cama com o marido

comprar uns negócios... Escreveu num papel... Eu não entendi muita coisa... era uma letra ruim... Mas li lá embaixo... dos garranchos... E pinga 3 vezes ao dia...

- Ai, amorzinho... caiu de novo! - De novo? Ai, meu Deus... O que está acontecendo? - Você vem perguntar pra mim? - Não estou gostando nada disso! - Você não quer tentar mais uma vez? - Já estou tentando... Vamos lá... - Tudo bem, amor... Deixa pra lá... Você quer uma cervejinha pra relaxar? - Daqui a pouco, amor... Ah, agora vai, agora vai... Está quase, está quase! - Ah... Caiu de novo... Vamos deixar pra amanhã, querido... - Saco! Deve ser algum problema com o provedor...

Entrada para o céu

Saindo do aperto Um cara pobre se casou com uma loira linda que vivia cobrando luxos que ele não podia dar. A situação financeira só piorava... Mas como pra tudo tem um jeito, o homem foi tentar a sorte nos Estados Unidos, com um amigo que tinha uma fábrica de lingeries e deixou a loira sozinha por aqui. Passaram-se alguns meses e o cara mandou um e-mail para a mulher contando as novidades: "Meu amorzinho, queria contar que estou me dando bem, logo voltarei ao Brasil e teremos uma vida de luxo, pois estou ganhando muito dinheiro vendendo calcinhas e sutiãs". A loira responde: "Amor, também estou vivendo muito bem e já tenho uma vida de luxo, só que no meu caso eu trabalho sem calcinha e sutiã".

Xixi no cego Um cão faz xixi num cego parado na esquina para atravessar a rua.

Edição 1437 –

Ao sentir um líquido sobre a perna, o cego enfia a mão no bolso e oferece uma bolacha ao cão. Ao ver a cena uma menina diz: - Nossa como você é bonzinho! O cão fez xixi em você e você da uma bolacha para ele! - Que nada pequenina, eu quero achar a cabeça dele para dar uma bengalada!

Receita médica Um cara chegou no trabalho todo de porre e trançando as pernas, o chefe dele chegou e falou pra ele: - Porra que estória é esta que te aconteceu pra você estar neste estado?... E o bêbado respondia: - A culpa é do Doutor... Foi o Doutor que fez isso... - Mas como assim? O médico? - Eu fui no doutor, e ele me examinou, e disse pra mim

Um certo garoto está no portão do céu, esperando para ser admitido, enquanto São Pedro folheia o livro sagrado, checando toda a vida dele para ver se ele e um garoto de valor. Depois de um bom tempo, São Pedro olha severamente para ele e diz: - Não vejo nada que seja realmente ruim em sua vida, mas também não há nada que seja realmente bom. Se você me provar que fez algo REALMENTE bom, você está dentro. O garoto pensou por alguns instantes e disse: - Ahhh, teve uma vez que eu estava indo pela estrada quando vi uma gang gigante de motoqueiros mexendo com uma garotinha indefesa. Diminui a velocidade para ter certeza do que estava acontecendo. Vi uns 50 deles tentando tirar as roupas da mocinha. Parei meu carro peguei um bastão de baseball e fui em direção ao líder da gang, um cara com uma jaqueta de couro com uma estampa de tigre. Ele tinha uma corrente amarrada da orelha esquerda até o nariz. Enquanto me aproximava dele, os membros da gang foram fazendo uma roda em volta de mim. Arranquei a correntinha da cara dele e dei-lhe uma pancada com meu bastão. O cara foi pro chão com um só golpe. Depois disso eu virei para todos eles e disse: "Deixem esta garota em paz. Vocês não passam de um bando de bostas! Voltem para suas casas antes que eu perca a paciência e acabe com suas raças, seus animais! São Pedro, realmente impressionado perguntou: - E quando isso aconteceu? - Ah, faz uns dois minutos...


– Edição 1437

www.BrazilianVoice.com

7 a 9 de novembro de 2012

35


36

7 a 9 de novembro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1437 –

Edição 1437 de 7 de novembro de 2012  

• Luan Santana não cantou para "800" em Newark • Imigrante valadarense ajuda vítimas do furacão Sandy • Brasileiro HIV positivo luta contra...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you